19 17 1 PB
19 17 1 PB
19 17 1 PB
24411/2658-6789-2020-10004
E.M. Osmanov
After creating the armed forces which were based, unlike the previous
samurai military units, on representatives of the common people, most
of whom were from the peasant class, the government faced a serious
problem. The core of the issue was that, despite the historically high level
of general literacy of the Japanese people, the new historical reality did
not let the Japanese keep up with the current rate of westernization,
which not only generated various myths about the Western way of life
and technical means but also caused certain difficulties related to the
army life organized in the European way.
65
Russian Japanology Review, 2020. Vol. 3 (No. 1)
66
Osmanov E.M. Training Manuals for Meiji Military
67
Russian Japanology Review, 2020. Vol. 3 (No. 1)
68
Osmanov E.M. Training Manuals for Meiji Military
69
Russian Japanology Review, 2020. Vol. 3 (No. 1)
Having defeated the great continental power, which for a long time
had been a teacher and a store of knowledge for Japan, supporters of
militarization began to make every effort to ensure that this victory had
the greatest possible impact on Japanese society. While before the Sino-
Japanese War the need to create armed forces was explained by the
need to preserve Japan’s sovereignty, since the mid-1890s the answer
to the question why the army was needed started to sound in a slightly
different way. In his Manual on Military Science, Idota Ititarō, the
author of numerous works on the war with China, wrote the following
on this subject: “The reason for the existence of armed forces in the
state is that they do not allow other countries to offend us, guarantee
harmony, contribute to our glory abroad and, like a fence, ensure peace
inside the country” [Idota 1901, p. 30].
In general, the idea of the army as a fence protecting society from all
evils was quite popular. For instance, Takahashi Seiko wrote in his work
Gunjin dokuhon on the social role of the armed forces: “The army is like
a wall of a warehouse or a fence around a house. If a warehouse does not
have a wall, the wares will not be safe. If there is no fence around a house,
thieves can easily enter it at night. That is why the men of our country
must do the duty of military service and be responsible for protecting
the empire” [Takahashi 1902, p. 24]. Thus, the need for armed forces
and military service was explained in a simple and easily understandable
manner.
The slogan army is a school of life, popular in the USSR and in
modern Russia, began to be used in Japan back in the 1870s in a slightly
different form. The expression life school (jinsei gakkō 人生学校) with
regard to the armed forces was closely associated with the personal gain of
the soldier. The government tried to not only show its concern for military
personnel during their military service, but also give them knowledge
that would be in demand in society after their demobilization. Given
the social nature of the knowledge gained during the years of military
service, the expression the army is the school of the people was
popular in the period under review, meaning that old-timers share
their knowledge and experience with new recruits. The main effort
70
Osmanov E.M. Training Manuals for Meiji Military
of the military leaders was aimed at making a new recruit regard the
service as his personal gain, giving him a great advantage over those who
were not honored to be a soldier.
After Japan’s victory in the war with China, the tone of materials
meant for the education of military personnel changed somewhat.
Although the general theoretical ideological constructs remained
unchanged, the enemy image was radically reviewed. On the eve and
during the Sino-Japanese war the main objective was to strengthen the
patriotism of the Japanese soldiers, which was often achieved through
anti-Chinese rhetoric, whereas during the preparation and waging
of the war against Russia anti-Russian rhetoric came to the fore. For
example, some training manuals stated that Japan’s aim was to protect
China against Russian expansion in the Far East. The claim about the
defense of China was fully justified in the sense that, after its defeat,
it could not pose any serious competition to Japan. Thus, the soldiers
were indoctrinated with the idea that the support and protection
of China were linked to the independence and security of Japan.
The texts of many materials meant for soldiers show that, in addition
to purely theoretical questions of duty, fidelity, courage, etc., practical
legislative issues were also very important. The Japanese legislation
during the Russo-Japanese War prescribed to a person to be mobilized to
settle all domestic matters in advance. This was explained by the fact that
a new recruit or a reservist called up for service during a large-scale war
may not return from the battleground, which could cause certain legal
difficulties.
The well-thought-out materials and the precise planning of each
step, even a very insignificant one, conditioned in many respects the far-
sightedness and sagacity of the Japanese, which still amaze researchers.
Thus, the materials that inspired soldiers during the Russo-Japanese
War do not only clearly express confidence in the victory of Japan,
but also describe the triumphant return of the soldiers in a number of
sections. For instance, Speeches to Welcome and to See Off the Military
(Sōgei gunjin shukusai enzetsu 送迎軍人祝祭演説), published in mid-
1904, contained a section titled Solemn Speeches on the Occasion of
71
Russian Japanology Review, 2020. Vol. 3 (No. 1)
72
Osmanov E.M. Training Manuals for Meiji Military
73
Russian Japanology Review, 2020. Vol. 3 (No. 1)
74
Osmanov E.M. Training Manuals for Meiji Military
view the army as a place where the food was very good and satisfying,
which also played an important role in shaping the general perception of
the armed forces. Taking into account the fact that the food of ordinary
peasants was rather simple and meager, the variety of food in the army
was a secondary but still important incentive to sign on as a soldier.
Thus, we can conclude that training manuals for the soldiers, being
an important instrument of ideological education, played an important
part in the life of Japanese society in the Meiji period. Their authors took
into account all possible aspects of the military service, seeking to give
answers and explanations to all questions of spiritual, legal, and practical
character. These manuals regulated every movement of the soldiers,
shaping their consciousness and way of thinking. It is safe to say that
no army in the world at that time had such a large number of printed
materials intended for military personnel. Moreover, a specific feature
of many of these manuals was that they were meant not only for the
military, but also for the civilian audience, thus covering the whole of
Japanese society.
References
75
Russian Japanology Review, 2020. Vol. 3 (No. 1)
Soga Sukenori (1876). Taichū bunkyōron [On Education in the Army]. Naigai
shimbun № 13. June. Pp. 1-2.
Sōgei gunjin shukusai enzetsu [Speeches to Welcome and to See Off the
Military] (1904). Tokyo.
Takahashi Seiko (1902). Gunjin dokuhon [Manual for Soldiers]. Sendai.
Yonjūichinenshiki hohei kyōkasho [Infantry Manual Model 41] (1908).
Kiyomizurenjōhen.
76