OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS

Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

FIRE ALARM CONTROL PANEL

OLYMPIA

PROGRAMMING AND USER

INSTRUCTIONS

The company works in compliance with the certified quality system UNI EN ISO
9001
CE marking
TELEDATA
I-21132 MILAN – Via Giulietti 8
Tel +39 02 27201352 – Fax +39 02 2593704
Internet www.teledata-i.com
E_mail [email protected]

Page 1/1
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

TABLE OF CONTENTS
FW COMPATIBILITY TABLE .................................................................................................3
GENERAL FEATURES............................................................................................................4
SPECIFICATIONS...................................................................................................................4
SOFTWARE FEATURES .........................................................................................................5
CONTROL PANEL TECHNICAL DATA.................................................................................6
KEYS AND LED FUNCTIONALITIES ....................................................................................7
GLOSSARY ............................................................................................................................10
SYSTEM PROGRAMMING OPTIONS ............................................................ 11
GENERAL ..............................................................................................................................13
LOGIC FUNCTION...............................................................................................................16
OUTPUT ZONES...................................................................................................................18
PERIPHERALS ......................................................................................................................20
EXPANSION LOOP CARDS .................................................................................................21
DETECTORS AND MODULES PROGRAMMING ........................................ 22
MANUAL DETECTORS PROGRAMMING ..........................................................................22
MANUAL MODULES PROGRAMMING..............................................................................26
AREA ASSIGNMENT.............................................................................................................29
DELETE DETECTOR............................................................................................................32
DELETE MODULE ...............................................................................................................33
DEVICES DISCOVERY....................................................................................... 34
PROGRAMMING PASSWORD ......................................................................... 37
PROGRAMMING TIME ..................................................................................... 38
UPDATE CLOCK ..................................................................................................................38
DATE AND TIME SET...........................................................................................................38
NIGHT RANGE FUNCIONALITY.........................................................................................40
VISUALIZATION STATUS AND DIAGNOSTICS.......................................... 41
VISUALIZE PROGRAMMING OPTIONS AND HYSTORICALLY LOG ..............................41
ALARMS AND EVENTS.........................................................................................................53
TEST ....................................................................................................................... 64
TEST AND WALK TEST MODULES/DETECTORS .............................................................64
TEST INCONGRUENCE AND DOUBLE ADDRESS ...........................................................67
CONTROL FUNCTIONS..................................................................................... 69
OPTIONS CONTROL FUNCTIONS .....................................................................................69
RESET CONTROL PANEL....................................................................................................70
EXCLUSION OF MODULES/DETECTORS AND PERIPHERALS .....................................70
ADDENDUM A:..................................................................................................... 74
TIPS AND TRIKS FOR PANELS WITH LOOP EXPANSION CARDS....... 74
GENERAL ..............................................................................................................................74
PANEL SELF PROCEDURES TO ALIGN EXCLUSION/REINCLUSION...........................75
ADDENDUM B:..................................................................................................... 76
HOW TO USE THE REMOTE TKE KEYPAD ................................................ 76
GENERAL ..............................................................................................................................76
KEYS AND LED FUNCTIONALITIES ..................................................................................76
KEYPAD OPERATION..........................................................................................................79
ADDENDUM C:..................................................................................................... 81

Page 2/2
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
FW UPDATE CONTROL PANELS.................................................................... 81

FW COMPATIBILITY TABLE

It is advisable to verify that card fw version is the last available in order to have full
compatibility with the functionality described into the document.

Manual Compatible from fw version for Compatible from fw version for

Version Master card Slave card
Rev 1.5 1.0I_M GB (file olympia_m_10i_gb) 1.0F_S (file olympia_s_10f)
Rev 1.6 1.0O_M GB (file olympia_m_10o_gb) 1.0I_S (file olympia_s_10i)

To upgrade the card fw refer to last version of manual fw_upd_olympiavxx.pdf (where in xx

we found last version) and refer to ADDENDUM C: FW UPDATE CONTROL PANELS

To see last cards fw version read paragraph FIRMWARE VERSION in chapter

VISUALIZATION STATUS AND DIAGNOSTICS

Page 3/3
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

GENERAL FEATURES

OLYMPIA is a microprocessor-programmable control panel for fire detection with an

analogue addressed system and an autonomous administration of the annunciator and
warning procedures.
The control panel is able to manage the fire detection through one or two analogue
addressed lines; every loop is able to control up to 240 devices (detectors and modules
IN/OUT).
The system is provided with a 16-bit microprocessor with RAM, one flash memory and one
eeprom memory for the non-volatile storage of the configuration data.
The control panel can be programmed through its alphanumeric keypad or through a
Windows-dedicated software, which is provided with the unit.
The control panel can be easily programmed through its keyboard also by non-trained
users. The programming can be carried out through driven menus, completely available in
the english language.
Like all TELEDATA products, OLYMPIA can be centrally managed on the integrated
monitoring and control system WINWATCH32 through lines RS232/485, TCP/IP and
communication protocol CEI/ABI; the control panel complies with the standards EN-54/2
and EN-54/4 as well as with the harmonised European standards as far as the
electromagnetic compatibility with the CE marking is concerned.

SPECIFICATIONS

Compliance with EN54/2 EN54/4

4 analogue loops (expandable to 16)
Possibility to control 240 IN/OUT devices (detectors-modules IN/OUT) per loop
Back-light display of 8 rows with 40 characters each
Membrane keypad with function keys
Status LED:
Alarm Ground fault Test
Pre-alarm Fault Sounder fault
Excluded inputs System fault
Device fault Silence
32 area status led:
2 serial interfaces:
RS232 To centralization or monitoring HOST
RS485 To remote TKE keypad, synoptic table or 40-column printer
Power supply 230 Vac 50 Hz
Power supply output 27,6 Vdc 2,5 A
Output for board and internal circuits 13 Vdc 1,75A
Output for battery charger 27,6 Vdc 700mA
2 monitored relays outputs, programmable for external sounders, maximum load 1A
1 alarm free-contact relay output with max. exchange potential 1 A
1 output free-contact relay for detectors/modules/areas exclusion signal with max.
potential 1 A
1 output free-contact relay for fault messages with max. potential 1 A
1 output free-contact relay for technologic functions with max. potential 1 A
Placeable battery: max 2 x 17 Ah chain connected

Page 4/4
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

SOFTWARE FEATURES

Multilevel password
Messages programmable up to 20 characters
96 programmable areas
96 programmable logic functions:
8 OR levels
96 AND levels
Internal precision dater clock
Automatic adjustment programmable daylight saving time
Events file up to 1024 events on non-volatile memory
Advanced autoprogramming of detectors and modules with automatic identification
of detectors and IN/OUT modules.
Administration of detectors and modules conflicts
Advanced algorithm to verify and identify alarms, faults and maintenance frequency
Annunciator for detectors maintenance
Adjustment of sensitivity level for daytime, night and standard mode
Administration test and walk test of detectors and modules
Easy keys
Programming Silence
Options Reset
Status Acknowledged
Bypass Test
Main programming software, Local Pro model
System centralization lines RS232, RS485 and TCP/IP by means of centralization
board IN_ETE
Centralization on integrated monitoring and control system WINWATCH32

Page 5/5
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

CONTROL PANEL TECHNICAL DATA

DATI DI TARGA DATUM PLATE

Tensione del primario 230 V~ / 50 Hz Primary voltage
Assorbimento del primario 430 mA ~ Primary absorption
Fusibile 230 V~ F4Ah 230V~ fuse
CARATTERISTICHE ELETTRICHE ELECTRICAL FEATURES
Tensione nominale del secondario 27,6 V Secondary nominal voltage
Tensione minima di funzionamento 21,6 V Minimum operating voltage
Batterie in tampone (24V/17Ah) Standby batteries
Corrente massima per carichi esterni 2,5 A (24 V) External loads available current
Assorbimento a riposo 300 mA – 12V Standby absorption
Linea relè controllata per sirena 2 X 1A Monitored sounder line
Relè di segnalazione Allarme libera da potenziale Max 1A/30Vcc~ 120Vac~ “Alarm 1”
Relè di segnalazioni sensori/moduli/aree escluse
Max 1A/30Vcc~ 120Vac~ Relays
libera da potenziale
Relè di segnalazione guasto libera da potenziale Max 1A/30Vcc~ 120Vac~ Fault relays
Relè funzione tecnologica libera da potenziale Max 1A/30Vcc~ 120Vac~ Relays
CARATTERISTICHE FUNZIONALI FUNCTIONAL FEATURES
Tastiera operativa 25 tasti – 25 push buttons Operating keyboard
Segnalazioni ottiche Led Optical messages
Segnalazioni acustiche Ronzatore / Buzzer Acustic messages
Visualizzazione degli eventi Display 8 X 40 caratteri Visualisation of the events
Uscita seriale per stampante e terminali TKE N° 1 – RS485 Serial output for printer end TKE terminal
Uscita seriale per PC N° 1 – RS232 Serial output for PC
Archivio eventi Max 384 Event log
Presidiata/Non presidiata
Modalità di funzionamento della centrale Working mode
Attended/Unattended
Chiave di programmazione/gestione Password multilivello Programmino/Management hardware key
Numero di linee analogiche 4 espandibile a 16 Number of analogue lines
Esclusione delle linee analogiche Singola – Multipla Exclusion of the analogue line
Sensori/Moduli di I/O per ogni linea 240 I/O Modules / Detectors for each line
Manuale o tramite PC – Manual or
Tipologia di programmazione Programming type
by PC
96 zone software
Configurazione della linea analogica Configuration of the analogue line
96 software zones
Loop aperto o chiuso /Open or
Collegamento delle linee analogiche Analogue lines connection
closed loop
Lunghezza delle linee di rilevazione 1500 mt max Lenght of the detector line
Tipologia di cavo Schermato / Shielded Type of cable
CARATTERISTICHE MECCANICHE MECHANIC FEATURES
Grado di protezione IP30 Protection level
Contenitore Alluminio - Aluminium Cabinet
Dimensioni (LxHxP) (450 x 410 x 130) mm Dimensions (WxLxD)
Peso (senza batterie) 6 Kg Weight (without batteries)
Resina epossidica
Verniciatura Painting
Epoxy resin
Colore RAL 9006 Color
Ingresso cavi 4 x 25 mm Conduit holes
PARAMETRI AMBIENTALI ENVIRONMENTAL FEATURES
Temperatura di stoccaggio (-20 ÷ +60)°C Storage temperature
Temperatura di funzionamento (+5 ÷ +40)°C Operating temperature
Umidità di funzionamento (relativa) (10 ÷ 93)% Operating humidity (relative)

Page 6/6
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

KEYS AND LED FUNCTIONALITIES

A control keypad is placed on the front side of the control panel with following elements:

Display visualizing controls and alarm messages;

Group power supply LED;
Group alarm, fault and status LED;
Group alarm 32 areas led
Alphanumeric keypad;
Programming, control and operation keys;
Enter key with cursors for menu scrolling.

DISPLAY

The control panel is provided with a 8 x 40 character backlight display where every kind of
alarm or fault is displayed. The user can steadily program and control the status of the
device through the display.

Page 7/7
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
POWER SUPPLY LED
Under the light display there are two LEDs indicating how the control panel is fed; power
supply 220 V (green LED) and battery supply (yellow LED). The latter LED goes on in the
event of power failure and it blinks in case the battery voltage falls under 21,6 V.

LED ALARMS/FAULTS

ALARM/FAULT LED FUNCTION

COLOUR
ALARM RED LED on in the event of fire detection alarm.
PRE-ALARM YELLOW LED on in the event of pre-alarm status.
EXCLUDED INPUTS YELLOW LED on in case some programmed
detectors/modules or areas are excluded. In
this case they are not able to send the
detection signal.
DEVICE FAULT YELLOW LED on
GROUND FAULT YELLOW LED on in the event of a ground leakage of
the device. It is therefore necessary to react
in order to solve the problem.
FAULT YELLOW LED on in case the signal of one or more
detectors or one or more remote peripherals
on bus RS 485 drops out.
SYSTEM FAULT YELLOW LED on in the event of a generic fault of the
system (e.g. loop short) or of the control
panel (interrupted loop fuses, etc.).
SILENCE YELLOW LED on when some alarms have been
silenced. To switch off the LED it is necessary
to acquire the alarms and reset the control
panel after having solved the fault or the
alarms that have activated the control panel.
TEST YELLOW LED on in case a test of the control panel and
of the device has been carried out.
SOUNDER FAULT YELLOW LED on in the event of a fault (short circuit or
open circuit) of the two monitored sounder
relays.

ALPHANUMERIC KEYPAD

The alphanumeric keypad has 12 multifunction keys. The * key can be used to carry out
the output of the different programming functions of the control panel without saving.

NO. CHARACTERS NO. CHARACTERS NO. CHARACTERS

1 1–A–B-C 5 5–M–N-O 9 9 – Y – Z - ) - space
2 2–D–E-F 6 6–P–Q-R *
3 3–G–H-I 7 7–S–T-U 0 0 - & (AND) -| (OR) - (
4 4–J–K-L 8 8–V–W-X # #

Page 8/8
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

PROGRAMMING AND CONTROL KEYS

On the right side of the alphanumeric keypad there are 8 programming and control keys.
They can be used only after entering a password.

KEY PASSWORD (default) FUNCTION

Enter the programming menus of the
PROGRAMMING 22222
control panel
Modify easily the device without entering
the programming options. For instance,
OPTIONS 11111 device autoprogramming, modify the
detectors sensitivity, modify the
centralization and the internal clock.
No password is needed for this key; verify
the status of detectors, modules or areas,
STATUS
logic functions, centralization and
chronological order of the events.
One detector, one module or a complete
area exclusion; in case something is
EXCLUSIONS 22222
excluded in the system, the respective
LED goes on.
No password is needed for this key;
silence the beep and switch off the
programmed outputs zone and the
SILENCE
supervised relay outputs. Moreover the
panel enter the functionality used to view
temporally log buffer.
Reset completely the control panel only
RESET 11111 after carrying out the acquisition of all
alarms.
Key used to acquire alarm/fault arose
ACKNOWLEDGED
TEST 22222 Carry out tests on the device.

ENTER KEY AND CURSORS

By means of the cursors and the enter key it is possible to surf within the different menus
and to modify or control the device status.

Page 9/9
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

GLOSSARY

RESET Manual transaction, it switches the beep and all alarm outputs
off in case of zone alarm as well as all alarm/event LEDs and
cancels the alarm shown on the display only after having
acquired it.
SILENCE Manual transaction, it switches the beep off in case of
alarm/event as well as the alarm outputs (the ones that can be
silenced) and the supervised relay outputs. The message
remains on the LCD display.
WALK TEST Manual zone test; it is carried out in order to test the detectors.

WATCHDOG Signal monitoring the correct operation of the microprocessor.

EXCLUDED ZONE This zone does not detect fire alarms.

INCLUDED ZONE This zone detects fire alarms.

TEMPORARY
LOG BUFFER RAM memory buffer; all non-acquired events/alarms are stored
in this buffer. As soon as the alarms are acquired, this buffer
memory is erased.

LOG BUFFER
HISTORY Eeprom memory buffer; the history of the events/alarms
received or detected by the control panel are stored in this
buffer. In order to cancel the data of this buffer it is necessary to
carry out the RESET CONTROL PANEL PROGRAMMING.

Page 10/10
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

SYSTEM PROGRAMMING OPTIONS

The programming of the OLYMPIA control panel is articulated according to a hierarchic
structure, as described hereunder. The programming section can be entered by pressing
the PROGRAMMING1 key, typing the 2nd-level password (default 22222) and pressing the
ENTER key.
UNIT PROGRAM
Press PROGRAM
Password 22222
Press ENTER

SYSTEM IN / OUT PASSWORD TIME AUTOPROGRAM.

Press 1 ENTER Press 2 ENTER Press 3 ENTER Press 4 ENTER Press 5 ENTER

General Detector Data/Time set

Press 1 ENTER Press 1 ENTER Press 1 ENTER

Module DayLight Saving Time

NAME Press 2 ENTER Press 2 ENTER
Press 1 ENTER
Area Night range func.
RELAY Press 3 ENTER Press 3 ENTER
Press 2 ENTER
Delete detector
BUZZER Press 4 ENTER
Press 3 ENTER
Delete module
REMOTE Press 5 ENTER
Press 4 ENTER

GND CONTROL
Press 5 ENTER

LOOP TYPE
Press 6 ENTER

Logic function
Press 2 ENTER

Output zone
Press 3 ENTER

SW Reset
Press 4 ENTER

Peripheral
Press 5 ENTER

Expansion loop card

Press 6 ENTER

The described procedure appears on the display:

• PROGRAMMING window:

* PROGRAMMING MAIN MENU *

1 -> SYSTEM
2 -> DETECTOR - MODULE - AREE
3 -> PASSWORD
4 -> TIME
5 -> DEVICE DISCOVERY 1

• SYSTEM window:

1
The bold fonts indicate the keys that have to be pressed to enter the different menus.

Page 11/11
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

* SYSTEM MENU *

1 -> GENERAL
2 -> LOGIC FUNCTION
3 -> OUTPUT ZONE
4 -> SOFTWARE RESET
5 -> PERIPHERICAL
6 -> EXPANSION LOOP CARDS 1

• IN/OUT window:

* DETECTORS - MODULE - AREAS MENU *

1 -> DETECTOR
2 -> MODULE
3 -> AREA
4 -> DELETE DETECTOR
5 -> DELETE MODULE 1

• TIME window:

* PROGRAMMING DATE AND TIME MENU *

1 -> DATE AND TIME SET

2 -> DAYLIGHT SAVING TIME

3 -> NIGHT RANGE FUNCIONALITY 1

The windows concerning PASSWORD and AUTOPROGRAMMING will be described in

the respective chapters.

Page 12/12
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
GENERAL

The general features of the control panel can be set, as for instance device name, relays
features, presence of printers, buzzer or LEDs and transmission features for the
remotization procedure. Type one of the five digits (1÷6) and then press ENTER.
Following messages are displayed:

* GENERAL MENU *

1 -> PLANT NAME

2 -> RELAY
3 -> BUZZER - LED BLINK - SIL.DELAY
4 -> REMOTE HOST CONTROL
5 -> GND CONTROL
6 -> LOOP TYPE 1

1 NAME Type the name of the device. It is displayed as soon as the display is
working. The characters of the numeric keypad have to be used. After having typed
the name press the ENTER key to confirm the changes.

GENERAL

PLANT NAME

OLYMPIA Fire Control Panel

2 RELAY. Select the normally open status (1) or normally closed status (2) and press
the ENTER key to confirm the change.

GENERAL

SOUNDER RELAY -> 1 = NO / 2 = NC 1

ALLARM RELAY -> 1 = NO / 2 = NC 1

Page 13/13
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
3 BUZZER Program the buzzer of the control panel and the blinking of
modules/detectors. For each operation, type 1 to arm it and 0 to disarm it.
Program fire alarm silence delay (second steps from 1 to 9999). With delay value
equal to 0 a silence operation duration will be unlimited.
Otherwise, at the end of programmed delay time, all out modules, OUT ZONES and
supervised relays (refer to SOUNDER and ALARM relays) turned off before, will be
turned on again. Moreover the silence led will be turned off.
Press the ENTER key to confirm.

GENERAL

BUZZER -> 1 = YES / 0 = NO 1

DEVICES LED BLINK -> 1 = YES / 0 = NO 1

4 REMOTE Type the features of the control panel, like address, baud rate, bit
number, stop bit, parity, host line type (specialized or switched) and type of interface
(LAN, RS232 or RS485), then press the ENTER key to confirm2.

GENERAL
REMOTE HOST CONTROL

UNIT ADDRESS 0001

BAUD RATE (012 024 048 096 192) 012
BIT / CAR (7/8) 8
STOP BIT (1/2) 1
PARITY -> 0 = None/1 = Even/2 = Odd 0

GENERAL

REMOTE HOST CONTROL

HOST LINE TYPE:

1 -> SPECIALIZED
2 -> SWITCHED 1

2
Use the ENTER key in order to scroll from a screen to the next one.

Page 14/14
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

GENERAL

REMOTE HOST CONTROL

INTERFACE TYPE:
1 -> INTERFACE LAN
2 -> INTERFACE RS232
3 -> INTERFACE RS485 1

5 GNG CONTROL (GROUND INSULATION) Type 1 to arm the control or 0 to disarm

it. Press ENTER to confirm.

GENERAL

GROUND FAULT

GROUND FAULT CONTROL -> 1 = YES/0 = NO 1

6 LOOP TYPE Type the loop number, then select the type of loop configuration (1 for
OPEN or 2 for CLOSED), press ENTER to confirm.

GENERAL

LOOP TYPE

LOOP 01
1 = OPEN 2 = CLOSED 1

Page 15/15
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

LOGIC FUNCTION

The inputs and outputs can be correlated by programming logic functions that are
constituted by AND and OR functions.

LOGIC FUNCTION

FLT n 01 #######################################
################################################
################################################
################################################

Before defining logic functions it is necessary to define areas to which detectors and
modules are attributed3.
The logic functions between the areas are connected by means of the symbols & (AND)
and | (OR). 8 OR levels are available; among these levels up to 96 AND levels can be
inserted4. The areas should be abbreviated like A1, A2, A3, etc.

Example 1:

In the event of a building that is divided in three areas (A1, A2, A3), the alarm of the
control panel can be activated either if area A1 is activated or if both areas A2 and A3
are simultaneously activated. In this case the logic function is:

(A1)|(A2&A3)
Example 2:

In the event of a building that is divided in four areas (A1, A2, A3, A4), the alarm of the
control panel can be activated either if areas A1 and A4 or A2 and A3 are simultaneously
activated. In this case the logic function is:

(A1&A4)|(A2&A3)
Example 3:

In the event of a building that is divided in four areas (A1, A2, A3, A4), the alarm of the
control panel can be activated as soon as one of the four areas is activated. In this case
the logic function is:

(A1)|(A4)|(A2)|(A3)

3
See paragraph Area assignment
4
The dedicated space for the logic function should not exceed the display space

Page 16/16
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
Example 4:

In the event of a building that is divided in four areas (A1, A2, A3, A4), the alarm of the
control panel can be activated as soon as all four areas are activated. In this case the
logic function is:

(A1&A4&A2&A3)
It is important to keep in mind the following instructions:

Every OR level has to be in brackets even if there is only one area (e.g.:
(A1)|(A2)) or if the logic function is constituted only by one single OR level (e.g.:
(A1&A2)).
All logic functions have to end with the # character (e.g.: (A1)|(A2&A3)#).
After having completed the logic function press ENTER.

After having set the logic function, following message is displayed on the next page:

LOGIC FUNCTION

Function logic n 01
DELAY 0000 Sec TIME 0000 Sec
OZONE associated 00 OZONE associated 00
OZONE associated 00 OZONE associated 00

The activation delay (A.DELAY )and duration (A.TIME) of the OUTPUT ZONES that are
associated with this logic function have to be typed5.
If their value remains 0000 the associated OUTPUT ZONES are immediately activated
when the logic function is validated and remain activated until the user requests to reset
the control panel.
Set the required values and then press ENTER. Following message is displayed:

In the 4 fields OZONE 000, up to 4 OUTPUT ZONES can be associated to the function;
these zones are activated when the logic function is validated.
In case more than 4 OUTPUT ZONES have to be activated, it is necessary to create more
logic functions, practically similar to the other ones; they differ only in the programming of
the OUTPUT ZONES that have to be activated.

It is important to keep in mind the following instructions:

At least one OUTPUT ZONE has to be associated to the logic function

The associated OUTPUT ZONES have to be programmed according to the
instructions described in the next paragraph.

After having set the required values press the ENTER key to quit and save the changes.

5
To program the output zones see the paragraph OUTPUT ZONES

Page 17/17
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

OUTPUT ZONES

Through this function it is possible to associate one output module on the loops to each
OUTPUT ZONE (64 zones max.).
As described in the previous paragraph, these output zones are activated after the
situation requested by the logic functions, to which they are associated, is validated.

OUTPUT ZONE

OUTPU ZONE Number 001

LOOP NUMBER 00
OUTPUT MODULE ADDRESS 038
ACTIVATION -> Preall. = 1 - Allarm = 2 1
SILENCIABLE -> No = 1 - Yes = 2 1

It is necessary to digit the number of the OUTPUT ZONE (from 1 to 128 max.), the loop
number and the address (from 1 to 240) of the output module that has to be associated
to the OUTPUT ZONE.
In this page choose if the activation of the OUTPUT ZONES should occur as a PRE-
ALARM signal (1) or as ALARM (2) and if the associated module should be silenced by
pressing the silencing key.
After having set the required parameters press the ENTER key to quit and save the
changes.

It is important to keep in mind the following instructions:

An OUTPUT ZONE can be cancelled only by cancelling the output module that
is associated to it6.

6
See paragraph “DELETE MODULE”

Page 18/18
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
RESET CONTROL PANEL PROGRAMMING

The control panel can be completely initialized by typing the value 1 and then pressing
the ENTER key. This operation restores the factory defaults of the control panel and
cancels the history buffer of the events.

Following message is displayed:

UNIT RESET

UNIT PROGRAM INIT -> 1 = Yes - 0 = No 0

After having activated the initialization procedure the following message is displayed:

UNIT RESET

UNIT PROGRAM INIT -> 1 = Yes - 0 = No 1

PLEASE WAIT.......................………………………

This procedure should not be interrupted. At the end of the procedure the control panel is
reset and the following message is displayed:

11/ JUL/2007 11:38

OLYMPIA Fire Control Panel

NOT ACK.: 000 AL.:000 FAU:000 EXC:000

This is the message of the control panel in its OPERATIONAL status, the date and the
time are factory defaults that appear every time the RESET is carried out and have to be
updated every time7.

7
See chapter PROGRAMMING CLOCK

Page 19/19
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

PERIPHERALS

The peripherals (connected on bus RS 485), like remote terminal keypads and printer,
can be programmed in this section.

REMOTE TERMINAL

NUMBER REMOTE TERMINAL TKE 0

NUMBER REMOTE PRINTER PR40 0

Type the number of terminals that should be connected to the control panel (max. 4) and
press ENTER to start programming.

Type 1 to program 40 column remote printer

Page 20/20
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
EXPANSION LOOP CARDS

Expansion loop cards eventually installed into the control panel, can be programmed in
this section.

LOOP EXPANSION
(4 LOOP FOR EVERY EXPANSION)

LOOP EXPANSION CARDS NUMBER 0

Type the number of loop expansion cards installed into the control panel (3 max.) and
press ENTER to start programming.

Page 21/21
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

DETECTORS AND MODULES

PROGRAMMING
MANUAL DETECTORS PROGRAMMING

* PROGRAMMING MAIN MENU *

1 -> SYSTEM
2 -> DETECTORS - MODULE - AREAS
3 -> PASSWORD
4 -> TIME
5 -> DEVICE DISCOVERY 1

To program DETECTORS press 2 and press ENTER.

* DETECTORS - MODULE - AREAS MENU *

1 -> DETECTOR
2 -> MODULE
3 -> AREA
4 -> DELETE DETECTOR
5 -> DELETE MODULE 1

To program the detectors manually press 1 and press ENTER.

DETECTOR PROGRAMMING

LOOP NUMBER 01
DETECTOR NUMBER 037

Type the belonging loop number (1 ÷ 16) and detector number (01 ÷ 240)
Press ENTER

Page 22/22
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

DETECTOR PROGRAMMING

WIRELESS DETECTOR (1=YES/0=NO) 0

To program wireless detector type 1

Press ENTER

DETECTOR PROGRAMMING

OPTIC(0)/THERMAL(1)/OPTIC-THERMAL(2) 0
DETECTOR NAME -> ####################

Type the type of detector (optical 0, thermal 1, opto-thermal 2)

Type an DETECTOR NAME
Press ENTER

In case of optical and optical-thermal detectors (not wireless)

following information is also requested:

DETECTOR PROGRAMMING

ALLARM VERIFY (1 = YES / 0 = N0) 0

NUMBER OF VERIFY 000
SENSITIVITY 1(LOW) TO 4(HIGH) 1
TYPE 0 = DAY/1 = NIGHT/2 = STANDARD 0

Alarm verify (1 to enable it and 0 to disable it). In the field NUMBER OF

VERIFY, type the number of seconds necessary during witch the sensor fire
alarm lasts, in order to the fire detection alarm is displayed and recorded from
the panel (maximal value 127).
It is possible (with alarm verify function enabled but with NUMBER OF VERIFY
SECONDS field equal to 0) to enable the automatic alarm confirmation
function (only for sensor devices) following described:
- when a first fire alarm arise, it will be discarded and an alarm reset action it
will be take in place on the sensor. Moreover a 60 seconds delay it will be
started

Page 23/23
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
- when a second alarm arise it will be again discarded and an alarm reset
action it will be take in place on the sensor again.
- only when a third alarm arise it will be displayed from the panel
- if 60 seconds delay elapse before all the 3 alarms above described arose,
the automatic alarm confirmation function restart from the init that is they will
be necessary 3 fire alarms between 60 seconds in order to display the alarm
on the panel

Level of sensitivity (1 low to 4 high)

Day/Night mode (0 day, 1 night and 2 standard) according to the following table:

MODE PERIOD SENSITIVITY LEVEL

DAY 24 hours Programmed
Increase by one step (e.g. if 1
Night
NIGHT becomes 2, if 2 becomes 3)
Day Programmed
STANDARD 24 hours Value 3

Press ENTER

In the thermal or wireless detectors case, it will be requested alarm verify data only.

DETECTOR PROGRAMMING

ALARM VERIFY (1 = YES / 0 = N0) 0

NUMBER OF VERIFY 000

Now the programming sequence is completed.

It is possible to program a series of detectors with the same features by typing

the beginning and end of this series. If nothing is typed only the selected
detector is programmed.

DETECTORS COPY
FROM LOOP 01
DETECTOR 037
TO LOOP 01
DETECTOR 044
WITH VALUES PROGRAMMED FOR LOOP 01
DETECTOR 037
1 = PROGRAM – 2 = CANCEL 1

Page 24/24
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

Select programming (1) or escape the operation (2)

Press ENTER

From now on every programmed detector is identified by the control panel as follows
(only in case a fire detection alarm has to be signalled)

LXXDYYY
XX indicates the loop number and YYY the detector address.
This holds true with the exception of the detector for which the DEVICE NAME has
been typed during the programming phase.

It is important to keep in mind:

Before to start a manual detectors programming procedure, on loop expansion

card detectors, read first ADDENDUM A:TIPS AND TRIKS FOR PANELS WITH
LOOP EXPANSION CARDS

Page 25/25
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

MANUAL MODULES PROGRAMMING

To program the modules manually follow these instructions:

* PROGRAMMING MAIN MENU *

1 -> SYSTEM
2 -> DETECTORS - MODULE - AREAS
3 -> PASSWORD
4 -> TIME
5 -> DEVICE DISCOVERY 1

To program MODULE press 2 and press ENTER.

* DETECTORS - MODULE - AREAS MENU *

1 -> DETECTOR
2 -> MODULE
3 -> AREA
4 -> DELETE DETECTOR
5 -> DELETE MODULE 1

To program the module manually press 2 and press ENTER.

MODULE PROGRAMMING

LOOP NUMBER 01
MODULE NUMBER 037

Type the belonging loop number (1 ÷ 16)

Type the module number (01 ÷ 240)
Press ENTER

MODULE PROGRAMMING

WIRELESS MODULE (1=YES/0=NO) 0

To program wireless module type 1

Page 26/26
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
Press ENTER

MODULE PROGRAMMING

0 = INPUT / 1 = OUTPUT / 2 = BUTTON

3 = WIRLESS EXPANDER 0
MODULE NAME -> ####################

Type the type of module (input 0, output 1, button 2, wireless expander 3)

Type an DETECTOR NAME
Press ENTER
If an radio expander have to be programmed the program functionality is
terminated than the display return to “DETECTORS - MODULE - AREAS
MENU”
If an input module or a button have to be programmed, fill in the information on
the following screen. Define if the module should be programmed also for the
activation of the technological relay

MODULE PROGRAMMING

TECHNOLIGIC (1 = YES/0 = NO) 0

ALLARM VERIFY (1 = YES / 0 = N0) 0
NUMBER OF VERIFY 000

Type 1 to enable or 0 to disable ALARM VERIFY functionality. In the field

NUMBER OF VERIFY, type the number of seconds necessary during witch the
module/button fire alarm lasts, in order to the fire detection alarm is displayed
and recorded from the panel (maximal value 127).

Press ENTER.

In case an output module has to be programmed, the information on the

following screen has to be filled in. In this case define if the module should
supply or not supply, power supply for 10 seconds (during the control panel
reset) to the loads that need a reset transient. Define also if the module should
be programmed to switch on in the event of an evacuation signal coming from
the control panel and as a sounder module addressed on the loop:

MODULE PROGRAMMING

DETECTOR RESET (1 = YES/0 = NO) 0

SOUNDER MODULE (1 = YES/0 = NO) 0

Page 27/27
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

After having set the values press ENTER.

Now the programming sequence is completed.

It is possible to program a series of modules with the same features by typing

the beginning and end of this series. If nothing is typed only the selected module
is programmed.

MODULE COPY
FROM LOOP 01
MODULE 020
TO LOOP 01
MODULE 036
WITH VALUES PROGRAMMED FOR LOOP 01
MODULE 020
1 = PROGRAM – 2 = CANCEL 1

Select programming (1) or escape the operation (2)

Press ENTER

From now on every programmed module is identified by the control panel as follows
(only in case a fire detection alarm has to be signalled)

LXXMYYY

XX indicates the loop number and YYY the module number.

This holds true with the exception of the module for which the DEVICE NAME has
been typed during the programming phase.

It is important to keep in mind:

Before to start a manual modules programming procedure, on loop expansion

card modules, read first ADDENDUM A:TIPS AND TRIKS FOR PANELS WITH
LOOP EXPANSION CARDS

Page 28/28
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
AREA ASSIGNMENT

The control panel OLYMPIA enables the users to associate modules and detectors to
different areas:

* PROGRAMMING MAIN MENU *

1 -> SYSTEM
2 -> DETECTORS - MODULE - AREAS
3 -> PASSWORD
4 -> TIME
5 -> DEVICE DISCOVERY 1

To program AREAS press 2 and press ENTER.

* DETECTORS - MODULE - AREAS MENU *

1 -> DETECTOR
2 -> MODULE
3 -> AREA
4 -> DELETE DETECTOR
5 -> DELETE MODULE 1

To program the AREA manually press 3 and press ENTER.

AREAS PROGRAMMING

1 -> AREA PROGRAM

2 -> OUT MODULE ASSOCIATED PROGRAM 1

The program action type will be asked.

1. If 1 AREA PROGRAM it will be selected:

Type area number. Select the area that has to be programmed using the two
vertical cursors (arrows UP/DOWN near the ENTER key)
Type the name of a specific area
Type the number of alarms that have to concur (COINC.) so that the control
panel identifies them as alarm (e.g.: if either 10 input detectors and modules are
associated to the specific area and if the programmed coincidence value is 6,

Page 29/29
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
the area sends the alarm signal as soon as at least either 6 modules and
detectors send the alarm signal to the control panel).
Press ENTER

AREAS PROGRAMMING

AREA NUMBER 01
AREA NAME ####################
COINCIDENCE 1
1 = PROGRAM 2 = DELETE 0

Type the loop and the address

Specify if it is a module (0) or a detector (1)
Press ENTER

AREAS PROGRAMMING

DEVICE: LOOP 01
ADDRESS 000
(0 = MODULE / 1 = DETECTOR) 1

Type all modules and detectors to be associated to the specific area according to the
procedure described above.
Then press the * key (ALARM ACK.).
Or switch to a new area by using one of the vertical cursors (arrows UP/DOWN near the
ENTER key).

In case an area should be deleted:

Select the area that has to be cancelled using the two vertical cursors (arrows
UP/DOWN near the ENTER key)
Move on the screen using the horizontal cursors (arrows LEFT/RIGHT near the
ENTER key) on the field 1= PROG 2 = DELETE and select 2 (DELETE)
Press ENTER

Page 30/30
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
2. If 2 OUT MODULE ASSOCIATED PROGRAM it will be selected::

Insert area number. Select the area that has to be programmed using the two
vertical cursors (arrows UP/DOWN near the ENTER key)
Insert up to four output modules (activated with area alarmed). Program (for
every module) loop number (form 1 to 16), address (from 1 to 240) and silence
(digit 1 on the SILENCIABLE field) functionality (module deactivation). Silence
functionality is started at SILENCE key pressing action on the keyboard panel.
To cancel a module from area it is necessary to program loop data at 00 value
(LOOP field)
Press ENTER

AREAS PROGRAMMING
(LOOP = 00 TO DELETE A MODULE)
AREA NUMBER 01
LOOP 00 MODULE 000 SILENCIABLE 0
LOOP 00 MODULE 000 SILENCIABLE 0
LOOP 00 MODULE 000 SILENCIABLE 0
LOOP 00 MODULE 000 SILENCIABLE 0

Page 31/31
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

DELETE DETECTOR

The programming of the desired detectors can be deleted:

* PROGRAMMING MAIN MENU *

1 -> SYSTEM
2 -> DETECTORS - MODULE - AREAS
3 -> PASSWORD
4 -> TIME
5 -> DEVICE DISCOVERY 1

To delete detectors press 2 and press ENTER.

* DETECTORS - MODULE - AREAS MENU *

1 -> DETECTOR
2 -> MODULE
3 -> AREA
4 -> DELETE DETECTOR
5 -> DELETE MODULE 1

To delete detectors manually press 4 and press ENTER.

DELETE DETECTOR
FROM LOOP 00
DETECTOR 000
TO LOOP 00
DETECTOR 000
1 = DELETE - 2 = CANCEL 1

Type the abbreviation identifying the desired detector or a series of detectors by

indicating the first and the last one, type 1 to delete these detectors and then press
ENTER.
To cancel only one detectors type the abbreviation identifying the specific detector (e.g.:
FROM LOOP 01 DETECTOR 004 TO LOOP 01 DETECTOR 0004).

It is important to keep in mind:

Before to start a detectors delete procedure, on loop expansion card detectors,

read first ADDENDUM A:TIPS AND TRIKS FOR PANELS WITH LOOP
EXPANSION CARDS

Page 32/32
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

DELETE MODULE

The programming of the desired module can be deleted:

* PROGRAMMING MAIN MENU *

1 -> SYSTEM
2 -> DETECTORS - MODULE - AREAS
3 -> PASSWORD
4 -> TIME
5 -> DEVICE DISCOVERY 1

To delete detectors press 2 and press ENTER.

* DETECTORS - MODULE - AREAS MENU *

1 -> DETECTOR
2 -> MODULE
3 -> AREA
4 -> DELETE DETECTOR
5 -> DELETE MODULE 1

To delete module manually press 5 and press ENTER.

DELETE MODULE
FROM LOOP 00
MODULE 000
TO LOOP 00
MODULE 000
1 = DELETE - 2 = CANCEL 1

Type the abbreviation identifying the desired module or a series of module by indicating
the first and the last one, type 1 to delete these module and then press ENTER.
To cancel only one module type the abbreviation identifying the specific module (e.g.:
FROM LOOP 01 MODULE 004 TO LOOP 01 MODULE 0004).

It is important to keep in mind:

Before to start a modules delete procedure, on loop expansion card modules,

read first ADDENDUM A:TIPS AND TRIKS FOR PANELS WITH LOOP
EXPANSION CARDS

Page 33/33
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

DEVICES DISCOVERY
This function searches and programs all modules and detectors of the device on the
selected loop automatically.

* PROGRAMMING MAIN MENU *

1 -> SYSTEM
2 -> DETECTORS - MODULE - AREAS
3 -> PASSWORD
4 -> TIME
5 -> DEVICE DISCOVERY 1

To device discovery press 5 and press ENTER.

Select the loop on which the device discovery has to be carried out when the following
message appears on the display:

DEVICE DISCOVERY

DEVICE DISCOVERY ON LOOP n.01

As soon as the device discovery procedure has begin (after having pressed the ENTER
key) following message appears on the display:

DEVICE DISCOVERY

DEVICE DISCOVERY ON LOOP n.01

DISCOVERY RUNNING ......................

TO STOP DISCOVERY PRESS ENTER

Page 34/34
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

As soon as the detector is detected following message appears on the display:

DEVICE DISCOVERY

DEVICE DISCOVERY ON LOOP n.01

LOOP nn SEXXX FOUND

TO STOP DISCOVERY PRESS ENTER

As soon as the input module is detected following message appears on the display:

DEVICE DISCOVERY

DEVICE DISCOVERY ON LOOP n.01

LOOP nn MIXXX FOUND

TO STOP DISCOVERY PRESS ENTER

As soon as the output module is detected following message appears on the display:

DEVICE DISCOVERY

DEVICE DISCOVERY ON LOOP n.01

LOOP nn MOXXX FOUND

TO STOP DISCOVERY PRESS ENTER

As soon as the wireless expander is detected following message appears on the display:

DEVICE DISCOVERY

DEVICE DISCOVERY ON LOOP n.01

LOOP nn EXxxx FOUND

TO STOP DISCOVERY PRESS ENTER

Page 35/35
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

The field nn represents the loop number whereas the field xxx the address of the
module or of the detector.

At the end of the auto programming procedure the primary screen of the
PROGRAMMING section appears.

It is important to keep in mind the following instructions:

The auto programming procedure can be quit at any time by pressing the ENTER
key
During the auto programming procedure only the modules and detectors that are
still not programmed are searched and programmed in the control panel
The programming values set by this procedure are the following:

DETECTORS
Device name Lnn DExxx
Pre-alarm Disabled
Sensitivity level 3
Alarm verify Disabled
Number of verify 0
Day/Night mode. Standard
MODULES
Device name Lnn MIxxx or Ln MOxxx
Activation Evacuation Disabled
Sensors reset Disabled

In Device name the field nn is the loop number, xxx the address of the module/detector.
DE means detector, MI input module and MO output module.

It is important to keep in mind:

Before to start a devices discovery procedure, on loop expansion card, read

first ADDENDUM A:TIPS AND TRIKS FOR PANELS WITH LOOP EXPANSION
CARDS

Page 36/36
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

PROGRAMMING PASSWORD
It is possible to modify the passwords on every level by typing the level where the
password should be modified, the five digits of the new password and then pressing
ENTER.

* PROGRAMMING MAIN MENU *

1 -> SYSTEM
2 -> DETECTORS - MODULE - AREAS
3 -> PASSWORD
4 -> TIME
5 -> DEVICE DISCOVERY 1

To modify password press 3 and press ENTER.

Following message is displayed:

* PASSWORD PROGRAMMING *

INSERT LEVEL (1 O 2) 0

INSERT NEW PASSWORD (5 digit) #####

To program a new password it is necessary to type the level (1 or 2) of the password that
has to be changed and a 5-digit number (only digits).

Page 37/37
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

PROGRAMMING TIME
UPDATE CLOCK

* PROGRAMMING MAIN MENU *

1 -> SYSTEM
2 -> DETECTORS - MODULE - AREAS
3 -> PASSWORD
4 -> TIME
5 -> DEVICE DISCOVERY 1

To programming date and time press 4 and press ENTER

* PROGRAMMING DATE AND TIME MENU *

1 -> DATE AND TIME SET

2 -> DAYLIGHT SAVING TIME

3 -> NIGHT RANGE FUNCIONALITY 1

To update clock press 1 and press ENTER

DATE AND TIME SET

In order to update date and time type the values and quit the operation by pressing
ENTER.

Following message is displayed:

DATE AND TIME SET

DAY 02
MONTH 05
YEAR 2007
HOUR 13
MINUTES 55

Overwrite dd/mm/aaaa tH:tM with day/month/year, hour and minutes.

Page 38/38
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
DAYLIGHT SAVING TIME

* PROGRAMMING DATE AND TIME MENU *

1 -> DATE AND TIME SET

2 -> DAYLIGHT SAVING TIME

3 -> NIGHT RANGE FUNCIONALITY 1

To programming daylight saving time press 2 and press ENTER

It is possible to select the administration of daylight saving time:

DAYLIGHT SAVING TIME

1 -> NOT USED

2 -> MANUAL SETTIING

3 -> AUTOMATIC 3

1 – Not administered by the control panel

2 – Manual mode (modify the beginning and the end of the period in the
following window)
3 – Automatic mode

In case the MANUAL SETTING (2) is selected the following message is then displayed:

DAYLIGHT SAVING TIME

DAY START 25
MONTH START 03
DAY STOP 28
MONTH STOP 10

In the fields START and STOP type the day and the month when the daylight saving
time period begins and ends.

Use always the ENTER key in order to confirm the selections.

Page 39/39
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
NIGHT RANGE FUNCIONALITY

* PROGRAMMING DATE AND TIME MENU *

1 -> DATE AND TIME SET

2 -> DAYLIGHT SAVING TIME

3 -> NIGHT RANGE FUNCIONALITY 1

To programming night range funcionality press 3 and press ENTER

It is possible to program night range operation during which the system enable and
disable the utilization modes of the sensitivity ranges of the optical detectors
automatically8.
Modify the time typing the hour when the night range operation has to be enabled at
night and the hour when it has to be disabled in the morning.
Following message is displayed:

NIGHT RANGE FUNCIONALITY

NIGHT RANGE SET HOUR START 20

NIGHT RANGE SET MIMUTE START 00
NIGHT RANGE SET HOUR STOP 07
NIGHT RANGE SET MIMUTE STOP 00

In the fields type hour and minutes when the night range operation has to be enabled at
night and disabled in the morning.

Use always the ENTER key in order to confirm the selections.

8
See paragraph MANUAL DETECTORS PROGRAMMING

Page 40/40
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

VISUALIZATION STATUS AND

DIAGNOSTICS
VISUALIZE PROGRAMMING OPTIONS AND HYSTORICALLY LOG

To verify the status of the device press the STATUS key. Following message is displayed.

* STATE MENU *
1 -> DETECTORS AN D AREAS
2 -> SYSTEM
3 -> EXCLUSION
4 -> FIRMWARE VERSION
5 -> LOGIC FUNCTION AND OUTPUT ZONE
6 -> LOGGING DISPLAY 1

By pressing a number between 1 and 6 it is possible to verify the status of

detectors/modules, areas, system, exclusion options, firmware version, logic functions,
remote centralization and chronology of control panel alarms and controls (logging).

DETECTORS/AREAS STATUS

Press 1 and then ENTER. Following message is displayed

DETECTORS OR AREAS STATE DISPLAY

1 -> DETECTORS

2 -> AREAS 1

STATUS DETECTORS/MODULES
Press 1 and then ENTER. Following message is displayed

DETECTORS OR MODULE STATE DISPLAY

1 -> SINGLE DETECTOR OR MODULE STATE

DISPLAY
2 -> PROGRAMMED DETECTORS AND MODULE LIST
DISPLAY

DISPLAY 1

Page 41/41
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

By pressing 1 it is possible to verify all features programmed on a

detector/module and the momentary analogue value of a detector. By
pressing 2 the list of all modules and detectors programmed on the loops is
displayed. Scroll the list by means of the arrow cursors.

DETECTOR OR MODULE STATE DISPLAY

LOOP NUMBER 01
DETECTOR OR MODULE NUMBER 000
1 = DETECTOR 2 = MODULE 1

Type the belonging loop number and the address of the detector or the
module that has to be verified.

DETECTOR STATE DISPLAY

1 -> DETECTOR TYPE

2 -> RANGE E SENSITIVITY
3 -> TEST
4 -> ALARM VERIFY
5 -> ANALOGIC VALUE 1

To display detector type Press 1.

DETECTOR TYPE

DETECTOR NAME -> L01 DE037

DETECTOR TYPE -> OPTIC

PRESS ENTER TO BACK

To display other state press 2 to 5

Page 42/42
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

STATUS DETECTORS/MODULES

DETECTORS OR MODULE STATE DISPLAY

1 -> SINGLE DETECTOR OR MODULE STATE

DISPLAY
2 -> PROGRAMMED DETECTORS AND MODULE LIST
DISPLAY

DISPLAY 1

Press 2 the list of all modules and detectors programmed on the loops is
displayed.

DETECTORS OR MODULE LIST STATE DISPLAY

DETECTORS AND MODULES LIST ON LOOP 01

Scroll the list by means of the arrow cursors

DETECTORS OR MODULE LIST STATE DISPLAY

DETECTOR -> LOOP 01 DETECTOR 037

PROGRAMMED

PRESS ENTER TO BACK

Page 43/43
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
AREA STATUS

By pressing 2 and then ENTER on the status screen it is possible to verify

the detectors/modules associated to each area and the necessary
coincidence value programmed to activate the alarm. Type the area number.

DETECTORS OR AREAS STATE DISPLAY

1 -> DETECTORS

2 -> AREAS 1

Insert number area and press ENTER.

AREA STATE DISPLAY

INSERT NUMBER AREA 01

AREA STATE DISPLAY

1 -> COINCIDENCE

2 -> ASSOCIATED DETECTORS

3 -> ASSOCIATED OUT MODULES 1

Press 1 to display coincidence.

COINCIDENCE DISPLAY

COINCIDENCE -> 0001

PRESS ENTER TO BACK

Page 44/44
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
Press 2 to display detectors and module associated.

ASSOCIATED DETECTORS AND MODULE DISPLAY

DETECTOR-> LOOP 01 DETECTOR037

PRESS ENTER TO BACK

Scroll the list by means of the arrow cursors

Press 3 to display out modules associated.

ASSOCIATED OUT MODULES STATE

LOOP 00 MODULE 000 SILENCIABLE 0

LOOP 00 MODULE 000 SILENCIABLE 0
LOOP 00 MODULE 000 SILENCIABLE 0
LOOP 00 MODULE 000 SILENCIABLE 0

PRESS ENTER TO BACK

Page 45/45
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

SYSTEM STATUS

* STATE MENU *
1 -> DETECTORS AND AREAS
2 -> SYSTEM
3 -> EXCLUSION
4 -> FIRMWARE VERSION
5 -> LOGIC FUNCTION AND OUTPUT ZONE
6 -> LOGGING DISPLAY 1

By pressing 2 and then ENTER on the status screen it is possible to verify the
programming status of some system functionalities, as for instance the
programming of the monitored relays (normally closed or open), the loop type (open
or closed), the communication parameters for the control panel remote
centralization and the programming status of the peripherals on bus RS 485.

SYSTEM STATE DISPLAY

1 -> RELAY
2 -> LOOP TYPE
3 -> REMOTE HOST CONTROL
4 -> REMOTE TERMINAL 1

By pressing 1 and then ENTER for instance the programming of

the monitored relays.

SYSTEM STATE RELAY DISPLAY

SOUNDER RELAY NORMALLY OPEN

ALARM RELAY NORMALLY OPEN

PRESS ENTER TO BACK

By pressing 2 and then ENTER to loop type display.

LOOP TYPE

LOOP 01

Page 46/46
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

By pressing 3 and then ENTER to remote host control state

display.

REMOTE HOST CONTROL STATE DISPLAY

UNIT ADDRESSS: 0000

LINE TYPE: LAN
BIT/CAR 8 STOP BIT 1 PARITY N
BAUD RATE 1200

PRESS ENTER TO BACK

By pressing 4 and then ENTER to remote TKE terminal end printer

state display.

REMOTE TERMINAL

NUMBER REMOTE TERMINAL TKBE 0

NUMBER REMOTE PRINTER PR20E 0

PRESS ENTER TO BACK

Page 47/47
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

DETECTORS/MODULES, AREAS AND PERIPHERALS EXCLUSIONS

* STATE MENU *
1 -> DETECTORS AND AREAS
2 -> SYSTEM
3 -> EXCLUSION
4 -> FIRMWARE VERSION
5 -> LOGIC FUNCTION AND OUTPUT ZONE
6 -> LOGGING DISPLAY 1

By pressing 3 and then ENTER on the status screen it is possible to verify the
excluded detectors/modules on every loop (option 1). Type its number.
To verify the excluded areas (option 2) type the area value.
To verify the excluded peripherals on bus RS485 (option 3) type the peripheral type
and the address.

EXCLUSION STATE DISPLAY

1 -> DETECTOR OR MODULE

2 -> AREAS

3 -> REMOTE TERMINAL 1

By pressing 1 and then ENTER to detector or module excluded

display

EXCLUSION STATE DETECTOR/MODULE DISPLAY

EXCLUSION ON LOOP 01

Press loop number to detector excluded display

EXCLUSION STATE DETECTOR/MODULE DISPLAY

EXCLUDED -> DETECTOR 068 LOOP 01

DETECTOR WAREHOUSE

PRESS ENTER TO BACK

Page 48/48
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
Scroll the list by means of the arrow cursors

On up line it will be displayed detector or module address and loop

information. On bottom line it will displayed, only if programmed, the detector
or module name.

EXCLUSION STATE DISPLAY

1 -> DETECTOR OR MODULE

2 -> AREAS

3 -> REMOTE TERMINAL 1

By pressing 2 and then ENTER to areas excluded display

AREA EXCLUDED DISPLAY

EXCLUDED -> AREA N. 01

PRESS ENTER TO BACK

EXCLUSION STATE DISPLAY

1 -> DETECTOR OR MODULE

2 -> AREAS

3 -> REMOTE TERMINAL 1

By pressing 3 and then ENTER to exclusion state remote terminal

display.

EXCLUSION STATE REMOTE TERMINAL DISPLAY

1 -> REMOTE TERMINAL

2 -> PRINTER 1

Page 49/49
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

By pressing 1 and then ENTER to exclusion state remote terminal

tke display.

By pressing 2 and then ENTER to exclusion state remote printer display.

FIRMWARE VERSION

By pressing 4 and then ENTER on the status screen it is possible to verify which
firmware version is installed on the control panel.

* STATE MENU *
1 -> DETECTORS AND AREAS
2 -> SYSTEM
3 -> EXCLUSION
4 -> FIRMWARE VERSION
5 -> LOGIC FUNCTION AND OUTPUT ZONE
6 -> LOGGING DISPLAY 1

FIRMWARE VERSION

VERSION FW 1.0A_M GB
VERSION FW 1.0A_S
VERSION FW 1.0A_S

PRESS ENTER TO BACK

It will be displayed master firmware version followed from programmed and installed
expansion loop cards.
Only really programmed and installed expansion loop cards firmware version it wiil
be displayed.

LOGIC FUNCTIONS

By pressing 5 and then ENTER on the status screen it is possible to verify which
logic functions and output zones are programmed.

* STATE MENU *
1 -> DETECTORS AND AREAS
2 -> SYSTEM
3 -> EXCLUSION
4 -> FIRMWARE VERSION
5 -> LOGIC FUNCTION AND OUTPUT ZONE
6 -> LOGGING DISPLAY 1

Page 50/50
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

LOGIC FUNCTION STATE DISPLAY

1 -> LOGIC FUNCTION STATE

2 -> OUTPUT ZONE STATE 1

By pressing 1 and then ENTER to logic function display.

LOGIC FUNCTION STATE DISPLAY

LOGIC FUNCTION N 01

Inser number logic function and ENTER to logic function display.

LOGIC FUNCTION STATE DISPLAY

1 -> LOGIC FUNCTION

2 -> ACTIVATION DELAY TIME AND OUT

ZONE DISPLAY 1

By pressing 1 and then ENTER to logic function display.

LOGIC FUNCTION STATE DISPLAY

FLT n 01 (A01)| (A02)| (A03)| (A04)

PRESS ENTER TO BACK

By pressing 2 and then ENTER to activation delay time and out zone display.

LOGIC FUNCTION

Logic function n 01
DELAY 0000 Sec ACTIV. 0000 Sec
OZONE associated 001 OZONE associated 000
OZONE associated 001 OZONE associated 000
Page 51/51
PRESS ENTER TO BACK
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

LOGGING DISPLAY (EVENTS CHRONOLOGY)

By pressing 6 and then ENTER on the status screen it is possible to verify the event
chronology. Use the arrow cursors to scroll them down.

* STATE MENU *
1 -> DETECTORS AND AREAS
2 -> SYSTEM
3 -> EXCLUSION
4 -> FIRMWARE VERSION
5 -> LOGIC FUNCTION AND OUTPUT ZONE
6 -> LOGGING DISPLAY 1

By pressing 1 and then ENTER to logic function display.

UNIT HISTORICAL LOGGING DISPLAY

LOGGING DISPLAY (1 = YES/0 = NO) 0

Scroll the list by means of the arrow cursors

Page 52/52
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
ALARMS AND EVENTS

In case an alarm/event is activated the following message is displayed:

dd/mm/yy hh:mm A DETECOTR TECNICAL OFFICE

dd/mm/yy hh:mm A DETECOTR AREA PARKING
dd/mm/yy hh:mm A DETECOTR HALL
dd/mm/yy hh:mm A DETECTOR DIRECTION

NOT ACK. : 004 AL.: 004 FAU.: 000 EXC.: 002

Following information is displayed (from left):

dd/mm/yy hh:mm Date and time of alarm/event activation
A for alarm
P for pre-alarm
M for maintenance
MS for missed device (no response from detector or module)
I for program incongruence
EX for exclusion
IN for inclusion
DETECTOR ENGINEERING DEPARTMENT Programmed or default name
(programmed during discovery procedure) of the module/detector where the alarm
has been detected

On last row it will be display total number of:

NOT ACK -> Not acknowledged total event (alarm- fault)

AL..: -> Not acknowledged alarm
FAU.: -> Not acknowledged fault
EXC.: -> Exclusion (detectors, module and pheriferical)

If the detector or module name isn’t programmed the following message is displayed in
case an event is reported:

dd/mm/yy hh:mm MISSING DEV LOOP 01 D001

NOT ACK. : 001 AL.: 000 FAU.: 001 EXC.: 002

Following information is displayed (from left):

Page 53/53
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
dd/mm/yy hh:mm Date and time of event activation
MISSED DEV LOOP 1 S001 Event identification (in this example detector 001 on
loop 1 missed)

In case one or more alarms and/or events are reported the beep goes on; in case of
several alarms/events (from 6 or more alarms/events) the last one is displayed on the
screen on the line number 6.

dd/mm/aa hh:mm A DETECOTR TECNICAL OFFICE

dd/mm/aa hh:mm A DETECOTR AREA PARKING
dd/mm/aa hh:mm A DETECOTR HALL
dd/mm/aa hh:mm A DETECTOR DIRECTION
dd/mm/aa hh:mm A L4 DE240
dd/mm/aa hh:mm MISSING DEV LOOP 01 D001

NOT ACK. : 006 AL.: 005 FAU.: 001 EXC.: 000

Moreover all alarms/events are stored in the history log buffer of the control panel and
the respective LEDs, if programmed, go on.

From now on it is possible to:

1) Press SILENCE to visualize the following message:

The respective LED go on. The control panel shows all non-acknowledged
alarms/events (visualization status of the control panel, i.e. temporary log buffer) and
the beep is silenced.

18/01/00 16:53 A DETECTOR TECNICAL OFFICE

18/01/00 16:53 A DETECTOR AREA PARKING
18/01/00 16:53 A DETECTOR HALL

18/01/00 16:53 MISSING DEV LOOP 01 D001

NOT ACK. : 006 AL.: 005 FAU.: 001 EXC.: 000

By using the arrows UP/DOWN near the ENTER key it is possible to scroll the buffer
screen. Events will be displayed on line number 5 like in picture above or on lines
number 5 and 6 like in following picture.

18/01/00 16:53 A DETECTOR TECNICAL OFFICE

18/01/00 16:53 A DETECTOR AREA PARKING
18/01/00 16:53 A DETECTOR HALL

18/01/00 16:53 MS DETECTOR DIRECTION

LOOP 01 DETECT. 120

NON ACQ. : 004 ALL. : 005 GUA.: 001 ESC.: 002

Page 54/54
 OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
In the example in picture above on the line number 5 the programmed name is displayed
and on the line number 6 the loop en address information are displayed.

Press ENTER to go back to the screen described under item 1.

Moreover the silence procedure switches the beep off and deactivates all output modules
that are associated with the OUTPUT ZONES9 or areas10, that are programmed to be
silenced, and the supervised relay outputs.
If silence delay will be programmed with value 0, all output modules, OUTPUT ZONES
and relays described above are definitively deactivates. Otherwise (only in fire alarm
case) all these elements are reactivated at the end of the programmed silence delay time
and the silence led is turned off.

2) By pressing the alarm ack. key (alarms acknowledged) all alarms/events, which have not
yet been acknowledged, are acknowledged. The temporary log buffer as described
under item 2 is reset. On the display the message concerning the OPERATIONAL status
is displayed:

18/ GEN/2000 16:53

OLYMPIA Fire Control Panel

NOT ACK.: 000 AL.:000 FAU:000 EXC:000

In case one or more alarms/events are reported during a programming phase11, they are
not visualized on the display, the beep is not activated but they are stored in the history log
of the central panel and in the temporary log buffer as described under item 2. Moreover
the alarms/events LEDs are switched on.
By quitting the programming phase the same screen as described under item 1 appears.

9
See chapter OUTPUT ZONES
10
See chapter AREA ASSIGNMENT
11
See chapter SYSTEM PROGRAMMING OPTIONS

Page 55/55
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
LOOP DIAGNOSTICS EVENTS

The loop diagnostics events refer to the connections, dysfunctions or wrong programming
of the modules/detectors connected to the loop.

There are:

18/01/00 16:53 MISSING DEV LOOP 01 D001

18/01/00 16:53 MS DETECTOR WAREHOUSE

NOT ACK. : 001 AL.: 000 FAU.: 001 EXC.: 000

It indicates that a detector or a module does not reply to the control panel requests.
- If detector or module name will be programmed, MS DETECTOR
WAREHOUSE it will be displayed (where MS stand for “not response” and
DETECTOR WAREHOUSE is the programmed name)
- If detector or module name will be not programmed, MISSING DEV LOOP
01 D001 it will be displayed where, in the example above, the loop is 1 and
the addres is 001 (in the module case M001 it will be displayed)

In this xample this is the detector 001 connected on the loop 01 (in the event of a module
the definition is M001)

18/01/00 16:53 DB. ADDR. LOOP 01 S001

NOT ACK. : 001 AL.: 000 FAU.: 001 EXC.: 000

It indicates that two or more detectors are connected to the loop with address 001.
In this example there are two or more detectors connected to the loop 01 with address 001
(in the event of modules the definition is M001)

18/01/00 16:53 INCONGRUENCE L01 M001

18/01/00 16:53 I WAREHOUSE MODULE

NOT ACK. : 001 AL.: 000 FAU.: 001 EXC.: 000

It indicates that an input module has been programmed as an output module or vice versa
or that an optical detector has been programmed as a temperature detector or vice versa.

Page 56/56
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
- If detector or module name will be programmed, I WAREHOUSE MODULE
it will be displayed (where I stand for “incongruence” and WAREHOUSE
MODULE is the programmed name)
- If detector or module name will be not programmed, INCONGRUENCE
L01 M001 it will be displayed where, in the example above, the loop is 1 and
the addres is 001 (in the detector case D001 it will be displayed)

18/01/00 16:53 M L01 MI001

NOT ACK. : 001 AL.: 000 FAU.: 001 EXC.: 000

Mintenance indications:
- Cutting or short on connections for input modules contacts
- Cutting or short on power supply and/or on output connections for the monitored
output modules
- General fault of one input or output module or of one detector (every type of
detector)

In this example service (M stand for maintenance) is needed for module 001 on loop 01 (in
the event of a detector the definition is D001). For this kind of event, where name has
been programmed for the device, the name appears.

18/01/00 16:53 DIRTY DETECT. L01 D000

NOT ACK. : 001 AL.: 000 FAU.: 001 EXC.: 000

It indicates that the detector is dirty (only for optical and opto-thermal detectors)

18/01/00 16:53 SHORT LOOP01

NOT ACK. : 001 AL. : 000 FAU.: 001 EXC.: 000

Page 57/57
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
It indicates the occurrence of a short circuit on the loop (with loop programmed as open
loop).

18/01/00 16:53 SHORT LOOP01 OUT

NOT ACK. : 001 AL. : 000 FAU.: 001 EXC.: 000

It indicates the occurrence of a short circuit on the output line of the loop (with loop
programmed as closed loop)

18/01/00 16:53 SHORT LOOP01 IN

NOT ACK. : 001 AL. : 000 FAU.: 001 EXC.: 000

It indicates the occurrence of a short circuit on the input line of the loop (with loop
programmed as closed loop)

18/01/00 16:53 SHORT LOOP01 IN/OUT .

NOT ACK. : 001 AL. : 000 FAU.: 001 EXC.: 000

It indicates the occurrence of a short circuit on the input and output lines of the loop (with
loop programmed as closed loop)

Page 58/58
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
DIAGNOSTICS EVENTS OF THE PERIPHERALS BUS
The diagnostics events of the peripherals BUS refer to the connections and dysfunctions
of the remote peripherals connected to BUS RS485.

These are:

18/01/00 16:53 MISSED PERIP. TKBE 1

NOT ACK. : 001 AL. : 000 FAU.: 001 EXC.: 000

It indicates that a TKE keypad (in this example the one with address no. 1) does not reply
to the control panel requests.

18/01/00 16:53 MISSED PERIP. PR40

NOT ACK. : 001 AL. : 000 FAU.: 001 EXC.: 000

It indicates that the 40 column remote printer keypad does not reply to the control panel
requests.

DIAGNOSTICS EVENTS OF THE EXPANSION LOOP CARDS BUS

The diagnostics events of the expansion loop card BUS refer to the connections and
dysfunctions of eventually expansion loop cards installed and programmed into the control
panel.

These are:

18/01/00 16:53 COMM.PROBLEM. EXPANS. 1

NOT ACK. : 001 AL. : 000 FAU.: 001 EXC.: 000

It indicates that a communication problem, between master and expansion loop card , are
arose (in this example the one with address no. 1).

Page 59/59
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

18/01/00 16:53 MISSED COMM. EXPANS. 1

NOT ACK. : 001 AL. : 000 FAU.: 001 EXC.: 000

It indicates that a expansion loop card (in this example the one with address no. 1) does
not reply to the master card requests.

Page 60/60
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

POWER SUPPLIES EVENTS

The events concerning the power supplies are the following:

18/01/00 16:53 SUPPLY POWER FAULT

NOT ACK. : 001 AL. : 000 FAU.: 001 EXC.: 000

230Volts AC power failure and respective battery activation.

18/01/00 16:53 BATTERY

NOT ACK. : 001 AL.: 000 FAU.: 001 EXC.: 000

The battery voltage has fallen below 21,6 Volts during the operation of feeding the control
panel.
18/01/00 16:53 BATTERY NO PRESENT

NOT ACK. : 001 AL.:000 FAU.: 001 EXC.: 000

There is no battery connected to the control panel.

On a regular basis the system checks the battery status only in case this is not feeding the
control panel

18/01/00 16:53 24 VOLTS EXT SHORT

NOT ACK. : 001 AL.: 000 FAU.: 001 EXC.: 000

A short circuit has occurred on the 24Volts secondary power supply output for external
devices.

Page 61/61
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

WIRELESS SYSTEM DIAGNOSTICS EVENTS

Gli eventi relativi a un sistema radio sono i seguenti:

18/01/00 16:53 T L01 SE001

NOT ACK. : 001 AL.: 000 FAU.: 001 EXC.: 000

It indicates the occurrence of open tamper on module/detector connected to the wireless

system. Practically the device will be removed from it’s installation site. (Function not
present on some module)

18/01/00 16:53 B L01 SE001

NOT ACK. : 001 AL.: 000 FAU.: 001 EXC.: 000

It indicates the occurrence of low battery (main or backup battery) event on

module/detector connected to the wireless system (functionality present on all detectors
and modules).

18/01/00 16:53 N L01 SE001

NOT ACK. : 001 AL.: 000 FAU.: 001 EXC.: 000

It indicates the occurrence of noise that could compromise communications between
device (detector or module) and wireless expander module (functionality present on all
detectors and modules).

For every events described into this chapter, if the name is programmed it will be
displayed instead of loop and address information.

It is important to keep in mind the following instructions:

After debugging the alarm or event cause it is advisable to carry out the event
acknowledge operation and to reset the control panel.

Page 62/62
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
At the end of a programming phase it is advisable to carry out the event acknowledge
operation and to reset the control panel.
All the events described on the above charter “LOOP DIAGNOSTICS EVENTS” are
however presents for wireless system devices.

Page 63/63
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

TEST
TEST AND WALK TEST MODULES/DETECTORS

Press the test key to carry out a check of the detectors/modules and type the password
(default 22222). Following message is displayed:

* DETECTOR OR MODULE TEST MENU *

1 -> DETECTORS
2 -> MODULES
3 -> INCONGRUENCES
4 -> DOUBLE ADDRESS 1

Select the options:

- verify detectors (1)
- verify modules (2)

by typing the respective digit and then press ENTER. Following message is displayed 12

DETECTOR TEST

1 -> SINGLE DETECTOR

2 -< MULTIPLE DETECTORS 1

Select if a single detector or more detectors have to be verified. In case of a single

detector the loop and detector address has to be typed.

SINGLE DETECTOR TEST

LOOP NUMBER 01
DETECTOR ADDRESS 000

12
The word detector can be replaced by the word module, the procedure is the same.

Page 64/64
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

In case of more detectors type the loop and detector numbers (the smallest and the
biggest). It is possible to carry out the test on max. 20 detectors/modules simultaneously.

MULTIPLE DETECTORS TEST

DETECTORS FROM LOOP 00

DETECTOR 000
TO LOOP 00
DETECTOR 000
(MAX 20 DETECTOR)

Type in the fields if an indication has to appear in case the test succeeds and if a test or
a walk test has to be carried out.

DETECTOR TEST

TEST RESULT DISPLAY (1=YES/0=NO) 0

TEST (1=YES/0=NO) 0
WALK TEST (1=YES/0=NO) 0

The control panel carries out the requested test, the test LED goes on and if the indication
test succeeded has been selected the following message is displayed (date, hour of the
test, test succeeded).

18/01/00 16:53 TEST OK L01D013

NOT ACK. : 001 AL.: 000 FAU.: 001 EXC.: 000

The difference between TEST and WALK TEST is:

TEST: this is a remote test. The control panel sends a test command to the
detector/module and the latter replies with a positive test signal indicating if the test
succeeded or not. The green LED of the module/detector go on fixed. It is
therefore not necessary to be physically where the module/detector is installed.
WALK TEST: in this case it is necessary to be physically where the module/detector
is installed. The generated alarm activates the red LED of the module/detector in
order to signal the occurred alarm.

It is important to keep in mind the following instructions:

Page 65/65
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
In both test cases the control panel does not activate any sounder, beep and red
LED signalling fire detection and stores the information in the history and temporary
buffer only in case the tests have been carried out successfully.
The control panel does not save the information concerning test or walk test of a
module/detector permanently. It is cancelled as soon as the RESET (RESET key
pressed) is carried out.
For devices into wireless system in TEST case, the green led will be turned off

Page 66/66
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

TEST INCONGRUENCE AND DOUBLE ADDRESS

Press the test key in order to carry out a check of the detectors/modules and type the
password (default 22222). The following message is displayed:

* DETECTOR OR MODULE TEST MENU *

1 -> DETECTORS
2 -> MODULES
3 -> INCONGRUENCES
4 -> DOUBLE ADDRESS 1

Select the options:

- verify the presence of incongruences in module/detector programming (3)
- verify the presence of double address in the plant (4)

Test incongruences

Type 3 and then press ENTER. The following message is displayed:

INCONGRUENCES TEST

INCONGRUENCES TEST IS RUNNING.........…………….

At the same time a test is launched on all control panel loops aiming at finding possible
incongruences between the type of programmed device and the actual type of device
assembled on the loop (e.g. a detector has been programmed as an optical one but a
thermal detector is actually assembled on the loop)

In case an incongruence has been detected the following messages are displayed (up
message if the device name isn’t programmed or bottom message if device name is
programmed):

18/01/00 16:53 INCONGRUENCE L01 D001

18/01/00 16:53 I DETECTOR WAREHOUSE

NOT ACK. : 001 AL.: 000 FAU.: 001 EXC.: 000

Page 67/67
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
Moreover the respective yellow LED of the improper module/detector is activated.

Test double address

Type 4 and then press ENTER. The following message is displayed:

DOUBLE ADDRESS TEST

DOUBLE ADDR. TEST IS RUNNING..........……………

At the same time a test is launched on all control panel loops aiming at finding devices
(modules/detectors) that are programmed with the same address.

In case a conflict has been detected (two or more modules/detectors with the same
address) the following message is displayed:

18/01/00 16:53 DB. ADDR. LOOP 01 D001

NOT ACK. : 001 AL.: 000 FAU.: 001 EXC.: 000

Moreover the respective yellow LED of the modules/detectors with the same address is
activated.

Page 68/68
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

CONTROL FUNCTIONS
OPTIONS CONTROL FUNCTIONS

Press the Options key to carry out easy programming changes and type the password
(default 11111). Now following settings can be modified: detector sensitivity, date and
time, remote host control, device discovery, loop reset. Select the respective digit
according to the instructions displayed on the screen:

* OPTION MENU *

1 -> DETECTORS
2 -> DATA/TIME
3 -> REMOTE HOST CONTROL
4 -> DEVICE DISCOVERY
5 -> LOOP RESET 1

All changes are accepted only if confirmed by pressing the ENTER key.

The functionality 5 (RESET LOOP) powers the loops off for approximately 20 seconds.
This functionality can be useful for example in order to reset the insulating open modules
of a control panel that has been programmed to operate in the closed loop mode13 or to
remove a test-forced detector by means of a magnetic test.

13
See the programming parameter LOOP TYPE in the menu GENERAL of the PROGRAMMING functionality

Page 69/69
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6
RESET CONTROL PANEL

Following functions can be carried out:

Deactivate all activated relays of the control panel (sounder relay, fault relay, etc.)
Reset all fire alarms and events
Deactivate all activated output modules
Deactivate the programmed silence delay time.
Close all out and in loop lines, if open, due to a short circuit
Switch off all alarm and event LEDs

Press the RESET key in order to activate the RESET procedure and type the password
(default 11111). The following message is displayed:

UNIT RESET COMAND

UNIT RESET
1 -> OK
0 -> CANCEL 0

Confirm again in order to activate the procedure.

Type 1 and then press ENTER.

It is important to keep in mind the following instructions:

The RESET procedure can only be carried out after an alarm acknoledge
procedure.

EXCLUSION OF MODULES/DETECTORS AND PERIPHERALS

It is possible to exclude programmed modules, detectors or areas. In this case they do not
report any fire alarm.
It is moreover possible to exclude one or more remote peripherals (terminal devices,
printer) connected to the bus RS 485.
Press the exclus. key in order to exclude detectors/modules and type the password
(default 22222). The following message is displayed:

* EXCLUSION MENU *

1 -> DETECTOR EXCLUSION

2 -> MODULE EXCLUSION
3 -> AREA EXCLUSION
4 -> TEMINAL REMOTE EXCLUSION 1

Page 70/70
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

Choose if detectors (1), modules (2), areas (3) or peripherals (4) have to be exclused by
pressing the respective digit. Then press ENTER. The following messages are
respectively displayed:

DETECTOR EXCLUSION

LOOP NUMBER 01
DETECTOR NUMBER 000
(1 = EXCLUSION/0 = INCLUSION) 1

In the event of excluding a detector:

Type the respective fields concerning LOOP, DETECTOR and EXCLUSION or
INCLUSION. Then press ENTER.

MODULE EXCLUSION

LOOP NUMBER 01
MODULE NUMBER 000
(1 = EXCLUSION/0 = INCLUSION) 1

In the event of excluding a module:

Type the respective fields concerning LOOP, MODULE and EXCLUSION or INCLUSION.
Then press ENTER.

Exclusion and reinclusion operations are displayed into historically log in the 4 following
mode:

18/01/00 16: 00 EXCLUSION LOOP 01 D004

NOT ACK. : 001 AL.: 000 FAU.: 000 EXC.: 001

Exclusion display mode without programmed name

18/01/00 16:53 EX DETECTOR WAREHOUSE

NOT ACK. : 001 AL.: 000 FAU.: 000 EXC.: 001

Exclusion display mode with programmed name (EX stand for exclusion)

Page 71/71
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

18/01/00 16: 00 INCLUSION LOOP 01 S004

NOT ACK. : 001 AL.: 000 FAU.: 000 EXC.: 000

Reinclusion display mode without programmed name

18/01/00 16:53 IN DETECTOR WAREHOUSE

NOT ACK. : 001 AL.: 000 FAU.: 000 EXC.: 000

Reinclusion display mode with programmed name (IN stand for inclusion)

AREA EXCLUSION

EXCLUSION AREA NUMBER 00

(1 = EXCLUSION/0 = INCLUSION) 1

In the event of excluding an area:

Type the respective fields concerning AREA and EXCLUSION or INCLUSION. Then
press ENTER.

TEMINAL REMOTE EXCLUSION

1 -> TEMINAL REMOTE

2 -> PRINTER 1

In the event of excluding a peripherals:

Type the kind of peripheral (remote terminal or printer) to be excluded and then press
ENTER.

Page 72/72
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

TEMINAL REMOTE EXCLUSION

REMOTE TERMINAL 0
(1= EXCLUS./0= INCLUSION) 1

If a terminal should be excluded, referring to the previous screen options:

Type the terminal address (from 1 to 4) and the kind of procedure that has to be carried
out (1 = exclusion, 0 = inclusion). Then press ENTER.

In the event of printer exclusion the following screen will be displayed:

TEMINAL REMOTE EXCLUSION

PRINTER
(1= EXCLUS./0= INCLUSION) 1

Insert 1 to exclude the printer

Insert 0 to include the printer

It is important to keep in mind:

Before to start a detectors/modules exclusion/reinclusion procedure, on loop

expansion card detectors/modules, read first ADDENDUM A:TIPS AND TRIKS
FOR PANELS WITH LOOP EXPANSION CARDS

Page 73/73
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

ADDENDUM A:
TIPS AND TRIKS FOR PANELS WITH
LOOP EXPANSION CARDS

GENERAL

In a panel with loop expansion cards (slave cards) installed, program and exclusion data
(relating detectors and modules) are both saved into master and slave cards. In this case,
to avoid misaligned data, is necessary to take in place how following described:

For communication loss (between master and slave cards) or removed slave
card action, during loop discovery procedure, it is necessary:
Exit from loop discovery procedure.
Fix communication problem or reinsert slave card.
Delete all loop detectors/modules (see first detectors/modules
programmed on loop state, to know detectors address and
modules address already programmed from discovery
procedure).
If discovery was started in order to add detectors/modules to
existent plant, delete only detectors /modules that is
necessary to add.
Restart loop discovery procedure.

For communication loss (between master and slave cards) or removed slave
card action, during manual detectors/modules program procedure, it is
necessary:
Exit from manual program procedure.
Fix communication problem or reinsert slave card.
Delete all detectors/modules that is necessary to program.
Restart manual program procedure.

For communication loss (between master and slave cards) or removed slave
card action, during detectors/modules delete procedure, it is necessary:
Exit from manual delete procedure.
Fix communication problem or reinsert slave card.
Restart delete procedure.

For communication loss (between master and slave cards) or removed slave
card action, during detectors/modules exclusion/reinclusion procedure, it is
necessary:
Exit from manual exclusion/reinclusion procedure.
Fix communication problem or reinsert slave card.
Restart exclusion/reinclusion procedure.

Page 74/74
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

PANEL SELF PROCEDURES TO ALIGN EXCLUSION/REINCLUSION

Program data are saved, both into master and slave card, on not volatile eeprom memory
(data retention without power supply). Exclusion/reinclusion data are saved, both into
master and slave card, on volatile ram memory (not data retention without power supply).
Then, for exclusion/reinclusion data, the following alignment self procedures are taken in
place from the panel:

When a hardware reset arose (swtich reset or power on reset) on slave card
(with loss of detectors/modules exclusion data), it will send an arosed hw reset
message, to the master card. Than the master card will start an exclusion
procedure of all excluded detectors/modules on the slave (sending exclusion
messages to slave card).
When a hardware reset arose (swtich reset or power on reset) on master card it
will send an arosed hw reset message to all slave programmed card. When
slave cards receive this message they will start an reinclusion procedure of all
excluded detectors/modules.

Page 75/75
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

ADDENDUM B:
HOW TO USE THE REMOTE TKE KEYPAD
GENERAL

The remote TKE keypad is a remote terminal that can be only used in order to:
Repeat the alarm and event messages incoming from control panel Olympia
remotely;
Repeat some light annunciators (LED);
Activate only not programming procedures (RESET, SILENCE, ACKNLEDGE)
Read temporary and historically log buffers

KEYS AND LED FUNCTIONALITIES

Page 76/76
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

The utilized and active LEDs on the keypad are the following:

ALARM/FAULT LED COLOUR FUNCTION

220 V POWER Green Indicating with fixed led
SUPPLY on, the 220 Volts power
PRESENCE supply presence
POWER SUPPLY Yellow indicating, with fixed led
FROM BATTERY on, the unit supplied from
battery because the 220
Volts power supply isn’t
present. Moreover the
led blink with battery
voltage below 21,6 V.
ALARM Red LED on in the event of fire
detection alarm.
FAULT Yellow LED on in case the signal
of one or more faults
SYSTEM FAULT Yellow LED on in the event of a
generic fault of the system
(e.g. loop short) or of the
control panel (interrupted
loop fuses, etc.).
GROUND FAULT Yellow LED on in the event of a
ground leakage of the
device. It is therefore
necessary to react in
order to solve the
problem.
SOUNDER Yellow LED on to indicate cut or
FAULT short circuit on cables
used to connect the load
to the sounder out or the
alarm out
EXCLUSIONS Yellow One detector, one module
or a complete area
exclusion; in case
something is excluded in
the system, the respective
LED goes on.
TEST Yellow LED on in case a test of
the control panel and of
the device has been
carried out.
LED blink in order to
signal active connection
between panel and
14
keypad

14
Please refer to the INSTALLATION INSTRUCTIONS manual

Page 77/77
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

The active keys on the keypad are the following:

:

KEYS PASSWORD FUNZIONE

(default)
No password is needed
for this key; press this key
STATUS to enter immediately into
functionality used to view
historically log buffer.
No password is needed
for this key; silence the
beep and switch off the
silenciables programmed
SILENCE
outputs zone. Moreover
the panel enter the
functionality used to view
temporally log buffer.
ACKNOWLEDGED (* lamp Key used to acquire
alarm/fault arose
test key)
Reset completely the
control panel only after
RESET 11111
carrying out the
acquisition of all alarms.
ALPHANUMERIC KEYS To be utilized in
FROM 0 TO 9 combination with some
functionalities activated by
the above described keys
ARROW KEYS (up- To be utilized in
down,left,right) and ENTER combination with some
functionalities activated by
the above described keys

Page 78/78
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

KEYPAD OPERATION

The remote TKE keypad is a remote terminal connected to the control panel through the
bus RS 485.
It is possible to connect up to 4 keypads to the control panel Olympia.
Every keypad has its respective address that can be programmed through dip-switch15

All alarms/events that occur at the control panel are repeated on the keypad
display.

If a key is pressed that cannot be utilised the following message is displayed:

Key not used

As soon as the programming mode or exclusion mode or option mode or status

visual. mode is selected (on the panel) the keypad is excluded and the following
message is displayed:

PROGRAMMING ACTION IN PROGRESS

In case of several keypads, the keypad that is firstly utilised deactivates the other
ones. The latter can be utilised again as soon as the first one is not utilised
anymore. Nevertheless all incoming messages from the control panel are visualised
on all excluded keypads.

If a keypad is offline because it has a higher number of terminals programmed in

the control panel or because it has been bypassed16, the following message is
displayed:

mod. TKBE v.00001

TELEDATA

15
Please refer to the INSTALLATION INSTRUCTIONS manual
16
See paragraph EXCLUSION OF MODULES/DETECTORS AND PERIPHERALS

Page 79/79
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

In a keypad into no alarm/fault state, the following information are displayed :

26/ APR/2007 11:38

OLYMPIA Fire Control Panel

If one an alarm/fault arise, the following information are displayed:

26/04/07 11:38 A L4 DE240

NOT ACK. : 001 AL.: 001 FAU.: 000 EXC.: 000

More alarm/fault are still displayed on up row and on the bottom row the not
acknowledged alarm/fault resume data are incremented.
From this moment, it will be possible, pressing SILENCE key, to enter into temporal
log visualisation (last arose alarm/fault not acknowledged) and out from this
visualisation pressing ENTER key.
Pressing ACKNOWLEDGE key (see * lamp test key) it will be possible return to no
alarm/fault state described above.

The historically log visualisation it will be possible (with panel in alarm/fault state or
not) only pressing STATUS key.

It is important to keep in mind the following instructions:

The number of terminals in the control panel has to be the same as the number
of terminals at the plant 17
Every terminal has to have a different address in comparison to the other ones
Max. 4 terminals can be connected
The TKE keypad is intended only to display alarm/fault information but it isn’t
intended to program or exclusions actions.

17
See paragraph PERIPHERALS concerning the PROGRAMMING functionality

Page 80/80
OLYMPIA PROGRAMMING/USER INSTRUCTIONS
Olympia_programming_16 JULY 2009 Rev. 1.6

ADDENDUM C:
FW UPDATE CONTROL PANELS
The FW update of the control panels is carried out by connecting the host pc and the
connector P1 of the control panel through a serial cable, as described in the section
POINT TO POINT CONNECTIONS WITH HOST COMPUTER of the installation
instructions manual. The mentioned cable is usually provided with the control panel.
The control panel is equipped also with an appropriate CD with:

Software to be installed on the host PC (file FlashSta.exe)

Latest version of the handbook for the utilization of the mentioned software and the
FW update procedure (file fw_upd_OLYMPIA_vxx.pdf; the number of the handbook
version can be found in xx)

Page 81/81