You have downloaded a document from

The Central and Eastern European Online Library

The joined archive of hundreds of Central-, East- and South-East-European publishers,

research institutes, and various content providers

Source: Studia Administracji i Bezpieczeństwa

Public Administration and Security Studies

Location: Poland
Author(s): Karol Mausch
Title: Psychologia bezpieczeństwa narodowego. O znaczeniu parametrów psychologicznych w
doborze kadr do działania w obszarze bezpieczeństwa państwa
Psychology of nationalsecurity. On the importance of psychologicalparameters in the
selection of personnel for action in the area of statesecurity
Issue: 6/2019
Citation Karol Mausch. "Psychologia bezpieczeństwa narodowego. O znaczeniu parametrów
style: psychologicznych w doborze kadr do działania w obszarze bezpieczeństwa państwa".
Studia Administracji i Bezpieczeństwa 6:169-179.
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=819761
CEEOL copyright 2024

.DURO0DXVFK
$NDGHPLDLP-DNXED]3DUDG\ĪD
Z*RU]RZLH:LHONRSROVNLP

3V\FKRORJLDEH]SLHF]HĔVWZDQDURGRZHJR
2]QDF]HQLXSDUDPHWUyZSV\FKRORJLF]Q\FKZGRERU]HNDGU
GRG]LDáDQLDZREV]DU]HEH]SLHF]HĔVWZDSDĔVWZD

6WUHV]F]HQLH
']LDáDQLDZSU]HVWU]HQLEH]SLHF]HĔVWZDSDĔVWZDLRUJDQL]RZDQLDV]HURNRUR]X
PLDQHMSRPRF\ZV\WXDFMDFKSRNRMXL]DJURĪHQLDVąPRFQRRVDG]RQHZ]DJDGQLHQLDFK
SV\FKRORJLF]Q\FK:GRERU]HNDGUGRG]LDáDQLDZREV]DU]HEH]SLHF]HĔVWZDSDĔVWZD
QDOHĪ\]ZUDFDüXZDJĊQDLVWRWQHFHFK\SV\FKRORJLF]QHSUDFRZQLNyZXZ]JOĊGQLDMąFH
SR]LRPLQWHOLJHQFMLSR]QDZF]HMHPRFMRQDOQHMLVSRáHF]QHM

6áRZDNOXF]RZHSV\FKRORJLDEH]SLHF]HĔVWZRSDUDPHWU\RVRERZRĞFL

Wprowadzenie

:]PLHQLDMąF\PVLĊĞZLHFLHQDUDVWDSUREOHP]DSHZQLHQLDEH]SLHF]HĔVWZDSDĔ
VWZDMHJRVWUXNWXURPLRE\ZDWHORPZNDĪG\PDVSHNFLHDV]F]HJyOQLH¿]\F]Q\P
LSV\FKRORJLF]Q\P3RMDZLDVLĊ]DWHPS\WDQLHRNU\WHULDLPHWRGRORJLĊGRERUX
OXG]L]DWUXGQLDQ\FKZREV]DU]HEH]SLHF]HĔVWZDSDĔVWZD-DNLHQDMZDĪQLHMV]H
FHFK\SV\FKRORJLF]QHSRZLQQ\FKDUDNWHU\]RZDüSURIHVMRQDOLVWyZ]DMPXMąF\FK
VLĊEH]SLHF]HĔVWZHPSDĔVWZDLMHJRVWUXNWXUQDSRV]F]HJyOQ\FKSR]LRPDFK"
:]PLHQLDMąF\PVLĊĞZLHFLHQDUDVWDSRF]XFLH]DJURĪHQLDVSRáHF]QHJRSV\FKR
ORJLF]QHJR]DJURĪHQLD]GURZLDĪ\FLD/XG]LHSRV]XNXMąSRPRF\LRSDUFLDZVHQ
VLHLQG\ZLGXDOQ\PLJUXSRZ\PSRMDZLDMąVLĊFRUD]OLF]QLHMV]HU]HV]HVáDE\FK
QLHSHáQRVSUDZQ\FKZ\NOXF]RQ\FKFKRU\FKQDUNRPDQyZDONRKROLNyZG]LHFL
LPáRG]LHĪ\]JUXSU\]\ND]DJURĪRQ\FKSDWRORJLDPLVSRáHF]Q\PLLWS6\WXDFMĊ
]]DNUHVXEH]SLHF]HĔVWZDSDĔVWZDWU]HEDWDNĪHUR]SDWU\ZDüZDVSHNFLHSRVWĊSR
ZDQLDZRNUHVDFKVSRNRMXVSRáHF]QHJRLPLĊG]\QDURGRZHJRMDNWHĪZV\WXDFML
]DJURĪHQLDNRQÀLNWDPLLZRNUHVLHNRQÀLNWX3RWU]HE\VSRáHF]QHZW\P]DNUHVLH

CEEOL copyright 2024

CEEOL copyright 2024

6WXGLD$GPLQLVWUDFMLL%H]SLHF]HĔVWZD     QU

VąGXĪHLEĊGąVLĊSRZLĊNV]Dü3RPRFLSRPDJDQLHRVRERPZVWDQLH]DJURĪH
QLDL]DSHZQLHQLHLPEH]SLHF]HĔVWZDWRSRMĊFLDNWyUHZRVWDWQLFKODWDFKVWDá\
VLĊSU]HGPLRWHP]DLQWHUHVRZDQLDQDXNVSRáHF]Q\FKSV\FKRORJLLVRFMRORJLL
SHGDJRJLNLQDXNSROLW\F]Q\FKLLQNWyUHVWDQRZLąSRGVWDZĊQDXNREH]SLHF]HĔ
VWZLHQDURGRZ\P5yĪQHDVSHNW\SUREOHPDW\NLGRW\F]ąFHMSRPRF\LSRPDJDQLD
OXG]LRP]QDMGXMąF\PVLĊZWUXGQHMV\WXDFML]SU]\F]\QSV\FKRORJLF]Q\FKVSR
áHF]Q\FK]GURZRWQ\FKF]\HNRQRPLF]Q\FKZ\PDJDMąRSUDFRZDĔWHRUHW\F]Q\FK
LEDGDĔHPSLU\F]Q\FK:DĪQDMHVWWDNĪHRGSRZLHGQLDSUH]HQWDFMD]DJDGQLHĔ
]]DNUHVXSRPRF\LSRPDJDQLDDZLĊFVSHFMDOLVW\F]QHNVLąĪNLDUW\NXá\QDXNRZH
SRUDGQLNLPDWHULDá\PXOWLPHGLDOQHLWS
%DGDF]HLSUDNW\F\SRĞZLĊFDMąFRUD]ZLĊFHMXZDJLF]\QQLNRPVXELHN
W\ZQ\PVSU]\MDMąF\PEH]SLHF]HĔVWZXLGREURVWDQRZLF]áRZLHND3UREOHP
WHQE\áWUDG\F\MQLHEDGDQ\ZNDWHJRULDFKZVNDĨQLNyZRELHNW\ZQ\FKWDNLFK
MDNGRFKRG\]GURZLHZDUXQNL]DPLHV]NDQLDLWS:QDXFHREH]SLHF]HĔVWZLH
SDĔVWZD]DNUHV]PLHQQ\FKVNáDGDMąF\FKVLĊQDSRF]XFLHEH]SLHF]HĔVWZDVWD
ELOL]DFMLLVSRNRMXMHVWV]HUV]\:LDGRPRĪHZVNDĨQLNLHNRQRPLF]QHZDĪQH
VąGODZáDĞFLZHJRUR]ZRMXRVRE\LQDURGX-DNZVND]XMąEDGDQLDQDXNRZH
ZDĪQHMHVWUyZQLHĪ]LGHQW\ILNRZDQLHLSRPLDUVXELHNW\ZQ\FKZVNDĨQLNyZ
GREURVWDQXRGQRV]ąF\FKVLĊGRLQG\ZLGXDOQHMRFHQ\ZáDVQHJRVDPRSRF]XFLD
VDW\VIDNFML]Ī\FLDVSRáHF]Q\FKUHODFMLSUDF\L]GURZLDFHOyZLRVRELVW\FK
RVLąJQLĊü3R]LRPEH]SLHF]HĔVWZDRE\ZDWHOLNV]WDáWXMHVLĊZRSDUFLXRF]\Q
QLNLPDNURLPLNURHNRQRPLF]QHV\WXDFMĊSROLW\F]QąZSDĔVWZLHGRVWĊSGR
LQVW\WXFML]DSHZQLDMąF\FKOHF]HQLHRUD]VWDQEH]SLHF]HĔVWZDSV\FKRORJLF]QHJR
NWyUHNV]WDáWXMHVLĊZRSDUFLXRLQIRUPDFMH]QDMGXMąFHVLĊZF\EHUSU]HVWU]HQL
GRVWĊSQHMRE\ZDWHORP
:QDXNDFKVSRáHF]Q\FKZLHOHEDGDĔZVND]XMHQDNRQLHF]QRĞüUR]
ZDĪHQLDMDNRĞFLĪ\FLDMDNRRGSRZLHGQLHMNRQFHSFMLGRLQWHUSUHWDFMLSRF]XFLD
EH]SLHF]HĔVWZD]SHUVSHNW\Z\VXELHNW\ZQHM&RZLĊFHMSRF]XFLHEH]SLHF]HĔVWZD
Ī\FLDRE\ZDWHOLZSDĔVWZLHQLHPXVLE\üUR]SDWU\ZDQHW\ONRZUHODFMLGRHNR
QRPLLSROLW\NLLSV\FKRORJLL-HVWRQRREHFQLHV]HUV]\PSRMĊFLHPSRUXV]DMąF\P
REV]DU\LDNW\ZQRĞFLFRG]LHQQHJRĪ\FLDVWDQX]GURZLDSHáQLRQ\FKUyOVSRáHF]
Q\FKRVRERZRĞFLVW\OXLQWHUDNFML]HĞURGRZLVNLHPLWS


 $)DYH7KHLPSDVWRIVXEMHFWLYHH[SHULHQFHRQWKHTXDOLW\RIOLIH>Z@0&VLNV]HQWPLKDO\L,6&VLN
V]HQWPLKDO\L$OLIHZRUWKOLYLQJ2[IRUG



CEEOL copyright 2024

CEEOL copyright 2024

Karol Mausch,3V\FKRORJLDEH]SLHF]HĔVWZDQDURGRZHJR«

%H]SLHF]HĔVWZRZ]DNUHVLHRVRELVW\P

:SRV]XNLZDQLDFKSV\FKRORJLLMDNRQDXNLWHRUHW\F]QHMLG\VF\SOLQ\SUDNW\F]QHM
SRMDZLDVLĊPLQS\WDQLHJG]LHWNZLĨUyGáRQRUP\SDWRORJLLRVRERZRĞFLLFKRUyE
QDNWyUHFLHUSLąOXG]LH:LHG]DWDPDV]F]HJyOQH]QDF]HQLHZNRQWHNĞFLHGRERUX
NDGUZSRV]F]HJyOQ\FKG]LHG]LQDFKĪ\FLD:]DOHĪQRĞFLRGUR]SDWU\ZDQHMNRQ
FHSFMLRVRERZRĞFLRGSRZLHGĨQDWRS\WDQLHPRĪHE\ü]UyĪQLFRZDQD
:SV\FKRDQDOLW\F]QHMNRQFHSFMLRVRERZRĞFL]DFKRZDQLDQRUPDOQH
LSDWRORJLHVąZ]DVDGQLF]\PVWRSQLX]GHWHUPLQRZDQHELRORJLF]QLH,FKSU]\F]\QD
]QDMGXMHVLĊZVWUXNWXU]HRVRERZRĞFLF]áRZLHNDL]DOHĪ\RGIRUPDOQ\FKLWUH
ĞFLRZ\FKFHFKDSDUDWXSV\FKLF]QHJRF]áRZLHNDRGZáDĞFLZRĞFLVWUXNWXU,G(JR
L6XSHUHJR3UDZLGáRZHIXQNFMRQRZDQLHRVRERZRĞFLWM]JRGQH]HVWDQGDUGDPL
]GURZRWQ\PLPRUDOQ\PLLSUDZQ\PLPRĪOLZHMHVWZWHG\NLHG\MHMSRV]F]HJyOQH
VWUXNWXU\XNV]WDáWRZDQHVąZáDĞFLZLHLUyZQRZDĪąVLĊZ]DMHPQLH:SU]HFLZ
Q\PZ\SDGNXWMSU]\EUDNXUyZQRZDJLVWUXNWXUDOQHMLIXQNFMRQDOQHMGRFKRG]L
GRXMDZQLHQLDVLĊ]MDZLVNSDWRORJLF]Q\FK3RSĊG\±VHNVXDOQ\LDJUHV\ZQ\±
XPLHMVFRZLRQHZVWUXNWXU]H,GMHĞOLQLHVąSRGGDQHRGSRZLHGQLHMNRQWUROLSU]H]
UDFMRQDOQHHOHPHQW\VWUXNWXU\(JRLSUDZLGáRZRXNV]WDáWRZDQ\V\VWHPQRUP
PRUDOQ\FK]LQWHUQDOL]RZDQ\FKZVWUXNWXU]H6XSHUHJRPRJąVSU]\MDü]DFKRZD
QLRPG\VVRFMDOQ\PQHUZLFRPSV\FKR]RPLLQ
: NRQFHSFML EHKDZLRU\VW\F]QHM ]DFKRZDQLH VLĊ F]áRZLHND MHVW
XZDUXQNRZDQHSU]H]ĞURGRZLVNRDFHFK\MHJRRVRERZRĞFLQLHPDMąZSá\ZXQD
IXQNFMRQRZDQLHZZ\PLDU]HLQG\ZLGXDOQ\PLVSRáHF]Q\P=DFKRZDQLDSDWR
ORJLF]QHVąZ\QLNLHPF]\QQLNyZRGG]LDáXMąF\FKZĞURGRZLVNXF]áRZLHNDQD
NWyUHQLHPDRQEH]SRĞUHGQLHJRZSá\ZX8VXZDQLHSU]\F]\QSDWRORJLL]Ī\FLD
MHGQRVWHNLVSRáHF]HĔVWZPXVLZLĊFSROHJDüQD]PLDQLHRWRF]HQLDVSRáHF]QHJR
QDSURPRZDQLXERGĨFyZSR]\W\ZQ\FKLHOLPLQRZDQLXF]\QQLNyZQHJDW\ZQ\FK.
,QQHVWDQRZLVNRQLĪNODV\F]QDNRQFHSFMDEHKDZLRU\VW\F]QD]DMPXMH
VSRáHF]QDWHRULDXF]HQLD:UDPDFKWHMWHRULLWZLHUG]LVLĊĪH]DFKRZDQLHOXG]
NLHMHVWPRW\ZRZDQHSU]H]F]\QQLNLĞURGRZLVNRZHLSU]H]SURFHV\SR]QDZF]H
3U]\F]\Q\]áDUR]XPLDQHJRMDNR]DFKRZDQLDDJUHV\ZQHLSURZDG]ąFHGRUyĪ
Q\FKSDWRORJLLVSRáHF]Q\FKPRĪQDRGQDOHĨüZĞURGRZLVNXĪ\FLRZ\POXG]LMDN
WHĪZQLHSUDZLGáRZ\PXNV]WDáWRZDQLXRVRERZRĞFLWMVWUXNWXUSR]QDZF]\FK
HPRFMRQDOQRPRW\ZDF\MQ\FKMDNLZHZ]DMHPQ\FKUHODFMDFKPLĊG]\W\PL


 :àXNDV]HZVNL3V\FKRORJLF]QHNRQFHSFMHF]áRZLHND>Z@3V\FKRORJLD3RGUĊF]QLNDNDGHPLFNLW
UHG - 6WUHODX *GDĔVN  . 'UDW5XV]F]DN 7HRULH RVRERZRĞFL ± SRGHMĞFLH SV\FKRG\QDPLF]QH
LKXPDQLVW\F]QH>Z@3V\FKRORJLD3RGUĊF]QLNDNDGHPLFNLWUHG-6WUHODX*GDĔVN

 +6ĊN:SURZDG]HQLHGRSV\FKRORJLLNOLQLc]QHM:DUV]DZD



CEEOL copyright 2024

CEEOL copyright 2024

6WXGLD$GPLQLVWUDFMLL%H]SLHF]HĔVWZD     QU

VWUXNWXUDPL3DWRORJLD]DFKRZDQLDUHDNFMLHPRFMRQDOQ\FKLQDVWDZLHĔSRZVWDMH
]JRGQLH]SUDZDPLZDUXQNRZDQLDLXF]HQLDVLĊ'ODSUDZLGáRZHJRIXQNFMRQR
ZDQLDF]áRZLHNDZDĪQDMHVWNRQWURODSR]QDZF]DNWyUDPRĪHRVáDELDüQHJDW\ZQH
ZSá\Z\ĞURGRZLVNRZHSRSU]H]NV]WDáWRZDQLHĞZLDGRPRĞFL:NRQFHSFMLVSRáHF]
QHMWHRULLXF]HQLDVLĊLVWRWQDURODF]\QQLNDHOLPLQXMąFHJR]áR]]DFKRZDĔOXG]L
SU]\SDGDZLĊFĞZLDGRPRĞFL.
:NRQFHSFMDFKSR]QDZF]\FK]DFKRZDQLDQRUPDOQHLSDWRORJLHZ\QL
NDMą]GH¿F\WyZLGHIHNWyZWUHĞFLRZ\FKLIRUPDOQ\FKVWUXNWXUSR]QDZF]\FK
QLHWUDIQHMZLHG]\RĞZLHFLHLRZáDVQHMRVRELHV]W\ZQRĞFLVWUXNWXUSR]QDZ
F]\FKLFK]DPNQLĊFLDPDáHJR]UyĪQLFRZDQLDLWS&]áRZLHNPD]DEXU]HQLD
QHXURW\F]QHGHSUHV\MQHDJUHV\ZQHOXEXMDZQLD]DEXU]HQLD]DFKRZDQLDMHĞOL
ZSURFHVLHUR]ZRMXMHJRRVRERZRĞFLSU]\VZRLáVRELHQLHORJLF]QHQLHUDFMRQDOQH
LQLHUHDOLVW\F]QHSU]HNRQDQLD2ZHSU]HNRQDQLDNWyUHVąV]W\ZQHLQLHUDFMRQDOQH
SRZRGXMąOĊNFLHUSLHQLHGHSUHVMĊPRJąSRZRGRZDüX]DOHĪQLHQLHRGXĪ\ZHN
SURZDG]ąGRDJUHVMLLWS=SRMĊFLHPSDWRORJLLMHVW]ZLą]DQDLQWHOLJHQFMDHPRFMR
QDOQDNWyUDMHVW]GROQRĞFLąGRVSRVWU]HJDQLDLZ\UDĪDQLDHPRFMLLFKUR]XPLHQLD
Z\NRU]\VW\ZDQLDRUD]NLHURZDQLDQLPLZFHOXZVSLHUDQLDUR]ZRMXMHGQRVWNL,QWH
OLJHQFMĊHPRFMRQDOQąGH¿QLXMHVLĊ]DSRPRFąNRPSHWHQFML6NáDGDMąVLĊQDQLH
]GROQRĞüWUDIQHJRVSRVWU]HJDQLDRFHQLDQLDLZ\UDĪDQLDHPRFML]GROQRĞü]QDMGR
ZDQLDGRVWĊSXGRXF]XüRUD]GRLFKZ]EXG]DQLD]GROQRĞüUR]XPLHQLDLQIRUPDFML
PDMąFHM]QDF]HQLHDIHNW\ZQHLSRVáXJLZDQLDVLĊZLHG]ąRHPRFMDFK]GROQRĞü
UHJXORZDQLDHPRFMLZFHOXSREXG]HQLDUR]ZRMXHPRFMRQDOQHJRLLQWHOHNWXDOQHJR
RUD]]DSHZQLHQLDVRELHGREUHJRVDPRSRF]XFLD1LVNLSR]LRPLQWHOLJHQFMLHPRFMR
QDOQHMOXEDQDOIDEHW\]PHPRFMRQDOQ\G]LHFLDSyĨQLHMGRURVá\FKPRĪHSURZDG]Lü
GRSDWRORJLLZ]DNUHVLHIXQNFMRQRZDQLDRVRERZRĞFLGRGH]DGDSWDFMLVSRáHF]QHM
QLHSU]HVWU]HJDQLDQRUPPRUDOQ\FKLSUDZQ\FKGRFKRUyESV\FKRVRPDW\F]Q\FK
RUD]SV\FKLF]Q\FKGRX]DOHĪQLHĔRGVXEVWDQFMLSV\FKRDNW\ZQ\FK]DEXU]HĔ
ZRGĪ\ZDQLXLWSMHGQ\PVáRZHPGRÄ]áD´NWyUHZHZVSyáF]HVQ\PĞZLHFLHSU]\
ELHUDUyĪQHIRUP\.

%H]SLHF]HĔVWZR]GURZRWQHRE\ZDWHOL

:LĊNV]RĞüEDGDF]\]JDG]DVLĊĪH]GURZLHMHVWZLHORZ\PLDURZ\PNRQVWUXNWHP
NWyU\REHMPXMH¿]\F]QHVSRáHF]QHLSV\FKRORJLF]QHZ\PLDU\7RXMĊFLH]RVWDáR

 ,ELGHP

 0.RIWD''ROLĔVNL3R]QDZF]HSRGHMĞFLHGRRVRERZRĞFL>Z@3V\FKRORJLD3RGUĊF]QLNDNDGHPLFNL
WRSFLWV



CEEOL copyright 2024

CEEOL copyright 2024

Karol Mausch,3V\FKRORJLDEH]SLHF]HĔVWZDQDURGRZHJR«

SRUD]SLHUZV]\Z\UDĪRQHZ'HNODUDFML3UDZ&]áRZLHND  LSRQRZQLH

SRWZLHUG]RQHSU]H]0LĊG]\QDURGRZą2UJDQL]DFMĊ=GURZLD :+2 QDVSRWNDQLX
Z$áPD$FLH  =GURZLDQLHPRĪQDWUDNWRZDüW\ONRMDNREUDNREMDZyZ
SDWRORJLF]Q\FKDOHWDNĪHQDOHĪ\SU]H]QLHUR]XPLHü¿]\F]Q\LSV\FKRORJLF]Q\
GREURVWDQ:W\PVDP\PRNUHVLHVIRUPXáRZDQR]DVDG\QRZHJRSRGHMĞFLDGRGLD
JQR]\LOHF]HQLDFKRUyE±VWZRU]RQRELRSV\FKRVSRáHF]Q\PRGHO]GURZLD(QJHO
VWZLHUG]LáRJUDQLF]HQLDLVáDERĞFLELRPHG\F]QHJRPRGHOX]DFKRGQLHMPHG\
F\Q\NWyUDMHVWVNRQFHQWURZDQDQDV\PSWRPDFKL¿]\F]Q\FKGROHJOLZRĞFLDFK
L]DSURSRQRZDáV]HUV]HVSRMU]HQLHQDWHQSUREOHPVNRQFHQWURZDQHQDSDFMHQFLH
MDNRRVRELHMDNRQRĞQLNXVSHF\¿F]Q\FKFHFKNXOWXURZ\FKQDGDMąF\PLQG\ZLGX
DOQ\VHQVLGRĞZLDGF]HQLH]GURZLXLFKRURELH
0LĊG]\QDURGRZD.ODV\ILNDFMD)XQNFMRQRZDQLD ,&) Z\GDQDSU]H]
:+2ZUSRGNUHĞODNRQLHF]QRĞüHZDOXDFMLZDUXQNyZ]GURZLD]SR]\
W\ZQHMSHUVSHNW\Z\WM]SHUVSHNW\Z\IXQNFMRQRZDQLDF]áRZLHND,&)RFHQLD
FROXG]LHPRJąREHFQLHURELüZLFKFRG]LHQQ\PĪ\FLXLZĞURGRZLVNX7DNLH
SRGHMĞFLH]PLHQLDSXQNWZLG]HQLDQDXNL]EDGDQLDNRQVHNZHQFML]DEXU]HĔLFKRUyE
WDNLFKMDNGROHJOLZRĞFLOXERJUDQLF]HQLDZDNW\ZQRĞFL QDXVWDODQLHNRPSRQHQ
WyZ]GURZLDOXEGREURVWDQXZNDWHJRULDFK¿]\F]Q\FKĨUyGHáFKRURE\FRG]LHQQHM
DNW\ZQRĞFLLXF]HVWQLFWZDZĪ\FLXVSRáHF]Q\P3HUVSHNW\ZDVDOXWRJHQHW\F]QD
ERRQLąFKRG]LSRGNUHĞODDNW\ZQąUROĊRVRE\ZLQWHUDNFML]HĞURGRZLVNLHP
:RGQLHVLHQLXGRRVyEZ\NRQXMąF\FK]DZRG\NWyUHSROHJDMąPLQQDSRPDJDQLX
LQQ\POXG]LRP]QDMGXMąF\PVLĊZWUXGQ\FKV\WXDFMDFKĪ\FLRZ\FK QSZREV]DU]H
EH]SLHF]HĔVWZDSUDFRZQLNyZVRFMDOQ\FKZ\FKRZDZFyZQDXF]\FLHOLSV\FKRWH
UDSHXWyZOXESV\FKRORJyZLWS ]GURZLHUR]XPLDQHZLHORZ\PLDURZRMHVWFHFKą
NRQLHF]QąGODNRPSHWHQWQHJRLVNXWHF]QHJRG]LDáDQLD6HOHNFMDLGREyUSUDFRZ
QLNyZGRWDNLFK]DZRGyZSRZLQQ\ZLĊFXZ]JOĊGQLDüSV\FKRORJLF]QąRFHQĊ
DZQLHMQDOHĪDáRE\Z]LąüSRGXZDJĊPLQSR]LRPSRF]XFLDVHQVXĪ\FLDVWDQ
]GURZLDQRRSV\FKRVRPDW\F]QHJRLRGSRUQRĞüQDVWUHVEDGDQ\FKLWS3UDFRZ
QLF\IXQNFMRQXMąF\ZREV]DU]HEH]SLHF]HĔVWZDVSRáHF]QHJRPDMąZVSyOQ\REV]DU
]DLQWHUHVRZDĔ±OXG]NLHGRĞZLDGF]HQLDSU]HĪ\FLDVSRZRGRZDQHV\WXDFMDPL
]DJURĪHQLD$QDOL]XMąFSRĪąGDQHFHFK\RVRERZRĞFLLNRPSHWHQFMHSUDFRZQLNyZ
G]LDáDMąF\FKZREV]DU]HEH]SLHF]HĔVWZDSR]DRGSRZLHGQLPSR]LRPHPLQWHOL
JHQFMLSR]QDZF]HMLHPRFMRQDOQHMPRĪQDVWZLHUG]LüĪHZVIHU]HHPRFMRQDOQHM

 ,ELGHP

 ,ELGHP

 $ $QWRQRYVN\ $ FDOO IRU D QHZ TXHVWLRQ ± 6DOXWRJHQHVLV ± DQG D SURSRVHG DQVZHU 7KH VHQVH
RIFRKHUHQFHÄ-RXUQDO3UHYHQWLYH3V\FKLDWU\´$$QWRQRYVN\5R]ZLNáDQLHWDMHPQLF\]GURZLD
-DNUDG]LüVRELH]HVWUHVHPLQLH]DFKRURZDü:DUV]DZD

 .0DXVFK=GUDYLH]DVSHNWXVRFLiOQHMSUiFH,QWHUGLVFLSOLQiUQDHPSLULFNiãW~GLD5XåRPEHURN



CEEOL copyright 2024

CEEOL copyright 2024

6WXGLD$GPLQLVWUDFMLL%H]SLHF]HĔVWZD     QU

LVRPDW\F]QHMRVRERZRĞFLQDOHĪąGRQLFKHPSDWLD]GROQRĞüGRUR]SR]QDQLD
HPRFMLXVLHELHLLQQ\FKXPLHMĊWQRĞüSDQRZDQLDQDGZáDVQ\PLHPRFMDPLUyZQR
ZDJDHPRFMRQDOQDGREU\VWDQ]GURZLDSV\FKLF]QHJR:VIHU]HSR]QDZF]HM
LEHKDZLRUDOQHMGRSRĪąGDQ\FKNRPSHWHQFMLSUDFRZQLNyZRPDZLDQHMJUXS\
QDOHĪąJRWRZRĞüGRVáXFKDQLD]GROQRĞü]GRE\ZDQLD]DXIDQLDNRPXQLNDW\Z
QRĞüRELHNW\ZL]PGHF\]\MQRĞüLWS:LHOH]W\FKFHFKNV]WDáWXMHVLĊZSURFHVLH
Z\FKRZDQLDLUR]ZRMXRVRERZRĞFLRUD]]DOHĪ\RGSUHG\VSR]\FMLXZDUXQNRZDQ\FK
JHQHW\F]QLH.RPSHWHQFMHRVRERZRĞFLRZHSRWU]HEQHGRSHáQLHQLDRPDZLDQHM
UROLPRĪQDLQDOHĪ\UR]ZLMDüZF]DVLHNV]WDáFHQLDZ\NRQ\ZDQLDSUDF\SRSU]H]
XF]HVWQLF]HQLHZWUHQLQJDFKLZDUV]WDWDFKUR]ZLMDMąF\FKLQWHOLJHQFMĊHPRFMRQDOQą
SROHSV]DMąF\FKWUDIQHUR]SR]QDZDQLHLQD]\ZDQLHXF]XüLFKZ\UDĪDQLHNLHURZD
QLHXF]XFLDPLSRJáĊELDQLHZJOąGXZHZáDVQHVWDQ\SV\FKR¿]\F]QHUR]ZLMDQLH
ZáDVQHMNRPXQLNDW\ZQRĞFLLQWHOLJHQFMLVSRáHF]QHM.
:RGQLHVLHQLXGRRVyEZ\NRQXMąF\FK]DZRG\]REV]DUXEH]SLHF]HĔVWZD
LSRPDJDQLDLQQ\P]GURZLHUR]XPLDQHZLHORZ\PLDURZRMHVWFHFKąNRQLHF]QąGOD
NRPSHWHQWQHJRLVNXWHF]QHJRG]LDáDQLD6HOHNFMDLGREyUSUDFRZQLNyZGRWDNLFK
]DZRGyZSRZLQQ\XZ]JOĊGQLDüRFHQĊNRPSHWHQFMLSV\FKRORJLF]Q\FKVSRáHF]
Q\FKLPRUDOQ\FK

&HFK\SRĪąGDQHXRVyESUDFXMąF\FKZREV]DU]HEH]SLHF]HĔVWZD
SDĔVWZD

2GRVyESUDFXMąF\FKZREV]DU]HEH]SLHF]HĔVWZDSDĔVWZDRF]HNXMHVLĊLĪEĊGą
SRVLDGDüFHFK\RVRERZRĞFLNWyUHXPRĪOLZLDMąHIHNW\ZQHZ\NRQ\ZDQLHWHMSUDF\
3UDFRZQLF\FLSRZLQQLFKDUDNWHU\]RZDüVLĊSR]LRPHPUR]ZRMXLQWHOHN
WXDOQHJRXPRĪOLZLDMąF\PSUDZLGáRZHVSRVWU]HJDQLHP\ĞOHQLH]DSDPLĊW\ZDQLH
LRGWZDU]DQLH]GDU]HĔ,QWHOLJHQFMDSR]QDZF]D ,3 MDNRVSHF\¿F]QDVIHUDMHVW
UHSUH]HQWRZDQDSRSU]H]]DNUHVZLHG]\MHMJáĊERNRĞüSR]LRPZ\NV]WDáFHQLDDXWR
PDW\]POXEáDWZRĞüIXQNFMRQRZDQLDXMDZQLDQLHXPLHMĊWQRĞFLP\ĞOHQLDZV\WXDFML
Z\]ZDQLDHODVW\F]QRĞüV]\ENRĞüXF]HQLDVLĊLSU]\VWRVRZDQLHGR]PLDQ\
:SUDF\ZREV]DU]HSRPDJDQLDLQQ\PRF]HNXMHVLĊGRĞüV]HURNLHM
ZLHG]\]UyĪQ\FKG]LHG]LQWHRULLLSUDNW\NLĪ\FLRZHMDV]F]HJyOQLH]]DNUHVX
SV\FKRORJLLVRFMRORJLLSHGDJRJLNLSV\FKRWHUDSLLSRGVWDZQDXNPHG\F]Q\FK
SUDZQ\FKHNRQRPLF]Q\FKLQIRUPDW\NLLLQ2SDQRZDQLHZLHG]\]SRGVWDZ

 .0DXVFK3HUVRQDOLW\WUDLWVGHVLUHGLQVRFLDOZRUNHUV>Z@6RFLDO:RUN%HWZHHQWKHRU\DQGSUDFWLFH
F]UHG.0DXVFK0ĝPLDáHN.DOLV]

 .0DXVFK.RPSHWHQFMHRVRERZRĞFLRZHSUDFRZQLNyZSRPRF\VSRáHF]QHMÄ3UDFD6RFMDOQD´QU



CEEOL copyright 2024

CEEOL copyright 2024

Karol Mausch,3V\FKRORJLDEH]SLHF]HĔVWZDQDURGRZHJR«

QDXNKXPDQLVW\F]Q\FKEHKDZLRUDOQ\FKLPHG\F]Q\FKVWDZLDSU]HGSUDFRZ
QLNDPLZ\VRNLHRF]HNLZDQLDFRGRLFKZDORUyZLQWHOHNWXDOQ\FKLG\VSR]\FML
SR]QDZF]\FK3UDFDZREV]DU]HEH]SLHF]HĔVWZDZ\PDJDFLąJáHJRXF]HQLDVLĊ
GRVNRQDOHQLDXPLHMĊWQRĞFL]DZRGRZ\FK±WHRUHW\F]Q\FKLSUDNW\F]Q\FKSODQR
ZDQLD]DMĊüSU]HZLG\ZDQLDVNXWNyZVZRMHJRSRVWĊSRZDQLDUR]ZLą]\ZDQLDSUR
EOHPyZZV\WXDFMDFKWUXGQ\FKLSRGHMPRZDQLDGHF\]MLZV\WXDFMDFKQRUPDOQ\FK
LVWUHVXMąF\FK$E\VSURVWDüW\PRF]HNLZDQLRPSUDFRZQLF\PXV]ąE\üOXGĨPL
LQWHOLJHQWQ\PL=DFKRZDQLDLQWHOLJHQWQHMDNZLDGRPR]EDGDĔSV\FKRORJLF]Q\FK
FKDUDNWHU\]XMąVLĊZ\ĪV]ąXZDJąSRGZ\ĪV]RQąSRMHPQRĞFLąSDPLĊFLURERF]HM
Z\ĪV]ąVNXWHF]QRĞFLąNRQWUROLSR]QDZF]HMLVWRVRZDQLHPVNXWHF]Q\FKVWUDWHJLL
SR]QDZF]\FK
,QWHOLJHQFMDSR]QDZF]D]DOHĪ\RGXZDUXQNRZDĔJHQHW\F]Q\FKLZSá\ZyZ
F]\QQLNyZĞURGRZLVNRZRZ\FKRZDZF]\FKZRNUHVLHG]LHFLĔVWZDLDGROHVFHQ
FML%UDNZáDĞFLZHJRWUHQLQJXHGXNDF\MQRZ\FKRZDZF]HJRRJUDQLF]DLEORNXMH
SHáHQUR]ZyMSRWHQFMDáXELRORJLF]QHJRZ]DNUHVLHSUHG\VSR]\FMLSR]QDZF]\FK
LLQWHOHNWXDOQ\FKXWUXGQLDVNXWHF]QHIXQNFMRQRZDQLHZREV]DU]HSRPDJDQLD
LQQ\POXG]LRPLUR]ZLą]\ZDQLDSUREOHPyZV]F]HJyOQLHZV\WXDFMDFKWUXGQ\FK
VWUHVXMąF\FK
,QWHOLJHQFMDHPRFMRQDOQD ,( WRNROHMQ\ZDĪQ\Z\PLDURVRERZRĞFLNWyU\
VWDQRZLGRSHáQLHQLHLQWHOLJHQFMLSR]QDZF]HM,QWHOLJHQFMDHPRFMRQDOQDWR]GRO
QRĞüGRDGHNZDWQ\FKUHDNFMLHPRFMRQDOQ\FKZV\WXDFMDFKQRUPDOQ\FKLWUXGQ\FK
']LĊNLSUDZLGáRZRXNV]WDáWRZDQHMLQWHOLJHQFMLHPRFMRQDOQHMOXG]LHSRWUD¿ą±
ZSHZQ\PVWRSQLX±NLHURZDüVZRLPLHPRFMDPLZSá\ZDüQDLFKWUHĞüVLáĊ]QDN
F]DVWUZDQLD,QWHOLJHQFMDHPRFMRQDOQDVSU]\MDVDPRNRQWUROLHPRFMRQDOQHM3RG
SRU]ąGNRZDQLHHPRFMLPD]DVDGQLF]H]QDF]HQLHGODRGSRZLHGQLHMNRQFHQWUDFML
XZDJLVDPRPRW\ZDFMLXáDWZLDP\ĞOHQLHLWZyUF]RĞü,QWHOLJHQFMDHPRFMRQDOQD
WRWDNĪH]GROQRĞüGRWUDIQHJRUR]SR]QDZDQLDHPRFMLXVLHELHLXLQQ\FKRVyEWR
JáĊEV]DHPSDWLDSHáQLHMV]DVDPRĞZLDGRPRĞü±XF]XFLRZDSR]QDZF]DVSRáHF]QD
GXFKRZDWRWDNĪHOHSV]HUR]SR]QDZDQLHV\JQDáyZVSRáHF]Q\FKRGLQQ\FK±F]HJR
FKFąF]HJRLPSRWU]HEDWRWDNĪHQLĪV]DG\VVHPLD
']LĊNLLQWHOLJHQFMLHPRFMRQDOQHMVNXWHF]QLHMQDZLą]XMHP\LSRGWU]\PX
MHP\]ZLą]NL]LQQ\PLOXGĨPL,QWHOLJHQFMDHPRFMRQDOQDWRWDNĪHSUDZLGáRZR
XNV]WDáWRZDQHXF]XFLDZ\ĪV]HNWyUHXPRĪOLZLDMąEXGRZDQLH]ZLą]NyZPLĊG]\
OXGĨPLLGáXJRWUZDáHLFKXWU]\P\ZDQLH8F]XFLDZ\ĪV]HVWDQRZLą]DEH]SLHF]HQLH
SU]HGVWUHVHPQLHSRKDPRZDQąDJUHVMą

 ' *ROHPDQ ,QWHOLJHQFMD HPRFMRQDOQD 3R]QDĔ  3 6DORYH\ % 7 %HGHOO - ' 0D\HU $NWX-
DOQH NLHUXQNL Z EDGDQLDFK QDG LQWHOLJHQFMą HPRFMRQDOQą >Z@ 3V\FKRORJLD HPRFML UHG 0 /HZLV
-0+DYLODQG-RQHV*GDĔVN



CEEOL copyright 2024

CEEOL copyright 2024

6WXGLD$GPLQLVWUDFMLL%H]SLHF]HĔVWZD     QU

,QWHOLJHQFMDHPRFMRQDOQDUR]ZLMDVLĊXOXG]LG]LĊNLELRORJLF]QHPXSRWHQ
FMDáRZLQDWXU\]GHWHUPLQRZDQHPXJHQHW\F]QLH1DRVWDWHF]Q\NV]WDáWIRUPDOQ\
LWUHĞFLRZ\LQWHOLJHQFMLHPRFMRQDOQHMPDMąZSá\ZZDUXQNLĞURGRZLVNRZR
Z\FKRZDZF]HOLF]EDLFKDUDNWHUGRĞZLDGF]HĔĪ\FLRZ\FKSR]LRPZ\NV]WDáFH
QLDSR]LRPLQWHOLJHQFMLSR]QDZF]HM,QWHOLJHQFMDHPRFMRQDOQDQDMVLOQLHMUR]ZLMD
VLĊZRNUHVLHG]LHFLĔVWZDLDGROHVFHQFMLPRĪQDMąGRVNRQDOLüWDNĪHZSyĨQLHM
V]\FKODWDFKĪ\FLDG]LĊNLQDXFHLREFRZDQLX]HV]WXNą.
3UDFRZQLF\]DMPXMąF\VLĊEH]SLHF]HĔVWZHPSDĔVWZDSRZLQQLFKDUDNWHU\
]RZDüVLĊZ\VRNLPSR]LRPHPUR]ZRMXLQWHOLJHQFMLHPRFMRQDOQHMJG\ĪZLFK
SUDF\ZDĪQHVąRGSRZLHGQLHUHDNFMHHPRFMRQDOQHEXGXMąFHSUDZLGáRZHUHODFMH
]OXGĨPLNRQWURODHPRFMLSDQRZDQLHQDGXF]XFLDPLPRGXODFMDHPRFMLZ]DOHĪ
QRĞFLRGV\WXDFMLLRGSRZLHGQLVWRSLHĔHPSDWLL3UDZLGáRZRUR]ZLQLĊWDLQWHOLJHQFMD
HPRFMRQDOQDFKURQLWDNĪHSU]HGZ\F]HUSDQLHPHPRFMRQDOQ\PGHSHUVRQDOL]DFMą
REQLĪRQ\PSRF]XFLHPZáDVQHMZDUWRĞFL
,QWHOLJHQFMDVSRáHF]QD ,6 WRNROHMQ\HOHPHQWSRĪąGDQ\FKFHFKRVRER
ZRĞFLXSUDFRZQLNyZ]DWUXGQLRQ\FKZREV]DU]HEH]SLHF]HĔVWZDSDĔVWZD,QWHOL
JHQFMDVSRáHF]QDZHGáXJ*ROHPDQDREHMPXMHĞZLDGRPRĞüVSRáHF]QąLVSUDZQRĞü
VSRáHF]QąĝZLDGRPRĞüVSRáHF]QDMHVWVNXWNLHPZ\F]XFLDVWDQXLQQHMRVRE\JUXS
VSRáHF]Q\FK]UR]XPLHQLHPV\WXDFMLLWS(OHPHQW\VNáDGRZHĞZLDGRPRĞFLVSR
áHF]QHMWR
  HPSDWLDSLHUZRWQDZVSyáRGF]XZDQLH]LQQąRVREąXZUDĪOLZLHQLHQD
QLHZHUEDOQHV\JQDá\HPRFML
  GRVWURMHQLHXZDĪQHVáXFKDQLHGRVWUDMDQLHVLĊGRGUXJLHMRVRE\
  WUDIQRĞüHPSDW\F]QDWRUR]XPLHQLHP\ĞOLXF]XüLLQWHQFMLGUXJLHMRVRE\
  SR]QDQLHVSRáHF]QHF]\OLZLHG]DRW\PMDNIXQNFMRQXMHĞZLDWVSRáHF]Q\
1DVSUDZQRĞüVSRáHF]QąVNáDGDMąVLĊ
  V\QFKURQLDUR]XPLDQDMDNRVSUDZQ\SU]HELHJNRQWDNWXQDSáDV]F]\Ĩ
QLHQLHZHUEDOQHM
  DXWRSUH]HQWDFMDF]\OLSU]HGVWDZLHQLHVLHELH
  ZSá\ZWMNV]WDáWRZDQLHZ\QLNXLQWHUDNFMLVSRáHF]Q\FK
  WURVNDF]\OLGEDQLHRSRWU]HE\LQQ\FKLG]LDáDQLH]JRGQLH]QLPL.
3UDFRZQLF\]DMPXMąF\VLĊEH]SLHF]HĔVWZHPSDĔVWZDSRZLQQLPLHü
Z\VRNL SR]LRP LQWHOLJHQFML VSRáHF]QHM FKDUDNWHU\]XMąFHM VLĊ RGSRZLHG
QLR UR]ZLQLĊWą HPSDWLą SLHUZRWQą L WUDIQRĞFLą UR]SR]QDZDQLD V\JQDáyZ
VSRáHF]Q\FK]GROQRĞFLąGRGRVWUDMDQLDVLĊZUHODFMDFKLQWHUSHUVRQDOQ\FKLZLHG]ą

 ,ELGHP

 .0DXVFK3HUVRQDOLW\WUDLWVGHVLUHGLQVRFLDOZRUNHUV>Z@6RFLDO:RUN%HWZHHQWKHRU\DQGSUDFWLFH
F]UHG.0DXVFK0ĝPLDáHN.DOLV]



CEEOL copyright 2024

CEEOL copyright 2024

Karol Mausch,3V\FKRORJLDEH]SLHF]HĔVWZDQDURGRZHJR«

RVSRáHF]HĔVWZLH'ODHIHNW\ZQRĞFLG]LDáDQLDZREV]DU]HEH]SLHF]HĔVWZDZDĪQ\
MHVWWHĪVSUDZQ\SU]HELHJNRPXQLNDFMLZHUEDOQHMLQLHZHUEDOQHMXPLHMĊWQRĞü
ZSá\ZDQLDQDLQQHRVRE\SRSU]H]WZRU]HQLHVZRMHJRZL]HUXQNXRUD]FLąJáDWURVND
R]DSHZQLHQLHPRĪOLZRĞFL]DVSRNDMDQLDSRWU]HELQQ\FKOXG]L
:RGQLHVLHQLXGRRVyEZ\NRQXMąF\FK]DZRG\]REV]DUXEH]SLHF]HĔVWZD
SDĔVWZD]GURZLHUR]XPLDQHZLHORZ\PLDURZRMHVWFHFKąNRQLHF]QąGODNRPSHWHQW
QHJRLVNXWHF]QHJRG]LDáDQLD6HOHNFMDLGREyUSUDFRZQLNyZGRWDNLFK]DZRGyZ
SRZLQQ\ZLĊFXZ]JOĊGQLDüV]HURNąSV\FKRORJLF]QąRFHQĊNDQG\GDWyZQDVWDQR
ZLVNDNLHURZQLF]H
:ĞUyGQLHSRĪąGDQ\FKFHFKRVRERZRĞFLGRG]LDáDQLDZREV]DU]HEH]
SLHF]HĔVWZDSDĔVWZDV]F]HJyOQHPLHMVFH]DMPXMą]DEXU]HQLDG\VVRFMDOQH .
%DGDQLDGRW\F]ąFH]DEXU]HĔZVWUXNWXU]HLZIXQNFMRQRZDQLXRVRERZRĞFL
W\SXG\VVRFMDOQHJRZVND]XMąĪHOXG]LHRWDNLHMRVRERZRĞFLPRJąSU]HMDZLDü
WUXGQRĞFLZIXQNFMRQRZDQLXVSRáHF]Q\PPDMąSUREOHP\ZXWU]\P\ZDQLXSUD
ZLGáRZ\FKUHODFMLLQWHUSHUVRQDOQ\FKĨOHIXQNFMRQXMąZG]LDáDQLXV]F]HJyOQLH
QDVWDQRZLVNDFKNLHURZQLF]\FKZ\PDJDMąF\FKG]LDáDQLDZVWUHVLHLV]\ENLHJR
SRGHMPRZDQLDGHF\]ML2VRERZRĞFLG\VVRFMDOQHVWDMąVLĊF]ĊVWRÄR¿DUDPL´SDWR
ORJLLVSRáHF]Q\FKOXEZVSyáXF]HVWQLF]ąZLFKSRZVWDZDQLXLSRGWU]\P\ZDQLX
:LĊNV]RĞüSU]HVWĊSFyZQDUNRPDQyZDONRKROLNyZRVyEWUXGQLąF\FKVLĊSURVW\
WXFMą]QĊFDMąF\FKVLĊZURG]LQLHQDG]LHüPLOXEZVSyáPDáĪRQNLHPWHUURU\VWyZ
UHZROXFMRQLVWyZLSHGR¿OLDWDNĪHPREHUyZWRRVRERZRĞFLQLHSUDZLGáRZHW\SX
G\VVRFMDOQHJRLPDNLDZHOLF]QHJR7HFHFK\RVRERZRĞFLZNWyU\FKGRPLQXMH
QLHGRVWDWHF]Q\VWRSLHĔLQWHUQDOL]DFMLQRUPVSRáHF]Q\FKVNáRQQRĞFLGRPDQLSXOR
ZDQLDLQQ\PLLQLHGRNV]WDáFHQLHXF]XFLRZRĞFLZ\ĪV]HMVSU]\MDMą]DFKRZDQLRP
QLH]JRGQ\P]HVWDQGDUGDPLLRF]HNLZDQLDPLVSRáHF]Q\PLFKDUDNWHU\VW\F]Q\PL
GOD]MDZLVNSDWRORJLF]Q\FK2VRE\RFHFKDFKG\VVRFMDOQ\FKQDOHĪ\ZLĊFHOLPL
QRZDü]HVWUXNWXUWZRU]ąF\FKV\VWHPEH]SLHF]HĔVWZDSDĔVWZD

=DNRĔF]HQLH

']LDáDQLDZSU]HVWU]HQLEH]SLHF]HĔVWZDSDĔVWZDLRUJDQL]RZDQLDV]HURNRUR]X
PLDQHMSRPRF\ZV\WXDFMDFKSRNRMXL]DJURĪHQLDSDĔVWZDVąPRFQRRVDG]RQH
Z]DJDGQLHQLDFKSV\FKRORJLF]Q\FKDV]F]HJyOQLHZSV\FKRORJLLVSRáHF]QHMRVRER
ZRĞFLLNOLQLF]QHMRSLHUDMąFVLĊQDNRQFHSFMDFKSV\FKRDQDOL]\EHKDZLRU\]PX

 .0DXVFK(5\Ğ3DWRORJLDVSRáHF]QD:\EUDQH]DJDGQLHQLD6]F]HFLQ

 .0DXVFK(5\Ğ9DGHPHFXPPREELQJXGODSUDFRZQLNyZVáXĪEVSRáHF]Q\FKÄ3UDFD6RFMDOQD´QU

 ,3RVSLV]\O3DWRORJLHVSRáHF]QH:DUV]DZD



CEEOL copyright 2024

CEEOL copyright 2024

6WXGLD$GPLQLVWUDFMLL%H]SLHF]HĔVWZD     QU

SR]QDZF]\FKLKXPDQLVW\F]Q\FK:DQDOL]LHSV\FKRORJLF]QHM]DJDGQLHĔEH]SLH
F]HĔVWZDSDĔVWZDSRMDZLDVLĊPLQS\WDQLHJG]LHWNZLĨUyGáREáĊGyZG]LDáDQLD
L]DFKRZDQLDOXG]LSRGHMPXMąF\FKNOXF]RZHGHF\]MH:]DOHĪQRĞFLRGUR]SDWU\
ZDQHMNRQFHSFMLRVRERZRĞFLRGSRZLHGĨQDWRS\WDQLHPRĪHE\ü]UyĪQLFRZDQD
:GRERU]HNDGUGRG]LDáDQLDZREV]DU]HEH]SLHF]HĔVWZDSDĔVWZDQDOHĪ\]ZUDFDü
XZDJĊQDLVWRWQHFHFK\SV\FKRORJLF]QHSUDFRZQLNyZXZ]JOĊGQLDMąFHSR]LRP
LQWHOLJHQFMLSR]QDZF]HMHPRFMRQDOQHMLVSRáHF]QHM1DOHĪ\WDNĪHEUDüSRGXZDJĊ
FHFK\RVRERZRĞFLSUDFRZQLNyZHOLPLQXMąFW\FKRREQLĪRQHMRGSRUQRĞFLSV\FKR
ORJLF]QHMLRFHFKDFKQLHSUDZLGáRZ\FKDV]F]HJyOQLHG\VVRFMDOQ\FKNWyUHXWUXG
QLDMąSUDFĊQDU]HF]LQQ\FKRVyENRRSHUDFMĊLQWHUSHUVRQDOQąLNLHURZDQLHVLĊ
LQWHUHVHPZVSyOQ\P

%LEOLRJUD¿D
 $QWRQRYVN\$$FDOOIRUDQHZTXHVWLRQ±6DOXWRJHQHVLV±DQGDSURSRVHGDQVZHU
7KHVHQVHRIFRKHUHQFHÄ-RXUQDO3UHYHQWLYH3V\FKLDWU\´
 $QWRQRYVN\$5R]ZLNáDQLHWDMHPQLF\]GURZLD-DNUDG]LüVRELH]HVWUHVHPLQLH
]DFKRURZDü:DUV]DZD
 'UDW5XV]F]DN.7HRULHRVRERZRĞFL±SRGHMĞFLHSV\FKRG\QDPLF]QHLKXPDQL-
VW\F]QH>Z@3V\FKRORJLD3RGUĊF]QLNDNDGHPLFNLWUHG-6WUHODX*GDĔVN
 )DYH$7KHLPSDVWRIVXEMHFWLYHH[SHULHQFHRQWKHTXDOLW\RIOLIH>Z@0&VLN
V]HQWPLKDO\L,6&VLNV]HQWPLKDO\L$OLIHZRUWKOLYLQJ2[IRUG
 *ROHPDQ',QWHOLJHQFMDHPRFMRQDOQD3R]QDĔ
 .RIWD0'ROLĔVNL'3R]QDZF]HSRGHMĞFLHGRRVRERZRĞFL>Z@3V\FKRORJLD3RG-
UĊF]QLNDNDGHPLFNLWUHG-6WUHODX*GDĔVN
 àXNDV]HZVNL:3V\FKRORJLF]QHNRQFHSFMHF]áRZLHND>Z@3V\FKRORJLD3RGUĊF]-
QLNDNDGHPLFNLWUHG-6WUHODX*GDĔVN
 0DXVFK..RPSHWHQFMHRVRERZRĞFLRZHSUDFRZQLNyZSRPRF\VSRáHF]QHMÄ3UDFD
6RFMDOQD´QU
 0DXVFK.3HUVRQDOLW\WUDLWVGHVLUHGLQVRFLDOZRUNHUV>Z@6RFLDO:RUN%HWZH-
HQWKHRU\DQGSUDFWLFHF]UHG.0DXVFK0ĝPLDáHN.DOLV]
 0DXVFK.5\Ğ(3DWRORJLDVSRáHF]QD:\EUDQH]DJDGQLHQLD6]F]HFLQ
 0DXVFK.5\Ğ(9DGHPHFXPPREELQJXGODSUDFRZQLNyZVáXĪEVSRáHF]Q\FK
Ä3UDFD6RFMDOQD´QU
 0DXVFK.=GUDYLH]DVSHNWXVRFLiOQHMSUiFH,QWHUGLVFLSOLQiUQDHPSLULFNiãW~GLD
5XåRPEHURN
 3RVSLV]\O,3DWRORJLHVSRáHF]QH:DUV]DZD
 6DORYH\3%HGHOO%70D\HU-'$NWXDOQHNLHUXQNLZEDGDQLDFKQDGLQWHOLJHQFMą
HPRFMRQDOQą>Z@3V\FKRORJLDHPRFMLUHG0/HZLV-0+DYLODQG-RQHV*GDĔVN
 6ĊN+:SURZDG]HQLHGRSV\FKRORJLLNOLQLF]QHM:DUV]DZD



CEEOL copyright 2024

CEEOL copyright 2024

Karol Mausch,3V\FKRORJLDEH]SLHF]HĔVWZDQDURGRZHJR«

3V\FKRORJ\RIQDWLRQDOVHFXULW\2QWKHLPSRUWDQFHRISV\FKRORJLFDOSDUDPHWHUV
LQWKHVHOHFWLRQRISHUVRQQHOIRUDFWLRQLQWKHDUHDRIVWDWHVHFXULW\

$EVWUDFW
$FWLYLWLHVLQWKHVWDWHVHFXULW\VSDFHDQGRUJDQL]LQJEURDGO\XQGHUVWRRGKHOS
LQSHDFHDQGWKUHDWVLWXDWLRQVDUH¿UPO\HPEHGGHGLQSV\FKRORJLFDOLVVXHV,QWKHVHOHFWLRQ
RISHUVRQQHOIRUDFWLRQLQWKHDUHDRIVWDWHVHFXULW\DWWHQWLRQVKRXOGEHSDLGWRWKHHVVHQWLDO
SV\FKRORJLFDOFKDUDFWHULVWLFVRIHPSOR\HHVWDNLQJLQWRDFFRXQWWKHOHYHORIFRJQLWLYH
HPRWLRQDODQGVRFLDOLQWHOOLJHQFH

.H\ZRUGVSV\FKRORJ\VHFXULW\SHUVRQDOLW\SDUDPHWHUV



CEEOL copyright 2024