Vse Vsi Operating Instructions en V137064d 0823
Vse Vsi Operating Instructions en V137064d 0823
Vse Vsi Operating Instructions en V137064d 0823
for flow meters of the product line “VSI High Definition Flow Meter“
2 TABLE OF CONTENTS
Page
General description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Declaration of Conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Filtering of liquid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Type key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Plug assignment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Connection diagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Certificate of Non-Objection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
The current publication of this operating instruction supersedes all information from previous
publications. VSE reserves the right to make changes and substitutions. VSE is not liable for
any printing errors. Reproduction, including excerpts, is permitted only after written approval
by VSE. VSE reserves the right to modify technical data at any time. Last revised: 08/2023
3
Any installation, commissioning, operation, maintenance and testing may only be carried out by trained and authorized
personnel. The operating instructions must be read and followed carefully to ensure a trouble-free, proper and safe
operation of the flow meter. In particular, the safety instructions are essential.
These operating instructions must be kept safe and accessible for the authorized personnel at all times. At no time
should contents of the operating instructions be removed. A missing manual or missing pages must be replaced
immediately if lost. The operating instructions can be requested at any time from VSE or downloaded from our website
www.vse-flow.com. The operating instructions must be passed on to each subsequent user of the flow meter.
This operating instruction is not subject to any modification service by VSE. VSE reserves the right to make technical
changes at any time without notice.
VSE makes no warranties, express or implied, with respect to commercial qualities and suitability for a particular
purpose.
VSE accepts no liability for damage and malfunctions resulting from operating errors, failure to observe these operating
instructions, improper installation, commissioning or maintenance as well as improper use of the flow meter.
The opening of the flow meter is absolutely not permitted. After an unauthorized opening or rebuilding as well as
after a single, incorrect connection of the flow circuits of the flow meter, the warranty as well as the product liability by
VSE expire.
GENERAL DESCRIPTION
Please follow all instructions in this operating manual; only this ensures Opening the devices during the term of warranty is only authorised
trouble-free operation of the flow meters. VSE is not liable for any da- after consultation and approval of VSE.
mage ensuing from not following of these instructions.
DECLARATION OF CONFORMITY
Flow meters of the “VSI” product line are tested for their electro- Since the electromagnetic compatibility of the total measuring
magnetic compatibility and interference transmission in terms of the system depends on cable layout, correct connection of protective
law on electromagnetic compatibility and correspond to the legal shielding and each single connected device. You must ensure that all
prescriptions enforced by EMC directives. They may not be operated components correspond to the electromagnetic compatibility directives
independently and are to be connected via cable to a power source and that the electromagnetic compatibility of the total system, machine
and supply digital electric signals for electronic evaluation. A declara- or plant is assured.
tion of conformity is submitted for all flow meters, which you can request All flow meters are tested according to the valid, legally prescribed
if you require. electro-magnetic compatibility directives and possess the CE-certifi-
cation. The EC-declaration of conformity is the CE-label attached to
all flow meters.
Important:
Please consult VSE for all operating pressures > 450 bar / 6500 psi and for special versions.
Important:
Make sure that the specified maximum permitted operating pressure of the flow meter cannot be
exceeded, whatever the operating mode of the system. Note the flow meter range that is
dependent on the viscosity of the fluid to be measured.
Important:
Make sure that the flow meter is always completely filled both in inflow and outflow
and that the outflow has a little back pressure. This prevents the meter being damaged by
a sudden and steep increase of flow and at the same time improves measurement accuracy.
Flow meters of the “VSI” product line can be mounted directly onto a
block or into the pipe line using four screws. Always select large cross
sections for the hydraulic supply and return flow respectively for the
entire pipe line system (if possible). This lowers the fall in pressure and
the flow rate in the total system.
VSE supplies subplates for all flow meters of the “VSI” product line; Table 1: Torque of fastening screws
they have various pipe threads and side or rearside connection.
Depending on the provided conditions, the installed pipe line, the pipe Flow meter, size (cast iron and 1.4305) Torque
cross section or pipe thread, the operator can choose the suitable sub- VSI 0.02; VSI 0.04; VSI 0.1; VSI 0.2 15 Nm
plate and incorporate this into the system or machine without additional VSI 0.4; VSI 1; VSI 2 35 Nm
reductions.
VSI 4 120 Nm
The flow meter is screwed onto the block or subplate with four DIN 912 VSI 10 250 Nm
cheese head screws. The screws are to be evenly pre-tensed crosswise Please note the special instructions for mounting sizes VSI 4 and VSI 10
with the following torques. (see appendix)
When changing the fastening screws you must take great care that the
screws are of property class 10.9 and 12.9.
7
Important:
When mounting the flow meter, you must take great care that the seals are not damaged and
correctly placed in the hydraulic connections of the flow meter. Wrongly installed or damaged seals
lead to leakage and to a leaky system, which may have dire consequences.
Please make sure that flow meters with EPDM seals do not come into contact with oil and
greases on a mineral oil basis. These fluids can decompose the seals.
The yellow plastic plugs in the hydraulic connections of the flow meter protect the meter against
dirt and contamination during storage and shipping. Before mounting the flow meter you have to re-
move these plugs so that in- and outflow is free and open.
Important:
Please flush out the pipe lines and the tank thoroughly, to prevent contamination
within the flow meter.
FILTERING OF LIQUID
Strongly contaminated fluids or extraneous material in the fluid can Table 2: Pre-switched filters
block, damage or even destroy the flow meter. Always install a suffi-
Flow meter size Filter size for ball bearings
ciently large filter for these cases in front of the flow meter to prevent
damage to the flow meter. The necessary filtering depends on size, VSI 0.02 / 0.04 / 0.1 10 µm
bearing system and model of flow meter. VSI 0.2 / 0.4 20 µm
VSI 1 / 2 / 4 / 10 50 µm
For information on filter size for flow meters with plain bearings, in spe-
cial version, or with specially adjusted meter tolerances, please consult
VSE Volumentechnik GmbH.
Important:
A blocking flow meter can stop the whole flow. You have to provide a control valve / bypass
for the system.
8 FLOW METERS WITH HIGH DEFINITION OF VOLUME MEASUREMENT
The preamplifiers of the standard version for flow meters of the “VS” This individually programmed high resolution enables you to set the
product line output a pulse per tooth gap volume Vz, which corresponds volume measurement Vm optimally for each provided case of applica-
to the volume measurement Vm (Vm = Vz /pulse.). This takes place in two tion. Furthermore, new applications can be availed of with the higher
channels, so that you can attain a maximum resolution of 1/4 Vz for the resolution potential.
evaluation of all flanks. A higher resolution is not possible with these Measuring, controlling and regulating in the lower flow range
preamplifiers. Measuring, controlling and regulating in zero flow
But since as high a resolution as possible is necessary for precise Measuring, controlling and regulating in both flow directions
and exact flow and volume measurements, the volume measurement Measuring, controlling, dosing and filling of small volumes
Vm must be resolved even more than with conventional preamplifiers.
VSE has therefore developed the preamplifier with interpolation, with Flow meters with interpolation electronics (VSI) output two digital si-
which a selectable resolution of up to 64 flanks (16 pulses) per peri- gnals with programmable high resolution that are phase-offset 90°
od can be attained (see table 3). This means that you can resolve the (see fig. 3). In addition to the signal emission, a zero signal emission
volume measurement Vm with this preamplifier to a maximum of 1/64 is provided, which emits a zero signal at each fully registered volume
Vm. For the evaluation, this means that a part volume of 1/64 Vm from measurement Vm (see fig. 2).
pulse flank to pulse flank (for quadruple evaluation or flank count) is
measured, or a full signal pulse is counted as part volume of 1/16 Vm
(pulse count) (see fig. 3, interpolation Vm/16).
1.pulse
pulse signal from channel 1 without interpolation
180°
225°
270°
315°
360°
45°
90°
0°
180°
270°
360°
90°
0°
33.75°
22.5°
45°
0°
Fig. 2 shows the resolution of the volume measurement Vm with an interpo- channels) the result is a value of 1/4 Vm* = Vm /32 = 1/32 Vm per flank.
lation factor of 8. This resolves each volume measurement into eight indi- Evaluation electronics can recognise flow direction from signals offset 90°.
vidual part volumes. A pulse on the signal output of channel 1 or channel Hence you can program a resolution of 4 to 64 angular steps per vo-
2 thus has a value of Vm* = Vm /8 = 1/8 Vm per pulse. In double evalua- lume measurement Vm (see fig. 3). The frequency multiplication “f*” lies
tion (flank evaluation of one channel) this results in a value of 1/2 Vm* = between 1 and 16 (see table 3).
Vm /16 = 1/16 Vm and for quadruple evaluation (flank evaluation of both
Table 3: Interpolation factor and resolution 9
Interpolation Pulse/Vm Max. resolution Resolution Vm* Max. resolution Frequency fmax*
factor (evaluation of (volume (angle degrees)
signal flanks) measurement Vm*)
[ml]
1 1 4 (quadrupling) Vm / 4 90° fmax x 1
2 2 8 Vm / 8 45° fmax x 2
10 10 40 Vm /40 9° fmax x 10
In practice, the maximum flow Qmax of the flow meter is seldom run, so that a lower frequency can be calculated. The maximum frequency is
then calculated according to the following formula:
(Qmax°)*IPF
fmax°= Formula 1
Vm
Example: Flow meter VSI 1/10… max. flow the system can be run on at a maximum
Q max° = 40 l/min = 666.667 ml/sec; IPF = 10; Vm = 1 ml/pulse; fmax° = 6666.67 Hz = 6.66667 kHz
At max. flowmax° = 40 l/min, the flow meter VSI 1/10… outputs a frequency of fmax° = 6666.67 Hz.
10 one measurement volume Vm
360° angle degrees
{
1. pulse
1st channel
Vm /1
2nd channel
{
1. pu ls e 2. pu ls e 1st channel
Vm /2
2nd channel
{
1. pulse 2. pulse 3. pulse 4. pulse
1st channel
Vm /4
2nd channel
{
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1st channel
Vm /8
2nd channel
{
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11 12 13 14 15 16 1st channel
Vm /16
2nd channel
22.5°
0° 45° 90° 135° 180° 225° 270° 315° 36 0°/0° 45° 90° 135° 180°
22.5°
0°
At initial start-up of the system, you have to program the volume Please consult this first of all for the volume measurement Vm* or the
measurement Vm* or the correct K-factor (see table 4, column 4) in your K-factor and program this value as parameter into your evaluation elec-
evaluation electronics as parameter value (e.g. multiplier). The evalu- tronics.
ation electronics then multiply every pulse the flow meter outputs by The maximum flow rates with the corresponding frequencies are listed
the volume measurement Vm* and thus calculates the flow and the vo- in columns 4 and 8 of table 4.
lume. For flow meters with high resolution, the parameter value volume
measurement Vm* is dependent on volume measurement Vm (see table
4, column 2) and on the programmed interpolation factor IPF (see
table 4, column 3).
Important:
Test the connected evaluation electronic system as to whether it can process the maximum
frequency fmax* of the flow meter. Check the data from the following table for the relevant
flow meter, or calculate the maximum frequency data fmax° with formula 1.
Table 4: Volume measurement and max. frequency at high resolution 11
Flow meter Vol. measurement Interpol. Vol. measure- K-factor* Qmax fmax fmax*
Vm IPF* ment Vm* (pulse/l) (Hz)
(ml/pulse)
VSI 0.02… 0.02 ml/pulse 1 0.02 50,000 2 l/min 1,666.7 Hz 1,666.7
2 0.01 100,000 (= 2,000 ml/min 3,333.3
= 33.33 ml/s)
3 0.00666667 150,000 5,000.0
4 0.005 200,000 6,666.7
5 0.004 250,000 8,333.3
8 0.0025 400,000 13,333.3
10 0.002 500,000 16,666.7
12 0.00166667 600,000 20,000.0
16 0.00125 800,000 26,666.7
VSI 0.04… 0.04 ml/pulse 1 0.04 25,000 4 l/min 1,666.7 Hz 1,666.7
2 0.02 50,000 (= 4,000 ml/min 3,333.3
= 66.67 ml/s)
3 0.01333333 75,000 5,000.0
4 0.01 100,000 6,666.7
5 0.008 125,000 8,333.3
8 0.005 200,000 13,333.3
10 0.004 250,000 16,666.7
12 0.00333333 300,000 20,000.0
16 0.0025 400,000 26,666.7
VSI 0.1… 0.1 ml/pulse 1 0.1 10,000 10 l/min 1,666.7 Hz 1,666.7
2 0.05 20,000 (= 10,000 ml/min 3,333.3
= 166.67 ml/s)
3 0.03333333 30,000 5,000.0
4 0.025 40,000 6,666.7
5 0.02 50,000 8,333.3
8 0.0125 80,000 13,333.3
10 0.01 100,000 16,666.7
12 0.00833333 120,000 20,000.0
16 0.00625 160,000 26,666.7
VSI 0.2… 0.2 ml/pulse 1 0.2 5,000 18 l/min 1,500 Hz 1,500.0
2 0.1 10,000 (= 18,000 ml/min 3,000.0
= 300 ml/s)
3 0.06666667 15,000 4,500.0
4 0.05 20,000 6,000.0
5 0.04 25,000 7,500.0
8 0.025 40,000 12,000.0
10 0.02 50,000 15,000.0
12 0.01666667 60,000 18,000.0
16 0.0125 80,000 24,000.0
VSI 0.4… 0.4 ml/pulse 1 0.4 2,500 40 l/min 1,666.7 Hz 1,666.7
2 0.2 5,000 (= 40,000 ml/min 3,333.3
= 666.7 ml/s)
3 0.13333333 7,500 5,000.0
4 0.1 10,000 6,666.7
5 0.08 12,500 8,333.3
8 0.05 20,000 13,333.3
10 0.04 25,000 16,666.7
12 0.03333333 30,000 20,000.0
16 0.025 40,000 26,666.7
12 Flow meter Vol. measurement Interpol. Vol. measure- K-factor* Qmax fmax fmax*
Vm IPF* ment Vm* (pulse/l) (Hz)
(ml/pulse)
VSI 1… 1 ml/pulse 1 1.0 1,000 80 l/min 1,333.3 Hz 1,333.3
2 0.5 2,000 (= 80,000 ml/min 2,666.7
= 1,333.3 ml/s)
3 0.33333333 3,000 4,000.0
4 0.25 4,000 5,333.3
5 0.2 5,000 6,666.7
8 0.125 8,000 10,666.7
10 0.1 10,000 13,333.3
12 0.08333333 12,000 16,000.0
16 0.0625 16,000 21,333.3
VSI 2… 2 ml/pulse 1 2.0 500 120 l/min 1,000 Hz 1,000.0
2 1.0 1,000 (=120,000 ml/min 2,000.0
= 2,000 ml/s)
3 0.66666667 1,500 3,000.0
4 0.5 2,000 4,000.0
5 0.4 2,500 5,000.0
8 0.25 4,000 8,000.0
10 0.2 5,000 10,000.0
12 0.16666667 6,000 12,000.0
16 0.125 8,000 16,000.0
VSI 4… 4 ml/pulse 1 4.0 250 250 l/min 1,041.7 Hz 1,041.7
2 2.0 500 (= 250,000 ml/min 2,083.3
= 4,166.7 ml/s)
3 1.33333333 750 3,125.0
4 1.0 1,000 4,166.7
5 0.8 1,250 5,208.3
8 0.5 2,000 8,333.3
10 0.4 2,500 10,416.7
12 0.33333333 3,000 12,500.0
16 0.25 4,000 16,666.7
VSI 10… 3.33 ml/pulse 1 3.33333333 300 525 l/min 2,625 Hz 2,625.0
2 1.66666667 600 (= 525,000 ml/min 5,250.0
= 8,750 ml/s)
3 1.11111111 900 7,875.0
4 0.83333333 1,200 10,500.0
5 0.66666666 1,500 13,125.0
8 0.41666666 2,400 21,000.0
10 0.33333333 3,000 26,250.0
12 0.27777777 3,600 31,500.0
16 0.20833333 4,800 42,000.0
Vm = physical volume measurement (size) of the flow meter (volume per tooth and per tooth gap)
Q max = max. flow (test conditions)
fmax = max. frequency at Q max fmax = Q max /Vm
IPF* = programmable interpolation factor
* = all characters marked with * refer to IPF*
Vm* = interpolated volume measurement Vm* = Vm /IPF*; K-factor* = 1/Vm*
fmax* = max. interpolated frequency at Q max fmax* = Q max /Vm*
Example of flow meter “VSI 0.1/10 …” 13
1. Column: Flow meter, version VSI and size 0.1 VSI 0.1…
2. Column: physical volume measurement Vm Vm = 0.1 ml/pulse
(corresponds to the volume measurement Vm at interpolation factor IPF* = 1)
3. Column: Interpolation factor IPF* = hardware programmed IPF* = 10
4. Column: Volume measurement Vm* Vm* = 0.01 ml/pulse
5. Column: K-factor*; reciprocal value of volume measurement Vm* K-factor* = 100 000 pulse/l
6. Column: maximum flow Q max of the flow meter Q max = 10 l/min
7. Column: maximum frequency fmax at interpolation factor IPF = 1 (see column 2) fmax = 1 666.7 Hz
(corresponds to the volume measurement Vm at interpolation factor IPF = 1)
8. Column: maximum frequency fmax* at programmed interpolation factor (see column 3) fmax* = 16 666.7 Hz
Example:
Bridge “B1“
Bridge “B2“
HIGH LOW
Jumpers which are not used in case of open bridges could be placed
on the free pin header.
14 DEVIATIONS IN IMPULSE WIDTHS
Due to mechanical tolerances and tolerances in the electronic pick-up Caused by the higher resolution the flow is detected in much finer in-
system itself there are deviations in the impulse widths when increasing crements and so the measurement is more sensitive to pulsations and
resolution (interpolation). These deviations occur periodically per flow peaks.
geargap or within the standard volume measurement. In order to eliminate such disturbing effects of impulse deviations and
While the mechanical tolerances are in the µm-range those of the elec- system pulsations we recommend to use a circular buffer filter in your
tronic pick-ups are in the nm-range and thus cannot be avoided. evaluation.
Additionally in fluid technology the flow is subject to strong system
pulsations. When using a piston pump for example each stroke of the
piston will generate a pulse on the flow.
new value
Example circular buffer filter
longest stored
with 16 measurment values
value
1
16 2
15 3
14 4
13 5
12 6
11 7
10 8
9
X new X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X 10 X 11 X 12 X 13 X 14 X 15 X 16 X out
Start-Up
Qnew Q1 Q2 Q3 Q4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Qout
Qnew Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Qout
Reset 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Qout
pin 2 pin 1
digital signal power supply
1. channel U b = 10 – 28 V DC
pin 3 pin 4
power supply digital signal
GND (-Ub = 0 V) 2. channel
Fig. 4: Flange plug installed in the preamplifier housing of the flow meter
Important:
Only use well-shielded cables for the connection cable, with a wire cross section of
≥ 4 or 5 x 0.25 mm2 . Please make sure that the housing of the round plug is metallic and that it has
a connection to the shielding.
Important:
Please make sure that no extra inductive elements are connected in the power supply of the
flow meter, such as contactors, relays, valves etc. These components are potential sources of
interference which generate high interference pulses, when switched and can interfere with the
functioning of the flow meter, although this complies with the electromagnetic compatibility
directives (especially if the inductive elements are not provided with an adequate protective circuit).
∆p
Flow resistance
Flow resistance
Flow Q Flow Q
∆p
∆p
Flow resistance
Flow resistance
Flow Q Flow Q
∆p
Flow resistance
Flow resistance
Flow Q Flow Q
VSI 2 VSI 4
∆p
∆p
Flow resistance
Flow resistance
Flow Q Flow Q
DIMENSIONS VSI 0.02 – VSI 4 19
Plug position
. for .
Centring bore hole VSI 0.02 to VSI 0.4 and VSI 4
Cast iron version
Earth Connection diagram
M12 x 1
View X
O-ring
M12 x 1
Flow meter
D
B
L
Subplate
ØH
G
G
F
F
M../.. for fixing the subplate M../.. for fixing the subplate
A A
Size Connection F øH A B C D E L Thread / depth Weight
C C
thread
VSI G A M C kg
0.02 G 1/4“ 20 26
C
0.04 G 3/8“ 23 30
35 80 90 40 70 100 M6/12 1.8
0.1
D
D
B
L
G 1/2“ 28 38
0.2
G 1/2“ 35 28 46
0.4 90 100 38 80 115 M8/15 2.7
D
D
B
G 3/4“ 40 33 52
L
G 1/2“ 35 28 E
Connection drawing 46 E
Connection drawing
1
G 3/4“ 40 33 100 Flow
110 Meter
72 84 52 130 Flow
M8/15Meter 3.6
2
G 1“ 55 41 55
ØH
G
G
F
Connection drawing
F
Flow meter
D
D
B
E E
Subplate
Connection drawing Connection drawing
Flow Meter Flow Meter
F
G G
M../.. for fixing the subplate M../.. for fixing the subplate
TECHNICAL SPECIFICATIONS VSI 10 / IPF 21
Flow Q
22 DIMENSIONS VSI 10
O-ring
Bar handle
Weight 70 kg
View X
APG 10 SW0N / 1
View X
deep
Example
VSI 1 / 4 G P O 1 2 V - 3 2 W 1 5 / X . .
voltage
supply
Power
Product line
Connection
Works-determine to the application
Pre-amplifier
Works-determine to the application
Signal output
5 5 pole plug connection
Sensor pick-up system
2 2 Sensors
Seal type
3 GMR- Sensor
P NBR (Perbunan)
T PTFE
E EPDM
B EPDM - 41B8
S Silicone
Meter bearing
1 diminished range
2 normal range (standard)
Measuring wheel coating
3 enlarged range
4 Range steel plain bearings
1 Ball bearings
2 Spindle-bearings
3 Bronze plain bearings
Type of connection
4 Carbon bearings
5 Steel bearings
O No coating (standard)
C Dynamat-coating (C-coating)
T Titanium coating
Material
P Plate construction
Interpolation
R Pipe-line connections
G EN-GJS-400-15 (VSI10 = EN-GJS-600-3) EN 1563
E Stainless steel 1.4305 (V2A)
H EN-GJS-600-3 (High-Pressure) DIN EN 1563
1 1 Imp. pro Vz Vm = Vz pro Imp 1 3 Imp. pro Vz Vm = 10/ 3 pro Imp
2 2 Imp. pro Vz Vm = Vz / 2 pro Imp. 2 6 Imp. pro Vz Vm = 10/ 6 pro Imp.
for VSI 0.02 to VSI 4
16 16 Imp. pro Vz Vm = Vz /16 pro Imp. 16 48 Imp. pro Vz Vm = 10/48 pro Imp.
Example
CONNECTION DIAGRAM
C General signal
processor
C
C
26 CERTIFICATE OF NON-OBJECTION
Flow meters, for which this certificate of conformity has not been completed and signed, cannot
be inspected or repaired for safety reasons and will be returned unchecked at your expense.
Article number
Quantity
The flow meter was last used with the following media:
If yes, which
Solvents No Yes*
Alkali No Yes*
* Please add the safety data sheet for the medium in the appendix. p. 1/2
27
The undersigned assures that the above information is correct and complete and the shipping is
carried out according to legal regulations. The undersigned is liable for all damages which arise as
a result of the non-marked decontamination of the returned flow meter.
VSE expressly points out that repairs and verification work is carried out by trusting the
correctness of the completion of this safety declaration (certificate of non-objection). Should
physical injuries, death or even damage to property occur, claims for damages will be asserted.
Company
Postcode / Town
Phone
Fax
Contact
(in capitals)
Date
Signature
(company stamp)
Enclosed
p. 2/2
08/23 www.plakart.de
[email protected]
www.vse-flow.com