Sewage Brochure

Submersible Pumps
for Industry and

Sewerage
Tsurumi products are distributed worldwide and
renowned for their advanced technological
design. For professional use.
Latest Technology - Highest Quality
A | Tsurumi Stuffing Box - absolutely watertight

The stuffing box is located at the cable entry section and takes the part of sealing off water. As the cable conductors
consist of twisted wires, water may penetrate into the motor by the capillary phenomenon when cable sheath or
insulation is damaged or when the end of the cable is submerged. The construction is such that a certain part of the
insulation of each conductor is peeled and filled with rubber or epoxy resin for the complete sealing.
B | Built-in motor protection

Located directly above the motor windings, a snap-action self-resetting bi-metal device
cuts off voltage from all three phase windings simultaneously if the current is too large
in one, two or all three windings, or if the windings get too hot.
Tsurumi enables measurement of winding resistance and insulation from the far end of
the cable, without ever removing the cover from the motor in the field.
C | Ball bearings of highest quality

Due to the high quality of the shaft and the bear rings all pumps can be run horizontally
when entirely submerged.
D | Double mechanical SiC seal in oil bath

All Tsurumi pumps dispose of a double mechanical seal for increased durability:
The double inside mechanical seals of all our sewage pumps have sealing rings of
Silicon Carbide, no other material has greater hardness. Resistance to temperature
fluctuation and corrosion is also the best available.
E | Oil Lifter F | Impeller

A special guide vane is attached inside the oil chamber. With the motor rotation oil is A variety of types are available, depending on
pumped up. Therefore even at low oil level lubrication and cooling of the mechanical applications, i.e. open type, closed type,
seal is secured. non-clog type and vortex type.
Updated 04/2018 | Page 02

Power output
Level sensor
Guide rail
protector
Bore mm
(built-in)
Impeller
Type
Model
Motor
fitting
Poles
Page
kW
POMA
OM
50
32
0,15
0,15
2
2
Vortex
Vortex
•••• •••• 4
PNI
PU
50
50 | 80
0,4 | 0,75
0,25 - 1,5
2
2
Vortex
Vortex
•••• •••• ••••
6
Sewage
UT
U
40 | 50
40 - 80
0,25 - 0,75
0,25 - 3,7
2
2
Vortex
Vortex
•••• •••• ••••
8
UZ
B
50 - 100
50 - 150
1,5 - 11
0,75 - 15
4
2|4
Vortex
Canal
•••• ••••
10
11
BZ
50 - 100
80 | 100
0,75 - 11
1,5 - 11
2|4
4
Canal
Cutter mechanism
Canal
•••• ••
12
13
Scum Collection FSP
SFQ
50
50 | 80
0,4 | 0,75
0,75 - 11
2
2
Canal
Vortex
•••• ••
14
15
Corrosion Resistant
Salt Water
SQ
TM
50
50
0,4 | 0,75
0,4 | 0,75
2
2
Vortex
Vortex
•••• ••
16
17
Aeration
TRN
BER
0,75 - 40
0,75 - 5,5
2|4
2|4
Vortex
Canal
•••• ••
18
19
Non-clog impeller Non-clog impeller

BZ-series
An impeller used in centrifugal pumps. Non-clog impeller allows large diameter of
This impeller is characteristic for foreign matter with respect to discharge
preventing internal clogging by solids in bore.
the pumped liquid.
Vortex impeller
Non-clog impeller (open type)
(shrouded type) The semi-open impeller blade rotates
An impeller having a wide channel about 0,5mm above the wear plate,
extending from inlet to exit, which clearing themselves of possible settled
prevents internal clogging by solids sucked matter.
in via the inlet.
Vortex impeller
Non-clog impeller
(with cutter mechanism) This impeller is used mainly to avoid
A "cutter mechanism" is provided by the clogging or wear by large or stringy solids
combined action of a carbide blade in the water. It accelerates part of the
integrated into a non-clog impeller and the water to great speed, and this speed is
saw-shaped inner surface of a suction used to smoothly move all the water from
cover. inlet to outlet.

Vortex impeller POMA 1-phase
50Hz
Specifications:
Colour code curve
Power output kW
Impeller passage
Starting method
Capacity max.
Dry weight kg
without cable
Head max. m
Bore mm
Phases
Model
r.p.m.
l/min
mm
POMA
• 1 50 0,15 1
Pump casing, head cover and impeller made of fibre-reinforced plastic (FRP). 35mm
2850 5,7 190 condensor 6,6 35
impeller passage.
ø Discharge bore mm 50mm
Pumping Temperature 0-40°C

Fluid
Type of Fluid Domestic sewage
Pump Compo- Impeller Vortex impeller

nents
Shaft Seal Double mechanical seal
Bearings Shielded ball bearings
Material Impeller Glass fibre reinforced plastic
Upper casing Glass fibre reinforced plastic
Lower casing Plastic
Shaft Seal Silicon carbide in oil bath
Motor Type, Poles Induction motor, 2 poles, IP68
Lubrication Turbine oil (ISO VG32)
Insulation Insulation class E
Motor Protector (built-in) Circle thermal cut-out
Phase / Voltage Single phase 230V / 110V / 50Hz
Material Casing Stainless steel EN-X5CrNi18-10
Shaft Stainless steel EN-X6Cr13
Cable Rubber, 10m H07RN-F
Discharge Connection Inside thread, flange
W1: lowest running water level

Vortex impeller OM 1-phase
50Hz
Specifications:
Colour code curve
Power output kW
Impeller passage
Starting method
Capacity max.
Dry weight kg
without cable
Head max. m
Bore mm
Cable m
Phases
Model
r.p.m.
l/min
mm
OM
OMA
• 1 32
32
0,15
0,15
1
1
Pump casing, head cover and impeller made of fibre-reinforced plastic (FRP).
2850
2850
7,5
7,5
195
195
condensor
condensor
5,9
5,9
10
10
10
10
Model OMA with level control.

Fluid
Type of Fluid Domestic sewage

nents
Lower casing Glass fibre reinforced plastic
Phase / Voltage Single phase 230V / 110V / 50Hz
Cable Rubber, 10m H07RN-F, Rubber, H07RN-F
OMA OM

Vortex impeller PNI 1-phase
50Hz
Specifications:
Colour code curve
Power output kW
Impeller passage
Starting method
Capacity max.
Dry weight kg
without cable
Head max. m
Bore mm
Phases
Model
r.p.m.
l/min
mm
50PNI2.4S
50PNI2.75S
•• 1
2
Multi-purpose pump with vortex impeller.

50
50
0,4
0,75
1
1
2850
2850
12,0
15,8
280
330
condensor
condensor
7,4
9,5
10
10
Adjustable Float Switch - start and stop level can be adjusted, built-in auto-Manual
selector Switch.

Fluid
Type of Fluid Municipal sewage, water with solids

nents
Motor Protector (built-in) Miniature protector, Circle thermal cut-out
Phase / Voltage Single phase 230V / 50Hz
Optional Accessories Guide rail fitting "TOK" for small pumps
Model A A1 A2 B D D1 D2 H W1 W2
50PNI2.4S 241 120 81 102 246 76 170 360 110 325

50PNI2.75S 241 120 81 102 246 76 170 380 110 345 W1: lowest running water level

1-phase
Vortex impeller PU 3-phase
50Hz
Specifications:
Colour code curve
Power output kW
Model
Impeller passage
Dry weight kg
Starting method
without cable
Capacity max.
Head max. m
Bore mm
with guide
with guide
rail fitting
rail fitting
Phases
standing
standing
r.p.m.
l/min
mm
free
free
50PU2.25
50PU2.4
optional
optional
•• 1
2
50
50
0,25
0,4
3
3
2850
2850
6,6
9,6
210
270
direct
direct
6,1
7,0
-
-
35
35
manual
50PU2.4S
50PU2.75
optional
optional
• 3
50
50
0,4
0,75
1
3
2850
2850
9,6
12,5
270
360
condensor
direct
7,1
8,3
-
-
35
35
50PU2.75S
80PU21.5
50PUA2.4
optional
optional
optional
• 4
50
80
50
0,75
1,5
0,4
1
3
3
2850
2850
2850
12,5
16,0
9,6
360
800
270
condensor
direct
direct
8,9
15,8
7,5
-
-
-
35
46
35
autom.
50PUA2.4S optional 50 0,4 1 2850 9,6 270 condensor 7,7 - 35

50PUA2.75 optional 50 0,75 3 2850 12,5 360 direct 8,9 - 35
50PUA2.75S optional 50 0,75 1 2850 12,5 360 condensor 9,5 - 35
Light and solid - Guide rail fitting available for all models.
ø Discharge bore mm 50mm, 80mm

Fluid

nents
Phase / Voltage 3-phase / 400V / 50Hz / d.o.l., Single phase 230V / 50Hz
Shaft Stainless steel EN-X5CrNi18-10
50PU2.25 50PUA2.4S
50PU2.4S 50PUA2.4
50PU2.4 50PUA2.75
Model A A1 A2 B D D1 D2 FL1 FL2 H W1 W2 50PU2.75 50PUA2.75S
80PU21.5
50PU2.25 236 115 81 102 162 76 86 - - 349 110 310 50PU2.75S
50PU2.4 236 115 81 102 162 76 86 - - 360 110 325
50PU2.4S 236 115 81 102 162 76 86 - - 360 110 325
50PU2.75 236 115 81 102 162 76 86 - - 374 110 335
50PU2.75S 236 115 81 102 162 76 86 - - 374 110 335
80PU21.5 295 145 99 130 196 92 104 - - 475 150 427
50PUA2.4 236 115 81 102 173 76 97 115 607 374 - -
50PUA2.4S 236 115 81 102 173 76 97 115 607 374 - -
50PUA2.75 236 115 81 102 173 76 97 115 621 388 - -
50PUA2.75S 236 115 81 102 173 76 97 115 621 388 - - W1: lowest running water level

Please mind: discharge bend, duck foot bend and stand set are accessories and must be ordered separately
1-phase
Vortex impeller UT 3-phase
50Hz
Specifications:
Colour code curve
Power output kW
Model
Impeller passage
Dry weight kg
Starting method
without cable
Capacity max.
Head max. m
Bore mm
with guide
with guide
rail fitting
rail fitting
Phases
standing
standing
r.p.m.
l/min
mm
free
free
40UT2.25 optional
• 1 40 0,25 3 2850 6,5 230 direct 13,5 - 35
40UT2.25S optional
50UT2.4 optional
• 2
40
50
0,25
0,4
1
3
2850
2850
6,5
9,0
230
270
direct
direct
14,0
13,5
-
-
35
35
50UT2.4S
50UT2.75
optional
optional
50UT2.75S optional
• 3
50
50
50
Vortex impeller with wide pump casing, preventing clogging by solids and fibrous
0,4
0,75
0,75
1
3
1
2850
2850
2850
9,0
12,5
12,5
270
440
440
direct
direct
direct
14,0
16,0
17,0
-
-
-
35
35
35
matter.

Fluid

nents
Material Impeller Plastic
Casing Grey iron casting EN-GJL-200
Phase / Voltage Single phase 230V / 50Hz, 3-phase / 400V / 50Hz / d.o.l.
Material Casing Grey iron casting EN-GJL-150
Discharge Connection Inside thread, JIS10K flange
Model A A4 B D FL1 FL2 H W1 W2
40UT2.25 239 205 101 161 - - 350 110 300

40UT2.25S 239 205 101 161 - - 350 110 300
50UT2.4 242 205 101 161 - - 350 110 300
50UT2.4S 242 205 101 161 - - 350 110 300
50UT2.75 242 205 101 161 - - 406 110 350
50UT2.75S 242 205 101 161 - - 406 110 350 W1: lowest running water level

Vortex impeller U 3-phase
50Hz
Specifications:
Colour code curve
Power output kW
Model
Impeller passage
Dry weight kg
Starting method
without cable
Capacity max.
Head max. m
Bore mm
with guide
with guide
rail fitting
rail fitting
Phases
standing
standing
r.p.m.
l/min
mm
free
free
••
autom.
40UA2.25 optional 1 40 0,25 3 2850 7,4 264 direct 14,5 - 35

50UA2.4
50UA2.75
optional
optional
•• 2
3
50
50
0,4
0,75
3
3
2850
2850
11,0
15,0
270
270
direct
direct
20,0
24,0
-
-
35
35
80U2.75 TOS80U2.75
•• 4 80 0,75 3 2850 12,2 450 direct 29,0 24,0 46

manual
80U21.5 TOS80U21.5 5 80 1,5 3 2850 16,5 600 direct 40,0 36,0 46

80U22.2
80U23.7
TOS80U22.2
TOS80U23.7
•
Vortex impeller with wide pump casing, preventing clogging by solids and fibrous
6
7
80
80
2,2
3,7
3
3
2850
2850
19,0
23,5
800
1030
direct
direct
55,0
62,0
51,0
58,0
56
56
matter.

Fluid

nents
Material Impeller Grey iron casting EN-GJL-200
Insulation Insulation class E, Insulation class F
Phase / Voltage 3-phase / 400V / 50Hz / d.o.l.
Shaft Stainless steel EN-X6Cr13, Stainless steel EN-X30Cr13
Optional Accessories Guide rail fitting "TOK" for small pumps, Guide rail fitting "TOS" (guide support,
duck foot bend, lifting chain) / Bend and stand set for free standing types
40UA2.25 80U2.75
50UA2.4 80U21.5
50UA2.75 80U22.2
80U23.7
Model A A4 B D FL1 FL2 H W1 W2
40UA2.25 241 207 107 194 100 585 433 - -

50UA2.4 236 199 102 187 105 590 450 - -
50UA2.75 383 246 102 172 105 590 475 - -
80U2.75 383 329 173 172 - - 421 130 385
80U21.5 420 366 173 200 - - 501 135 430
80U22.2 502 410 225 240 - - 562 160 490
80U23.7 502 410 226 234 - - 565 160 520 W1: lowest running water level

Vortex impeller UZ 3-phase
50Hz
Specifications:
Colour code curve
Power output kW
Model
Impeller passage
Dry weight kg
Starting method
without cable
Capacity max.
Head max. m
Bore mm
with guide
with guide
rail fitting
rail fitting
Phases
standing
standing
r.p.m.
l/min
mm
free
free
50UZ41.5 TOS50UZ41.5
•• 1 50 1,5 3 1450 10,2 644 direct 52,0 50,0 50
80UZ41.5
80UZ42.2
TOS80UZ41.5
TOS80UZ42.2
•• 2
3
80
80
1,5
2,2
3
3
1450
1450
7,5
8,8
1120
1395
direct
direct
66,0
66,0
56,0
57,0
80
80
80UZ43.7 TOS80UZ43.7
100UZ43.7 TOS100UZ43.7
•• 4
5
80
100
3,7
3,7
3
3
1450
1450
12,7
10,1
1520
1890
direct
direct
72,0
79,0
63,0
70,0
80
100
80UZ45.5 TOS80UZ45.5
100UZ45.5 TOS100UZ45.5
•• 6
7
80
100
5,5
5,5
3
3
1450
1450
15,0
13,2
1900
2360
direct
direct
129,0
145,0
125,0
134,0
80
100
80UZ47.5
100UZ411
TOS80UZ47.5
100UZ47.5 TOS100UZ47.5
TOS100UZ411
•• 10
8
9
80
100
100
7,5
7,5
11
3
3
3
1450
1450
1450
19,0
15,6
19,0
1900
2500
2600
direct
direct
star/delta 191,0
142,0
158,0
137,0
147,0
180,0
80
100
100 Vortex impeller with wide pump
casing, 4-pole motor, no clogging.
ø Discharge bore mm 50mm, 80mm,100mm

Fluid

nents
Phase / Voltage 3-phase / 400V / 50Hz / d.o.l., 3-phase / 400V / 50Hz / s.d.
Material Casing Grey iron casting EN-GJL-150, Grey iron casting EN-GJL-200
Optional Accessories Guide rail fitting "TOS" (guide support, duck foot bend, lifting chain) / Bend and
stand set for free standing types
Model A A1 A2 A3 B D D1 D2 H W1 W2
50UZ41.5 405 228 123 142 179 250 110 140 566 170 525
80UZ41.5 531 312 126 200 285 261 128 133 637 240 595
80UZ42.2 531 312 126 200 285 261 128 133 637 240 595
80UZ43.7 557 312 153 200 285 291 141 150 688 240 645
100UZ43.7 628 368 155 240 330 314 149 165 737 290 695
80UZ45.5 595 342 160 230 290 358 179 179 899 280 770
100UZ45.5 652 387 160 260 335 358 179 179 939 320 810
80UZ47.5 595 342 160 230 290 358 179 179 920 280 790
100UZ47.5 652 387 160 260 335 358 179 179 960 320 830
100UZ411 660 387 168 230 337 358 179 179 1021 335 865 W1: lowest running water level

Canal impeller B 3-phase
50Hz
Specifications:
Colour code curve
Power output kW
Model
Impeller passage
Dry weight kg
Starting method
without cable
Capacity max.
Head max. m
Bore mm
with guide
with guide
rail fitting
rail fitting
Phases
standing
standing
r.p.m.
l/min
mm
free
free
50B2.4 TOS50B2.4
•• 1 50 0,4 3 2850 9,0 260 direct 23,0 22,0 19
50B2.75
50B2.75H
TOS50B2.75
TOS50B2.75H
•• 2
3
50
50
0,75
0,75
3
3
2850
2850
12,0
15,2
435
360
direct
direct
25,0
24,0
24,0
23,0
20
20
80B21.5
100B42.2
TOS80B21.5
TOS100B42.2
•• 4
5
80
100
1,5
2,2
3
3
2850
1450
16,8
16,0
1000
1500
direct
direct
36,0
70,0
34,0
64,0
40
45
100B43.7
150B43.7
TOS100B43.7
TOS150B43.7
•• 6
7
100
150
3,7
3,7
3
3
1450
1450
16,4
7,1
2000
4000
direct
direct
86,0
145,0
80.0
80.0
53
53
100B43.7H TOS100B43.7H
100B45.5 TOS100B45.5
•• 8
9
100
100
3,7
5,5
3
3
1450
1450
20,0
26,0
1180
2080
direct
direct
84,0
147,0
78,0
140,0
35
40
100B47.5
150B47.5L
150B415
TOS100B47.5
TOS150B47.5L
TOS150B415
•• 10
11
12
100
150
150
7,5
7,5
15
3
3
3
1450
1450
1450
29,7
13,95
28,0
2260
5000
4500
direct
direct
star/delta 270,0
169,0
200,0
150,0
175,0
240,0
40
60
75
Sewage pump with non-clogging
impeller
ø Discharge bore mm 50mm, 80mm,100mm, 150mm

Fluid
Type of Fluid Municipal sewage
Pump Compo- Impeller Non-clog impeller

nents
Suction Plate Ductile iron casting EN-GJS-450-10, Grey iron casting EN-GJL-200
Motor Type, Poles Induction motor, 2 poles, IP68, Induction motor, 4 poles, IP68
Model A A1 A2 A3 B B1 D D1 D2 H W1 W2
50B2.4 347 208 85 120 181 155 224 112 112 443 140 340
50B2.75 405 226 125 138 199 155 250 125 125 439 170 410
50B2.75H 405 226 125 138 199 155 250 125 125 415 145 385
80B21.5 446 267 125 165 234 185 250 125 125 536 190 465
100B42.2 569 322 154 210 303 210 331 164 167 616 225 570
100B43.7 575 322 160 210 308 210 339 164 175 690 235 645
150B43.7 871 503 228 320 515 280 486 232 254 875 450 830
100B43.7H 569 322 154 210 303 210 331 164 167 666 225 620
100B45.5 687 388 194 260 372 210 400 197 203 824 335 700
100B47.5 687 388 194 260 372 210 400 197 203 814 335 720
150B47.5L 871 503 228 320 515 280 486 232 254 1085 450 955
150B415 895 513 242 330 506 280 490 245 245 1168 405 1045

Canal impeller with cutter mechanism C 3-phase
50Hz
Specifications:
Colour code curve
Power output kW
Model
Impeller passage
Dry weight kg
Starting method
without cable
Capacity max.
Head max. m
Bore mm
with guide
with guide
rail fitting
rail fitting
Phases
standing
standing
r.p.m.
l/min
mm
free
free
50C2.75 TOS50C2.75
•• 1 50 0,75 3 2850 11,5 335 direct 24,0 23,0 21
80C21.5
100C42.2
TOS80C21.5
TOS100C42.2
•• 2
3 100
80 1,5
2,2
3
3
2850
1450
13,2
13,5
810
1100
direct
direct
36,0
70,0
34,0
64,0
37
44
100C43.7
100C45.5
TOS100C43.7
TOS100C45.5
•• 4
5
100
100
3,7
5,5
3
3
1450
1450
16,0
18,1
1700
2290
direct
direct
86,0
140,0
80,0
133,0
60
40
100C47.5
100C411
TOS100C47.5
TOS100C411
•• 6
7
100
100
7,5
11
3
3
1450
1450
23,0
26,0
2500
2750
direct
star/delta 184,0
159,0 152,0
177,0
40
50
80C22.2-CR TOS80C22.2-CR
80C23.7-CR TOS80C23.7-CR
•• 8
9
80
80
2,2
3,7
3
3
2850
2850
21,0
29,0
750
650
direct
direct
70,0
70,0
64,0
64,0
20x31
22x31
80C25.5-CR TOS80C25.5-CR
80C27.5-CR TOS80C27.5-CR
80C211-CR TOS80C211-CR
•• 10
11
12
80
80
80
5,5
7,5
11
3
3
3
2850
2850
2850
32,0
38,0
47,0
1340
1000
1200
direct
direct
star/delta 160,0
125,0
130,0
117,0
122,0
152,0
29x23
26x23
26x25,5
Carbide blades in an
impeller-integrated structure cut up
fibrous matter.
ø Discharge bore mm 50mm, 80mm,100mm

Fluid
Type of Fluid Wastewater and liquid carrying waste and foreign matters
Pump Compo- Impeller Non-clog impeller with cutter mechanism

nents
Material Impeller Grey iron casting EN-GJL-200 with sintered tungsten carbide alloy tip, Chromium
iron casting with sintered tungsten carbide alloy tip
Suction Plate Ductile iron casting EN-GJS-700-2, Chromium iron casting
Model A A4 B D H W1 W2
50C2.75 405 351 196 250 415 145 385

80C21.5 446 392 234 250 536 190 465
100C42.2 594 489 328 324 616 225 570
100C43.7 602 497 333 331 680 235 635
100C45.5 687 582 372 400 824 335 700
100C47.5 687 582 372 400 814 335 720
100C411 710 605 372 431 1000 300 840
80C22.2-CR 519 427 289 260 611 180 565
80C23.7-CR 519 427 291 260 613 180 565
80C25.5-CR 615 522 320 345 879 225 745
80C27.5-CR 615 522 320 345 879 225 745
80C211-CR 615 522 320 345 927 225 770

Canal impeller - free passage 80mm BZ 3-phase
50Hz
Specifications:
Colour code curve
Power output kW
Model
Impeller passage
Dry weight kg
Starting method
without cable
Capacity max.
Head max. m
Bore mm
with guide
with guide
rail fitting
rail fitting
Phases
standing
standing
r.p.m.
l/min
mm
free
free
80BZ41.5 TOS80BZ41.5
•• 1 80 1,5 3 1450 8,5 1400 direct 78,0 74,0 80
100BZ42.2
100BZ43.7
TOS100BZ42.2
TOS100BZ43.7
•• 2
3
100
100
2,2
3,7
3
3
1450
1450
11,3
14,7
1800
2100
direct
direct
80.0
100,0
74,0
94,0
80
80
100BZ45.5
100BZ47.5
TOS100BZ45.5
TOS100BZ47.5
•• 4
5
100
100
5,5
7,5
3
3
1450
1450
19,0
23,6
2085
2100
direct
direct
175,0
194,0
168,0
187,0
80
80
100BZ411 TOS100BZ411
100BZ411H TOS100BZ411H
• 6
7
100
100
Non-clog impeller allows large diameter of foreign matter with respect to

11
11
3
3
1450
1450
26,0
30,0
3575
2810
star/delta 219,0
star/delta 219,0
212,0
212,0
80
80
discharge bore. This ensures that waste water and sewage are efficiently
transferred.
ø Discharge bore mm 80mm,100mm

Fluid
Type of Fluid Municipal sewage

nents
Suction Plate Grey iron casting EN-GJL-200
Insulation Insulation class F
Motor Protector (built-in) Circle thermal cut-out, Miniature protector
80BZ41.5 523 302 129 190 303 273 133 140 631 235 590
100BZ42.2 551 317 129 190 328 273 133 140 631 235 590
100BZ43.7 584 327 153 200 328 289 139 150 681 235 640
100BZ45.5 716 407 204 280 380 421 205 216 925 305 790
100BZ47.5 716 407 204 280 380 421 205 216 946 305 820
100BZ411 727 407 215 280 377 431 205 226 1023 330 865
100BZ411H 727 407 215 280 377 431 205 226 1023 330 865 W1: lowest running water level

Canal impeller FSP 3-phase
50Hz
Specifications:
Power output kW
Impeller passage
Starting method
Capacity max.
Dry weight kg
without cable
Head max. m
Bore mm
Phases
Model
r.p.m.
l/min
mm
4-FSP 50 0,4 3 2850 4,9 180 direct 36,0 16
8-FSP 50 0,75 3 2850 5,3 255 direct 38,0 22
Decanting pump - The special construction of the pump ensures that only
supernatant water is discharged without any entrapment of sediments.

Fluid
Type of Fluid Treated sewage

nents
Upper casing Grey iron casting EN-GJL-200
Lower casing Grey iron casting EN-GJL-200
Float Plastic
Discharge Connection Hose coupling

Vortex impeller SFQ 3-phase
50Hz
Specifications:
Colour code curve
Power output kW
Model
Impeller passage
Dry weight kg
Starting method
without cable
Capacity max.
Head max. m
Bore mm
with guide
with guide
rail fitting
rail fitting
Phases
standing
standing
r.p.m.
l/min
mm
free
free
80SFQ21.5 -
•• 1 80 1,5 3 2850 20,9 645 direct 36,0 - 6
80SFQ23.7 -
80SFQ27.5 TOS80SFQ27.5
80SFQ211 TOS80SFQ211
•• 2
3
4
The submersible scum skimmer FSP incorporates a jet injector (suction

80
80
80
3,7
7,5
11
3
3
3
2850
2850
2850
24,6
34,8
44,0
1180
2000
1940
direct
direct
star/delta 143,0
52,0
123,0 112,0
132,0
- 15
30
30
mechanism) for collecting scum efficiently.

Fluid
Type of Fluid Aggressive sewage
Pump Compo- Impeller Open type impeller

nents
Material Impeller Stainless steel casting DIN GX5CrNiMo19-11-2
Casing Stainless steel casting DIN GX5CrNiMo19-11-2
Suction Plate Stainless steel casting DIN GX5CrNiMo19-11-2
Material Casing Stainless steel casting DIN GX5CrNiMo19-11-2
Shaft Stainless steel EN-X5CrNiMo17-12-2
80SFQ21.5 329 165 110 - 109 221 110 111 484 95 415
80SFQ23.7 359 180 125 - 154 257 125 132 552 130 500
80SFQ27.5 635 362 180 250 287 360 180 180 844 190 690
80SFQ211 635 362 180 250 287 360 180 180 892 190 710 W1: lowest running water level

1-phase
Vortex impeller SQ 3-phase
50Hz
Specifications:
Colour code curve
Power output kW
Impeller passage
Starting method
Capacity max.
Dry weight kg
without cable
Head max. m
Bore mm
Phases
Model
r.p.m.
l/min
mm
50SQ2.4
• 1 50 0,4 3 2850 10,5 240 direct 12,0 6
50SQ2.4S
50SQ2.75
• 2
50
50
0,4
0,75
Stainless steel pump - The SFQ pump has been developed exclusively for corrosive
1
3
2850
2850
10,5
14,5
240
300
condensor 12,5
direct 14,0
6
6
liquids. Applying austenitic steel in all wetted parts, the SFQ pump is a highly
specialised pump in terms of design and materials.

Fluid
Type of Fluid Aggressive fluids, food industry

nents
Material Impeller SCS13 (DIN GX5CrNi19-10)
Casing SCS13 (DIN GX5CrNi19-10)
Suction Plate Stainless steel EN-X5CrNi18-10
Shaft Stainless steel EN-X5CrNi18-10
Discharge Connection Hose coupling
Model A A1 B H W1
50SQ2.4 180 125 364 262 60

50SQ2.4S 180 125 364 262 60
50SQ2.75 180 125 384 282 60 W1: lowest running water level

1-phase
Vortex impeller TM 3-phase
50Hz
Specifications:
Colour code curve
Power output kW
Impeller passage
Starting method
Capacity max.
Dry weight kg
without cable
Head max. m
Bore mm
Phases
Model
r.p.m.
l/min
mm
50TM2.4S
• 1 50 0,4 1 2850 12,0 290 condensor 6,7 10
50TMA2.4S
50TM2.75
50TMA2.75S
• 2
50
50
50
0,4
0,75
0,75
1
3
1
2850
2850
2850
12,0
15,0
15,0
290
350
350
condensor
direct
condensor
7,2
7,8
8,3
10
10
10

Fluid
Type of Fluid Saltwater, Seawater

nents
Lower casing Glass fibre reinforced plastic
Material Casing Titanium
Shaft Titanium
50TMA2.4S 50TM2.4S
50TMA2.75S 50TM2.75
Model A A1 A2 B B1 D D1 D2 FL1 FL2 H W1
50TM2.4S 236 115 81 102 90 162 86 76 - - 360 110

50TMA2.4S 236 115 81 102 - 173 76 97 115 607 374 -
50TM2.75 236 115 81 102 90 162 86 76 - - 374 110
50TMA2.75S 236 115 81 102 - 173 76 97 115 627 394 - W1: lowest running water level

Aeration TRN 3-phase
50Hz
Specifications:
Colour code curve
Power output kW
Diameter air pipe
Starting method
Dry weight kg
without cable
Cable m
Phases
Model
r.p.m.
mm
32 32TRN2.75
•• 1 0,75 3 2850 direct 55,0 10
32
50
32TRN21.5
50TRN42.2
•• 2
3
1,5
2,2
3
3
2850
1450
direct
direct
55,0
140,0
10
10
50
50
50TRN43.7
50TRN45.5
•• 4
5
3,7
5,5
3
3
1450
1450
direct
direct
150,0
170,0
10
10
80
80
80TRN47.5
80TRN412
•• 6
7
7,5
12
3
3
1450
1450
direct
star/delta 200,0
190,0 10
10
80
100
150
80TRN417
100TRN424
150TRN440
•• 10
8
9
17
24
40
3
3
3
1450
1450
1450
star/delta 220,0
star/delta 460,0
star/delta 635,0
20
20
20 Submersible Aerators - self priming
- low maintenance - easy
installation
ø Air inlet 32mm, 50mm, 80mm,100mm, 150mm

Fluid
Type of Fluid Municipal sewage, sewage of food industry

nents
Material Impeller Stainless steel DIN-GX12Cr14
Suction Plate Stainless steel DIN-GX12Cr14
Guide vane Grey iron casting EN-GJL-200
Air inlet Grey iron casting EN-GJL-200
Cable Rubber, H07RN-F, Rubber, NSSHÖU
Air pipe connection Inside thread, flange
Model A A1 B D D1 H SA SB SC SD W1
32TRN2.75 371 184 146 420 90 473 180 116 175 - 81

32TRN21.5 371 184 146 420 90 473 180 116 275 - 81
50TRN42.2 660 271 226 700 140 689 230 154 370 - 123
50TRN43.7 660 271 226 700 140 694 230 154 370 - 123
50TRN45.5 660 271 226 700 140 835 230 154 370 - 123
80TRN47.5 660 271 246 700 140 868 245 180 - 585 133
80TRN412 660 271 246 700 140 898 245 180 - 585 133
80TRN417 660 271 246 700 140 958 245 180 - 585 133
100TRN424 980 385 417 1000 230 1254 345 256 - 760 272
150TRN440 980 410 452 1050 280 1459 448 370 740 863 269

Aeration BER 3-phase
50Hz
Specifications:
Colour code curve

tank
Power output kW
Diameter air pipe
Model Dry weight kg
Starting method
dimensions without cable
length max.
depth max.
with guide
with guide
rail fitting
rail fitting
Phases
standing
standing
r.p.m.
breadth
max. m
mm
free
free
••
m
25 8-BER TOS-8BER 1 0,75 3 2850 direct 3,0 2,0 4,0 28,0 23,0
32
50
15-BER
22-BER
TOS-15BER
TOS-22BER
•• 2
3
1,5
2,2
3
3
2850
1450
direct
direct
4,0
5,0
3,5
5,0
4,0
4,5
43,0
75,0
34,0
61,0
50
50
37-BER
55-BER
TOS-37BER
TOS-55BER
•
This sumbersible aerator is composed of a B-type pump and an ejector (suction
4
5
3,7
5,5
3
3
1450
1450
direct
direct
6,0
7,0
6,0
7,0
5,0
6,0
91,0
149,0
77,0
132,0
mechanism) so that both agitation and aeration can be carried out simultaneously.
The BER aerator features extremely high oxygen dissolution efficiency and a non
clog shaver mechanism.
ø Air inlet 25mm, 32mm, 50mm

Fluid
Type of Fluid Municipal sewage, sewage of food industry

nents
Suction Plate Grey iron casting EN-GJL-200
Diffuser Construction steel DIN1.0040 nylon coated
Air pipe connection Inside thread, flange
Model A A1 A2 D D1 D2 H H1 H2
8-BER 674 377 297 194 150 180 464 195 150
15-BER 895 537 358 222 150 180 562 224 159
22-BER 1158 687 471 317 220 260 679 312 232
37-BER 1158 687 471 317 220 260 753 312 232
55-BER 1415 861 554 391 220 260 942 341 256

Contributing to World-wide Prosperity and
Understanding through Worker- and
Environment-friendly Production.
Designed for increased productivity through fully

integrated streamlined production systems, Tsurumi´s
factory in Kyoto (Japan) features a production capacity
of a full 1 million pumps per year. Large-scale modern
R&D facilities offer optimum conditions for
experimenting and testing of even super-large pumps
and for developing new products to expand the
possibilites and applications of pumps. To provide
optimum conditions for our main asset, our workers, as
well as for the environment, special emphasis is placed on
optimized working conditions with airconditioning,
minimized dust and exhaust gas emission, comprehensive
recycling and waste recovery.
Tsurumi (Europe) GmbH

Wahlerstr. 10
D-40472 Düsseldorf
Tel.: +49 (0)211-4179373
Fax: +49 (0)211-417937-480
Email: [email protected]
www.tsurumi.eu
We reserve the right to change specifications and designs herein for improvement without prior notice. Our pumps are
for professional use only. In the event that Tsurumi (Europe) GmbH have, in exceptional cases taken over, a
manufacturer’s warranty, this entitles the enduser to assert remedy free of charge against Tsurumi (Europe) GmbH due
to any defect to the product occurring during the guarantee period (see below), also then when the warranty claims
against the seller do not or no longer exist. In the event of malfunction, which is attributable to the improper handling
by the enduser, no guarantee claim shall arise. Further claims shall not result from the warranty, unless if something to
the contrary has explicitly been determined. The decision as to whether remedy is effected by way of replacement or
repair shall be at the choice of Tsurumi (Europe) GmbH. The claims shall be time barred after a period of three months
after expiry of the guarantee period, however, not before expiry of the warranty period which is valid towards the
seller. In the event of doubt, the warranty period shall correspond with the warranty period which is valid between the
end-user and his seller.
1SEW-EN

Sewage Brochure

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sewage Brochure

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sewage Brochure

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Submersible Pumps

for Industry and

A | Tsurumi Stuffing Box - absolutely watertight

B | Built-in motor protection

C | Ball bearings of highest quality

D | Double mechanical SiC seal in oil bath

E | Oil Lifter F | Impeller

Updated 04/2018 | Page 02

Scum Collection FSP

Non-clog impeller Non-clog impeller

Updated 04/2018 | Page 03

ø Discharge bore mm 50mm

Pumping Temperature 0-40°C

Pump Compo- Impeller Vortex impeller

Bearings Shielded ball bearings

Material Impeller Glass fibre reinforced plastic

Upper casing Glass fibre reinforced plastic

Lower casing Plastic

Shaft Seal Silicon carbide in oil bath

Motor Type, Poles Induction motor, 2 poles, IP68

Lubrication Turbine oil (ISO VG32)

Insulation Insulation class E

Motor Protector (built-in) Circle thermal cut-out

Phase / Voltage Single phase 230V / 110V / 50Hz

Material Casing Stainless steel EN-X5CrNi18-10

Shaft Stainless steel EN-X6Cr13

Cable Rubber, 10m H07RN-F

Discharge Connection Inside thread, flange

W1: lowest running water level

Updated 04/2018 | Page 04

Model OMA with level control.

ø Discharge bore mm 32mm

Pumping Temperature 0-40°C

Pump Compo- Impeller Vortex impeller

Bearings Shielded ball bearings

Material Impeller Glass fibre reinforced plastic

Upper casing Glass fibre reinforced plastic

Lower casing Glass fibre reinforced plastic

Shaft Seal Silicon carbide in oil bath

Motor Type, Poles Induction motor, 2 poles, IP68

Lubrication Turbine oil (ISO VG32)

Insulation Insulation class E

Motor Protector (built-in) Circle thermal cut-out

Phase / Voltage Single phase 230V / 110V / 50Hz

Material Casing Stainless steel EN-X5CrNi18-10

Shaft Stainless steel EN-X6Cr13

Cable Rubber, 10m H07RN-F, Rubber, H07RN-F

Discharge Connection Inside thread, flange

W1: lowest running water level

Updated 04/2018 | Page 05

Multi-purpose pump with vortex impeller.

ø Discharge bore mm 50mm

Pumping Temperature 0-40°C

Pump Compo- Impeller Vortex impeller

Bearings Shielded ball bearings

Material Impeller Glass fibre reinforced plastic

Upper casing Glass fibre reinforced plastic

Lower casing Plastic

Shaft Seal Silicon carbide in oil bath