ITG Manual de Maquina
ITG Manual de Maquina
ITG Manual de Maquina
www.andamiro.com
www.andamirousa.com Read the manual before operating this machine.
WARNING
Indicates a situation where disregarding the suggestions could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a situation where disregarding the suggestions could result in injury or product damage.
Indicates a matter of which care should be taken. Indicates a matter which is forbidden.
In this instruction manual, some procedures require a qualified in-shop maintenance person or industry
specialist. For such instructions, a qualified person must take care of the jobs.
Otherwise an electric shock, machine trouble, or a serious accident may result.
Replacing the machine parts, inspecting and maintaining the machines, and troubleshooting must be assigned only to
a qualified in-shop maintenance person or industry specialist. This booklet gives instructions that hazardous jobs in
particular must be handled by an industry specialist. Qualified in-shop maintenance person and industry specialist are
defined as follows.
Industry specialist
An industry specialist must be engaged in designing, manufacturing, inspecting and servicing amusement machines.
Or he or she must have an education in electrical, electronic and mechanical engineering, and routinely maintain and
repair amusement machines.
3
WARNING CAUTION WARNING CAUTION
Be sure to consult your nearest dealer when setting up, Be sure to use indoor wiring for within the specified If there is any abnormality such as smoke, Do not use this product anywhere other than
moving or transporting this product. voltage range. For extension cord, use indoor wiring bad smell or abnormal noise being emitted industrial areas.
This product should not be set up, moved or transported of the specified rating or more. Using in a residential area or an area next to a
from the machine, immediately turn OFF the residential area could affect signal reception of
by any one other than an industry specialist. Doing so Failure to do so could result in fire or equipment failure. main power switch and unplug the power cord radios, television sets, telephones, etc..
could result in injury or product damage. Do not give impact to the glass cover.
When installing this product, set the 4 leg levelers evenly Be sure to use the attached power cord. from the receptacle to stop operating it. Otherwise, it may result in an unexpected accident or
on the floor and make sure that the product is installed Otherwise a fire or machine trouble may result. Using the machine in abnormal conditions could result injury.
stably in a horizontal position. Unstable installation may in fire or accidents.
result in injury or accident. Never plug more than one cord at a time in the Please do not play this game if
When installing this product, use caution not to apply electrical receptacle. In case of abnormality 1 you have been drinking.
undue force to opening and closing parts and other Doing so could result in fire or electrical shock. 2 you are tired or sick or have been recently sick.
1. Turn OFF the main power switch.
movable parts. Otherwise, injury and accident may result, 3 you think you might be pregnant.
2. Unplug the power cord from the receptacle.
or the product may be damaged. Do not lay the power cord where people walk 4 you have a pace maker.
through. You may trip on or stumble over the 3 . Contact your nearest dealer.
5 you have previously experienced muscle spasms or loss
This product is an indoor game machine. Never cord. of consciousness by watching a TV screen.
set the game machine up outside. You may stumble down and get injured, or Punching the pads too aggressively may cause injury to
Setting this product up outside could result in damage the power cord. Do not leave the power cord plugged in
your hands.
accidents or equipment failure. improperly or covered with dust. This game is designed for one player only. Do not play
Be sure to ground this product. Doing so could result in electrical shock or fire, with 2 or more people.
Do not set the game machine up near Otherwise an electrical shock or machine so inspect the power cord periodically. When playing, please be aware of your surroundings.
emergency exits. trouble may be caused.
Doing so could block exits in time of emergency Do not plug or unplug the power cord with wet
and could result in death or serious injury. Do not apply a strong force for moving the hands.
machine. Doing so could result in electrical shock.
Do not set the game machine up. Otherwise, it may result in an accident or
1. In a place exposed to rain or moisture. breakage of the units. In handling the power cord, follow the
2. In a place exposed to direct sunlight. instructions below.
Otherwise, fire or electrical shock may result.
3. In a place exposed to direct heat from air-conditioning and Clearance of 100 mm (3.94in) or more should be
heating equipment, etc.. created between the game machine and walls. If the power cord or power plug becomes damaged,
4. Near hazardous flammable substance such as thinner and Otherwise the machine (s) cannot be ventilated well,
kerosene. resulting in malfunction. Do not damage the power Do not modify the power
Otherwise an accident or malfunction may result. cord. cord.
Do not change the DIP switch setting of this product Do not bend the power Do not twist the power
Do not place containers holding chemicals or to other than factory setting. cord excessively. cord.
water on or near the game machine. Otherwise, the game can not be played properly. Do not heat the power Do not pull the power
Electrical shock or damage could be caused by cord. cord.
water or foreign matter entering the inside of the machine. Do not bind the power Do not stand on the
cord. power cord.
Do not place objects near the ventilating holes. Do not sandwich the Do not drive a nail into
Doing so could cause the internal temperature to rise power cord. the power cord.
excessively, resulting in fire or equipment failure.
stop using the machine immediately and ask your
Do not bend the power cord by force or place nearest dealer to replace the parts.
heavy objects on it. Using a damaged power cord or power plug could
Doing so could result in electrical shock or fire. result in fire or electrical shock.
Never plug or unplug the power cord with wet
hands.
Doing so could result in electrical shock or fire.
4 5
These safety instructions are for user safety and to prevent the users properties from being damaged. Read the
following safety instructions carefully before using the pump it up.
ANDAMIRO takes no responsibility for any damages and troubles caused by the users mistakes.
WARNING CAUTION 1
Be sure to turn OFF the main power switch The game machine contains parts such as
and unplug the power cord from the the monitor, electronic components and
Use only a grounded outlet.
receptacle before inspecting or cleaning the precision components which are sensitive to Do not extend the power cord for use.
machine. vibrations and impacts. Great care therefore
Failure to do so could result in electrical shock. should be taken when moving and Check the power requirements for the place to install the product.
transporting the game machine.
When replacing parts, be sure to use parts of Be sure not to let the machine tip over.
Use the power cord matching with power requirements.
the correct specifications. Never use parts Use the rating fuse.
other than the specified ones. Before moving the machine, be sure to turn
Using improper parts could result in fire or OFF the main power switch, unplug the Do not touch the power plug with wet hands.
equipment failure. power cord form the receptacle and remove Power off the product when installing the product.
the power cord form the machine.
There is high voltage inside the machine. Stepping on or tripping over the power cord
Only qualified industry specialist is allowed may result in an accident or damage to the machine.
to open the machine s back door. With the back door
open, be very careful not to touch the monitor and its Before moving the machine, be sure to fully lift the
nearby parts. four levelers and move it on the casters.
Otherwise an accident or electric shock may result. Otherwise, an accident, breakage or trouble may result.
If the sub power switch of the service panel is turned
OFF without turning OFF the main power
Do not apply a strong force for moving the machine.
2
Otherwise, it may result in an accident or breakage of
switch of the power supply unit, some parts
the units.
in the units remain live. When opening the Do not place the product near heating or inflammable materials.
back door, be sure to turn OFF the main
power switch and unplug the power cord Install the product on the place that fully stands vibration.
from the receptacle.
Otherwise, there may be danger an accident or electric Install the product in the place of having good ventilation.
shock. Fasten the product so that it does not move.
Strictly refrain from disassembly and repair of parts When installing or moving the product, refer it to a qualified service personnel.
which are not indicated in this manual, as
well as settings and remodeling. PRECAUTIONS
Otherwise, a fire, malfunction or trouble may IN HANDLING
result. In case of any trouble, ask your nearest dealer
for repairs and other services. ANDAMIRO will not
resume any responsibility for the damage to the
product attributable to disassembly and repair of parts When setting up, inspecting, maintaining, moving or
which are not indicated in this manual, as well as
settings and remodeling.
transporting this product, follow the procedures and
instructions set forth in this manual and perform such
work safely.
3
To clean the game machine, wipe it with a soft cloth
dampened in a neutral detergent. Do not set up, handle, inspect, maintain, move or Do not randomly disassemble the product or give it a shock.
Using thinner of other organic solvent or alcohol may transport this product under conditions equivalent to
decompose the material. the condition of WARNING or CAUTION specified Be careful that water can not flow in the product.
Electrical shock or equipment failure could be caused in this manual.
Do not use any volatile detergent such as wax or thinner.
by water entering the inside of the machine.
If a new owner is to have this product as a result of Clean inside the product periodically to remove dirt or contamination.
transfer, etc., be sure to give this manual to the new
owner. Do not use the product for other purposes.
6 7
Help with options
Service Options As you change option lines, an explanation describing the current option appears
near the bottom of the screen.
Test the hardware and set options before using the game.
Serial number
The serial number for the currently installed hard drive + security dongle is
1 displayed in the upper-right corner of the screen.
Press the Test button ( ) located in the service box at any time.
The Service Options menu will appear. (1) Insert Credit
Insert one credit.
(2) Options
Configure difficulty, game, and coin options.
Insert Credit
Options
Bookkeeping
Transfer Scores: Machine Memory Card
Transfer Scores: Memory Card Machine
Copy Edits: Memory Card Machine
Copy Edits: Machine Memory Card
Test Image
Test Input OPTIONS
Test Lights
Set Machine Time COIN MODE PAY FREE PLAY
Reset Menu
EXIT SONGS PER PLAY 1 2 3 4 5
COINS PER CREDIT 1 2 3 4 5 6 7 8
PREMIUM OFF DOUBLE FOR 1 CREDIT
JOINT PREMIUM
EVENT MODE OFF ON
ATTRACT SOUND NEVER ALWAYS 2TIMES
FREQUENCY 3TIMES 4TIMES 5TIMES
MENU TIMER OFF ON
LIFE DIFFICULTY 1 2 3 4 5 6 7
2
Press the Left and Right buttons to change the current row, then
press Start to choose the selected option.
8 9
(3) Bookkeeping (4) Transfer Scores: Machine Memory Card
View coin drop counts and other coin statistics. Copy high scores from the machine s internal memory to a USB memory card.
Insert a USB memory card before choosing this option.
Exit
Press Start to leave the Bookkeeping screen.
10 11
(9) Test Input Stuck sensors
Check whether the pad sensors and cabinet buttons are functioning correctly. Stuck sensors severely impair gameplay. Players will automatically miss all
arrows on a panel with a stuck sensor.
Entering the Test Input screen
If the Input Test screen shows a sensor as being held while there is no
Select Test Input from the Service Menu.
pressure applied to the panel, then sensor is stuck and maintenance is
needed. Use the Repairing a sensor instructions below to try and correct the
Testing pad sensors
problem.
Hold any panel, and a message will show on the screen indicating which
inputs are detected as being held. There are 4 sensors per panel and the
edge names shown inside parenthesis indicate which sensors in the panel are
being held. For example: Unresponsive sensors
Repairing a sensor
To fix a stuck sensor, first open the panel containing the sensor by unscrewing
two adjacent corner brackets on the panel. Then, slide out the plexiglass
panel. Next, remove the problem sensor from its metal bracket, clean dirt and
other particles from the bracket area, inspect the sensor for physical damage,
then reseat the sensor. Replace the plexiglass and re-test the sensor. If the
Testing cabinet buttons
sensor continues to be stuck or unresponsive, then replace the sensor.
Cabinet buttons will also appear on screen when pressed. The cabinet buttons
however have only one sensor per button, so are no sensors listed in
parenthesis after the button name.
Exit
Press Start to leave the Input Test screen.
12 13
(10) Test Lights (11) Set Machine Time
Check whether the pad lights and cabinet lights are functioning correctly. Set the machine s clock. The machine s clock is used when saving high scores
and bookkeeping data.
Entering the Test Lights screen
Select Test Lights from the Service Menu.
This screen will cycle the cabinet light and pad lights one at a time, changing YEAR :
every one second. A message shows which lights are currently lit according to MONTH :
the software. For example: DAY :
HOUR :
MINUTE :
SECOND :
TEST LIGHTS
Auto Cycle
RESET MENU
RESET TO DEFAULTS
CLEAR BOOKKEEPING DATA
Manually cycling the cabinet lights CLEAR MACHINE STATS
CLEAR MACHINE EDITS
Press Left and Right on the Player 1 side to manually cycle among
the cabinet lights.
14 15
1. PART NAME
2. SPECIFICATION
5. BILLBOARD ASSEMBLING
5-1. BILLBOARD ASSEMBLING
5-2. BILLBOARD ASSEMBLING
FLEXIBLE
6. WOOFER ASSEMBLING TUBE
16 17
1
476
1640
940
POWER
400 W
CONSUMPTION
MAXIMUM POWER
600 W
CONSUMPTION
18 19
2
2 3
20 21
4
4 THIS ASSEMBLY DRAWING IS BASED ON A TYPE.
22 23
2 3
24 25
4
1
26 27
2
PICTURE A
28 29
EXIT MENU DOWN UP
DEGAUSSING SELECT
FLW
SERVICE TEST
WOOF
PICTURE A
PICTURE A
30 31
6
POWER AC INPUT NEON
PICTURE A
PICTURE B
32 33
34 35
The following licenses apply to portions of In The Groove:
StepMania Vorbis
StepMania is (c) Chris Danford, Glenn Maynard, Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation
Ben Nordstrom, Andrew Livy, Kevin Slaughter,
Steven Towle, Chris Gomez, Charles Lohr, Redistribution and use in source and binary forms, with or
Joshua Allen, Brian Bugh, Steve Checkoway, without modification, are permitted provided that the following
Robert Leslie, A. Schiffler, Adam Lowman, conditions are met:
Lance Gilbert, Andrew Wong, David Wilson,
Ben Anderson,Hugo Hromic M., Sean Burke, Redistributions of source code must retain the
Ryan Dortmans, Aaron VonderHaar, Jorge Acereda, above copyright notice, this list of conditions
Avery Lee. All rights reserved. and the following disclaimer.
Permission is hereby granted, free of charge, Redistributions in binary form must reproduce
to any person obtaining a copy of this the above copyright notice, this list of conditions
software and associated documentation files and the following disclaimer in the documentation
(the Software ), to deal in the Software and/or other materials provided with the distribution.
without restriction, including without
limitation the rights to use, copy, modify, Neither the name of the Xiph.org Foundation nor
merge, publish, distribute, and/or sell the names of its contributors may be used to endorse
copies of the Software, and to permit persons or promote products derived from this software
to whom the Software is furnished to do so, without specific prior written permission.
provided that the above copyright notice(s)
and this permission notice appear in all THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT
copies of the Software and that both the HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
above copyright notice(s) and this EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
permission notice appear in supporting BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
documentation. MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS , WITHOUT THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT
PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH
THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Lua
This software is based in part on the work of Permission is hereby granted, free of charge,
the Independent JPEG Group. to any person obtaining a copy of this
36 37
software and associated documentation files incidental, special or consequential damages Cryptography documentation. This software is provided "as
(the Software”), to deal in the Software arising out of the use of or inability to use is without express or implied warranty.
without restriction, including without this software. PuTTY is copyright 1997-2001 Simon Tatham.
limitation the rights to use, copy, modify,
merge, publish, distribute, sublicense, Permission is granted to anyone to use this Portions copyright Robert de Bath, Joris van PCRE
and/or sell copies of the Software, and to software for any purpose, including Rantwijk, Delian Delchev, Andreas Schultz,
permit persons to whom the Software is commercial applications, and to alter it and Jeroen Massar, Wez Furlong, Nicolas Barry, Regular expression support is provided by the
furnished to do so, subject to the following redistribute it freely, subject to the Justin Bradford, and CORE SDI S.A. PCRE library package, which is open source
conditions: following restrictions: software, written by Philip Hazel, and
Permission is hereby granted, free of charge, copyright by the University of Cambridge,
The above copyright notice and this permission 1. Redistributions of source code must retain to any person obtaining a copy of this England.
notice shall be included in all copies or the above copyright notice, definition, software and associated documentation files
substantial portions of the Software. disclaimer, and this list of conditions. (the Software ), to deal in the Software
without restriction, including without
THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS , WITHOUT 2. Redistributions in binary form (compiled limitation the rights to use, copy, modify,
WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, executables) must reproduce the above merge, publish, distribute, sublicense,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES copyright notice, definition, disclaimer, and and/or sell copies of the Software, and to
OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR this list of conditions in documentation permit persons to whom the Software is
PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT and/or other materials provided with the furnished to do so, subject to the following
SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE distribution. The sole exception to this conditions:
LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER condition is redistribution of a standard
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, UnZipSFX binary as part of a self-extracting The above copyright notice and this
TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR archive; that is permitted without inclusion permission notice shall be included in all
IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE of this license, as long as the normal copies or substantial portions of the
OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. UnZipSFX banner has not been removed from the Software.
binary or disabled.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS , WITHOUT
ZIP 3. Altered versions--including, but not WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
limited to, ports to new operating systems, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES
Copyright (c) 1990-2002 Info-ZIP. All rights existing ports with new graphical interfaces, OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
reserved. and dynamic, shared, or static library PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT
versions--must be plainly marked as such and SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR
For the purposes of this copyright and must not be misrepresented as being the ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
license, Info-ZIP is defined as the original source. Such altered versions also WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR
following set of individuals: must not be misrepresented as being Info-ZIP OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
releases--including, but not limited to, CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald labeling of the altered versions with the OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, names Info-ZIP (or any variation thereof,
Hunter Goatley, Ian Gorman, Chris Herborth, including, but not limited to, different
Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, capitalizations), Pocket UnZip, WiZ or pngquant
Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David MacZip without the explicit permission of
Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Info-ZIP. Such altered versions are further Copyright (C) 1989, 1991 by Jef Poskanzer.
Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio prohibited from misrepresentative use of the Copyright (C) 1997, 2000, 2002 by Greg
Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or of Roelofs; based on an idea by Stefan Schneider.
Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, the Info-ZIP URL(s).
Dave Smith, Christian Spieler, Antoine Permission to use, copy, modify, and
Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike 4. Info-ZIP retains the right to use the distribute this software and its
White names Info-ZIP, Zip, UnZip, UnZipSFX, documentation for any purpose and without fee
WiZ, Pocket UnZip, Pocket Zip, and is hereby granted, provided that the above
This software is provided as is, without MacZip for its own source and binary copyright notice appear in all copies and
warranty of any kind, express or implied. In releases. that both that copyright notice and this
no event shall Info-ZIP or its contributors permission notice appear in supporting
be held liable for any direct, indirect,
38 39
M/E/M/O M/E/M/O
40 41
M/E/M/O
42