Bygd PVSC
Bygd PVSC
PVSC30A
PVSC50A
PVSC70A
User Manual • Uživatelský manuál
Užívateľský manuál • Használati utasítás
Benutzerhandbuch
English 3 – 16
Čeština 17 – 30
Slovenčina 31 – 44
Magyar 45 – 59
Deutsch 60 – 75
2
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉ www.alza.co.uk/kontakt
3
The main function
• The controller is best installed in the room. If you install the controller outdoors,
keep the environment dry and avoid direct sunlight.
• The controller will generate heat during operation, please keep the environment
well ventilated and away from combustible materials.
• Solar panel open circuit voltage is too high (especially 24V and 48V systems),
please be careful.
• Battery power is high, so it is forbidden to short-circuit any conductor between
the positive and negative poles of the battery. It is recommended to add a fuse
between the battery and the controller. (Slow motion type, the operating current
of the fuse should be 1.5 times the rated current of the controller.)
4
Recommendations
• The controller can adjust the charging voltage by detecting the ambient
temperature, so that the controller is as close to the battery as possible.
• The system current density of the recommended cable is less than 3A/mm2.
• Try to use multiple strands of copper wire to connect firmly to the terminal.
Loose power connections and/or wire corrosion may cause resistance
connections, melt wire insulation, burn surrounding materials, and even cause a
fire.
• The battery should be fully charged every month. Otherwise the battery will be
destroyed.
1. The default night display of the controller: When the controller detects that the
input voltage of the solar panel is less than the voltage of the sensor
identification point, this graphic symbol is on.
2. The default daytime display of the controller: When the controller detects that
the input voltage of the solar panel exceeds the voltage of the sensor
identification point, this graphic symbol is on.
3. Photovoltaic array parameter indication: When the solar panel data is displayed,
this graphic symbol is displayed. For example, the voltage of solar panels.
4. Battery parameter indication: When the battery parameter is displayed, this
graphic symbol is displayed. For example, the voltage of the battery, the
temperature of the battery.
5. Load parameter indication: When the load parameter is displayed, this graphic
symbol is displayed.
5
6. System voltage: When the LCD displays different system voltages, the controller
will automatically adjust the technical parameters.
7. Numerical display area
8. Timer setting function.
9. Load and switch graphic symbols.
10. Unit symbol value
11. Warning: When a fault occurs, this graphic symbol will flash.
12. Load status indicator: load is on, load is off.
13. Output power indication: When there is output at the load end, this graphic
symbol flashes.
14. Battery capacity indicator: When the battery is in different capacities, the
corresponding capacity will be displayed in a bar.
15. Charging status indication: When the controller is charging, the indicating arrow
is on, the floating charge is flashing, and it is not displayed when it is not
charging.
Installation Notes
1. The controller should be installed in a well-ventilated place, avoid direct sunlight, high
temperature, and do not install where water can enter the controller.
2. Please select the correct screws to fix the controller on the wall or other platforms.
Screw M4, the diameter of the screw cover is less than 10mm.
3. Please reserve enough space between the wall and the controller for cooling and
cable connection.
6
Controller connection
1. All terminals are in a fastened state after leaving the factory, in order to connect well,
please loosen all terminals first
2. Please do not change the following wiring sequence at will, otherwise it will cause
system voltage identification failure.
3. As shown in the figure, first connect the battery to the correct pole of the controller.
To avoid short circuit, please screw the battery cable to the controller in advance, and
then connect the battery pole. If your connection is correct, the LCD will display battery
voltage and other technical data. If the LCD screen does not display, please check the
fault. The cable length between the battery and the controller should be as short as
possible. Suggest 30CM -100CM.
Charger Controller
Battery
Power Inverter
If the controller terminals are short-circuited, it will cause a fire or explosion. be careful.
(It is strongly recommended to connect a fuse 1.5 times the rated current of the
controller on the battery side)
If the battery is connected in reverse, the output of the controller will have the same
polarity as the battery. Please do not connect any load to the controller at this time,
otherwise the load and the controller will be damaged.
If the controller terminals are short-circuited, it will cause a fire or explosion. be careful.
(It is strongly recommended to connect a fuse 1.5 times the rated current of the
controller on the battery side)
7
If the battery is connected in reverse, the output of the controller will have the same
polarity as the battery. Please do not connect any load to the controller at this time,
otherwise the load and the controller will be damaged.
As shown in the figure, correctly connect the solar panel and the controller. If the
connection is successful and there is sufficient sunlight, the LCD will display the sun's
graphic and the arrow from the sun to the battery will be displayed.
The voltage of the solar panel in the sun is very high, and the high voltage can cause
injury or damage the controller. As shown in the figure, the load is correctly connected
to the controller. In the 48V system, the reverse connection of the solar panel will
destroy the solar charge controller.
In order to avoid the load voltage damage, please use the button to approach the output
of the controller first, and then connect the load to the controller. The controller does
not provide load reverse connection protection please be careful, the load reverse
connection will damage the bulb.
About the connection between the solar system and the ground
Please note that the negative pole of the solar charge controller battery is connected to
the shell, which can be used for the negative-to-ground connection system of the device.
Main interface
After the controller is powered on, there will be a 1s initialization interface, enter the
main interface.
1S later
8
When there is no operation in the main interface for 20s, the main interface will switch
automatically when the battery voltage, solar panel voltage, load current, charging
current, ambient temperature and other interfaces are maintained for 3s. Long press "
" on the main interface for more than 5s to accelerate automatic exchange. Release
the button to stop the speed.
Press " " under the main interface to turn on or off the load output.
Long press " " and " “ and hold on the main interface for more than 5s, and the
working storage interface opens, automatically displaying the number of working days,
the number of insufficient battery times, the number of full batteries, and the number of
overcurrent protection.
1S later
9
Press " " key to enter the next menu of the main interface.
To Main interface
10
b. Cumulative discharge power (AH)
This parameter is the discharge AH counter, which shows the power consumption of the
load. In this interface, press " "and hold for more than 5s, the counter can return to
zero.
Long press 2S
20S later
Float voltage
11
e. Low voltage disconnection voltage
When the battery voltage is low, the load output will be cut off. When the controller
detects that the battery voltage is less than the LVD point, the cut-off function will work
immediately. At the same time, the state of the controller is locked. The user must
charge the battery, when the battery voltage is higher than the LVD voltage or press the
" " key to release. The load output will return. The procedure is the same as (c).
The default data of the above three parameters a, b, c are fully considered by the
designer according to the actual usage. Users generally do not need to adjust. Please
refer to the recommendations of the battery supplier, otherwise the battery will be
damaged or irreparably damaged.
Load mode
When the load joins the timer or sensor mode, if the reset working time exceeds the
actual night time, the load output will be turned off at sunrise, although the working
time has not reached the set hour. For example, if the local actual night time is 10 hours,
the user resets the night work time to 12 hours, but the output will be automatically
turned off after 10 hours, and the remaining time will return to zero. The load of the
next sunset signal will work normally.
Load rationing
12
h. System voltage selection
This parameter is suitable for customers' wide-range voltage requirements. The default
display "UT0" system voltage 12/24/48v auto.
When the battery voltage is between 9V-15V, the controller automatically switches to
12V system work; when the battery voltage is between 18-30V, the controller
automatically switches to 24V system work; when the battery voltage is between 36V-
60V, The control system automatically switches to 48V operation.
If the system voltage is set to "1", the controller will always work in the 12V version.
The battery voltage is invalid. Reset data will work after reconnecting.
If the system voltage is set to "2", the controller will always work in the 24V version.
The battery voltage is invalid. Reset data will work after reconnecting.
If the system voltage is set to "3", the controller will always work in the 48V version.
The battery voltage is invalid. Reset data will work after reconnecting.
Protection function
Battery low voltage protection (LVD)
When the battery voltage is less than 11V, the LVD
protection is activated. The output is cut off and the
battery symbol and warning flash. Please increase the
charging current or charging time. When the battery
voltage is greater than 12.6V, the protection is turned
off. Load output and return or press " " on the main
interface to force unlock. 24V system is voltage x 2,48V system is voltage x 4.
Overcurrent protection
When the load is short-circuited or overloaded, the
output is disconnected, and the load symbol and
warning flash. Please confirm whether the load
terminals are short- circuited and reduce the load
power. After 30s, the controller will automatically
restart to unloc , or press " "on the main
interface to force unlock.
13
When the battery is charged to 13.8V, the PWM
function is activated, the charging symbol flashes,
and the battery voltage has been limited.
24V system is voltage x2, 48V system is voltage x4.
The solar panel is full of Solar panel connection Please check whether the
sunlight and vertical, and open circuit, short circuit solar panel cable is
there is no solar sign and or reverse connection connected correctly and
charging sign on firmly.
the LCD panel.
LVD display LVD The battery is too Please check whether the
controller discharged system design is
reasonable. If there is a
discharge capacity greater
than the charge capacity.
Controller display HVD Battery voltage is too high Please cut off the solar
panel first to see if the
voltage drops to a normal
level. If the fault is
not over, please cut off the
battery with the controller
and reconnect it.
Controller shows over The load is short circuit, Please check whether the
current protection overload or high peak load cable has a short
power circuit, the power design of
the load is over-rated, and
the peak power of the load
is too high.
14
Technical data
Model PVSC30A PVSC50A PVSC70A
Systém voltage 12/24V 12/24V/48V
Maximum input 50V 150V
voltage of solar
panel
Standby loss ≤50mA
Maximum 30A 40A 60A
charging current
Maximum 30A 40A 60A
discharge
current
Maximum power 240W/12V 360W/12V 800W/12V
of solar panel 480W/24V 720W/24V 1600W/24V
3200W/48V
Battery low 11.0V ADJ 9V….12V; x2/24V; x4/48V
voltage
protection (LVD)
Battery 12.6V ADJ 11V….13.5V; x2/24V; x4/48V
discharge
recovery (LVR)
Float 13.8V ADJ 13V….15V; x2/24V; x4/48V
Fast charging 14.4V; x2/24V; x4/48V
When the battery voltage s lower than 12V, start supercharging
and charging for 2 hours
Battery 16.5V; x2/24V; x4/48V
overvoltage
protection
Battery Yes
overvoltage
protection
Overcurrent Yes, restart every two minutes
protection
Charging type PWM
Temperature -24 mV/°C is 12V systém; x2/24V; x4/48V
compensation
Operating -20°C-+55°C
temperature
Terminal size 20~3 AWG 25mm2
Stripping length 16mm
Waterproof level IP30
Size 175.9x139x40.1mm 209.3x191.7x52.9mm 229.4x201x54.7mm
USB 5V 2.1A
DC output 12/24 12V/24V/48V
Weight 320g 758g 1174g
15
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the
product.
• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.
16
Vážený zákazníku
✉ www.alza.cz/kontakt
17
Hlavní funkce
18
Doporučení
• Řídicí jednotka může nastavit nabíjecí napětí podle okolní teploty tak, aby byla co
nejblíže baterii.
• Systémová proudová hustota doporučeného kabelu je menší než 3A/mm2.
• Snažte se použít více pramenů měděného drátu, pro pevné připojení ke svorce.
Volné silové spoje a/nebo koroze vodičů mohou způsobit odporové spoje,
roztavit izolaci vodičů, spálit okolní materiály, a dokonce způsobit požár.
• Akumulátor by se měl každý měsíc plně nabít, jinak se baterie zničí.
19
9. Načtení a přepínání grafických symbolů.
10. Hodnota symbolu regulátoru.
11. Varování: Při výskytu poruchy tento grafický symbol bliká.
12. Indikátor stavu zátěže: zátěž je zapnutá, zátěž je vypnutá.
13. Indikace výstupního výkonu: Tento grafický symbol bliká, když je na konci zátěže
výstup.
14. Indikátor kapacity baterie: Při různých kapacitách baterie se příslušná kapacita
zobrazí ve stavovém sloupci.
15. Indikace stavu nabíjení: Když se regulátor nabíjí, svítí indikační šipka a indikátor
plovoucího nabíjení baterie bliká. Když se regulátor nenabíjí, nezobrazuje se
žádný indikátor.
Poznámky k instalaci
Postup
20
Připojení řídící jednotky
1. Všechny svorky jsou po opuštění výrobního závodu v upevněném stavu, aby se dobře
připojily. Nejprve všechny svorky uvolněte.
2. Neměňte pořadí zapojení, jinak dojde k poruše identifikace napětí systému.
3. Nejprve připojte baterii ke správnému pólu jednotky, jak je znázorněno na obrázku.
Přišroubujte kabel baterie k jednotce a teprve potom připojte pól baterie, aby nedošlo
ke zkratu. Pokud je vaše připojení správné, na displeji LCD se zobrazí napětí baterie a
další technické údaje. Pokud se na displeji LCD nezobrazuje, zkontrolujte závadu. Délka
kabelu mezi baterií a řídicí jednotkou by měla být co nejkratší. Navrhujeme 30 cm - 100
cm.
Řídicí jednotka
nabíječky
Baterie
Napájecí měnič
Pokud dojde ke zkratu svorek jednotky, způsobí to požár nebo výbuch, buďte opatrní.
(Důrazně se doporučuje připojit na straně baterie pojistku 1,5násobku jmenovitého
proudu jednotky).
Pokud je baterie připojena opačně, výstup jednotky bude mít stejnou polaritu jako
baterie. V tomto okamžiku nepřipojujte k jednotce žádnou zátěž, jinak dojde k poškození
zátěže a jednotky.
Připojte solární panel a řídící jednotku podle obrázku. Pokud je připojení úspěšné a je
dostatek slunečního světla, zobrazí se na LCD displeji ikona slunce a šipka od slunce k
baterii. Na slunci je napětí solárního panelu velmi vysoké, a to může způsobit zranění
nebo poškození jednotky. Na obrázku je znázorněno, jak má být zařízení k regulátoru
21
připojeno. V 48 V systému dojde při zpětném připojení solárního panelu ke zničení
jednotky solárního nabíjení.
Aby nedošlo k poškození napětí zátěže, použijte nejprve tlačítko pro přiblížení k výstupu
jednotky a poté připojte zátěž k jednotce. Jednotka neposkytuje ochranu proti zpětnému
připojení zátěže, buďte prosím opatrní, zpětné připojení zátěže může poškodit žárovku.
Uzemnění
Vezměte prosím na vědomí, že záporný pól baterie solární jednotky je připojen k plášti,
který lze také použít pro uzemnění záporného pólu zařízení.
Obsluha a pokyny
Hlavní rozhraní
O 1S
později
22
Pokud v hlavním rozhraní neproběhne po dobu 20 s žádná operace, hlavní rozhraní se
automaticky přepne na jiný režim, když se napětí baterie, napětí solárního panelu,
zátěžový proud, nabíjecí proud, okolní teplota a další rozhraní udržují po dobu 3 s.
Dlouhým stisknutím tlačítka na hlavním rozhraní po dobu delší než 5 s urychlíte
automatickou výměnu. Uvolněním tlačítka rychlost zastavíte.
Stisknutím tlačítka pod hlavním rozhraním zapnete nebo vypnete výstup zátěže.
o 1S
později
Hlavní rozhraní Pracovní dny Nedostatečná baterie
23
Stisknutím tlačítka přejdete do další nabídky hlavního rozhraní.
K hlavnímu rozhraní
24
b. Kumulativní vybíjecí výkon (AH)
Parametr pro počítání vybíjení akumulovaného vybíjecího výkonu, který ukazuje
spotřebu energie zátěže. Stiskněte a podržte na déle než 5 s, hodnota se vrátí na
nulu.
Stisknutí na 2s
o 20s
později Plovoucí napětí
25
e. Odpojovací napětí nízkého napětí
Když je napětí baterie nízké, výstup zátěže se odpojí. Když řídicí jednotka zjistí, že napětí
baterie je nižší než bod LVD, funkce vypnutí bude fungovat okamžitě. Současně se
uzamkne stav jednotky. Uživatel musí nabít baterii, když je napětí baterie vyšší než
napětí LVD, nebo stisknout pro uvolnění. Výstup zátěže se vrátí do provozu. Postup
je stejný jako v bodě c).
Výchozí údaje výše uvedených tří parametrů a, b, c jsou plně zohledněny projektantem
podle skutečného použití. Řiďte se doporučeními dodavatele baterie, jinak dojde k
poškození baterie.
f. Výběr pracovního režimu zatížení
Kontrola výchozího zatížení 24hodinového provozu. Pokud je pracovní doba zátěže
nastavena na 24 hodin, bude zátěž udržovat 24hodinový bezporuchový provoz. Když je
pracovní doba zátěže nastavena na: s23H, znamená to, že je k dispozici časovač spuštění
zátěže nebo funkce senzoru. Pokud je kapacita baterie dostatečná, spusťte zátěž při
západu slunce. Zátěž bude pracovat v hodinu nastavenou časovačem nebo přestane
pracovat až do východu slunce.
Postup je stejný jako v bodě c).
Režim načítání
Pokud se zátěž připojí k režimu časovače nebo senzoru a resetovaná pracovní doba
přesáhne skutečnou noční dobu, výstup zátěže se vypne při východu slunce, přestože
pracovní doba nedosáhla nastavené hodiny. Například pokud je místní skutečná noční
doba 10 hodin, uživatel resetuje noční pracovní dobu na 12 hodin, ale výstup se
automaticky vypne po 10 hodinách a zbývající čas se vrátí na nulu. Zátěž dalšího signálu
západu slunce bude fungovat normálně.
g. Nastavení sdílení zátěže
Tento parametr slouží k nastavení kapacity vybití zátěže. Jakmile kapacita zátěže (AH)
dosáhne nastavené hodnoty, zátěž se automaticky vypne a nastavená hodnota se vrátí
na nulu. Spusťte nabíjené zařízení ručně nebo resetujte kapacitu odběru zátěže. Výchozí
kapacita spotřeby zátěže je neomezená. Postup je stejný jako v bodě (C).
Přidělování zátěže
26
h. Výběr systémového napětí
Tento parametr je vhodný pro požadavky zákazníků na široký rozsah napětí. Výchozí
zobrazení "UT0" auto systémové napětí 12/24/48v.
Pokud je napětí baterie mezi 9V-15V, řídicí systém se automaticky přepne na práci s 12V
systémem; pokud je napětí baterie mezi 18-30V, řídicí systém se automaticky přepne na
práci s 24V systémem; pokud je napětí baterie mezi 36V- 60V, řídicí systém se
automaticky přepne na práci s 48V systémem.
Pokud je systémové napětí nastaveno na "1", bude regulátor vždy pracovat ve verzi 12V.
Napětí baterie je neplatné. Po opětovném připojení bude resetování dat fungovat.
Pokud je systémové napětí nastaveno na "2", bude regulátor vždy pracovat ve verzi 24 V.
Napětí baterie je neplatné. Po opětovném připojení bude resetování dat fungovat.
Pokud je systémové napětí nastaveno na "3", bude regulátor vždy pracovat ve verzi 48 V.
Napětí baterie je neplatné. Po opětovném připojení bude resetování dat fungovat.
Funkce ochrany
Ochrana baterie proti nízkému napětí (LVD)
Pokud je napětí baterie nižší než 11 V, aktivuje se
ochrana LVD. Výstup se odpojí a symbol baterie a
výstrahy blikají. Zvyšte nabíjecí proud nebo dobu
nabíjení. Když je napětí baterie vyšší než 12,6 V,
ochrana se vypne. Nabijte výstup a vraťte se zpět nebo
stiskněte na hlavním rozhraní pro vynucené
odblokování. Systém 24V má napětí x 2, systém 48V má napětí x 4.
Nadproudová ochrana
Při zkratu nebo přetížení zátěže se výstup odpojí a
symbol zátěže a výstrahy blikají. Zkontrolujte, zda
nejsou svorky zátěže zkratovány, a snižte výkon
zátěže. Po 30 s se regulátor automaticky restartuje,
aby se odblokoval. Můžete stisknout na hlavním
rozhraní pro vynucené odblokování.
27
Vysokonapěťová ochrana odpojením (HVD)
Když je baterie nabitá na 13,8 V, aktivuje se funkce
PWM, bliká symbol nabíjení a napětí baterie je
omezené. 24V systém má napětí x2, 48V systém
má napětí x4.
28
Technické údaje
Model PVSC30A PVSC50A PVSC70A
Systém napětí 12/24V 12/24V/48V
Maximální 50V 150V
vstupní napětí
solárního panelu
Ztráta ≤50mA
pohotovostního
režimu
Maximální 30A 40A 60A
nabíjecí proud
Maximální 30A 40A 60A
vybíjecí proud
Maximální výkon 240W/12V 360W/12V 800W/12V
solárního panelu 480W/24V 720W/24V 1600W/24V
3200W/48V
Ochrana baterie 11.0V ADJ 9V....12V; x2/24V; x4/48V
proti nízkému
napětí (LVD)
Obnova vybití 12,6V ADJ 11V....13,5V; x2/24V; x4/48V
baterie (LVR)
Plovoucí napětí 13,8V ADJ 13V....15V; x2/24V; x4/48V
Rychlé nabíjení 14,4 V; x2/24 V; x4/48 V
Když je napětí baterie nižší než 12 V, spusťte dobíjení a nabíjejte 2
hodiny.
Ochrana baterie 16,5 V; x2/24 V; x4/48 V
proti přepětí
Ochrana baterie Ano
proti přepětí
Nadproudová Ano, restart každé dvě minuty
ochrana
Typ nabíjení PWM
Kompenzace -24 mV/°C je 12V systém; x2/24V; x4/48V
teploty
Provozní teplota -20°C-+55°C
Velikost 20 ~ 3 AWG 25 mm 2
terminálu
Délka odizolování 16 mm
Úroveň IP30
vodotěsnosti
Velikost jednotky 175,9x139x40,1 mm 209,3x191,7x52,9 mm 229,4x201x54,7 mm
USB 5V 2,1A
Stejnosměrný 12/24 12V/24V/48V
výstup
Hmotnost 320g 758g 1174g
29
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
• Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo
nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
• Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
apod.).
• přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (např. baterií atd.).
• Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
• Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za
účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo
použití neoriginálních součástí.
30
Vážený zákazník,
Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte
nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte
osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo
pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku.
✉ www.alza.sk/kontakt
31
Hlavná funkcia
32
Odporúčania
33
9. Načítanie a prepínanie grafických symbolov.
10. Hodnota symbolu jednotky
11. Varovanie: pri poruche bliká tento grafický symbol.
12. Indikátor stavu záťaže: záťaž je zapnutá, záťaž je vypnutá.
13. Indikácia výstupného výkonu: keď je na konci záťaže výstup, tento grafický symbol
bliká.
14. Indikátor kapacity batérie: pri rôznych kapacitách batérie sa príslušná kapacita
zobrazí v stavovom stĺpci.
15. Indikácia stavu nabíjania: keď sa ovládač nabíja, indikačná šípka svieti a indikátor
plávajúceho nabíjania batérie bliká. Keď sa regulátor nenabíja, nezobrazuje sa
žiadny indikátor.
Poznámky k inštalácii
34
Pripojenie ovládača
Batéria
Napájací menič
Ak dôjde ku skratu svoriek regulátora, spôsobí to požiar alebo výbuch. buďte opatrní
(dôrazne sa odporúča pripojiť na strane batérie poistku s 1,5-násobkom menovitého
prúdu regulátora).
Ak je batéria pripojená opačne, výstup regulátora bude mať rovnakú polaritu ako
batéria. V tomto čase nepripájajte k regulátoru žiadnu záťaž, inak dôjde k poškodeniu
záťaže a regulátora.
Ak dôjde ku skratu svoriek regulátora, spôsobí to požiar alebo výbuch. buďte opatrní
(dôrazne sa odporúča pripojiť na strane batérie poistku s 1,5-násobkom menovitého
prúdu regulátora).
Ak je batéria pripojená opačne, výstup regulátora bude mať rovnakú polaritu ako
batéria. V tomto čase nepripájajte k regulátoru žiadnu záťaž, inak dôjde k poškodeniu
záťaže a regulátora.
35
Pripojte solárny panel a regulátor podľa obrázka. Ak je pripojenie úspešné a je dostatok
slnečného svetla, na LCD displeji sa zobrazí grafika slnka a šípka od slnka k batérii.
Napätie solárneho panela na slnku je veľmi vysoké a vysoké napätie môže spôsobiť
zranenie, alebo poškodenie regulátora. Na obrázku je znázornené ako má byť zariadenie
k regulátoru pripojené. V 48 V systéme spätné pripojenie solárneho panelu zničí
regulátor solárneho nabíjania.
Prevádzka a pokyny
Hlavné rozhranie
1s
neskôr
36
Ak sa v hlavnom rozhraní nevykoná žiadna operácia po dobu 20 sekúnd, hlavné
rozhranie sa prepne automaticky na iný režim, keď sa počas 3 sekúnd udržiava napätie
batérie, napätie solárneho panelu, záťažový prúd, nabíjací prúd, teplota okolia a ďalšie
rozhrania. Dlhým stlačením tlačidla „ “ na hlavnom rozhraní na viac ako 5 sekúnd
urýchlite automatickú výmenu. Uvoľnením tlačidla rýchlosť zastavíte.
Stlačením tlačidla „ " pod hlavným rozhraním zapnete, alebo vypnete výstup záťaže.
1s
neskôr
Hlavné rozhranie Nedostatočná batéria
Pracovné dni
37
Stlačením tlačidla „ " vstúpite do ďalšej ponuky hlavného rozhrania.
K hlavnému rozhraniu
38
b. Kumulatívny vybíjací výkon (AH)
Parameter na počítanie vybíjania akumulovaného vybíjacieho výkonu, ktorý zobrazuje
spotrebu energie záťaže. V tomto rozhraní stlačte tlačidlo „ “ a podržte ho dlhšie ako 5
sekúnd, počítadlo sa vráti na nulu.
Stlačenie na 2 s
O 20 s
Plávajúce napätie
neskôr
Keď je napätie batérie nízke, regulátor prestane dodávať energiu do záťaže. Ak riadiaca
jednotka potrebuje opätovne pripojiť výstup, napätie batérie musí byť vyššie ako napätie
LVD, alebo musíte stlačiť tlačidlo „ " na uvoľnenie. Postup je rovnaký ako v bode c).
39
e. Napätie odpojenia nízkeho napätia
Keď je napätie batérie nízke, výstup záťaže sa odpojí. Keď regulátor zistí, že napätie
batérie je nižšie ako bod LVD, funkcia odpojenia bude fungovať okamžite. Zároveň sa
uzamkne stav regulátora. Používateľ musí nabiť batériu, keď je napätie batérie vyššie ako
napätie LVD, alebo stlačiť tlačidlo „ " na uvoľnenie. Výstup záťaže sa obnoví. Postup je
rovnaký ako v bode c).
Predvolené údaje vyššie uvedených troch parametrov a, b, c sú úplne zohľadnené
projektantom podľa skutočného použitia. Používatelia ich vo všeobecnosti nemusia
upravovať. Riaďte sa odporúčaniami dodávateľa batérie, inak sa batéria poškodí, alebo
zničí.
f. Výber pracovného režimu zaťaženia
Kontrola predvoleného zaťaženia 24-hodinovej prevádzky. Keď je čas práce záťaže
nastavený na 24 hodín, záťaž bude udržiavať 24-hodinovú bezporuchovú prevádzku. Keď
je pracovný čas záťaže nastavený na :s23H, znamená to, že je k dispozícii časovač
spustenia záťaže, alebo funkcia snímača. Ak je kapacita batérie dostatočná, spustite
záťaž pri západe slnka. Záťaž bude pracovať v hodinu nastavenú časovačom alebo
prestane pracovať až do východu slnka.
Postup je rovnaký ako v bode c).
Režim načítania
Keď sa záťaž pripojí k režimu časovača alebo snímača a vynulovaný pracovný čas
prekročí skutočný nočný čas, výstup záťaže sa pri východe slnka vypne, hoci pracovný
čas nedosiahol nastavenú hodinu. Ak je napríklad miestny skutočný nočný čas 10 hodín,
používateľ vynuluje nočný pracovný čas na 12 hodín, ale výstup sa automaticky vypne po
10 hodinách a zostávajúci čas sa vráti na nulu. Záťaž nasledujúceho signálu západu slnka
bude fungovať normálne.
g. Nastavenia zdieľania záťaže
Tento parameter sa používa na nastavenie kapacity vybitia záťaže. Keď kapacita záťaže
(AH) dosiahne nastavenú hodnotu, záťaž sa automaticky vypne a nastavená hodnota sa
vráti na nulu. Záťaž spustite manuálne alebo vynulujte kapacitu odberu záťaže.
Predvolená kapacita spotreby záťaže je neobmedzená. Postup je rovnaký ako v bode (c).
Prideľovanie záťaže
40
h. Výber systémového napätia
Tento parameter je vhodný pre požiadavky zákazníkov na široký rozsah napätia.
Predvolené zobrazenie „UT0" auto systémové napätie 12/24/48 V.
Keď je napätie batérie medzi 9 V – 15 V, regulátor sa automaticky prepne na prácu s 12 V
systémom; keď je napätie batérie medzi 18 V – 30 V, regulátor sa automaticky prepne na
prácu s 24 V systémom; keď je napätie batérie medzi 36 V – 60 V, riadiaci systém sa
automaticky prepne na 48 V prevádzku.
Ak je systémové napätie nastavené na „1", regulátor bude vždy pracovať vo verzii 12 V.
Napätie batérie je neplatné. Po opätovnom pripojení bude resetovanie údajov fungovať.
Ak je systémové napätie nastavené na „2", regulátor bude vždy pracovať vo verzii 24 V.
Napätie batérie je neplatné. Po opätovnom pripojení bude resetovanie údajov fungovať.
Ak je systémové napätie nastavené na „3", regulátor bude vždy pracovať vo verzii 48 V.
Napätie batérie je neplatné. Po opätovnom pripojení bude resetovanie údajov fungovať.
Funkcia ochrany
Ochrana batérie pred nízkym napätím (LVD)
Ak je napätie batérie nižšie ako 11 V, aktivuje sa
ochrana LVD. Výstup sa odpojí a symbol batérie a
výstrahy blikajú. Zvýšte nabíjací prúd alebo dobu
nabíjania. Keď je napätie batérie vyššie ako 12,6 V,
ochrana sa vypne. Nabite výstup a vráťte sa späť alebo
stlačte „ “ na hlavnom rozhraní na vynútené
odblokovanie. 24 V systém je napätie ×2, 48 V systém je napätie ×4.
Nadprúdová ochrana
Ak je záťaž skratovaná alebo preťažená, výstup sa
odpojí a symbol záťaže a výstrahy blikajú.
Skontrolujte, či nie sú svorky záťaže skratované, a
znížte výkon záťaže. Po 30 s sa regulátor
automaticky reštartuje, aby sa odblokoval , alebo
stlačte „ “ na hlavnom rozhraní, aby ste vynútili
odblokovanie.
41
Vysokonapäťová ochrana odpojením (HVD)
Keď je batéria nabitá na 13,8 V, aktivuje sa funkcia
PWM, bliká symbol nabíjania a napätie batérie je
obmedzené.
24 V systém má napätie ×2, 48 V systém má
napätie ×4.
42
Technické údaje
43
Záručné podmienky
Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade
potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu
výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.
• Používanie výrobku na iný účel, než na aký je výrobok určený, alebo nedodržiavanie
pokynov na údržbu, prevádzku a servis výrobku.
• Poškodenie výrobku živelnou pohromou, zásahom neoprávnenej osoby alebo
mechanicky vinou kupujúceho (napr. pri preprave, čistení nevhodnými prostriedkami
atď.).
• Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov
počas používania (napr. batérie atď.).
• Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov, ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie
alebo elektromagnetické polia, vniknutie tekutín, vniknutie predmetov, prepätie v
sieti, elektrostatické výbojové napätie (vrátane blesku), nesprávne napájacie alebo
vstupné napätie a nevhodná polarita tohto napätia, chemické procesy, ako sú
použité napájacie zdroje atď.
Ak niekto vykonal úpravy, modifikácie, zmeny dizajnu alebo adaptácie s cieľom zmeniť
alebo rozšíriť funkcie výrobku v porovnaní so zakúpeným dizajnom alebo použitím
neoriginálnych komponentov.
44
Kedves vásárló,
✉ www.alza.hu/kapcsolat
✆ +36-1-701-1111
45
A fő funkció
Funkciói a következők:
46
Ajánlások
47
6. Rendszerfeszültség: Ha az LCD kijelzőn különböző rendszerfeszültségek jelennek
meg, a vezérlő automatikusan beállítja a műszaki paramétereket.
7. Numerikus kijelzőterület
8. Időzítő beállítási funkció.
9. Grafikus szimbólumok betöltése és váltása.
10. Egység szimbólum értéke
11. Figyelmeztetés: Ha hiba lép fel, ez a grafikus szimbólum villogni fog.
12. Terhelés állapotjelző: a terhelés be van kapcsolva, a terhelés ki van kapcsolva.
13. Kimeneti teljesítményjelzés: Ha a terhelés végén van kimenet, ez a grafikus
szimbólum villog.
14. Az akkumulátor kapacitásának kijelzője: Az akkumulátor különböző kapacitásai
esetén a megfelelő kapacitás egy sávban jelenik meg.
15. Töltési állapotjelzés: Ha a vezérlő töltődik, a jelző nyíl világít, a lebegő töltés villog,
és nem jelenik meg, ha nem töltődik.
Telepítési megjegyzések
A vezérlő rögzített
1. A vezérlőt jól szellőző helyre kell telepíteni, kerülje a közvetlen napfényt, a magas
hőmérsékletet és ne szerelje fel olyan helyre, ahol víz kerülhet a vezérlőbe.
2. Kérjük, válassza ki a megfelelő csavarokat a vezérlő falra vagy más felületre történő
rögzítéséhez. M4-es csavar, a csavarburkolat átmérője kisebb, mint 10 mm.
3. A fal és a vezérlő között elegendő helyet kell fenntartani a hűtéshez és a kábelek
csatlakoztatásához.
48
Vezérlő csatlakoztatása
1. Minden csatlakozó a gyárat való elhagyást követően rögzített állapotban van, hogy jól
csatlakoztatható legyen, kérjük, először lazítsa meg az összes csatlakozót
2. Kérjük, ne változtassa meg a következő bekötési sorrendet saját belátása szerint,
különben a rendszer feszültségazonosítási hibáját okozza.
3. Az ábrán látható módon először csatlakoztassa az akkumulátort a vezérlő megfelelő
pólusához. A rövidzárlat elkerülése érdekében előzetesen csavarja az akkumulátor
kábelét a vezérlőhöz, majd csatlakoztassa az akkumulátor pólusát. Ha a csatlakoztatása
helyes, az LCD kijelzőn megjelenik az akkumulátor feszültsége és egyéb műszaki adatok.
Ha az LCD képernyőn nem jelenik meg, kérjük, ellenőrizze a hibát. Az akkumulátor és a
vezérlő közötti kábelhossznak a lehető legrövidebbnek kell lennie. Javasoljuk a 30 cm -
100 cm közötti értéket. Töltő vezérlő
Napelem Terhelés
Akkumul
átor
Inverter
49
Ha az akkumulátor fordítva van csatlakoztatva, a vezérlő kimenete az akkumulátorral
azonos polaritású lesz. Kérjük, ilyenkor ne csatlakoztasson semmilyen terhelést a
vezérlőhöz, különben a terhelés és a vezérlő megsérül.
Működés és utasítások
Fő interfész
1S
később
50
Ha a fő interfészen 20 másodpercig nem történik művelet, a fő interfész átkapcsol.
automatikusan, ha az akkumulátor feszültsége, a napelem feszültsége, a terhelési áram,
a töltési áram, a környezeti hőmérséklet és más interfészek 3s-ig fennmaradnak. Az
automatikus csere felgyorsításához nyomja meg hosszan a " " -t a fő interfészen több
mint 5s-ig. A sebesség leállításához engedje fel a gombot.
Nyomja meg a " " gombot a fő kezelőfelület alatt a terhelés kimenetének be- vagy
kikapcsolásához.
Nyomja meg hosszan a " " és a " " gombot, és tartsa lenyomva a főfelületen több
mint 5 másodpercig, és megnyílik a működő tárolófelület, amely automatikusan
megjeleníti a munkanapok számát, az elégtelen akkumulátoridők számát, a teli
akkumulátorok számát és a túláramvédelem számát.
1S
később
Fő interfész Alacsony feszültségűek
Munkanapok
száma
51
Nyomja meg a " " gombot a főfelület következő menüjébe való belépéshez.
A fő interfészhez
52
b. Összesített kisütési teljesítmény (AH)
Ez a paraméter a kisülési AH-számláló, amely a terhelés energiafogyasztását mutatja.
Ezen a felületen nyomja meg a " "-t és tartsa lenyomva több mint 5s-ig, a számláló
visszaállhat nullára.
20S
Úszófeszültség
később
c. Úszófeszültség beállítása
Nyomja meg a " " gombot az úszófeszültség menübe való belépéshez. Nyomja meg
hosszan a " " gombot ≥ 5S, az interfész paraméter flash, itt a beállítási állapot. Engedje
el a gombot, és nyomja meg a " " gombot az adatok hozzáadásához, és nyomja meg a
" " gombot az adatok kivonásához. A szükséges műszaki adatok kitöltése után nyomja
meg ismét hosszan a " " gombot, ≥5S, a paraméterek elmentésre kerülnek és
belépnek a beállítási állapotba. Ha 20 másodpercig nincs művelet, automatikusan
visszatér a fő felületre.
d. Alacsony feszültségvisszanyerő üzemi feszültség (LVR)
Ha az akkumulátor feszültsége alacsony, a vezérlő leállítja a terhelés áramellátását. Ha a
vezérlőnek újra kell kapcsolnia a kimenetet, az akkumulátor feszültségének
magasabbnak kell lennie, mint az LVD feszültség, vagy nyomja meg a " " gombot a
feloldáshoz. Az eljárás megegyezik a c) pontban leírtakkal.
53
e. Alacsony feszültségű kikapcsolási feszültség
Ha az akkumulátor feszültsége alacsony, a terhelés kimenete lekapcsol. Amikor a vezérlő
érzékeli, hogy az akkumulátor feszültsége kisebb, mint az LVD pont, a lekapcsolási
funkció azonnal működésbe lép. Ezzel egyidejűleg a vezérlő állapota zárolásra kerül. A
felhasználónak fel kell töltenie az akkumulátort, ha az akkumulátor feszültsége
magasabb, mint az LVD feszültség, vagy a feloldáshoz nyomja meg a " " gombot. A
terhelés kimenete visszatér. Az eljárás megegyezik a c) pontban leírtakkal.
A fenti három paraméter a, b, c alapértelmezett adatait a tervező a tényleges
használatnak megfelelően teljes mértékben figyelembe veszi. A felhasználóknak
általában nem kell beállítaniuk. Kérjük, vegye figyelembe az akkumulátor szállítójának
ajánlásait, különben az akkumulátor megsérül vagy helyrehozhatatlanul károsodik.
f. Terhelési munkamód kiválasztása
Betöltési mód
54
g. Terhelésmegosztási beállítások
Ez a paraméter a terhelés kisütési kapacitásának beállítására szolgál. Amikor a terhelés
kapacitása (AH) eléri a beállított értéket, a terhelés automatikusan leáll, és a beállított
érték visszaáll nullára. Kérjük, hogy manuálisan indítsa el a terhelést, vagy állítsa vissza a
terhelés fogyasztási kapacitását. A terhelés alapértelmezett fogyasztási kapacitása
korlátlan. Az eljárás megegyezik a (C) pontban leírtakkal.
Terhelés-megosztás
h. Rendszerfeszültség kiválasztása
Ez a paraméter alkalmas az ügyfelek széles körű feszültségigényeinek kielégítésére. Az
alapértelmezett kijelző "UT0" rendszerfeszültség 12/24/48v auto.
Ha az akkumulátor feszültsége 9V-15V között van, a vezérlő automatikusan átvált a 12V-
os rendszer működésére; ha az akkumulátor feszültsége 18-30V között van, a vezérlő
automatikusan átvált a 24V-os rendszer működésére; ha az akkumulátor feszültsége
36V-60V között van, a vezérlőrendszer automatikusan átvált a 48V-os működésre.
Ha a rendszerfeszültség "1" értékre van állítva, a vezérlő mindig a 12V-os változatban fog
működni.
Az akkumulátor feszültsége érvénytelen. Az adatok visszaállítása az újracsatlakozás után
működik.
Ha a rendszerfeszültség "2" értékre van állítva, a vezérlő mindig 24 V-os változatban fog
működni.
Az akkumulátor feszültsége érvénytelen. Az adatok visszaállítása az újracsatlakozás után
működik.
Ha a rendszerfeszültség "3" értékre van állítva, a vezérlő mindig 48 V-os változatban fog
működni.
Az akkumulátor feszültsége érvénytelen. Az adatok visszaállítása az újracsatlakozás után
működik.
55
Védelmi funkció
Akkumulátor alacsony feszültség elleni védelem (LVD)
Ha az akkumulátor feszültsége 11V-nál kisebb, az LVD
védelem aktiválódik. A kimenet lekapcsol, és az
akkumulátor szimbólum és a figyelmeztetés villog.
Kérjük, növelje a töltési áramot vagy a töltési időt. Ha
az akkumulátor feszültsége nagyobb, mint 12,6V, a
védelem kikapcsol. Töltse be a kimenetet és térjen
vissza, vagy nyomja meg a " " gombot a főfelületen a kényszerített feloldáshoz. A
24V-os rendszer feszültség x 2, a 48V-os rendszer feszültség x 4.
Túláramvédelem
Ha a terhelés rövidzárlatos vagy túlterhelt, a
kimenet lekapcsol, és a terhelés szimbólum és a
figyelmeztetés villog. Kérjük, ellenőrizze, hogy a
terheléscsatlakozók rövidre vannak-e zárva, és
csökkentse a terhelés teljesítményét. 30s után a
vezérlő automatikusan újraindul a feloldáshoz, vagy
nyomja meg a " "-t a főfelületen a kényszerített
feloldáshoz.
56
Gyakori hibák és kezelés
57
Műszaki adatok
58
Jótállási feltételek
59
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen
vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den
Kundenservice.
✉ www.alza.de/kontakt
✆ 0800 181 45 44
✉ www.alza.at/kontakt
60
Die Hauptfunktion
Wichtige Sicherheitsinformationen
• Das Steuergerät wird am besten in einem Raum installiert. Wenn Sie das
Steuergerät im Freien installieren, halten Sie die Umgebung trocken und
vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.
• Das Steuergerät erzeugt während des Betriebs Wärme. Bitte halten Sie die
Umgebung gut belüftet und von brennbaren Materialien fern.
• Die Leerlaufspannung des Solarmoduls ist zu hoch (vor allem bei 24V- und 48V-
Systemen), bitte seien Sie vorsichtig.
• Die Batterieleistung ist hoch, daher ist es verboten, einen Leiter zwischen dem
Plus- und Minuspol der Batterie kurzzuschließen. Es wird empfohlen, eine
Sicherung zwischen der Batterie und dem Steuergerät einzubauen. (Typ Träge,
der Betriebsstrom der Sicherung sollte das 1,5-fache des Nennstroms des
Reglers betragen).
61
Empfehlungen
1. Die Standard-Nachtanzeige des Reglers: Wenn der Regler feststellt, dass die
Eingangsspannung des Solarmoduls unter der Spannung des
Sensorkennzeichnungspunkts liegt, leuchtet dieses grafische Symbol auf.
2. Die Standard-Tagesanzeige des Reglers: Wenn der Regler feststellt, dass die
Eingangsspannung des Solarmoduls die Spannung des
Sensorkennzeichnungspunkts überschreitet, leuchtet dieses grafische Symbol
auf.
3. Anzeige der Parameter der Fotovoltaikanlage: Wenn die Daten der Solarmodule
angezeigt werden, wird dieses grafische Symbol angezeigt. Zum Beispiel die
Spannung der Solarmodule.
4. Anzeige der Batterieparameter: Wenn die Batterieparameter angezeigt werden,
wird dieses grafische Symbol angezeigt. Zum Beispiel die Spannung der Batterie,
die Temperatur der Batterie.
5. Anzeige der Lastparameter: Wenn der Lastparameter angezeigt wird, wird dieses
grafische Symbol angezeigt.
62
6. Systemspannung: Wenn die LCD-Anzeige unterschiedliche Systemspannungen
anzeigt, passt der Regler die technischen Parameter automatisch an.
7. Numerischer Anzeigebereich
8. Timer-Einstellfunktion.
9. Grafiksymbole laden und wechseln.
10. Einheitssymbol Wert
11. Warnung: Wenn eine Störung auftritt, blinkt dieses grafische Symbol.
12. Laststatusanzeige: Last ist eingeschaltet, Last ist ausgeschaltet.
13. Anzeige der Ausgangsleistung: Wenn auf der Lastseite Leistung vorhanden ist,
blinkt dieses grafische Symbol.
14. Anzeige der Batteriekapazität: Wenn der Akku unterschiedliche Kapazitäten hat,
wird die entsprechende Kapazität in einem Balken angezeigt.
15. Anzeige des Ladestatus: Wenn das Steuergerät geladen wird, leuchtet der
Anzeigepfeil, die schwimmende Ladung blinkt und wird nicht angezeigt, wenn es
nicht geladen wird.
1. Das Steuergerät sollte an einem gut belüfteten Ort installiert werden, vermeiden Sie
direkte Sonneneinstrahlung, hohe Temperaturen, und installieren Sie es nicht dort, wo
Wasser in das Steuergerät eindringen kann.
2. Bitte wählen Sie die richtigen Schrauben zur Befestigung des Controllers an der Wand
oder anderen Plattformen. Schraube M4, der Durchmesser der Schraubenabdeckung ist
kleiner als 10mm.
3. Reservieren Sie bitte genügend Platz zwischen der Wand und dem Steuergerät für die
Kühlung und den Kabelanschluss.
63
Anschluss des Controllers
1. Alle Klemmen befinden sich nach dem Verlassen des Werks in einem befestigten
Zustand, damit sie gut angeschlossen werden können. Bitte lösen Sie zuerst alle
Klemmen.
2. Bitte ändern Sie die folgende Verdrahtungsreihenfolge nicht willkürlich, da dies sonst
zu einem Ausfall der Systemspannungserkennung führt.
3. Wie in der Abbildung gezeigt, schließen Sie zuerst die Batterie an den richtigen Pol des
Reglers an. Um einen Kurzschluss zu vermeiden, schrauben Sie bitte zuerst das
Batteriekabel an das Steuergerät und schließen Sie dann den Batteriepol an. Wenn Ihr
Anschluss korrekt ist, zeigt das LCD-Display die Batteriespannung und andere
technische Daten an. Wenn der LCD-Bildschirm nicht angezeigt wird, überprüfen Sie
bitte den Fehler. Die Kabellänge zwischen der Batterie und dem Steuergerät sollte so
kurz wie möglich sein. Empfohlen werden 30CM -100CM.
Ladegerät Controller
Batterie
Wechselrichter
Wenn die Klemmen des Reglers kurzgeschlossen werden, kann dies zu einem Brand
oder einer Explosion führen. (Es wird dringend empfohlen, eine Sicherung mit dem 1,5-
fachen des Nennstroms des Reglers auf der Batterieseite anzuschließen.)
Wenn die Batterie verkehrt herum angeschlossen wird, hat der Ausgang des Reglers die
gleiche Polarität wie die Batterie. Bitte schließen Sie zu diesem Zeitpunkt keine Last an
das Steuergerät an, da sonst die Last und das Steuergerät beschädigt werden.
64
Schließen Sie das Solarmodul und den Controller wie in der Abbildung gezeigt korrekt
an. Wenn die Verbindung erfolgreich ist und ausreichend Sonnenlicht vorhanden ist,
zeigt das LCD-Display die Sonnengrafik an und der Pfeil von der Sonne zur Batterie wird
angezeigt.
Die Spannung des Solarpanels in der Sonne ist sehr hoch, und die hohe Spannung kann
zu Verletzungen führen oder die Steuerung beschädigen. Wie in der Abbildung
dargestellt, ist die Last korrekt an den Regler angeschlossen. In einem 48-V-System wird
der Solarladeregler durch den umgekehrten Anschluss des Solarpanels zerstört.
Um eine Beschädigung der Lastspannung zu vermeiden, verwenden Sie bitte zuerst die
Taste, um den Ausgang des Steuergeräts anzufahren, und schließen Sie dann die Last an
das Steuergerät an. Das Steuergerät bietet keinen Schutz vor einer Lastverschiebung.
Seien Sie bitte vorsichtig, eine Lastverschiebung beschädigt die Glühbirne.
65
Bedienung und Anleitung
Hauptschnittstelle
1S
später
Wenn die Hauptschnittstelle 20 Sekunden lang nicht bedient wird, schaltet die
Hauptschnittstelle automatisch ab, wenn die Batteriespannung, die
Solarmodulspannung, der Laststrom, der Ladestrom, die Umgebungstemperatur und
andere Schnittstellen 3s lang beibehalten werden. Drücken Sie " " auf der
Hauptschnittstelle länger als 5s, um den automatischen Austausch zu beschleunigen.
Lassen Sie die Taste los, um die Geschwindigkeit zu stoppen.
Drücken Sie " " unter der Hauptschnittstelle, um den Lastausgang ein- oder
auszuschalten.
66
Halten Sie die Tasten " " und " " auf der Hauptschnittstelle länger als 5 Sekunden
gedrückt. Die Schnittstelle für den Arbeitsspeicher öffnet sich und zeigt automatisch die
Anzahl der Arbeitstage, die Anzahl der unzureichenden Batteriezeiten, die Anzahl der
vollen Batterien und die Anzahl des Überstromschutzes an.
1S
später
Hauptschnittstelle Anzahl der Niederspannung
Arbeitstage
Drücken Sie die Taste " ", um das nächste Menü der Hauptschnittstelle aufzurufen.
Zur Hauptschnittstelle
67
a. Akkumulierte Ladeleistung (AH)
Dieser Parameter ist der Lade-AH-Zähler, der die gesamte Stromerzeugungskapazität
des Solarmoduls anzeigt. Drücken Sie " " und halten Sie die Taste länger als 5
Sekunden gedrückt, um den Zähler auf Null zurückzusetzen.
2S lang drücken
20S
Erhaltungsspannung
später
68
c. Einstellung der Erhaltungsspannung
Drücken Sie " " , um in das Menü für die Erhaltungsspannung zu gelangen. Langes
Drücken der Taste " " ≥ 5S, der Schnittstellenparameter blinkt, hier ist der
Einstellstatus. Lassen Sie die Taste los und drücken Sie die Taste " ", um Daten
hinzuzufügen, und drücken Sie die Taste " ", um Daten zu subtrahieren. Nachdem Sie
die erforderlichen technischen Daten eingegeben haben, drücken Sie erneut lange auf
die Taste " ", ≥5S, die Parameter werden gespeichert und gehen in den Einstellstatus
über. Wenn 20s lang keine Bedienung erfolgt, kehrt das Gerät automatisch zur
Hauptschnittstelle zurück.
Lastabschaltspannung
e. Niedrige Abschaltspannung
Wenn die Batteriespannung niedrig ist, wird der Lastausgang abgeschaltet. Wenn der
Regler feststellt, dass die Batteriespannung unter dem LVD-Punkt liegt, wird die
Abschaltfunktion sofort aktiviert. Gleichzeitig wird der Zustand des Reglers gesperrt. Der
Benutzer muss die Batterie aufladen, wenn die Batteriespannung höher als die LVD-
Spannung ist, oder die Taste " " drücken , um die Sperre aufzuheben. Der Lastausgang
kehrt dann zurück. Das Verfahren ist das gleiche wie bei (c).
Die Standarddaten der drei oben genannten Parameter a, b, c werden vom Designer
entsprechend der tatsächlichen Verwendung vollständig berücksichtigt. Die Benutzer
müssen sie im Allgemeinen nicht anpassen. Bitte beachten Sie die Empfehlungen des
Batterieherstellers, da die Batterie sonst beschädigt oder irreparabel beschädigt wird.
69
f. Auswahl des Arbeitsmodus laden
Steuern Sie die standardmäßige 24-Stunden-Arbeitszeit der Last. Wenn die Betriebszeit
der Last auf 24 Stunden eingestellt ist, wird die Last 24 Stunden lang störungsfrei
arbeiten. Wenn die Lastarbeitszeit auf :23 Stunden eingestellt ist, bedeutet dies, dass es
einen Laststarttimer oder eine Sensorfunktion gibt. Wenn die Batteriekapazität
ausreicht, starten Sie den Ladevorgang bei Sonnenuntergang. Die Last wird, zu der vom
Timer eingestellten Stunde abgearbeitet oder den Betrieb bis zum Sonnenaufgang
einstellen. Das Verfahren ist dasselbe wie bei (c).
Modus laden
Wenn die Last in den Timer- oder Sensormodus wechselt und die eingestellte Arbeitszeit
die tatsächliche Nachtzeit überschreitet, wird der Lastausgang bei Sonnenaufgang
ausgeschaltet, obwohl die Arbeitszeit noch nicht die eingestellte Stunde erreicht hat.
Wenn beispielsweise die tatsächliche Nachtzeit vor Ort 10 Stunden beträgt, stellt der
Benutzer die Nachtarbeitszeit auf 12 Stunden zurück, aber der Ausgang wird nach 10
Stunden automatisch ausgeschaltet, und die verbleibende Zeit wird auf null
zurückgesetzt. Die Last des nächsten Sonnenuntergangssignals wird normal
funktionieren.
Mit diesem Parameter wird die Entladekapazität der Last eingestellt. Wenn die
Lastkapazität (AH) den eingestellten Wert erreicht, wird die Last automatisch
abgeschaltet und der eingestellte Wert geht auf null zurück. Bitte starten Sie die Last
manuell oder setzen Sie die Verbrauchskapazität der Last zurück. Die
Standardverbrauchskapazität der Last ist unbegrenzt. Das Verfahren ist das gleiche wie
bei (C).
70
h. Auswahl der Systemspannung
Dieser Parameter eignet sich für die Anforderungen der Kunden in Bezug auf einen
breiten Spannungsbereich. Die Standardanzeige "UT0" für die Systemspannung
12/24/48v.
Wenn die Batteriespannung zwischen 9V-15V liegt, schaltet die Steuerung automatisch
auf 12V-Betrieb um; wenn die Batteriespannung zwischen 18-30V liegt, schaltet die
Steuerung automatisch auf 24V-Betrieb um; wenn die Batteriespannung zwischen 36V-
60V liegt, schaltet die Steuerung automatisch auf 48V-Betrieb um.
Wenn die Systemspannung auf "1" eingestellt ist, arbeitet der Regler immer in der 12V-
Version.
Die Batteriespannung ist ungültig. Das Zurücksetzen der Daten funktioniert nach
erneutem Anschließen.
Wenn die Systemspannung auf "2" eingestellt ist, arbeitet der Regler immer in der 24V-
Version.
Die Batteriespannung ist ungültig. Das Zurücksetzen der Daten funktioniert nach
erneutem Anschließen.
Wenn die Systemspannung auf "3" eingestellt ist, arbeitet der Regler immer in der 48V-
Version.
Die Batteriespannung ist ungültig. Das Zurücksetzen der Daten funktioniert nach
erneutem Anschließen.
Schutzfunktion
Batterie-Unterspannungsschutz (LVD)
Wenn die Batteriespannung weniger als 11 V beträgt,
wird der LVD-Schutz aktiviert. Der Ausgang wird
abgeschaltet und das Batteriesymbol und die Warnung
blinken. Bitte erhöhen Sie den Ladestrom oder die
Ladezeit. Wenn die Batteriespannung mehr als 12,6 V
beträgt, wird der Schutz ausgeschaltet. Laden Sie den
Ausgang und kehren Sie zurück oder drücken Sie " " auf der Hauptschnittstelle, um
die Entriegelung zu erzwingen. 24V System ist Spannung x 2, 48V System ist Spannung x
4.
Batterie-Überspannungsabschaltung (OVD)
Wenn die Batteriespannung größer als 16,5 V ist, wird
der Überspannungsschutz aktiviert. Wenn die Last
abgeschaltet wird, blinken die Symbole für Last und
Warnung gleichzeitig. Wenn die Batteriespannung auf
15 V sinkt, wird der Schutz abgeschaltet. Der Ausgang
der Last wird wieder freigegeben. 24-V-System ist
Spannung x 2, 48-V-System ist Spannung x 4.
71
Überstromschutz
Wenn die Last kurzgeschlossen oder überlastet ist,
wird der Ausgang abgeschaltet, und das Lastsymbol
und die Warnung blinken. Bitte prüfen Sie, ob die
Lastklemmen kurzgeschlossen sind und reduzieren
Sie die Lastleistung. Nach 30 Sekunden schaltet sich
das Gerät automatisch wieder ein und entriegelt,
oder drücken Sie " " auf der Hauptschnittstelle,
um die Entriegelung zu erzwingen.
Hochspannungs-Trennerschutz (HVD)
Wenn der Akku auf 13,8 V geladen ist, wird die
PWM-Funktion aktiviert, das Ladesymbol blinkt
und die Akkuspannung ist begrenzt.
Das 24-V-System ist Spannung x2, das 48-V-System
ist Spannung x4.
72
Häufige Fehler und Behandlung
73
Technische Daten
74
Garantiebedingungen
Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauft wurde, gilt eine Garantie
von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere
Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie
müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die
der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann:
• Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,
oder Nichtbeachtung der Anweisungen für Wartung, Betrieb und Service des
Produkts.
• Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe, das Eingreifen einer
unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers (z.B. während
des Transports, Reinigung mit unsachgemäßen Mitteln usw.).
• Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsgütern oder Bauteilen während
des Gebrauchs (z. B. Batterien usw.).
• Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse, wie z. B. Sonnenlicht und andere
Strahlungen oder elektromagnetische Felder, Eindringen von Flüssigkeiten,
Eindringen von Gegenständen, Netzüberspannung, elektrostatische
Entladungsspannung (einschließlich Blitzschlag), fehlerhafte Versorgungs- oder
Eingangsspannung und falsche Polarität dieser Spannung, chemische Prozesse wie z.
B. gebrauchte Netzteile usw.
75