Translated from Russian to English - www.onlinedoctranslator.

com

LIMITED LIABILITY COMPANY

SCIENTIFIC AND TECHNICAL CENTER "VOLCANO"

APPROVED
VATS.466535.140RE-LU
Signed and date

HARDWARE AND SOFTWARE SYSTEM

"CUSS"
Inv. duplicate number

Manual
VATS.466535.140RE
Signed and daWtzam. inv. No.
Inv. no.

2019
.466535.140RE
appl.
P
V
CONTENT

1 Description and operation 20

1.1 Description and operation of the product 20
1.1.1 Purpose of the product 20
1.1.2 Specifications 20
Ref. No.

1.1.3 Product composition 21

1.1.4 Design and operation 27
1.1.5 Measuring instruments, tools and accessories 30
1.1.6 Marking and sealing 31
1.1.7 Packaging 31
1.2 Description and operation of the component parts of the product 31
Signed and date

1.2.1 Description and operation of PAK "PU-L" 31

1.2.2 Description and operation of PAK "PU-Z" 31
1.2.3 Description and operation of the PS "Processing PS" 32
1.2.4 Marking and sealing 32
1.2.5 Packaging 32
2 Intended use 2.1 Operating 34
restrictions 34
and double.

2.2 Preparing the product for use 34

. No.

2.2.1 Safety precautions when preparing the product 34

. n. and daWtzam. inv.P#odp. iDnavt

2.2.2 Scope and sequence of external inspection of the product 34

2.2.3 Rules and procedure for inspecting workplaces 35
2.2.4 Rules and procedure for inspection and verification of readiness of the product for use 35

2.2.5 Instructions for product orientation 36

2.2.6 Instructions for setting up the product 36
No. Inv. No. duPbold

2.2.7 Instructions for turning on and testing the operation of the product with a description of the
operations for checking the product in operation 37
2.3 Use of the product37
2.3.1 The procedure for monitoring the performance of the product as a whole 37
amp.oidnlv.

2.3.2 List of possible malfunctions during the intended use of the product and
recommendations for actions in case of their occurrence 37
. s#
Signed IdnavTue
Inv. no.
 Change Sheet Document No. Signed date
VATS.466535.140RE
Once2R.A3b..3In P nOORgrIAddoveToA.VWITH.turning off the product
and 38 Lit. Sheet Sheets

Pro2V..3.4
lotaRRswabYUe.hINO
Mee
.
safety when usingPPROOlGbRzoam
wamnnAndOAnd-AAndPhPdAeRlAAndTInPsOthappointment 3158 46
Dn
N.k.2He.4tr.
9SS"
R.I'm in extreme conditionstoVmAndPIlXex "C3At
YveseAthOWithVTMV.And

Ut3V. T itninhABOUTe.INWith.some servicesRAndatekov4O1handbook

NeithereToX
copied
for operation
FormatA4
3.1 Product maintenance 41
3.1.1 General information 41
3.1.2 Maintenance safety precautions 41
3.1.3 Types and procedure of maintenance 42
3.1.4 Performance check44
3.1.5 Technical examination 44
3.1.6 Preservation (re-preservation, re-preservation) 44
4 Maintenance 46
Signed and date

4.1 Maintenance of the product 46

4.1.1 General information 46
4.1.2 Safety precautions 5 46
Storage 47
6 Transportation 48
Annex A 49
Annex B 51
Inv. duplicate number

List of accepted abbreviations 56

Signed and daWtzam. inv. No.
Inv. no.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 This operating manual contains information about the design, principle of
operation, characteristics (properties) of the software and hardware complex
for centralized control of special forces (hereinafter referred to as PAK "TsUSS")
and its components; instructions necessary for the correct and safe operation
of the TsUSS PJSC (intended use, maintenance (TO), maintenance, storage,
transportation) and assessment of the technical condition of the TsUSS PJSC
when determining the need to send it for repair; as well as information on the
disposal of PAK "TsUSS" and its components.

This operating manual is intended to familiarize users with the device, the
rules of operation, maintenance, maintenance, storage, transportation and
disposal of PAK "CUSS".
Signed and date

The operation of the HSS "CUSS" should be carried out by technical

personnel who have practical skills in working with a personal electronic
computer (PC), who have studied this operation manual and familiarized
themselves with the following operational documents:

- VATS.466535.140FO PAK TsUSS. Form"; VATS.466535.141RE PAK

Inv. duplicate number

- PU-L. Manual"; VATS.466535.141FO PAK PU-L. Form";

-
- VATS.466535.142RE PAK PU-Z. Manual"; VATS.466535.142FO PAK
- PU-Z. Form";
Signed and daWtzam. inv. No.

-RU.VATS.00218-01 32 01 "Special software

"POOL". System Programmer's Guide";
-RU.VATS.00218-01 34 01 "Special software
"POOL". Operator's Manual";
-RU.VATS.00218-01 91 01 "Special software
"POOL". User guide";
-RU.VATS.00218-01 92 01 "Special software
"POOL". Assembly instructions";
-RU.VATS.00219-01 32 01 "Special software
"PU-Z". System Programmer's Guide";
Inv. no.

-RU.VATS.00219-01 34 01 "Special software

"PU-Z". Operator's Manual";
-RU.VATS.00219-01 91 01 "Special software
"PU-Z". User guide";

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 -RU.VATS.00219-01 92 01 "Special software
"PU-Z". Assembly instructions";
-RU.VATS.00270-01 32 01 “Software tool “PS processing”.
System Programmer's Guide";
-RU.VATS.00270-01 34 01 “Software tool “PS processing”.
Operator's Manual";
-RU.VATS.00270-01 91 01 “Software tool “PS processing”.
User guide";
-RU.VATS.00270-01 92 01 “Software tool “PS processing”.
Assembly instructions.
Personnel operating PAK "TsUSS" is obliged to:
- knowspecifications and scheme connections
Signed and date

serviced equipment;
- know and follow the instructions and manuals of manufacturers
for setting up and operating the hardware and software that are part of the
PAK "CUSS";
- know and be able to apply troubleshooting techniques,
methods for performing repair and adjustment and restoration work of the
serviced facilities, correctly assess the results obtained;
Inv. duplicate number

- knowand comply with job instructions, departmental

guidelines for the technical operation of computer equipment;

- know and comply with the requirements of regulatory documents on technology

Signed and daWtzam. inv. No.

safety and labor protection.

The personnel operating the PAK "TsUSS" in the general case must have:

- skills of working with a PC running operating systems (OS)

Windows and Linux;
- Internet skills using web browsers; database skills;
-
- knowledge in the field of information security in the amount,
necessary to maintain confidentiality in the performance of assigned tasks;
Inv. no.

- knowledge in the field of building switching networks;

- experience in maintenance of switching equipment;
- skills in repairing PCs (laptops) in an amount sufficient for
carrying out ongoing repairs outside specialized workshops.
This operating manual applies to PAK "TsUSS".

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 When organizing the operation of the TsUSS HSS and its components, in
addition to this operation manual, it is necessary to be guided by the technical
(operational) documentation of the equipment and software (software)
manufacturers.
Signed and date
Inv. duplicate number
Signed and daWtzam. inv. No.
Inv. no.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 1 Description and operation

1.1 Description and operation of the product

1.1.1 Purpose of the product

1.1.1.1 Product name: software and hardware complex

means of centralized command and control of special forces.
1.1.1.2 Abbreviated name of the product: PAK "TsUSS".
1.1.1.3 Product designation: VATS.466535.140.
1.1.1.4 PAK "CUSS" is designed for integrated management
special forces and means and decision support in the preparation and conduct
of special events.
1.1.1.5 Scope of PAK "TsUSS": management of special
Signed and date

forces and means, decision-making support in the preparation and holding of

special events.
1.1.2 Specifications
1.1.2.1 PAK "CUSS" meets the safety requirements and
environmental protection required by GOST RV 20.39.308-98 and GOST RV
20.39.309-98.
1.1.2.2 PAK "CUSS" is intended for operation in a stationary
Inv. duplicate number

indoors and resistant to climatic factors according to group 1.1 UHL GOST RV
20.39.304-98 with the following restrictions:
- increased working temperature of the medium - plus 35 ° С; reduced operating
- temperature of the medium - plus 15 °С; relative humidity up to 80% at a
Signed and daWtzam. inv. No.

- temperature not exceeding plus 25 °С.

ATTENTION! DO NOT USE THE PRODUCT IN THE PRESENCE OF
CONDUCTIVE DUST IN THE AIR.
1.1.2.3 Reliability parameters of PAK "TsUSS" and warranty
obligations:
- product service life - 5 years;
- product shelf life - 1 year in the original packaging; warranty period -
- at least 3 years from the date of commissioning.
1.1.2.4 PAK "TsUSS" functions normally when it is provided
Inv. no.

power supply from a single-phase AC network with a voltage of 187 to 242 V and a
frequency of (50 ± 2) Hz, corresponding to energy quality standards according to class 2
GOST RV 20.39.309-98.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 1.1.2.5 Maximum power consumed from the PAK power supply
"ZUSS" as standard, with stable operation is not more than 5880 watts.

1.1.2.6 In the event of a power failure, operation

hardware products is carried out at the expense of uninterruptible power
supplies (UPS). UPS battery life is up to 9 minutes.
1.1.2.7 Functioning of workstation (AWP)
operator in the event of a power failure is carried out at the expense of the built-in
rechargeable battery of the PC. The battery life of the operator's workstation from the
built-in rechargeable battery of the PC is up to 17 hours.
1.1.2.8 Electrical connections between blocks and units of equipment
PAK "TsUSS" are performed by means of connectors. All cables, wires and
Signed and date

connectors are labeled for quick and error-free identification of connection

points.
1.1.3 Product composition

The composition of the product is presented in the table Table 1.

Table 1 - Composition of the product

Designation Name Quantity Note

Inv. duplicate number

Hardware

VATS.466535.141 PAK "PU-L" 1 kit

Signed and daWtzam. inv. No.

Server 5 pieces.

Notebook DELL XPS 15 9560 4 things.

Logitech Corded Mouse M500

Black USB 4 things.
Inv. no.

Flash drive
DataAshur Pro 64 Gb with hardware

encryption 4 things.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 Designation Name Quantity Note
computer headset
Genius HS-M505X 4 things.

Switch FS.COM S5800-8TF12S 1 PC.

UPS Irbis ISL3000ERMI 3 pcs.

Firewall "Rubicon-K" 1 PC.

cabinet kit
Signed and date

telecommunications, consisting of: 1 kit

Telecommunication cabinet
floor CMO
ShTK-M-42.8.10-1ААА 1 PC.

Fan module CMO MV 2 pcs.

Switchboard organizer
Inv. duplicate number

cords CMO, 19", 1HU 4 things.

Block of power sockets CMO,

horizontal, unmanaged,
Signed and daWtzam. inv. No.

Shuko x 9, Schuko input, cord 2 m, 1U 1 PC.

Mounting kit CMO KM-2-50 1 PC.

Shelf TsMO SV, perforated,

fixed, 1U 1 PC.

Shelf for CMO documentation

TSV, non-perforated,
drawer, console, 3U 1 PC.

Boxing optical
Inv. no.

CMO BON-19-1-24-B 1 PC.

Switching patch panel

ITK PP24-1UC5ES-D05 1 PC.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 Designation Name Quantity Note
A3 MFP
HP PageWide Pro 772dn 2 pcs.

A4 MFP
KYOCERA ECOSYS M2040dn 2 pcs.

Document Shredder
Office Kit S-11SS 0.8x1 2 pcs.
Signed and date

TV LG 43LJ519V 4 things.

HDMI cable (25 m) 4 things.

Aten KVM Console

CL5808N-ATA-RG 1 PC.
Inv. duplicate number

VATS.466535.142 PAK "PU-Z" 1 kit

Signed and daWtzam. inv. No.

Notebook DELL XPS 15 9560 1 PC.

Logitech Corded Mouse M500

Black USB 1 PC.

Flash drive
DataAshur Pro 64 Gb with hardware

encryption 1 PC.
Inv. no.

A3 MFP
HP PageWide Pro 772dn 1 PC.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 Designation Name Quantity Note
Software

RU.VATS.00218-01 SPO "PU-L" consisting of: 1 kit

PS "PS Administration" 1 PC.

OPO "PU-L" consisting of: 1 kit

Docker 1 PC.

TileServer GL OpenStreetMap 1 PC.

Consul 1 PC.
Signed and date

PostgreSQL 1 PC.

Jitsi Meet jitsi 1 PC.

OpenJDK JRE 1 PC.

Nginx 1 PC.

ISC DHCP 1 PC.

BIND 1 PC.
Inv. duplicate number

Debian 9 Windows 10 Pro 45 PC.

Windows 10 Pro Debian 9 54 PC.

Comprehensive remedy
Signed and daWtzam. inv. No.

Information Secret Net Studio

version at least 8.

Protection module against unauthorized access 4 things.

Kaspersky Endpoint Security

versions at least 10 1 PC.

RU.VATS.00219-01 SPO "PU-Z" consisting of: 1 kit

PS "PS Administration" 1 PC.
Inv. no.

OPO "PU-Z" consisting of: 1 kit

TileServer GL OpenStreetMap 1 PC.

Consul 1 PC.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 Designation Name Quantity Note
PostgreSQL 1 PC.

OpenJDK JRE 1 PC.

Nginx 1 PC.

Microsoft Office versions not lower than 1 PC.

Standard 2016
Windows Professional Version 8.1 1 PC.

Comprehensive remedy
Information Secret Net Studio

version at least 8.

1 PC.
Signed and date

Protection module against unauthorized access

Software generator
password generator 1 PC.

Kaspersky Endpoint Security

versions at least 10 1 PC.

Hardware-software module
Inv. duplicate number

trusted boot "Sobol"

versions at least 4 1 PC.

RU.VATS.00270-01 PS "PS processing" consisting of: 1 kit

Signed and daWtzam. inv. No.

SPO "PS processing" consisting of: 1

PS "PS Administration" 1

OPO "PS Processing" consisting of: 1 kit

Docker 1 PC.

TileServer GL 1 PC.

\ Consul 1 PC.
Inv. no.

PostgreSQL 1 PC.

OpenJDK JRE OpenStreetMap 1 PC. 1 PC.

Nginx 1 PC.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 Designation Name Quantity Note
Debian 9 1 PC.

Spare parts kit

VATS.466535.140ZI spare parts tools,

fixtures according to
spare parts list 1 kit

VATS.466535.141ZI spare parts tools,

Signed and date

fixtures according to
spare parts list 1 kit

VATS.466535.142ZI spare parts tools,

fixtures according to
spare parts list 1 kit
Inv. duplicate number

Operational

documentation
Signed and daWtzam. inv. No.

VATS.466535.140VE Operational documentation

according to the statement

operational documents 1 kit

Operational

documentation
Inv. no.

into constituent parts

VATS.466535.141VE Operational documentation

according to the statement

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 Designation Name Quantity Note

operational documents 1 kit

VATS.466535.142VE Operational documentation

according to the statement

operational documents 1 kit

RU.VATS.00270-01 20 01 Operational documentation

according to the statement

operational documents 1 kit

1.1.4 Design and operation

1.1.4.1 Structural diagram of PAK "TsUSS" is shown in the figure
Picture 1.

Figure 1 - Structural diagram of PAK "TsUSS"

Functionally, PAK "CUSS" consists of:

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 - subsystem "PU-L", implying the division into territorial-
distributed elements (regional information centers (RIC)) with independent
databases that perform information exchange - replication with a central
repository. Such separation allows to implement simultaneously a single
geographically distributed storage and decentralized data processing;

- subsystem "PU-Z", representing yourself isolated

a replica/instance of the central storage with its own special set of data and open
source software for processing this data, planning and analytics;
- subsystemsoftware tool "PS processing", which
ensures the receipt and processing of data received from external sources, and their
transfer to the subsystem "PU-L";
- administration subsystem (PA), which is
the central module and control modules of the main components that make up
the subsystems.
1.1.4.2 Functional diagram of the product is shown in Figure
2.
Inv. No. by

Figure 2 - Functional diagram of the product

The components of the PAK "CUSS" provide the following functions:

- setting tasks in the preparation and conduct of special
activities in the local circuit ("PU-L") and delegation of tasks to other

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 subsystems taking into account distributed systems of input-output of information
and hierarchies of user roles;
- presentation of situational information in graphical form
operators "PU-L";
- transfer of data about objects from "PU-L" to the APK "Scan-AS" (subsystem
"Storage");
- storage in "PU-L" forms of objects and scenarios of special
events - with the help of a "management module" and a "single knowledge base";
- the possibility of data exchange between promising territorial
distributed special units;
- opportunity integrated management promising
territorially distributed special units;
Signed and date

- administration of the components of the PAK "TsUSS" - using

components of the "Administration PS" integrated into each subsystem;
- aggregation of the received information with the possibility of decentralized
data processing - using a "single knowledge base";
- updating information about the ICS and the vulnerabilities of the elements,
stored in a decentralized database, based on data from external sources -
using the API of the software tool;
Inv. duplicate number

- visualization of information from the database on a heterogeneous graph with the ability to
updating the network topology and vulnerabilities based on data from external
sources;
- manual entry of data on personnel, staffing structure and linking to
Signed and daWtzam. inv. No.

network topology (name of departments, positions, e-mail, comments, etc.) -

using the "graphical user interface (GUI)";
- building,editing and visualization of multilevel
heterogeneous network infrastructure graphs - using a "graphical user
interface (GUI)".
1.1.4.3 Scheme of information flows of PAK "TsUSS" is presented on
Figure 3.
Inv. no.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 Drawing3– Scheme of information flows of PAK "TsUSS"

In accordance with this structural scheme, the following information flows can
be distinguished:
Inv. duplicate number

- in the "PS processing" data comes from the PAK "PSAP" via a communication channel in
as a response to outgoing requests (stream 1);
- data transfer from "PS processing" to "PU-L" is carried out
via removable media (stream 2);
Signed and daWtzam. inv. No.

- data transfer between "PU-L" and APK "Scan-AS" is carried out via
communication channel. Data transfer is possible only from the central "PU-L" to the
APK "Scan-AS" or from the APK "Scan-AS" to the "PU-L" of the main information center
(GIC) (stream 3);
- data exchange of operational control, planning and task control
is carried out between the territorially distributed subdivisions "PU-L" (RIC) and
"PU-L" GIC by means of OSPD using firewalls (stream 4) or on removable media
(CD / DVD, USB) (stream 7). Data transfer is carried out both from the regional
"PU-L" to the central one, and from the central "PU-L" to the regional "PU-L";
Inv. no.

- event planning and control data is transmitted on a removable

media (CD/DVD) from a local loop ("PU-L") to a closed loop ("PU-Z") (stream 6).
Data transfer from "PU-Z" to other subsystems is not provided.
Notes

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 1. Information circulating in PAK "PU-L" must contain the conditional
names of objects, brief descriptions of their own forces and means.
The information must not contain information constituting a state
secret.
2. Information circulating in the PAK "PU-Z" must contain a complete
description of its own forces and means, forms of objects and
scenarios of operations, a catalog of metadata identifiers. The
information security stamp is top secret.
1.1.4.4 The logic of the client part of the HSC "CUSS" includes
role-based access control to user interface dashboards.

According to the role model, users are endowed with the capabilities
determined by the role, and have the appropriate access rights to conduct
Signed and date

operations: creating, reading and editing information objects of the HSS

"CUSS".
Each created user is assigned a role (one or more) from the list of pre-
installed in the open source software.
1.1.4.5 The main scenario for the operation of the client part of the TsUSS PJSC:
1. GIC updates information on physical objects by exporting
Inv. duplicate number

information from APK "Scan-AS".

2. With the help of the PU-L GIC, the situation on
registered FO. As part of the monitoring, a decision is made on the
need to conduct an event for one or several FIs.
Signed and daWtzam. inv. No.

3. The director or head of the SIC registers the event in the system.
Within the framework of one event, a single performer is possible -
RIC. Physical objects subordinate to the RIC are attached to the
event, the goals of the event are described, as well as the start date.
The event is assigned the status "Determined".
4. "Responsible" for the event is the head of the RIC,
Inv. no.

to which the event was staged.

5. Bringing information about the event, as well as all necessary
initial data to the RIC is possible in one of the following ways:

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 - by exporting data from PU-L GIC to PU-L RIC on an external
carrier;
- through OSPD (if available).

6. Initial data may be:

- information about physical objects and all included in them
virtual objects obtained from the database of APK "Scan-AS"; information
- about own funds obtained from the database of APK "Scan-
AS";
- information about vulnerabilities obtained from the Scan-AS APK.
Signed and date

7. In some cases, an event can be created in the RIC. Wherein

all data on FD, VO and other information (stored in APK "Scan-AS"),
necessary for the event, are requested from the PU-L GIC and
transmitted by one of the methods described above. The interface for
creating an event is shown in the figure Error: Reference source not
found.
Inv. duplicate number

8. The head of the RIC gets acquainted with the event and brings it to the GIC

information about the event. The event is assigned the status "In
Progress".
Signed and daWtzam. inv. No.

9. Responsible for the event, with the help of the administrator, forms in
system working groups and in each group appoints a responsible person - the

head of the group.

10. User with the "Administrator" role in the PS Administration

appoints the users selected by the head of the RIC to belong to a certain
working group, creates new ones, and appoints those responsible.
11. As part of the Event, the head of the RIC creates tasks and assigns them to

group leaders. If one user is the head of several groups at once, then
Inv. no.

the head of the RIC in the task creation interface selects which group
of this WG the Task belongs to.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 12. During the implementation of the event, the head of the RIC, the head of the GIC and

director have the ability to view the percentage of completion of the

event. The percentage of completion is the ratio of the number of
completed tasks for the event to the number of all assigned tasks. This
indicator dynamically changes when creating new tasks, deleting/
completing existing ones.
13. Each task is formed to a specific FD, as well as with a certain
targeted impact.
14. Target impact - a task classifier containing a brief
description, as well as possible task templates.
Signed and date

15. Team leaders are responsible for completing the task.

They plan their part of the work and set subtasks for the operators of their
groups ( Error: Reference source not found). This ensures that the
requirements for group and individual tasks are met.
16. Operators and team leaders perform assigned subtasks in
Inv. duplicate number

PU-L and PS "Processing".

17. The administrator of the PS administration of the open loop creates

temporary user accounts and passes this information to teams.
Signed and daWtzam. inv. No.

18. In the PS "Processing" manually enter the identifiers of physical

objects to work with.
19. Operators and the head of the group with the help of the PS "Processing"
send requests to PAK "PSAP". Further, the primary processing of the
received data is carried out, the topologies of physical objects are built.
20. When working with the topology of several operators at the same time
each of them is assigned its own topology mapping. The team leader
Inv. no.

chooses which topology display will be saved in the FO card for

transfer to PU-L.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 21. All information received in the course of work in the PS "Processing", on an external

media are transferred to PU-L.

22. Team leaders, with the help of PP-L, evaluate the implementation
subtasks, confirm or clarify tasks, work with reports on the actions of
operators, report on the work of their groups.
23. The head of the RIC, after completing all the tasks, draws up his report on

results of the event and sends it to the GIC. When a completed event
is sent to the GIC, it is assigned the status "Under review".

24. From the RIC, the collected information and reports are transmitted to the GIC using
Signed and date

external media or via OSPD. In the case of a long-term activity, it is

possible to provide periodic reports on the progress of the activity.

25. With the help of PU-L GIC, data processing is performed, based on
which the values of analytical metrics are calculated according to the
Inv. duplicate number

activities carried out.

26. After the full implementation of the event, the head of the SIC takes
decision to complete it. The event is assigned the status "Completed".
Signed and daWtzam. inv. No.

If an activity is not fully completed, the head of the GIZ decides

whether it will continue or be completed with a certain percentage of
completion.
27. After the completion of the event, all data on new and updated financial
VO, own funds, new vulnerabilities are exported by their PULL-L GIC to
APK Scan-AS.
28. Data on the FI, event, and own funds are transmitted to PU-Z.
29. The received data is synchronized in a closed loop.
Inv. no.

A user with the "Administrator" role creates directories of own funds,

physical objects, creates new ones and updates old ones, enters
information on the activities carried out into the system.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 30. The director works with the received data. Deanonymizes
received own funds, physical objects, analyzes the results of activities,
freely edits their properties.
31.Further actions of the director are connected with the construction of
reports on the information of interest to him. These can be either reports
offered by the system or customizable PU-3 report templates.
- in the GIC, with the help of SPO "PU-L", monitoring of the situation on
FD;
-as part of the monitoring, a decision is made on the need
holding an event for one or more FIs. The director or head of the GIC registers
the event in the system;
Signed and date

-responsible for the event is the head of the information

the center in the region of which the federal district is located;

-in preparation for the event, GIC sends all

the necessary data in the RIC in one of the following ways:
- by exporting data and transferring them on an external medium; directly in
- the presence of a communication channel (OSPD);
Inv. duplicate number

-head of the information center (main or regional)

determines the composition of the groups and sets tasks for the leaders of the groups of
its information center;
-group leaders plan their part of the work and set tasks
Signed and daWtzam. inv. No.

operators;
-from "PU-L" to "PS processing" unloading (export) of all
data related to the event (information about the FD, initial information for
building a multi-level topology graph, etc.);
-operators with the help of SPO "PS Processing" collect data from
external sources, primary processing, construction of the FD topology graph;
-the received information is transmitted to the Scan-AS APK via
unidirectional gateway or uploaded to "PU-L" using an external media;

-group leaders with the help of SPO "PU-L" conduct an assessment

Inv. no.

perform tasks, confirm or clarify tasks, work with reports on the actions of
operators, report on the work of their groups;
-from the RIC, the collected information and reports are transferred to the GIC using
external media or directly in the presence of a communication channel (OSPD);

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 -with the help of SPO "PU-L" GIC, data processing is performed, based on
which the values of analytical metrics for the activities carried out are
calculated;
- processing results are transferred from "PU-L" to "PU-Z" using
external media.
1.1.5 Measuring instruments, tools and accessories
1.1.5.1 In preparation for the use and operation of PAK "TsUSS"
measuring instruments are not used.
1.1.6 Marking and sealing
1.1.6.1 Upon delivery of the TsUSS, its individual
components.
1.1.6.2 Information on the marking of individual components is given in
Signed and date

1.2.4.
1.1.6.3 Sealing of PAK "TsUSS" is not provided.
1.1.7 Packaging
1.1.7.1 PAK "ZUSS" is supplied in a kit that does not provide
packaging in a general container.

1.1.7.2 Requirements for packaging of components are given in 1.2.5.

Inv. duplicate number

1.2 Description and operation of the component parts of the product

1.2.1 Description and operation of PAK "PU-L"

1.2.1.1 Description of the purpose and operation of PAK "PU-L" and its components
Signed and daWtzam. inv. No.

parts are given in the following documents:

- VATS.466535.141RE PAK PU-L. Manual";
-RU.VATS.00218-01 13 01 "Special software
"POOL". Program description";
-RU.VATS.00218-01 32 01 "Special software
"POOL". System Programmer's Guide";
-RU.VATS.00218-01 34 01 "Special software
"POOL". Operator's Manual";
-RU.VATS.00218-01 91 01 "Special software
"POOL". User guide".
Inv. no.

1.2.2 Description and operation of PAK "PU-Z"

1.2.2.1 Description of the purpose and operation of the PAK "PU-Z" and its components
parts are given in the following documents:
- VATS.466535.142RE PAK PU-Z. Manual";

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 -RU.VATS.00219-01 13 01 "Special software
"PU-Z". Program description";
-RU.VATS.00219-01 32 01 "Special software
"PU-Z". System Programmer's Guide";
-RU.VATS.00219-01 34 01 "Special software
"PU-Z". Operator's Manual";
-RU.VATS.00219-01 91 01 "Special software
"PU-Z". User guide".
1.2.3 Description and operation of the PS "Processing PS"

1.1.1.1 The description of the purpose and operation of the PS Processing PS is given in
the following documents:
-RU.VATS.00270-01 13 01 “Software tool “PS processing”.
Signed and date

Program description";
-RU.VATS.00270-01 32 01 “Software tool “PS processing”.
System Programmer's Guide";
-RU.VATS.00270-01 34 01 “Software tool “PS processing”.
Operator's Manual";
-RU.VATS.00270-01 91 01 “Software tool “PS processing”.
Inv. duplicate number

User guide".
1.2.4 Marking and sealing
1.2.4.1 The hardware of the HSS "CUSS" includes:
- purchased products;
Signed and daWtzam. inv. No.

- ZIP-O accessories.
1.2.4.2 The software tools of the PAK "CUSS" include open source software and open source software,
supplied on distribution (external optical) media (laser CDs).

1.2.4.3 Marking and sealing of PAK "CUSS" hardware

performed by the manufacturer.
1.2.4.4 Marking applied to the packaging of the laser CD,
contains:
- the name (or trademark) of the developer organization; serial
- number of the product;
Inv. no.

- abbreviated product name; year

- and month of issue.
1.2.4.5 The marking applied to the laser CD contains:
- product name;

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 - disk number;
- year and month of issue.
1.2.4.6 Sealing of the components of the PAK "CUSS" is not
provided.
1.2.5 Packaging
1.2.5.1 HSS "CUSS" hardware is supplied in standard
(factory) packaging of the manufacturer.
1.2.5.2 SPO and SPO are delivered on laser compact
discs packed in a paper envelope with markings on it.
1.2.5.3 Operational documentation packed V
polyethylene film (package) with a thickness of at least 0.1 mm.
Signed and date
Inv. duplicate number
Signed and daWtzam. inv. No.
Inv. no.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 2 Intended use 1.3 Operating
restrictions
1.3.1 PAK "TsUSS" must be operated under the conditions specified in
1.1.2 of this manual.
1.3.2 PAK "CUSS" is designed to work around the clock with
maintenance breaks under normal climatic conditions.
1.4 Preparing the product for use
1.4.1 Precautions for product preparation
1.4.1.1 PAK "CUSS" belongs to class I of electrical products
on the method of protecting a person from electric shock. Personnel who have studied
Signed and date

the operational documentation for the product and who have undergone training
(internship) in the prescribed manner are allowed to work with the product.
1.4.1.2 Inspection of the product must be carried out only when
unplugged UPS.
1.4.1.3 Before starting work, the product must be grounded by connecting
ground terminal wire with ground bus.
1.4.1.4 Visually check the reliability and integrity of the connection
Inv. duplicate number

cables and grounding of components. Inspection of the component parts of the product should be
carried out only when the power supply of the product is turned off.
1.4.1.5 Power supply voltage 220 V with a frequency of 50 Hz is required
be supplied using the cables supplied with the product and having plugs with a
Signed and daWtzam. inv. No.

grounding contact. The workplace must be equipped with PA10 sockets with
protective earth.
1.4.1.6 To avoid accident while using the product
It is FORBIDDEN in the on state:
- make repairs;
- open the walls of the housing on the
- component parts; touch live parts;
- connect and not disconnect sockets and plugs;
- work with the product if the insulation of the connecting
cables.
Inv. no.

1.4.2 Scope and sequence of external inspection of the product

1.4.2.1 Before starting operation, it is necessary to carry out
preliminary inspection of the components of the PAK "TsUSS" in the following order and
scope:

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 - check the completeness of the PAK "TsUSS" for compliance with the composition,
given in subsection 1.1.3;
- inspect the power supply wires and connecting network wires for
absence of insulation damage and breaks;
- inspect the components of the product for the absence of mechanical
damage - chips of the case, cracks on the monitor;
- inspect laser CDs for mechanical damage
damage - cracks and scratches (performed before each installation of
software);
- inspect the hardware included in the PAK "TsUSS", for
availability of all necessary connections - power supply, network wire, mouse
manipulator.
Signed and date

1.4.2.2 In the presence of violations, the inclusion and operation of the PAK "TsUSS"
prohibited until removed.
1.4.3 Rules and procedure for inspecting workplaces

1.4.3.1 Before starting work, it is necessary to inspect the working

places for the absence of foreign objects that interfere with the operation of
the TsUSS HSS, as well as for the absence of containers containing liquids and
bulk substances, spillage and scattering of which can lead to damage to the
Inv. duplicate number

TsUSS HW hardware. If present, remove.

1.4.3.2 The workplace must be provided with voltage
power supply 50 Hz, 220 V.
1.4.3.3 The workplace must be fitted with a tire to provide protective
Signed and daWtzam. inv. No.

grounding. When preparing the workplace, it is necessary to check the reliability of

fastening the ground bus.
1.4.4 Rules and procedure for inspection and verification of readiness of the product for
use
1.4.4.1 Inspection and verification of the readiness of the PAK "CUSS" for use
carry out in the following sequence:
- check the completeness of the packaging of the hardware included in the
the composition of PAK "TsUSS", according to the packing lists that are in the package;
- after removing and releasing the contents from the packaging, carry out
Inv. no.

visual inspection of hardware, check the condition of external surfaces, front

panels, paying attention to the clarity of the inscriptions on them and the
absence of mechanical damage;
- check the completeness of the PAK "TsUSS" in accordance with paragraph.1.1.3
this Operation Manual;

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 - in case of detection of defects and deviations, they should be
register in the VATS.466535.140FO form, take measures to eliminate them.

1.4.5 Instructions for product orientation

1.4.5.1 PAK "ZUSS" is installed and assembled at the workplace in
according to the following documents:
- VATS.466535.141RE PAK PU-L. Manual"; VATS.466535.142RE PAK
- PU-Z. Manual";
1.4.5.2 The following requirements must be observed when organizing
places for PAK "TsUSS":
- the room in which the PAK "CUSS" is installed must be
ventilated;
Signed and date

- PAK "ZUSS" should be placed away from heating devices,

protected from direct sunlight;
- PAK "TsUSS" must be isolated from sources of strong
electromagnetic radiation;
- the distance in front of the telecommunications cabinet must be at least
65 cm to allow the front door to be fully opened and behind the cabinet at least
75 cm to allow air circulation and access to the equipment for servicing.
Inv. duplicate number

1.4.6 Instructions for setting up the product

Signed and daWtzam. inv. No.

1.4.6.1 Instructions for setting up the HSS "CUSS" are given in the following
documents:
- VATS.466535.141RE PAK PU-L. Manual"; VATS.466535.142RE PAK
- PU-Z. Manual";
-RU.VATS.00218-01 32 01 "Special software
"POOL". System Programmer's Guide";
-RU.VATS.00219-01 32 01 "Special software
"PU-Z". System Programmer's Guide";
-RU.VATS.00270-01 32 01 “Software tool “PS processing”.
System Programmer's Guide.
Inv. no.

1.4.7 Instructions for turning on and testing the operation of the product with
description of operations for checking the product in operation

1.4.7.1 Initial start-up, test operation and initial check in

the work of PAK "TsUSS" are made in accordance with the documents:

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 - VATS.466535.141RE PAK PU-L. Manual"; VATS.466535.142RE PAK
- PU-Z. Manual";
-RU.VATS.00218-01 32 01 "Special software
"POOL". System Programmer's Guide";
-RU.VATS.00218-01 34 01 "Special software
"POOL". Operator's Manual";
-RU.VATS.00219-01 32 01 "Special software
"PU-Z". System Programmer's Guide";
-RU.VATS.00219-01 34 01 "Special software
"PU-Z". Operator's Manual";
-RU.VATS.00270-01 32 01 “Software tool “PS processing”.
System Programmer's Guide";
Signed and date

-RU.VATS.00270-01 34 01 “Software tool “PS processing”.

Operator's Manual".
1.5 Using the product
1.5.1 The procedure for monitoring the performance of the product as a whole

1.5.1.1 The performance of the product as a whole is controlled by light

indication of the components of the product.
Inv. duplicate number

1.5.1.2 Meaning of the light indication of the component parts of the product
given in the following documents:
- VATS.466535.141RE PAK PU-L. Manual"; VATS.466535.142RE PAK
- PU-Z. Manual".
Signed and daWtzam. inv. No.

1.5.2 List of possible malfunctions during use

products for their intended purpose and recommendations for actions in case of their occurrence

1.5.2.1 List of possible malfunctions during use

PAK "TsUSS" for the purpose and recommendations for actions in case of their occurrence
are given in the following documents:
- VATS.466535.141RE PAK PU-L. Manual"; VATS.466535.142RE PAK
- PU-Z. Manual";
-RU.VATS.00218-01 32 01 "Special software
"POOL". System Programmer's Guide";
Inv. no.

-RU.VATS.00218-01 91 01 "Special software

"POOL". User guide";
-RU.VATS.00219-01 32 01 "Special software
"PU-Z". System Programmer's Guide";

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 -RU.VATS.00219-01 91 01 "Special software
"PU-Z". User guide";
-RU.VATS.00270-01 32 01 “Software tool “PS processing”.
System Programmer's Guide";
-RU.VATS.00270-01 91 01 “Software tool “PS processing”.
User guide".
1.5.3 How to turn off the product
1.5.3.1 The procedure for shutting down the TsUSS HSS is given in the following
documents:
- VATS.466535.141RE PAK PU-L. Manual"; VATS.466535.142RE PAK
- PU-Z. Manual";
-RU.VATS.00218-01 32 01 "Special software
Signed and date

"POOL". System Programmer's Guide";

-RU.VATS.00218-01 91 01 "Special software
"POOL". User guide";
-RU.VATS.00219-01 32 01 "Special software
"PU-Z". System Programmer's Guide";
-RU.VATS.00219-01 91 01 "Special software
Inv. duplicate number

"PU-Z". User guide";

-RU.VATS.00270-01 32 01 “Software tool “PS processing”.
System Programmer's Guide";
-RU.VATS.00270-01 91 01 “Software tool “PS processing”.
Signed and daWtzam. inv. No.

User guide".
1.5.4 Safety precautions for the intended use of the product
1.5.4.1 Workers who have studied
operational documentation of the product, having a certificate not lower than
the third qualification group for electrical safety up to 1000 V.
1.5.4.2 When using PAK "TSUSS" for its intended purpose
It is FORBIDDEN in the on state:
- make repairs;
- touch the live parts of the product; connect and
- disconnect sockets and plug connectors;
Inv. no.

- work with the product if the insulation of the connecting

cables.
1.5.4.3 PAK "TsUSS" should be operated in heated
rooms at temperatures fromplus 15 toplus 35 -S.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 1.5.4.4 Illumination in the room should be at least 300 lux per
height of 0.8 m from the floor level. At the operator's workplace, the illumination
should be within (350-- 400) lux.
1.5.4.5 Emergency lighting from a separate
source of electricity.
1.6 Operations in extreme conditions
1.6.1 In the event of product system failures leading to hazardous
emergency situations, and in emergency operating conditions, de-energize it by turning
it off from the power supply network in the following way:

- turn off the UPS from the product; disconnect

- the power cable from the mains.
Signed and date

1.6.2 In the event of a fire (burning, smoke), personal

composition needs:
- Report a fire to the fire brigade immediately.
telephone (101 or 112), while it is obligatory to indicate the address of the
object, the place of the fire, the caller must give his last name;
- notify the person in charge of fire protection about the occurrence of
- a fire; take measures to evacuate people and property, turn off
Inv. duplicate number

electrical appliances in the workplace;

- accept measures to extinguishing fire full-time means
firefighting.
Signed and daWtzam. inv. No.

1.6.3 When igniting solid substances and materials, flammable liquids,

combustible gases, electrical installations under voltage from a safe distance, the
following fire extinguishers are used:
- powder;
- carbon dioxide.

1.6.4 General fire extinguishing rules:

- before extinguishing a fire, determine the class of fire and use
the most suitable fire extinguisher for its extinguishing (in accordance with the label of the fire
extinguisher);
Inv. no.

- extinguish the fire from the windward side, starting from its front edge
gradually moving deeper;
- start extinguishing spilled flammable and combustible
liquids follows from the leading edge, directing the stream of powder to the burning
surface, and not to the flame;

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 - extinguish the burning liquid pouring from a height from top to
- bottom; extinguish a burning vertical surface from top to bottom;
- if there are several fire extinguishers, they must be used
simultaneously;
- it is forbidden to bring a fire extinguisher closer to a burning electrical installation
the distance indicated on the label of the fire extinguisher;
- make sure that the extinguished hearth does not flare up again (it is forbidden
turn your back to the extinguished hearth);
- after fire extinguisher use necessary send on
recharge.
Signed and date
Inv. duplicate number
Signed and daWtzam. inv. No.
Inv. no.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 3 Maintenance
3.1 Product maintenance
3.1.1 General instructions

1.6.4.1 Maintenance of PAK "TsUSS" is carried out in order to prepare it for work and
maintenance in a working (serviceable) condition.
1.6.4.2 Maintenance includes:
- daily maintenance (DTO); monthly
- maintenance (TO-1); annual maintenance
- (TO-2).
1.6.4.3 The listed types of maintenance are carried out
when using the product for its intended purpose.
Signed and date

1.6.4.4 For short-term and long-term storage,

two types of maintenance TO-1x and TO-2x, including the content of the work
TO-1, TO-2, respectively, as well as additional work related to the preparation for
storage and preservation of the product.
1.6.4.5 Comprehensive maintenance is not carried out.
1.6.4.6 ETO, TO-1 are performed by the service personnel,
studied RE.
Inv. duplicate number

1.6.4.7 TO-2 is performed by service personnel with

involving representatives of the manufacturer as part of the service.

1.6.4.8 The product sent for maintenance must be completed

Signed and daWtzam. inv. No.

necessary technical and operational documentation.

1.6.4.9 When performing maintenance work, it is necessary to strictly comply with
RE instructions.

3.1.2 Maintenance safety precautions

1.6.4.10 To carry out maintenance of the product, it is necessary:
- comply with the requirements of 1.5 of this OM;
- study the material part of the product And operational
documentation
- pass the education V accordance Withprogram rendering
qualified assistance to the personnel of the operating organization (military
Inv. no.

unit) in mastering the product listed in Appendix A;

- atmaintenance of equipment with own
operational documentation, it is necessary to observe the safety regulations
specified in this documentation;

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 - know the scope and methodology of maintenance;

- be able to provide first aid in case of electric shock; troubleshoot

- according to 1.5.2 only when the source is off
nutrition.

3.1.3 Types and procedure of maintenance

1.6.4.11 ETO is carried out on a product operating continuously (or with
short breaks) for more than one day, as well as after classes and transportation
by the staff. ETO includes:
- checking the external condition and cleaning the components of the product (without their
removal of modules and dismantling);
- checking the reliability of grounding, the reliability of connecting connectors;
- performance check (if necessary, according to technical
Signed and date

condition);
- cleaning of workplaces, premises.
1.6.4.12 TO-1 is carried out once a month, regardless of the intensity
operation of the product, as well as after the exercises and before putting it
into short-term storage. TO-1 includes:
- work in the scope of the STO;
- detailed inspection and cleaning of all equipment;
Inv. duplicate number

- checking, cleaning switches, connectors;

- checking the performance of the product (perform when found)
product malfunctions).
Signed and daWtzam. inv. No.

1.6.4.13 TO-2 is carried out once a year, regardless of the intensity

operation of the product, as well as before putting it into long-term storage. TO-2
includes:
- work in the scope of TO-1;
- checking the performance of the product;
- measurement of the parameters and characteristics of the equipment provided for
operational documentation;
- checking the correctness of the form.
1.6.4.14 TO-1x, TO-2x are provided for short-term and
long-term storage and include:
Inv. no.

- work in the scope of TO-1 (for TO-1x);

- work in the scope of TO-2 (for TO-2x);
- additional work related to preparation for storage and
conservation.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 1.6.4.15 The scope of work for all types of maintenance is given in Table 2.

Table 2 - Scope of maintenance work

Note
Types of maintenance
Name of the object of maintenance and work
ETO TO-1 TO-2
Checking the external condition and cleaning the components of + + + TC No. 1
the product without removing the modules and dismantling
Checking the performance of the product * * + TK No. 2
Instrumental check of the condition of - * + TK No. 3
the connecting cables
Installation check - * + TC No. 4
Checking the status of operational - + + TK No. 5
documentation
Legend:
- the “+” sign means that the work for this type of maintenance is being performed;
- the “-” sign means that work for this type of maintenance is not performed;
Signed and date

- the sign "*" means that the work for this type of maintenance is performed depending on the
specified conditions in table 4

1.6.4.16 The sequence of maintenance works is given in Table 3.

1.6.4.17 For each type of maintenance, work should be carried out in
sequence from top to bottom.

Table 3 - Sequence of maintenance work

Inv. duplicate number

ETO TO-1 TO-2

TC No. 1 TC No. 1 TC No. 1
TC № 2* TC № 3* TK No. 3
TC № 4*
Signed and daWtzam. inv. No.

TC No. 4
TC № 2* TK No. 2
TK No. 5 TK No. 5
Note - Technological operations marked in tables Table 2, Table 3 with the sign "*" must be
performed under the conditions specified in table 4

Table 4 - Maintenance conditions

Technological Necessary conditions for the implementation of technological
Maintenance type
maintenance operation maintenance operations

ETO Perform in cases of detection of incorrect operation of the

TK No. 2
TO-1 product
TK No. 3 TO-1 Perform after cable faults are detected
Inv. no.

TC No. 4 TO-1 Execute in case of detection of malfunctions in the operation of the product

1.6.4.18 Technological charts for the maintenance of the product are presented in
appendix A.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 3.1.4 Functional check
1.6.4.19 The performance test should be carried out in accordance with
with 1.5.1.1, as well as in accordance with the documents:
-RU.VATS.00218-01 32 01 "Special software
"POOL". System Programmer's Guide"
-RU.VATS.00218-01 91 01 "Special software
"POOL". User guide";
-RU.VATS.00219-01 32 01 "Special software
"PU-Z". System Programmer's Guide";
-RU.VATS.00219-01 91 01 "Special software
"PU-Z". User guide";
-RU.VATS.00270-01 32 01 “Software tool “PS processing”.
Signed and date

System Programmer's Guide";

-RU.VATS.00270-01 91 01 “Software tool “PS processing”.
User guide".
3.1.5 Technical examination
1.6.4.20 The product and its components do not contain elements that require
periodic examination by inspection and supervision bodies.
Inv. duplicate number

3.1.6 Preservation (re-preservation, re-preservation)

1.6.4.21 During long-term storage or transportation, the product
needs to be preserved.
Signed and daWtzam. inv. No.

1.6.4.22 The preservation method consists in isolating the product from air with
using packaging materials, followed by drying the air in an isolated volume
with a desiccant (silica gel).
1.6.4.23 Silica gel filling rates when used as
packaging materials of covers made of polyethylene film during storage of the
product ensure the maintenance of relative humidity of no more than 55% by the end
of storage.
1.6.4.24 Before placing the silica gel inside the isolated volume of its
packaged in bags.
1.6.4.25 Preservation should be carried out in the following order:
- clean the product and its components from dust and
Inv. no.

- dirt; place the UPS, laptop in regular cardboard boxes;

- place the packaged components of the product and the spare parts kit in
polyethylene covers and put in a regular cardboard box;
- put the ED in a folder and place it in a cover made of polyethylene film;

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 - put bags with silica gel in all cases. silica gel bags
should not touch the surface of the product. If this cannot be avoided, packing
material is placed under the bags;
- remove excess air from the covers by crimping the covers manually until
poor adhesion of the cover film to the product;
- weld covers around the edge.
1.6.4.26 When mothballing, make an appropriate entry in section 7
VATS.466535.140FO form.
Note - The time from the beginning of the placement of silica gel on the products until the
end of welding of the last seam should not exceed 2 hours.
1.6.4.27 Preservation of the product and its components when
transportation to be carried out simultaneously with packing in cardboard
Signed and date

boxes as follows:
- after conservation according to3.1.6 place the product, UPS, ED, kit
Spare parts and other components of the product in a cardboard box, sealed with cardboard.
1.6.4.28 Depreservation of the product and its components should be carried out in
following sequence:
- open cardboard packaging; open the
- covers, remove the components.
Inv. duplicate number

1.6.4.29 Represervation of the product is carried out in case of detection

defects in temporary anti-corrosion protection during storage or after the expiration of
the protection period.
1.6.4.30 The product is represerved by partial opening of the inner
Signed and daWtzam. inv. No.

packaging and replacement of silica gel bags with further sealing of the inner
packaging.
Inv. no.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 4 Maintenance
1.7 Maintenance of the product

1.7.1 General instructions

1.7.1.1 The personnel having

special education, familiar with the basics of radio engineering and computer
technology, passed the knowledge test on labor protection with the
assignment of the third qualification group for electrical safety up to 1000 V,
studied this OM in full and knows the rules for operating the product.
1.7.1.2 Under the operating conditions of the product, it is allowed to produce
only repair of cables and replacement of a faulty unit with a serviceable one from the spare parts kit.
ATTENTION! DEFECTIVE UNITS DO NOT OPEN!
Signed and date

1.7.1.3 Defective hardware must be sent to the factory

manufacturer. Sending is carried out in accordance with the procedure and
rules established by regulatory documents.
1.7.1.4 When performing current repairs, a
the corresponding mark in the VATS.466535.140FO form.
1.7.1.5 Repair and replacement of components from the product,
subject to mechanical wear during operation (fans, HDD, SSD) is performed by
Inv. duplicate number

the manufacturer under separate contracts and during scheduled repairs.

1.7.2 Security measures

1.7.2.1 Carry out current repairs of the product only when the
Signed and daWtzam. inv. No.

unplugged UPS.
1.7.2.2 Maintenance of the PC should be carried out only when the
PC and a power supply disconnected from the mains.
1.7.2.3 Repair the product in heated rooms when
ambient temperature from plus 15 to plus 35 -C. Illumination in the room
should be at least 300 lux at a height of 0.8 m from the floor level. Emergency
lighting from a separate power source must be provided.
1.7.2.4 Carrying out work under paragraph 1.5.2 of this OM is carried out when
disconnected power cables from the UPS.
1.7.2.5 To prevent injury, DO NOT:
Inv. no.

- carry out repairs with the equipment turned on; use a

- soldering iron with a supply voltage higher than 42 V.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 5 Storage
1.8 The product must be stored in packaging in heated storage
at an ambient temperature of not more than plus 25 -C, relative humidity of not
more than 80% and in the absence of aggressive chemical impurities.
Signed and date
Inv. duplicate number
Signed and daWtzam. inv. No.
Inv. no.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 6 Transport
1.9 Transportation of the product must be carried out in a packaged
air, rail and road transport.
1.10 The packaged product must be secured in the transport
position as indicated on the packaging. The methods of fastening must ensure
the stable position of the package and the absence of movement during
transportation.
Signed and date
Inv. duplicate number
Signed and daWtzam. inv. No.
Inv. no.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 Annex A
(mandatory)
The program for providing qualified assistance to the personnel of
the operating organization (military unit) in mastering the product

The list of measures to provide qualified assistance to personnel in the

development of the product is given in Table A. Table A.1.

Table A.1 - List of measures to provide qualified assistance to personnel in the

development of the product
Quantity
No. p / p Lesson content
hours

Topic #1
Signed and date

1
Product PAK "TsUSS". Key points
Purpose, composition, main technical characteristics of the product,
1.1 3
block diagram
The procedure for inspecting and checking the readiness of the product for its
1.2 3
intended use
Product operating modes. Description and operation of the equipment
1.3 6
components of the product
The procedure for monitoring performance, measuring
1.4 6
parameters, regulation (settings)
Inv. duplicate number

1.5 Possible malfunctions and ways to eliminate them 6

1.6 Product maintenance 3
Topic #2
2 Product PAK "TsUSS". Installation, configuration and application of general
software
Signed and daWtzam. inv. No.

Purpose, composition and use of the general

2.1 2
software included in the product
Installing and configuring the operating system
2.2 1
Windows Professional version 8.1
Installing and configuring the Windows 10 Pro
2.3 1
operating system
2.4 Installing and configuring the Debian 9 operating system 1
2.5 Docker application 1
2.6 Consul application 1
2.7 User actions in case of software failures 1
2.8 Practical lesson 1
Topic #3
Inv. no.

3 Product PAK "TsUSS". Installing, configuring, and using tools

information protection
Installation and configuration, use of the complex information
3.1 2
protection tool Secret Net Studio
Installation and configuration, use of the software password
3.2 2
generator "Generator"
3.3 Installation and configuration, use of Kaspersky Endpoint Security 2

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 Quantity
No. p / p Lesson content
hours
Installation and configuration, use of the Sobol trusted
3.4 2
boot hardware and software module
3.5 Practical lesson 1
Topic #4
4
Product PAK "TsUSS". The use of open source software from the "PAK TsUSS"
4.1 Structure and architecture of open source software, program components 3
4.2 Installation, configuration, verification of open source software 2
4.3 Application of the program with the role of "Director" 1
Application of the program with the role of "Head of the information
4.4 1
center"
4.5 Application of the program with the role of "Team leader" 1
4.6 Application of the program with the role "Operator" 1
4.7 Application of the program with the "Administrator" role 1
Signed and date

4.8 Practical lesson 3

Inv. duplicate number
Signed and daWtzam. inv. No.
Inv. no.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 Annex B
(mandatory)
Routing

The procedure for performing the work of TC No. 1 is given in Table B. Table B.1.

Table B.1 - Procedure for performing work of TC No. 1

Technological map No. 1
(TK No. 1)
Job Title Labor intensity, man-hour
External State Check 2.0
component parts of the product without removing the modules and dismantling

Description of troubleshooting
The content of the work and
Signed and date

or maintenance work Control

technical requirements
service

Check the condition of the external Clean the outer surfaces of the
surfaces of the components of the components of the product and front
product and front panels, paying panels; remove dust and dirt with a soft,
attention to their slightly damp cloth
integrity, no signs of
mechanical damage Check
reliability If necessary, strengthen the fastening of the
Inv. duplicate number

fastening of cables in cable cables in the cable parts of the connectors,

parts of connectors, reliability of using tweezers and pliers
mechanical connection
connectors, cable integrity and
condition
Signed and daWtzam. inv. No.

Measuring Tools and accessories materials

PPM 120 tweezers Cotton fabric

-
Pliers 7814-0083 Ц15.хр Ethyl alcohol (50 g)
Inv. no.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 The procedure for performing the work of TC No. 2 is given in Table B. Table B.2.

Table B.2 - Procedure for performing work of TC No. 2

Technological map No. 2
(TK No. 2)
Job Title Labor intensity, man-hour
Health check 8.0
products

Description of troubleshooting
The content of the work and
or maintenance work Control
technical requirements
service
Perform the operations specified in If a message about the successful launch of the open
1.4.7 of this OM source software is displayed on the monitor screen, then
the product is considered to be operational.
Signed and date

Measuring Tools and accessories materials

Inv. duplicate number

- - -
Signed and daWtzam. inv. No.
Inv. no.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 The procedure for performing the work of TC No. 3 is given in Table B. Table B.3.

Table B.3 - Procedure for performing work of TC No. 3

Technological map No. 3
(TK No. 3)
Job Title Labor intensity, man-hour

Instrumental check of the 4.0

condition of the connecting
cables

Job description for

elimination
The content of the work and
malfunctions or Control
technical requirements
technical
service
Signed and date

Check cable condition and Disconnect cables from

clean component parts of the
cable connectors product, clean the contact
surfaces from dust
Check: rinse with alcohol, wipe the
- serviceability shells cables from dust and dirt
cables (no cracks, Align them if bent contacts
ring fractures of insulation, are found
axial twisting); tweezers, and if broken,
Inv. duplicate number

- absence cliff replace the connector

wires inside cables, Emphasize on
violations V installation the state of the place of soldering of the
connector contacts. cable core and the termination of screen
- To plug shells
connecting To
Signed and daWtzam. inv. No.

cables
composite parts of the product
check reliability
cable connections.
Check the performance of the
product in accordance with TC
No. 2

If necessary, reinforce the

cables in
cable parts
connectors using
tweezers and pliers
Inv. no.

Tool and
Measuring materials
accessories
- - -

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 The procedure for performing the work of TC No. 4 is given in Table B. Table B.4.

Table B.4 - Procedure for performing work of TC No. 4

Technological map No. 4
(TK No. 4)
Job Title Labor intensity, man-hour

Installation check 4.0

Description of troubleshooting
The content of the work and
or maintenance work Control
technical requirements
service
Check the installation of the product Clean the modules from dust, to do
by external inspection this, clean the contacts
Check: module connectors from
- integrity plastic contamination with cotton cloth and
Signed and date

products; alcohol
- reliability of fastening of individual
devices and parts;
- wire integrity.
When performing work
IT IS FORBIDDEN:
- check mechanical
strength of solder joints by bending,
pulling or wiggle wires;
- replace twisting
Inv. duplicate number

soldering

wires;
- produce mechanical
purge silver plated And
gilded surfaces
Signed and daWtzam. inv. No.

Measuring Tools and accessories materials

Slotted screwdriver 7810-0308 3V H9.X Cotton fabric
- Phillips screwdriver 7810-0909 PZ H9.X Ethyl alcohol (150 g)
Inv. no.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 The procedure for performing the work of TC No. 5 is given in Table B. Table B.5.

Table B.5 - Procedure for performing work of TC No. 5

Technological map No. 5
(TK No. 5)
Job Title Labor intensity, man-hour
Checking the status of the operational 4.0
documentation
Description of troubleshooting
Work content and technical
or maintenance work Control
requirements
service
Check Status Lost documents must be restored
operational documentation:
- timeliness, Glue torn and torn sheets with an
correctness and accuracy auxiliary sheet of paper or tape
maintaining the necessary entries in
Signed and date

the form; Make entries in the form with a

- entries in the form about the ballpoint pen without blots and
number of accumulated faults hours, erasures
And failures, Carefully cross out the erroneous entry
identified V process and write a new one next to it, certifying it
operation and maintenance work with a signature or a stamp

Measuring Tools and accessories materials

Inv. duplicate number

Scotch
- -
Glue
Signed and daWtzam. inv. No.
Inv. no.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 List of accepted abbreviations
APK – hardware software complex
workstation - automated workplace
AC – automated system
DB - database
VKS – videoconferencing
IN - virtual object
WT - Computer Engineering
GIS – geographic information system
GIC - main information center
spare parts – spare parts, tools and accessories
UPS - uninterruptable power source
Signed and date

X – information and communication networks

THEM – information model
engineers – foreign technical intelligence
LAN - local computing network
MFP - multifunction device
NSD - unauthorized access
OO - prototype
Inv. duplicate number

GRO – general software

OS - operating system
OSPD – open segment of the data network
PACK - hardware and software system
Signed and daWtzam. inv. No.

PD - opposition
BY - software
PS - software tool
PC - personal electronic computer
RIC – regional information center
RKD – working design documentation
DCS – distributed control system
RE - manual
SAVZ - anti-virus protection
SVT – computer equipment
Inv. no.

GIS – means of information security

SI - measuring
SPI - means of presenting information
SPO – special software
SS - own funds

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 DBMS – database management system
THAT - Maintenance
UHL – moderately cold execution
FD - physical object
ED - operational documentation
Signed and date
Inv. duplicate number
Signed and daWtzam. inv. No.
Inv. no.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 Change Registration Sheet
Total Incoming
Sheet (page) numbers
sheets No.
No.
From
m. (pages will accompany Signed date
changed replaced annulled docum.
new ) spruce
s s bathrooms
in the document docum.
Signed and date
Inv. duplicate number
Signed and daWtzam. inv. No.
Inv. no.

Sheet

Change Sheet no. Signed date

VATS.466535.140RE 23
copied
A4 format
 Inv. no. Signed and daWtzam. inv. No. Inv. duplicate number Signed and date

Change Sheet no.

Signed
date
copied
VATS.466535.140RE
A4 format
23
Sheet