5 avenue du chemin de Presles

94410 St-Maurice FRANCE TECHNICAL DATASHEET Date: 2022-06-03

+33 (0) 145 116 000 TM Revision: 04
[email protected] DS DECONTACTOR
EN DS DECONTACTOR is a compact and waterproof plug and socket-outlet with integral switch for industrial purposes.

DS DECONTACTOR complies with the following regulations and standards(a) :

European Directives Low Voltage and RoHS (affixing of CE marking), REACH European Regulation,
standards IEC/EN 60309-1, IEC/EN 60309-4, IEC/EN 60947-3 (dealing with the load breaking capacities AC-22 and AC-23), UL 1682, UL 2682 (USA),
CSA C22.2 N° 182.1-07 (Canada), GB/T 11918.1 (China).

DS DECONTACTOR is certified by the following certification bodies:

LCIE (France), UL (USA), SAA (Australia), VDE (Germany), TR CU (Russia), CSA (Canada), CQC (China), Bureau Veritas Marine (DS9 only).

The use of DS DECONTACTOR facilitates the compliance with:

- electrical machinery to the "Machinery" European Directive on isolating device, and to standard EN 60204-1 : Safety of machinery-electrical
equipment of machines
- electrical installation:
* to national regulations relating to the improvement of the safety and health of workers at work in France, Italy, Spain, Belgium,
* to installation standards : IEC 60364 (international), HD 60364 (European), NFPA 70 (USA) and NF C 15-100 (French) or other national
transposition of IEC/HD 60364.

General information DS6 DS9

(b) In 90 A 150 A V

Umax (V AC/V DC) 1 000/1 500 1 000/1 500

(c) Frequency (Hz) ≤ 500 ≤ 500 W
(d) Number of contacts 4P+E 4P+E
(e) Number of keying positions 24 24
Connection (min - max): mm²
Flexible conductors (Cu): main contacts 10 - 25 25 - 70
Rigid/stranded conductors (Cu): main contacts 10 - 35 25 - 95 X
Tightening torque - main contacts 4 Nm 9 Nm
Wiring lugs Option Option
Icc: conditional short circuit current (kA)
with gG fuse 10 kA 10 kA
with RK1 NTD fuse 100 kA 100 kA Y

Auxiliaries / pilots contacts V : Contact spring W : Arc chamber

In 5A 10 A X : Ejection spring Y : Ejection ring
Umax (V AC/V DC) 500 V 400 V
(f) Number of auxiliaries / pilots contacts 4 aux 6 aux
Connection (min - max): mm²
Flexible wiring 2.2 2.2
Tightening torque Pre-wired
Used as connector according to IEC/EN 61984: In 90 A 150 A
Umax 1000 V AC 1000 V AC
1500 V DC 1500 VDC
Breaking as plug and socket-outlet according to IEC/EN 60309-1 Contacts with silver nickel alloy tips (Ag/Ni : 85/15)
63 - 1 000 125 - 1 000
(g) In (A) / Umax (V AC) 90 - 690 150 - 690
Breaking as switch according to IEC/EN 60947-3
(g) Category AC-22A: In (A) - Umax (V AC) 63 - 690 150 - 600
(g) Category AC-23A: In (A) - Umax (V AC) 90 - 400 100 - 440
Breaking as plug and socket-outlet according to UL 2682
Power: HP 50 75
Increase of DC load-breaking capacity (contacts in series) Option Option
Spring assisted terminal:
Number of operations Stainless steel ring
According to IEC/EN 60309-1 : Cos(Φ) 0,7 2 000 500
According to UL 2682 : Cos(Φ) 0,75 6 000 6 000
Isolating distance 17 mm 18 mm
Thermal features
Temperature of use mini/maxi (°C) -40/+60 °C -40/+60 °C
Storage temperature mini/max: (°C) -40/+80 °C -40/+80 °C
Maximal temperature rise (Kmax) 37 K 33 K
Time constant (to reach 63 % of Kmax) 26 mn 42 mn Contacts in series

MARECHAL © The content of this document is subject to change without notice.

MARECHAL © Les informations du présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. 1/3 .
 5 avenue du chemin de Presles
94410 St-Maurice FRANCE TECHNICAL DATASHEET Date: 2022-06-03
+33 (0) 145 116 000 Revision: 04
[email protected] DS DECONTACTORTM
Mechanical features DS6 DS9
(h)IP: connected device
Metal enclosure IP66/IP67/IP69
Insulating enclosure IP66/IP67/IP69
(h) IP: lid/cap closed
Metal enclosure IP66/IP67/IP69
Insulating enclosure IP66/IP67/IP69
(h) IP: socket-outlet with lid/cap opened IP4X - Safety shutter

(i) IK Dimensions DS6 DS9

Metal enclosure IK09 IK10 mm GRP Metal GRP Metal
Insulating enclosure IK09 IK09 A 25 25 27 27
Retaining/releasing device Red release button B 207 241 313 299
(j) Casing C1 98 98 126 140
Metallic Aluminium alloy C2 322 322
Insulating GRP (poly) E 66 66 81 81
Standard color MARECHAL® Blue A B
Other colors On request
Vibrations resistance ✓ ✓
Resistance to chemical agents
Metal enclosure ✓ ✓
Insulating enclosure Contact us
Protection against UV (according to UL 746C or equivalent) f1 f1
Salt mist resistance
Metal enclosure Contact us C1
Insulating enclosure > 50 000 h E
Screws and bolts Stainless steel
Weight of inlet without accessory (≈) 0.70 kg 1.40 kg
Weight of socket-outlet without accessory (≈) 1.20 kg 2.30 kg
Main options
Socket-outlet opening up to 180° Included Included
Self-returning lid IP40 IP40
Inlet cap IP66/IP67 IP66/IP67
Self-returning inlet lid IP55
Locking / padlocking ✓ ✓
Screw locking ✓
Automatic self-ejection ✓ ✓ (k) C2
Larger release button ( "STOP")
Metal enclosure ✓ Included
Insulating enclosure ✓ ✓
Finger draw plates ✓
(l) Electromagnetic compatibility (EMC) ✓ ✓

Mounting accessories Finger draw plates

Poly sleeve: angle (°) 30/70 30
Metal sleeve: angle (°) 0/30/70 0/30/70
Poly box: angle (°) 30
Metal box: angle (°) 20
Poly box + poly sleeve: angle (°) 70
Metal box + poly sleeve: angle (°) 30 30
Metal box + metal sleeve: angle (°) 0/30/70 0/30/70
Poly straight handle with built-in cable gland: range take (mm) 13 - 35 Locking pin for 2 padlocks
Elastomer straight handle with built-in cable gland: range take 18 - 49
(mm)
Threaded poly straight handle M32 - M50 M50 - M63
Threaded metal straight handle M25 - M50 M32 - M63
Poly straight handle + separated poly cable gland: range take (mm) 14 - 38 14 - 48
Metal straight handle + separated metal cable gland: range take 8 - 44 15 - 48
Poly straight handle with built-in cable gland
(mm)
Spare parts 5 sizes gasket
Inlet or socket-outlet interior moulding ✓ ✓
Inlet or socket-outlet contacts ✓ ✓
Inlet or socket-outlet colored gasket ✓ ✓
Inlet or socket-outlet casing ✓ ✓
Socket-outlet casing gasket ✓ ✓
Catalog: Web link Click ! Click !

MARECHAL © The content of this document is subject to change without notice.

MARECHAL © Les informations du présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. 2/3 .
 5 avenue du chemin de Presles
94410 St-Maurice FRANCE TECHNICAL DATASHEET Date: 2022-06-03
+33 (0) 145 116 000 TM Revision: 04
[email protected] DS DECONTACTOR
(a) European Regulation REACH: registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals
IEC/EN 60309-1 : "Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes – Part 1: General requirements"
IEC/EN 60309-4 : "Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes – Part 4: Switched socket-outlets and connectors with or without
interlock"
IEC/EN 60947-3 : "Low-voltage switchgear and controlgear – Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units"
IEC/EN 61984 : "Connectors – Safety requirements and tests"
UL 1682 : "Plugs, Receptacles, and Cable Connectors of the Pin and Sleeve Type"
UL 2682 : "Outline of Investigation for Switch-Rated Plugs and Receptacles"
CSA C22,2 No 182,1-07 : "Plugs, Receptacles, and Cable Connectors of the Pin and Sleeve Type"
GB/T 11918.1 : "Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes – Part 1: General requirements"
(b) In : Rated current as defined by the manufacturer
(c) Other frequency: contact us
(d) Contacts with silver-nickel tips (Ag/Ni 85/15)
(e) Number of voltage / frequency / grid, keying positions
(f) Auxiliaries contacts are located on the plug and socket-outlet sides. Pilot contacts are only located on the socket-outlet side.
(g) For direct current applications : contact us
(h) IP : Degrees of protection provided by enclosures (IEC/EN 60529)
(i) IK : Degrees of protection provided by enclosures against mechanical impacts (IEC/EN 62262)
(j) GRP : Glass-reinforced technical plastic
(k) Option available for metal version only
(l) CEM option : for metal enclosure only

MARECHAL © The content of this document is subject to change without notice.

MARECHAL © Les informations du présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. 3/3 .