SM 13
SM 13
SM 13
Workshop Manual
Audi Q3 2012 ➤
Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic)
Edition 12.2016
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Repair Group
00 - Technical data
30 - Clutch
34 - Controls, housing
35 - Gears, shafts
39 - Final drive - differential
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and
safety. In addition, the normal basic
Protectedsafety precautions
by copyright. Copying for privatefor working
or commercial on motor
purposes, in part or invehicles
whole, is not must, as a
matter of course, be observed. permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Contents
00 - Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Gearbox identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Bevel box identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Capacities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 General safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Safety precautions when working on vehicles with start/stop system . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 Safety precautions when using testers and measuring instruments during a road test . . . . 6
3.4 Safety precautions when tow-starting and towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Repair instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1 General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 Rules for cleanliness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 General repair instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.4 Contact corrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.5 Safety functions of gearbox control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
10
5 with Electrical
respect components
to the correctness . this
of information in . . .document.
. . . . . Copyright
. . . . . by
. .AUDI
. . .AG.
................................. 12
5.1 Overview of fitting locations - electrical components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
30 - Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1 Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.1 Exploded view - dual clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.2 Removing and installing clutch end cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.3 Removing dual clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.4 Installing dual clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
34 - Controls, housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1 Selector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.1 Exploded view - selector lever handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.2 Exploded view - selector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1.3 Manual release from position P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.4 Removing and installing selector lever handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.5 Removing and installing selector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.6 Checking selector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1.7 Checking and adjusting selector lever cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2 Removing and installing gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.1 Removing gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.2 Installing gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.3 Tightening torques for gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
3 Transporting gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
4 Securing to engine and gearbox support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
5 Assembly mountings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
5.1 Exploded view - assembly mountings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
6 Bevel box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
6.1 Removing bevel box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
6.2 Installing bevel box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
7 Gear oil circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
7.1 Overview - gear oil circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
7.2 Removing and installing gear oil cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
7.3 Removing and installing gear oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Contents i
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ii Contents
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
00 – Technical data
1 Identification
(ARL005065; Edition 12.2016)
⇒ “1.1 Gearbox identification”, page 1
⇒ “1.2 Bevel box identification”, page 2
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
The gearbox code letters are located on the top of the gearbox
near the starter and on the gearbox flange -arrow-.
1. Identification 1
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
Example
Note
♦ The gearbox code letters are also given on the vehicle data stickers.
♦ Location of vehicle data stickers ⇒ Maintenance ; Booklet 820
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
2 Technical data
⇒ “2.1 Capacities”, page 3
2.1 Capacities
⇒ “2.1.1 Capacities - 7-speed dual clutch gearbox 0BH, front-
wheel drive”, page 3
⇒ “2.1.2 Capacities - 7-speed dual clutch gearbox 0BH, four-
wheel drive”, page 3
Caution
drive
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
2. Technical data 3
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
Caution
Caution
3 Safety precautions
⇒ “3.1 General safety precautions”, page 5
⇒ “3.2 Safety precautions when working on vehicles with start/
stop system”, page 5
⇒ “3.3 Safety precautions when using testers and measuring in‐
struments during a road test”, page 6
⇒ “3.4 Safety precautions when tow-starting and towing”,
page 6
WARNING
WARNING
3. Safety precautions 5
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
WARNING
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
When the vehicle is towed, the selector lever must be set to permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
position “N” and the vehicle must not be towed for a distance
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
4 Repair instructions
⇒ “4.1 General notes”, page 7
⇒ “4.2 Rules for cleanliness”, page 8
⇒ “4.3 General repair instructions”, page 8
⇒ “4.4 Contact corrosion”, page 10
⇒ “4.5 Safety functions of gearbox control unit”, page 10 by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
Protected
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
4.1 General notes with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Gearbox
The layout of the dual clutch gearbox 0BH “S tronic” is similar to
that of a 7-speed manual gearbox. The engine torque is transfer‐
red to the gearbox via the dual-mass flywheel. The two multi-plate
clutches are controlled hydraulically and actuated alternately so
that the gearbox is operated like an automatic gearbox, in other
words the gears are engaged automatically (but can also be se‐
lected manually via the tiptronic function). There is no clutch
pedal. For further information please refer to ⇒ Self-study pro‐
gramme No. 454 ; 7-speed dual clutch gearbox 0BT .
Selector mechanism
In selector lever position “P” the selector lever cable is used to
engage the parking lock mechanically. All other gearshift com‐
mands and selector lever positions are transmitted via the CAN
data bus from the selector lever - J743- (selector mechanism) to
the mechatronic unit for dual clutch gearbox - E313- .
Gear oil (gearbox and bevel box)
The dual clutch gearbox “0BH” has a common oil system.
This oil system lubricates the gears and shafts, the final drive, the
clutches and the mechatronic unit for dual clutch gearbox - J743- .
Caution
Caution
4. Repair instructions 7
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
Note
4. Repair instructions 9
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
Nuts, bolts
♦ Loosen bolts in reverse sequence to the specified tightening
sequence.
♦ Nuts and bolts which secure covers and housings should be
loosened and tightened in diagonal sequence and in stages if
no tightening sequence is specified.
♦ Renew self-locking nuts.
♦ Use a wire brush to clean the threads of bolts which are se‐
cured with locking fluid. Then apply locking fluid -
AMV 185 101 A1- to bolt threads before installing.
♦ The tightening torques stated apply to non-oiled nuts and
bolts.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
4. Repair instructions 11
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
5 Electrical components
⇒ “5.1 Overview of fitting locations - electrical components”, page
12
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
30 – Clutch
1 Clutch
⇒ “1.1 Exploded view - dual clutch”, page 13
⇒ “1.2 Removing and installing clutch end cover”, page 14
⇒ “1.3 Removing dual clutch”, page 18
⇒ “1.4 Installing dual clutch”, page 21
Caution
The
♦ drive plate must re‐
main engaged between
the splines of the outer
plate carrier.
If♦the drive plate comes
loose, the clutch plates
can slip out of position in‐
side the dual clutch unit.
If this happens, it may not
be possible to adjust the
dual clutch correctly dur‐
ing installation.
5 - Spacer rings
❑ 10 spacer rings of differ‐
ent thicknesses (gradu‐
ated in steps of 0.05
millimetres)
❑ The thickness of the re‐
quired spacer ring must
be determined when in‐
stalling the dual clutch.
6 - Dual clutch end cover
❑ Always renew after re‐
moval
❑ ⇒ “1.2 Removing and installing clutch end cover”, page 14
1. Clutch 13
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
Note
– Lever out and remove circlip -2- for clutch end cover using a
screwdriver -1- -arrow-.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
– Working through side opening in housing, pry off clutch end
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
The original clutch end cover and circlip must not be re-installed
after removal.
Installing
Note
Caution
1. Clutch 15
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
Caution
Risk of leaks.
♦ Do not touch the seal inside the opening in the clutch end
cover. This seal will only seal properly if the running sur‐
face is absolutely free of grease when installed.
♦ Do not apply hammer blows directly to the clutch end cov‐
er. Any force applied to the inner part of the clutch end
cover will cause malfunctions.
Note
WARNING
The seal in the centre of the new clutch end cover must be
»pre-formed« before installation:
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Lift assembly sleeve - T10459- vertically out of cover and fit
assembly sleeve onto end of clutch shaft.
– Lightly lubricate outer seal of cover with oil.
Caution
Risk of leaks.
♦ Do not apply hammer blows directly to the clutch end cov‐
er. Any force applied to the inner part of the clutch end
cover will cause malfunctions.
1. Clutch 17
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
WARNING
♦ Puller - T10055-
♦ Puller - T10525-
Removing
– Secure gearbox in a vertical position on engine and gearbox
support ⇒ page 91 .
– Remove clutch end cover ⇒ page 14 .
– Fit retaining pin - T10524- .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Pry out circlip -2- for drive plate using a screwdriver -1-
-arrow-.
1. Clutch 19
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
Caution Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
Secure circlip so it cannot spring off. The circlip could otherwise
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
fall through an opening into the inside of the gearbox.
Note
Caution
Remove dual clutch carefully. Make sure that no parts fall out;
you should not turn the clutch over under any circumstances.
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
1. Clutch 21
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Thrust piece - T10526-
Caution
Brief description
• The gearbox must be fixed in a vertical position on the as‐
sembly stand to remove and install the clutch.
• In the dual clutch unit, the large plate carrier is in contact with
all the plates. It must not slide out of the lowest plate.
Installing
– Be especially careful when taking dual clutch out of packaging.
– Turn piston rings by hand. They must move freely and not get
stuck.
– Ensure the piston rings -1, 2, 3, 4- are properly seated. The
gaps -arrows- of piston rings -1- and -3- must be aligned.
– The gaps -arrows- of piston rings -2- and -4- should be aligned
and offset to the gaps of piston rings -1- andProtected
-3- byby180°.
copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
1. Clutch 23
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
– Insert -dual clutch- carefully, making sure it does not fall in.
– If necessary, rotate clutch slightly when inserting.
The dual clutch is in the correct installation position when the re‐
taining pin - T10524- has hardly any play.
Note
♦ The retaining pin remains in position until the clutch end cover
is installed.
♦ The dual clutch must not be rotated from this point onwards,
as this would move the retaining pin - T10524- out of position.
Caution
This value will be required later for the measurement check. You
should therefore retain value “A” until the last measurement.
Second measurement
• Retaining pin - T10524- remains inserted.
1. Clutch 25
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
Note
The tip of the dial gauge must not contact the circlip.
WARNING
Always use the next biggest shim, never fit a smaller shim.
Example:
Calculated thickness of shim New shim
1.28 mm 1.3 mm
1.26 mm 1.3 mm
Note
1. Clutch 27
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
34 – Controls, housing
1 Selector mechanism
⇒ “1.1 Exploded view - selector lever handle”, page 29
⇒ “1.2 Exploded view - selector mechanism”, page 31
⇒ “1.3 Manual release from position P”, page 32
⇒ “1.4 Removing and installing selector lever handle”,
page 34
⇒ “1.5 Removing and installing selector mechanism”, page 39
⇒ “1.6 Checking selector mechanism”, page 42
⇒ “1.7 Checking and adjusting selector lever cable”, page 45
1.1.1 Exploded view - selector lever handle (with interlock button on side)
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
1. Selector mechanism 29
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
1.1.2 Exploded view - selector lever handle (with interlock button on front)
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
WARNING
1. Selector mechanism 31
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
1 - Bolt
❑ Renew
❑ 10 Nm +90°
2 - Gearbox selector lever
3 - Nut
4 - Bolt
❑ Adjuster screw for se‐
lector lever cable
❑ 12 Nm
5 - Cable support bracket
❑ For selector lever cable
6 - Bolt
❑ Renew
❑ 10 Nm +45°
7 - Shift unit
❑ With integrated selector
lever - E313- with selec‐
tor lever sensors control
unit - J587- , selector
lever locked in position
P switch - F319- and se‐
lector lever lock sole‐
noid - N110-
❑ Can be checked via
Guided Fault Find-
ing function ⇒ Vehicle
diagnostic tester
❑ The selector lever -
E313- with selector lev‐
er sensors control unit -
J587- , selector lever
locked in position P
switch - F319- and se‐
lector lever lock solenoid - N110- can only be renewed together with shift unit as a complete unit
⇒ page 39
❑ Selector lever cable can only be renewed together with complete shift unit ⇒ page 39
❑ Do not grease selector lever cable
❑ Manual release from position P ⇒ page 32
❑ Removing and installing selector mechanism ⇒ page 39
8 - Nut
❑ 4x
❑ Secures selector mechanism to body
❑ 8 Nm Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Procedure
– Pull up parking brake button to apply electromechanical park‐
ing brake.
– Unclip selector lever boot on both sides by hand or using re‐
moval wedge - 3409- and turn inside out over selector lever
handle -arrows-.
Note
However, if the selector lever is now moved back to “P” the se‐
lector lever lock solenoid - N110- will once again mechanically
lock it in position “P”. The solenoid must be released once again.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
1. Selector mechanism 33
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
Note
ing brake.
– Shift selector lever into position “N” and switch off ignition.
– Unclip selector lever boot on both sides using removal wedge
- 3409- -arrows-.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Turn selector lever boot -2- inside out over selector lever han‐
dle -3-.
– Turn locking ring as far as stop in direction of -arrow- so that
markings -a- and -b- are no longer in line.
– Pull off selector lever handle together with selector lever boot,
taking care not to touch interlock button -1-.
1. Selector mechanism 35
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
Installing
• When installing the selector lever handle, the interlock button
must be pulled out to the stop and secured with either a cable
tie -A- or with the assembly aid -B- supplied together with the
new handle.
If the interlock button was not properly secured when the handle
was removed, and has dropped inside the handle, it must be
pulled out and secured as described below before it can be in‐
stalled.
– Affix adhesive pad or double-sided adhesive tape -2- to inter‐
lock button -1- on selector lever handle.
Note
– Press a suitable tool -3- with clean, flat surface onto adhesive
surface as shown in illustration and pull out interlock button by
this means -arrow-.
– Secure interlock button in pulled-out position using cable tie
-A- or assembly aid -B-, as shown in illustration.
– Remove adhesive pad or double-sided adhesive tape -2- and
clean interlock button -1-.
Note
The selector lever can be moved by pulling the release rod -4-.
– Turn selector lever boot -2- inside out over selector lever han‐
dle -3-.
– Turn locking ring as far as stop in direction of -arrow- so that
markings -a- and -b- are no longer in line.
– Push selector lever handle on fully with interlock button facing
driver's side.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
♦ Thin cable tie or assembly aid for interlock button on handle.
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
1. Selector mechanism 37
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
– Turn selector lever boot -2- inside out over selector lever han‐
dle -3-.
– Turn locking ring as far as stop in direction of -arrow- so that
markings -a- and -b- are no longer in line.
Caution
– Pull off selector lever handle together with selector lever boot,
taking care not to touch interlock button -1-.
Interlock button -1- will be pressed outwards and lock while the
selector lever handle is being removed. Do not press in the inter‐
lock button -1- on the selector lever handle when the handle is
removed.
Installing
Caution
Note
The selector lever can be moved by pulling the release rod -3-.
– Turn selector lever boot inside out over selector lever handle
-2-.
– Turn locking ring as far as stop in direction of -arrow- so that
markings -a- and -b- are no longer in line.
– With interlock button -1- facing towards front of vehicle, push
selector lever handle fully onto selector lever without touching
interlock button -1-.
• The handle must engage in the annular groove on the selector
lever.
Caution
Note
♦ The handle is not locked until the locking ring has been turned.
Only then should you press the interlock button on the handle.
♦ There may be increased resistance when you press the inter‐
lock button for the first time after installation.
1. Selector mechanism 39
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
Removing
– Remove selector lever handle with selector lever boot
⇒ page 34 .
– Carefully unclip centre console insert -1- upwards -arrows-.
– Unplug electrical connector to selector lever position display -
Y26- and detach centre console insert -1-.
Note
Note
Installing
Installation is carried out in reverse sequence; note the following:
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
♦ Do not bend or kink
permitted unlessthe selector
authorised lever
by AUDI cable.
AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Do not grease the selector lever cable.
1. Selector mechanism 41
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
1. Selector mechanism 43
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
Before checking the connectors, all the control units in the vehicle
should be checked for entries in the event memory; repair faults
as necessary ⇒ Vehicle diagnostic tester.
– Check connectors according to ⇒ Current flow diagrams, Elec‐
trical fault finding and Fitting locations.
1- Electrical connector for wiring from shift unit to gearbox (with
CAN bus wire) and to selector lever lock solenoid - N110-
and selector lever locked in position P switch - F319-
2- Electrical connector for selector lever position display - Y26-
♦ The selector lever cable has been removed and installed with
the selector mechanism.
♦ The position of the engine/gearbox assembly has been al‐
tered, e.g. installed so it is free of stress.
– Remove air cleaner housing ⇒ Rep. gr. 23 ; Air cleaner; Re‐
moving and installing air cleaner housing or ⇒ Rep. gr. 24 ;
Air cleaner; Removing and installing air cleaner housing .
1. Selector mechanism 45
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
2.1.1 Removing gearbox - vehicles with 2.0 ltr. TFSI engine (TD6)
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Hose clamps, up to 25 mm
- 3094-
♦ Gearbox support - 3282-
♦ Pin - 3282/34-
♦ Adjustment plate - 3282/61-
♦ Engine and gearbox jack -
V.A.G 1383 A-
Procedure
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Note
Note
Note
Place a cloth on the gear oil cooler and gearbox to catch escaping
coolant. Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Clamp off coolant hoses leading to gear oil cooler using hose
clamps -3094- . Then release hose clips -arrows- and discon‐
nect hoses.
– Seal off open lines and connections with clean plugs from en‐
gine bung set - VAS 6122- .
WARNING
– Secure eye-head bolt - 3368- with M10 flange nut or nut with
washer to engine support as shown in illustration.
– Hook spindle - 10-222A/11- with adapter - 10-222A/20- (right-
side) onto eye-head bolt - 3368- .
– Take up weight of engine/gearbox assembly evenly with both
spindles; do not lift.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Remove wheel spoiler (front left) ⇒ permitted
General body
unless repairs,
authorised ex‐
by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
terior; Rep. gr. 66 ; Wheel housing liners; Exploded view -
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
Note
2.1.2 Removing gearbox - vehicles with 2.0 ltr. TFSI engine (TA9)
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Removal lever - 80-200-
Procedure
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Remove subframe with steering rack; when doing so, fit locat‐
ing pins - T10096- ⇒ Running gear, axles, steering; Rep. gr.
40 ; Subframe; Removing and installing subframe with steer‐
ing rack . Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Place a cloth on the gear oil cooler and gearbox to catch escaping
coolant.
– Clamp off coolant hoses leading to gear oil cooler using hose
clamps -3094- , release hose clips -1 and 2- and disconnect
coolant hoses.
– Seal off open lines and connections with clean plugs from en‐
gine bung set - VAS 6122- .
Note
Disregard -arrows-.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Bracket - T40299-
♦ M6x25 bolts (2x) and M6x20 bolt (1x)
Procedure
Note
– Remove bolts -arrows- and detach bracket -1- for air cleaner
housing.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Note
Note
Place a cloth on the gear oil cooler and gearbox to catch escaping
coolant.
– Clamp off coolant hoses leading to gear oil cooler using hose
clamps -3094- . Then release hose clips -arrows- and discon‐
nect hoses.
– Seal off open lines and connections with clean plugs from en‐
gine bung set - VAS
Protected by 6122-
copyright..Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Remove nut -1- and bolt -2- and push coolant pipe on gearbox
slightly to one side.
Note
Disregard -arrows-.
– Remove gear oil filter ⇒ page 126 and cover opening with a
clean cloth.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
Note
2.1.4 Removing gearbox - vehicles with 2.0 ltr. TDI engine (TL4)
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Hose clamps, up to 25 mm
- 3094-
♦ Gearbox support - 3282-
♦ Pin - 3282/34-
♦ Adjustment plate - 3282/61-
♦ Engine and gearbox jack -
V.A.G 1383 A-
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Procedure
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Remove
permitted nut by
unless authorised -3-AUDI
and AG.detach
AUDI AG earth
does notwire.
guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Note
Note
– Release hose clips -1- and -2- and remove air hose.
– Seal off open lines and connections with clean plugs from en‐
gine bung set - VAS 6122- .
Note
Note
Place a cloth on the gear oil cooler and gearbox to catch escaping
coolant.
– Clamp off coolant hoses leading to gear oil cooler using hose
clamps -3094- . Then release hose clips -arrows- and discon‐
nect hoses.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
WARNING
– Secure eye-head bolt - 3368- with M10 flange nut or nut with
washer to engine support as shown in illustration.
– Hook spindle - 10-222A/11- with adapter - 10-222A/20- (right-
side) onto eye-head bolt - 3368- .
– Take up weight of engine/gearbox assembly evenly with both
spindles; do not lift.
– Remove wheel spoiler (front left) ⇒ General body repairs, ex‐
terior; Rep. gr. 66 ; Wheel housing liners; Exploded view -
wheel housing liner (front) .
Caution
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
2.1.5 Removing gearbox - vehicles with 2.0 ltr. TDI engine (T0N, T1I)
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Procedure
Note
♦ Please refer to ⇒ “4 Repair instructions”, page 7 .by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
Protected
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
♦ Please refer to ⇒ “4.2 Rules for cleanliness”,with
page 8 to. the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
respect
– Remove subframe with steering rack; when doing so, fit locat‐
ing pins - T10096- ⇒ Running gear, axles, steering; Rep. gr.
40 ; Subframe; Removing and installing subframe with steer‐
ing rack .
Caution
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Place a cloth on the gear oil cooler and gearbox to catch escaping
coolant.
– Clamp off coolant hoses leading to gear oil cooler using hose
clamps -3094- . Then release hose clips -arrows- and discon‐
nect hoses.
– Support engine in installation position ⇒ Rep. gr. 10 ; As‐
sembly mountings; Supporting engine in installation position .
– Remove wheel spoiler (front left) ⇒ General body repairs, ex‐
terior; Rep. gr. 66 ; Wheel housing liners; Exploded view -
wheel housing liner (front) .
Caution
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
vehicle.
• The arrow symbol -B- on the adjustment plate points in the
direction of travel.
– Align gearbox support - 3282- parallel with gearbox.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
♦ The special tools required are listed in the procedure for “Re‐
moving gearbox” ⇒ page 47 .
♦ Renew bolts which are tightened by turning through a speci‐
fied angle.
♦ Renew self-locking nuts and bolts, and O-rings, seals, and
gaskets.
♦ Secure all hose connections with the correct type of hose clips
(same as original equipment) ⇒ Electronic parts catalogue .
♦ Re-attach all cable ties at the same locations when re-instal‐
ling.
Note
Note
Note
The bolt -3- is only accessible through the opening where the
starter has been removed.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
The threads in the gearbox can be damaged if the bolts are not
inserted straight.
♦ Before fitting the bolts -arrows-, the gearbox and the gear‐
box mounting must be aligned so they are parallel. If
necessary, press gearbox up with engine and gearbox
jack - V.A.G 1383 A- .
WARNING
Risk of accident!
♦ Do not remove support bracket - 10-222 A- until all bolts
for the assembly mounting have been tightened to speci‐
fied torque and the subframe is installed.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
steering rack .
– Install starter ⇒ Electrical system; Rep. gr. 27 ; Starter; Re‐
moving and installing starter .
– Electrical connections and routing ⇒ Current flow diagrams,
Electrical fault finding and Fitting locations.
– Install battery tray and battery ⇒ Electrical system; Rep. gr.
27 ; Battery; Removing and installing battery tray .
– Check gear oil level and top up as required ⇒ page 140 .
– Check coolant level ⇒ Rep. gr. 19 ; Cooling system/coolant;
Draining and filling cooling system .
Note
Assembly mountings
⇒ “5.1 Exploded view - assembly mountings”, page 92
Gearbox to 2.0 ltr. TFSI/TDI engine:
Item Bolt Nm
1, 2, 3 M12x55 80
4 M12x65 80
5, 6, 7 M10x50 40
8 M12x70 80
A Dowel sleeves for centralising
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
3 Transporting gearbox
Special tools and workshop equipment required
♦ Gearbox lifting tackle - 3336-
Procedure
– Bolt gearbox lifting tackle - 3336- to gearbox. Engage in recess
in housing -arrow-.
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
• Number of holes visible = 4
3. Transporting gearbox 89
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Securing gearbox to engine and gearbox support
– Secure gearbox to gearbox support - VW 353- and fit into en‐
gine and gearbox support - VW 309- using support plate - VAS
6095- .
WARNING
5 Assembly mountings
⇒ “5.1 Exploded view - assembly mountings”, page 92
1 - Engine support
❑ Different versions avail‐
able; for correct version
refer to ⇒ Electronic
parts catalogue
2 - Bolt Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
❑ Tightening torque ⇒with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Rep. gr. 10 ; Assembly
mountings; Exploded
view - assembly mount‐
ings
3 - Engine mounting
❑ With support arm
❑ Different versions avail‐
able; for correct version
refer to ⇒ Electronic
parts catalogue
❑ Removing and installing
⇒ Rep. gr. 10 ; Assem‐
bly mountings; Remov‐
ing and installing engine
mounting
4, 5, 6 - Bolt
❑ Tightening torque ⇒
Rep. gr. 10 ; Assembly
mountings; Exploded
view - assembly mount‐
ings
7 - Pendulum support
8, 9, 10 - Bolt
❑ Tightening torque ⇒
Rep. gr. 10 ; Assembly
mountings; Exploded
view - assembly mount‐
ings
11 - Bolt
❑ Renew
❑ 60 Nm +90°
12 - Bolt
❑ Renew
❑ 60 Nm +90°
13 - Gearbox mounting
❑ Removing and installing ⇒ Rep. gr. 10 ; Assembly mountings; Removing and installing gearbox mounting
6 Bevel box
⇒ “6.1 Removing bevel box”, page 93
⇒ “6.2 Installing bevel box”, page 120
6.1.1 Removing bevel box - vehicles with 2.0 ltr. TFSI engine (TD6)
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
6. Bevel box 93
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
♦ Extension -2024A/1-
Removing
– Remove front wheel (right-side) ⇒ Running gear, axles, steer‐
ing; Rep. gr. 44 ; Wheels, tyres .
– Remove noise insulation -1- ⇒ General body repairs, exterior;
Rep. gr. 66 ; Noise insulation; Removing and installing noise
insulation .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Unplug electrical connector -1- at oil level and oil temperature
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
sender - G266- .
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Unclip bracket -2- for electrical wiring leading to oil level and
oil temperature sender - G266- at subframe.
Note
WARNING
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
6. Bevel box 95
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
Caution
Note
Note
Note
6. Bevel box 97
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
6.1.2 Removing bevel box - vehicles with 2.0 ltr. TFSI engine (TA9)
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Extension -2024A/1-
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
– Remove front wheel (right-side) ⇒ Running gear, axles, steer‐
ing; Rep. gr. 44 ; Wheels, tyres .
– Remove noise insulation -1- ⇒ General body repairs, exterior;
Rep. gr. 66 ; Noise insulation; Removing and installing noise
insulation .
6. Bevel box 99
Audi Q3 2012 ➤ , Audi Q3 China 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0BH (S tronic) - Edition 12.2016
Note
WARNING
Caution
Note
Note
– Remove nuts -1- and detach heat shield for drive shaft (right-
side).
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Extension -2024A/1-
Removing
– Remove front wheel (right-side) ⇒ Running gear, axles, steer‐
ing; Rep. gr. 44 ; Wheels, tyres .
– Remove noise insulation -1- ⇒ General body repairs, exterior;
Rep. gr. 66 ; Noise insulation; Removing and installing noise
insulation .
– Remove catalytic converters ⇒ Rep. gr. 26 ; Emission control
system; Removing and installing catalytic converter .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– If fitted, unscrew nut -4- for bracket for front right vehicle level
sender - G289- .
Note
– Remove nuts -1- and detach heat shield for drive shaft (right-
side).
Note
WARNING
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Note
– Remove bolts -1- and -2- and detach bracket for starter cata‐
lytic converter. Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
6.1.4 Removing bevel box - vehicles with 2.0 ltr. TDI engine (TL4)
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Extension -2024A/1-
Removing
– Remove front wheel (right-side) ⇒ Running gear, axles, steer‐
ing; Rep. gr. 44 ; Wheels, tyres .
– Remove noise insulation -1- ⇒ General body repairs, exterior;
Rep. gr. 66 ; Noise insulation; Removing and installing noise
insulation .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Loosen fasteners -arrows- and remove noise
permitted insulation
unless authorised bypanel
AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
-1- for oil pan. with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
WARNING
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Note
Note
– Remove banjo bolt -4- and bolts -1 and 2- and detach support
-3- for turbocharger.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
6.1.5 Removing bevel box - vehicles with 2.0 ltr. TDI engine (T0N, T1I)
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Extension -2024A/1-
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
– Remove front wheel (right-side) ⇒ Running gear, axles, steer‐
ing; Rep. gr. 44 ; Wheels, tyres .
– Remove noise insulation -1- ⇒ General body repairs, exterior;
Rep. gr. 66 ; Noise insulation; Removing and installing noise
insulation .
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
WARNING
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Note
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Note
If the splines are not aligned (and the bevel box can therefore not
be pressed onto the gearbox), turn the stub shaft.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Note
Bracket for bevel box for vehicles with 2.0 ltr. TFSI/TDI engine:
tightening torque and sequence
– Install bolts as follows:
1- M10x45
2- M10x21
3- M20x45
– Tighten bolts in stages as follows:
Stage Bolts Tightening torque
1. -1, 3- Screw in by hand until contact is made
2. -2- 40 Nm
3. -1, 3- 40 Nm
Bracket for bevel box for vehicles with 2.5 ltr. TFSI engine: tight‐
ening torque and sequence
– Tighten bolts in stages as follows:
Stage Bolts Tightening torque
1. -1, 2, 3- Screw in by hand until contact is made
2. -2- 8 Nm
3. -1, 3- 8 Nm
4. -2- 40 Nm
5. -1, 3- 40 Nm
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
11 - O-ring
❑ Renew
12 - Gear oil cooler
❑ Removing and installing
⇒ page 124
13 - Bolt
❑ 15 Nm +60°
14 - Filter housing
❑ 50 Nm
15 - O-ring
❑ Renew
16 - Heat shield
17 - Gear oil filter
❑ Notes on oil and filter
change ⇒ page 7
❑ Removing and installing
⇒ page 126
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
WARNING
Note
Place a cloth on the gear oil cooler and gearbox to catch escaping
coolant. Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Clamp off coolant hoses leading to gear oil cooler using hose
clamps -3094- . Then release hose clips -arrows- and discon‐
nect hoses.
– Seal off open lines and connections with clean plugs from en‐
gine bung set - VAS 6122- .
Note
Place a cloth around the gear oil cooler to catch escaping gear
oil.
Caution
Installing
Installation is carried out in reverse sequence; note the following:
Note
– Carefully fit gear oil cooler -A-, paying attention to sealing sur‐
face and O-rings.
– Check gear oil level and top up as required ⇒ page 140 .
– Install air cleaner housing ⇒ Rep. gr. 23 ; Air cleaner; Re‐
moving and installing air cleaner housing or ⇒ Rep. gr. 24 ;
Air cleaner; Removing and installing air cleaner housing .
– Check coolant level ⇒ Rep. gr. 19 ; Cooling system/coolant;
Draining and filling cooling system .
Tightening torques
♦ ⇒ “7.1 Overview - gear oil circuit”, page 124
Note
Removing
– Remove noise insulation -1- ⇒ General body repairs, exterior;
Rep. gr. 66 ; Noise insulation; Removing and installing noise
insulation .
– Remove air cleaner housing ⇒ Rep. gr. 23 ; Air cleaner; Re‐
moving and installing air cleaner housing or ⇒ Rep. gr. 24 ;
Air cleaner; Removing and installing air cleaner housing .
– Place used oil collection and extraction unit - VAS 6622A- be‐
low gearbox.
Caution
Installing
Installation is carried out in reverse sequence; note the following:
– Install gear oil filter with collar -arrow- facing downwards.
– Screw in and tighten filter housing.
– Install air cleaner housing ⇒ Rep. gr. 23 ; Air cleaner; Re‐
moving and installing air cleaner housing or ⇒ Rep. gr. 24 ;
Air cleaner; Removing and installing air cleaner housing .
– Fill up gear oil ⇒ page 140 .
Tightening torques
♦ ⇒ “7.1 Overview - gear oil circuit”, page 124
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
8 Mechatronic unit
⇒ “8.1 Exploded view - mechatronic unit”, page 129
⇒ “8.2 Removing and installing oil pan”, page 130
⇒ “8.3 Removing and installing mechatronic unit”, page 135
⇒ “8.4 Removing and installing gearbox input speed sender
G182 / clutch temperature sender G509 ”, page 138
Note
24 - Seal
❑ Renew
25 - Oil drain plug Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
❑ For gear oil permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
❑ 20 Nm
26 - Overflow pipe
❑ 3 Nm
Caution
Keep
♦ exactly to specified
torque.
The
♦ overflow pipe can
break between the
thread and the collar.
Note
27 - Seal
❑ Renew
28 - Inspection plug
❑ For gear oil
❑ 45 Nm
29 - Bolt
❑ 10 Nm
30 - Gearbox input speed sender - G182- / clutch temperature sender - G509-
❑ Removing and installing ⇒ page 138
31 - Mechatronic unit for dual clutch gearbox - J743-
❑ Renew after removing
❑ Removing and installing ⇒ page 135
32 - Bolt
❑ 9x
❑ Renew
❑ Tightening torque and sequence ⇒ page 130
33 - Oil pan
❑ With gasket
❑ Renew
❑ Removing and installing ⇒ page 130
34 - Bolt
❑ Renew
❑ 8 Nm +60°
35 - Securing clip
❑ Renew
36 - O-ring
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
Caution
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Disregard -arrows-.
Note
Note
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Place used oil collection and extraction unit - VAS 6622- below
gearbox.
– Remove securing clip -3-.
– Loosen bolts -1- in diagonal sequence and remove.
– Detach oil pan -2- (if necessary, knock oil pan loose by striking
lightly with a rubber-headed hammer).
Note
Allow remaining gear oil in oil pan to drain off into used oil collec‐
tion and extraction unit - VAS 6622- .
Installing
Installation is carried out in reverse sequence; note the following:
Note
Renew oil pan, bolts for oil pan and securing clip.
– Fit new oil pan -2- and tighten new bolts -1- in diagonal se‐
quence and in several stages.
Note
⇒ page 140 .
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Tightening torques
♦ ⇒ “8.1 Exploded view - mechatronic unit”, page 129
Caution
Note
Caution
Caution
Note
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Renew bolts for mechatronic unit for dual clutch gearbox - J743- .
Caution
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Plug in and lock
permitted unless connector -1- AG.
authorised by AUDI onAUDI
-G182- and
AG does -G509-or. accept any liability
not guarantee
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Then check that catch -2- is not damaged.
– Install oil pan ⇒ page 130 .
– Fill up with gear oil ⇒ page 146 and check gear oil level
⇒ page 140 .
– Perform Basic setting ⇒ Vehicle diagnostic tester.
Tightening torques
♦ ⇒ “8.1 Exploded view - mechatronic unit”, page 129
Caution
Note
Caution
9 Gear oil
⇒ “9.1 Checking gear oil level”, page 140
⇒ “9.2 Draining and filling gear oil”, page 146
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Dimension -a- is measured from stem (green area in magnified
view) of adapter for oil filling -VAS 6262 A- .
Note
WARNING
Risk of injury.
♦ Put on safety goggles.
♦ Wear protective gloves (acid resistant).
♦ When working close to the radiator maintain a safe dis‐
tance from the fan - fan may switch on automatically.
Accidents can be caused if a gear is inadvertently engaged
while the engine is running.
♦ Prior to performing work with engine running, move se‐
lector lever to position “P” and pull up parking brake button
to apply the electromechanical parking brake.
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
♦ The gear oil level varies according to the oil temperature: if the
oil temperature is too low, this will result in overfilling; if it is too
high this will result in underfilling.
♦ An incorrect gear oil level will impair the function of the gear‐
box.
♦ The gearbox oil temperature at the beginning of the test must
not be higher than 30° C. If necessary, allow the gearbox to
cool down before testing.
♦ Test temperature: 35 - 45 °C
– Place used oil collection and extraction unit - VAS 6622A- be‐
low gearbox.
• The gear oil that has collected in the overflow pipe -arrow 2-
will drain off first.
Note
Regardless of the gear oil level itself, a certain amount of gear oil
will always drain off when inspection plug -arrow 1- is opened.
Note
The gear oil level cannot be checked reliably if the overflow pipe
is loose.
• The gear oil level is correct if a small amount of oil drains out
when the oil temperature is between 35 and 45 °C (the oil level
rises as the oil temperature continues to increase).
Note
Note
If thread on container does not fit onto adapter for oil filling - VAS
6262 A- , use adapter - VAS 6262/6- .
Note
Regardless of the gear oil level, a certain amount of gear oil will
always drain off.
• The gear oil level is correct if a small amount of oil drains out
when the oil temperature is between 35 and 45 °C (the oil level
rises as the oil temperature continues to increase).
Note
– If gear oil level is OK, carry out final steps ⇒ page 145 .
Final steps
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Safety goggles
♦ Protective gloves (acid resistant)
Procedure
Note
WARNING
Risk of injury.
♦ Put on safety goggles.
♦ Wear protective gloves (acid resistant).
♦ When working close to the radiator maintain a safe dis‐
tance from the fan - fan may switch on automatically.
Accidents can be caused if a gear is inadvertently engaged
while the engine is running.
♦ Prior to performing work with engine running, move se‐
lector lever to position “P” and pull up parking brake button
to apply the electromechanical parking brake.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
– Place used oil collection and extraction unit - VAS 6622- below
gearbox.
– Unscrew inspection plug -arrow-.
• The gear oil that has collected in the overflow pipe will drain
off first.
– Unscrew overflow pipe and allow gear oil to drain.
Note
– Fit new seal on oil drain plug of mechatronic unit and tighten
plug.
Note Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
If thread on container does not fit onto adapter for oil filling - VAS
6262 A- , use adapter - VAS 6262/6- .
35 – Gears, shafts
1 Dismantling and assembling gears
and shafts
At present there is no provision for dismantling and assembling
gears and shafts.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
❑ If the selector lever position display flashes or lights up, please refer to safety functions of gearbox control
unit ⇒ page 10
❑ Cannot be renewed individually
❑ Exploded view of dash panel insert ⇒ Electrical system; Rep. gr. 90 ; Dash panel insert; Exploded view
- dash panel insert
7 - Kick-down switch
❑ An adapted value from accelerator position sender - G79- / accelerator position sender 2 - G185- (inte‐
grated in accelerator pedal module) is stored in the engine control unit as the kickdown signal
❑ Signal transmission from engine control unit to gearbox control unit via CAN bus
❑ Exploded view ⇒ Rep. gr. 20 ; Accelerator mechanism; Exploded view - accelerator pedal module
8 - Diagnostic connection
❑ For vehicle diagnostic tester
❑ In footwell on driver's side
❑ Testing all components listed ⇒ Vehicle diagnostic tester, Guided Fault Finding
er 2 - G612-
D - Gearbox input speed send‐
er 1 - G632-
E - Gearbox oil temperature
sender - G93-
F - Gear selector movement
sensor 2 - G488- for 2nd and
6th gear
G - Gear selector movement
sensor 3 - G489- for 3rd and
7th gear
2 Oil seals
⇒ “2.1 Overview of fitting locations - oil seals”, page 153
⇒ “2.2 Renewing oil seal (left-side)”, page 154
⇒ “2.3 Renewing oil seal (right-side)”, page 155
1 - Gearbox
2 - Oil seal (right-side)
❑ Renewing ⇒ page 155
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
3 - Oil seal permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
box (right-side)
❑ For four-wheel drive ve‐
hicles
❑ Renewing ⇒ page 168
❑ Renew together with
-item 9- ⇒ page 172
4 - Stub shaft (right-side)
❑ For four-wheel drive ve‐
hicles
5 - Needle bearing (polygon
bearing)
❑ Does not turn easily
when stub shaft (right-
side) is removed; this
does not indicate a fault
❑ Acoustic check can only
be performed when in‐
stalled
❑ Check for damage such
as cracking in outer race
❑ Renewing ⇒ page 175
6 - Bevel box
7 - Oil seal
❑ For output flange
❑ For four-wheel drive ve‐
hicles
❑ Renewing ⇒ page 177
8 - Oil seal
❑ On bevel box (left-side) between gearbox and bevel box
❑ For four-wheel drive vehicles
❑ Renewing ⇒ page 170
9 - Oil seal
❑ For stub shaft on bevel box (left-side)
❑ For four-wheel drive vehicles
❑ Renew together with -item 3- ⇒ page 172
10 - Oil seal (left-side)
❑ Renewing ⇒ page 154
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
– Seal off opening for drive shaft on gearbox with a clean cloth
-2-.
– Using drill bit ∅ 2 … 4 mm, carefully drill hole in outer metal
ring -1- of oil seal.
Caution
Note
If it was only possible to remove the metal ring, carefully prise out
the rest of the oil seal using a screwdriver.
– Drive in oil seal onto stop using thrust piece - T10457- . Take
care to keep seal straight when installing.
– Check gear oil level and top up as required ⇒ page 140 .
Tightening torques
♦ ⇒ Running gear, axles, steering; Rep. gr. 40 ; Lower wish‐
bone, swivel joint; Exploded view - lower wishbone, swivel joint
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
WARNING
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
3 Gear oil
⇒ “3.1 Checking gear oil level”, page 159
⇒ “3.2 Draining and filling gear oil”, page 160
Note
♦ The bevel box is secured to the side of the gearbox and has
a separate self-contained oil filling.
♦ For gear oil specifications, refer to ⇒ Electronic parts cata‐
logue .
Procedure
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
Tightening torques
♦ Oil filler plug ⇒ Fig. ““Tightening torques”“ , page 164
♦ Heat shield for drive shaft ⇒ Running gear, axles, steering;
Rep. gr. 40 ; Drive shaft; Exploded view - drive shaft .
♦ ⇒ General body repairs, exterior; Rep. gr. 66 ; Noise insula‐
tion; Exploded view - noise insulation
Note
♦ The gear oil in the bevel box only needs to be drained if repairs
are required. An oil change is not normally required.
♦ For gear oil specifications, refer to ⇒ Electronic parts cata‐
logue .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Safety goggles
♦ Protective gloves (acid resistant)
♦ Injector with hose, max. dia. 6 mm (commercially available)
Draining
Note
– Place used oil collection and extraction unit - VAS 6622- below
gearbox.
WARNING
– Remove oil drain plug -2- and allow gear oil to drain off.
– Tighten new oil drain plug.
Filling
– If fitted, remove bolts -arrows- and detach heat shield for drive
shaft (right-side).
– Route hose for charging device for Haldex coupling 2 - VAS
6291 A- through engine compartment.
Note
Leave used oil collection and extraction unit - VAS 6622- in po‐
sition below gearbox to catch escaping gear oil.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
– When gear oil comes out at adapter - VAS 6291/3- , put down
oil container so that excess oil can drain back into container.
– When oil stops flowing back, detach charging device for Hal‐
dex coupling 2 - VAS 6291 A- .
Audi RS Q3
♦ On the Audi RS Q3 with bevel box 0CP, oil may escape from
the breather opening; identification ⇒ page 2 .
♦ After filling, 100 ml of gear oil must therefore be extracted from
the bevel box.
♦ To do so, use an injector with hose, max. dia. 6 mm (commer‐
cially available).
Continued for all vehicles
– Tighten new oil filler plug.
Note
Tightening torques
1- Oil filler plug
• Renew
• 15 Nm
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
1 - Oil seal
❑ On bevel box between
gearbox and bevel box
❑ Renewing ⇒ page 170
2 - Oil seal
❑ For stub shaft on bevel
box (left-side)
❑ Renew together with
-item 4- ⇒ page 172
3 - Bevel box
❑ Removing ⇒ page 93
❑ Installing ⇒ page 120
4 - Oil seal
❑ For stub shaft on bevel
box (right-side)
❑ Renewing ⇒ page 168
❑ Renew together with
-item 2- ⇒ page 172
5 - Circlip
❑ Renew
❑ Fit in annular groove in
stub shaft
6 - O-ring
❑ Renew
❑ Fit in annular groove in
stub shaft
7 - Stub shaft (right-side)
❑ Removing and installing
⇒ page 175
8 - Needle bearing (polygon
bearing)
❑ Does not turn easily when stub shaft (right-side) is removed; this does not indicate a fault
❑ Acoustic check can only be performed when installed
❑ Check for damage such as cracking in outer race
❑ Renewing ⇒ page 175
9 - Circlip
❑ Renew
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
1 - Circlip
❑ Renew
2 - Washer
❑ Renew
3 - Output flange
❑ Removing and installing
⇒ page 182
4 - Oil seal
❑ Renewing ⇒ page 182
5 - O-ring
❑ Renewing ⇒ page 182
6 - Housing cover
7 - O-ring
❑ Renew
8 - Bearing
❑ Not available as Protected
re‐ by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
placement part with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
9 - Shim
❑ Not available as re‐
placement part
10 - Pinion shaft
❑ Not available as re‐
placement part
11 - Shim
❑ Not available as re‐
placement part
12 - Bearing
❑ Not available as re‐
placement part
13 - Oil seal
❑ Renewing ⇒ page 170
14 - Cap
15 - Bevel box
❑ Removing ⇒ page 93
❑ Installing ⇒ page 120
16 - Breather
17 - Breather cap
18 - Oil seal
❑ Renewing ⇒ page 168
19 - Circlip
20 - Needle bearing
❑ Renewing ⇒ page 175
21 - Needle bearing
❑ Renewing ⇒ page 175
22 - O-ring
23 - Flange shaft
24 - Oil filler plug
❑ 20 Nm
25 - Oil drain plug
❑ 20 Nm
26 - Bolt
❑ 38 Nm
❑ Tighten diagonally
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Vehicles with 2.0 ltr. TDI engine: Remove nuts -1- and detach
heat shield for drive shaft (right-side).
– Remove drive shaft (right-side) ⇒ Running gear, axles, steer‐
ing; Rep. gr. 40 ; Drive shaft; Removing and installing drive
shaft .
– Place used oil collection and extraction unit - VAS 6622- below
bevel box.
– Pry out oil seal.
– Drive in oil seal onto stop (take care to keep oil seal straight).
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
4.2.3 Renewing oil seals for stub shaft on bevel box (left-side)
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Procedure
• Bevel box removed ⇒ page 93 .
– Detach circlip -1- and O-ring -2- from stub shaft.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Carefully drive stub shaft into bevel box as far as stop using
plastic hammer.
– Fit new circlip -1- on stub shaft on gearbox side.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Procedure
• Bevel box removed ⇒ page 93 .
– Detach circlip -1- from stub shaft -2-.
– Carefully knock out stub shaft -2- in direction of arrow using a
plastic hammer.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Rotate permitted
shaft when pressing
unless authorised by on
AUDI-arrow-
AG. AUDI toAG prevent contact
does not guarantee sur‐any liability
or accept
face of needle bearings on shaft from being damaged.
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Lock output flange for bevel box in position using support plate
- T10108/1- and bolts M10x30 (2x) -arrows-.
– Unscrew hexagon nut for output flange.
A - 36 mm socket for 3/4" drive
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Swing bevel box so that output flange points upwards.
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Pack space between sealing lip and dust lip half-full with seal‐
ing grease - G 052 128 A1- .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Pry out oil seal
permitted unless -A- for output
authorised flange.
by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
• Take care not to damage the seat of the oil seal in the housing.
– Clean oil seal residue from area of shaft bevel gear.
– Pack space between sealing lip and dust lip half-full with seal‐
ing grease - G 052 128 A1- .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.