NGLZCE DLBLGS

EVREN OKULU-NLFER BOSTAN

ngilizce Dilbilgisi Kitab Copyright c 2003 by Evren Okulu and Nilfer Bostan All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,recording, otherwise, without the prior written permission of the publisher. ISBN 869745202050 Ertem Matbaaclk, Ankara

In memoriam To my wonderful family, and to Tuana Sim Okulu

INDEX 1. VERB TO BE 1 2. VERB TO BE 2 3. A/ AN ARTICLES 4. SIMPLE PRESENT TENSE 5. COUNTABLES AND UNCOUNTABLES 6. SIMPLE PAST TENSE 7. SIMPLE PAST TENSE&SIMPLE PRESENT TENSE 8. COMPARATIVES AND SUPERLATIVES 9. FUTURE TENSE 10. PRESENT PERFECT TENSE 11. PRESENT CONTINUOUS TENSE 12. GENERAL TOPICS 1 13. GENERAL TOPICS 2 14. GENERAL TOPICS 3 15. GENERAL TOPICS 4 16. TRANSLATION METHODS 1 17. TRANSLATION METHODS 2 18. TRANSLATION METHODS 3 19. TRANSLATION METHODS 4 20. TRANSLATION METHODS 5 21. TRANSLATION METHODS 6 22. TRANSLATION QUESTIONS I 23. TRANSLATION ANSWERS II 24. TENSE COMPARISONS 25. PAST CONTINUOUS TENSE 26. ARTICLES II 27. GERUNDS&INFINITIVES
28. PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE 29. PASSIVE VOICE I 30. IF CLAUSE I 31. INDEFINITE PRONOUNS 32. ADJECTIVES II 33. WH? QUESTIONS 34. USED TO 35. HOT VERBS

1-3 4-6 7-8 9-11 12-15 16- 20 21-22 23-26 27-29 30-33 34-36 37-40 41-43 44-47 48-50 51-55 56-61 62-66 67-70 71- 76 77-82 83-108 109-121 122- 126 127-131 132- 136 137-141
142- 144 145- 147 148-152 153-159 160-162 163- 166 167- 168 169- 170

36. ESSAY WRITING 37. LETTERS 38. STATE VERBS 39. MODAL VERBS 40. TRANSLATION METHODS 7 41.TRANSLATION METHODS 8 42. TRANSLATION METHODS 9 43. TRANSLATION METHODS 10 44. TRANSLATION METHODS 11 45. TRANSLATION QUESTIONS II 46. TRANSLATION ANSWERS II 47. TENSES & PASSIVE VOICE CHART 48. FUTURE TENSES 49. GENERAL STRUCTURES I 50. GENERAL STRUCTURES II 51. INDIRECT SPEECH 52. IF CONDITIONAL II 53. IF CONDITIONAL MIXED TYPE 54. IF CONDITIONAL OMITTING IF 55. CONJUNCTIONS 56. MIXED EXERCISES 57. PASSIVE VOICE II 58. PASSIVE INFINITIVE 59. WISH CLAUSE 60. GERUNDS& INFINITIVES II 61. RELATIVE CLAUSE 62. PARTICIPLES 63. NOUN CLAUSE 64. SUBJUNCTIVES 65. VERBS OF PERCEPTIVE 66. ADJECTIVE COMPLEMENTS 67. COUNTABLES & UNCOUNTABLES 68. IRREGULAR VERBS 69. IDIOMS 70. PHRASAL VERBS

171-172 173-174 175- 176 177- 180

181-183 184-188 189- 199 200-202 203- 215

216- 227 228- 233 234 235- 237 237- 242 242- 247 248- 253 254- 257 257- 258 259- 260 261- 271 272- 280 281- 283 284- 289 290- 293 294- 296 297- 301 302- 306 307- 311 312- 314 315- 316 317- 320 321- 324 325- 330 331-339 340-352

Deerli rencilerimiz, Bugne kadar Trkiye'de ngilizce retimine Daylight olarak VCD setlerimiz ile katkda bulunmaya altk. Bu kitapla birlikte Daylight'n yazl dkmanda da kalitesini sizinle buluturuyoruz. Kitabmzda ngilizce retmeye dair en ksa, en sade, en verimli bilgileri eviri metoduyla biraraya toplayarak, kafanz karmadan DVD desteiyle ngilizce retmeninizi canl snf ortamnda yannzda hissederek kolay bir renme zemini hazrladk. Kitabmzda balang konularndan balayarak, adm adm ngilizce renme tekniklerini renciye aktarma yollarn dnerek sade bir metod kullandk. DVD lerinizi izledikten sonra, kitaptaki konular anlamanz daha kolay olacaktr. Sizlere tavsiyem nce DVD leri seyretmeniz sonra tekrar kitap eliinde ve yazarak dersleri takip etmenizdir. Kitapta bulunan eviri altrmalar rendiiniz konular pekitirmek ve uygulamak asndan ok nemlidir. Bu kitap hazrlanrken ierisindeki metodun renciler zerindeki retme yetisini bir ok renciye sunarak performans deerlendirmesi yaptk. Takdir edersiniz ki; renciler stne den alma vazifesini yerine getirmesi durumunda her trl kaynak renciye fayda getirir. Bizler de burada renciye kolay ve anlalr bir dille ulamaya alarak zerimize den retme vazifesini yerine getirdik. Bu kaynak, retmen anlatml olmas zelliiyle siz ve sizden sonra gelecek kuaklar iin saklanmaya ve kullanlmaya deer bir yapt olarak ktphanenizde bulunacaktr. Bu kitabn ierisindeki konu rnekleri ok zenle seilmi, renciye kendi ana dili zerinden ngilizce retme tekniiyle, eiz bir metod kullanlarak donatlmtr. Unutmaynz ki; yeni bir yabanc dil renmek isteyen her insan muhakkak kendi ana dilinin zelliklerini bilmek zorundadr. Bu bilgiden hareket ile, kitabmz ierisindeki bilgileri kendi dilinizde yorumlayarak almanz, ngilizce renme srecinize bir hz katacaktr. Bu sylemdeki kast; kendi ana dilinizle baka bir yabanc dili karlatrmak deil; btnsel bir bak asyla diller arasnda geii salayarak bir dil armonisi yaratmaktr. Sevgili rencilerimiz ! Biz Evren OKULU ve Nilfer Bostan olarak her zaman ngilizce retiminde farkl baklar gelitirerek toplumuma ngilizce etimi konusunda kaliteli, renilebilir ve dzeyli katklar salamaya altm. Bugne kadar ortaya kardmz yabanc dil eitim rnleri yelpazesine bir yenisini daha ekledim. Dier eitim rnlerimize gstermi olduunuz youn ilgiden dolay sizlere teekkr eder ve almalarnzda baarlar dilerim. Bu kitabmn yazm aamasnda bana yardmc olan ngilizce Yayn Koordinatrl'mze ve bana vermi olduu manevi desteinden dolay sevgili kzm Tuana Sim OKULU'a katklarndan dolay teekkr ederim. EVREN OKULU NLFER BOSTAN

VERB TO BE ( OLMAK FL) Verb To Be: Olmak fiili ( am/is/are/) diye adlandrdmz yaplardan oluan gruptur. ngilizce'nin temel tan bu ana balk oluturmaktadr. (Her iin balangcna ne kadar iyi balarsak o i o kadar baaryla sonulanr. Bu konuyu ne kadar iyi renirsek o kadar iyidir nk ngilizce'nin temel tadr.) Verb to be no action a yani hareketsizlike konu olmutur. Fiilin ( eylemin, hareketin) olmad ancak durumun gsterildii bir yapdr. Verb to be konusunda statement yani durum sz konusudur. Bizim durumu haraketsizliki belirteceimiz her yapda am- is- are olmak zorundadr.Olumluolumsuz-soru her cmlede am- is- are yaps olmak zorundadr. Am- is- are kalplarnn ykn yklenecek olan ise kiilerdir yani znelere ihtiyacmz vardr ve ngilizce'de zneye subject denir. Verb to be dediimiz blm znenin hemen arkasndan kullanlmak zorundadr; znenin ne durumda olduunu, tekilliini, oulluunu, soru mu olduunu bylece anlayabiliriz. Subject olarak adlandrlan zneler ise I, he, she, it, we, you they dir. am- is- are geni zamandan baka bir zaman teriminde kullanlamaz. Bu yaplar geni zamana ait yaplardr. Geni zaman ve hareketsizlii veren bir cmle kurulacaksa kullanlmas gereken yaplar znenin tekilliine ve oulluuna gre am- is- are dan birisidir. Subject I He She It - ben - o (man) - o (woman) - o (objects animals) Verb to be am is

They - onlar You - siz, sen We - biz

are

Subject ( zne) + am/is/are + object (nesne) + place (yer) + time (zaman) Tekil zne +geni zaman + no action = is I + geni zaman + no action = am oul zne + geni zaman + no action = are

Bu sene stanbul oldukca souk. stanbul is rather cold this year. (Cmlemizi ngilizce'ye evirirken esas aldgmz noktalar znenin bulunmas ve ona uygun olan yardmc fiilin yani am is are yardmc fiiilerinin getirilmesidir. znemizi bulmak iin yklemimize ne ve kim sorular sorulur buna karlk gelen cevap znemizi
1

gsterir ve znemizi yazdktan sonra onun tekilliine ve oulluuna gre am is are dan birini kullanrz. (Bu cmlemizde uygun olan is yardmc fiilidir devamnda ise nesne, yer ve zaman ls varsa srasyla gelir.) Bu kz okulumuzun en iyisi. That girl is our schools best. (Bu kz diyerek bir iarette bulunulduu iin bir iaret sfat olan that kullandk ve bir kzdan bahsedildii iin cmlemiz tekil olduundan is yardmc fiilini kullandk ve cmlemizde aitlik -nn -nun ekini verebilmek iin ise s kullanlmtr.) Sahip olduumuz znelerin yan sra ngilizce'de zneleri sahip olduu yani aitlii gsteren znelerden tremi olan yaplar da vardr. zneler sadece kiinin kendisini gsterirken bu yaplar znenin sahip olduklarnn iaretisidirler.Bu ifadeler ngilizce'de possesive adjectives diye adlandrlrlar. Subject: I He She It They You We Possesive Adjectives: my : his : her : it : their: your : our : benim onun (man) onun (woman) onun (objects) onlarn senin , sizin bizim

Aitlik bildiren sfatlarn zneyi bulmak adna tekillii-ogulluu kesinlikle nemli deildir. My car: benim arabam diyebilirken; My cars: benim arabalarm da denebilir. (Buradan anlayacamz; aitlik bildiren sfatlarn zneler zerinde tekillik ve oulluk asndan etkileri yoktur.) Onlarn bahesi ok geni. Their garden is very wide. their kelimesinin zne zerinde hibir etkisi yoktur; bu aktr ki yardmc fiilimizi is olarak kullandk nk bu cmlemizde zne olarak garden tekil olarak esas alnmtr. Buradan kan sonu; their bakld zaman onlarn anlamna gelen oul bir sfattr ancak their dan sonra gelen garden kelimesi tekil olduu iin zne tekil olarak nitelendirilecektir. Dolaysyla is yardmc fiili kullanlr. Their books are very useful. Onlarn kitaplar ok yararl. (Bu cmlemizde their yine gzmze arpyor ancak yine znemiz zerinde etkisi yoktur. Yardmc fiilimizin are olarak kullanlmasnn nedeni book(s) znemizin oul olmasdr. stanbul'un kaldrmlar olduka dar.
2

stanbuls pavements are rather narrow. (-nn -nun ekini verebilmek iin stanbul'dan sonra s eki kullanlmtr ve znemizin stanbul deil de stanbul'un kaldrmlar oluundan tr yardmc fiil olarak are seilmitir.

(+) Subject + am is are + object + place + time (.) (-) Subject + am is are+ not + object + place + time (.) (?) Am-Is- Are + subject + object + place + time (?)

(Cmleleri olumsuz yapmak iin her zaman not olumsuzluk eki getirilmelidir. not her zaman kendisinden nce yardmc fiile ihtiya duymaktadr. Her zaman am is are dan sonra kullanlr.) Onun ngilizcesi neredeyse mkemmel. Her English is almost perfect. (onun bir aitlik sfat olduu iin her aitlik sfatn kullanrz ve znemiz ingilizcesi yani tekil olduundan is kullanrz. almost neredeyse manasndadr.) Onun ngilizcesi mkemmel deil. Her English is not perfect. (Yukardaki cmlemizden fark; olumsuz bir cmle olmasdr ve yapamamz gereken ok basittir; yardmc fiilimizden sonra olumsuzluk eki olan not kullanrz.) Onun ngilizcesi mkemmel mi ? Is her English perfect? (Yardmc fiilimizi cmlenin banda kullanmamz bu cmlemizi bir soru cmlesi haline getirmemize yardmc olmutur. Tekil bir cmle olduu iin yardmc fiilimizi is olarak kullandk.

VERB TO BE (2) Social expressions: Sosyal ifadeler. Gnlk hayatta am is are ile kullandmz kalplar burada inceleyelim. What is your name ? ( smin ne?) (Hareketsizlii baa alarak soru yaptk ancak is yardmc fiilinden nce gelen what soru kelimesi bir derece daha stn olduundan is yardmc fiilinin nne what gelir. Ancak ezberlemek yerine cmlemizin oluumunu incelemek her zaman daha iyidir nk bu ngilizce'yi daha doru renmek asndan daha yardmc olacaktr.) My name is Hseyin. ( Benim adm Hseyin.) (Yukardaki sorumuza cevap olarak verebiliriz. Cmlemiz hareketsiz ve tekil yapda olduu iin ayn zamanda geni zamanda bir cmle olduundan is yardmc fiili kullanlmtr.) ( hareketsizlik+ geni zaman+ tekil zne= is) Where are you from? ( Neredensin?) ( Where soru kelimesidir. Arkasndan yardmc fiilimiz gelmitir ve sorumuzun manas Sen nerelisin?dir.)( hareketsizlik+ geni zaman+ oul zne= are) I am from Ankara. ( Ben Ankara'danm.) (Soru Sen nerelisin? diye sorulduundan soru bize yneltilmitir ve ben znesiyle cevap veririz ve geni manada olduu iin cmlemizdeki znemizde I yani ben olduundan am yardmc fiili kullanlr.( hareketsizlik+ geni zaman+ I= am) How are you? ( Naslsn?) (Hareketsizlik (no action) ve are yardmc fiilinin banda bir soru kelimesi daha vardr. How Nasl sorusu kelimesinin ngilizcedeki karldr.) I am fine, thanks. ( yiyim, teekkrler.) (Soru Naslsn? diye sorulduundan soru bize yneltilmitir ve Ben znesiyle cevap veririz ve geni manada olduu iin cmlemizdeki znemizde I yani ben olduundan am yardmc fiili kullanlr.) How old are you ? ( Ka yandasn?) (Bu soru tipleri yes veya no ile cevap veremeyeceimiz; bizden bilgi isteyen uzun uzun cevaplayacamz soru eitleridir. I am 26 years old. ( 26 yandaym.) (Soru Ka yandasn? diye sorulduundan soru bize yneltilmitir ve Ben znesiyle cevap veririz ve geni manada olduu iin cmlemizdeki znemizde I yani ben olduundan am yardmc fiili kullanlr.)
4

Wh? soru kelimesi dediimiz soru tipleri cevap olarak yes ya da no ile kullanlamazlar ; sorumuz bilgi ieriklidir ve biz bu istenilen bilgiyi vermek zorundayz; gelin bu soru kalplarn grelim. What Which Where When Why Who How Ne Hangi Nere Ne zaman Neden, Niin Kim Nasl

Bu soru kelimeleri olmadan sorulan sorulara yes ya da no kullanarak cevap verilebilir yani sorular am is are ile balyorsa yes ya da no ile cevap verilir ve bunlara yes no soru ekli denir. Ancak wh? soru kalplarnda cevap verilirken mutlaka aklama yani bilgi verilmedir. Is your hair black? ( Salarn siyah m?) Yes, - Bu soruyu cevaplarken Yes cevab yeterlidir nk bu bir yes no question tipidir. Bizden bilgi istemez. What is her phone number? ( Onun telefon numaras ne?) (What soru kelimesi ile soru sorulduu iin cevabmzda buna gre bilgi ierikli olacaktr.) Her phone number is 236 21 34. (Cevabmzda grdnz gibi aklama yani bilgi verilmitir.) Hangi ev senin evin? Which home is yours? (Bu rnekte de grm olduumuz gibi which soru kelimemiz hemen arkasndan object yani nesne almstr ve onun arkasndan is yardmc fiilimiz ile normal soru formatnda devam etmitir. The black one is my home. - Siyah olan benim evim. eklinde cevap verebiliriz. Is black one your home? Siyah olan m senin evin ? Yes, it is. - Grld gibi is ile sorulan soruya yes ile cevap verilebilmektedir. Where is your cat? Senin kedin nerede? My cat is in the garden. - Bu cevapta kedinin kime ait olduu belirtilmektedir. Bahenin iinde olduunu gstermek iin -de -da yani in kullanmak zorundayz. Is your cat in the garden? Kedin bahede mi? Yes, it is. - yes no question tipine bir rnektir. When is your mothers birthday? Senin annenin doum gn ne zaman?

My mothers birthday is tomorrow. - zne tekil ve geni zamanda olduu iin is kullanlmaktadr ve soru kelimemiz de ( when) olduu iin yardmc fiilimizin nne gelir. Is your mothers birthday tomorrow? Annenin doum gn yarn m? Yes, it is. Why is he here? O neden burada? (Cmlemizde znemiz tekil ve geni zamanda olduu iin yardmc fiil olarak is kullanlmtr ve soru yaplmak istenildiinden is cmlemizin bana gelmitir ancak is yardmc fiiline ek olarak bir soru kelimemiz daha olduu iin why is yardmc fiilinin nne gelmitir. Biz ngilizce'de why ile yani nedenin sorulduu sorulara because ile cevap vermeye balarz. Because he is our new teacher. - Grld zere kuralda da olduu gibi sorumuza because ile cevap verilmitir. nk o bizim yeni retmenimizdir. Is he here? ( O burada m?) Yes No question a rnek vermektedir. Yes, he is. (Evet o burada.) Who are they? (Onlar kim?) (They oul bir zne olduundan are kullanmak zorundayz soru yapmak adna daha nce ondan daha nemli olan bir soru kelimemiz vardr o da who ( kim) soru kelimesidir.) They are my relatives. (Onlar benim akrabalarm.) (oul ve geni yapda bir cevap verilmektedir.) Are they your relatives? (Onlar senin akrabalarn m?) Yes, they are No, they are not. ya da

How is your Italian? Senin talyancan nasl? My Italian is not bad. - olumsuzluk olduundan not olumsuzluk ekini kullandk. Is your Italian bad? Senin talyancan kt m? Yes, it is. ya da No, it is not. eklinde cevap verebiliriz.

inde Wh? olan tm sorulara bir aklamayla yani bir bilgi vererek cevap vermeliyiz ancak am is are ile soru soruluyorsa bu soru tiplerine yes ya da no eklinde ksa cevaplar verebiliriz.

A / an ( Articles)
kisi de ngilizce'de bir manasna gelirler ve kesinlikle singular yani tekil nesnelerden nce kullanlmak zorundadr. Kimse size Trke bir cmlede bir demek zorunda deildir. Ancak biz bunu ngilizce'ye evirirken nesne zne tekil ise biz bunlarn nne bir anlamna gelen a veya an getirmek zorundayz; ok ufak ama nemli bir ifadedir. kisi de ayn anlamda olsa da aralarnda bir fark vardr ve bu object yani nesneye gre deimektedir. imdi bunlar arasnda ki fark inceleyelim. A Bize sunulan ismin ilk harfinin okunuu sessiz ise yani rnek olarak book verilmise biz burada a book olarak kullanrz. A (b)ook ilk harf sessiz ise bir anlamna gelen a takip eder. Masann zerinde bir kitap var. There is a (b)ook on the table. An smimizin baka bir deyile noun un ba harfi sesli bir harf eklinde okunuyorsa bu sefer an olarak kullanmaktayz. An apple Grdmz gibi apple ilk harfi seslidir ve biz bundan dolay an kullanrz. Buradaki nesnelerin ilk harfinin yazlna gre deil onun teleffazuna gredir. book derken b harfi hissedilir ancak apple da e harfi hissedilir. imdi bir rnek yapalm. A university ( yunivrsiti) Bu rneimize bakarsak banda ki sesli harften dolay a gelmesi gerekir ancak yle deildir nk okurken u sesini vurgulamamaktayz yu sesi kmaktadr bu yzden a kullanlr. An hour ( aur) Bu kelimede ise h sesi kmaz. Onun yerine a sesi kardmz iin an hour olarak yazlr. An umbrella Hem yazl hem okunuu sesli olduu iin an koyarak kelime takibimizi yapyoruz.

imdi s taklarn inceleyelim; S : -ler -lar eki yani oul yapan s taksnn kendisidir isimleri ve nesneleri oul yapar. S : aitlik bildiren s dir. Tekil bir ismin kime ait olduunu bildirmek iin kullanrz. -nn -nun -nn ekini verir; aitlik sfatlarndan farkl olarak nesneye gelen blmdr. S: oul bir ismin -nn -nun -nn olarak aitliinin bildirilmesidir. Flowers Flower's colour Flowers' colour iekler iein rengi ieklerin rengi

Simple Present Tense ( Geni Zaman )

Konumuzu am,is,are ( No action )----------------------- Action ( hareket, i, olu ) eklinde inceleyeceiz. Simple Present Tense zamannn kullanm alan vardr: Bilimsel olaylar, gereklikleri ifade eder. Gnlk hayatmzda yaadmz olaylar ifade eder. Srekli yaplan ve alkanlk haline getirdiimiz eylemleri anlatrken kullanrz.

Bu zelikleri belirtebilmemiz iin bir fiile ihtiya duyulur. htiya duyulan bu fiil simple present tense in hareketliliini gsterir. Alkanlklar, bilimsel olay ve gereklikleri, gnlk yaantmz bu fiil ile anlatrz. Example: The sun (rises) in the East: Gne doudan doar. V1 Water (boils) at 100C: Su yz derecede kaynar. V1 --> Bilimsel gereklik --> Bilimsel gereklik

I (drink) some wine every day. = Her gn biraz arap ierim. Gnlk yapm olduumuz i V1 My father always (go)es to work early.= Babam her zaman ie erken gider.-> Gnlk iler V1 My mother always (go)es shopping.= Benim annem her zaman alverie gider.-> Alkanlk V1 I (like) driving fast= Hzl araba kullanmay seviyorum-> Alkanlk V1 Not: like fiilinden sonra bir fiil daha varsa bu takip eden fiil ing ekini alr V+ing( fiil+ing). (+) plural, olumlu cmle: Olumlu cmlede ; cmlemizin banda zne( subject ) buna takiben znenin tekilliine veya oulluuna gre fiilimiz;daha sonra ise object gelir. Fiilimiz tekil ve sessiz harf ile bitiyorsa hemen sonuna (-s) taks sesli harf ile bitiyorsa (-es) taks alr. Subject Singular Plural V(s),(es) go(es) go znemiz oul veya I ise fiilimiz herhangi bir ek almaz.

Subject + Verb + object

(-) negative, olumsuz cmle: Cmlemizin banda yine znemizi kullanrz; arkasndan znemizin tekil veya oulluuna gre does ya da do yardmc fiilimizi kullanrz. Tekil znelerde does, oul zne var ise do yardmc fiilini kullanrz. Her zaman olduu gibi cmlemizi olumsuz hale getirmek iin not olumsuzluk eki kullanlr. Daha sonra ana fiilimizi kullanrz. Subject + does not ( doesnt ) + V1 = singular Subject +do not ( dont ) + V1 = plural (?) Question, soru cmlesi: Bu cmle eklinde yardmc fiil cmlenin banda kullanarak soru cmlesi yaparz. Do ve Does yardmc fiillerinden sonra Subject gelir. Subject znenin tekil ve oul oluu yine hangi yardmc fiili kullanacamz asndan nemlidir. Do (oul) subject + V1 + object Does (tekil) Frequency Adverbs ( Sklk Bildiren Zaman Zarflar): Bunlar geni zamanda kullandmz zarflardr. ki ekilde kullanlrlar. Cmlenin banda ve cmlenin sonunda olabilirler. Always, usually, often , sometimes, never geni zamana ait terimlerdir. Always : Her zaman Usually : Genellikle Often : Sk sk Sometimes: Bazen Never: Asla ve Hi Sklk bildiren zaman terimleri her zaman fiilerin bir ncesinde kullanlr. (+) Subject + always + V1 + Object (-) Subject + dont / doesnt + always + V1+ object (?) Do / Does + Subject + always + object

Every: her anlamnda cmlenin sonunda kullanlr. Arkasna week, weekend, day gibi zaman terimleri kullanlr. Every day, every week, every weekend

(+) Subject + V / Vs + object + every (-) Subject + do / does not + V1 + object + every (?) Do/ Does + Subject + V1 + Object + every

10

Never: Hi ve asla anlamnda kullanlr. Kullanld cmleye olumsuzluk anlam katar, never zaman teriminin kullanld cmlelerde not olumsuzluk ekine gerek yoktur. I never smoke = Ben asla sigara imem. like( sevmek) ve love( ok sevmek) fiilinden sonra gelen fiil -ing ekini alr. Want( istemek) fiilinden sonra ise to ve ardndan fiil gelir. RNEKLER O bazen tenis oynar: She sometimes plays tenis (+) Kz kardeim benim odam temizlemeyi sevmez. My sister does not like cleaning my room (-) Senin annen bankada m alyor? Does your mother work in a bank (?) Ben genellikle bykannemi ziyaret etmem I don't usually visit my grandmother. Amcam her hafta benim iin biraz meyve getirir. My uncle brings some fruit for me every week. Her gn futbol oynamak istiyorum. I want to play football every day. Benim babam her haftasonu komak ister. My father wants to run every weekend. Benim kzkardeim komay sever. My sister likes running. Ben her gn ders almak istemiyorum. I don't want to study every day.

11

COUNTABLE AND UNCOUNTABLE NOUNS ( SAYILABLEN ve SAYILAMAYAN SMLER) Count ve uncount farkn grebilmek iin hakknda bahsettiimiz nesneye bir saysn eklemeliyiz eer belirttiimiz isim 1 saysna karlk verebiliyorsa o count noun( saylabilen isim)dir eer karlk veremezse uncount noun( saylamayan isim) dir. Bir yourt diyemeyiz nk yourtu sayamayz veya bir eker ifadesi anlamsz kalr. Bir kutu yourt veya bir paket eker dersek bu sefer bir anlamn yklemi oluruz ancak Count olabilmesi iin kutuya ya da pakete konulmadan saylabilmesi esastr. Saylamayan her ey uncount tur. UNCOUNT NOUNS: water ( su) tea (ay) coffee(kahve) eker(sugar) salt( tuz) air( hava) bread( ekmek ) money(para) sand(kum) sheep(koyun) Yine bu kelimelerimizde saylamayan nesneler gurubundadr. Paray sayarken parann miktarn deil deerini saydmz iin uncount noun grubundadr. nk bir para iki para gibi bir ey yoktur. Ancak Bir Lira ki Lira gibi parann deerini bildiren ifadeler kullanabiliriz. Saylamayan nesnelerin takibi nemlidir. imdi bunu nasl yapacamz reneceiz. Yukarda da grdnz gibi yazm olduumuz kelimelerin tamam singular yani tekil yapdadrlar ve kendilerini oul yapma anslar yoktur ve bu kelimeler klasik oul yapma yntemi olan -s taks ekleme durumunun dndadr. Waters= kullanm yanltr. Sugars= kullanm yanltr. Uncount nesnelerde sonlarna -s taks getirip oul yapamayz. Bu nesneleri tekil olarak grdgmz iin a / an dediimiz ifadeleri alamyorlar yani a water ya da a sugar gibi ifadeleri de kullanamayz. Saylamayan isimler ancak bir kabn ktlenin iine girdiklerinde saylabilir hal alrlar. a cup of coffee ( bir fincan kahve) 2 bottles of milk ( 2 ie st) 5 glasses of water ( 5 bardak su) a table, two tables count yani saylabilen nesnelerdir hem tekil hem de oul hale kolaylkla evirilebilir. Ama uncount nesnelerde bu kural uygulanamamaktadr. ngilizce'de sv nesneler saylamaz.

12

Uncount Count

: :

singular no s no a, an singular, plural a , s

some, any, much, many miktar bildiren sfatlar var anlamna gelen tekil ve oul olmak zere iki ekli olan there is/ there are.... yaplaryla kullanlr. There is / a, an (singular) some biraz (+) ya da birka anlamna gelir. Olumlu cmlede hem saylan hem saylamayan isimlerle (count ve uncount) kullanlr. Count noun ile (are) kullanrz; uncount noun ile (is) kullanrz (+)There is some water in the bottle. (+) water= uncount, singular ve bu yaplar a, an ile belirtemediimiz iin some yapsn kullanrz. (+)There are two letter(s) on the table. Her cmlede oul olduu iin some kullanmak zorunda deiliz. Rakamla da miktar bildirebiliriz. (+)There are some letter(s) on the table. Yine oul olduunu gryoruz ancak bu sefer belirli bir say elimizde yok ancak yine oul olduunu biliyoruz. Nesnelerin tekilliini ve oulluunu mutlaka belirtmeliyiz. (+)There is some coffee in the kitchen. coffee tekil ve uncount bir nesnedir ve bunun takibini some ile yapmak zorundayz nk ne (a, an) kullanabiliyoruz ne de (-s) kullanabiliriz. (+)There are some apples in the kitchen. Cmlemiz olumludur. Apples saylabilen oul isim ancak say vermediimiz iin birka elma anlamn vermek iin yine some kullandk. any hi anlamndadr hem count( saylabilen) hem uncount( saylamayan) isimlerler ile kullanlr. Kullanlabildii cmleler olumsuz ve soru cmlelerdir. Olumlu cmlelerde kesinlikle kullanlamaz. (+)There is some fruit. fruit singular, uncount bir isim ve some ile birlikte biraz meyve mant oluturuldu ve imdi bu cmlemizi olumsuz hale getirmeye alalm. Ve hi meyve yok yazalm. (-)There is not any fruit. Saylamayan bir isimle kullandk ve olumsuz cmle ierisinde any kullanld. imdi any kelimesini soru cmlesinde grelim. There are. -s (plural)

13

(?)Is there any fruit?--> Hi meyve var m? Cmlemiz soru cmlesi olduundan any kullanmak zorundayz. imdi any kelimesini saylabilen isim ile kullanmay deneyelim. (+) There are some problems here.Olumlu bir cmledir; oul olan nesnemiz -s taksn alm ve bunu belirtmek iin some yaps kullanlmtr. (-) There arent any problems here. Burada any kelimesini saylabilen oul bir nesne ile kullanm durumdayz. (?) Are there any problems here? any hem saylan hem saylamayan ve hem soru hem olumsuz cmlelerde kullanlr burada da aka grmekteyiz. much ok fazla anlamndadr; Ya olumsuz ya da soru cmlelerinde kullanlr. much sadece saylamayan yani uncount isimlerle kullanlmak zorundadr. uncount olmasndan dolaysingular olmak zorundadr. (?) How much ice cream is there? is yardmc fiili kullanlmtr nk ice cream saylamayan tekil bir isimdir ve ayn zamanda uncount ve soru olduu iin much kullanmak zorunda kalrz. (+) There is some ice cream. ( Biraz dondurma var.) (-) There is not any ice cream. ( Hi dondurma yok.) (-) There is not much ice cream. ( Fazla dondurma yok.) many ok fazla anlamna gelir ve many negative ve question yani soru ve olumsuz cmlelerde kullanlr ve saylan isimler ile kullanlr. Soruda ka tane anlamna gelir ve olumsuzda fazla yok anlamna gelir ancak hi yok demek deildir. (?) How many pencils are there? Pencils oul saylabilen isim ve soru cmlesi olduu iin many kullanmay tercih ederiz. (+) There are some pencils.--> Birka kalem var. (+) There are two pencils.- ki tane kalem var. (-) There arent any pencils.--> Hi kalem yok . (oul ve olumsuz saylabilen cmlede any kullanlr.) (-) There arent many pencils. Kalem var ama fazla deil. (Olumsuz, oul saylabilen olduu iin many kullanlr.)

14

Some : Olumlu cmle kalb (+), count ve uncount

Would you like..? Can I have.?

Arz - talep durumunda soruda some kullanlr. Would you like some tea? Can I have some tea? * Soru cmlesi olmasna ramen rica ya da teklif kalb olduu iin mecbur olarak some kullanrz. Any: Hi anlamna gelir. (-) ve (?) cmlelerinde kullanlr ve count ve uncount isim alr. Much: ok fazla anlamna gelir. (-) ve (?) cmlelerinde uncount isimler ile kullanlr. Olumsuzda ok fazla deil anlamnda kullanlr. Soru cmlelerinde ise ne kadar anlamnda kullanlr. Many: ok fazla anlamna gelir. (-) ve (?) cmlelerinde count isim ile kullanlr. Olumsuz cmlelerde ok fazla deil anlamnda kullanlr. Soru cmlelerinde ise ka tane demektir. There is : singular yani tekil isimler ile kullanlr. There are: plural yani oul isimler ile kullanlr.

Gsterme sfatlar this/that/these/those

This bu anlamndadr. Bahsedilen isim yakn ve tekil olmaldr. This house is very big.--> Bu ev ok byk. That u anlamndadr. Bahsedilen isim tekil ve uzaktadr. That house is very big: u ev ok byk. These bunlar anlamndadr. Bahsedilen isim yakn ve oul olmaldr. These are my school books:- Bunlar benim okul kitaplarm.
15

Those unlar anlamndadr.Bahsedilen isim yakn ve uzak olmaldr. Those are my close friends : unlar benim yakn arkadalarm. SIMPLE PAST TENSE ( GEM ZAMAN) Bu tense kapsamnda unlar greceiz; can, could, was, were, did, V2. Can: Simple Present Tense'de bulunan e bilmek anlamna gelir; sahip olduumuz yetenekleri gsterir. Could: Simple Past Tense'e ait e bilmek anlamna gelen yapdr. Gemite elimizden gelen yapabildiimiz aktiviteleri gsterir. Was: Gemi zamanda no action ( hareketsizlik) i gsteren yani tekillii ve hareketsizlii gsteren yardmc fiildir. Were: Gemi zamanda yine no action yani hareketsizlii gsterir ama oul znelerle kullanlr. Did: Gemi zamanda action yani fiil cmlelerinde, kesinlikle soru veya olumsuz cmlelerde kullanlr. V2: Gemi zamanda action yani fiil cmlelerinde ve kesinlikle olumlu cmlelerde kullanlr. Hem tekil yaplmaya hem oul yaplmaya aktr. imdi gemiten beri grdklerimize bir bakalm; Am : Geni zamanda no action yani hareketsizlii gsterir ve yalnzca I znesi iin kullanlr. Is : Geni zamanda hareketsizlii gsterir ve He, She, It zneleri ile kullanlr. Are : Geni zamanda hareketsizlik gsterir ve oul znelerle kullanlr. Do : Geni zamanda kesinlikle soru ve olumsuz cmlelerde oul zne ile kullanlr. Does: Geni zamanda kesinlikle soru ve olumsuz cmlelerde tekil zne ile kullanlr. V(s) : Geni zamanda tekil znelerle kullanlan olumlu fiilin sonuna s taks getirilerek yaplr. Can: Simple Present Tense yani geni zamandadr ve -e bilmek anlamn verir. Tekil ve oul zne ile kullanlr ve hibir zaman tek bana kullanlmaz her zaman bir fiile ihtiya duyar. Eer olumsuz hale getirmek istiyorsak can den sonra not olumsuzluk ekini eklemeliyiz. Soru cmlesinde ise Can yapsn cmlenin bana almamz gerekir.
16

(+) Subject + Can + V1 (-) Subject + Can not + V1 (?) Can + Subject + V1 ? I can cook. -> Ben yemek piirebilirim. She cant play the piano. O piyano alamaz. Modal olarak adlandrdmz can yardmc fiil durumunda not ekini de alarak cmlemizi olumsuz hale getirmitir. Can you speak English? ngilizce konuabilirmisin? can yapsn cmle bana alarak soru yapabiliriz. Could: -e bilmek anlamnda gemi zamandadr yani Simple Past Tense sz konusudur. Olumlu cmlede yine zneden sonra kullanlr ve arkasndan V1 fiil gelir. Can de olduu gibi yardmc fiil durumdadr; fiilsiz kullanlamaz. Eer olumsuz cmle yapmak istiyorsak Could yardmc fiilimiz hemen arkasndan olumsuzluk eki olan not alr. Soru yapmak istiyorsak Could yaps cmlenin bana getirilir.

(+) Subject + Could + V1 (-) Subject + Could + not + V1 (?) Could + Subject + V1 ?

I could swim. -> Ben yzebilirdim. Gemite yapabildiimiz could dan sonra fiilin birinci hali gelir. My father could not drive. -> Babam araba kullanamazd. Could they learn German? Onlar Almanca renebildi mi? Could yaps cmle bana alnarak soru yapllr. I could swim when I was seven.-> Ben 7 yandayken yzebiliyordum. Burada unutmamamz gereken When kelimesi ne zaman sorusunu sorma durumunda deildir. Burada when iken anlamndadr. She could cook when she was just twelve.-> O sadece 12 yandayken yemek piirebiliyordu. We could dance when we were at primary school.--> Biz ilk okuldayken dans edebiliyorduk.

17

imdi geni zaman ve gemi zamana rnekler vererek ayr ayr iki zamanmz iinde hareketlilikleri ve hareketsizlikleri grelim. Ama daha nce zaman izelgesinde Simple Past Tense' in yerini grelim. Present tense Simple Past______________________________________________Future (gelecek zaman) Action ( V2) No action ( was/ were) Simple Past Tense( Gemi Zaman) da olay bitmitir. Gemi zaman adndan anlald gibi gemite olmu olaylar bize anlatr. Fiilin 2. hali kullanlr. Simple Present Tense (Geni Zaman) da ise her zaman yaptmz fiiller anlatlr. Fiil zneye gre V1 ya da Ves eklinde kullanlr. REVIEW ( KONU TEKRARI) SIMPLE PRESENT TENSE Am - I am ill. * am yardmc fiilini grdmz cmlelerde no action ve present sz konusudur. Is - She is a teacher. *is yardmc fiilini grdmzde no action ve tekil zne olduunu biliriz. Are - They are my new cars. * are yardmc fiilini grdmzde znemizin oul olduunu ve present olduunu biliriz. Do- We dont like animals. * don't cmleyi geni zamanda olumsuz yapar ve cmlede hareket vardr. Do -Do you study English? * Do baa gelerek geni zamanda soru - fiil ile birlikte kullanlr. Does - She does not eat meat. * geni zamanda olumsuz ve soruda, tekil, V1 ile kullanlr. Does -Does she speak Spanish? * Does cmle bana geldiinde geni zamanda soru olur. V1- We sing well. * geni zamanda oul fiil kullanmn grmekteyiz fiil ek almadan kullanlr.

18

V(s)- She sings well. * geni zamanda tekil fiil -s taksn gerektirdi. Can- My girl friend can play tenis well. * -e bilmek sz konusudur; geni zamandadr. SIMPLE PAST TENSE Was- I was ill. ( Ben hastaydm.) * was am yardmc fiilin past halidir; anlam presenttan pasta kayar. Was- She was a teacher. ( O retmendi.) * is yerine de was kullanlr; anlam gemie kayar. Were- They were my cars. ( Onlar benim arabalarmd.) * were ise are yardmc fiilinin past ( gemi) hale gelmi eklidir. Did not- We didnt like the animals in the zoo. ( Hayvanat bahesindeki hayvanlar beenmedik.) * Sadece did yardmc fiilinin yanna not gelir; fiil yine V1 halinde kalr. Did -Did you study English? ( Sen ngilizce altn m?) * Did baa gelerek soru haline geldi, V1 olarak kulland. Did not- She did not eat meat. ( O et yemedi.) * does ayn do gibi did olarak ayn kurallar erevesinde evrilir. Did yapsnda tekil ve oul ayrm yoktur. Did - Did she speak Spanish? ( spanyolca konutu mu?) * does yine did olarak karmza kmaktadr. V2- We sang well. ( Biz iyi ark syledik.) * sing fiilimiz gemi zamana dndrldgnde 2. hali kullanlmtr. V2 - She sang well. ( O iyi ark syledi.) * Gemi zamanda tekil ve oul ayrm yoktur.

19

Could- My girl friend could play tennis well. ( Benim kz arkadam iyi tenis oynayabilirdi.) * can ikinci hali olan could durumuna gelmitir. Fiil birinci halinde kalr. Time expressions; Last: geen; last year, last week, last Monday, last weekend Ago: nce; 2 years ago, four months ago, three days ago Yesterday: dn; yesterday morning, yesterday afternoon, yesterday evening -She was here two days ago. ( ki gn nce buradayd.) * Tekil ahs gemi zaman ile birlikte was kullanlr. -They were my good friends a few years ago. ( Birka sene nce onlar benim iyi arkadamd.) * Gemi zaman, oul zne ve hareketsiz fiil ile birlikte were kullanlr. -I did not see him yesterday. ( O dn grmedim.) * Gemi zamanda olumsuz ve did not ile birlikte V1 kullanlr. -Did she come to school last week? ( Geen hafta o okula geldi mi?) * Soru eklinde did cmle bana gelir. -She cooked for her husband last weekend. ( O ei iin geen hafta sonu yemek piirdi.) * Gemi zamanda bir hareket vardr; fiilin 2. hali kullanlr.

20

SIMPLE PAST TENSE & SIMPLE PRESENT TENSE

Daha nceki konularmz olan Simple Present Tense ve Simple Past Tense 'de grm olduumuz kurallar imdi uygulamal olarak grelim. -Kz kardeimin snav sonular olduka kt. -My sisters exam results are quite bad. * present tense, olumlu, oul cmle ile birlikte are kullanlr. - O benim duygularm anlayamad. - She couldnt understand my emotions. * past tense, olumsuz, tekil cmle ile birlikte could not kullanlr. - Dn gece nerede kaldn? - Where did you stay last night? * past tense, soru , hareketli olumlu cmle ile birlikte did+ Subj+V1 kullanlr. -Onlar final snav iin hazr deildi. - They were not ready for the final exam. * past tense, olumsuz cmle, hareketsizlik, plural ile birlikte were not kullanlr. -Byk babamn pheleri doru deildi. -My grandfathers suspects were not true. * hareketsiz, gemi zaman, oul, olumsuz cmle ile birlikte were not kullanlr. -Niin beni partiye davet etmedi? -Why did not he invite me to the party? * past tense , olumsuz ve soru, tekil cmle ile birlikte did not V1 kullanlr. -Senin problemlerini sonsuza kadar dinleyemem. -I can not listen to your problems forever. * I znesi, -e bilmek durumu ve olumsuz cmle ile birlikte can not V1 kullanlr. -Byk annem kediler ile yaar. -My grandmother lives with cats. * hareketli, geni zaman, tekil ahsl ve olumlu cmle ile birlikte Ves kullanlr.
21

-Babam dn evde kalmak istedi. -My father wanted to stay at home yesterday. * past tense, hareketli, tekil ahsl olumlu cmle ile birlikte V2 kullanlr. -Onunla konutum,fakat szlerim onun iin nemli deildi. -I spoke to him but my words werent important for him. * Burada iki cmlemiz vardr. Birinci cmlemizde hareket bildiren I znesi ile birlikteV2 kullanlr; dierinde ise hareketsiz oul zneli cmlemizdir ve were kullanlr. -Onun niin dn sabah ite deildi? -Why was not she at work yesterday morning? * gemi zaman olumsuz, soru ve tekil cmle ile birlikte was not kullanlr. -Senin karn olmak istemiyorum. -I dont want to be your wife. * geni zamanda olumsuz fiilli bir cmle ile birlikte don't V1 kullanlr. -Arkadam her zaman doru syler. -My friend tells the truth everytime. * geni zaman, tekil bir zne ve hareketli bir fiil ile birlikte Ves kullanlr. -Geen yl tatilimiz elenceli deildi. -Our holiday wasnt funny last year. * gemi zaman, olumsuz ve tekil cmlemiz ile birlikte was not kullanlr. -Bu senenin borsa oranlar ok dk. -This years stock exchange are very low. * geni zaman, oul zne, hareketsiz bir cmle ile birlikte are kullanlr.

22

COMPARATIVES& SUPERLATIVES
Comparatives and Superlatives : daha ve en manalarna gelirler. Daha ve en kelimeleri her trl sfatlarla kullanlabilir. Biz bu iki kavram bu blmde Adjectives yani sfatlar ile deerlendireceiz. Comparative ve Superlative konusunu anlamak iin Adjectives konusuna biraz gz atalm. Adjectives: Sfatlar; Bu sfatlar gstermekteki amacmz bu sfatlardan daha ve en li cmleler yapmaktr. Fast : Slow: Big : Small : Noisy: Important: Expensive: Good: hzl yava byk kk grltl nemli pahal iyi

A. Adjective with one syllable Tek heceli sfatlar grubu nda daha anlam katmak iin er eki kullanlr. en anlam verebilmek iin ise the__ est eki kullanlr. fast , slow, big, hot, small, large... comparative________________superlative faster( daha hzl) slower ( daha yava) bigger ( daha byk) hotter ( daha scak) smaller ( daha kk) larger ( daha geni) the fastest ( en hzl) the slowest ( en yava) the biggest ( en byk) the hottest ( en scak) the smallest ( en kk) the largest ( en geni)

Ferrari is faster than Fiat. Ferrari Fiattan daha hzldr. Fiat is slower than Ferrari. Fiat Ferrari den daha yavatr.

23

B. Adjectives ending in -y Son harfi -y ile biten sfatlarda daha anlam katmak iin -y harfi kaldrlr. Superlative yapmak iin -y kaldrlr ve -iest eki eklenir. Noisy, dirty, easy ..... Comparatives_______________Superlative noisier ( daha sesli) dirtier (daha kirli) easier ( daha kolay) the noisiest ( en grltl) the dirtiest ( en kirli) the easiest ( en kolay)

stanbul is noisier than zmir. stanbul zmir'den daha grltldr. My room is the dirtiest one. Benim odam en kirlidir. C. Adjectives with two or more syllables ki veya daha fazla heceli sfatlarda daha yaparken more+ adjective ; en yaparken the most + adjective kullanlr. important, expensive, interesting.. Comparative: more important. more expensive Superlative: the most important the most expensive (Bunlarda ise sfatn nne sadece more eklenir.) (Superlative de ise sfatn nne the most eklenir.)

A villa is more expensive than a flat. Villa bir daireden daha pahaldr. This unit is the most important one. Bu konu en nemlisidir.

24

D. IRREGULAR ADJECTIVES Goodbetterthe best ( iyi- daha iyi- en iyi) Bad worse the worst ( kt- daha kt- en kt) Farfurther- the furthest ( uzak- daha uzak- en uzak) Little- less the least ( az- daha az- en az) My English is better than my history. ngilizcem Tarihim'den daha iyi. My English is the best of all. ngilizcem hepsinin en iyisi. My homework is worse than your homework. Benim devim, senin devinden daha kt. My homework is the worst. Benim devim en kt. My home is further than my friends home. Benim evim, arkadamn evinden daha uzak. My home is furthest of all. Benim evim hepsinden daha uzak. My car is faster than your car. Benim arabam senin arabandan daha hzldr. * than iki nesneyi karlatrma grevindedir. My car is the fastest. Benim arabam en hzl. My class is smaller than your class. Benim snfm senin snfndan daha kk. My class is the smallest Benim snfm en kk. My home is dirtier than your house. Benim evim senin evinden daha kirli. My street is noisier than your street. Benim caddem sizin caddeden daha grltl.

25

My srteet is the noisiest. Benim caddem en grltl. Newyork is more exciting than Chicago. New York Chicago'dan daha heyecan verici. Newyork is the most exciting city in the world. New York dnydaki en heyacan verici ehir. stanbul is more expensive than Izmir. stanbul zmir'den daha pahaldr. stanbul is the most expensive city in Turkey. stanbul Trkiye'deki en pahal ehir. I have got less homework than he has got. Benim ondan daha az devim var. This company has the least budget of all. Bu irketin hepsinden az btesi var.

26

FUTURE TENSE ( GELECEK ZAMAN)

Gelecek zaman imdiki Zamannn tesinde geleceke ait olan zaman kullanmlarnda sz konusudur. Burada yapacamz aktiviteler gelecekteki zamana aittir.ki tip gelecek zaman vardr. Be going to + V1 be fiili bilindii gibi am is are yardmc fiillerinden oluur. Will + V1 will de ise be going to daki gibi bir kstlama yoktur. will den sonra V1 kullanlr. Future Tense'de iki tane ayr yardmc fiil kullanlabilir bunlarn anlam ecek ve acaktr. be going to gelecek zaman yapsnda planlanm bir eylem sz konusudur. Will de ise konuma annda gerekleen gelecee ynelik olaylarda, tahminlerde kullanlr.

(+) Subject + am/is/are + going to + V1+ object (+) Subject + will + V1 + object (-) Subject + am/is/are + not + going to +V1+object (-) Subject + will + not + V1 + object (?) Am/is/are + subject + going to+ V1 + object (?) Will+ subject + V1 + object

next: gelecek ; next month , next year, later: sonra ; two days lates, three years later tomorrow: yarn ; tomorrow morning, tomorrow evening tonight: bu gece

27

Examples: Yarn Londra'ya gideceim; otelde yerimi ayrttm. I am going to fly to London tomorrow, I have reserved at the hotel. Onu partiye davet edeceim nk o benim en iyi arkadam. I am going to invite him to the party. Because he is my best friend. Bu gece benimle gelecek misin? Will you come with me tonight? Yamur yaacak nk hava ok bulutlu. It is going to rain. Because it is very cloudy. Gelecek hafta sonu ne yapacaksn? Nerede olacaksn? What will you do next weekend? Where will you be? Annem sz verdi benim iin lezzetli yemekler piirecek. My mother has promised. She is going to cook delicious food for me. O ne zaman Peter ile evlenecek? When will she marry Peter? Ehliyet snavm geeceim nk snavm olduka iyiydi. I am going to pass my driving test. Because my test has been quite good.

Adjectives and adverbs Adjective+noun: sfat tamlamas Verb + adverb: zarf tamlamas Beautiful girl: Run fast: beautiful( sfat) girl(noun) run(fiil) fast(adverb)

-Alkol kt bir alkanlktr. -Alcohol is a bad habit. ( Adjective yani sfat kullanmdr, sfat tamlamas vardr. ) -O kt ark syler. -He sings bad(ly). ( Adverb yani zarf kullanmdr. )

-Her zaman ngilizce dersimi dikkatli dinlerim. -I listen to my English lesson careful(ly) every time. ( Adverb yani zarf kullanmdr. ) -Babam dikkatli bir insan. -My father is a careful person ( sfat kullanmdr.)

28

-He is a good worker. -He works well. -I am a slow runner. -I run slowly. -She drives fast. -She is a fast driver.

( sfat kullanmdr.) (zarf kullanmdr.) ( sfat kullanmdr.) ( zarf kullanmdr.) ( zarf kullanmdr.) ( sfat kullanmdr.)

29

PRESENT PERFECT TENSE ( YAKIN GEM ZAMAN)

Dilimizde tam karl olmayan, eylemin gemite balayp hala devam ettii ya da eylemin kendisinin bitip etkisinin devam ettii bir zaman dilimidir.

Simple Past

Present Perfect

Present Continuous Simple Present

Future

The action started in the past and it is still going on. Eylem gemite balam ve hala devam ediyor. I have been an English teacher for 10 years. Ben on senedir ngilizce retmeniyim. The action started in the past and it finished but the effect is still going on. Eylem gemite balam ve bitmi ancak etkisi hala devam etmektedir. I have just come to class. Ben henz snfa geldim. ( Hala nefes nefeseyim.) continuation: sreklilik devamllk sz konusudur. Experience: tecrbe yani zamann getirmi oldugu tecrbeleri de perfect tense ile ifade ederiz.

imdi Present Perfect Tense'in formln verelim. En bata yine subject uygulamas yapyoruz; ondan sonra bir tane yardmc fiile ihtiya duyuyoruz nk ona gre yardmc fiil belirleme yoluna gidiyoruz. znem tekil ise has oul ise have kullanyoruz. Bundan sonra bana fiil gerekiyor ama bana burada fiilin 3. hali yani V3 gerekmektedir. Tm perfect tenselerde V3 kullanlr ; arkasndan object nesnesi gelir ve daha sonra varsa yer ve zaman gelir. Eer cmleyi olumsuz hale getirmek istiyorsak yapacamz sadece bir deiiklik var. have veya has den sonra olumsuzluk eki olan not eklemek. Eer cmleyi soru haline getirmek istiyorsak onda da her zaman yapms olduumuz yardmc fiili cmle bana almak yeterlidir.

30

(+) (-) (?)

Subject + Subject + Have/has+

has/have+V3 + object+ has/have not+V3+ object+ subject+V3 + object +

place + place + place +

time time time

imdi rnekler ile Present Perfect Tense' in ne olduunu iyice grelim; Examples; Ben on yldr stanbul'da yaamaktaym. I have lived in stanbul for ten years . for -dir,- dr anlamna gelir ve sre belirtir, have kullandk nk zne I, lived ise V3 kullanmdr. Ben oktan iimi bitirdim. I have already finished my work. I znemiz oldugu iin have kullandk arkasndan V3 fiilimiz olan finished ve oktan manasn vermek iin already kelimesi kullanld. Annem bu sabahtan beri yemek piirmektedir. My mother has cooked since this morning. mother tekil oldugu iin has yardmc fiili kulland, hemen arkasndan -den beri anlamn verebilmek iin ise since kullanld. O az nce eve vard. O imdi ok yorgun. She has just arrived home. She is very tired now. henz anlamn vermek iin just kullanld. zne tekil olduu iin ise has yardmc fiili kullanld. Yllardr seni beklemekteyim. I have waited for you for years. yllardr anlamn kazandrmak iin for sre eki kullanlmtr ve buna ek olarak yazl ayn ancak anlam farkl olan seni senin iin beklemekteyim anlamna gelen bir dier for kullanlmtr. O henz devini bitirmedi. She has not finished her homework yet. Burada henz anlamnda kullanlan yet just tan farkl olarak olumsuz cmlelerde kullanlr ve grdnz gibi olumsuz cmledir.

31

Onu son gnlerde grmyorum. I have not seen him recently. znemiz I olduu iin have kullanld ve son gnlerde anlamn verebilmek iin recently kullanlmtr. u ana kadar hi in yemei yemedim. I have not eaten any Chinese food so far. u ana kadar anlam iin so far kullanlmtr ve hi diyebilmek iin ise any kelimesi cmlemizde uygundur.

Hi rock mzik dinledin mi? Have you ever listened to rock music? Soru yapmak iin yardmc fiilimiz cmle bana geldi. Kural gerei sorularda (hi) ever kelimesi soru olduundan haveden ayr geldi.

Hi sigara imedi. He has never smoked. never kelimesi olumsuz soru olmayan cmlelere hi anlam verir onu grdmz zaman not ekine gerek yoktur.

Hi ngiltere'de bulunmadm. I have never been to England. never cmlemizi olumsuz hale getirir. Arkasndan gelen been ise be( olmak) fiilin V3 halidir ve bulunmak anlamna gelir.

O 4 aydr ngilizce renmektedir. She has learned English for four months. 4 aylk sreci gstermek iin for kullanlmtr ve znemiz tekil olduundan has yardmc fiili kullanlmtr.

32

Present Perfect Tense bize; devamllk ve tecrbelerimizi anlatr. Time Expressions ( Zaman Terimleri) -for: -dr-dur anlamna gelir olumlu ve olumsuz cmlede ve cmlenin sonunda kullanlr. -since: -den beri anlamnda, olumlu ve olumsuz cmlede ve cmlenin sonunda kullanlr. -already: oktan anlamnda, olumlu cmlede ve yardmc fiilden hemen sonra kullanlr. -just: henz ve az nce anlamnda, olumlu cmlede ve yardmc fiilden sonra kullanlr. -yet: henz anlamnda, olumsuz ve soru cmlesinde ve cmlenin sonunda kullanlr. -recently: son gnlerde anlamnda, olumlu ve olumsuz cmlede, cmle sonunda kullanlr. -so far: u ana kadaranlamnda , olumlu ve olumsuz cmlede ve cmle sonunda kullanlr. -ever: hi demektir. Soru cmlesinde, hi anlamnda zneden sonra kullanlr. -never: hi anlamnda,olumsuz cmlede yardmc fiilden hemen sonra kullanlr.

33

PRESENT CONTINUOUS TENSE ( MDK ZAMAN)

Ben u anda dersi dinli(yor)um. I am listening to the lesson now.

Present continuous tense de en bata ii stne alm olan kii yani znemiz var ve bize bundan sonra bir (be) gerekiyor. Am/is/are yardmc fiilinden sonrada action gsteren bir fiile gerek duyarz. Buna ek olarak imdiki zaman anlatabilmek iin fiilin sonuna ing eki eklenir ve varsa object devamnda eklenir. Eer cmlemizi olumsuz hale getirmek istiyorsak am/is/are dan sonra not olumsuzluk eki kullanlr. Cmlemizi soru cmlesi yapmak istersek baa am/is/are gelir ve arkasndan znemiz ve fiilimiz gelir ve herhangi bir soru kelimesi varsa what, when, where gibi bunlarda cmlenin en bana gelir.

(+) Subject + am/is/are + Ving + object +place +time (-) Subject + am/is/are + Ving +object +place + time (?) Am/is/are + Subject + Ving+object +place + time

ngilizce'de her zamanda olduu gibi imdiki zamann da zaman terimleri vardr; imdi onlara gz atalm; Time Expressions ( Zaman Terimleri) now at the moment at present currently today this week this year tonight : : : : : : : : imdi, u anda imdi u anda u anda bugn bu hafta bu yl bu gece

34

Examples Ben u an retmenimi dinliyorum. I am listening to my teacher at the moment. -yor ekini verebilmek iin filimizde ing ekini kullandk ve am yardmc fiilin znemiz I olduundan kural gerei kullandk u an yapsn ise at the moment zaman ifadesi vermektedir. Annem u an alveri yapmyor. My mother isnt doing shopping now. Kural geregi -ing eki eklendi zne tekil olduundan is yardmc fiili kullanld olumsuzluu vermek iin is not haline dntrld ve zaman vermek iin now zaman terimi kullanld. Mike bu gece Jane ile akam yemeine gidiyor mu? Is Mike going to diner with Jane tonight? Soru cmlesi olduundan yardmc fiilimiz cmlenin bana gelmitir. znemiz tekil olduundan is yardmc fiili kullanlr. Ben seni ok zlyorum. I am missing you a lot. Cmlede fiil olduu iin very kullanmyoruz a lot olarak kullanyoruz. Onun babas balk tutmaya gidiyor. His father is going fishing. Olumlu tekil bir cmledir. ki -ing var biri zaman iin dieri ise fiili isim yapmak iindir. Benim patronum uan sekreterimiz ile konusyor. My boss is speaking to our secretary at the moment. Kim konuuyor? Benim patronum. znemiz tekil yardmc fiil is ve fiilimiz kural gerei -ing ekini almtr. O imdi hesap yapyor. She is doing the account now. Cmlemiz tekil ve olumlu bir cmle is yardmc fiili kullanld; kural gerei fiilden sonra -ing ekini ald. Onlar bugn tenis oynuyorlar m? Are they playing tenis today? Onlar znesinden dolay cmlemiz oul ve bir soru cmlesi bu yzden are yardmc fiili cmle bana alnarak soru formatna geirilir.

35

Biz imdi okulumuzun eski duvarlarn boyuyoruz. We are painting our schools old walls now. znemiz oul olduu iin are yardmc fiili kullanyoruz. Bizim okulumuz olduu iin our kullanlr ve bir aitlik oldugu iin s taks kullanlmtr.

Baban niin bu gece seninle evde kalyor? Why is your father staying with you at home tonight? Bir soru kelimesi olduu iin why en baa geti ve devamnda normal soru cmlesi forml takip edildi ve yardmc fiilimiz ile cmlemize devam ettik; yer ve zaman koullarn da yerine koyarak cmlemizi tamamladk.

O imdi bilgisayar oyunu oynuyor. He is playing a computer game now. znemiz tekil is yardmc fiil ve imdiki zaman olduu iin -ing eki fiilimize eklendi ve zaman terimimiz now yerine koyuldu. Nesnemiz tekil olduu iin Trke'sinde a kelimesi yani bir olmasa bile ngilizce'de kural gerei nesnenin yani computer game in nne a kelimesini eklememiz gerekmektedir.

O imdi annesini ziyaret etmek iin Ankara'ya gidiyor. He is going to Ankara to visit his mother now. -mek -mak anlamn vermek iin to V1 kullanld.

Kuzenim uan dans etmiyor. My cousin isnt dancing now. Benim kuzenim tekil znemiz olduu iin is ve olumsuz cmle olduu iin hemen yardmc fiilin arkasna not ekini ekledik ve dance fiiline -ing ekini ekledik ancak dance fiilinde e harfi dmtr.

Sevgilim iin mektup yazyorum. I am writing a letter for my darling. yazyorum znemiz I oldugu iin am yardmc fiili kullanlyor ve buna ek olarak cmlemizdeki imdiki zaman grp -ing ekini fiile ekliyoruz.

36

GENERAL TOPICS 1
Days ( Haftann Gnleri) Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Pazar Pazartesi Sal aramba Perembe Cuma Cumartesi

*Gnleri aklarken edat (Preposition) kullanm sz konusudur. Kullanm olduumuz gnn nne on edatn (Preposition) koymak zorundayz. rnek: Pazar sabahlar erken kalkmam. I dont get up early on Sunday mornings. (geni zaman, olumsuz cmle) rnek: O pazartesi gn okula gider. She goes to school on Monday. (geni zaman, olumlu cmle) rnek: Cuma gn iten eve saat dokuzda gelirim. I come home from work at nine on Friday. (geni zaman, olumlu cmle) Months ( Aylar) January February March April May June July August September October November December Ocak ubat Mart Nisan Mays Haziran Temmuz Austos Eyll Ekim Kasm Aralk

*Aylar ngilizce 'de ifade ederken edat (Preposition) kullanm sz konusudur. Kullanm olduumuz ayn nne in edatn koyabiliriz. rnek: O Austosta tatile gitmez. She doesnt go on holiday in August. rnek: Kz kardeim Nisan aynda almaz. My sister doesnt work in April.

37

*Aylar zne olarak kullanldnda nne in edat konmaz. rnek: Austos en scak aydr. August is the hottest month. Seasons (Mevsimler) Autumn (fall) Winter Spring Summer Sonbahar K lkbahar Yaz

Autumn: ngiliz ngilizcesi Fall: Amerikan ngilizcesi, ayrca akademik yl olarak da kullanlr (gz). Mevsimleri aklarken de edat (Preposition) kullanm sz konusudur. Edat, mevsimlerin zaman terimi (-de, -da) olarak cmle sonunda kullanlm eklinde konulur. Kullanm olduumuz mevsimin nne in edatn koyabiliriz. rnek: Kn evde kalmay sevmem. I dont like staying at home in winter. rnek: O her zaman ilkbaharda beni ziyaret eder. She visits me in spring every time. Her bahar derken mevsimin nne tekrar edat (in) koymuyoruz. Her bahar: every spring What time is it? ( Saat ka?) Bu soruya cevap verirken tm zaman dilimleri iin cmlenin ban It is diye balamak zorundayz. Tam saat kullanm: What time is it? It is two oclock. (Saat tam iki.) It is six oclock. (Saat tam alt.) Quarter past: eyrek gee It is a quarter past four. (Saat drd eyrek geiyor.) It is a quarter past seven. (Saat yediyi eyrek geiyor.) Half past: Buuk It is half past nine. It is half past eleven. (Saat dokuz bucuk.) (Saat onbir bucuk.)

38

Quarter to: eyrek var It is a quarter to ten. It is a quarter to eight. (Saat ona eyrek var.) (Saat sekize eyrek var.)

09.55: It is five to ten. (Saat ona be var.) 08.10: It is ten past eight. (Saat sekizi on geiyor.) 21.46: It is fourteen to ten. (Saat ona ondrt var.) 10.02, 15.57 gibi yaklak saatlerde about (yaklak olarak) kelimesini kullanabiliriz. rnek: 07.02: It is about seven oclock. (Saat yaklak olarak yedi.) 17.58: It is about six oclock. (Saat yaklak olarak alt.) rnek: 01.58: It is about 2 oclock. (Saat yaklak olarak 2.) It is two to two. (Saat ikiye iki var.) Have / have got ( Sahip olmak) Have / has fiili sahip olmak anlamndadr. Have fiili I ve oul kiiler iin, has fiili ise tekil ahslarda kullanlr. rnek: I have a black cat. (ben siyah bir kediye sahibim.) She has a black cat. (o siyah bir kediye sahip.) Sahip olmak (have/has) fiili geni zamanda kullanlrken -s taks eklenmez. Kesinlikle haves diye bir ey sz konusu deildir. Bu sadece sahip olmak fiiline zg olan bir eydir. Anlam olarak have/has ve have got/has got arasnda hi fark yoktur. have got/has got daha ok konuma dilinde ve ngiliz ngilizcesinde kullanlan bir yapdr. Gramer asndan ufak bir fark vardr. have got/has got olumsuz ve soru cmlelerini kendi iinde oluturabilirler, fakat tek bana have/has fiili olumsuz ve soru cmlelerinde bata yardmc fiillere ihtiya duyar. rnek: (olumlu cmle) I have a red car./ I have got a red car. She has a red car./ She has got a red car. rnek: (olumsuz cmle) I dont have a red car./ I havent got a red car. (Ben krmz bir arabaya sahip deilim.) She doesnt have a red car./ She hasnt got a red car. (O krmz bir arabaya sahip deil.) rnek: (soru cmlesi) Do you have a red car?/ Have you got a red car? Does she have a red car?/ Has she got a red car? (Sen krmz bir arabaya sahip misin?) (O krmz bir arabaya sahip mi?) (Ben krmz bir arabaya sahibim.) (O krmz bir arabaya sahip.)

39

Infinitive of Purpose ( -mek/- mak iin) Infinitive: to + V (-mek iin, -mak iin) Purpose: aim (ama) WHY? Why do you read a book? (Niin kitap okursun?) Because I want to have fun. (nk elenmek istiyorum.) To have fun. (Elenmek iin) = infinitive of purpose Why are you going to Egypt? (Niin Msra gidiyorsun?) Because I want to see the Pyramids. (nk piramitleri grmek istiyorum.) To see the Pyramids. (piramitleri grmek iin.) = infinitive of purpose Why did you stay in London? (Niin Londrada kaldn?) Because I wanted to learn English. (nk ngilizce renmek istedim.) To learn English. (ngilizce renmek iin.)

40

General Topics 2
1. Singular / Plural Tekil simleri oul isim yaparken deiik kurallarmz vardr. Ana kuralmz isimlerin sonuna s taks getirmektir, fakat istisnalar da vardr. Singular Nouns (tekil isimler) a book (bir kitap) a chair (bir sandalye) a student (bir renci) Plural Nouns (oul isimler) two books (iki kitap) three chairs ( sandalye) students (renciler)

Eer isim y harfiyle bitiyorsa bir nceki harfe baklr. Sessiz harf ise isim oul yaplrken y harfi der ve yerine ies taks getirilir. a dictionary (bir szlk) dictionaries (szlkler) a country (bir lke) countries (lkeler) Sesli harf ise ana kural bozulmaz. a day (bir gn) a way (bir yol) days (gnler) ways (yollar)

Eer isim ch, s, ss, sh bu harflerle bitiyorsa, ismin sonuna es eki getirilerek oul yaplr. a watch (bir kol saati) watches (kol saatleri) a bus (bir otobs) buses (otobsler) a class (bir snf) classes (snflar) a bush (bir allk) bushes (allklar) Eer isim f, fe ile bitiyorsa, bu harfler der ve yerlerine ves getirilir. a leaf (bir yaprak) leaves (yapraklar) a knife (bir bak) knives (baklar) a wife (bir bayan e) wives (bayan eler) Irregular (dzensizler) a child (bir ocuk) a person (bir insan) a man (bir adam) a woman (bir kadn) a mouse (bir fare) a tooth (bir di) a foot (bir ayak) a fish (bir balk) a goose(bir kaz) a sheep (bir koyun) one patato (bir patates) one tomato (bir domates) one radio (bir radyo) rnekler: a black board a desk a city children (ocuklar) people (insanlar) men (adamlar) women (kadnlar) mice (fareler) teeth (diler) feet (ayaklar) fish (balklar) geese (kazlar) sheep (koyunlar) patatoes (patatesler) tomatoes (domatesler) radios (radyolar) black boards (tahtalar) desks (sralar) cities (ehirler)

41

 Countable / Uncountable ngilizcede baz kelimeleri 1,2,3 diye sayamyoruz. Bunlara uncountable nouns denir. Saylabilen kelimelere ise countable nouns denir.

Countable Nouns a biscuit (bir biskvi) a hamburger (bir hamburger)

Uncountable Nouns milk (st) bread (ekmek)

Uncountable Nouns a glass of water (bir bardak su) a cup of tea (bir fincan ay) a bottle of orange juice (bir ie portakal suyu)

oul yaparken s taks getirdiimiz yer miktar belirten ksmdr.

rnekler: two bottles of orange juice (iki ie portakal suyu) five glasses of water (be bardak su) two cups of coffee (2 fincan kahve)

a loaf of bread (bir somon ekmek) / two loaves of bread a slice of bread (bir dilim ekmek) / two slices of bread a piece of cake (bir para kek) a jam of marmalade (bir kavanoz reel) a bag of sugar (bir poet eker) a bar of chocolate (bir paket ikolata) a bowl of soup (bir kase orba) a tube of toothpaste (bir tp di macunu) a kilo of apples (bir kilo elma)

Para, mobilya gibi genel isimler saylamaz (uncountable).

42

rnekler:

Countable a dollar a sofa (bir kanepe), two tables(iki masa) one apple(bir elma), ten oranges(on portakal) one bag (bir anta), two rucksack (iki srt antas)

Uncountable money (para) furniture (mobilya) fruit (meyve) luggage (bagaj) food (yiyecek) equipment (malzeme)

Soyut isimler (abstract nouns) de saylamaz (uncountable). Bu kelimeler dier saylamayan isimler gibi sonuna -s taks almazlar. rnekler: beauty (gzellik) patience (sabr) energy ( enerji) music (mzik) homework (ev devi) languges (diller): English, Spanish, German Recreation dediimiz aktiviteler de saylamaz (uncountable).

rnekler: tennis chess (satran) football basketball

43

General Topics 3
1. English Alphabet: ngiliz Alfabesi A (ey) G (ciy) N (en) U (yu) B (biy) H (ey) O (o) V (vi) C (siy) I (ay) P (piy) D (diy) J (cey) Q (kw) E (iy) K (key) R (ar) X (iks) F (ef) L (el) S (es) Y (way) M (em) T (ti) Z (zed, ziy)

W (dabl yu, double u)

sim, adres veya herhangi bir nesneyi kodlarken (spelling) ngiliz alfabesini kullanabiliriz. How can you spell your name? (Adnz nasl kodlarsnz?) Can you spell your name, please? (Adnz kodlar msnz ltfen?) NILUFER BOSTAN 2. Country / Nationality Where are you from? (Sen neredensin?) -I am from Turkey. (Trkiyedenim) -I am from Zonguldak, Turkey. What is your nationality? (Senin ulusun nedir?) -I am Turkish. (Ben Trkm.) Country (lke) Turkey England France Japan China Italy Spain Mexico America Nationality (ulus) Turkish English French Japanese Chinese Italian Spanish Mexican American

nationalityli sorulara ulusla, fromlu sorulara ise lkeyle cevap verilir. What is your mothers nationality? (Senin annenin ulusu nedir?) -She is Italian. (O talyan.) Where is your mother from? (Senin annen nereli?) -She is from Italy. (O talyadan.)

44

Mesleiniz nedir? sorusu ngilizce'de drt deiik ekilde sorulabilir. What is your job? What is your occupation? What do you do? (simple present tense) What is your profession?

Bu sorulara cevap verirken ise zne, zneye uygun fiil ve meslek eklinde kurulur. -I am a teacher.(Ben bir retmenim.) 3. Meslekler ( Occupations) I am a teacher. (retmen) She is a doctor. (doktor) They are engineers. (mhendis) He is a lawyer. (avukat) They are nurses. (hemire) I am an interpreter. (tercman) 4. a / an (Articles) - oul isimlerin bana a/an konmaz. Tekil isimlerin bana belirtmek iin a yada an getirilir. Genel olarak ismin ba harfi sessiz ise a , sesli ise an getirilir. Fakat esas kural ismin ba harfinin okunuuna baldr. smin ba harfi okunurken sessiz bir harf eklinde kyorsa a, sesli bir harf sesi kyorsa an konur. a university (yniversiti) an hour (aur) 5. Telefon Numaralar ( Telephone Numbers) ngilizcede telefon numaralar okunurken, saylar birer birer okunur. What is your phone number? (Senin telefon numaran ne?) -It is 236 21 34 (two-three-six-two-one-three-four) Ayn iki say yan yana gelince double (ift) eklinde okunur. -It is 227 98 80 (double two-seven-nine-double eight-oh) 6. Tarihler ( Dates) 11/04/1977 = The eleventh of April (Nisann onbirinci gn) nineteen seventy-seven (ondokuz-yetmi yedi) 01/01/1981 = The first of January nineteen eighty-one.

45

10/12/1999 = The tenth of December nineteen ninety-nine 18/02/2002 = The eighteenth of February two thousand two. 24/05/2003 = The twenty-fourth of May two thousand three 7. Reflexive Pronouns myself (kendim) yourself (kendin) herself (onun kendisi-bayan) himself (onun kendisi-erkek) itself (onun kendisi-cansz varlk) ourselves (kendimiz) yourselves (sizlerin kendisi) themselves (onlarn kendileri) Reflexive pronounslara zneye gre karar veriyoruz. I did my homework myself. (Ben devimi kendim yaptm.) She didnt want to do her homework herself. (O devini kendi yapmak istemedi.) He painted his room himself. (O odasn kendi boyad.) They solved the problems themselves. (Onlar problemleri kendileri zdler.) Simple Past Tense Fiilleri (verbs) ikiye ayryoruz: 1. irregular verbs (dzensiz fiiller), 2. regular verbs (dzenli fiiller) Regular Verbs (V2) Dzenli fiillerin sonuna -ed eki getiriyoruz. cooked looked wanted Fiil eer e harfi ile bitiyorsa sadece -d harfi ekleyerek gemi zaman kalbn kullanm oluruz. loved liked Fiil eer y harfi ile bitiyorsa, -y harfi der ve yerine -ied getirilir. study = studied
46

Silent Letters

ngilizce'de baz harfleri olsa da okumuyoruz. walk listen know daughter bomb knife half autumn talk Directions (yol tarifleri) Go straight ahead! / Go ahead! (dz git) Turn right! (saa dn) Turn left! (sola dn) Pass the hospital! (hastaneyi ge) Cross the road! (yoldan karya ge) It is over there on the right / left! (tam orda sada /solda)

47

General Topics 4
A. Prices in British and American Currency (ngiliz ve Amerikan Para Birimleri) English: How much is that book? Its a pound. American: How much is that book? Its a dollar. English: How much is the bread? Its fifty pence. American: How much is the bread? Its fifty cents. English: How much is that sweet? Its a penny. American: How much is the newspaper? Its a quarter. English: How much is the ticket? Its one pound ninety nine / 1.99 American: How much is the ticket? Its a dime English: How much is the coat? Its 15.40 pound It is fifteen pounds forty pence.

B. Social Expressions (Gnlk fadeler) Good morning See you tomorrow Bye, see you Cheers Excuse me! Yes, can I help you? Make yourself at home Thats very kind, thank you Good night Sleep well How are you? Fine, thanks and you? Hello, Im Sarah Pleased to meet you Sarah Thank you very much No, not at all Dont mention it. Have a good weekend ( Gnaydn!) ( Yarn grrz.) ( Gle gle, grrz.) ( erefe) ( Pardon!) ( Evet, yardmc olabilir miyim?) ( Kendini evinde gibi hisset.) ( ok naziksin,saol) ( yi geceler!) ( yi uykular!) ( Naslsn?) ( yiyim, teekkr ederim, ya sen?) ( Merhaba; ben Sarah.) ( Tantmza memnun oldum Sarah) ( ok teekkr ederim) ( nemli deil) ( nemli deil) ( yi haftasonlar)
48

Same to you Im late Dont worry! C. Weather ( Hava Durumu)

( Sana da!) ( Geciktim.) ( Endielenme!)

What is the weather like? (Hava nasl?) It is sunny gneli It is windy rzgarl It is rainy yamurlu It is cloudy bulutlu It is foggy sisli It is snowy karl What is the weather like? It is sunny and very hot. It is snowy and very cold. It is cloudy and very wet. It is windy and very dry. It is rainy and cool. It is sunny and dry. It is foggy and freezing. ( Hava gneli ve scak.) ( Hava karl ve souk.) ( Hava bulutlu ve nemli.) ( Hava rzgarl ve kuru.) ( Hava yamurlu ve serin.) ( Hava gneli ve kuru.) ( Hava sisli ve dondurucu.)

D. Time Expressions without prepositions (Zaman Zarflar edatsz) This morning This afternoon This evening Yesterday Tomorrow Later This week Recently Currently Last week Next month Next year Next summer This winter ( Bu sabah) ( Bu leden sonra) ( Bu akam) ( Dn) ( Yarn ) ( Sonra) ( Bu hafta) ( Son zamanlarda) ( imdi) ( Geen hafta) ( Geen ay) ( Geen yl) ( Geen yaz) ( Bu k)
49

3 years ago last century so far

( 3 yl nce) ( Geen yzyl) ( uana kadar)

E. Birinden bir eyi yapmasn istemek Yaps Subject + want + object + to + V I want you to study English. ( Senin ngilizce alman istiyorum.) I want you to play tennis. ( Ben senin tenis oynaman istiyorum.)

I want you to drink some orange juice. ( Ben senin portakal suyu imeni istiyorum.) I want her to speak French. ( Ben onun Franszca konumasn istiyorum.)

50

Translation Methods Part 1

1. Translation Methods (eviri Yntemleri) Turkish English Subject (zne) : Trke cmlede verilmi olan zneyi (fiili yapan kii) buluyoruz. zneyi (subject) bulmak iin Trke cmlenin en son kelimesine (last word) kim (who) ya da ne (what) sorularn soruyoruz. Tense (zaman) : Cmlede znenin ve fiilin bulunmu olduu zaman ok nemlidir. Action / no action (fiili / fiilsiz) : Cmlede bir fiil yoksa durum (situation) sz konusudur. Cmlemizde fiil varsa direk alp tercmemizde kullanabiliriz. Positive (+) negative (-) question (?) : Tercme edeceimiz cmlenin olumlu, olumsuz veya soru cmlesi olup olmadna baklr. not varsa olumsuzdur. m, mu, m ya da what, who gibi soru kelimeleri varsa cmle soru cmlesidir. Eer bunlarn hi biri yoksa olumlu (positive) cmledir. Singular (tekil) / Plural (oul) : Tekil veya oul olduunu zneden (subject) anlayabiliriz. Kiiler ve nesneler zne olabilir. simler -s (-ler, -lar) taks alarak oul olur. Eer zneler birden fazlaysa yine znemiz oul olarak deerlendirilir. rnek: book (tekil-nesne) books (oul-nesne) I and you (oul-kii) Translation Order (eviri sras) Subject (zne) + Tense (action - no action) + Object (nesne) + Place (yer) + Time expressions (zaman terimleri)

51

am / is / are (hareketsizlik) Geni zaman Example 1: ngilizce'nin nemi uluslararasdr. Subject (zne) : Ne uluslararasdr? ngilizce'nin nemi Englishs importance Tense (fiil/fiilsiz) : Cmlemiz fiilsizdir. Hareketsizlik, durum vardr. (am/is/are) Tense (zaman) : geni zaman (am/is/are) Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumludur. Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekil yani is kullanmamz gerekir. Object (Nesne) : yok Place (yer) : yok Time expressions (zaman terimleri) : yok Englishs importance is international. Example 2: Eitimsiz insanlar her zaman toplum iin ciddi bir problemdir. Subject (zne) : Ne problemdir? eitimsiz insanlar Uneducated people Tense (fiil/fiilsiz) : Cmlemiz fiilsizdir. Hareketsizlik, durum vardr. (am/is/are) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz oul yani are kullanmamz gerekir. Time expressions: her zaman every time (cmlenin sonunda kullanlr.) Uneducated people are a serious problem for a society every time. Example 4: lkemizin insanlarnn gelirleri olduka deikendir. Subject (zne): Ne deikendir? lkemizin insanlarnn gelirleri Our countrys peoples incomes Tense (fiil/fiilsiz) : Cmlemiz fiilsizdir. Hareketsizlik, durum vardr. (am/is/are) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz oul yani are kullanmamz gerekir. Place (yer) : yok Time expressions (zaman terimleri) : yok Our countrys peoples incomes are quite changeable.
52

Example 5: Gzellik ve zeka birleimi ok nadirdir. Subject (zne): Ne nadirdir? gzellik ve zek birleimi Beuty and intelligience combination Tense (fiil/fiilsiz) : Cmlemiz fiilsizdir. Hareketsizlik, durum vardr. (am/is/are) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekil yani is kullanmamz gerekir. Place (yer) : yok Time expressions (zaman terimleri) : yok Beauty and intelligience combination is very rare. Example 6: O zalim bir insan deil fakat onun kararlar ok sert. Cmlemizin ortasnda fakat balac bulunduu iin cmleyi ikiye blerek evirmek daha kolay olacaktr. O zalim bir insan deil Subject (zne): kim deil? O (He / She ) Tense (fiil/fiilsiz) : Cmlemiz fiilsizdir. Hareketsizlik, durum vardr. (am/is/are) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekil yani is kullanmamz gerekir. Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumsuzdur (not) kullanlr. Place (yer) : yok Time expressions (zaman terimleri) : yok He / she is not a cruel person but onun kararlar ok sert. Subject (zne): Ne sert? onun kararlar (His / her decisions) Tense (fiil/fiilsiz) : Cmlemiz fiilsizdir. Hareketsizlik, durum vardr. (am/is/are) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz oul yani are kullanmamz gerekir. Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumludur. Place (yer) : yok Time expressions (zaman terimleri) : yok He / she is not a cruel person but his/her decisions are very hard.

53

Example 7: Bu ay yatrm iin uygun deil. Subject (zne): Ne uygun deil? bu ay This month Tense (fiil/fiilsiz) : Cmlemiz fiilsizdir. Hareketsizlik, durum vardr. (am/is/are) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekil yani is kullanmamz gerekir. Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumsuzdur (not) kullanlr. Place (yer) : yok Time expressions (zaman terimleri) : yok This month is not suitable for investment. Example 8: Bu sene evimizin kiras ok yksek. Subject (zne): Ne yksek? evimizin kiras Our homes rent Tense (fiil/fiilsiz) : Cmlemiz fiilsizdir. Hareketsizlik, durum vardr. (am/is/are) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekil yani is kullanmamz gerekir. Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumludur. Place (yer) : yok Time expressions (zaman terimleri) : Bu sene this year Our homes rent is very high this year. Example 9: nl arkc Miken lm ok artc. Subject (zne): Ne artc? nl arkc Miken lm Famous singer Mikes death Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekil yani is kullanmamz gerekir. Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumludur. Place (yer) : yok Time expressions (zaman terimleri) : yok Famous singer Mikes death is very suprising.

54

Example 10: Onun gelecei parlak ve baarl deil. Subject (zne): Ne baarl deil? onun gelecei His/her future Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekil yani is kullanmamz gerekir. Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumsuzdur (not) kullanlr. Place (yer) : yok Time expressions (zaman terimleri) : yok His/her future is not bright and successful. Example 11: Bugn toplantmzn konusu uluslararas ticaret. Subject (zne): Ne ticaret? toplantmzn konusu Our meetings subject Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekil yani is kullanmamz gerekir. Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumludur. Place (yer) : yok Time expressions (zaman terimleri) : Bugn - today Our meetings subject is international trade today. Example 12: Souk hava koullar bu sene stanbulda olduka etkili. Subject (zne): Ne etkili? souk hava koullar Cold weather conditions Tense (fiil/fiilsiz) : Cmlemiz fiilsizdir. Hareketsizlik, durum vardr. (am/is/are) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz oul yani are kullanmamz gerekir. Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumludur. Place (yer) : stanbul Time expressions (zaman terimleri) : Bu sene this year Cold weather conditions are rather/quite effective in stanbul this year.

55

Translation Methods Part 2

Daily Expressions (gnlk ifadeler) : No action (am/is/are) Simple Present Tense (geni zaman) : Action (fiil) ( Verb) A. Daily Expressions (Gnlk fadeler) :

1. Example: Benim adm John. (no action/fiilsizlik am/is/are) Ben 24 yandaym. (no action/fiilsizlik am/is/are) Benim adm John Subject (zne): John ne? Benim adm (my name) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekil yani is kullanmamz gerekir. Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumludur. My name is John. Ben 24 yandaym. Subject (zne): Kim 24 yanda? ben ( I ) Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumludur. I am twenty four (years old).

2. Example: O kz bir ngiliz. Subject: Kim ngiliz? O kz (that girl) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekil yani is kullanmamz gerekir. Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumludur. That girl is English.

56

3. Example: Benim telefon numaram 2362134. Subject( zne) : 2362134 ne? Benim telefon numaram (my phone number) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekil yani is kullanmamz gerekir. Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumludur. My phone number is 2362134.

4. Example: Benim kz kardeim evli deil. Subject: Kim evli deil? benim kz kardeim (my sister) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekil yani is kullanmamz gerekir. Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumsuzdur (not) kullanlr. My sister is not married.

5. Example: Onun abisi mhendis deil, o bir mimar. Cmlemizin ortasnda virgl olduu iin cmleyi iki ayr cmle olarak inceleyeceiz. Onun abisi mhendis deil Subject: Kim mhendis deil? Onun abisi (his/her brother) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekil yani is kullanmamz gerekir. Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumsuzdur (not) kullanlr. His/her brother is not an engineer, o bir mimar Subject: Kim mimar? O (he) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekil yani is kullanmamz gerekir. Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumludur. His/her brother is not an engineer, he is an architect.

57

B. Simple Present Tense (Geni Zaman) : ( + ) Subject + V / V(s) / V(es) + Object + Place + Time. ( - ) Subject + doesnt / dont + Action (verb) + Object + Place + Time. ( ? ) Which, What, Where/Do, Does + Subject + Action (verb) + Object + Place + Time?

Example 1: Babam her gn sigara ier. Subject: Kim sigara ier? Babam (my father) Tense (fiil/fiilsiz) : Action. Fiil: sigara imek (smoke) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekildir. Fiil -es taks alr. Positive (+) negative (-) question (?) : cmlemiz olumlu. Place (yer) : yok Time expressions (zaman terimleri) : her gn (every day) My father smokes every day.

Example 2: Sen her zaman ngilizce alr msn? Positive (+) negative (-) question (?) : Soru cmlesidir. Subject: Kim alr? Sen (you) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekildir. Yardmc fiil: Do Fiil: almak (study) Object (nesne) : ngilizce (English) Place: yok Time Expressions : her zaman (every time) Do you study English every time?

58

Example 3: Annen nerede alr? Positive (+) negative (-) question (?) : Soru cmlesidir. Subject: Kim alr? annen (your mother) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekildir. Yardmc fiil: Does Fiil: almak (work) Where does your mother work? Example 4: O insanlarla konumay sevmez. Positive (+) negative (-) question (?) : Olumsuz cmledir. (not) kullanlr Subject: Kim sevmez? O (he/she) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekildir. Object ( Nesne): konumay (speaking) He/she doesnt like speaking to people.

Example 5: Sonsuza dek seni sevmek istiyorum. Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumludur. Subject: Kim istiyor? Ben ( I ) Fiil: istemek (want) Nesne: seni sevmek (love you) I want to love you forever. Example 6: Sen ve arkadalarn sk sk yabanc mzik dinler. Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumludur. Subject: Kim dinler? Sen ve arkadalarn (you and your friends) Fiil: dinlemek (listen to) Nesne: yabanc mzik (foreign music) You and your friends often listen to foreign music.
59

Example 7: O niin her gn alyor? Positive (+) negative (-) question (?) : Soru cmlesidir. Subject: Kim alyor? O (he/ she) Yardmc fiili: does Fiil: alamak (cry) Time: her gn (every day) Why does she/he cry every day? Example 8: Modern medya her gn dnyamz deitirir. Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumludur. Subject: Kim deitirir? Modern medya (modern media) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekil Fiil: deimek (change) Nesne: dnyamz (our world) Time: her gn (every day) Modern media changes our world every day. Example 9: O at yar iin para harcamay sevmez. Positive (+) negative (-) question (?) : Olumsuz cmledir (not) kullanlr. Subject: Kim sevmez? O (he/she) Fiil: para harcamak (spending money on) He/she doesnt like spending money on horse racing. Example 10: Yeni spor arabam hakknda ne dnyorsun? Positive (+) negative (-) question (?) : Soru cmlesidir. Subject: Kim dnyor? sen (you) Yardmc fiil: do Fiil: dnmek (think) What do you think about my new sports car?
60

Example 11: unu sylemek istiyorum ki, stanbulun tarihi yerleri mkemmel. Cmleyi virglden ayrarak iki ayr cmle olarak inceleyeceiz. unu sylemek istiyorum ki Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumludur. Subject: Kim istiyor? ben ( I ) Fiil: istemek (want) I want to say that, stanbulun tarihi yerleri mkemmel. Subject: Ne mkemmel? stanbulun tarihi yeri (Istanbuls historical places) Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumludur. Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz ouldur (are) kullanlr. I want to say that Istanbuls historical places are wonderful.

61

Translation Methods Part 3

a. Countable nouns (saylabilen) / Uncountable nouns (saylamayan) b. some any, much many c. can could (-ebilmek)

Example 1: Oturma odasnda hi fotoraf yok. Hi (any) : any nin olmas bize cmlenin olumsuz ya da soru olduunu belirtir. There is,there are var anlamndadr There isnt, there arent ise yok anlamndadr. Cmlede var veya yok kelimeleri varsa, bunlara karlk gelen there is/are, there isnt/arent evirimizin en bana gelir. Fotoraf saylabilir (countable) = oul (are) There arent any photos in living room. Example 2: Mutfakta hi eker yok. Hi (any) Yok (there isnt, there arent) eker (sugar): uncountable = tekil (is) There isnt any sugar in the kitchen. Example 3: Bahede hi renci var m? Hivar m? (any) renci (student): countable = oul (are) Are there any students in the garden? Example 4: Arabada hi benzin var m? Hivar m? (any) Benzin (petrol): uncountable = tekil (is) Is there any petrol in the car?
62

Example 5: iede senin iin biraz su var. Biraz: some Var: there is,there are Su (water): uncountable = tekil (is) There is some water in the bottle for you. Example 6: Masann zerinde biraz kitap var. Biraz: some Var: olumlu cmle (there is,there are) Kitap (book): countable = oul (are) There are some books on the table. Example 7: Biraz ay alabilir miyim ltfen? Polite request (nezaket): Can I have? (alabilir miyim?) Would you like? (ister misiniz?) Biraz (some) Can I have some tea, please? Example 8: Biraz kek ister misiniz? ster misiniz? (would you like?) Biraz (some) Would you like some cake? Example 9: Cebinde ne kadar para var? Var? Soru cmlesi Ne kadar (how much + uncountable) Para (money): uncountable = tekil (is) How much money is there in your pocket?

63

Example 10: Partide ka misafir var? Var? Soru cmlesi Ka tane (how many + countable) Misafir (guest): countable = oul (are) How many guests are there at the party? Example 11: Kzmz iin fazla st yok. Yok: there isnt/there arent Fazla: (-) much + uncountable St (milk): uncountable = tekil (is) There isnt much milk for our daughter. Example 12: antamda fazla kalem yok. Yok, (olumsuz): there isnt/there arent Fazla: (-) many + countable Kalem (pencil): countable = oul (are) There arent many pencils in my bag.

Some (biraz) olumlu ( + ) cmlelerde kullanlr. Nezaket sorularnda istisna olarak kullanlr (Can I have?, Would you like?). Some hem saylabilen (count) hem saylamayan (uncount) nesnelerde kullanlabilir. Any (hi) olumlu ve soru cmlelerinde kullanlr. Hem saylabilen hem saylamayan nesnelerde kullanlabilir. Much (fazla) saylamayan (uncount) nesneler iin kullanlr. Olumsuz ve soru cmlelerinde kullanlr. Many (fazla) saylabilen (count) nesneler iin kullanlr. Olumsuz ve soru cmlelerinde kullanlr.

64

Can / Could (-ebilmek)

e-bilmek : ability (yetenek) Can (present-geni zaman) Could (past-gemi zaman) Can kelimesi Amerikan ngilizcesinde ken, British ngilizcesinde ise kn eklinde okunur. Can ve could kelimelerinin cmle iinde hibir fonksiyonu yoktur. Yanlarna fiil (V-action) alnca anlaml hale gelir. Example 1: Ben gitar alabilirim fakat ark syleyemem. Subject: Kim gitar alabilir? Ben ( I ) Geni zaman (can) Fiil: gitar almak (play guitar) I can play guitar but I cant sing a song.

Example 2: Benim annem ok iyi yzebilir. Subject: Kim yzebilir? Benim annem (my mother) Geni zaman (can ) Fiil: yzmek (swim) My mother can swim very well.

Example 3: Ben 8 yandayken kitap okuyamyordum. Subject: Kim okuyamyordu? ben ( I ) Gemi zaman (could) Olumsuz cmle (not) Fiil: okumak (read) Nesne: kitap (book) I could not read a book when I was eight.

65

Example 4: Onun babas hzl araba srebilir. Subject: Kim srebilir? onun babas (his/her father) Geni zaman (can) Fiil: araba srmek (drive a car) His/her father can drive a car fast. Example 5: Kz kardeim akc ngilizce konuabilirdi. Gemi zaman (could) Subject: Kim konuabilirdi? kz kardeim (my sister) Fiil: konumak (speak) My sister could speak English fluently.

66

Translation Methods Part 4

Past Tense (gemi zaman) Translation Action: V2 ( + ) Subject + V2 + Object + Place + Time. ( - ) Subject + didnt + V + Object + Place + Time. ( ? ) Did + Subject + V + Object + Place + Time?

No Action: fiilsizlik (past tense) Was (no action) = tekil Were (no action) = oul ( + ) Subject + was/were + Object + Place + Time ( - ) Subject + wasnt/werent + Object + Place + Time ( ? ) Was/Were + Subject + Object + Place + Time?

Example 1: Geen ay enflasyon oran ok dkt. No action Past tense (was/were) Subject: Ne dkt? enflasyon oran (The inflation rate) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekil (was) kullanlr. Time: geen ay (last month) The inflation rate was very low last month. Example 2: Dn kz arkadam grdm. Past Tense-Action Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumludur. Verb (Fiil) : Grmek (see) Verb2: Grdm (saw) Subject: Kim grd? ben ( I ) Time: dn (yesterday) I saw my girl friend yesterday.
67

Example 3: Geen hafta sonu ok mutluydum. No action Past tense (was/were) Subject: Kim mutluydu? ben ( I ) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekildir (was) kullanlr Time: geen hafta sonu (last weekend) I was very happy last weekend. Example 4: Geen Pazar arkadalarm akam yemeine davet ettim fakat onlar gelmediler. Cmlemizde fakat balac bulunduu iin cmleyi iki blyoruz. Geen Pazar arkadalarm akam yemeine davet ettim Action Positive (+) negative (-) question (?) : Cmlemiz olumludur. Past tense Verb1: davet etmek (invite) Verb2: davet ettim (invited) Subject: Kim davet etti? Ben ( I ) Object: arkadalarm (my friends) Time: geen Pazar (last Sunday) I invited my friends to dinner last Sunday Onlar gelmediler. Past tense Olumsuz cmle Subject: Kim gelmedi? Onlar (they) They didnt come. I invited my friends to dinner last Sunday but they didnt come.

68

Example 5: O dn gece evde miydi? Soru cmlesidir. No action Past tense (was/were) Subject: Kim evdemiydi? O (he/she) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekildir. (was) kullanlr. Time: dn gece (last night) Was he/she at home last night? Example 6: Dn okula geldin mi? Soru cmlesi - Past tense action (did) Subject: Kim geldi? Sen (you) Time: dn (yesterday) Did you come to school yesterday? Example 7: Onun ngilizcesini anlamadm. Action past tense olumsuz (didnt + V) Kim anlamad? Ben ( I ) I didnt understand his/her English. Example 8: Dn odam temizlemek istedim. Action past tense olumlu (V2) Kim istedi? ben ( I ) Verb: istemek (want) Verb2: istedim (wanted) Time: dn (yesterday) I wanted to clean my room yesterday.

69

Example 9: Bizim evimizin odalar olduka bykt. No action past tense (was/were) Subject: Ne bykt? bizim evimizin odalar (our homes rooms) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz ouldur (were) kullanlr. Our homes rooms were rather/quite big. Example 10: Geen hafta karmla alverie gittim. Action past tense-olumlu (V2) Subject: Kim gitti? Ben ( I ) Verb1: gitmek (go) Verb2: gittim (went) Object: karmla (with my wife) Time: geen hafta (last week) I went shopping with my wife last week. Example 11: Dn eve nasl geldin? Action past tense soru (did) Subject: Kim geldi? sen (you) Time: dn (yesterday) How did you come home yesterday? Example 12: Kz kardein neden zgnd? No action past tense soru (was/were) Subject: Kim zgnd? Kz kardein (your sister) Singular (tekil) / Plural (oul) : znemiz tekildir (was) kullanlr. Why was your sister upset? Example 13: Sen kimi seviyordun? Action past tense soru (did + V) Subject: Kim seviyordu? Sen (you) Who did you love?
70

Translation Methods Part 5

1. Comparatives (daha) 2. Superlatives (en) 3. Adjectives (sfatlar) / Adverbs 1. Comparatives (daha) 1.group: Short adjectives (ksa sfat) = sfatn sonuna -er eki getirilir. 2.group: Sonu y harfiyle biten btn sfatlarda y harfi der ve yerine -ier getirilir. 3.group: Long Adjectives (uzun sfat) = Sfatn nne more getirilir. Example 1: Ben senden daha uzunum. Daha (comparative) Sfat (adj): uzun (tall) 1.group: short adj. (ksa sfat) = sfatn sonuna er eki getirilir. Tall (uzun) taller (daha uzun) Subject: kim uzun? ben ( I ) No action geni zaman (am/is/are) senden : -den, -dan (than) I am taller than you. Example 2: Krmz araba sar arabadan daha ucuz. Daha (comparative) Sfat (adj.): ucuz (cheap) 1.group: short adj. (ksa sfat) = sfatn sonuna er eki getirilir. Cheap (ucuz) - cheaper (daha ucuz) Subject: ne ucuz? krmz araba (the red car) No action geni zaman tekil (is) The red car is cheaper than the yellow car.

71

Example 3: stanbul Ankaradan daha grltldr. Daha (comparative) Sfat (adj.): grltl (noisy) 2.group: sonu y harfiyle biten btn sfatlarda y harfi der ve yerine -ier getirilir. Noisy (grltl) noisier (daha grltl) Subject: Ne grltl? stanbul (stanbul) No action geni zaman tekil (is) stanbul is noisier than Ankara. Example 4: Benim odam senin odandan daha derli toplu. Daha (comparative) Sfat (adj): derli toplu (tidy) 2.group: sonu y harfiyle biten btn sfatlarda y harfi der ve yerine ier getirilir. Tidy (derli toplu) tidier (daha derli toplu) Subject: Ne derli toplu? benim odam (my room) No action geni zaman tekil (is) My room is tidier than your room. Example 5: ngilizce spanyolcadan daha nemlidir. Daha (comparative) Sfat (adj): nemli (important) 3.group: long adj. (uzun sfat) = sfatn nne more getirilir. important (nemli) more important (daha nemli) Subject: Ne nemli? ngilizce (English) No action geni zaman tekil (is) English is more important than Spanish.

72

Example 6: New York Chicagodan daha kalabalktr. Daha (comparative) Sfat (adj): kalabalk (crowded) 3.group: long adj. (uzun sfat) = sfatn nne more getirilir. Crowded (kalabalk) more crowded (daha kalabalk) Subject: Ne kalabalk? New York No action geni zaman tekil (is) New York is more crowded than Chicago. 2. Superlatives (en) 1.group 2.group 3.group : : : Short adjectives (ksa sfat) = sfatn sonuna the -est eki getirilir. Sonu y harfiyle biten btn sfatlarda y harfi der ve yerine the -iest getirilir. Long adjectives (uzun sfat) = sfatn nne the most getirilir.

Example 7: O bizim sokamzda ki en byk evdir. En (superlative) Sfat (adj): byk (big) 1.group: short adj. (ksa sfat) = sfatn sonuna the -est eki getirilir. Big (byk) the biggest (en byk) Subject: O (it) No action- geni zaman- tekil (is) It is the biggest home in our street. Example 8: Bu araba Trkiyede ki en eski arabadr. En (superlative) Sfat (adj): eski (old) 1.group: short adj. (ksa sfat) = sfatn sonuna the -est eki getirilir. Old - the oldest Ne eski? bu araba (this car) No action geni zaman- tekil (is) This car is the oldest car in Turkey.
73

Example 9: O snfmzdaki en gzel kzd. En (superlative) Sfat : gzel (beautiful) 3.group: long adj. (uzun sfat) = sfatn nne the most getirilir. Beautiful the most beautiful Subject: Kim? O (she) No action gemi zaman tekil (was) She was the most beautiful girl in our classroom. Example 10: Almanca dnyada en kolay dil deil. En (superlative) Sfat (adj): kolay (easy) 2.group: sonu y harfiyle biten btn sfatlarda y harfi der ve yerine the -iest getirilir. Easy - the easiest Subject: Ne? Almanca (German) No action-geni zaman-tekil-olumsuz (isnt) German is not the easiest language in the world. Irregular: Good (iyi) Bad (kt) Far (uzak) little ( az) better (daha iyi) worse (daha kt) further (daha uzak) less (daha az) the best (en iyi) the worst (en kt) the furthest (en uzak) the least (en az)

Example 11: Bu ark u ana kadar dinlediim en iyi arkdr. En (superlative) Sfat (adj): iyi (good) Good - the best Subject: Bu ark (this song) No action-geni zaman-tekil (is) This song is the best song I have ever listened.

74

Example 12: Benim en kt dersim tarihtir. En (superlative) Sfat: kt (bad) Bad - the worst No action-geni zaman-tekil (is) My worst lesson is history. Example 13: Benim evim senin evinden daha uzak. Daha (comparative) Sfat (adj): uzak (far) Far - further Subject: Ne uzak? Benim evim (my home) No action-geni zaman-tekil (is) My home is further than your home. 3. Adjectives (sfatlar) / Adverbs (zarflar)

adjective + noun = sfat + isim (sfat tamlamas) big + house verb + adverb = fiil + zarf speak + slowly

Example 1: Benim ngilizcem yava. Subject: Ne yava? benim ngilizcem (my English) Tekil (is) Sfat: yava (slow) = fiil yok My English is slow. Ben ngilizceyi yava konuurum. Subject. Kim? ben ( I ) Zarf: yava (slowly) = fiil var I speak English slowly.

75

Example 2: O kt bir tenis oyuncusu. Kim? O (she/he) Tekil (is) Sfat : kt (bad) = fiil yok She is a bad tennis player. O tenisi kt oynar. Subject: Kim? O (he/she) Zarf: kt (badly) = fiil var She plays tenis badly.

76

TRANSLATION METHODS
PART 6 Present Continuous Tense (imdiki zaman) Future Tense (Gelecek zaman) yor eki ecek, -acak eki

Present Continuous Tense:

imdiki zamanla kurulan cmle tipi 3 ekildedir: Olumlu, Olumsuz veya Soru eklindedir. (+) Subject + am (Yardmc + Verb ing (-yor eki) + Object (zne) is fiil) (Fiil) (Nesne) are (-) (?) Subject + am (Yardmc + Not (Olumsuzluk eki) + Verb ing (-yor eki) + Object (zne) fiil) (Deil) (Fiil) (Nesne) am + Subject + Verb ing (-yor eki) + Object (place, time) is (zne) (Fiil) (Nesne) (yer, zaman) are

Example: Ben imdi ngilizce konuuyorum. (olumlu) (rnek) I am speaking English now. konuuyorum kelimesindeki -yor eki, -ing ekine karlk gelir. Ben konuuyorum. ngilizce kelimesi nesne durumundadr. imdi anlamndaki now kelimesini, cmlenin sonuna koyuyoruz. Ex: Annem benim iin akam yemei piiriyor. (olumlu) My mother is cooking dinner for me. (she) (akam yemei) (iin) (benim) Piiriyor kelimesindeki -yor ekinden, imdiki zamanda olduunu anlyoruz. Benim annem piiriyor, tekil olan she ye karlk geliyor ve yardmc fiil (is) geliyor.

77

Ex:

O imdi bir bilim kurgu kitab okuyor. (olumlu) He is reading a science fiction book now. (bilim) (kurgu)

-yor eki imdiki zaman veriyor. O okuyor, tekil ahs vardr. read (okumak) fiiline ing geliyor. Yardmc fiil is geliyor. Nesnemiz ve ardndan zaman terimimiz geliyor. Ex: Benim babam uan uyumuyor. (Olumsuz) My father is not sleeping now. Kim uyumuyor? sorusunun cevab benim babam dr. Babam tekil olduu iin is gelir. Cmle olumsuz olduu iin is den sonra deil anlamnda not kelimesi gelir. Ardndan fiilimize ing taks gelir. Son olarak zaman belirten now (uan) koyulur. Ex: Kz kardein uan mzik dinliyor mu? (Soru) Is your sister listening to music now? Mzik dinliyor mu? sorusunun znesi senin kz kardein dir. Soru cmlesi olduu iin, tekil olan znenin bana is getiriyoruz. Dinlemek fiili listen, -ing eki alr ve ardndan nesneler gelir. Ex: uan ne yapyorsun? (Soru) What are you doing at the moment? (now) -yor ekini grdmzden, imdiki zamana ait olduunu anlyoruz ve cmle soru eklinde karmza kyor. znemiz you (sen) ve baa gelecek olan yardmc fiil are oluyor. Soru kelimesi olan What (ne?) en baa gelir. fiilimiz do -ing ekini alr ve yardmc fiilden sonra gelir. Son olarak now (uanda, imdi) anlamna gelen at the moment eklenir. Ex: Niin kirli ayakkablarla oynuyorsun? (Soru) Why are you playing with dirty shoes? imdiki zamanda sorulan bir sorudur, -yor eki bulunmaktadr. znemiz you (sen) ve yardmc fiili are bana geliyor. En baa niin anlamndaki why soru kelimemizi koyuyoruz. Srada oynamak anlamndaki play fiilimiz olmaldr. yor eki anlamndaki -ing ekini koyuyoruz ve playing oluyor. Kirli ayakkablarla (ayakkablar ile) demek iin, nce with (ile anlamndaki) koyuyoruz. Dirty kirli, shoes ayakkablar demektir. Shoes kelimesi s taks alarak oul anlam kazanmtr ve ayakkablar olmutur.

78

Ex:

Neden bana glyorsun? (Soru) Why are you laughing at me?

nce soru kelimemiz olan why (neden, niin) kelimesini koyuyoruz. Soru olduu iin yardmc fiili baa alyoruz. znemiz you olduu iin, yardmc fiilimiz are olmaldr. Ardndan znemiz you (sen) ve fiilimiz laugh at (bireye glmek) gelir. Fiilimize yor eki olan -ing ekleriz. Son olarak beni, bana anlamndaki me kelimesini koyarz. Ex: Erkek kardei imdi ne yapyor? (Soru) What is his\her brother doing now? Kim yapyor? sorusuna karlk olarak (onun) erkek kardei cevabn alrz. Ne anlamndaki what soru kelimemiz, en baa gelir. Onun erkek kardei tekil olduu iin, yardmc fiil is gelir. Bayanlar iin her, erkekler iin his gelir. Erkek karde anlamndaki brother kelimesini koyarz. ing eki alan do (yapmak) fiilimiz, doing olur. Son olarak imdi anlamndaki now gelir. Ex: imdi bahemizin gzel ieklerini izliyorum. (olumlu) I am watching our gardens beautiful flowers now. znemiz ben yani I dr. Olumlu olduu iin, yardmc fiilimiz am gelir. izlemek anlamndaki fiilimiz watch, -ing eki alr ve watching olur. Nesne olarak bizim bahemizin iekleri derken, our (bizim) gardens (bahemizin) flowers (iekler) deriz. Gardens kelimesindeki stten trnak iaretine dikkat ediniz. Our garden dersek, bizim bahemiz olur. Gzel anlamndaki beautiful kelimesini, iekler anlamndaki flowers kelimesini kullanrz. Son olarak imdi demek iin now koyarz.

79

FUTURE TENSE
Dier zamanmz future tense, yani gelecek zaman. Bize ecek, -acak ekini veriyor. Olumlu cmle ekline baktmzda, bata bir subject gryoruz. Peinde ecek, -acak yapan will geliyor. Fiil koyuyoruz, varsa object konur. Varsa bir place, ve zaman gelebilir.

(+) Subject + will + V1 + object, place, time

Eer cmlemiz olumsuzsa, baa yine bir subject gelir. Ardndan will ile birlikte not eki gelir. will not n ksa hali wont dur. Yine fiilin birinci hali gelir. Ardndan object, place ve time yine ayn ekilde eviri srasnda oturur.

(-) Subject + will not (wont) + V1 + object, place, time

Cmlemiz eer soru cmlesiyse, will cmlenin en bana gelir. Daha sonra subject, sonrasnda fiil, object ve varsa bir yer ve zaman gelerek soru oluur. Past tense (gemi zaman) de olduu gibi, future tense de tekillilik, oulluluk yoktur. Btn ahslar iin sadece will kullanlr. (?) Will + Subject + V1 + Object

Ex: Gelecek yl dnyann en heyecan verici yerini greceim. I will see the worlds the most exciting place next year. Cmlenin sonunda bir ecek, -acak sz konusu, greceim. Kim grecek?, ben cmlenin znesidir. Kullanacamz yardmc fiil will. Grmek fiilinin birinci hali yani see kullanrz. En heyecan verici demek iin the most kalbn kullanrz. Exciting, heyecan verici demektir. Ex: Bu akam ev devimi yapacam ve uyuyacam. I will do my homework and sleep this evening. Cmlemizde iki tane ecek, -acak sz konusu var. Yapmak fiili ilk eylemdir. Yapan kim?, ben cmlenin znesidir. My homework, benim ev devim demektir. Ayn cmleye bal olduu iin bir daha will e ihtiya duymuyoruz. Bu akam terimi olan this evening i sona atyoruz. Ex: Ben asla sigara imeyeceim. I will never smoke. Future tense yani gelecek zaman kullanmak zorundayz cmlede ecek, -acak bulunduu iindir. Kim imeyecek?, ben cmlenin znesidir. Cmlemiz olumsuzdur. Cmlede bir asla olduu iin, cmleye wont koyamyoruz nk asla kelimesi kendisi cmleyi olumsuz yapar. Will den sonra never kullanarak cmle olumsuz anlamda yaplyor.

80

Ex: Babam yarn bu bahenin aalarn kesecek. My father will cut this gardens trees tomorrow. Cmlede ecek, -acak olduu iin future tense kullanlacaktr. Kim kesecek? , benim babam yani my father cmlemizin znesidir. Bize gereken will ve kesmek fiilimiz cut olacaktr. Kesilecek olan yani nesnemiz; bu bahenin aalar dr. Trees, aalar demektir. Zamanmz, yarn yani tomorrow cmlenin sonuna gelmitir. Ex: Arkadalarn bu hafta seni ziyaret edecekler mi? Will your friends visit you this week? Gelecek zamana ait soru soruyoruz. O halde will i baa alyoruz. Ne, niin gibi bir soru kelimesi olmad iin, will i baa alyoruz ve cmlemiz soru haline geliyor. Kim?, senin arkadalarn cmlenin zneleridir. Srada fiil var, ziyaret etmek yani visit. Srada nesne var. Kimi?, seni. Zaman terimi bu hafta yani this week cmlenin sonuna gelir. Ex: Ne zaman konser iin bilet satn alacaksn? When will you buy a ticket fort he concert? Satn alacaksn fiilince ecek, -acak sz konusudur. znemiz sen yani you. Cmlemizde bir zaman sorusu var, ne zaman yani when cmlenin en bana alnr. Satn almak fiili yani buy. Cmlemizde nesne eksik kalyor. Bilet yani a ticket. Konser iin derken for the concert deriz. Ex: Onu sonsuza dek unutmayacam. I will not (wont) gorget her forever. Son kelimeden gelecek zaman olduunu anlyoruz. Cmle olumsuzdur. Kim unutmayacak, ben cmlenin znesidir. Olumsuzluu gstermek iin will not ya da wont kullanyoruz. Fiilimiz unutmak yani forget. Sonsuza dek zaman terimi yani forever sona gelir. Ex: Partiye benimle gelecek misin? Will you come with me to the party? Bir soru cmlesi, gelmek( come) fiili var. Gelecek zamana ait bir uygulamadr. Soru kelimesi yoktur. Will en baa geliyor, kim gelecek?, sen cmlenin znesidir. Srada fiil vardr, gelmek fiili yani come. Benimle yani with meifades, kullanlr. Partiye demek iin to the party diyoruz nk to ekiyle e, -a ynlendirme eki oluyor. Ex: Seni affetmeyeceim. I will not (wont) forgive you. Cmlemiz gelecek zamandadr. Kim affetmeyecek?, ben cmlemizin znesidir. Cmlemiz olumsuzdur. Will not ya da wont dan birini kullanabiliriz. Fiilimiz affetmek yani forgivedir. Nesnemiz you yani seni dir.

81

Ex: Onun hastal gelecekte tehlikeli olacak. Her illness will be dangerous in the future. En son kelimede ecek, -acak gryoruz yani future tense sz konusudur. Ne tehlikeli olacak?, onun hastal cevab znedir. Illness hastalk, ill hasta anlamna gelmektedir. ngilizce'de -ness eki, Trkedeki -lk, -lik ekinin karldr. Fiilimiz olmak yani bedir. Tehlikeli yani dangerous. Ne zaman?, gelecekte sorusunun cevab son olarak kullanlr. In the future gelecekte anlamna gelir. Bu ekilde cmlemizi tamamlarz.

82

VERB TO BE TRANSLATION QUESTIONS Onlarn evi byk m? _____________________________________________________________________. Annem bugn iyi deil. _____________________________________________________________________. lkemizin topraklar ok verimli. _____________________________________________________________________. Bu dev benim iin ok nemli. _____________________________________________________________________. Babamn arkada burada deil. _____________________________________________________________________. iein rengi krmz. _____________________________________________________________________. Kz kardeimin bilgisayar ok hzl. _____________________________________________________________________. Bu rnn markas ne? _____________________________________________________________________. Bu kitap senin iin ok mu deerli? _____________________________________________________________________. irketimizin bu sene btesi olduka yksek. _____________________________________________________________________. Onun kpekleri ok sevimli. _____________________________________________________________________.

83

Bu ehrin belediye bakan ok alkan. _____________________________________________________________________.

Kresel snma dnya iin byk bir tehlikedir. _____________________________________________________________________.

Onun telaffuzu ok mu kt? _____________________________________________________________________.

Erkek kardeimin bisikleti krk. _____________________________________________________________________.

Onun dnceleri ok mu farkl? _____________________________________________________________________.

Bu senin iin son uyar. _____________________________________________________________________.

Ylba aacnn ssleri ok parlak. _____________________________________________________________________.

Mutlu deil misin? _____________________________________________________________________.

Facebook olduka baarl bir web sitesi. _____________________________________________________________________.

84

SIMPLE PRESENT TENSE TRANSLATION QUESTIONS

Para biriktirir misin? ___________________________________________________________________. Ne kadar sklkla bankaya gidersin? ___________________________________________________________________. Ben her sabah yrrm. ___________________________________________________________________. nsanlar Fransa'da asla ngilizce konumaz. ___________________________________________________________________. Annen her gn odan temizler mi? ___________________________________________________________________. Kz kardein hafta sonu genellikle ne yapar? ___________________________________________________________________. O her gn babasnn fotoraflarna bakar. ___________________________________________________________________. Cumhurbakan her ay lkenin ekonomisi hakknda konuur. ___________________________________________________________________. Yeni bilgisayarm hakknda ne dnyorsun? ___________________________________________________________________. Ben ve arkadalarm her sene tatile gideriz. ___________________________________________________________________. O gemii hakknda konumay sevmez. ___________________________________________________________________.

85

 O her gn niforma giyer. ____________________________________________________________________. Benim annem her hafta sonu iekleri sular. ____________________________________________________________________. Babam teknolojik gelimeleri talip eder. ____________________________________________________________________. Detaylar sevmem. ____________________________________________________________________. Erkek arkadam bana her ay mektup yazar. ____________________________________________________________________. O saat kata ie gider? ____________________________________________________________________. Onlar niin her akam eve ge gelir? ____________________________________________________________________. Sen kiminle yayorsun? ____________________________________________________________________. Da sporlarndan nefret eder. ____________________________________________________________________.

86

COUNTABLES AND UNCOUNTABLES TRANSLATION QUESTIONS irketimizde hi bilgisayar yok. _____________________________________________________________________. Evde fazla st yok. _____________________________________________________________________. Snfta ok kz renci yok. _____________________________________________________________________. Dolapta biraz kola var. _____________________________________________________________________. Partide ka kii var? _____________________________________________________________________. Masann stnde senin iin birka mektup var. _____________________________________________________________________. Bir futbol takmnda ka futbolcu var? _____________________________________________________________________. Arabada ne kadar benzin var? _____________________________________________________________________. Parkta hi yal insan yok. _____________________________________________________________________. Annemin hi yz yok. _____________________________________________________________________. Masann stnde birka tane ekmek var. _____________________________________________________________________. Bardan iinde hi su yok. _____________________________________________________________________.
87

 Onun ok fazla paras yok. _____________________________________________________________________. Benim halamn hi mcevheri yok. _____________________________________________________________________. Bizim snfta hi erkek renci yok. _____________________________________________________________________. Benim en iyi arkadamn arabas yok. _____________________________________________________________________. Evde ka tane limon var? _____________________________________________________________________. Okulda ka renci var? _____________________________________________________________________. Bardakta ne kadar su var? _____________________________________________________________________. Benim hi arkadam yok. _____________________________________________________________________.

88

SIMPLE PAST TENSE ( WAS- WERE) TRANSLATION QUESTIONS Dn evde miydin? _____________________________________________________________________. Dkmanlar ok dankt. _____________________________________________________________________. Snavn nasld? _____________________________________________________________________. Onlar benimle deildi. _____________________________________________________________________. Baban niin zgnd? _____________________________________________________________________. Futbol ma zevkli deildi. _____________________________________________________________________. Geen hafta sonu ok yorgundum. _____________________________________________________________________. Yaz tatilin elenceli miydi? _____________________________________________________________________. stanbul'da geen sene hava ok souktu. _____________________________________________________________________. Londradaki mzeler byk myd? _____________________________________________________________________. Final notlar nasld? _____________________________________________________________________. Arabann rengi beyaz myd? _____________________________________________________________________.
89

 Onlar sinirli deildi. ______________________________________________________________________. Tuana'nn varl benim iin ok nemliydi. ______________________________________________________________________. Bu yaynevinin son kitaplar ok kullanlyd. ______________________________________________________________________. Bebein gzleri mavi miydi? ______________________________________________________________________. Geen sene Trkiye'de endstriyel rnler ok ilginti. ______________________________________________________________________. O bir dil uzman deil miydi? ______________________________________________________________________. Onun niversitede blm biyolojiydi. ______________________________________________________________________. Evimiz ssz bir blgedeydi. ______________________________________________________________________.

90

SIMPLE PAST TENSE (V2) TRANSLATION QUESTIONS Dn anneanneni ziyarete gitmedin mi? ______________________________________________________________________. Geen hafta sonu babamla birlikte ok gzel film seyrettim. ______________________________________________________________________. Fotoraf albmm grdn m? ______________________________________________________________________. Kz kardeime byk bir hediye gnderdim. ______________________________________________________________________. Onlar buraya ne zaman geldi? ______________________________________________________________________. Konuyu anlamadk. ______________________________________________________________________. Bir bardak kola istediler. ______________________________________________________________________. Kz arkadama etkileyici bir mektup yazdm. ______________________________________________________________________. O, raporun sonularn okumad m? ______________________________________________________________________. Geen hafta onun konserine gitmedim. ______________________________________________________________________. ngiltere'de nerede kaldn? ______________________________________________________________________. O, geen ay yeni bir araba satn ald. ______________________________________________________________________.
91

 Onun davranlarn beenmedim. ______________________________________________________________________. Dn okula nasl gittin? ______________________________________________________________________. Geen hafta ne kadar st aldn? ______________________________________________________________________. 2 yl nce bu filmi seyrettim. ______________________________________________________________________. Seni partiye davet ettiler mi? ______________________________________________________________________. Mata kolumu krdm. ______________________________________________________________________. Dn evi boyadlar. ______________________________________________________________________. Dn arkadamzdan mektup aldk. ______________________________________________________________________.

92

COMPARATIVES& SUPERLATIVES TRANSLATION QUESTIONS Dn snav daha zordu. ______________________________________________________________________. Kz kardeim benden daha iman. ______________________________________________________________________. Ben annemden daha hrslym. ______________________________________________________________________. Bu turist grubunun Trkesi daha iyiydi. ______________________________________________________________________. Dnyadaki en uzun nehir nerede? ______________________________________________________________________. Komumuzun evi bizim evimizden daha byk. ______________________________________________________________________. Siyah araba daha m pahalyd? ______________________________________________________________________. Bu dergininin kapa daha etkileyici. ______________________________________________________________________. O okuldaki en alkan ocuk. ______________________________________________________________________. Benim kzm bu dnyadaki en akll kz. ______________________________________________________________________. A grubu B grubundan daha baarlyd. ______________________________________________________________________. Bu iekler daha renkli. ______________________________________________________________________.
93

 Lisede en kt dersin neydi? ______________________________________________________________________. New York Los Angeles'tan daha kalabalk. ______________________________________________________________________. O benden daha tembel. ______________________________________________________________________. Mutfak evimizdeki en geni yer. ______________________________________________________________________. Bu, ehirdeki en pahal restoran m? ______________________________________________________________________. Senin evin daha m uzakt? ______________________________________________________________________. Bu yl stanbul daha souk. ______________________________________________________________________. Bu kitap dierinden daha ilgi ekici. ______________________________________________________________________.

94

FUTURE TENSE TRANSLATION QUESTIONS Gelecek yl tatile nereye gideceksin? ______________________________________________________________________. Onlar bizi partiye davet edecekler mi? ______________________________________________________________________. Man skoru ne olacak? ______________________________________________________________________. Yarn onu grmeyeceim. ______________________________________________________________________. ngilizce retmenimiz yarn yeni bir konu retecek. ______________________________________________________________________. Bu irket gelecek yl yeni bir ube aacak m? ______________________________________________________________________. Ylbanda minenin nnde oturacaz. ______________________________________________________________________. O benim portremi izecek. ______________________________________________________________________. Ben snav katlarn daatacam. ______________________________________________________________________. Gelecek ay rnlerin fiyatlarn arttracaz. ______________________________________________________________________. Baka bir elbise deneyeceim. ______________________________________________________________________. Annen ve baban tatile gidecekler mi? ______________________________________________________________________.
95

 Ne zaman evleneceksin? ______________________________________________________________________. Bu proje hakknda yarn karar vereceiz. ______________________________________________________________________. Bugn hava bulutlu; akam yamur yaacak. ______________________________________________________________________. Torunum beni ziyarete gelmeyecek. ______________________________________________________________________. Kredi kartmn son kullanma tarihi geti. Deitireceim. ______________________________________________________________________. Baban hastanede olacak m? ______________________________________________________________________. Bu rn iin gelecek dnem yatrm yapacaz. ______________________________________________________________________. Annen evinizin anahtarn nasl bulacak? ______________________________________________________________________.

96

ADJECTIVES & ADVERBS TRANSLATION QUESTIONS O hzl koar. ______________________________________________________________________. O tembel bir rencidir. ______________________________________________________________________. Ben iyi bir tenis oyuncusuyum. ______________________________________________________________________. Dn yarta iyi yzd. ______________________________________________________________________. Onlar bana kt davrandlar. ______________________________________________________________________. Benim abim alkan bir rencidir. ______________________________________________________________________. Hrsl bir ekilde devimi yaptm. ______________________________________________________________________. O her zaman dikkatli araba kullanr. ______________________________________________________________________. O yava bir futbol oyuncusuydu. ______________________________________________________________________. Babam dikkatli bir srcdr. ______________________________________________________________________. Yzmede iyi misin? ______________________________________________________________________. Benim arkadam Matematikte iyi deil. ______________________________________________________________________.
97

 Annem misafirlerine kibar davranr. ______________________________________________________________________. Halam ok kibar bir insandr. ______________________________________________________________________. Bugn kendimi ok yorgun hissediyorum. ______________________________________________________________________. retmen ocua kaba davrand. ______________________________________________________________________. Dn bizim takm kt beyzbol oynad. ______________________________________________________________________. Yarn iyi bir yar yapacaz. ______________________________________________________________________. Dn eve sessizce girdim. ______________________________________________________________________. O her zaman yksek sesle konuur. ______________________________________________________________________.

98

PRESENT CONTINUOUS TENSE TRANSLATION QUESTIONS ngilizce konularn tekrar ediyor musun? ______________________________________________________________________. Hayatm iin nemli bir kitap okuyorum. ______________________________________________________________________. Benim annem u an rg ryor. ______________________________________________________________________. Bu gece partiye sevgilimle birlikte gidiyorum. ______________________________________________________________________. Kzmz iin byk bir doum gn pastas hazrlyoruz. ______________________________________________________________________. Bebek oyuncaklaryla oynuyor. ______________________________________________________________________. Akam yemei iin alveri yapyorlar. ______________________________________________________________________. Bu hafta sonu piknie gidiyoruz. ______________________________________________________________________. Ben bugn dersten sonra en iyi arkadama hediye alyorum. ______________________________________________________________________. Biz dikkatli bir ekilde ngilizce retmenimizi dinliyoruz. ______________________________________________________________________. Annem u an benim favori yemeimi piiriyor. ______________________________________________________________________. Babam u an arabasn tamir ediyor. ______________________________________________________________________.
99

 Biz bu gece hep beraber yemee gidiyoruz. ______________________________________________________________________. Ben u an sevgilime mektup yazyorum. ______________________________________________________________________. Sen beni bekliyor musun? ______________________________________________________________________. Televizyonda hayvanlar hakknda bir belgesel izliyoruz. ______________________________________________________________________. Toplantya saat kata katlyorsun? ______________________________________________________________________. Yaz kampnda ok eleniyoruz. ______________________________________________________________________. Yava araba kullanyoruz nk yollar slak. ______________________________________________________________________. Eski kz arkadam bu sene Avustralya'ya gidiyor. ______________________________________________________________________.

100

PRESENT PERFECT TENSE TRANSLATION QUESTIONS Babam drt senedir emekli. ______________________________________________________________________. Hi kanguru grdn m? ______________________________________________________________________. O henz akam yemeini yemedi. ______________________________________________________________________. Ne kadar sredir stanbul'da yaamaktasn? ______________________________________________________________________. ki gndr neredesin? ______________________________________________________________________. ki haftadr annemle grmyorum. ______________________________________________________________________. Drt saattir seni bekliyorum. ______________________________________________________________________. Saat 5 ten beri ngilizce devimi yapyorum. ______________________________________________________________________. iekleri daha yeni suladlar. ______________________________________________________________________. 1995'ten beri irket ekonomik olarak ykselmekte. ______________________________________________________________________. O 3 gndr hasta m? ______________________________________________________________________. O ne zamandan beri ngiltere'de? ______________________________________________________________________.
101

 Hi sigara imedim. ______________________________________________________________________. Ne kadar zamandr araba kullanyorsun? ______________________________________________________________________. Henz odam toplamadm. ______________________________________________________________________. Ben oktan projemi tamamladm. ______________________________________________________________________. Geen aydan beri maazamzn satlar olduka dk. ______________________________________________________________________. 20 yldr retmenim. ______________________________________________________________________. Doduumdan beri ailemle yaamaktaym. ______________________________________________________________________. gndr ok yorgunum. ______________________________________________________________________.

102

CAN& COULD TRANSLATION QUESTIONS O iki yandayken ngilizce konuabiliyordu. ______________________________________________________________________. Ben kolaylkla gitar alabiliyorum. ______________________________________________________________________. Annem ok iyi yemek piirebiliyor. ______________________________________________________________________. Kz kardeim 7 yandayken hzl yzebiliyordu. ______________________________________________________________________. Ben hzl koamam. ______________________________________________________________________. renciler ngilizcedeki baz konular anlayamadlar. ______________________________________________________________________. Ben ok akc bir ekilde ngilizce konuabilirim. ______________________________________________________________________. Benim babam her eyi tamir edebilir. ______________________________________________________________________. Matematik retmenim ok iyi resim izebilir. ______________________________________________________________________. Ben 20 yandayken sklkla tiyatroya gidebiliyordum. ______________________________________________________________________. Annem ok iyi yzemez. ______________________________________________________________________. En iyi arkadam iyi golf oynayabilir. ______________________________________________________________________.
103

 Ben 9 yandayken evde yalnz kalabilirdim. ______________________________________________________________________. O daha k giyinebilirdi. ______________________________________________________________________. Abim kolaylkla bisiklet srebilir. ______________________________________________________________________. Ben 1 yandayken yryebiliyordum. ______________________________________________________________________. O iyi bir makale yazabilir. ______________________________________________________________________. Geen hafta halan ziyaret edebilirdin. ______________________________________________________________________. Ben hzl bir ekilde kitap okuyabiliyorum. ______________________________________________________________________. Benim iin ne yapabilirsin? ______________________________________________________________________.

104

GENERAL TOPICS TRANSLATION QUESTIONS Onun dnceleri benim iin nemli deil. ______________________________________________________________________. Bu trafik kazasnn nedeni ne? _____________________________________________________________________. O her zaman sesli mzik dinler. ______________________________________________________________________. Onun gelecek hakkndaki planlar hi deimedi. ______________________________________________________________________. Onlar salonda ne yapyor? ______________________________________________________________________. Restoranda fazla mteri yoktu. ______________________________________________________________________. Ka gndr hastasn? ______________________________________________________________________. 20 gndr niversiteden cevap bekliyorum. ______________________________________________________________________. O benden daha yakkl. ______________________________________________________________________. Franszca konuabiliyor musun? ______________________________________________________________________. Paran nasl harcayacaksn? ______________________________________________________________________. Trkiye'nin ekonomisi hakknda bir makale yazyorum. ______________________________________________________________________.

105

Bugn hava nasl? ______________________________________________________________________.

Onun Ankara'da hi arkada yok. ______________________________________________________________________.

Bu okulun kurallar ok sert. ______________________________________________________________________.

Hzl Trke konuamyorum. ______________________________________________________________________.

Evde ka tane vazo var? ______________________________________________________________________.

O benimle asla konumaz. ______________________________________________________________________.

Kyafetlerin 3 gndr yerde. ______________________________________________________________________.

7 yandayken ne yapabiliyordun? ______________________________________________________________________.

lk retmenin kimdi? ______________________________________________________________________.

Babam tamir etmeyi sevmez. ______________________________________________________________________.

Onlar dn televizyonda ne seyretti? ______________________________________________________________________.

Yarn burada olacak msn? ______________________________________________________________________.

Benim en byk hayalim retmen olmak.

106

______________________________________________________________________. Genellikle korku filmi seyretmem. ______________________________________________________________________. O nadiren ngilizce konuur. ______________________________________________________________________. Kpein var m? ______________________________________________________________________. Bir gnde ne kadar para harcarsn? ______________________________________________________________________. Artk alamayacam. ______________________________________________________________________. Sigara imekten nefret ederim. ______________________________________________________________________. Onlar ge kalmadlar m? ______________________________________________________________________. Hibir ey gremiyorum. ______________________________________________________________________. Babaannemin hediyesini aldm. Yarn onu ziyaret edeceim. ______________________________________________________________________. Okuldaki en gzel kz kim? ______________________________________________________________________. Onlar yeterince almad m? ______________________________________________________________________. Kt alkanlklarn var m? ______________________________________________________________________. Dikkatlice seni dinliyorum.

107

______________________________________________________________________. Benimle gelecek misin? ______________________________________________________________________. O uzun sredir bilgisayar kullanmyor. ______________________________________________________________________. Seninle kalmak istemiyorum. ______________________________________________________________________. O senden daha ksa deil mi? ______________________________________________________________________. Biraz ay alabilir miyim, ltfen? ______________________________________________________________________. Onun vcut geliimi olduka hzl. ______________________________________________________________________. Konuyu niin anlayamadn? ______________________________________________________________________. O yeni iine ne zaman balayacak? ______________________________________________________________________. En yakn postane nerede? ______________________________________________________________________. Onu ne kadar sklkla ararsn? ______________________________________________________________________. Fast food yemei sevmez misin? ______________________________________________________________________. Onlar her sene arabalarn deitirir. ______________________________________________________________________.

108

VERB TO BE TRANSLATION ANSWERS

Is her house big? My mother is not fine today. Our country's soil is very abundant. This homework is very important for me. My father's friend is not here. The colour of the flower is red. My sister's computer is very fast. What is the brand of this product? Is this book very valuable for you? Our company's bugdet is quite high this year. His/her dogs are very pretty. This city's municipality major is very hardworking. The global warming is a big danger for the world. Is his/her pronounciation very bad? My brother's bike is broken. Are her/his thoughts very different? This is the last warning for you? The Christmas tree's ornaments are very bright. Aren't you happy? Facebook is a quite successful web site.

109

SIMPLE PRESENT TENSE TRANSLATION ANSWERS Do you save any money? How often do you go to the bank? I walk every morning. People never speak English in France. Does your mother clean your room every day? What does your sister generally do at the weekend? He/ She looks at the photos of his/ her father every day. The President talks about the country's economy every month. What do you think of my new computer? I and my friends go on holiday every year. He/ She doesn't like talking about his/ her past. He/ She wears a uniform every day. My mother waters the flowers every weekend. My father follows the technological developments. I don't like details. My boyfriend writes a letter to me every month. What time does she/ he go to work? Why do they come home late every day? Who do you live with? He/ She hates mountain sports.

110

COUNTABLES AND UNCOUNTABLES TRANSLATION ANSWERS There aren't any computers in our firm. There isn't much milk at home. There aren't many girls in our class. There is some coke in the fridge. How many people are there at the party? There are some letters for you on the table. How many footballers are there in a football team? How much petrol is there in the car? There aren't any old people in the park. My mother doesn't have any rings. There is some bread on the table. There isn't any water in the water. He hasn't got much money. My aunt doesn't have much jewellry. There aren't any boys in our class. My best friend doesn't have any cars. How many lemons are there at home? How many students are there at school? How much water is there in the glass? I don't have any friends.

111

SIMPLE PAST TENSE ( WAS- WERE) TRANSLATION ANSWERS Were you at home yesterday? The documents were very untidy. How was your exam? They weren't with me. Why was your father sad? The football match wasn't enjoyable. I was very tired last weekend. Was your summer holiday enjoyable? It was very cold in stanbul last year. Were the museums big in London? How were her/ his final notes? Was the colour of the car white? They weren't angry. Tuana's existence was very important for me. This publishing's last books were very useful. Were the baby's eyes blue? The industrial products were very interesting in Turkey last year. Wasn't he/ she a philolog? His/ Her branch was biology at the university. Our house was in a quiet region.

112

SIMPLE PAST TENSE 2 TRANSLATION ANSWERS Didn't you go to visit your grandmother yesterday? I watched a wonderful film with my father last weekend. Did you see my photo album? I sent a big gift to my sister. When did they come here? We didn't understand the unit. They wanted a glass of coke. I wrote an effective letter to my girl friend. Didn't he/ she read the report's results? I didn't go to her/ his concert last week. Where did you stay in England? She/He bought a new car last month. I didn't like his/ her behaviours. How did you go to school yesterday? How much milk did you buy last week? I watched this film 2 years ago. Did they invite you to the party? I broke my arm in the match. They painted the house yesterday. We received a letter from our friend.

113

COMPARATIVES& SUPERLATIVES TRANSLATION ANSWERS The exam was more difficult yesterday. My sister is fatter than me. I am more ambitious than my mother. This tourist's group's Turkish is better. Where is the longest river in the world? Our neighbour's house is bigger than our house. Is the black car more expensive? This magazine's cover is more effective. He/ She is the cleverest kid at school. My daughter is the cleverest girl in the world. A group was more successfull than B group. These flowers are more colourful. What was your worst lesson in the high school? New York is more crowded than Los Angeles. He/ She is lazier than me. The kitchen is the largest place in our house. Is it the most expensive restaurant in this city? Was your house further? stanbul is colder this year. This book is more interesting than the other one.

114

FUTURE TENSE TRANSLATION ANSWERS Where will you go on holiday next year? Will they invite us to the party? What will the match score be? I will not see him/ her tomorrow. Our English teacher will teach a new unit tomorrow. Will this firm open a new branch next year? We will sit in front of the fireplace on Christmas Day. He/ She will draw my portrait. I will distribute the exam papers. We will increase the products' prices next month. I will try on another dress. Will your parents go on holiday? When will you get married? We will decide about this project tomorrow. It is cloudy today. It is going to rain tonight. My grandson will not come to visit me. My credit card's expiring date is over. I am going to change it. Will your father be in the hospital? We will invest for this product next term. How will your mother find your house's key?

115

ADJECTIVES & ADVERBS TRANSLATION ANSWERS He runs fast. He is a lazy student. I am a good tennis player. He swam well in the race yesterday. They behaved me badly. My elder brother is a hardworking student. I did my homework ambitiously. He always drives a car carefully. He was a slow footballer. My father is a careful driver. Are you good at swimming? My friend is not good at Maths. My mother treats her neighbours politely. My aunt is a very polite person. I feel myself tired today.

The teacher behaved the kid rudely. Our team played baseball badly yesterday. We will have a good race tomorrow. I entered to the house quietly. He/ She always speaks loudly.

116

PRESENT CONTINUOUS TENSE TRANSLATION ANSWERS 1. Are you going over the English topics? 2. I am reading an imprtant book for my life. 3. My mother is knitting now. 4. I am going to the party with my darling tonight. 5. We are preparing a big birthday cake for our daughter. 6. The baby is playing with his/ her toys now. 7. They are doing shopping for the dinner. 8. We are going on a picnic this weekend. 9. I am buying a gift to my best friend after the lesson today. 10.We are listening to our English teacher carefully. 11. My mother is cooking my favourite meal at present. 12. My father is fixing his car at the moment. 13. We are going to dinner together tonight. 14. I am writing a letter to my darling at the moment. 15. Are you waiting for me? 16. We are watching a documentary about the animals on TV now. 17.What time are you joining in the meeting? 18.We are enjoying a lot in the summer camp. 19.We are driving slowly because the roads are wet. 20. My ex-girlfriend is going to Australia this year.

117

PRESENT PERFECT TENSE TRANSLATION ANSWERS My father has been retired for 4 years. Have you ever seen a kangroo? He hasn't eaten his dinner, yet. How long have you lived in stanbul? Where have you been for 2 days? I haven't met my mother for 2 weeks. I have waited for you for 4 hours. I have done my homework since 5 o'clock. They have just watered the flowers. The firm has increased economically since 1995. Has he been ill for 3 days? Since when has he been to England? I have never smoked. How long have you driven a car? I haven't tidied my room, yet. I have already completed my project. Our store's sales have been low since last year. I have been a teacher for 20 years. I have lived with my family since I was born. I have been exhausted for 3 days.

118

CAN& COULD TRANSLATION ANSWERS He could speak English when he was 2 years old. I can play guitar easily. My mother can cook well. My sister could swim fast when she was 7 years old. I can't run fast. The students can't understand some units in English. I can speak English fluently. My father can repair every thing. My Maths teacher can draw a picture well. I could often go to theatre when I was 20 years old. My mother can't swim well. My best friend can play golf well. I could stay at home alone when I was 9 years old. He could wear more smartly. My elder brother can easily ride a bike. I could walk when I was 1 year old. He can write a good essay. You could visit your aunt last week. I can read a book fast. What can you do for me?

119

GENERAL TOPICS- TRANSLATION ANSWERS Her thoughts aren't important for me. What is the accident's cause? She always listens to music loudly. His plans about the future have never changed. What are they doing in the living room? There weren't many customers in the restaurant. How long have you been ill? I have waited for a reply from the university for 20 days. He is more handsome than me. Can you speak French? How will you spend your money? I am writing an essay about Turkey's economy. What's the weather like today? She doesn't have any friends in Ankara. This school's rules are very strict. I can't speak Turkish fluently. How many vases are there at home? He never talks to me. Your clothes have been on the floor for 3 days. What could you do when you were 7 years old? Who was your first teacher? My father doesn't like repairing. What did they watch on TV yesteday? Will you be here tomorrow? My biggest dream is to be a teacher. I don't usually watch horror films. He rarely speaks English. Do you have a dog? How much money do you spend a day? I will not cry anymore. I hate smoking. Weren't they late?
120

 I couldn't see anything. I bought my grandmother's gift. I am going to visit her tomorrow. Who is the most beautiful girl at school? Didn't they study enough? Do you have bad habits? I am listening to you carefully. Will you come with me? He hasn't used a computer for a long time. I don't want to stay with you. Isn't she shorter than you? Can I have some tea, please? His body development is quite fast. Why couldn't you understand this unit? When will he start his new work? Where is the nearest post office? How often do you call her? Don't you like fast food? They change their car every year.

121

TENSE COMPARISONS 1. Simple Present Tense

daily routines( gnlk iiler) scientific facts ( bilimsel gerekler ) habits ( alkanlklar, huylarmz) time schedules ( zaman tablolar) I, you , we , they + V1 / I, you , we , they +do not + V1 / he, she it + Ves he, she, it + does not + V1

V1 / Ves

Frequency Adverbs ( sklk bildiren zarflar ) Always = daima Usually genellikle Generally Often sk sk Frequently Sometimes bazen Occasionally Rarely ara sra Seldom Never = asla * Sklk bildiren zarflar zneden hemen sonra gelirler. Fiillerin ne kadar sklkla olduunu belirtirler. rnek: I always call him in the evenings. She generally works hard . I never smoke .

122

Time Expressions Every day/ month/ year/ summer Once a month ( ayda bir kez) Twice a year ( senede 2 kez) 3 times a week( haftada 3 kez) Bu zaman zarflar ise cmle sonuna gelirler.

2. Present Continuous Tense

__ continuous deyince aklmza hemen -ing gelmelidir. __ happening at the moment( u an olan aksiyon ve eylemler) __ near future( yakn gelecek ) am/is/are + Ving kalbmzdr. Time Expressions: Now , at the moment , at present , currently This year , this week, today , tonight Simple Present Tense her zaman yapyor olduumuz eylemleri, Present Continuous Tense ise uanda, imdi yaptmz eylemleri anlatr. imdi anlamna sahiplerdir. cmle sonuna gelirler.

3. Simple Past Tense

V2 (+) / did not + V1 (-) / / Did + subj+ V1 ( ? )

__ yardmc fiiller:

I , he , she , it + was you , they , we + were

__ when yan cmle balacn grdmzde Simple Past Tense kullanlr When: -d zaman When + Subj + V2 kullanrz.

123

Time Expressions: yesterday the day before yesterday ...... days/ weeks/ months ago

4. Present Perfect Tense

____________________________________________ Present Perfect Now Future Eylem gemite balayp gnmzde hala devam etmektedir. Eylem gemite balayp gnmzde biter ancak etkisi hala devam eder. The action started in the past and it is still going on rnek: I have lived in Beikta for 10 years. (10 yldr Beikta' ta yaamaktaym, 10 yl nce balamtm ancak hala orda oturmaya devam ediyorum.) The action started in the past but finished. Its effects is stil going on rnek: I have just eaten my lunch . __ henz yemek yedim ancak etkisi devam ediyor, u anda tokum ve 1,2 saat daha tok kalacam. rnek: I have just arrived ( ben henz vardm ) __ kouyordum veya merdivenlerden kyordum, hala nefes nefeseyim komak bitti ama etkisi devam ediyor. __ Bu cmleyi past tense ile de yazabilirdik. Ancak etkisi devam etmezdi, tamamen bitmi olurdu. O zaman da cmle Simple Past Tense ile kurulmu olurdu.

Have / has + V3 I, you ,we ,they + have V3 she , he ,it + has V3

124

Time Expressions ( Zaman Terimleri) Already ( oktan) Just ( henz) Yet ( henz) Recently ( son zamanlarda) So far ( uana kadar) Up till now ( u ana kadar) Up until now ( uana kadar) For Since rnek: Ben devlerimi oktan bitirdim oktan grdm anda hemen already kullanmalyz. I have already finished my homework. homeworks olmaz nk ngilizce'de saylamayan isimler oul eki almazlar. rnek: Benim abim eve henz geldi henz just olur, yani present perfect tense kullanrz. My elder brother has just come home. * come home / go home for ( -dir ,-dr ) Trke de 2 saatten, 2 aydan beri kalplarn for ile kullanabiliriz ama ngilizce'de sadece for ile bu anlam verebiliriz. for *duration of time ( zamann sreklilii) for ile anlatlr, for da zaman aral vardr. for 3 years / 4 months / 5hours kalplar araya to almaz . : Fiilden nce kullanlr : Olumlu cmlede kullanlr , hemen fiilden nce gelir : Negative ve soru cmlelerinde kullanlr, cmle sonuna geilr : Cmle sonunda kullanlr : Cmle sonuda kullanlr : Cmle sonunda kullanlr : Cmle sonunda kullanlr : ( -dir, - dr ) :( -den beri )

125

since ( -den beri ) *point of time ( belli bir zaman, nokta vardr ) Since April / Christmas / 5 oclock / I have been an English teacher for ten years. ( since 1998). We have lived in Ankara for 2 months. ( since April) I have waited for you for 5 hours. ( since 2 o'clock)

126

PAST CONTINUOUS TENSE ( GEMTE SREKLLK)

Burada ileyeceimiz konu Past Continuous Tense'dir. Tam karl gemite srekliliktir. Gemie ait bir zaman dilimi iinde yapm olduunuz eylemlerin hemen bitmemesi, o gemi zaman dilimi ierisinde devam etmesi ve buna istinaden -yordu eki anlamn katarak gemite balayp devam eden ve gemite biten bir eylemi anlatr. imdi bu zamann formln inceleyelim.

Past Continuous Tense: Gemite Sreklilik (-yordu) bildiren zamandr.

1. i yapan kii yani znemizi ncelikle kullanrz. 2. Ardndan bir was veya were yardmc fiili kullanyoruz. V ing yaparak -yor ekini veriyoruz. 3. znenin tekilliine, oulluuna gre was ya da were getiririz. 4. Tekil olan zneler iin was, oul olanlar iin were kullanrz. 5. Eer varsa object yani nesne, 6. Varsa place, varsa time yani zaman terimi sona eklenir; ago, last, yesterday vs.. (nce, geen, dn)

(+) Subject + was/were + V ing + Object + place + time

Cmlemizi olumsuz yapacaksak baa yine bir subject, ardndan tekil veya oullua gre yardmc fiilimiz was ya da were geliyor. Yardmc fiillere not getirerek olumsuzluk veririz. Fiilimize -ing ekleyerek yardmc fiilden sonra V ing koyarz. Ardndan bir object, varsa, place ve time ekleriz.

(-) Subject + was/were + not + V ing + Object + place + time

Cmle soru formatna dntrlmek istenirse, was ya da were baa gelir. Yanna subject yani zne gelir. Ardndan V ing gelir ve son olarak object yani nesnemizi ekleyerek tamamlarz.

(?) Was/were + Subject + V ing + Object + place + time?

127

VERBS Past Continuous Tense ile bir cmle yaparken, fiilleri ikiye ayrrz. 1- Long (uzun) action: Uzun zamanl fiiller (-yor eki alrlar) '-yor eki' (ing taks) alabilen baz fiiller: Sleep, listen, work, cook, drink, eat read write live watch....

2- Short (ksa) action: Ksa zamanl fiiller (ksa sreli, olup bitebilen fiil trleri) Past continuous tense adna,'- ing' taks alamayan baz fiiller: Go, start, come, arrive, reach, hear, want stop complete finish meet taste....

Eer cmlemizde while (iken) kalb kullanyorsak, (iken) anlam katmak istediimiz cmlenin en bana while getiririz. While kelimesinin ardndan Subject (zne) gelir ve ardndan long action verbs kapsamnda was/were + V ing gelir.

While + Subject + Long action (was/were + V ing)

Eer cmlemizde when kelimesi varsa, anlam d zaman dr, ondan sonra subject yani zne, ardndan fiilin ikinci hali ( V2) gelir. Simple Past Tense olur, fiil tekil veya oul zneden etkilenmez.

When + Subject + V 2 (verb 2, fiilin ikinci hali yani past)

While When -

Past Continuous Tense Simple Past Tense

(was/were + V ing) (V2)

128

Example: Dn ben ders alrken, babam aniden geldi. While I was studying, my father came suddenly yesterday. alrken gemite sreklilii gsterir, while kullanrz. kinci cmlede ise past tense yani fiilin ikinci halini kullanrz. Yesterday kelimesini istersek cmlenin sonuna, istersek ilk cmlenin sonuna koyarz. Ex: Bu sabah annem kahvalt hazrlarken, kz kardeim gazete okuyordu. While my mother was preparing breakfast this morning my sister was reading a newspaper. Hazrlarken kelimesindeki iken bize while verir. Annem tekil olduu iin my mother was yardmc fiilini alr. Ykleme -ing gelir. kinci cmlede okuyordu dedii iin past continuous kullanlr. Ex: Geen hafta onu grdm zaman mzik dinliyordu. When I saw him last week he was listening to music. Grdm zaman kelimesindeki -d zaman bize when kalbn verir. When i baa alr, zneyi koyar ve past tense kullanrz. kinci cmlede dinliyordu dedii iin past continuous kullanrz. Ex: Ben yemek piirirken, Blent eve geldi. While I was cooking, Blent came home. Buradaki iken eki, while getirir ve past continuous kullanrz. kinci cmlede come (gelmek) fiili, arrive (varmak) gibi past tense ile ikinci halde kullanlr, ksa sreli eylemlerdir. Ex: O eve vardnda ben hamburger yiyordum. When he arrived home, I was eating a hamburger. Vardnda kelimesi, vard zamanla ayn anlamdadr yani when kalb kullanlr. When baa alnr, ardndan zne gelir ve fiilin ikinci hali kullanlr. Yiyordum kelimesi gemite sreklilik gsterir yani past continuous kullanrz. Hamburger tekil olduu iin, nne a alr.
129

Ex: Ben ofiste alrken aniden patronum geldi. While I was working in the office, my boss came suddenly. alrken kelimesindeki iken, bize while yani past continuous verir. alan benim ve yardmc fiil was olur. Geldi kelimesi past tense dedir nk geldi ve bitti eylem bitmitir. Buradaki my boss patronum demektir. Ex: Erkek kardeim uyurken telefon ald. While my brother was sleeping, the phone rang. Uyurken kelimesindeki iken, bize while kalbn verir. Past continuous kullanacamz anlarz. znemiz tekil olduu iin was alr. kinci cmlede ald fiili past tense de kullanlr. Ex: Kt haberi duyduum zaman aladm. When I heard the bad news I sobbed. Duyduum zaman kelimesi bize when kalbn yani past tense kullanrz. Yani sonuna ing taks almaz. kinci cmlede yine past tense kullanrz. Sob fiili, hkrarak alamaktr. Eer istenirse cry fiili, cried olarak sobbed un yerine kullanlabilir. Ex: Arabay durdurduum zaman o gzel bayan grdm. When I stopped the car, I saw that beautiful lady. Durdurduum zaman fiilinden bunun when kalb olduunu ve simple past bir yap kullanacamz anlyoruz. Durdurmak eylemi ksa srelidir, durdurur ve biter. kinci cmlede de past kullanrz nk past continuous a uygun bir fiil yoktur. Beautiful gzel, lady bayan anlamndadr. Ex: devime baladmda olduka yorgundum. When I started my homework, I was quite tired. Baladmda yani baladm zaman bizi fiilin ikinci haline gtrr. Bu durumda when kullanrz. kinci cmlede fiil yerine sfat olduu iin, past tense de was veya were ile takibini yapyoruz. Quite, olduka anlamndadr.

130

Ex: Onun mektuplarn brakmak iin gittiim zaman o yatakta kahvalt yapyordu. When I went to leave her letters, she was having breakfast in bed. lk cmledeki -d zaman, when kullanacamz gsterir. Gitmek fiili olan go, ikinci halde went olur. Brakmak iin kelimesindeki mek, mak iin ifadesini to + V1 ile salyoruz. Went fiilinden sonra to getiririz. Ardndan brakmak, ayrlmak anlamndaki leave gelir. kinci cmlede yapyordu kelimesinden dolay past continuous kullanrz. Kahvalt yapmak iin have breakfast deriz.

131

ARTICLES II

Article (a, an, the belirtmelerinin kullanm olarak adlandrlr.) No article (a, an, the belirtmelerinin kullanlmad blmleri ierir.) a ve an, bir anlamna gelen belirtelerdir. Tekil isimlerden (singular nouns) nce gelir. Article konusunu 2' ye ayrrz. Definite: the (belirleyici bir ifade sz konusudur.) Indefinite: a / an (tekil ismin nne gelmek zorundadr.) Example: Bu maazada ok gelimi bir bilgisayar var. There is a very high configrated computer in this store. Son kelime olan var, there is ya da there are kalb kullanacamz gsterir. ok gelimi bir bilgisayar tekil olduu iin, there is kullanrz. Configrated bilgisayarlar iin kullanabileceimiz gelimi kelimesidir. Yer olarak bu maazada kelimeleri belirlenmitir. Trke olarak bir bilgisayar denmesede, tekil nesne olduu iin a/an belirteci daima konulmak zorundadr. Ex: ocuum yok nk evli deilim. I dont have a child because. I am not married. ocua sahip deilim anlamndadr, simple present kullanrz. ocuk bir tane olduu iin, nne a gelir. I dont have any children da diyebiliriz. Ex: Markete gidiyorum. Bir ey ister misin? I am going to the supermarket. Do you want anything? ki ayr cmle vardr. Gidiyorumdaki yor eki continuous verir. Markete derken the kullanrz, a kullanmayz nk soru sorulan kiide hangi market olduunu bilmektedir, belirlidir. Marketi hem speaker(konuan), hem listener(dinleyen) bilmektedir. kinci cmle simple present kalbdr.

132

Ex: O iki ocua sahip. Bir kz ve bir erkek. Kz yedi yanda erkek dokuz yanda. She has two children. A girl and a boy. The girl is seven, the boy is nine. lk cmlede sahiplik vardr, have/has ile kullanlr. kinci cmlede bir kz ve bir olu olduunu reniyoruz. Artk a/an kullanamayz nk artk biliniyor, the kullanmak zorundayz. Ex: O bir mimard. She was an architect. Son kelimeden past tense olduunu ve no action (eylem olmadn) gryoruz. Gemi zamanda hareketsizlik ve tekillik bize was verir. Bir mimar demek iin an architect deriz nk architect i sesli olan a harfi ile okuduumuz iin, an kullanmalyz. Ex: Ben bir niversite rencisiyim. I am a university student. rencisiyim geni zaman ve hareket yoktur. Am, is, are kalb olduunu anlarz. University kelimesinin yazlna baktmzda, u nl sesi vardr. Ama yazl deil, okunuu nemldir. Yunivrsiti olarak okuruz ve bu yzden a kelimesi gelir. Ex: Bir saattir kz arkadam bekliyorum. I have waited for my girlfriend for an hour. Bir saattir deki -dr, -dir ekleri bizi for kalbna gtrr. Present perfect sz konusudur yani have/has + V 3. Bir saattir dedii iin for an hour deriz. Hour da yazl sessiz olan h ile balar ama okunuu aur olduu iin bana an koyarz. Ex: Hi Atlantik okyanusunu grdn m? Have you ever seen the Atlantic ocean? Cmlemizde present perfect tense sz konusudur. Cmlede hi grdn m dedii iin, tecrbe anlamnda ever kullanrz. Okyanus ve deniz isimlerinden nce kural olarak the mutlaka gelir nk bir tanedir, a/an asla gelmez.

133

Ex: ngiliz mzesini ziyaret etmek istiyorum. I want to visit the British museum. Son kelimedeki istiyorum, want fiili ing eki alamad iin cmleyi simple present tense e dryor. Want tan sonra fiil varsa to gelir. zel mze isimleri iin mutlaka the getirmeliyiz. Ex: X ok eitimsel bir gazete. The X is a very educational newspaper. X znedir. Eitimsel bir gazeteden nce bir belirte olan agetiririz. zel gazete ismi olan X ten nce the gelir. Ex: Ben Londradayken X otelinde kalacam. I will stay at the X otel while I am in London. Kalacam bize future tense verir ecek, -acak eki bizi bu zamana gtrr. Londradayken derken while kullanrz, ancak past tense deil simple present kullanrz.zel otel isimlerinden nce the kullanrz. Ex: Gne dnyadan daha byktr. The sun is bigger than the world. Daha yani superlative/ comperative (kyaslama) konusu sz konusudur. Big kelimesi burada tek heceli sfattr. Comparative konusu kapsamnda bigger kullanrz. Eer bir ey bulunduu ortamda tekse, nne mutlaka the gelir. Gne bir tane olduu iin nne the gelir. Ex: Dnyadaki tm iekleri grmek isterim. I want to see all flowers in the world. Geni zamanda kullanrz. Want fiilinden sonra grmek olan see fiili geldii iin aralarna to kullanrz. All kelimesi btn anlamndadr. Dnya tek olduu iin the kullanrz.

134

Ex: Gelecek yaz rdne gideceim. I will go to Jordan next summer. Gelecek zaman sz konusu, planl yada plansz olduu belli deildir. Yer ve zaman bellidir ama nce yer belirtilir. lkelerden nce asla a/an/the gibi belirte gelmez. Ex: stanbul muhteem bir ehir. stanbul is a fantastic city. stanbul znedir, geni zamandadr. Hareket olmad iin ve stanbul tekil olduundan is kullanlr. Fantastic city den nce a gelir nk tekil nesnelerin nne a gelir. the getiremeyiz. lke ve ehir isimlerinden nce the kullanmayz. Ex: ngilizce konumak istiyorum. I want to speak English. English in nne the getiremeyiz nk lke, ehir, language yani dil isimlerinin nne hibir article gelmez. Ex: Dn Henry ile akam yemei yedim. I had dinner with Henry yesterday. Yemek yedim fiili gemie aittir. Have dinner gemi zamanda had dinner olur. Gnn nleri iin dinner, breakfast, lunch gibi; nne herhangi bir article almaz. Ex: Seni X duranda bekleyeceim. I will wait for you at X station. Durak isimlerinden nce herhangi bir article kullanlmaz, duranda demek iin bana at getiririz.

135

Ex: Atatrk havaliman devasa bir limandr. Atatrk airport is a huge port. Geni zamandadr, tekil ve hareket yoktur. Huge devasa, port liman anlamndadr. Burada bir a sz konusudur nk bir tekillik vardr. Ex: Ant dalarn grmek isterim. I want to see Ant mountains. Grmek fiilinden nce want olduu iin araya to gelir. mountain da demektir. nne a/an/the gelmez nk dalardan nce bir ey kullanlmaz.

136

GERUNDS and INFINITIVES ( Ving, to V1)

Gerund, verb + verb ing alabilen demektir. Infinitive de ise verb + to + verb anlamna gelir. 1. ngilizcede iki fiil yan yana gelecekse, birinci fiili kullanp daha sonra dierine bir ing eki gelir ya da fiili kullanp dier fiille arasna to konur. Aada verilen fiiller ezberlenmelidir, gerund ve infinitive konusu ezber konusudur. A) Gerunds V+ V ing Like (holanmak, sevmek) Love (sevmek, kalpten sevmek) Hate (nefret etmek) Enjoy (zevk almak, holanmak) Cant stand (couldnt stand = past) (bir eye katlanamamak) Cant help (couldnt help = past) (insann kendisini bir ey yapmaktan alamamas) Look forward to (bir eyi drt gzle beklemek) Get used to (bir eye almak) *Bu fillerden sonra, bir fiil daha geliyorsa dier fiilin sonuna ing taks getirmek zorundayz. B) Infinitives V + to +V 1 want ( istemek) decide ( karar vermek) manage ( baarmak) refuse ( reddetmek) promise ( sz vermek) it is adjective + to + V1 ( burada bir sfat sz konusudur. Bir eyi yapmak kolay, zor, iren gibi sfatlarla oluturulan yapdr. ) *Bu fiillerden sonra, bir fiil daha geliyorsa, iki fiilin arasna to koyulur.

137

C) Plain infinitive V+ somebody +V1 let + sb + V1 (bir ey yapmak iin birisine izin vermek) make + sb + V1 (birisine bir ey yaptrmak) used to + V1 (past habits) ( gemiteki alkanlklarmz gsterir) Example: Ben senin ge gelmene katlanamyorum. I cant stand your coming late. Cmlede 2 fiil var, ge gelmek ve katlanamamak. Sondaki fiil baa alnr. Fiil gerund olduu iin ardndan gelen fiil ing taks alr. Cant stand + V ing kalb kullanlmtr. Ex: Arkadalarm yurt dna gitmek istiyor. My friends want to go abroad. Cmledeki son fiili baa alrz, istemek yani want fiilidir. Ardndan gelen go fiili ile arasna to koyarz. Ex: Sana yarn urayacama sz veriyorum. I promise to come round to you tomorrow. lk fiilimiz promise. Infinitive olduu iin iki fiilin arasna to koyarz. Uramak yani come round. Son olarak zaman terimini cmlenin sonuna ekleriz. Ex: Kendimi glmekten alamyorum. I cant help laughing. Fiilimiz kendini alamamak yani cant help. Kuralmza gre ikinci fiilin sonuna -ing gelir.

138

Ex: Seni grmeyi drt gzle bekliyorum. I am looking forward to seeing you. Drt gzle beklemek yani look forward to kalb gerund konusuna girer. Dolaysyla ardndan gelen fiil ing taks alr. Grmek yani see fiili ing taksn alr. Look fiilindeki ing eki, present continuous tense den gelir, gerund konusu ile bir alakas yoktur. Ex: stanbul'da metroyu kullanmak ok kolay. It is very easy to use the underground in stanbul. Cmledeki kolay kelimesi bize adjective yani sfat verir. It is+ adjective + to + V1 kalbn kullanrz. Underground Trkede metronun karldr. Ex: New York'ta yaamak ok heyecan verici. It is very exciting to live in New York. Son blmdeki heyecan verici adjective yani sfattr. Kuralmz it is + adjective+ to+ V1 Ex: O konsere gitmeyi reddetti. He refused to go to the concert. Fiilimiz olan reddetmek yani refuse fiili, infinitive konusuna a girer. Cmle past tense dir. Son fiili baa alrz. Ardndan gelen fiille arasna bir to koyarz. Konserin hangi konser olduunu bildiimiz iin the kullanrz. Ex: Ben erken kalkmaya altm. I got used to getting up early. Son blmde almak ifadesini gryoruz. Bunun iin get used to kalb kullanrz dolaysyla gerund yani V ing kullanrz. Altm eylemi past tense dedir dolaysyla fiilin ikinci hali kullanlr.

139

Ex: ngilizce konumaya baylyorum. I love speaking English. Bu cmledeki baylmak fiili, holanmaktan daha te bir anlamdadr. Bu yzden love fiilini kullanrz. Love fiili gerund olduu iin, ardndan gelen fiil ing taks alr. Son olarak nesnemizi koyar ve cmleyi tamamlarz. Ex: Trafikte skmaktan nefret ediyorum. I hate getting stuck in traffic. Son blmdeki nefret etmek bize hate fiilini yani gerund verir. Get stuck, trafikte skmak anlamn verir . Son fiilimizi baa alyoruz. Ardndan gelen get stuck fiili ing taks alr. Ex: Aslnda ngilizce renmek ok kolay. It is very easy to learn English, infact. very easy bir sfattr. O halde kuralmz it + is + adj + to + V1 dr. V1 yerine renmek fiilimiz olan learn fiilini koyarz, ardndan nesnemiz olan English ve aslnda anlamndaki infact i ekleriz. Ex: retmenim dar kmama izin verdi. My teacher let me go out. Cmlenin sonundaki izin vermek yani let fiili, past tensede kullanlmaldr. Kullanacamz kalp let + somebody + V1 dir. Let fiilinin ilk hali ile, ikinci ve nc halleri ayndr. zin verilen ben olduum iin me getiririz. Ardndan dar kmak olan go out koyarz. Ex: Sonunda bu problemi zmeyi baardm. I managed to solve this problem at last. Baarmak fiili sz konusudur.Manage fiilinden sonra to + V1 koyarz. Baardm dedii iin past tense dedir. To dan sonra gelen zmek fiili yani solve, birinci haldedir. Cmlenin sonundaki at last, sonunda anlamna gelir.

140

Ex: Sekiz yandayken gitar alardm. I used to play the guitar when I was eight. Gemite bir alkanlk yani past habit sz konusu. Bunu used to kalbyla gsteririz. Sekiz yandayken demek iin when kalbn kullanrz. Ex: rencilerim beni gldrd. My students made me laugh. Birisinin birisine bir ey yapmaya sevk etmesi sz konusudur ve bu da bizi make + somebody + verb 1 kuralna gtrr. Gldrd past tense yani gemi zamana aittir. Bu yzden make fiilini made yaparz. Beni, bana anlamna gelen me kullanrz. Glmek yani laugh fiili birinci haliyle kullanlr. Ex: Nianlm ngilizcesi renmek iin yurt dna gitmeye karar verdi. My fiance decided to go abroad to learn business English. Cmlede 3 fiil sz konusudur ve en sondan balayarak filleri sraya koymalyz. Karar vermek yani decide fiili 2. halde kullanlr nk cmle simple past tensetir. Ardndan to gelir ve yurt dna kmak anlamnda go abroad ekleriz. renmek fiilindeki mek, -mak iin to learn kalb sz konusudur. i kelimesi business olarak evrilir. Ex: Senin buraya gelmeni drt gzle bekliyorum. I am looking forward to your coming here. Drt gzle beklemek fiili bize look forward to kalbn kullanacamz gsterir. Cmle imdiki zamandadr. Looking fiilinin ing alma sebebi, cmlenin present continuous yani imdiki zamanda olmasdr. Senin buraya gelmeni demek iin your coming here kullanrz.

141

PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE ( YAKIN GEM SREKLLK)

Bir zaman dorusu dndmzde; Now Future I----------------I-----------------I------------------------I-------------------------------I -Past -Simple -Present -Present Perfect Past -Perfect -Present Continuous Tense Tense Tense Present Perfect Continuous Tense Present Perfect Tense ile Present Perfect Continuous Tense fark, short ( ksa) ve long( uzun) actionla kullanlabilme yaplardr. Anlam olarak bir fark yoktur. kisi de gemie ait bir zaman diliminde balar ve eylemin kendisi ya da etkisi hala devam etmektedir. -Short actions: (ksa sreli fiiller) sonuna ing eki almayan fiiller Present Perfect Tense -Long actions: (uzun sreli fiiller) sonuna ing eki alabilen fiiller Present Perfect Continuous Tense TENSE USAGE ( ZAMAN KULLANIMI) A. Continuity (Sreklilik): Present Perfect Tense ve Present Perfect Continuous Tense. Her iki zamanda da sz konusudur. I have discussed about this topic. ( continuity) I have been discussing about this topic. ( continuity) B. Experience (Tecrbe): Present Perfect Tense ve Present Perfect Continuous Tense. Her iki zamanda da sz konusudur. I have driven. ( Experience) I have been driving a car for 6 years. ( Experience)

(+) Subject + have/has + been + V ing (-) Subject + have/has + not + been + Ving (?) Have/has + Subject + been + Ving?

142

Example: 20 yldr annem ve babam bu sahilde yrmektedirler. My mother and father have been walking on this seaside for twenty years. 20 yldr dedii iin, for la birlikte sre verilmitir. Bu da bize Present Perfect Tense ya da Present Perfect Continuous Tense kullanacamz gsterir. yrmek yani walk fiili, sonuna ing eki alabilir long action bir fiildir. Bu yzden Present Perfect Continuous Tense kullanrz. Mother and father yerine parents kullanabiliriz, oul bir kelimedir. Seaside sahil anlamndadr. Ex: 2 saattir ablam yemek piirmekte. My elder sister has been cooking for two hours. 2 saattir dedii iin for kullanrz. piirmek yani cook fiili, -ing taks alabilir long action bir fiildir. Dolaysyla Present Perfect Continuous Tense kullanrz. Ex: Ben yllardr senden mektup beklemekteyim. I have been waiting for a letter from you for years. Yllardr kelimesindeki dr eki bizi for a gtrr. Wait yani beklemek fiili long actiondr, sonuna -ing taks alr. Sonuna yllardr anlamnda for years ekleriz. Ex: Annem son zamanlarda ok heyecan verici kitaplar okumakta. My mother has been reading some exciting books recently. Son zamanlarda ifadesi, bizi Present Perfect Tensee gtrr. Okumak yani read fiili, uzun bir fiildir. Sonuna ing taks alr, Present Perfect Continuous Tense kullanlabilir. Kitaplar belli olmad ve saylabilen nesne olduu iin, nne some gelir. Son zamanlarda anlamnda recently sona gelerek cmle tamamlanr. Ex: Babam seni geen aydan beri drt gzle beklemektedir. My father has been looking forward to you since last month. -den beri kelimesi bizi since yani Present Perfect Tense ya da Present Perfect Continuous Tensee gtrr. Drt gzle beklemek, look forward to eylemi ing taks alabilir, eylem long action dr . Dolaysyla Present Perfect Continuous Tense kullanlr.

143

Ex: Ne kadar zamandr duvarlar boyamaktasn? How long have you been painting the walls? Ne kadar zamandr soru yaps how long soru kalbn verir. Boyamak yani paint fiili ing taks alabilir ; long action bir fiildir ve Present Perfect Continuous Tense kullanlr. Ex: O 1999 dan beri stanbulda yaamakta ve almakta. She has been living and working in Istanbul since 1999. Burada bir since sz konusudur ve Present Perfect Tense kullanlmaldr. Live ve work fiilleri ing taks alr; long action fiillerdir; bu yzden Present Perfect Continuous Tense olur. Yer nce geldii iin nce in stanbul kullanrz, ardndan zaman since 1999 ifadesini belirtiriz. Ex: Dokuz yldr talyanca konumamaktaym. I havent been speaking Italian for nine years. Yldr kelimesindeki dr eki bize for zaman zarfn verir. Konumak yani speak fiili, uzun sreli eylemdir dolaysyla -ing alr ve Present Perfect Continuous Tense dir. Cmle olumsuz olduu iin not kullanrz. haven't been speaking eklinde kullanlr. Ex: Erkek kardeim 2 saattir o sama grubun mziklerini dinlemekte. My brother has been listening to that silly groups songs for two hours. 2 saattir kelimesindeki tir eki bize for zaman zarfn verir. Fiilimiz dinlemek yani listen, -ing taks alr bu da bize Perfect Continuous Tense kullanmamz salar. Sama grup demek iin silly group kullanrz. Son olarak for two hours la zaman belirterek, cmlemizi tamamlarz. Hem present perfect, hem de present perfect continuous tense leri bize sreklilik ve tecrbe verir. Anlam olarak bir fark yoktur. Tek fark kullanmdr. Present Perfect Tense de short actions, Present Perfect Continuous Tense de long actions sz konusudur. Present Perfect Tense: Subject + have/has + V 3 Present Perfect Continuous Tense: Subject + have/has + been Ving

144

PASSIVE VOICE ( EDLGEN ATI)

Eer bir cmlede nesne, zneden daha nemli durumdaysa edilgen at kullanmay tercih ederiz. Cmlede zne belli deilse ya da eylemi yapan kii nemli deilse Passive Voice kullanlr. rnein: antam alnd. cmlesinde nemli olan antamn alnmas dr. Grld zere eylemi yapan kii yani zne zellikle belirtilmemitir. Bu tr cmlelerde ayn dilimizde olduu gibi Edilgen at ( Passive Voice) kullanmay tercih ederiz. ngilizcede iki tip cmle ekli vardr: 1. Active 2. Passive Active cmlede her zaman eylemi yapan kii ilk kelimedir. Bu cmlelerde zne batadr ve bizzat eylemi kendisi gerekletirir. Passive cmlede ise ; nesne zneden daha belirgin biimde n plandaysa kullanlr. Passive cmlede mutlaka bir nesne olmak zorundadr ve bu nesne zneden her zaman daha nemlidir Ya da cmlede zne yoktur. PASSIVE VOICE USAGE: ( BE + V3 ) kuralna uymak zorundayz. -Present Simple Tense -Past Simple Tense -Future Tense -Present Perfect Tense -Past Perfect Tense -Present Continuous Tense -Past Continuous Tense

BU ZAMANLAR ZERNDEN PASSIVE VOICE NCELENEBLR.

ncelikle yukarda belirtilen zamanlara ait be fiilini bulacaz; ardndan V3 ekleyerek passive cmleyi oluturacaz.

Simple Present Tense Simple Past Tense Future Tense Present Perfect Tense Past Perfect Tense Present Continuous Tense Past Continuous Tense

(am , is , are + V3 ) ( was , were + V3 ) ( will+be+V3 ) ( have , has +been + V3 ) ( had + been + V3) ( am , is , are + being +V3 ) ( was,were+ being+ V3)

145

Example: The teacher explains this unit every year . (retmen bu rnei her yl anlatr.) her yl olduu iin Simple Present Tense kullanrz. Eylemi yapan kii the teacher yani zne bata olduu iin active bir cmledir. Passive yapmak iin ilk nce nesneyi buluruz. Nesne her zaman fiilin yanndadr. This unit is explained every year by the teacher. Bu rnek her yl retmen tarafndan anlatlr. lk nce cmledeki nesne bulunur. Nesnemiz this unit tir. Sonra cmlenin hangi zaman olduu tayin edilir. Zamanmz her yl olduundan Simple Present Tense dir. Bu kapsamda ilk nce Simple Present Tense ait be bulunur. Nesnemiz( this unit) tekil olduundan is kullanrz ve ardndan fiilin 3. hali kullanlr. is explained kullanlmaldr. Ardndan varsa yer ve sonra zaman kullanlr ve en son by+ subject kullanlr.(Bu cmledeki by tarafndan anlamna gelir) ACTIVE : They questioned the theif last week. ( Onlar geen hafta hrsz sorguladlar. ) PASSIVE : The theif was questioned last week by them . ACTIVE : He will work over this project next week. PASSIVE : This project will be worked over next week by him .

ACTIVE : My mother hasnt called my brother , yet PASSIVE : My brother hasnt been called , yet by my mother.

ACTIVE : She didnt study English for the exam. PASSIVE : English wasnt studied for the exam by her .

ehir askerler tarafndan korundu. The city was protected by the soldiers .

Arkadalarm tarafndan anlalamyorum. I cant be understood by my friends .

146

Sulular polis tarafndan tutukland. The criminals were arrested by the police. Araba altrlmadan nce kontrol edilmelidir. Before a car is started , it should be controlled . Geen hafta teklif iptal edildi. The offer was cancelled last week. Toplant ertelendikten sonra biz eve gitik. After the meeting had been delayed , we went home.

Ona imdi a yaplyor. She is being injected now.

ki nesne alabilen fiillerde PASSIVE konusu aadaki gibidir:

They show the photos to me every day. The photos are shown to me every day . I am shown the photos every day.

She sent the letter to me. The letter wasnt sent to me. I wasnt sent the letter.

Madalya dn en iyi futbolcuya verildi. The medal was given to the best footballer yesterday. The best footballer was given a medal yesterday.

147

IF CONDITIONALS ( ARTLI CMLELER)

Drt eit If Clause vardr:

Type 0, Type 1, Type 2,

Type 3

Type 0 ( ALWAYS FACT)

Anlam olarak alm ALWAYS TRUE'dur.

Scientific Facts (Bilimsel gerekler) Habits ( Alkanlklar)

If + Subject + Simple Present Tense ,Subject+ Simple Present Tense CONDITIONAL SENTENCE
If li cmle Simple Present Tense olmak zorundadr. If you boil water , it evaporates. ( Suyu kaynatrsanz, buharlar.) Evaporate : buharlamak Present tense- present tense uyumunu yakalamak zorundayz. Virglden ncesi IF CLAUSE virglden sonras RESULT CLAUSE' dur. If you put some water in the fridge, it freezes. ( Eer suyu dolaba koyarsanz, donar.) If you drop the egg, it breaks. ( Eer yumurtay drrseniz krlr.) If my sister has enough time, she watches TV every night. ( Eer kz kardeimin yeterli zaman olursa, her gece televizyon seyreder.)

RESULT SENTENCE

148

Type 1 ( PRESENT/ REAL)

(Present) ve (Real) olan olgular ifade etmek zorundadr.

Present Actions ( Geni zamanda olan eylemler) Real Actions ( Gerek olabilecek eylemler)

If + Subject + Simple Present Tense

Subject + will + V1 ( Present Modal + V1) RESULT SENTENCE

CONDITIONAL SENTENCE
If she sleeps late , she will not get up early . ( Eer ge uyursa, erken kalkamayacak.) Kesinlikle geni zamandr ve gerek bir eylemdir. If the weather is nice, we will go out. ( Eer hava gzel olursa, biz dar kacaz.)

(Havann gzel olma ihtimali ve bizim dar kma ihtimalimiz gerektir ve olabilecek bir eylemdir. )

Type 2 ( PRESENT/ UNREAL) ( HYPOTHETICAL)

(Unreal) ve (Present) yani gerek olmayan ve geni anlaml olmak zorundadr..

If + Subject + Simple Past Tense

Subject

+ would + V1 ( Past Modal + V1)

CONDITIONAL SENTENCE
If I were you , I wouldnt stay at home. ( Senin yerinde olsam, evde kalrm.)

RESULT SENTENCE

( Tamamyla gerek d bir eylemdir nk benim senin yerinde olma ihtimalim yoktur. Dolaysyla bu cmle ( farazi) bir cmledir ve Type 2 ile ifade edilir.) Anlam olarak present durumundadr fakat yap olarak Simple Past Tense durumunda olmak zorundadr. nk ngilizce'de gerek d olan ifadeleri kesinlikle Simple Past Tense ile ifade ederiz. ( Wish Clause, If Clause Type 2 gibi)

149

If Clause Type 2 blmnde eer yardmc fiil kullancaksak btn znelerle were kullanlr. I You He She It We You They

Btn znelerle were kullanlr.

If she were ill, she wouldn't attend the meeting. ( Hasta olsa, toplantya katlamaz.) ( Gerek d bir ifadedir. Aslnda zne hasta deildir ve toplantya katlacaktr.) If I were a rich man, I would buy a sports car. ( Ben zengin bir adam olsam, spor araba alrm.) ( Gerek d bir ifadedir. Aslnda zne zengin deildir ve zengin olma ihtimali yoktur ve spor araba alma ihtimali de olmayacaktr.)

Type 3 ( UNREAL/ PAST) ( HYPOTHETICAL)

(Unreal) ve (Past) Gemite olan ve gereklememi kavramlar kullanlmak zorundadr.

Past Actions Unreal Actions ( Hypothetical)

If + Subject + Past Perfect Tense ,Subject + would have + V3 ( Past Modal + have V3) CONDITIONAL SENTENCE RESULT SENTENCE

If you had completed your Project , they wouldn't have fired you. ( Eer projeni tamamlam olsaydn, onlar seni kovmazlard.) Eer beni daha nce aram olsaydn,sana yardm edebilirdim. (unreal,past tense TYPE 3 ) If you had called me in advance , I could have helped you. (in advance : daha nce)

150

MIXED EXAMPLES _Senin yerinde olsam , daha ok kitap okurum. ( unreal , present tense TYPE 2 ) -If I were you , I would read books much more . _Hava gneli olursa , yarn piknie gideceiz. ( present , real TYPE 1 ) -If the weather is sunny , we will go on a picnic tomorow . _Eer ocuunu iyi eitmi olsaydn , o mark olmazd. ( unreal, past TYPE 3 ) -If you had educated your child well , he wouldnt have been spoilt . _Eer samalamay kesmezsen , arkadalmz bitecek. (real , present TYPE 1 ) -If you dont stop being silly , our friendship will end. Friendship : arkadalk _Eer snav sonularm iyi olursa , babam beni tatile gnderecek. (present , real TYPE 1 ) -If my exam results are good , my father will send me on holiday. _Eer derslerini dikkatli takip etmi olsaydn , daha baarl olabilirdin. (unreal , past TYPE 3 ) -If you had followed your lessons carefuly , you could have been more successful. _Eer benimle evlenirsen , tm hayatn deitireceim. ( present , real TYPE 1 ) -If you marry me , I will change all your life .

151

Type 0 : If + Simple Present Tense Simple Present Tense ALWAYS TRUE ACTIONS

Type 1 : If+ Simple Present Tense will + v1 Present Modals + V1 REAL + PRESENT

Type 2 : If+ Simple Past Tense would + v1 Past Modals + V1 UNREAL + PRESENT

Type 3 : If+ Past Perfect Tense would + have + v3 Past Modals + have V3 UNREAL + PAST

IF Yerine kullanlabilecek kelimeler : Providing that Provided that Supposing that Supposed that Assuming that On condition that In the event that For fear that As long as So long as

IF KELMES YERNE GELEBLRLER kouluyla, artyla, -se,- sa anlamlarna gelirler.

If I come home early , I will call you. Providing that I come home early , I will call you .

152

INDEFINITE PRONOUNS ( BELGSZ ZAMRLER)

Anything Anybody hibir ey hi kimse

Anywhere - hibir yer

any her zaman not yani negative yap ile kullanlr. imdi birlikte inceleyelim. I dont have any money. Bu cmlede hem any hem not kullanmaktayz. Any hem saylabilen, hem saylamayan isimlerle birlikte kullanlabilir ama her zaman negative cmle ile beraber kullanlr. I dont have any friends. Example: There isnt anything in the kitchen. (Mutfakta hibir ey yok.) Her zaman tekil fiille kullanrz; bu yzden burada there arent kullanamayz. Ex: There isnt anybody in the class. (Snfta hi kimse yok.) Tekil fiil olan is kullanrz ve not ile olumsuzluu veririz. Ex: I dont have anywhere to go. (Gideceim hibir yer yok.) Buradaki to go kalptr, gideceim, gidilecek anlamndadr. Buradaki to ecek, -acak anlam verir. I don't have anywhere that I will/ can go. cmlesinin to V1 kullanlm halidir.

153

Dier bir grubumuza geiyoruz. Nothing Nobody - hibir ey - hi kimse

Nowhere - hibir yer

Any grubu ile no grubu arasndaki fark, bir rnekle aklayalm. I dont have any money. (Anlam olumsuz, yaps olumsuz) I have no money. (Anlam olumsuz, yaps olumlu) ki cmle arasnda anlam olarak fark yoktur. Any ile kurulan cmle, not alarak olumsuz yapda kurulur. No grubunda ise, cmle olumlu; anlam ise yine olumsuzdur. kisi karlatrldnda no grubu ile kurulan cmle ayn anlamda olmasna ramen, daha etkilidir. Ex: Buzdolabnda hibirey yok. There is nothing in the fridge. There kalbn kullanrz; bir ey iin var ya da yok derken kullanlr. Fiilimiz is olur nk belgisiz sfatlarla oul fiil kullanlmaz, bu bir kuraldr. Cmlemiz tekil ve positive dir.

Ex: Apartmanda hi kimse yok. There is nobody in the apartment. Hi kimse oul gibi gzkse de tekil fiil ile kullanrz. Belgisiz zamirlerle her zaman tekil fiil kullanlr. Nobody olduundan cmlemiz olumlu yapdadr.

Ex: Gidecek hibir yerim yok. I have nowhere to go. Cmlemiz yap olarak olumlu fakat anlam olarak olumsuzdur.

154

Dier grubumuz every grubudur. every kelimesi tek bana her demektir. Everything - her ey

Everybody/one - herkes Everywhere - her yer

Example: Her ey yolunda m? Is everything OK? ya da Is everything all right?

Yes, everything is perfect. Buradaki is yardmc fiilinin kullanmnn nedeni, belgisiz zamirlerle her zaman tekil yapnn kullanlmasdr. Ex: Herkes burada m? Is everybody here? Yes, everybody is here. Burada yine is kullanyoruz nk yine belgisiz bir zamir sz konusudur.

Ex: Her yere baktm gzlm bulamadm. I looked at everywhere but I couldnt find my glasses. Everywhere genellikle yer bildirdii iin, genellikle fiilden sonra gelir.

155

Dier bir kalp olan some grubuna geelim. Some kelimesinin anlam biraz ya da birkatr.

Something

- bir ey / baz eyler

Somebody/one - birileri / baz kiiler Somewhere bir yer

Example: Gzmde bir ey var. There is something in my eye. Buradaki something bir ey szcn karlar. Belgisiz zamir olduu iin tekildir. Cmlemiz anlam ve yap olarak olumludur. Ex: Kapda birisi var. There is somebody at the door. Bir kii ya da birileri olup olmadn bilmediimizden yani belgisiz olduu iin fiilimizi tekil kullanyoruz, cmlemiz de olumludur. Ex: Tatile gidecek biryere ihtiyacm var. I need somewhere to go on holiday. Somewhere fiilin hemen ardndan kullanlmtr .

Bu konuda en ok karan any ve no gruplardr. Aralarnda tek fark vardr. no grubu positive olarak kurulur, anlam negative dir. Any grubu negative olarak kurulur ve anlam da negative dir. Cmlelerdeki anlamlar her ikisinde de negativedir, anlamlar ayndr.

Example: Hadi tatil iin scak bir yerlere gidelim. Lets go somewhere hot for holiday. neri olduu iin lets deriz. Yer belirli deildir. Bu yzden somewhere kullanrz. Cmlede bir neri sz konusudur. (suggestion)
156

Ex: Ben ok mutsuzum kimse beni sevmiyor. I am very sad. Nobody loves me. I am very sad. Anybody doesnt love me. Cmlelerimizde anybody ve nobody tekil olduu iin nobody den sonra gelen love fiili s taks almtr, anybody den sonra gelen not doesnt halinde yardmc fiile eklenmitir. Ex: Konuacak hi kimsem yok. Ben ok yalnzm. I have nobody to talk to. I dont have anybody to talk to. Im so alone. Her iki grupla kurulan cmle de ayn anlamdadr, no ile kurulan cmle yaps olumlu, any ile kurulan olumsuzdur. Ex: Mkemmel bir partiydi. Herkes ok beendi. It was a great/perfect/wonderful/marvellous party. Everybody liked it a lot. great/perfect/wonderful/marvellous bu kelimelerin hepsi mkemmel, muhteem anlamndadr. 2. cmlenin sonunda ok demek iin very yerine a lot yazarz nk very tek bana cmle sonunda olamaz very sfatlar nitelerken kullanlr. a lot ise fiilleri niteler. Very / A lot / A lot of Bu kelimelerin de ok anlamna gelir. O ok gzel. (very + adjective) She is very beautiful. O ok alr. (verb + a lot) She works a lot. O ok renciye sahiptir. ( a lot of + noun) She has a lot of students Very kelimesinden sonra bir sfat kullanlmaldr. A lot kullanlmadan nce bir fiil olmaldr. A lot of geldikten sonra bir isim gelmelidir.
157

Ex: ngiltere'den bir ey aldn m? Did you buy anything from England? Cmlemiz gemi zamanda ve satn almak fiili vardr. Baa did yardmc fiilini alrz. Bir ey kelimesini sadece olumlu cmlelerde something eklinde ekleriz. Soru ve olumsuz cmlelerde anything kullanrz. Ex: Snfta hi kimseyi gremiyorum. I cant see anybody in the class. I can see nobody in the class. Gremiyorum dedii iin yetenek olan can kalbn kullanrz. Any de olumsuz yap, no da olumlu yap kullanlr. Ex: Herkes ok ackt. Herkes le yemei bekliyor. Everybody is very hungry. Everybody is waiting for lunch. Bu cmlede yine is kullanyoruz, 2. cmlede Present Continuous Tense bulunmaktadr. is + Ving kullanm vardr. Ex: Ben ok skknm. Konuacak birine ihtiyacm var. I am very bored. I need somebody to talk to. lk cmlede bored yani skkn kelimesinden nce ok demek iin very kullanrz nk bored bir sfattr. kinci cmlede talk fiilinden sonra to getiririz nk to talk fiilinin edatdr. Ex: Bugn televizyonda seyredecek hi bir ey yok. There isnt anything on TV to watch today. There is nothing on TV to watch today. Fiilde yok dedii iin cmlemizi there kalb ile kurarz. Cmlemiz olumsuzdur. Cmlemizi hem any, hem no lu grup ile kurduk. Anything dediimiz cmlede anlam olumsuz, cmle yaps olumsuzdur. Nothing ile kurduumuzda ise anlam olumsuz, cmle yaps olumludur.

158

Konuyu ksaca zetleyelim. Anything Anybody Anywhere bu kalplarn de hi anlam tar Olumsuz ve sorularda kullanlr.

Nothing Nobody Nowhere (+) sentence (-) meaning Cmle yaps olumlu, anlam olarak olumsuz, anlam hi

Something Somebody anlam bir yada baz Olumlu cmlelerde kullanlr Somewhere

Everything Everywhere olumlu, olumsuz, soruda kullanlr Her anlamndadr. Everybody

159

ADJECTIVES ( SIFATLAR)
Sfatlar kendi arasnda 2' ye ayrrz. 1. -ed adjectives sonuna ed eki ekleyerek yaptmz sfat trleri 2. -ing adjectives sonuna ing eki ekleyerek yaptmz sfat trleri -ed adjectives insanlarn duygularn ierir (peoples feelings). (be=yardmc fiil) + adjective + ed olarak kullanlr. -ing adjectives object yani nesneyi tanmlar. Nesne odakl olmak zorundadr. Trkedeki tam karl -c, -ci, -cu,-c dr. Nesne adna bir kullanm sz konusudur. Be + adjective + ed olarak kullanlr. -ed adjectives (be) terrified (korkulu) be excited (heyecanl) be bored (skkn) be tired (yorgun) Example: Heyecanlym. nk yarn evleneceim. I am excited. Because I am going to marry tomorrow. Burada bir feeling yani duygu sz konusu olduu iin ed adjective kullanrz. zneden sonra yardmc fiil ve -ed taks alm sfatmz koyarz. kinci cmlede ise planlanm bir eylem sz konusudur. Bu yzden will deil, be+going to kalb kullanrz. Son olarak zaman terimi olan tomorrow (yarn) kelimesini ekleriz. Ex: Istanbul ok heyecan verici bir ehir. stanbul is a very exciting city. Bu cmlede bir ci, cu yani nesne sz konusudur. Bu durumda ing sfat kullanmak zorundayz. Be ifadesi olarak is yardmc fiilimizi kullanrz. -ing adjectives be terrifiying (korkutucu) be exciting (heyecan verici) be boring (skc) be tiring (yorucu)

160

Ex: O sinirli nk ocuklar yaramaz. He is annoyed because his children are naughty. sinirli( rahatsz olmu) kelimesi duygular gsteren bir sfattr. Be yardmc fiili olarak is koyarz ve ardndan ed taks alan sfatmz koyarz. Aitlik bildiren his kelimesini ekleriz. Son olarak naughty yani yaramaz kelimesini koyarz. Naughty nin sonunda -ed ya da -ing olmamas, her sfatn bu ekleri almadn gsterir. Ex: Bu ehrin trafii sinir bozucu. This citys traffic is annoying. Sinir bozucu bizim ismimiz durumunda olan traffic ifadesini niteler. Bu durumda ing taks alan sfatmz kullanrz. Bu ehrin tarafii znedir ve tekil olduu iin is yardmc fiilini kullanrz. Ex: Endieliyim. Olum henz eve gelmedi. I am worried. My son hasnt come home, yet. Endieliyim kelimesinde bir duygu vardr dolaysyla ed taks alan adjective yapsn kullanrz. znemiz ben olduu iin, I am worried ifadesini kullanrz. kinci cmlede henz olduu iin Present Perfect Tense yaps kullanrz. Henz anlamndaki yet kelimesini cmlenin sonuna koyarz. Ex: Onun hastal ok endie verici. His illness is very worrying. Endie verici sz bir nesneyi niteler. Bu yzden ing alr. Hastalk szcn belirtir. Ex: ok yorgunum. Bu sabahtan beri almaktaym. I am very tired. I have been working since this morning. Bu cmledeki yorgunum kelimesi bize feelings yani duygular verir. Bu durumda ed taks alan sfat kullanrz. kinci cmlede beri dedii iin Present Perfect Tense yapsnda cmle kurmalyz. Son olarak bu sabahtan beri zaman dilimini since kalbyla gsteririz.

161

Ex: Basketbol ok yorucu bir oyun. Basketbol is a very tiring game. Cmledeki yorucu szc basketbol oyununa yani nesneye gnderme yapmaktadr. Bu yzden ing taks alan sfat kullanlr. Ex: Onu grdm zaman ardm. I was surprised when I saw him. Buradaki ardm kelimesini fiil olarak dnmyoruz, yine bir adjective sz konusudur. Feeling yani duyguyu gsterdii iin, -ed blmn takip ediyoruz. Cmle gemi yani Simple Past Tense dedir. d zaman kalbn vermek iin when kalbn kullanrz. Ex: Onun gelii ok artc. His coming is very surprising. artc kelimesi -c,-ci eki ald iin object yani nesne blmn niteler.Bu yzden ing taks alan sfat trne girer. Konuyu hzl bir ekilde gzden geirelim.

-ed taks alan sfatlar (duyguyu gsterir) excited bored tired annoyed surprised

-ing taks alan sfatlar (durumu gsterir) exciting boring tiring annoying surprising

162

WH? QUESTIONS

Wh? questions soru kelimeleridir. Bu tr sorularn cevaplar bilgi ierikli olmaldr. Yes No eklinde cevap verilmez.

Where When What Which Why Who How -

Nere Ne zaman Ne Hangi Niin Kim Nasl

Example: Ne tr kitap okursun? What kind of books do you read? What sort of books do you read? Ne tr ya da ne eit demek iin what kind of ya da what sort of kalbn kullanrz. Ardndan yine yardmc fiilimiz gelir. znemiz sen olduu ve cmle Simple Present Tenseolduu iin burada do yardmc fiilini kullanrz. Soru cmlesinde olduu gibi, yardmc fiilin ardndan zne ve ardndan fiil gelir. Ex: Ka numara ayakkab giyiyorsun? What size shoes do you wear? Cmlemiz geni zamandadr. What size sorusu ka numara, ka beden sorularna karlk gelir. do you wear yerine do you take de diyebiliriz.

163

Ex: O hangi okula gitti? Which school did he go? Hangi kelimesi sz konusudur. nce hangi , ardndan mutlaka bir isim gelmelidir. Ardndan yardmc fiilimiz did i kullanrz. Ardndan zne ve fiil gelir. Ex: u kimin kpei? Whose dog is that? Bu cmledeki kimin szc bize whose sorusunu verir. Kimin, nesne, geni zamanda, fiil yok ve tekil ahs bize bu cmleyi vermitir. Whose soru kelimesinden sonra mutlaka bir isim gelmelidir. Ex: Ka kilosun? How much do you weigh? How much Ne kadar anlamna gelmektedir. How much do you weigh? Ne kadar kilo gelirsin? baka bir deyile Ka kilosun? tam evirisidir. Bu bir kalptr. Ex: Arabanda ne kadar benzin var? How much petrol is there in your car? Benzin saylamayan isim olduu iin, how much kalbyla birlikte kullanlr. Nesnemiz petrol dr. Is there kullanrz nk cmle geni zamanda ve fiil yoktur. Son olarak arabanda demek iin in your car ifadesini kullanrz. Ex: Ka tane arkadan var? How many friends do you have? ngilizce'ye tam evirdiimizde Ka arkadaa sahipsin? diye evrildii iin, do you have kalbn kullanrz. arkadalar sayld iin how many kullanrz.

164

Ex: Haftada ka kez sinemaya gidersin? How many times do you go to cinema a week? Ka kez dedii iin how many times kalbn kullanrz. Cmlemizin sonuna zaman gsteren a week yani haftada kelimesini ekleriz. Ex: Ne kadar sklkla sigara iersin? How often do you smoke? How often ne kadar sklkla soru kelimesinin karldr, bu bir kalptr. Ex: Ne kadar sklkla yemek yersin? How often do you eat? Ne kadar sklkla soru kalb, zne ve fiil srayla kullanldnda, soru cmlemizi elde ederiz. Ex: Ne zamandan beri ngilizce renmektesin? How long( Since when) have you learned English? Burada bir Present Perfect Tense sz konusudur nk ne zamandan beri demektedir. Ne zamandan beri, ne kadar sredir anlamnda how long ya da since when kullanrz. Ex: Kardein okuldan eve nasl gelir? How does your brother/sister come home from school? Cmle geni zamandadr, fiil sz konusudur, tekil ahs vardr. From school diyerek okuldan anlam veririz. Kz karde ise sister, erkek karde ise brother kullanlr.

165

Konuyu ksaca zetlersek: How + adjective(sfat) /adverb (zarf) Example: How tall are you? Boyun ka? Which + noun (isim) Which films do you like? Hangi filmi seversin? What + noun (isim) Example: What newspaper do you read? Hangi gazeteyi okursun?

166

USED TO (past habits) ( GEMTEK ALIKANLIKLAR)

Gemiteki alkanlklarmzda kullandmz bir kalptr. used to + Verb 1 = yapardm,ederdim anlamna gelir. I used to smoke. Ben sigara ierdim. uan yapmadmz ama gemite yaptmz eylemler iin kullanlr. I used to smoke last year. (Ben geen sene sigara ierdim.) But I dont smoke now. (Fakat u an imiyorum.) *Eskiden yapardm fakat artk yapmyorum.* I used to swim well when I was 10. 10 yandayken ok iyi yzerdim. (u an iyi yzemedii anlam kmaktadr.)

( + ) Subject + used to + verb 1 ( - ) Subject + didnt use to + verb 1 ( ? ) Did + Subject + use to+ verb 1?

Gemiteki alkanlklarmz aktarmada kullandmz bir kalptr. Benim abim 3 yl nce gitar alard.(u an almyor) My elder brother used to play the guitar three years ago. Used to + verb1 / positive / past habits *Zaman zarf en sonda kullanlr.* Benim annem 2 yl nce hi alverie gitmezdi. My mother didnt use to go shopping two years ago. * Hi kelimesi ngilizce' de bu ekilde kullanlmaz. Any kullanlr fakat sadece bir ismi niteleyebilir any cmlede isim yoksa kullanlmaz.* Didnt use to + verb 1 / negative / past habits Ben 7 yandayken ok iyi ngilizce konuamazdm. When I was 7, I didnt use to speak English very well. Didnt use to + verb1 *Cmlede fiil varsa, niteleyici zarf olmaldr.* speak......well Gooddan sonra isim gelmelidir.

167

Sen 9 yandayken iyi piyano alar mydn? When you were 9(years old), did you use to play the piano well? (years old) = optional/kullanm kiinin isteine baldr,zorunlu deildir. Did + Subject + use to + verb1....? / Question / past habits Did you use to swim well when you were 6? 6 yandayken iyi yzer miydin?

168

HOT VERBS
Bir ok isimle bir araya gelip farkl anlamlara gelebilen, anlamlar deien fiillerdir. get / take = almak do / make = yapmak get a cold = tmek take a photo = fotoraf ekmek do some shopping = biraz alveri yapmak make a mistake = yanl yapmak tired = yorgun get tired = yorulmak get happy / sad / tired = get sfatla kullanlyorsa kullanld sfat fiil yapar. I am tired. Yorgunum. (sfat) I got tired Yoruldum. (fiil) Sfatlar fiilletirir. Get + adjective = verb get happy = mutlu olmak get sad = zlmek Make a reservation = rezervasyon yapmak money = para kazanmak friends = arkada edinmek up ones mind = fikir deitirmek make up ones mind = idiomatic phrase / deyimsel yap For example; I made up my mind and I decided to go to Australia. Fikrimi deitirdim ve Avustralyaya gitmeye karar verdim. Ones yerine = zne I ise my / she ise her kullanlr. possessive adjectives kullanlr.

169

Take a photo = fotoraf ekmek an aspirin/tablet = aspirin/tablet almak one to somewhere = birini bir yere gtrmek My father took me to school yesterday. (take.....to = gtrmek) Babam beni dn okula gtrd. I took him to hospital. Onu hastaneye gtrdm. One = me , him Somewhere = school , hospital

170

ESSAY WRITING ( MAKALE YAZMA)

Essay writing ikiye ayrlr:

Introductive Essay: Sadece belli bir bilgi veriyorsanz ve bu bilginin zerinden bilgi ve grlerinizi yazyorsanz bu bir introductive essaydir. deal bir makale 3 paragraftan oluur.

Argumentative Essay: Konunun iinde kart dnceler avantaj ve dezavantajlar varsa argumentative essay yazmanz gerekmektedir. deal bir makale 5 paragraftan oluur.

INTRODUCTIVE ESSAY: paragraftan oluur: *introduction = giri *body= gelime *conclusion= sonu rnein; Eitim hakknda bir makale yazlacak. Eitimin dezavantaj yoksa ki yoktur o zaman bu bir introductive essay halinde yazlr. O yzden bu makale tipine ait olan kurallar uygularz.

INTRODUCTION lk paragrafta eitimin ne olduu giri blmnde,

BODY Body blmnde eitimin olanaklarn eitimin size kazandrdklarn rneklerle eitimi anlatrz;

CONCLUSION Sonu blmnde konuyu toparlayarak bitiririz. lk paragrafta : Giri yani introduction blm vardir, kinci paragrafla birlikte gelime blm balar ve bu biraz daha uzundur nk kendi dncelerimizi destekliyoruz rnekler veririz. Firstly secondly gibi balalar kullanabilir ve arkasndan rneklerimize balarz. Daha ilerleyen blmler ngilizcemizi ispatladmz blmlerdir kullandmz balalar although, moreover gibi. Sonu blmnde ise to sum up ya da as a conclusion diyerek paragrafmza balarz ve cmlelerimizi genel olarak toparlarz ve konuyu zetleyerek makalemizi tamamlarz.

171

Paragraflarmz bittikten sonra ise ksa ve ak olan balmz ekleriz ama bu balk aklama cmlesinin zeti gibi ksa z bir balk olmaldr ve konunun iinde geen bir kelime asla balkta olmamaldr.

ARGUMENTATIVE ESSAY eriinde bir karlatrma dorular yanllar ya da avatanjlar ya da dezavantajlar gibi bir birine kar den konular olmaldr. Cons demek disadvantages demektir. Pros demek ise advantages manasna gelir. Tartma makalelerinde ideal olan l 5 paragraftr. Yine en bata bir introduction yani giri blmmz vardr. Ancak burada ki gelime blm dierinden farkldr.Bu sefer 3 paragraftan olusan bir gelime blmmz var yani 3 tane body yani development blm. Ve son olarak sonu blm vardr. Bylece makalemiz 5 paragraf olur. Avantanj ve dezavantajlardan bahsedeceimiz iin 3 paragraf gelime blmmz vardr. Eer bir konunun avantajlarndan bahsediyorsak yani savunuyorsak ona 2 paragraf ayrmamz gerekmektedir ve 1 paragraf da zavantaja ayrrz. rnein: Konumuz living in a big city olsun ve siz bunun avantajlarn yazmak istiyorsunuz.

lk bata giri blm yaplr. Gelimenin birinci paragrafna firstly diyerek balarz,moreover ile devam eder furthermore diyerek ilk paragraf biter. kinci gelime iin to illustrate diyerek rneklerimizi sralarz ve nc yani dezavantaj yazacamz blme geeriz ve on the other hand , in contrast diyerek bu blme balamak uygun olacaktr. To sum up diyerek sonu blmne gei yaparz; konuyu zetleyerek makalemizi bitiririz.

Not: Argumentative essay da nemli olan ey iki konuyu nasl karlatrdmzdr, bu karlatrmay yaparken her zaman savunduumuz konuya daha ok blm; rnek paragraf ayrlr ve bunlar birbirine balarken kullandmz balalara ok dikkat etmeliyiz.

172

LETTERS ( MEKTUP TRLER)

Mektuplar da kendi iinde 3' e ayrlrlar: A. Formal Letters B. Informal Letters C. Semi-formal Letters A. FORMAL LETTERS

: Resmi Mektup : Resmi Olmayan Mektup : Yar Resmi Mektup

Sa st keye kendi adresimizi yazarz ve hemen adresimizin altna date yani tarih yazlr. Tarihin tam karsna mektubumuzu alacak kiinin ya da kurumun adresi yazlr. Mektubumuza dear sir , dear madam diyerek balarz. Eer yolladmz kiiyi tanyorsak ,soyadn biliyorsak ve baysa Dear Mr. Smith eklinde yazlr. Eer yolladmz kii bir bayansa ve biz evli olup olmadn bilmiyorsak Dear Ms.Smith eklinde yazlr. Eer evliyse Dear Mrs.Smith; bekar ise Dear Miss Smith eklinde yazlr. Dear hitap szcnn hemen altndan ayn hizadan balanarak mektubumuza balarz; resmi bir ekilde mektubumuz yazlr.Sadan ve soldan knt olmaz. Mektubumuzu bitirme cmlemiz iin, Yours Faithfully , Yours Sincerely, Yours Truly

Hemen mektubumuzun sol alt tarafna yazlr; hemen bu ifadenin altna ise imzamz onun da altna ismimizi yazarz. B. INFORMAL LETTERS Sa st keye kendi adresimiz ve hemen altna tarih yazlr ancak bu sefer sol tarafta alacak kiinin adresi yoktur.

Dear ksmnda ise soyad zorunluluu yoktur; burada istediimiz gibi hitap edebiliriz. Mektubumuzu bitirirken ise resmi szckler ile snrlandrlmyoruz love gibi ifadeler ile mektubumuzu bitirebiliriz.Love,best wishes gibi..

173

C. SEMIFORMAL LETTERS Sa st kede adres ve tarihimizi yazarz formal letters ve informal letters dan fark ise formalda sol tarafa alcnn adresini yazmak zorundayz informalda ise yazmyoruz. semiformalda ise tarihin hemen karsna yani mektubumuzun sol tarafna alcnn adresini yazmak istee baldr. Yine informalda olduu gibi dear dan sonra herhangi bir soyad zorunluluu yoktur. Yine formal letterdaki gibi yazlarmz bir kolon halinde hepsi ayn hizadadr. Mektubumuzun sonunda ise formal letterda olduu gibi Yours Faithfully , Yours Sincerely, Yours Truly Hemen mektubumuzun sol alt tarafna yazlr; hemen bu ifadenin altna ise imzamz onun da altna ismimizi yazarz.

174

STATE VERBS ( DURUM BLDREN FLLER)

Durum bildiren fiiler, kesinlikle -ing eki alamazlar. believe ( inanmak ) agree (onaylamak) mean (anlamna gelmek) think ( dnmek) doubt ( phe etmek ) imagine( hayal etmek ) understand ( anlamak) know(bilmek) realise(farkna varmak) suppose (sanmak) remember( hatrlamak) deserve(hak etmek) expect( beklemek) forget( unutmak)

Bu fiilerin hepsi durum bildiren yani -ing eki almayan fiilerdir. imdi bu fiileri yakndan tanmak iin rneklerimizi grelim.

Sana katlmyorum. Bence sigara sala zararl. I dont agree with you. I think cigarette is exactly harmful for health. - agree -ing almaz. Sessiz olmam hakknda ne demek istedin? What did you mean to be quite? - mean -ing alamaz nk durum fiilidir. Takmmzn ampiyon olabileceini dnmyorum. I dont think our team will be able to be the champion. - think -ing alamaz durum fiilidir. Tekrar beraber olacamz hayal edemiyorum. I cant imagine that we are together again. - imagine (no verb ing) kapsamndadr. O erkek arkadann tavrlarn anlayamyor. She doesnt understand her boyfriends manners. - understand durum fiilidir. Ben senin babann komitede olduunu bilmiyordum. I did not know that your father was in the comittee. - know fiili state verb kapsamndadr. O dn ne yaptn hatrlamyor. She does not remember what she did yesterday. - remember fiili -ing eki almaz Bence onlar bu dl hak etmediler. nk onlar adil oynamadlar. In my opinion they didnt deserve this prize since they didnt play fairly. - (no Ving) kapsamndadr. Ben patronumla bu toplantya katlmay bekliyordum. I expected to attend this meeting with my boss. - state verb oldugu iin (no Ving) kapsamndadr. I realized that I had forgot to lock the door. - realize fiili -ing almaz; durum bildirir Kapy kitlemeyi unuttuumu fark ettim. I preferred the black ones. Because they were more suitable for me. - no verb ing Siyah olanlar almay tercih ettim nk onlar bana daha uygundu.

175

En ok kullanlan state yani durum fiilleri bunlardr ve kesinlikle ing almazlar. Continuous Tense'ler bu yaplarda geersizdir. Present Continuous Tense yerine Past Continuous Tense yerine Present Perfect Continuous tense yerine Past Perfect Continuous yerine Future Perfect Continuous yerine Simple Present Tense kullanlr. Simple Past Tense kullanlr. Present Perfect Tense kullanlr. Past Perfect Tense kullanlr. Future Perfect Tense kullanlr.

SUGGESTIONS neri anlamna gelir suggest fiilinden tremitir; fiilin isim olmu halidir. ngilizce'de nasl neri yapyoruz bu blmde onlar inceleyeceiz. Shall we ..? Lets + V1 .. ? Why dont we +V1 ? How about + Ving . ? What about + Ving ..?

5 ekilde bir kiiye neri yapabiliyoruz. Hadi yapalm ve hadi gidelim mi manalarna gelirler imdi her biriyle rnek yapalm. Shall we go on holiday? Tatile gidelim (mi) ? Lets go on holiday. Hadi tatile gidelim! Why dont we go on holiday? Neden tatile gitmiyoruz? How about going on holiday? Tatile gitmeye ne dersin? What about going on holiday? Tatile gitmeye ne dersin? Hadi dans edelim? Lets dance! Dans etmeye nedersin? How about dancing? Dans edelim mi? Shall we dance ? Seninle kantinde kahve ielim mi? Shall we drink some coffee in the canteen? Neden sinemaya gitmiyoruz? Why dont we go to the cinema?

176

MODAL VERBS

Bu fiillerin (yardmc fiiller) kendi balarna hibir anlamlar yoktur. Ek olarak bir fiille (action) kullanlrlar. Must Have to Should (ought to) May

Must: Zorunluluk (obligation)

Inner obligation: iimizden gelen bask (zorunluluk) sz konusudur. Must + Verb1 eklinde kullanlr.

Have to: Zorunluluk (obligation)

Outside obligation: dardan (kural, otorite, kurum, hkmet) gelen bask sz konusudur. have to + V / has to + V eklinde kullanlr.

Should / ought to / had better : Suggestion (neri), Advice (tavsiye) = -meli, -mal

neri ve ya tavsiye sz konusudur. Should + V Ought to = should had better : specific suggestions

May: Permission (izin), Possibility (olaslk)

zin ve ya olaslk sz konusudur. May + V ( + ) May + Subject + V?

Modal Speculation: (guess tahmin)

Perfect Speculation Continuous Speculation

Perfect Speculation: Gemie ait bir tahmini yapmamz salar. Modal + have + V3 Continuous Speculation: imdiye ait tahmin sz konusudur. Modal + be + Ving

177

rnek: Bilgisayarm tamir etmek zorundaym. / Aksi halde devimi bitiremem. Obligation (zorunluluk) : Inner obligation (iten) must + V V: tamir etmek (rapair) I must repair my computer. Otherwise, I cant finish my homework. rnek: Ben iteyken resmi bir forma giymek zorundaym. Obligation: outside obligation (dtan) have to + V V: giymek (wear) I have to wear a uniform while I am at work. rnek: Sizin dn fotoraflarnz grebilir miyim? Permission (izin) ( ? ) May + subject + V? Subject: ben ( I ) V: grmek (see) May I see your wedding photos? rnek: Trafik cezam demek zorundaym. Obligation: outside obligation (dtan) have to + V V: demek (pay) I have to pay my traffic fine. rnek: Odam toplamalym. O ok dank. Obligation (zorunluluk) : Inner obligation (iten) must + V V: toplamak (tidy) I must tidy my room. It is very messy. rnek: Sokaklar slak. Yamur yam olmal. Past guess = Perfect speculation modal + have + V3 Modal: Should / must The streets are wet. It must have rained.

178

rnek: A: Susan aramzda gremiyorum. B: Hasta olmu olabilir. Past guess = Perfect speculation Modal + have + V3 Modal: Can A: I cant see Susan among us. B: She can have been ill. rnek: Anahtarlarm bulamyorum. Evde brakm olabilirim. Past guess = Perfect speculation modal + have + V3 Modal: Can I cant find my keys. I can have left them at home. rnek: Jimi aradm. Evde yoktu. O buraya geliyor olmal. Continuous speculation modal + be + Ving Modal: must / should I called Jim. He wasnt at home. He must be coming here. rnek: Ben mektubu masann zerine brakmtm. Onu farketmemi olmal. Past guess = Perfect speculation modal + have + V3 Modal: should I had left the letter onto the table. He shouldnt have noticed it. rnek: O bu kitab 3 kez okudu. Onu ok beenmi olmal. Past guess = Perfect speculation modal + have + V3 Modal: must Verb : beenmek (like) She has read that book three times. She must have liked it very much. rnek: Onun telefonuna ulalamyor. O u an uyuyor olabilir. Continuous speculation modal + be + Ving Modal: can Her phone cant be reached. She can be sleeping at the moment.

179

MODAL VERBS

PRESENT MODALS must have to/has to should can may

PAST MODALS had to + V had to + V could + V might + V

180

TRANSLATION METHODS PART 7

Present Perfect Tense dediimiz zaman Trke karl tam bulunmayan zaman eklidir. Gemie ait bir zamanda balayp gemie ait zaman diliminde sre gelen ve hala bu sregelirliin etkisi zerimizde olan zaman eklidir. Yani yle bir rnek dnelim ki bizim balatm olduumuz eylem veya aktivite gemie ait bir zaman diliminde olsun; gemie ait bir zaman diliminde yer alsn ve etkisi hala bizim zerimizde srsn. O zaman Present Perfect Tense'e gemiten imdiye diyebiliriz. Olumlu cmle : Subject + have , has + V3 + object + place + time Olumsuz cmle : Subject + havent , hasnt + V3 + object + place + time Soru cmlesi

: Have , Has + subject + V3 + object + place + time?

On yldr Beiktata yaamaktaym. I have lived in Beikta for ten years.

O alt aydr bu irkette almaktadr. She has worked for this company for six months.

Ben projemi oktan bitirdim. I have already finished my project.

O henz benim kocam grmedi. She hasnt seen my husband yet.

Geen haftadan beri yorgunum. I have been tired since last week. Hi ngiltere de bulundun mu ? Have you ever been to England ?

181

Kz arkadan dnden beri ne yapyor ? What has your girlfriend done since yesterday?

Bu sabahtan beri ngilizce snavmz iin almaktayz. We have studied for our English exam since this morning.

Onunla henz tanmadm I havent met him, yet.

Mdrlerimiz henz kararlarn aklamadlar. Our managers havent declared their decisions, yet.

PAST CONTINUOUS TENSE Gemite balayp yine gemie ait bir sre ierisinde devam eden zaman eklidir. Zamann Trke karl gemite sreklilik tir ve bu zamann sahip olduu ve cmleye katt ek -yordu ekidir.

Olumlu cmle :

Subject + was or were +Ving + object + place + time

Olumsuz cmle : Subject + wasnt or werent + Ving +object +place + time Soru cmlesi : Was/were + subject + Ving +object +place + time

EXAMPLES :

Babam gazete okurken, annem yemek piiriyordu. While my father was reading a newspaper , my mother was cooking .

Benim retmenim ders anlatrken Nilfer aniden geldi. While my teacher was explaining the lesson, Nilfer came suddenly .

182

Abim eve vardnda biz uyuyorduk. When my elder brother arrived home, we were sleeping . Ben telefonda konurken patronum ieri girdi . While I was talking on the phone, my boss came in. Nihat konuurken biz onu dinliyorduk. While Nihat was talking, we were listening to him. Biz tenis oynarken arkadalarn seni bekliyordu. While we were playing tennis, your friends were waiting for you .

Babam yurt dna kmak istediinde annem babama kar kt . When my father wanted go to abroad ,my mother objected to my father . Kedim minenin nnde uyurken onu izliyordum. While my cat was sleeping in front of the fireplace, I was watching it . Babam iini bitirdiinde o ok yorgundu. When my father finished his work, he was very tired . Annem eve geldiinde ben dar ktm . When my mother came home, I went out.

183

TRANSLATION METHODS PART 8

Present Perfect Continuous Tense Past Perfect Tense
1.Present Perfect Continuous (long action)
Uzun sreli fiil gerektirir.Aniden olup bitmez,balar ve devam eder. Kullanlan fiiller -ing ekini ekleyebileceiniz fiillerdir.Short action ifade eden fiillere ing rahatlkla eklenemez.

( + ) Subject + have/has + been + Verb -ing + object(nesne)/place(yer)/time(zaman) zne yardmc halen fiil oluyor (-)Subject + havent/hasnt +been + Verb -ing + object(nesne)/place(yer)/time(zaman)

(?)Wh+ ile balayan soru yoksa; Have/has + subject + been + Verb -ing + object(nesne)/place(yer)/time(zaman)

Nesne,yer ve zaman sras takip edilmelidir. Fiil -ing almyorsa fiil ( state verb) ise; cmle Present Perfect Continuous Tense ile ifade edilemez.

Examples: 1) Mezun olduumdan beri ngilizce retmekteyim. since/-den beri teach(ing) perfect kalb uzun sreli fiil I have been teaching English since I graduated. u an, hala object mezun olmak retiyorum.

*Sinceden sonraki cmlede Past tense (verb 2) kullanmak zorundayz.*

184

2) Doduumdan beri Zonguldakta yaamaktaym. Fiil = live (-ing) / long action(uzun sreli) I have been living in Zonguldak since I was born. (nce place , sonra time ) domak kalb *Ben hala Zonguldakta yayorum anlam vardr.* *Live e sesli harf olduu iin -ing eklendiinde kalkar. 3) 10 yldr iyi bir ekilde bilgisayar kullanmaktaym. well use a computer/uzun sreli eylem 10 yldr : Present Perfect Tensee gtrr. for kalb : iin anlamna gelmez. -dr anlamndadr. I have been using a computer well for 10 years. (years : s oul eki ) use :e sesli harf olduu iin -ing eklendiinde kalkar. 4) Kaza yaptmdan beri araba srmyorum. Drive a car / uzun sreli fiil / -ing -dan beri = perfecte ait ifadedir I havent been driving a car since I had an accident.(have-had-had) Kaza yapmak / past tense(verb 2) drive :e sesli harf olduu iin -ing eklendiinde kalkar. 5) 2 saattir mektup yazmaktaym. for write(-ing) / long action(uzun sreli) for = Perfecte gtrecek olan maddedir. I have been writing a letter for 2 hours. -dr , -dir zaman kalb a letter : tekillik ifade eder. write : e sesli harf olduu iin -ing eklendiinde kalkar.

185

6)O bu sabahtan beri bu bahenin ieklerini sulamaktadr. Tekil water(-ing) / uzun sreli fiil She has been watering this gardens flowers since this morning. bu -den beri

7) Onlar diyete baladklarndan beri hibir ey yememektedirler. since eat (-ing) / uzun sreli fiil Diyete balamlar ve hala hibir ey yemiyorlar. They havent been eating anything since they started diet. started : balama eylemi bittii iin past tense kullanlr.

8) Bir haftadr ayn kitab okumaktaym. for read(-ing) I have been reading the same book for a week. (uan okumaktaym.) ayn bir

9) Annem hastalandndan beri yemek piirmiyor. since cook(ing) / Bir anda olan bir ey deildir,uzun srelidir. *Gemie ait bir eylemdir gemit balad ve hala devam ediyor/u an srmekte.* My mother hasnt been cooking since she became ill. hasta olmak/verb2

10) Okuldan ayrldmdan beri ngilizce konumuyorum. since speak(-ing)/gereklemesi zaman gerektiren fiil Present Perfect Tense 'in sreklilii sz konusudur. I havent been speaking English since I left school. Nesne/object verb2(ayrlmak)

186

2.Past Perfect Tense

Gemiteki birinci eylemleri ifade eder. Past Perfect Tenseden sonra Simple Past Tense kullanlr.lk eylem Past Perfect Tensedir. Trke karl -mt , -miti dir. Subject + had + Verb3 + Object ( nesne) + Place (yer) + Time (zaman) Subject + hadnt + Verb3 + Object( nesne) + Place (yer) + Time (zaman) Wh+ dndaki sorularda; Had + Subject + Verb3 + Object ( nesne) + Place (yer)+ Time (zaman)

Birinci ve ikinci eylem sz konusudur.Simple Past Tense ile kullanlr.Tek bana kullanm ok nadirdir.Genellikle Past Tense ile birlikte kullanmyla karlarz. Belirleyici faktrler: After (sonra) / Before (nce) / When (-d zaman) After (had + verb3) : Gemiteki kullanmnda her zaman Past Perfect Tense ile kullanlr.Birinci eylem yani first actiondr. After olan cmlede ilk balayan eylem sz konusudur. Before (Verb2): Gemite yaplan ikinci eylemdir. Second actiondr.Simple Past Tensele kullanlr. When (Verb2):Gemite yaplan eylem sz konusudur; eylem gemite balam devam etmi ve bitmitir.

Examples: 1)Babam futbol oynadktan sonra du ald.(iki ifade vardr fakat ayn zamanda olmamlardr) after After my father had played football he had a shower.(Had played = verb3 / Had = verb2) First action Second action 2)Ben buraya gelmeden nce arkadama uramtm.( before past tense) ikinci eylem ilk eylem(first action) Before I came here I I had come round my friend. ( came = verb2 / had come = verb3)

187

3) Arkadalarm le yemeine davet ettikten sonra alverie gittim.(sonra = after) lk yaptm i/birinci eylem ikinci eylem (nce onlar davet ettim ondan sonra alverie gittim.) After I had invited my friends to lunch I went shopping.

4) Ben eve geldiimde annem yemek piirmiti.( -diimde , -d zaman = when + verb2) ikinci eylem/ birinci eylem/ past tense past perfect tense When I came home my mother had cooked. ( came = verb2 / had cooked = verb3)

5) Odam temizledikten sonra dar ktm.( sonra = after ) birinci eylem ikinci eylem After I had cleaned my roomI went out. (nce odam temizliyorum,sonra dar kyorum)

6) Ankarada iimi bitirdikten sonra Antalyaya yola ktm.(sonra = after) ilk eylem ikinci eylem *yola kmak / seyahate balamak = set off / set out (bir fiil ve bir prepositiondan oluan phrases)* After I had finished my work in Ankara I set off Antalya. ( had finished = verb3 / set off = verb2 )

7) Ben onun odasna girdiimde o henz makalesini tamamlamamt. kinci eylem ilk eylem (-dmda/-d zaman = when + Verb2) When I entered her room she hadnt completed her essay,yet.(yet =henz/zaman kavram) girmek/verb2 tamamlamak/verb3 makale

188

TRANSLATION METHODS PART 9

Prepositions / Edat kullanm
*Preposition denildii zaman aklmza ok kk ifadeler gelir; in,on,at,about,from gibi. Fakat bunlar cmlede bir yere yerletirildiinde,cmlenin anlamn bozabilecek ya da toparlayabilecek olan ifadelerdir. Examples: 1)Ben Londrada yaarm. *Cmleye baktmzda geni zaman olduunu anlarz.Olumlu cmledir. I live in London. in eklendiinde Londra kelimesi, Londrada anlamn alr. (in = /-de,-da)

2)Ben akam dar kmam. go out =dar kmak/fiil *Cmlenin geni zaman olduunu,cmleyi okuduumuz zaman anlarz. Hibir akam dar kmam. geni zamana ait bir ifadedir. kmam = olumsuz cmledir. I dont go out in the evening. * in the kullanmazsak cmle yanl kurulmu olur. Trke karln buluyor gibi gzksek de ngilizcede go out ve evening arasna bir preposition koymamz gerekir. Gnn nlerinde in the kullanrz. in the morning = sabah in the afternoon = le in the evening = akam 3)Ben Nisan 1977de dodum. dodum = Simple Past Tensede I was born kalbnn karldr.Cmleyi kurarken nce ay sonra da yl kullanacaz ve bunlara preprosition ekleyeceiz. I was born in April in 1977. *Aylar ve yllardan nce in edatn/prepositionunu kullanmak zorundayz.

189

4) Yazlar gneye gideriz. *Ykleme bakarak kimin gittiini ve cmlenin zamann anlayabiliriz. gideriz = biz gideriz.Cmleden her yaz gidildii anlald iin geni zamandr. gney yer ismi olduu iin yazlar ifadesinden nce kullanlr. yaz ise zaman ifade ettiinden en sona braklr. gneye diyebilmek iin ismin ynelme halini yani e, -a ekini kullanmalyz, bunun karl da to dur. Mevsimlerde de in prepositionnn kullanrz. We go to South in summers. in summer in winter in autumn in spring 5) Odada 5 kii vard. * vard fiilinden cmlenin gemi zamana/Simple Past Tense e ait olduunu anlarz.Var diyebilmek iin there cmle kalbn kullanrz. Bir hareketsizlik/durum sz konusu olduu iin be kullanlr. 5 kii olduu iin ve cmle past tense olduu iin yardmc fiil olarak were kullanrz. 5 kii ouldur. oul olarak insanlar karlayan kelime people dr.Sonuna s almaz, zaten anlam ouldur. Oda = roomdur. oda-da diyebilmek iin in the preposition ekleriz. Belirli bir oda olduu iin the eklenir. in ise kelimeye -de,-da ekini verir. Prepositionlar hibir zaman nesnenin ardndan gelmez. Her zaman nesneden nce gelirler. There were five people in the room. 6) Dn evde deildim. * deildim ifadesinde not cmleye hem olumsuzluk anlam katar hem de past anlam katar. Ayn zamanda dn kelimesinden de cmlenin past olduunu anlarz. deildim kelimesi znenin kim olduunu da bize gsterir. Evde olmayan kii I yani ben dir. Cmlede bir hareket/aksiyon olmadndan bir durum sz konusudur. Bu durumda ana fiil deil be kullanrz.Simple Past tensede durum ifadelerinde was/were kullanlr. I was yardmc fiilini alr. dn zaman bildirdii iin cmlenin en sonuna gider. evde derken -de ekini ekleyebilmek iin her zaman at kullanrz.Normalde -de/-da iin in kullanrz ama evde ifadesi iin home her zaman at alr. I wasnt/was not at home yesterday. 7)Hafta sonlar erken kalkmam. *Trke cmledeki yklem bize ngilizce cmle iin baz ip ular verir.Cmlenin zamann, znesini, hareketli ya da hareketsiz oluunu, olumlu ya da olumsuz oluunu, tekil ya da oul oluunu gsterir. kalkmam geni zamana ait bir ifadedir ve bize znenin I olduunu ayn zamanda da cmlenin olumsuz olduunu gsterir. kalkmam kelimesinde bir hareket sz konusudur; kalkmak,uyanmak hareket bildirir. Cmledeki early kelimesi zaman bildirir fakat zarftr.Bu yzden cmle sonuna tanmaz. I dont get up early at weekends.

190

*Cmledeki early kelimesi zaman bildirir fakat zarftr. Bu yzden cmle sonuna tanmaz. get up early erken kalkmak anlamna gelen bir szck bei(phrase)dir. weekend haftasonu demektir. Bunu oul yapmak iin -s ekleriz. Trke dnldnde cmle uygundur fakat ngilizce de weekend ifadesinden nce kesinlikle at prepositionnn eklemek zorundayz. 8) Babam u an ite. * ite derken bulunma durumu sz konusudur.Bu durumda ana fiil yoktur,yardmc fiil kullanrz. babam yani my father tekil olduu iin is alr.Cmlede olumsuzluk olmad iin not kullanmayz. u an kelimesi zaman bildirdii iin cmlenin en sonuna gider. ite derken -te ekini ekleyebilmek iin her zaman at kullanrz.ite ifadesi iin work her zaman at alr. My father is at work now.

9) O her gn altda kalkar. * kalkar kelimesi bize cmlenin geni zamanda ve olumlu olduunu gsterir. Ayn zamanda znenin o olduunu ifade eder. Bir hareket/aksiyon sz konusudur. Kalkar durum deil hareket ifade eder. kalkmak get up demektir fakat znemiz O olduu iin fiil sonuna -s taks alr. Her gn zaman terimi olduu iin en sona gider. Altda da zaman terimidir fakat daha kk bir zaman terimi olduu iin everyday/her gn den nce gelir. Saat ifadelerinde her zaman at kullanrz. She gets up at six everyday. 10) O partide deildi. *deildi ifadesi olan not cmleye hem olumsuzluk anlam katar hem de past anlam katar. deildi kelimesi znenin kim olduunu da bize gsterir. Partide olmayan kii she/he yani o. Cmlede bir hareket/aksiyon olmadndan bir durum sz konusudur (no action).Bu durumda ana fiil deil be kullanrz, yani yardmc fiildir. Past tensede durum ifadelerinde was/were kullanlr. she/he was yardmc fiilini alr.parti-de diyebilmek iin at the preposition ekleriz.Belirli bir party olduu iin the eklenir. at ise kelimeye -de,-da ekini eklenir. Party her zaman at the preposition ile kullanlr. He was not at the party. 11) Ben her zaman onun akalarna glerim. * glerim fiili aksiyon ve olumluluk bildirir,ayn zaman da her zaman kelimesi ile birlikte cmlenin geni zamanda olduunu gsterir.zne zaten belirtilmitir. Glmek = laugh / aka = joke. akalar demek iin joke kelimesine -s taks ekleriz. her zaman zaman ifadesi olduundan en sona atlr. Laugh kelimesi her zaman at alr,bir eye glmek anlamna gelir. I laugh at her jokes evey time.

191

12)Ben teniste iyi deilim. * deilim ifadesi olan not cmleye hem olumsuzluk anlam katar , hem de geni zaman anlam katar. deilim kelimesi znenin kim olduunu da bize gsterir. Cmlede bir hareket/aksiyon olmadndan bir durum/no action sz konusudur.Bu durumda ana fiil deil be kullanrz, geni zamanda I znesi am yadmc fiilini alr. Bir eyde iyi olmaktan bahsederken good at kalbn kullanrz. good her zaman at preposition alr. I am not good at tennis. 13)O ngilizcede ok kt. * Cmlede bir hareket/aksiyon olmadndan bir durum/no action sz konusudur.Bu durumda ana fiil deil be kullanrz,geni zamanda She/He znesi is yadmc fiilini alr. Ayn zamanda cmle geni zamandadr.Cmle olumsuz gzkebilir ama cmlenin olumlu olup olmadna bakarken yapsna bakarz,anlamna deil.Bu durumda bu cmle olumludur, not ifadesi yoktur.Birey de kt olmaktan bahsederken bad at kalbn kullanrz. bad her zaman at preposition alr. She is very bad at English.

14)Gece televizyon seyretmem. * seyretmem kelimesi bize cmlenin olumsuz ve geni zamanda olduunu gsterir. Ayn zamanda znenin I olduunu da bu kelimeden anlarz. seyretmek bir action bildirir ve ana fiilimiz watch olur. Trke dnldnde cmle uygundur fakat ngilizce de night ifadesinden nce kesinlikle at eklemek zorundayz. in the morning = sabah / in the afternoon = le / in the evening = akam *Gnn are saatleri iin in kullanrz fakat night (gece) , midnight (gece yars) ve noon (le vakti) derken at kullanmak zorundayz. I dont watch TV at night.

15)Ben sevgilim ile ok mutluyum. * Cmlede bir hareket/aksiyon olmadndan bir durum/no action sz konusudur ayn zamanda geni zaman / present tense' dir.Bu durumda ana fiil deil be yardmc fiilini kullanrz.znemiz I olduuna gre yardmc fiil am olacaktr.Cmle yaps olumludur.*Sevgili ya da aile ile derken with kullanrz. I am very happy with my darling. Sevgilim

192

16)Masann zerinde bir vazo var. *var kelimesinden cmlenin geni zamana/present tense ait olduunu anlarz.Var diyebilmek iin there kullanrz.Cmle olumludur.Bir hareketsizlik/durum sz konusu olduu iin be kullanlr. vazo (vase) olduu iin (tekil) ve cmle present tense olduu iin yardmc fiil olarak is kullanrz. Belirli bir vazo olduu iin prepositiona the ekleriz.. There is a vase on the table.

17)Radyoda her zaman onun programlarn dinlerim. * dinlerim geni zamana ait bir fiildir ve bize znenin I olduunu ayn zamanda da cmlenin olumlu olduunu gsterir. Ayn zamanda her zaman kelimesi de cmlenin geni zamanda olduunu gsterir. dinlerim kelimesinde bir hareket sz konusudur; dinlemek (listen) hareket bildirir. communication tools (haberleme aralarnda) de, -da yaparken , on prepositionn kullanrz. ( on TV , on the internet , on the phone..) Bir eyi dinlemekten bahsediyorsak her zaman listen to demeliyiz. I listen to his programmes on radio every time.

18)O hafta ii sk alr. * alr kelimesi bize cmlenin geni zamanda ve olumlu olduunu gsterir.Ayn zamanda znenin o olduunu ifade eder.Bir hareket/aksiyon sz konusudur. alr durum deil hareket ifade eder. almak work demektir fakat znemiz O olduu iin (tekil) fiil sonuna -s taks alr. Trke dnldnde cmle uygun olur fakat ngilizce'de weekdays ifadesinden nce kesinlikle on preposition/ edatn eklemek zorundayz. He works hard on weekdays. Sk haftaii

19)Ben Austosta tatile giderim. * giderim fiili aksiyon / action ve olumluluk bildirir,ayn zaman da her kelimesi ile birlikte cmlenin geni zamanda olduunu gsterir.zne zaten belirtilmitir. Austos zaman terimi olduu iin cmle sonuna atlr. holiday her zaman on edatn alr ve -a,-e anlam verir. Aylarda ise her zaman in kullanrz. I go on holiday in August. in + months in+ years at+ time on+days

193

20)Ylbanda akrabalarm ziyaret ederim. visit * ziyarete giderim geni zamana ait bir fiildir; her ylba yaplan bir aksiyon ve bize znenin I olduunu ayn zamanda da cmlenin olumlu olduunu gsterir. ziyarete gitmek kelimesinde bir hareket sz konusudur.Akraba, relative dir fakat oul olduu iin -s ekleriz.Ylba zaman terimi olduu iin en sona atlr. zel gnlerin hepsinde on preposition kullanlr.(on Christmas day). *Ama sadece Christmas varsa o zaman at Christmas olur.(genel manada ylbandan bahsederken) I visit my relatives on Christmas Day.

21)O bir adada yaar. * yaar fiili bize cmlenin present/geni zamanda,olumlu ve aksiyon/action bildiren bir cmle olduunu gstermekle birlikte zneyi de belirtir. yaamak fiili livedir fakat znemiz tekil olduu iin -s taks alr. adada diyebilmek iin ada kelimesine -de,-da eklemek zorundayz. Ada kelimesine her zaman, adann zerinde anlam verebilmek iin on preposition eklenir. He lives on an island. 22)Ben 1 Ocak 1977de dodum. *dodum kelimesinden znenin I olduunu ve zamann past/gemi olduunu grrz.Zaten dodum , I was born eklinde bir kalptr.1 Ocak 1977de demek iin Ocakn birinci gn yani the first of January deriz. of kelimeye -nn,-nn anlam verir. ngilizce'de tarihleri okurken iki basamak halinde ilerleriz.Yani on dokuz,yetmi yedideriz. 1 Ocak 1977 bize belirli bir gn gsterdii iin on edatn kullanrz. Belirli bir gne karlk gelen tm tarihlerde on edatn kullanrz. I was born on the first of January nineteen seventy seven. 23) O Cuma gnleri almaz. * almaz ifadesinden znenin o olduunu ve olumsuz olduunu anlarz.Bu fiilden cmlenin present/geni zaman olduunu da anlarz.Fiil action/aksiyon gsterir,fiilimiz work tr.zne tekil ahs olduu iin does kullanrz ve work fiili -s taksn, cmlede does olduu iin almaz. Cuma, Friday demektir fakat kelimeyi oul yapmak iin kelimeye -s ekleriz. Belirli bir gn gsterdii iin gnlerle on edatn kullanrz. He doesnt work on Fridays.

194

24) Eve her gn yryerek giderim. * giderim fiilinden znenin I olduunu, zamann present/geni olduunu, olumlu cmle olduunu ve cmlede action/aksiyon olduunu anlarz. eve derken -e,-a ynelmeyi belirtmek iin home dan nce to eklemeyiz nk go home bir kalptr. her gn zaman terimi olduu iin en sona atlr. yryerek derken on foot deriz.Ayaklarn zerinde,yani yryerek anlamna gelir.Bu bir kalptr, her zaman on foot deriz. I go home on foot every day.

25) Bugn okula gitmek istemiyorum. * Cmlede 2 farkl aksiyon vardr gitmek ve istemek.Ama 2 actionl cmlelerde her zaman sondaki fiili nce kullanrz. istemiyorum fiilinden znenin I olduunu, cmlenin olumsuz olduunu anlarz. istemek fiili bir action/aksiyon bildirir.zne I olduu iin olumsuz yaparken do not deriz. want dan sonra bir fiil daha geliyorsa aralarna to (-mek,-mak) preposition gelir. okula demek iin -e,-a ynelme ifadelerini belirtmek iin to edatn kullanrz. bugn ise zaman ifadesi olduundan en sona atlr. istemiyorum derken imdiki zaman olduunu dnebiliriz ama want short action yani ksa bir fiildir ve ing taks almaz.Bu yzden simple present tense kullanrz. I dont want to go to school today. 26) Saat 10da yataa giderim. *giderim fiilinden znenin I olduunu,zamann present/geni olduunu (her zaman saat 10da),olumlu cmle olduunu ve cmlede action/aksiyon olduunu anlarz. yataa derken -e ,-a ynelmeyi belirtmek iin to edat kullanrz.Saatlerde at kullanlr. I go to bed at 10. 27) O her zaman yabanc mzik dinler. *dinler ifadesinden znenin o olduunu ve olumlu olduunu anlarz.Bu fiilden cmlenin present/geni zaman olduunu da anlarz. Fiil action/aksiyon gsterir, fiilimiz listen dr. zne tekil ahs ve geni zamanda, olumlu olduu iin listen fiili -s taks alr. Her zaman, zaman ifadesi olduu iin cmle sonuna atlr. Bir eyi dinlemek sz konusu olduunda her zaman listen to kalbn kullanrz. He listens to foreing music every time. 28) Ben insanlarla konumay severim. * 2 actionl cmlelerde her zaman sondaki fiili nce kullanrz. severim fiili cmlenin olumlu ve geni zamanda olduunu gsterir.znenin I olduunu ve fiilin aksiyon/action olduunu belirtir. like tan sonra fiile her zaman ing eki gelmek zorundadr. birisiyle konumak diyebilmek iin her zaman speak to (talk to) ifadesini/kalbn kullanrz.people zaten oul bir kelime olduu iin -s taks almaz. I like speaking to people.
195

29) Ben 9dan 6ya kadar her gn alrm. * alrm(work) fiilinden znenin I olduunu,zamann present/geni olduunu (her gn),olumlu cmle olduunu ve cmlede action/aksiyon olduunu anlarz. 9dan demek iin -den,-dan anlam veren edat kullanmalyz,bu da fromdur. 6ya demek iinse to (-e kadar) deriz.Bunun yerine until de diyebiliriz. Her gn zaman terimidir, bu yzden en sona atlr. I work from nine to six every day.

30) Bu hediye senin iin. * iin kelimesinin karl for dur. Cmlede yer ve zaman yoksa forher zaman en sona atlr. Cmle no action,olumlu ve geni zaman olduu iin, zne ise tekil olduu iin be olarak is kullanrz. This present/gift is for you. 31) 3 saattir seni beklemekteyim. * beklemekteyim (wait) fiilinden,cmlenin olumlu ve action olduunu anlarz.Ayn zamanda znenin I olduunu da gsterir. 3 saattir sren ve devam eden bir eylem sz konusu olduu iin zamann Present Perfect (have + verb3) olduunu anlarz. Bir eyi beklemekten bahsediyorsak wait ile birlikte for edatn kullanrz. 3 saattir derken de for three hours deriz. Buradaki for edat deildir. I have waited for you for three hours. 32) O, 5 yldr bir retmen olarak almaktadr. * almaktadr (work) fiilinden cmlenin olumlu ve action olduunu anlarz.Ayn zamanda znenin O olduunu da gsterir. 5 yldr sren ve devam eden bir eylem sz konusu olduu iin zamann Present Perfect (have + verb3) olduunu anlarz.zne tekil olduu iin yardmc fiil has dir. olarak demek iin as kullanrz. 5 yldr derken de for five years deriz.Buradaki for edat deildir. He has worked as a teacher for five years. 33) Her gn ie otobsle giderim. * giderim (go) fiilinden znenin I olduunu,zamann present/geni olduunu (her gn),olumlu cmle olduunu ve cmlede action/aksiyon olduunu anlarz. ie derken -e,-a ynelmeyi belirtmek iin to edat kullanrz.Her gn zaman terimi olduu iin sona atlr. otobsle demek iin with kullanlr gibi grnr fakat vasta ile demek zorundayz ve bunun iin by edatn kullanrz.(otobsle,trenle,uakla..) I go to work by bus every day.

196

by bus ( otobsle) by train ( trenle) by car ( arabayla) by plane ( uakla) 34) Kredi kart ile demek istiyorum. * istiyorum cmlede 2 farkl aksiyon vardr demek ve istemekeklindedir. Ama 2 actionl cmlelerde her zaman sondaki fiili nce kullanrz.istiyorum fiilinden znenin I olduunu, cmlenin olumlu olduunu anlarz. istemek fiili bir action/aksiyon bildirir. want dan sonra bir fiil daha geliyorsa aralarna to (-mek,-mak) preposition gelir. Kredi kart ile demek iin with kullanlmaz. Burada da bir ey vastas ile (parayla,kartla..) demek iin by kullanrz. istiyorum derken imdiki zaman olduunu dnebiliriz ama want short action yani ksa bir fiildir ve ing taks almaz.Bu yzden simple present tense kullanrz. I want to pay by credit card.

35)Bu gkdelen onun babas tarafndan ina edildi. skyscraper *ina edildi fiili bize cmlenin olumlu ve past/gemi olduunu gsterir.Ve edilgen/passive olduunu anlarz.Past tensein passiveinin kalb was/were + verb3 dir. Bu durumda zne tekil olduu iin was built deriz. tarafndan demek iin by kullanrz, passive cmlelerde bu bir kalptr. ( be V3) This skyscraper was built by her father.

36)Gl kenarnda bir eve sahibiz. * sahibiz (sahip olmak = have ) fiilinden znenin biz olduunu,cmlenin present ve olumlu olduunu anlarz. gl kenarnda derken belli bir glden bahsediyoruz bu yzden the alr, kenarnda diyebilmek iinse by deriz. We have a home by the lake.

37) O yaklak olarak 40 yanda. * yanda derken znenin o olduunu anlarz.Cmlede fiil yoktur, yani cmle no actiondr. Cmle olumludur. Geni zamanda tekil ahs iin yardmc fiil olarak is kullanrz. yaklak olarak demek iin about edatn kullanrz. He is about 40 years old.

197

38) Bu konu hakknda konumak istemiyorum. * Cmlede 2 farkl aksiyon vardr konumak ve istemek.Ama 2 actionl cmlelerde her zaman sondaki fiili nce kullanrz.istemiyorum fiilinden znenin I olduunu, cmlenin olumsuz olduunu anlarz. istemek fiili bir action/aksiyon bildirir.zne I olduu iin olumsuz yaparken do not deriz. want dan sonra bir fiil daha geliyorsa aralarna to (-mek,-mak) preposition gelir. hakknda demek iin about deriz. konu ise matter dr. istemiyorum derken imdiki zaman olduunu dnebiliriz ama want short action yani ksa bir fiildir ve ing taks almaz.Bu yzden simple present tense kullanrz. I dont want to speak about this matter. 39) Aacn altnda hi kedi gremiyorum. * gremiyorum bize yetenek/ability ifade ediyor, yani geni zamanda can (-ebilmek)kullanrz. Can ile birlikte verb1 kullanlr. Cmle olumsuzdur, zne Idr kedi saylabilir olduu iin cats olarak kullanrz. Hi karl da any dir. altnda diyebilmek iin under edatn kullanrz.Bilinen bir aa olduu iin the ekleriz.. I cant see any cats under the tree.

40) minenin nnde ok irin bir kedi var. lovely *var kelimesinden cmlenin geni zamana/present tense ait olduunu anlarz.Var diyebilmek iin there kullanrz. Cmle olumludur. Bir hareketsizlik/durum sz konusu olduu iin be kullanlr. kedi (cat) olduu iin (tekil) ve cmle present tense olduu iin yardmc fiil olarak is kullanrz. Belirli bir kedi olduu iin prepositiona the ekleriz. nndedemek iin edat/preposition olarak in front of kullanrz. There is a lovely cat in front of the fireplace. 41) Bizim evimiz hastanenin yannda. * yannda no actiondr.Cmlenin olumlu ve present olduunu gsterir.znenin birinci tekil olduunu ifade eder. Bir hareketsizlik/durum sz konusu olduu iin be kullanlr. bizim evimiz (our home/it) olduu iin (tekil) ve cmle present tense olduu iin yardmc fiil olarak is kullanrz. Belirli bir hastane olduu iin prepositiona the ekleriz. yannda diyebilmek iinse near edatn kullanrz. Our home is near the hospital. 42) Banka ngilizce kursumuzun bitiiinde. * bitiiinde no actiondr.Cmlenin olumlu ve present olduunu gsterir.znenin birinci tekil olduunu ifade eder. Bir hareketsizlik/durum sz konusu olduu iin be kullanlr.Banka (the bank /it) olduu iin (tekil) ve cmle present tense olduu iin yardmc fiil olarak is kullanrz. Belirli bir banka olduu iin bankadan nce the kullanrz. bitiiinde diyebilmek iinse next to edatn kullanrz. The bank is next to our English course.
198

43) Seda Savan arkasnda. * arkasnda no actiondr.Cmlenin olumlu ve present olduunu gsterir.znenin birinci tekil olduunu ifade eder. Bir hareketsizlik/durum sz konusu olduu iin be kullanlr.Seda (she) olduu iin (tekil) ve cmle present tense olduu iin yardmc fiil olarak is kullanrz. arkasnda ifadesinde behind edatn kullanrz. Seda is behind Sava. 44) Postane spermarket ile evimizin arasnda. * arasnda non actiondr.Cmlenin olumlu ve present olduunu gsterir.znenin birinci tekil olduunu ifade eder. Bir hareketsizlik/durum sz konusu olduu iin be kullanlr. postane (it) olduu iin (tekil) ve cmle present tense olduu iin yardmc fiil olarak is kullanrz. arasnda demek iin between edatn kullanrz.ki eyin arasnda manasna gelir. The post office is between the supermarket and our home.

45) Aalarn arasnda byk bir ev grdm. * grdm fiili cmlenin olumlu ve past olduunu gsterir.zne Idr. ki eyin deil de birok eyin arasnda grdm ifade ediyorsak edat olarak among kullanrz.ki ey arasndan bahsediyorsak o zaman between kullanrz. I saw a big home among the trees.

199

TRANSLATION METHODS PART 10

a) Modal verbs + V1

Modal verbsler birer yardmc fiildir ve muhakkak bir tane daha fiilin kullanlmasyla oluur. Cmle iinde kendi balarna anlamlar yoktur. Kelime olarak karlklar vardr fakat baka bir fiil olmadan modal verbleri kullanma ansmz yoktur.

Belli bal modal verbsler unlardr:

Must (inner obligation): Kendi hissettiimiz; iimizden gelen basklar, zorunluluklar, yapmak zorunda olduumuz eyleri gsterir.

Have to (outside obligation): Direk kendi iimizden gelmeyen; bakas tarafndan (bir kurum, bir ynetim, bir kii vb.) uygulanan bask nedeniyle yapmak zorunda olduumuz eylemleri gsterir.

Should/Ought to (advice): Bir ey tavsiye edildiinde ya da tlendiinde kullanlan modal verbsdir.

May (possibility, permission): Olaslk ya da izin alma ve rica sz konusu ise may kalb kullanlr.

Kullanm ekilleri de yledir: Example: Toplumsal kurallara uymalyz. (Toplumsal kurallara uyma zorunluluu dardan gelen bir bask olduundan have to+V1 kullanlmaldr.) We have to obey the social rules. Bir dakika iin dar kabilir miyim? (zin alma durumu sz konusu olduundan may+V1 kullanlmadlr.) May I go out for a minute?

200

 ok ksryorsun. Doktora gitmelisin. (Tavsiye niteliinde bir cmle olduu iin should/ought to+V1 kullanlmaldr.) You are coughing a lot. You should/ought to go to doctors. Biz kursta niforma giymek zorundayz. (niforma giyme zorunluluu dardan gelen(bir kurum) bir bask olduu iin have to+V1 kullanlmaldr.) We have to wear a uniform in the course. Yarn snavm var. Ders almalym. (Bu cmlede kiinin kendi iinden gelen bir zorunluluk olduu iin must+V1 kullanlmaldr.) I have an exam. I must study lesson. ngilizce renmek iin kelime almam gerek. (Yine kiinin kendisinin hissettii bir zorunluluk sz konusudur. Bu yzden must+V1 kullanlmaldr.) I must study vocabulary to learn English. Yarn derse gelebilir miyim? (zin alma sz konusu olduundan may+V1 kullanlmaldr.) May I come to the lesson tomorrow? devimi yapmak zorundaym. Yarn retmenin kontrol edecek. (Kiiye bakas tarafndan uygulanan bir bask sz konusu olduundan have to+V1 kullanlmaldr.) I have to do my homework. My teacher will check it tomorrow. Yarn erken kalkmalsn. Dersin saat 9da. (Tavsiye sz konusu olduu iin should/ought to+V1 kullanlmaldr.) You should/ought to get up early tomorrow. Your lesson is at nine a.m. ocuklar yedi yanda okula gitmek zorundalar. (Dardan gelen bir bask olduu iin have to+V1 kullanlmaldr.) Children have to go to school at the age of seven.

201

 ngilizcemi gelitirmek iin yurt dna kmak zorunda deilim. (Olumsuz bir zorunluluk olduu zaman dont have to+V1 kullanlr) I dont have to go abroad to improve my English. 2. Yarn buraya gelmek zorunda deilsin. (Olumsuz bir zorunluluk olduu zaman dont have to+V1 kullanlr) You dont have to come here tomorrow. b) Gerunds - Infinitives Gerunds ing alan fiiiler, infinitives ise mastar halindeki fiillerdir. Gerunds( Ving) isim; infinitives ise fiildir. Baz fiillerden sonra gerunds baz fiillerden sonra da infinitives ( to V1) gelir. Example: Yzmeyi severim. I like swimming. (like+Ving) Yemek piirmekten nefret ederim. I hate cooking. (hate+Ving) Sigara imeyi braktm. I stopped smoking. (stop+Ving) Biraz ay imek istiyorum. I want to drink some tea. (want+to V) Yurt dna gitmeye karar verdim I decided to go to abroad. (decide+to V) Seni grmeyi drt gzle bekliyorum. I am looking forward to seeing you. (look forward to+Ving) Temiz hava almaya ihtiyacm var. I need to get some fresh air. (need+to V) ngilizce retmekten zevk alrm. I enjoy teaching Engilish. (enjoy+Ving) Babam oraya gitmeme izin verir. My father lets me go there. (let+somebody+V1) O beni ok gldrr. She makes me laugh a lot. (make+somebody+V1)

202

TRANSLATION METHODS PART 11

Aadaki cmlelerin dilbilgisi kurallarn inceleyeniz. Englishs importance is international. ngilizcenin nemi uluslararasdr. Uneducated people are a serious problem for a socitey. Eitimsiz insanlar toplum iin ciddi bir problemdir. Our countrys peoples incomes are quite changeable. lkemizin insanlarnn gelirleri olduka deikendir. The combination of beauty and intelligence is very rare. Gzellik ve zeka birleimi olduka nadirdir. He/She is not a cruel person but his/her decisions are very hard. O zalim bir insan deil fakat onun karalar ok sert. This month is not suitable for investment. Bu ay yatrm iin uygun deil. Our homes rent is very high this year. Bu sene evimizin kiras ok yksek. The famous singer Mikes death is very surprising. nl arkc Miken lm ok artc. Our meetings subject is international trade today. Bugn toplantmzn konusu uluslar aras ticaret. Cold weather conditions are rather/quite harsh in Istanbul this year. Souk hava koullar bu sene stanbulda olduka etkili. My name is John. Im twenty four years old. Benim adm John. Ben 24 yandaym. That girl is English. O kz bir ngiliz. My phone number is 236 21 34. Benim telefon numaram 236 21 34. My sister is not married. Benim kz kardeim evli deil. His/Her brother is not an engineer, he is an arctitect. Onun abisi bir mhendis deil, o bir mimar.

203

My father smokes every day. Babam her gn sigara ier. Do you study English all the time? Her zaman ngilizce alr msn? Where does your mother work? Annen nerede alr? He/She doesnt like speaking to people. O insanlarla konumay sevmez. I want to love you forever. Sonsuza dek seni sevmek istiyorum. You and your friends often listen to foreign music. Sen ve arkadalarn sk sk yabanc mzik dinler. Why does she/he cry every day? O niin her gn alyor? Modern media changes our world every day. Modern dnya her gn dnyamz deitirir. He doesnt like spending money on horse racing. O at yar iin para harcamay sevmez. What do you think about my new sports car? Yeni spor arabam hakknda ne dnyorsun? I want to say that Istanbuls historical places are wonderful. unu sylemek istiyorum ki, stanbulun tarihi yerleri mkemmel. There arent any photos in the living room. Oturma odasnda hi fotoraf yok. There isnt any sugar in the kitchen. Mutfakta hi eker yok. Are there any students in the garden? Bahede hi renci var m? Is there any petrol in the car? Arabada hi benzin var m? There is some water in the bottle for you. iede senin iin biraz su var. There are some books on the table. Masann zerinde biraz kitap var.

204

Can I have some tea please? Biraz ay alabilir miyim ltfen? Would you like some cake? Biraz kek ister misiniz? How much money is there on your pocket? Cebinde ne kadar para var? How many guests are there at the party? Partide ka misafir var? There is not much milk for our daughter. Kzmz iin fazla st yok. There are not many pencils in my bag. antamda fazla kalem yok. I can play guitar but I cant sing a song. Ben gitar alabilirim. Fakat ark syleyemem. My mother can swim very well. Benim annem ok iyi yzebilir. I could not read a book when I was eight. Ben sekiz yandayken kitap okuyamyordum. His/Her father can drive very fast. Onun babas hzl araba srebilir. My sister could speak English fluently. Kz kardeim akc ngilizce konuabilirdi. The inflation rate was very low last month. Geen ay enflasyon oran ok dkt. I saw my girlfriend yesterday. Dn kz arkadam grdm. I was very happy last weekend. Geen hafta sonu ok mutluydum. I invited my friends to the dinner last Sunday, but they didnt come. Geen Pazar arkadalarm akam yemeine davet ettim fakat onlar gelmediler. Was she at home last night? O dn gece evde miydi? Did you come to school yesterday? Dn okula geldin mi? I didnt understand his/her English. Onun ngilizcesini anlamadm.
205

I wanted to clean my room yesterday. Dn odam temizlemek istedim. Our homes rooms were rather/quite big. Bizim evimizin odalar olduka byk. I went shopping with my wife last week. Geen hafta karmla alverie gittim. How did you come home yesterday? Dn eve nasl geldin? Why was your sister upset? Kz kardein neden zgnd? Who did you love? Sen kimi seviyordun? Im taller than you. Ben senden daha uzunum. The red car is cheaper than the yellow car. Krmz araba sar arabadan daha ucuz. Istanbul is noisier than Ankara. stanbul Ankaradan daha grltldr. My room is tidier than your room. Benim odam senin odandan daha derli toplu. English is more important than Spanish. ngilizce spanyolcadan daha nemlidir. New York is more crowded than Chicago. New York Chicagodan daha kalabalktr. It is the biggest house in our street. O bizim sokamzdaki en byk evdir. This car is the oldest car in Turkey. Bu araba Trkiyedeki en eski arabadr. She was the most beautiful girl in our classroom. O snfmzdaki en gzel kzd. German is not the easiest language in the world. Almanca dnyadaki en kolay dil deil. This is the best song I have ever heard. Bu u ana kadar duyulan en iyi ark.

206

My worst lesson is history. Benim en kt dersim tarih. My home is further than your home. Benim evim senin evinden daha uzak. I speak English slowly. Ben ngilizceyi yava konuurum. She is a bad tennis player. O kt bir tenis oyuncusu. She plays tennis badly. O tenisi kt oynar. I am speaking English now. Ben imdi ngilizce konuuyorum. My mother is cooking dinner for me. Annem benim iin akam yemei piiriyor. He is reading a science fiction book now. O imdi bir bilim kurgu kitab okuyor. My father is not sleeping now. Benim babam u an uyumuyor. Is your sister listening to music now? Kz kardein u an mzik dinliyor mu? What are you doing at the moment? u an ne yapyorsun? Why are you playing with dirty shoes? Niin kirli ayakkablarla oynuyorsun? Why are you laughing at me? Neden bana glyorsun? What is his/her brother doing at the moment? Erkek kardei imdi ne yapyor? I am looking at our gardens beautiful flowers now. imdi bahemizin gzel ieklerine bakyorum. I will see the worlds most exciting place next year. Gelecek yl dnyann en heyecan verici yerini greceim. I will do my homework and sleep this evening. Bu akam ev devimi yapacam ve uyuyacam.

207

I will never smoke. Ben asla sigara imeyeceim. My father will cut the gardens trees tomorrow. Babam yarn bahenin aalarn kesecek. When will you buy a ticket for the concert? Ne zaman konser iin bilet satn alacaksn? I will never forget her. Onu asla unutmayacam. Will you come with me to the party? Partiye benimle gelecek misin? I will not forgive you Seni affetmeyeceim. Her illnes will be dangerous in the future. Onun hastal gelecekte tehlikeli olacak. I have lived in Beikta for ten years. On yldr Beiktata yaamaktaym. She has worked for this company for six months. O alt aydr bu irkette almaktadr. I have already finished my project. Ben projemi oktan bitirdim. She hasnt seen my husband yet. O henz benim kocam grmedi. I have been tired since last week. Geen haftadan beri yorgunum. Have you ever been to England? Hi ngilterede bulundun mu? What has your girlfriend done since yesterday? Kz arkadan dnden beri ne yapyor? We have studied for our English exam since this morning. Bu sabahtan beri ngilizce snavmz iin almaktayz. I havent met him, yet. Onunla henz tanmadm. Our managers havent explained their decisions, yet. Mdrlerimiz henz kararlarn aklamad.

208

While my father was reading a newspaper, my mother was cooking. Babam gazete okurken annem yemek piiriyordu. While my teacher was explaining the lesson, Nilfer came suddenly. Benim retmenim ders anlatrken Nilfer aniden geldi. When my brother arrived home, we were sleeping. Kardeim eve vardnda biz uyuyorduk. While I was talking on the telephone, my boss came in. Ben telefonda konuurken patronum ieri girdi. While Nihat was talking, we were listening to him. Nihat konuurken biz onu dinliyorduk. While we were playing tennis, your friends were waiting for you. Biz tenis oynarken arkadalarn seni bekliyordu. When my father wanted to go abroad, my mother objected. Babam yurt dna kmak istediinde annem kar kt. While my cat was sleeping in front of the fireplace, I was watching it. Kedim minenin nnde uyurken onu izliyordum. When my father finished his work, he was very tired. Babam iini bitirdiinde o ok yorgundu. When my mother came home, I went out. Annem eve geldiinde ben dar ktm. I have been teaching English since I graduated. Mezun olduumdan beri ngilizce retmekteyim. I have been living in Zonguldak since I was born. Doduumdan beri Zonguldakta yaamaktaym. I have been using a computer for ten years. On yldr bilgisayar kullanmaktaym. I havent been driving a car since the accident. Kazadan beri araba srmyorum. I have been writing a letter for two years. ki yldr mektup yazmaktaym. She has been watering this gardens flowers since this morning. O bu sabahtan beri bahenin ieklerini sulamaktadr. They havent been eating anything since they started a diet. Onlar diyete baladklarndan beri hibir ey yememektedirler.

209

I have been reading the same book for a week. Bir haftadr ayn kitab okumaktaym. My mother hasnt been cooking since she became ill. Annem hastalandndan beri yemek piirmiyor. I havent been speaking English since I left school. Okuldan ayrldmdan beri ngilizce konumuyorum. After my father had played football, he had a shower. Babam futbol oynadktan sonra du ald. Before I came here, I had been to my friends. Ben buraya gelmeden nce arkadalarma uramtm. After I had invited my friends to lunch, I went shopping. Arkadalarm le yemeine davet ettikten sonra alverie gittim. When I came home, my mother had cooked. Ben eve geldiimde annem yemek piirmiti. After I had cleaned my room, I went out. Odam temizledikten sonra dar ktm. After I had finished my work in Ankara, I set off to Antalya. Ankarada iimi bitirdikten sonra Antalyaya yola ktm. When I entered her room, she hadnt completed her essay yet. Ben onun odasna girdiimde o henz makalesini tamamlamamt. If I were you, I would go home. Eer senin yerinde olsam eve giderdim. If I hadnt driven fast, I wouldnt have had an accident. Eer arabay hzl kullanmam olsaydm kaza yapmam olurdum. If you had come to the party, I would have been happy. Partiye gelmi olsaydn mutlu olurdum. If I have enough money, I will buy a sports car. Eer yeterli paraya sahip olursam spor bir araba satn alacam. If I finish my homework on time, I will meet my best friend. Eer devimi zamannda bitirirsem en iyi arkadamla buluacam. If you drop the egg, it breaks. Eer yumurtay drrsen o krlr. Rice is grown in China. Pirin inde yetitirilir.

210

The towels are changed in this hotel every day. Havlular bu otelde her gn deitirilir. Our home was painted last week. Evimiz geen hafta boyand. The bridge will be built next May. Kpr gelecek Mays ina edilecek. You will be called next week. Siz gelecek hafta aranacaksnz. German has been taught in this school for three years. Bu okulda 3 yldr Almanca retilmektedir. If the weather is rainy, I will stay at home. Eer hava yamurlu olursa evde kalacam. If you study your English exam, you will be successful. Eer ngilizce snavna alrsan baarl olacaksn. I live in Londan. Ben Londrada yaarm. I dont go out in the evening. Ben akam dar kmam. I was born in April in 1977. Ben Nisan 1977de dodum. We go to the south in summer. Yazlar gneye gideriz. There are five people in the room. Odada 5 kii var. I wasnt at home yesterday. Dn evde deildim. I dont get up early at weekends. Hafta sonlar erken kalkmam. My father is at work now. Babam u an ite. She gets up at six every day. O her gn altda kalkar. He was not at the party. O partide deildi.

211

I laugh at her jokes every time. Ben her zaman onun akalarna glerim. I am not good at tennis. Ben teniste iyi deilim. She is very bad at English. O ngilizcede ok kt. I dont watch television at night. Gece televizyon seyretmem. I am very happy with my darling. Ben sevgilim ile ok mutluyum. There is a vase on the table. Masann zerinde bir vazo var. I listen to his programme on the radio. Radyoda onun programn dinlerim. He works hard on weekdays. O hafta ii sk alr. I go on holiday in August. Ben Austosta tatile giderim. I visit my relatives on christmas day. Ylbanda akrabalarm ziyaret ederim. He lives on an island. O bir adada yaar. I was born on the first of January nineteen seventy seven. Ben 1 Ocak 1977de dodum. He doesnt work on Fridays. O Cuma gnleri almaz. I go home on foot every day. Eve her gn yryerek giderim. I dont want to go to school today. Bugn okula gitmek istemiyorum. I go to bed at 10. Saat 10da yataa giderim. He listens to foreign music all the time. O her zaman yabanc mzik dinler.

212

I like speaking to people. Ben insanlarla konumay severim. I work from nine to six every day. Ben 9dan 6ya kadar her gn alrm. This present is for you. Bu hediye senin iin. I have waited for you for three hours. 3 saattir seni beklemekteyim. He has worked as a teacher for five years. O be yldr bir retmen olarak almaktadr. I go to work by bus every day. Her gn ie otobsle giderim. I want to pay by credit card. Kredi kart ile demek istiyorum. This skyscraper was built by her father. Bu gkdelen onun babas tarafndan ina edildi. We have a home by the lake. Gl kenarnda bir eve sahibiz. He is about 40 years old. O yaklak olarak 40 yanda. I dont want to speak about this matter. Bu konu hakknda konumak istemiyorum. I cant see any cats under the tree. Aacn altnda hi kedi gremiyorum. There is a very lovely cat in front of the fireplace. minenin nnde ok irin bir kedi var. Our home is near the hospital. Bizim evimiz hastanenin yannda. The bank is next to our English course. Banka ngilizce kursumuzun bitiiinde. Seda is behind Sava. Seda Savan arkasnda. The post office is between the supermarket and our home. Postane spermarket ile evimizin arasnda.

213

I saw a big house among the trees. Aalarn arasnda byk bir ev grdm. We have to obey the social rules. Toplumsal kurallara uymalyz. May I go out for a minute? Bir dakika iin dar kabilir miyim? You are coughing a lot. You should go to the doctors. ok ksryorsun. Doktora gitmelisin. We have to wear a uniform for the course. Biz kursta niforma giymek zorundayz. I have an exam tomorrow. I must study the lesson. Yarn snavm var. Ders almalym. I must study vocabulary to learn English. ngilizce renmek iin kelime almam gerek. May I come to the lesson tomorrow? Yarn derse gelebilir miyim? I have to do my homework. My teacher will check it tomorrow. devimi yapmak zorundaym. Yarn retmenim kontrol edecek. You should get up early tomorrow. Your lesson is at nine a.m. Yarn erken kalkmalsn. Dersin saat 9da. Children have to go to school at the age of seven. ocuklar yedi yanda okula gitmek zorundalar. I dont have to go abroad to improve my English. ngilizcemi gelitirmek iin yurt dna gitmek zorunda deilim. You dont have to come here tomorrow. Yarn buraya gelmek zorunda deilsin. I like swimming. Yzmeyi severim. I hate cooking. Yemek piirmekten nefret ederim. I stopped smoking. Sigara imeyi braktm. I want to drink some tea. Biraz ay imek istiyorum.

214

I decided to go abroad. Yurt dna gitmeye karar verdim. I am looking forward to seeing you. Seni grmeyi drt gzle bekliyorum. I need to get some fresh air. Temiz hava almaya ihtiyacm var. I enjoy teaching English. ngilizce retmekten zevk alrm. My father lets me go there. Babam oraya gitmeme izin verir. She makes me laugh a lot. O beni ok gldrr.

215

PAST CONTINUOUS TENSE TRANSLATION QUESTIONS O ders alrken ben uyumuyordum. _____________________________________________________________________.

Ben okula gittiimde en iyi arkadam beni bekliyordu. _____________________________________________________________________.

Onlar yemek yerken sen ne yapyordun? ______________________________________________________________________.

Ben kitap okurken kz kardein ne yapyordu? ______________________________________________________________________.

Onu grdmde arabay tamir ediyordu. ______________________________________________________________________.

Annem eve geldiinde ben uyuyordum. ______________________________________________________________________.

Yeni departman hakknda raporlarm yazarken assistanm bilgisayarda yaz yazyordu. ______________________________________________________________________.

Onu beklerken kahve imedin mi? ______________________________________________________________________.

Babam kpeimizi doyururken ben onlara bakyordum. ______________________________________________________________________.

Ylbanda akam yemei yerken halam geldi. ______________________________________________________________________.

Hastaneye vardmda o dinleniyordu. ______________________________________________________________________.

Gazetede haberi okurken ok oldum. ______________________________________________________________________.

216

Onunla karlatmda ben ktphanedeydim. ______________________________________________________________________.

O devini bitirdii zaman ben kyordum. ______________________________________________________________________.

Annem salarm tararken ben ark sylyordum. ______________________________________________________________________.

O okula geldiinde sen ne yapyordun? ______________________________________________________________________.

O geldiinde ben ok mutlu oldum. ______________________________________________________________________.

Kz kardeim uyurken ben ders alyordum. ______________________________________________________________________.

Ben alveri yaparken kzm oyuncaklaryla oynuyordu. ______________________________________________________________________.

Onun eteini dikerken o beni izliyordu. ______________________________________________________________________.

217

GERUNDS& INFINITIVES TRANSLATION QUESTIONS Bana baarmana katlanamyorum. ______________________________________________________________________. Yeni evimime tanmay drt gzle bekliyorum. ______________________________________________________________________. Annem odam toplamaktan nefret eder. ______________________________________________________________________. Yabanc dil renmekten zevk alr msn? ______________________________________________________________________. Seni sevmekten kendimi alamyorum. ______________________________________________________________________. Yurt dna gitmeye karar verdin mi? ______________________________________________________________________. Bu hediyeyi sonsuza dek saklayacama sz veriyorum. ______________________________________________________________________. Final snavndan gemeyi baaramadm. ______________________________________________________________________. Bu sorular zmek ok zor. ______________________________________________________________________. Erken kalkmaya alamadm. ______________________________________________________________________. Babam hibir zaman dar kmama izin vermez. ______________________________________________________________________. Cem Ylmaz dn beni ok gldrd. ______________________________________________________________________.
218

 Neden izgi film izlemeyi sevmiyorsun? ______________________________________________________________________. 8 yandayken bilgisayar oyunlar oynardm. ______________________________________________________________________. Onun grubuna katlmay reddettim. ______________________________________________________________________. Kendimi kitap okumaktan alamyorum. ______________________________________________________________________. Senin snfa ge gelmene katlanamyorum. ______________________________________________________________________. Onun beni aalamasna altm. ______________________________________________________________________. Tavla oynamaktan zevk alrm. ______________________________________________________________________. Geen hafta annem teyzemle bulumay drt gzle bekliyordu. ______________________________________________________________________.

219

PAST PERFECT TENSE TRANSLATION QUESTIONS Dar kmadan nce babam beni uyarmt. ______________________________________________________________________. Projemi bitirdikten sonra eve gittim. ______________________________________________________________________. Trafik kazas yaptktan sonra araba kullanamadm. ______________________________________________________________________. Televizyonda film seyretmeden nce yemeimi yedim. ______________________________________________________________________. Akam yemei yemeden nce ellerimi ykadm. ______________________________________________________________________. Giyindikten sonra kahvalt ettim. ______________________________________________________________________. Okula gitmeden nce arkadama uramtm. ______________________________________________________________________. Evlendikten sonra bir bebeim oldu. ______________________________________________________________________. En iyi arkadam Londra'ya gittikten sonra ngilizce rendi. ______________________________________________________________________. Evlenmeye karar vermeden nce ok dnmtm. ______________________________________________________________________. Futbol oynadktan sonra ok yoruldum. ______________________________________________________________________. Hafta sonu kotuktan sonra dinlendim. ______________________________________________________________________.
220

 O vizesini aldktan sonra Kanada'ya gitti. ______________________________________________________________________. Konsere gitmeden nce arkadamla sinemaya gitmitik. ______________________________________________________________________. O partiye gittikten sonra annesi onu arad. ______________________________________________________________________. Ben uyuduktan sonra babam geldi. ______________________________________________________________________. Abim gelmeden nce onun favori yemeini piirdim. ______________________________________________________________________. Bu konu hakknda makale yazmadan nce aratrmalar yaptm. ______________________________________________________________________. Kitap okumadan nce devlerimi bitirmitim. ______________________________________________________________________. Televizyon seyrettikten sonra uyudum. ______________________________________________________________________.

221

PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE TRANSLATION QUESTIONS On iki yldr ayn ofiste almaktaym. ______________________________________________________________________. Sokaklar slak. Btn gece yamur yad. ______________________________________________________________________. 15 gndr sevgilimden telefon bekliyorum. ______________________________________________________________________. 1992'den beri Antalya'da yaamaktaym. ______________________________________________________________________. Saat 5'ten beri kitap okuyorum. ______________________________________________________________________. Patron geldiinden beri toplantda ekonomik problemleri tartmaktayz. _____________________________________________________________________. ki saattir onu bekliyorum. ______________________________________________________________________. Annem ok yorgun. Btn gn temizlik yapt. ______________________________________________________________________. Annem 2 saattir yemek piiriyor. ______________________________________________________________________. En iyi arkadam ok zgn. 4 saattir alyor. ______________________________________________________________________. 2 yldr tezimi yazmaktaym. Henz bitirmedim. ______________________________________________________________________. Ressam 1 haftadr doa resmi iziyor. ______________________________________________________________________.
222

 Babakan saat 5 ten beri toplantda lkenin gelecei hakknda beyanat veriyor. ______________________________________________________________________. Ben 1998'den beri Sidney'de yaamaktaym. Burada yaamaya baylyorum. ______________________________________________________________________. Daylight Vcd setleri 2003'den beri bizlere ngilizce retmekte. ______________________________________________________________________. On yldr babam stanbul'da alyor. ______________________________________________________________________. Abim saat 2 den beri uyuyor. ______________________________________________________________________. Ben 5 saattir ders alyorum. ______________________________________________________________________. Tamirci geen haftadan beri arabam tamir ediyor. ______________________________________________________________________. Onunla iki gndr telefonda konuuyorum. ______________________________________________________________________.

223

PASSIVE VOICE TRANSLATION QUESTIONS Geen hafta sonu ben yurtdndayken arabam alnd. ______________________________________________________________________. Biz futbol oynarken vazo krld. ______________________________________________________________________. Bilim adamlar tarafndan gelecek hafta baz deneyler yaplacak. ______________________________________________________________________. 2 yldr bu tez aratma grevlileri tarafndan hazrlanmaktadr. ______________________________________________________________________. Final sonular renciler tarafndan bekleniyor. ______________________________________________________________________. On yl nce bu ev ina edildi. ______________________________________________________________________. Gelecek hafta burada film ekilecek. ______________________________________________________________________. 2 saat nce kpek babam tarafndan beslendi. ______________________________________________________________________. Bu araba Almanya'da retildi. ______________________________________________________________________. Trkiye'de ay nerede yetitiriliyor? ______________________________________________________________________. En sevdiim ark alnmad. ______________________________________________________________________. ngilizce uzun sredir Trkiye'de retilemiyor. ______________________________________________________________________.
224

 ngilizce Avustralyallar tarafndan konuulur. ______________________________________________________________________. Ne kadar sredir bu kpr ina edilmekte? ______________________________________________________________________. Bu parfm yaparken farkl bir madde kullanld. ______________________________________________________________________. Geen hafta annem tarafndan bana byk bir hediye alnd. ______________________________________________________________________. Dn gazetede ok nemli bir makale yazld. ______________________________________________________________________. Dn proje reddedildi. ______________________________________________________________________. Gelecek hafta yeni bir proje sunulacak. ______________________________________________________________________. Evlenme teklifim kabul edilmedi. ______________________________________________________________________.

225

IF CONDITIONALS TRANSLATION QUESTIONS Zamannda eve gelirsen, seninle oyun oynayabiliriz. ______________________________________________________________________. Ben senin yerinde olsam, bu snava sk alrm. ______________________________________________________________________. Projeyi zamannda teslim etmi olsaydn, terfi alabilirdin. ______________________________________________________________________. rnn sat oran ykselmi olsayd, senelik gelirimiz artacakt. ______________________________________________________________________. Eer bugn hava gzel olursa, onu ziyarete gideceim. ______________________________________________________________________. devimi tamamlam olsaydm, arkadalarmla futbol oynayacaktm. ______________________________________________________________________. Geen hafta onu grm olsaydm, mutlu olacaktm. ______________________________________________________________________. Milli piyangoyu kazanrsan ne yapacaksn? ______________________________________________________________________. Zengin olsan paran nasl harcarsn? ______________________________________________________________________. Toplant erken biterse arkadalarmla partiye gideceiz. ______________________________________________________________________. O beni anlasa her ey daha kolay olacak. ______________________________________________________________________. Kzm daha fazla ders alrsa baarl olabilir. ______________________________________________________________________.
226

 O dn beni aram olsayd sinemaya beraber gidebilirdik. ______________________________________________________________________. 2 gn nce evi temizlemi olsaydm onlar davet edebilirdim. ______________________________________________________________________. Onun yerinde olsam ok alarm. ______________________________________________________________________. Babam eve erken gelirse ne yapacaz? ______________________________________________________________________. Eer teyzeni ziyaret etmi olsaydn beni arard. ______________________________________________________________________. En iyi arkadam Londra'ya gitse annesini grebilir ama oraya gidemiyor. ______________________________________________________________________. Korku filmi seyredersem uyuyamyorum. ______________________________________________________________________. Eer ngilizce retmenimiz snavlar kontrol ederse, gelecek hafta notlarmz aklayacak. ______________________________________________________________________.

227

PAST CONTINUOUS TENSE TRANSLATION ANSWERS

While he was studying, I wasn't sleeping. When I went to school, my best friend was waitinf for me. While they were having dinner/ lunch, what were you doing? While I was reading a book, what was your sister doing? When I saw him, he was repairing the car. When my mother came home, I was sleeping. While I was writing the reports about the new department, my assisstant was writing on the computer.

While you were waiting for her, didn't you drink cofffee? While my father was feeding the dog, I was looking at them. While we were having dinner, my aunt came. When I arrived at the hospital, he was resting. While I was reading some news on the newspaper, I got shocked. When I met him, he was in the library. When he finished his homework, I was going out. While my mother was combing my hair, I was singing. When he came to school, what were you doing? When he came, I got happy. While my sister was sleeping, I was studying. While I was doing shopping, my daughter was playing her toys. While I was sawing her skirt, she was watching me.

228

GERUNDS& INFINITIVES TRANSLATION ANSWERS I can't stand your shouting at me. I am looking forward to moving my new house. My mother hates tidying my room. Do you enjoying learning foreign languages? I can't help loving you. Did you decide to go abroad? I promise to hide this gift forever. I couldn't manage to pass from the final exam. It is hard to solve these questions. I couldn't get used to getting up early. My father never lets me go out. Cem Ylmaz made me laugh a lot yesterday. Why don't you like watching cartoon films? When I was 8 years old, I used to play computer games. I refused to join in his group. I can't help reading books. I can't stand your coming to class late. I got used to his humiliating me. I enjoy playing blackgammon. My mother looked forward to meeting my aunt last week.

229

PAST PERFECT TENSE TRANSLATION ANSWERS Before I went out, my father had warned me. I went home after I had finished my project. After I had had an accident, I couldn't drive a car. Before I watched a film on TV, I had had dinner. Before I had dinner, I had washed my hands. After I had worn my clothes, I had breakfast. Before I went to school, I had come round my friend. After I had got married, I had a baby. After my best friend had gone to London, he learned English. Before I decided to get married, I had thought a lot. After I had played football, I got exhausted. After I had run at the weekend, I had a rest. After he had taken his visa, he went to Canada. Before we went to the concert, we had gone to the cinema. After she had gone to the party, her mother callled her. After I had slept, my father came. Before my elder brother came, I had cooked his favourite meal. Before I wrote an essay about this topic, I had investigated. Before I read a book, I had finished my homework. After I watched TV, I slept.

230

PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE TRANSLATION ANSWERS I have been working at the same office for 12 years. The streets are wet. It has been raining all night. I have been waiting for a call from my darling for 15 days. I have been living in Antalya since 1992. I have been reading a book since 5 o'clock. We have been discussing about the economical problems since the boss came. I have been waiting for him for 2 hours. My mother is very tired. She has been cleaning all day. My mother has been cooking for 2 hours. My best friend is very sad. She has been crying for 4 hours. I have been writing over my thesis. I haven't finished it, yet. The artist had been drawing a nature picture for a week. The Prime Minister has been declaring about the country's future at the meeting since 5 o'clock. I have been living in Sidney since 1998. I love living here. Daylight VCD Sets have been teaching English to us since 2003. My father has been working in stanbul for 10 years. My elder brother has been sleeping for 2 hours. I have been studying for 5 hours. The mechanic has been repairing my car since last week. I have been talking to him on the phone for 2 days.

231

PASSIVE VOICE TRANSLATION ANSWERS When I was abroad last week, my car was stolen. While we were playing football, the vase was broken. Some experiments will be done by the scientists. This thesis have been prepared for 2 years by the investigators. The final exam results were waited by the students. This house was built ten years ago. The film will be made here next week. The dog was fed 2 hours ago by my father. This car was produced in Germany. Where is tea grown in Turkey? My favourite song wasn't played. English hasn't been taught in Turkey. English is spoken by the Australians. How long has this bridge been built? While this perfume was made, different elements were used. A big gift was bought last week by my mother. A very important essay was written on the newspaper yesterday. The project was rejected yesterday. A new project will be presented next week. My marriage proposal wasn't accepted.

232

IF CONDITIONALS TRANSLATION ANSWERS If you come home on time, we can play a game. If I were you, I would study hard for this exam. If you had submitted this project in time, you would have been promoted. If the product's sales rate had increased, our year's income would have increased. If the weather is nice today, I will go to visit her. If I had completed my homework, I would have played football with my friends. I had seen him last week, I would get happy. If you won the national lottery, what would you do? If you were rich, how would you spend your money? If the meeting is over early, we will got party with my friends. If he understands me, every thing will be easier. If my daughter studies more, she can be more successful. If he had called me yesterday, we could have gone to cinema together. If I had cleaned the home 2 days ago, I would have invited them. If I were her, I would cry a lot. If my father comes home early, what will we do? If you had visited your aunt, she would have called me. If my best friend went to London, she could see her mother; but she can't go there. If I watch a horror film, I can't sleep. If our English teacher controls our exams, she will declare our marks next week.

233

TENSES& PASSIVE VOICE

TENSES
1 SIMPLE PRESENT TENSE 2 PRESENT CONTINUOUS TENSE 3 SIMPLE PAST TENSE 4 PAST CONTINUOUS TENSE 5 PRESENT PERFECT TENSE 6 PAST PERFECT TENSE 7 FUTURE TENSE ( WILL) 8 FUTURE TENSE ( BE GOING TO) 9 FUTURE PERFECT TENSE 10 PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE 11 PAST PERFECT CONTINUOUS TENSE 12 FUTURE CONTINUOUS TENSE 13 FUTURE PERFECT CONTINUOUS TENSE

STRUCTURES
V1/VES AM/IS/ ARE VING V2 WAS/WERE VING HAVE/HAS V3 HAD V3 WILL V1 BE GOING TO V1 WILL HAVE V3 HAVE/HAS BEEN VING HAD BEEN VING WILL BE VING WILL HAVE BEEN VING

PASSIVE STRUCTURES
AM/IS/ ARE V3 AM/IS/ARE BEING V3 WAS/WERE V3 WAS/WERE BEING V3 HAVE/HAS BEEN V3 HAD BEEN V3 WILL BE V3 BE GOING TO BE V3 WILL HAVE BEEN V3 NO PASSIVE NO PASSIVE NO PASSIVE NO PASSIVE

234

FUTURE TENSES
1. Future Continuous Tense (Gelecekte Devamllk) "Future" (gelecek) deyince aklmza "will", "continuous" (devamllk) deyince ise aklmza "Ving" gelmektedir. Gelecekte devamllk yaparken araya bir yardmc fiil "(be)" koymamz gerekir. nk "will" den sonra "Ving" gelemez ve yardmc fiilin ilk hali olan " be" yi alrz. Future Continuous Tense: "will + be + Ving" (-yor olacak) I will be sleeping by 2 am at night. (saat 2'de uyuyor olacam.) Zaman zarfmz "by"dr. "by" grdmzde aklmza "Future Continuous Tense" gelecektir. I will be working by this time tomorrow. (yarn bu saatlerde alyor olacam.) Will + be + Ving (working) She will be studying English by 5 pm. (Saat 5 de ngilizce alyor olacak.) Btn znelerde future continuous tense yaps ayndr. Time Expressions by 2005 by this time tomorrow/ next week by next January by the time

2. Future Perfect Tense (Gelecekte Bitmi Zaman) "future" olunca "will", "perfect" deyince ise "have V3" aklmza gelir. Future Perfect Tense: "will + have V3" (-m olacak) I will have slept for 3 hours by 5 am. (Saat 5 de 3 saattir uyumu olacam.) By = future For = perfect Future perfect : will have V3 (will have slept) They will have finished and submitted their project by the end of the week . (Onlar haftann sonuyla beraber projelerini bitirmi ve teslim etmi olacaklar.)

235

By = future will have V3 = Future Perfect Tense

3. Future Perfect Continuous Tense "will + have been + Ving" (-m olacak) uzun eylemler iin

I will have been living in stanbul for 30 years by 2020. (2020 de stanbul'da 30 yldr yaam olacam.) By = future For = perfect I will have been sleeping by 2 am. (will have been Ving) I will have slept by 2 am. (will have V3) ki cmlenin de anlam asndan hibir fark yoktur. Fakat "uyumak" eylemi uzun sren bir eylem olduu iin ilk cmleyi tercih etmek daha dorudur.

By the time (-d zaman) I will be teaching English by the time he comes. O geldii zaman ben ngilizce retiyor olacam. I will have taught English by the time he comes. O geldii zaman ben ngilizce retmi olacam. I will have been teaching English by the time he comes. O geldii zaman ben ngilizce retmi olacam. Example: By the time my mother arrives, I will have ironed my clothes. (By the time + S.Present Tense + Subject + will have V3) Example: 2020 ylnda internet daha gelimi olacak. Gelimi olacak: future perfect tense By = future

236

The internet will have developed more by 2020. Example: 2005 ylnda ben 27 yanda olmu olacam. Olmu olacam: future perfect tense By = future I will have been 27 years old by 2005.

STRUCTURES ( NGLZCEDEK YAPILAR ) When ( -d zaman) Once ( -d zaman ) By the time ( -d zaman ) Every time ( Her defasnda) The moment ( O anda) Before ( -den nce) As soon as ( yapar yapmaz ) As long as ( -d srece )

+ Simple Present Tense + Simple Past Tense

237

TENSE AGREEMENT ( ZAMAN UYUMU) Present Tenses Simple Present Tense Present Continuous Tense Present Perfect Tense Present Perfect Continuous Tense Future Tenses Present Modals = Can / must / have to ...to/might Past Tenses Simple Past Tense Past Continuous Tense Past Perfect Tense Past Perfect Continuous Tense was / were going to Past Modals = could/had

*"Present Tense"'leri Present Tense'lerle, Past Tense'leri Past Tense'lerle kullanmak zorundayz. Exception / istisna She / has been working here since she came to stanbul. / has worked *Since'ten sonra bir cmle gelirse, fiilin ikinci halini (verb2) kullanmak zorundayz. Present Perfect/ Present Perfect Continuous +since + Subject + verb 2 stanbul'a geldiinden beri burada almaktadr. (stanbul'a gelme eylemi bitmitir,fakat alma eylemi daha nceden balam ve hala devam ediyor.) Past Tense = finished action (gemite balayp,gemite biten eylemdir.) Perfect Tense = hala devam eden eylemlerde kullanlr. When ( -d zaman) / Before ( -den nce) / As soon as ( yapar yapmaz ) / As long as ( -d srece ) / Once ( -d zaman ) / By the time ( -d zaman ) birbiriyle uyumlu olan zamanlarla kullanlmaldrlar. Examples: *When I arrived home she was cooking. (yemek piiriyordu) -du -yor she cooked. ( yemek piirdi ) verb 2 she had cooked. (yemek piirmiti) -mt/-miti

238

1)When I arrived home,she was cooking. Ben eve geldiimde/vardm zaman,o yemek piiriyordu.(past continuous) 2)When I arrived home,she cooked. Ben eve geldiimde/vardm zaman,o yemei piirdi.(simple past tense) (Benim eve gitmemle o yemek piirmeye balad gibi bir anlam kar. Eve gelmemle onun yemek piirmeye balamas ard arda olmutur.) 3)When I arrived home,she had cooked. Ben eve geldiimde/vardm zaman,o yemek piirmiti.(past perfect tense) (Ben geldiim zaman yemek oktan pimiti anlam kar.) Simple Past Simple Past Simple Past Past Continuous Simple Past Past Perfect / Past Perfect Continuous

When you arrive in London,you will call me. Verb1 will+ verb1

Sen Londra'ya vardnda,beni arayacaksn. Simple Present Tense & Future Tense *When she arrives in London,She always calls me. verb-s verb-s O Londra'ya vardnda,beni her zaman arar.

Simple Present Tense & Simple Present Tense When + simple present / simple past

"When" yerine "once" da kullanlabilir.Anlam ve kullanm olarak tamamen aynlardr. Kalplar tamamen ayndr.

When/Once = -d zaman *As soon as she arrived in Adana,she called me. Adana'ya varr varmaz,beni arad.

239

Simple Past Tense & Simple Past Tense *As soon as herzaman Simple past ve simple present ile kullanlr. "Yapar yapmaz" anlamna gelir.

ASAP = As Soon As Possible (olabildiince abuk ) informal/gayri resmi mektuplarn altna yazan bir ifadedir.

Before ( -dan nce ) Simple Past ve Simple Present ile kullanlr. *Before she calls me, she has come round her mum. ( come round = uramak) ilk eylem Beni aramadan nce, annesine uram. *Present Perfect her zaman Simple Present'tan nce yaanr.

Past Tense Present Perfect Tense now ( Present Tense) Future Ten. *Before they saw the ad in the newspaper,they had brouht a magazine. Past perfect "ad" = reklam /ilan = ADvertisement Gazetede ilan grmeden nce,bir tane dergi satn almlard.(nce dergi satn aldlar,sonra gazetedeki ilan grdler.) By the time ( -d zaman) a) Present Usage b)Past Usage

By the time + Simple Present + Subject + Future Tenses *By the time I come home, my mum will be sleeping. (sleeping = uzun sreli fiil) Eve geldiim zaman, annem uyuyor olacak. ( will have slept = uyumu olacak )

240

By the time + Simple Past + Past Perfect/ Past Perfect Cont. had + verb 3 / had been + verb -ing * By the time she arrived home, my father had gone to bed. when/once verb2 had verb3 Ben eve vardmda babam yatmt. * By the time she arrived home, = second action my father had gone to bed. = first action

As long as ( -d srece)

As long as + Simple present Simple past *As long as my students study vocabulary,they will be successful. Future Benim rencilerim kelime altklar srece, baarl olacaklar. *Eer "as long as" eklindeki kalplar cmle ortasna almak istiyorsak, cmlesiyle birlikte yerini deitirmeliyiz. *As long as my mother came to stanbul, I would be very happy. While (-iken) While + long action verb = Kendi iinde uzun sren fiillerdir,bir anda olup bitmezler. was/were + (sleep/live/stay) + verb -ing (devamllk ifade eden "-yor" eki )

am/is/are study/work/listen + ing. While I was cooking,my mum was reading. -du -yor Ben yemek piirirken,annem okuyordu.

241

*While + Subj+ Past Continuous Tense + Subject+ Past Continuous Tense -iken Simple Past Tense While she was waiting for me, I was listening to my teacher. O beni beklerken, ben retmenimi dinliyordum. While he was working, his boss suddenly came. O alrken, aniden patronu geldi.

STRUCTURES II ( NGLZCEDEK YAPILAR II)

A) IT.....TIME.......

It is time + to V1 ( bir ey yapma zaman geldi ) It is time to go home ( eve gitme zaman geldi ) to V1

_ It is ( high ) time + to V1 ( Bir ey yapma zaman geldi ve geiyor ) It is high time to go home ( Eve gitme zaman geldi de geiyor bile ) __It is time + Subject + V2 ( zne varsa ) It is time I went home. (Eve gitme zamanm geldi ) V2 __It is high time I went home. ( Eve gitme zamanm geldi de geiyor ) __It was time + to have V3 ( Gemi iin kullanlr ) It was time to have slept. (Uyuma zamanm gelmiti ) __It was high time + to have V3 ( geldi de geti ) It was high time to have gone to doctor. ( Doktora gitme zaman geldi de geti bile ) __It was time + Subject + had V3 ( zne varsa ) It was time she had slept. ( Uyuma zaman gemiti )(onun) It was high time she had slept. ( Uyuma zaman gemiti bile )

242

rnek : Bilgisayarm tamir ettirme zaman geldi. Causatives it is time It is time to have my computer fixed.

rnek : Annemin hastaneye gitme zaman geldi. It is time my mummy went to hospital. It is time + Subject + V2 rnek : ngilizce'yi renme zaman geldi de geiyor bile. It is high time to learn English. It is high time + V1 rnek : Babamn sigaray brakma zaman gelmiti. It was time my dad had stopped smoking. It was time + Subject + had V3 B. IT .... THE CARDINAL NUMBER TIME It is the first / second time + Subject + have / has V3 It is the first time I have seen him. ( onu ilk grmd ) have V3 It is the second time I have seen this film. ( bu filmi ikinci grm ) have V3 It was the first time + Subject + had V3 ( gemite ) It was the first time she had met him. ( Onun onunla ilk tanmasyd ) had V3 It was the second time they had gone to Data. ( Onlarn Data'ya ikinci gitmeleriydi ) rnek : Bu benim ilk araba kullanm. It is the first time I have driven a car.

rnek : Bu benim ilk araba kullanmd. It was the first time I had driven a car. past perfect rnek : Bu onun ikinci kez Dolmabahe Saray'n ziyaretiydi. It was the second time she had visited Dolmabahe Palace.

243

3. NO SOONER.....THAN - No sooner......than Scarcely.........when Hardly......... when - tam unu yapmtmki u oldu

(Kalp olarak ve anlam olarak 3 yapnnda biribirinden fark yoktur.) rnek: No sooner had I entered the lesson than my student arrived. had+ Subj+ V3 ( Tam derse girmitim ki rencim geldi ) V2

rnek : Tam evden kmtm ki en iyi arkadama rastladm. come across No sooner had I left home than I came across my best friend. had+ Subj+ V3 V2 rnek : Tam konumu bitirmitimki, zil ald. Hardly + had + Subject + V3 when + V2 Hardly had I finished my unit when the ring rang. past perfect V2 rnek : Tam snfa girmitim ki , elektrikler kesildi. go off Scarcely had I entered the class when it went off. had V3 V2 No sooner had + Subject + V3 + than- when Scarcely Hardly + Subject + V2

244

4. WOULD RATHER/ SOONER/ PREFER I would rather ( tercih etmek ) - would rather+ V1 +than+ V1

rnek : I would rather sleep than go out. ( Darya kmaktansa uyumay tercih ederim. ) V1 V1 rnek : She would rather go to theater than stay at home. V1 V1

( Evde kalmaktansa tiyatroya gitmeyi tercih eder ) would rather + subject + V2 + than + V2 rnek : I woud rather you told the truth than told a lie. Subj.+V2 V2 ( Senin bana yalan sylemendense doruyu sylemeni tercih ederim ) rnek : I would rather my parents lived in stanbul. ( ailemin stanbul' da yaamasn tercih ederim. ) Eer " would rather " dan sonra zne varsa V2 kullanlr , eer yoksa V1 kullanlr.

would rather + have V3 + than + have V3 ( gemi zaman iin ) I would rather have stayed in Turkey than have gone abroad. ( Yurt dna gitmektense Trkiye' de kalmay tercih ettim )

would prefer + to V1 + than + to V1 ( tercih etmek ) I would prefer to stay in stanbul than to work abroad. ( stanbul' da kalmay darda almaya tercih ederim )

would prefer + subject + to V1 + than + to V1 I would prefer my mummy to come here. ( Annemin buraya gelmesini tercih ederim. )

245

*ster "Gemi" ister "Geni" zaman olsun prefer 'de kalp deimez. prefer + Ving + to + Ving prefer + noun + to + noun I prefer dancing to swimming. ( Dans etmeyi yzmeye tercih ederim. ) Ving Ving I prefer tea to coffee. ( Kahvedense ay tercih ederim ) I preferred tea to coffee. ( ay kahveye tercih ettim ) past tense 5. NO MATTER + WH ? Question No matter kalbndan sonra mutlaka biir soru kelimesi gelmelidir yoksa kalp yanl olur. No matter what = Whatever ( Ne olursa olsun...) No matter who = Whoever ( Kim olursa olsun...) No matter when = Whenever ( Ne zaman olursa olsun....) No matter where = Wherever ( Nere olursa olsun....) No matter how = However ( Ne kadar olursa olsun...) No matter which = Whichever ( Hangisi olusa olsun...) rnek : No matter what you do I will not forgive you. ( Ne yaparsan yap seni affetmeyeceim. ) rnek : No matter where you go I will find you. ( Nereye gidersen git seni bulacam. ) - No matter how / adverb However + adjective / adverb ( bu iki kalp ayn anlama gelirler.) rnek : No matter how hard you study you will not pass the class. ( Ne kadar ok alrsan al snf geemeyeceksin. ) However hard you study you will not pass the class. *Soru kalplarndan sonra "adverb" ya da "adjective" mi olduuna dikkat edilmelidir.

It is time + to V1 It is time + Subject + V2 It was time + to have V3 It was time + Subject + had V3

(Zaman geldi kalplar)

It is the first / second time + Subject + have / has V3 It was the first / second time + Subject + had V3
246

No sooner had subject V3 Hardly Scarcely

than when when

Tam ...... yapmtm ki ........ oldu)

Would rather + V1 + than + V1 Would rather + Subject +V2 + than + V2 Would rather + have V3 + than + have V3 Would prefer + to V1 + than + to V1 Prefer + Ving + to + Ving Prefer + noun + to + noun

(Tercih etmek)

247

INDIRECT SPEECH ( AKTARMALI CMLE)

Indirect Speech a. Imparatives (to V/ not to V) b. Positives / Negatives (one tense back) c. Questions Yes,no questions (if/whether) Wh? Questions (where, when, who...) 1. Imperatives (emir cmleleri) "Open the door." He said to me to open the door. "Come to the lesson on time." My teacher said to me to come to the lesson on time. "Close the windows." He said to me to close the windows." "Don't speak to me." ( - ) She said to me not to speak to her. "Study new words of the unit." ( + ) She said to me to study new words of the unit. "Don't interrupt him." ( - ) My mother said to me not to interrupt him. 2. Positives and Negatives (sentences) "one tense back" (bir zaman geri) diye bir kural vardr. Aktarmal cmle yaparken bir nceki zamana gre aktarm yapyoruz. to V

248

INDIRECT SPEECH CHART Simple Present Tense ( V1) -> Present Continuous Tense ( am/ is/ are Ving) -> Present Perfect Tense( have/ has V3)-> Simple Past Tense ( V2) Past Continuous Tense( was/were Ving) Past Perfect Tense(had V3)

Present Perfect Continuous Tense ( have/ has been Ving) -> Past Perfect Continuous Tense ( had been Ving) Simple Past Tense ( V2) -> Past Continuous Tense ( was/ were Ving)--> Past Perfect Tense( had V3) -> Past Perfect Tense ( had V3) Past Perfect Continuous Tense ( had been Ving) Past Perfect Tense ( had V3)

Past Perfect Continuous Tense( had been Ving) ->Past Perfect Continuous Tense ( had been Ving) "I go to work every day." she said.

Simple Present Tense (go) -> Simple Past Tense (went) She said to me she went to work every day. "I am walking around in Taksim now." he said. Present Cont. Tense (walking) -> Past Cont. Tense (was walking) He said to her he was walking around in Taksim then. "She slept a lot yesterday." my father said. Simple Past Tense (slept) -> Past Perf. Tense (had slept) My father said that she had slept a lot the day before/the previous day. "She has worked over these projects for 3 months." he claimed.

Present Perf. Tense (worked) -> Past Perf. Tense (had worked) He claimed/mentioned/determined/told/said that she had worked over those projects.

249

"He has been working here since 1995"

Present Perf. Cont. Tense (has been working)-^ Past Perf. Cont. Tense (had been working) She determined that he had been working there since 1995. "I will explain this unit to you tomorrow." she mentioned.

will -> would haline gelir. She mentioned that she would explain that unit to me the following day.

this here tomorrow now today tonight yesterday last week 2 days ago

-> that -> there -> the next day/ the following day -> then -> that day -> that night -> the previous day -> the previous week -> 2 days before

"I can play the guitar well." she said. can -> could + V She said to me she could play the guitar well. "She had misunderstood her mother before she called her." Past Perf. Tense -> Past Perf. Tense (had misunderstood) Simple Past Tense (called) -> Past Perf. Tense (had called) He said that she had misunderstood her mother before she had called her.

250

"While they were talking about the accident, he suddenly arrived." Past Cont. Tense (were talking)-^ Past Perfect Continuous Tense (had been talking) Simple Past Tense (arrived) -> Past Perfect Tense (had arrived) She claimed that while they had been talking about the accident, he suddenly had arrived.

"When I flied to the United Kingdom, she had just arrived." Simple Past Tense(flied) -> Past Perf. Tense (had flown) Past Perf. Tense (had arrived)Past Perf. Tense (had arrived) They said that when they had flown to the United Kingdom, she had just arrived." "After she had seen him in the match I noticed them." Past Perf. Tense -> Past Perf. Tense Simple Past Tense -> Past Perf. Tense She said that after she had seen him in the match, she had noticed them.

INDIRECT SPEECH DEMEYEN KALIPLAR If Clause Type II If Type II (zamanlar sabit kalr)

"If I were you I would sleep early" She said to me if she were me she would sleep early. Would rather (zamanlar sabit kalr) "She would rather stay at home, than go out." would rather + V1 = tercih etmek (prefer)

She said to me that she would rather stay at home than go out.

251

3. Questions a. Yes, no questions (bir zaman gemie gidilir) = if / whether b. Wh? Questions + Subject + verb "Do you believe in love?" Yes, no questions (if/whether) She asked to me if/whether I believed in love. "Are you working now?" Yes, no questions (if/whether) He asked to me if/whether I was working then. "Have you watched this film,yet?" Yes, no questions (if/whether) She asked if I had watched that film, yet. "Will she explain the reason?" Yes, no questions (if/whether) She asked if she would explain the reason. "Can they play basketball well?"

Yes, no questions (if/whether) She asked if they could play basketball well. "Where do you live?" Wh? Questions Simple present -> simple past She asked to me where I lived. "Why are you crying?" Wh? Questions Present Cont. Tense -> Past Cont. Tense She asked to me why I was crying.

252

"How long have you been sleeping?" Wh? Questions

Present perf cont -> past perf cont She asked to me how long I had been sleeping. "When will you come round?" Wh? Questions will -> would He asked when I would come round. "Who do you live with?" Wh? Questions Simple present ->simple past She asked who I lived with. "Where are you?" Wh? Questions Simple present-^simple past She asked where I was.

253

IF CONDITIONALS ( EER'L CMLE KALIPLARI)

Type 0 ( Devaml gerei ifade eden cmle kalplar ) Expressing always truths. ( bilimsel gerekler ) Scientific facts

If + Subject + Simple Present Tense ,Subject+ Simple Present Tense CONDITIONAL SENTENCE RESULT SENTENCE

rnek : If you put some water in the deep-freeze , it freezes. ( Eer dondurucuya su koyarsan donar. ) - If ten sonraki koul cmlesi , dier cmle ise sonu cmlesidir. rnek : If you boil some water , it evaporates. Biraz suyu kaynatrsanz buharlar .bilimsel gerek (scientific fact) - Her iki cmlenin de yerlerini deitirebiliriz. If ' li cmle ortaya da gelebilir . It evaporates if you boil some water. Type I

If + Subject + Simple Present Tense

Subject + will + V1 ( Present Modal + V1) RESULT SENTENCE

CONDITIONAL SENTENCE

rnek : If you study hard , you can pass your class. ( Eer ok alrsan , snfn geebilirsin ) If Clause Sonu Cmlesi Simple present

can + V1 = present modal

rnek : If the weather is raining, I will stay at home If Clause sonu cmlesi

254

rnek : Eer sinemaya gidersek , ben ok mutlu olacam . Present tense future tense If we go to cinema , I will be very happy / contented Simple present future tense __Bu cmle real , possible ( gerek mmkn)' dr. rnek : Eer parasn kaybederse , o gidemeyecek. If he loses his money, he will not / won't be able to go If clause result clause __"be able to" ; "can" ile ayn anlamdadr. Fakat tek fark gelecek zaman ve perfect zamanda da kullanlabilmesidir. rnek : Eer srar ederse , ona gerei syleyeceiz . If he insists , we will tell the truth to him. [gerei sylemek] Simple present Future tense

rnek: Eer ondan rica ederseniz, o size yardm edecektir. will+V1 If you request her , she will help you Ask for future tense Simple present rnek: Eer yamur yaarsa, piknie gitmeyeceiz . If it rains, we will not / won't go on a picnic "go to a picnic" diye bir kalp yoktur "go on a picnic" kullanlr. rnek : Eer telefon numaram ona vermezsem , o beni bulamaz. If I don't give my phone number to her , she can't find me Simple present result clause

255

Type 2

If + Subject + Simple Past Tense

Subject

+ would + V1 ( Past Modal + V1)

CONDITIONAL SENTENCE

RESULT SENTENCE

rnek : If I were you , I would go home. (Senin yerinde olsam , eve giderim.) __If clause type 2 kesinlikle unreal ( gerek d ) anlam ierir ama present tense de ( geni zamanda ) 'dir. ngilizce'de farazi ifadeler type 2 ile anlatlr . Yani anlam geni zamandr ama kullanm gemi zamandr. __If I were you , "I" 'dan sonra "were" ancak "If clause type 2" 'de gelir.

If clause Type 2 , Type 1 'in gemi zamanl halidir. nk present simple yerine past simple ,will yerine de onun gemii olan would kullanlr.*Fakat anlam olarak tamamen present'tr. rnek : Ben ngiltere'de olsam , amcam ziyeret ederim.( u an ngiltere'de deilim. ) If I were in England , I would visit my uncle. (ngiltere'de olma olasllm da yok amcam ziyaret etme olaslm da yok.) (Eer bu olaslklarm olsayd; type 1 kullanrdk.) rnek : Ben prenses olsam , fakirlere yardm ederim. ( Ne prensesim, ne de fakirlere yardm ediyorum.) If I were a princess , I would help the poor people. Past tense would + V1

256

Type 3

If + Subject + Past Perfect Tense ,Subject + would have + V3 ( Past Modal + have V3) CONDITIONAL SENTENCE RESULT SENTENCE

*If Type 3 kesinlikle unreal ve gemi zamandadr. If you had worked hard , you could have promoted. ( Eer ok alm olsaydn, terfi etmi olurdun.) (ok almad ve terfi etmedi , bu durum sz konusu deildir.) rnek : Eer bu filmi seyretmi olsaydn , sen bunu severdin. If you had watched this film , you would have like it. Past perfect would have V3

rnek : Eer stanbul 'da yaam olsaydn bu konuyu zm olurdun. If you had lived n stanbul , you would have solved this unit. had been living Mixed type( kark tip ) Type 3-2 Type 2-3 Type 3- 2 Time Expressions ( Zaman fadeleri ) Now , at the moment , at present , currently , today , tonight , this week , this year, this month. *Hepsi "Present Continuous Tense" zaman zarflardr. *Eer bu zarflar " result clause" larda grrsek , mixed type durumlar vardr.

257

If + Subject + Past Perfect Tense ,Subject + would + V1 ( Past Modal + V1) CONDITIONAL SENTENCE
Type 2- 3 Time Expressions ( Zaman fadeleri ) yesterday , last week/ month , the day before yesterday, 2 days ago... *Hepsi " Simple Past Tense" zaman zarflardr. *Eer bu zarflar " result clause" larda grrsek , mixed type durumlar vardr.

RESULT SENTENCE

If + Subject + Simple Past Tense ,Subject + would have + V3 ( Past Modal + have V3) CONDITIONAL SENTENCE RESULT SENTENCE

If she had invited me to the meeting , I would be meeting now. ( Beni davet etmedi ve u an toplantda deilim. ) *Anlam olarak type 3 'ten bir fark yoktur fakat now olduu iin type 2'ye dnmek durumunda kaldk. rnek : If she had slept early , she would not be tired now. Past perfect would V1 Type3 type2 rnek : If she were at home, she would have cooked last week. If they completed their project, everything would have been perfect yesterday.

258

OMITTING IF (Cmleden If ifadesini kaldrmak)

Type 1 TYPE I ( REAL- PRESENT ) If + Subject + Simple Present + Subject + will V1 / Present Modals+ V1

OMITTING IF Should+ Subject+ V1 CONDITIONAL CLAUSE + Subject + will V1 / Present Modals+ V1 RESULT CLAUSE

If you work hard, you can succeed. Should you work hard , you can succeed.

Eer cmleden "if" kaldrrsak onun yerine should yazarz. Should + subject + V1

rnek : If the weather is raining , I will stay at home. Should the weather be raining , I will stay at home. Her zaman iin fiilin 1. hali alnr. Dolaysyla is'in 1. hali "be" dir.

259

Type 2 TYPE II ( UNREAL- PRESENT ) + Subject + would V1 / If + Subject + Simple Past Past Modals+ V1

OMITTING IF
+ Subject + would V1 / Were+ Subject+ Obj Past Modals+ V1

Were+ Subject+ to V1

+ Subject + would V1 / Past Modals+ V1

CONDITIONAL CLAUSE

RESULT CLAUSE

rnek : If I were you, I would have a rest. Were I you, I would have a rest. If I went to the USA , I would visit you. Were I to go to the USA , I would visit you. Type 3 TYPE III ( UNREAL- PAST ) If + Subject + Past Perfect + Subject + would have V3 / could have V3

OMITTING IF
Had+ Subject+ V3 + Subject + would have V3 / could have V3 RESULT CLAUSE

CONDITIONAL CLAUSE

If she had slept late , she would have been tired. Had she slept late, she would have been tired.

260

CONJUNCTIONS ( BALALAR)
Conjuctions 2'ye ayrlr. Subordinating Conjuctions Coordinating Conjuctions Subordinating conjunctions ( yan cmle balalar ). ki tane yan cmleyi nasl baladmz anlamaya alalm. SUBORDINATING CONJUCTIONS ( Yan cmle balalar ) Yan cmle demekle "ne". ne de" , "ya.... ya da" , "sadece o deil.... o da" , "hem. . hem de" kalplarn greceiz.

Neither.... nor

( ne ne de anlamna gelir kendi iinde negative anlam ykler; ngilizce'de" n " ile balayan kelimeler negative'dir (ayn never gibi) Either........ or ( ya ya da ) Not only...........but also/ as well ( sadece o deil, o da ayn zamanda) ( hem hem de)

Both..................and 1. Neither ...nor ( ne ne de ) rnek :

Ne Jane ne de Mary u an buradalar. ( Jane de Mary de burada yok ) *Ayn Trkedeki gibi zneleri mi ,nesneleri mi birletireceiz karar vermeliyiz.Biz burada zneleri birletireceiz. Cmlenin bana "neither.. ..nor" getirerek balamalyz. Neither Jane nor Mary is here now. *" Burada " are " deil "is"kullanlr . Son zneye gre fiil belirlenir.Mary olduu iin " is " 'dir. Eer en son zne "students" olsayd " are " yani oul olacakt. rnek : Ne yarn ne de gelecek hafta Ankara'ya gideceim. *"Ne" ile "ne de" zamanlar birletiriyor . Dolaysyla cmle sonunda olan "neither" zaten negative yapt iin " not " dememize gerek yoktur. I will go to Ankara neither tomorrow nor next week.

261

rnek : O ne ders alt ne de kitap okudu. *Bu sefer fiilleri birletiriyoruz. Ders almak ve kitap okumak . Dolaysyla fiilden hemen nce "neither nor" kullanlr. She neither studied nor read a book. *Read fiilinin 3 halide ayndr ama gemi zaman halinin okunuu " red "'dir . Read - read read *Zaten yeteri kadar negative olduu iin cmleye " not " getirmeyiz.

rnek :

Benim annem ne araba kullanabilir ne de bisiklete binebilir. * Tekrar fiilleri birletiriyoruz . Ortak eyleri yapamad iin "can "fiillerden nce gelir. My mum can neither drive a car nor ride a bike. 2. Either. .or ( ya ya da ) *Neither......nor 'un olumlu halidir. rnek : Either my students or my brother comes to the party. *Buradaki son zne my brother olduu iin fiil " comes " olur. zneleri birletirdik. Ya rencilerim ya da erkek kardeim partiye gelecek. rnek : Sen bu snav ya kazanacaksn ya da yurt dna gidemeyeceksin. *Cmlelerimizden biri olumlu biri negative. Cmleler yine de birletirilebilir. 2 tane farkl fiil var . Hemen " you " dan sonra gelecek. You either will take this exam or won't go abroad. Ya arkadalarm ya da rencilerim bu problemi zdler.

262

* ki tane zneyi birletirdik. Yani cmle bana " either ... or" gelecek. Either my friends or my students solved this problem.

3. Not only ...but also but ....as well Not only my friends but also me students came to my wedding. Sadece arkadalarm deil rencilerim de dnme geldiler. __Eer present tense olsayd " gelirler" o zaman 2.zneye bakardk. Tekrar ve oul olduu iin my students " come " olurdu. rnek : Not only did he sleep but also he didn't get up early inversion ( devrik cmle ) *"Not only" cmle bana gelirse ve zneleri birletirmezse. "inversion" yani "devrik cmle" kullanmak durumundayz. *Inversion : Auxilary Verb + Subj. + V soru kalb gibidir ama devrik cmledir. rnek : She not only worked hard but succed a lot of things as well. (Sadece ok almakla kalmad , ayn zamanda birok eyi de baard. ) *Tekrar zneyi yazmamza gerek yok nk 2. cmlede fiilleri birletiriyor. *"But also" yerine , "but . . gelir. rnek : Sadece Bill deil ayn zamanda Betty de dn buradayd. Not only Bill but also Betty was here yesterday. She 3. tekil ahs as well" kullandk ve "as . well" cmle sonuna

263

rnek : O sadece ngilizce deil ayn zamanda Almanca' da konuabilir. *Bu cmlede nesneleri birletiriyoruz. He can speak not only English but also German. but German as well 4. Both ..and ( Hem hem de ) *Both Jane and Billy stdied English a lot. Hem Jane hem de Billy ok ngilizce altlar. * Eer present olsayd " study " olurdu. nk bu yapda oula gre bakp fiili uyarlarz. rnek: O bana dn hem bard hem de evi terk etti. He both shouted at me and left home. rnek : Benim annem hem beni arad hem de abimi. (Arayan kii tekil , nesneleri birletiririz.) My mummy called both me and my elder brother.

264

MIXED EXERCISES ABOUT SUBORDINATING CONJUCTIONS

Ne ofr ne de yolcular tehlikenin farkndayd. Neither the driver nor passengers were aware of the danger.

Ne bir insan ne de bir araba grdm. I saw neither a person nor a car.

Ne sen ne de o beni ikna edemediniz. Neither you nor she could persuade me.

O ya dn bana urad ya da evvelsi gn. He came round to me either yesterday or the day before ( yesterday ).

Sadece paraya deil te de ihtiyac var. She needs not only money but also advice.

Ya kurallara uyarsn ya da buradan gidersin. You should obey ( conform) the rules or go away here.

Ne_annem ,babam ne de arkadalarm Trkiye 'de deiller. Neither my parents nor my friends are in Turkey.

*Son zne oul olduu iin " my friends " fiilde oul zneye gre " are " olur.

Ya bu snav iin alrsn ya da niversite hayatn yaayamazsn. *zne tekildir ve t verir bu cmlede . Fiilleri birletiririz. You should either study this exam or not live the university life.

Sadece benim akrabalarm deil onun akrabalar da u an stanbulda'dr. Not only my relatives but also his relatives are in stanbul now.

*Akrabalar " relatives " son zne ve oul olduundan " are " kullanrz.

265

Coordinating Conjunctions: 6 ana blmden oluur: 1.Supporting conjunctions (destekleyici balalar) 2.Contrasting conjunctions (ztlk bildiren balalar) 3.Giving reason conjunctions (sebep bildiren balalar) 4.Giving result conjunctions (sonu bildiren balalar) 5.Illustration conjuctions (rnekleme) 6.Amplification conjuctions(dorulama) 1.Supporting Conjunctions Moreover, Furthermore, What's more, Along with, In addition that. As well as On top of that Together with

+ Sentence

"Buna ek olarak", "dahas" gibi anlamlara gelen ve iki olumlu ya da iki olumsuz cmleyi birbirine balayan bu balalardan sonra mutlaka cmle kullanlmaldr. Anlamlar ayndr ve birbirlerinin yerine kullanlabilirler. Example: She got angry with me. Moreover /Furthermore/What's more/Along with/In addition that she shouted at me. (Bana kzd dahas bana bard) (Bu iki cmle birbirini olumsuz anlamda destekliyor) O alkan bir kz. Dahas ok kibar. She is a very studious girl. Moreover /furthermore/What's more/Along with/In addition that she is very kind/polite. (Bu iki cmle birbirini olumlu anlamda destekliyor) in addition to+Ving/noun In addition to balacndan sonra ya fiilin -ing hali ya da isim kullanlmaldr. nk ngilizce'de "to"'dan sonra hi bir zaman cmle ya da mastar durumundaki fiil gelmez.

266

Example: She is a very hardworking student in addition to being very polite. (ok kibar olmasna ek olarak o ok alkan bir rencidir) She is a very hardworking student in addition that she is very polite. 2. Contrasting Conjunctions a) Although, Even though, Though, Notwithstanding, In spite of the fact that, Despite the fact that

+ Sentence

(notwithstanding, inspite of the fact that, despite the fact that balalar daha ok yaz dilinde tercih edilir) "Ramen" anlamna gelen bu balalar kart anlaml cmleleri birletiren balalardr. "ramen" anlamnn verildii cmlelerin banda kullanlrlar. Examples: ok ders almama ramen snfta kaldm. Although I studied hard, I failed my class. Diette olmama ramen dn tatl yedim. Even though I am on a diet, I ate dessert yesterday. Dn seni grmeme ramen seni zledim. Notwithstanding I saw you yesterday, I missed you. Tatile gitmesine ramen o dinlenemedi. Inspite of the fact that/despite the fact that/notwithstanding he went holiday, he couldn't rest. (Bu iki cmlenin yeri deitirilebilir; He couldn't rest although he went o holiday.) in spite of despite

+ Ving/ noun

Bu balalardan sonra cmle deil fiilin "-ing" hali ya da "isim" gelmek zorundadr.

267

Examples: ok almasna ramen terfi edemedi. Although she workes a lot, she couldn't promote. In spite of/despite working a lot, she couldn't promote. Dn eve erken gitmeme ramen uyudum. Even though I went home early yesterday, I slept. In spite of/despite going home early yesterday, I slept. Yamura ramen dn eve yrdm. Despite/in spite of rain, I walked to(towards) home yesterday. Dn seni grmeme ramen seni zledim. Notwithstanding I saw you yesterday, I missed you. In spite of seeing you yesterday, I missed you. b) however, but, yet, still, while, nevertheless, nonetheless

+ Sentence

"ama","ama yine de" anlamlarnda kullanlrlar. * ",though" cmlenin sonuna virglle gelen " though" "ama" anlamna gelir. She is exhausted, she has to go to work, though. ( O ok yorgun ama ie gitmek zorunda.) Examples: Dn seni grdm ancak sen beni fark etmedin. I saw you yesterday. However you didn't notice me. Et bozulmutu ancak yine de biz yedik. Meat had gone off. Nevertheless/ Nonetheless we ate it. c) whereas or else otherwise + Sentence

"oysa","yoksa" anlamlarna gelen bu balalar da kart anlaml cmleleri birbirine balar.

268

Examples: emsiyeni al yoksa slanrsn. Take your umbrella otherwise you can get wet. Ben balk severim oysa babam sevmez. I like fish whereas/or else my dad doesn't like it. Beni Amerika'ya gidince ara yoksa seni merak ederim. Call me when you go to the USA, otherwise I will worry about you. d) On the contrary, In contrast, Contrarily, Contrastly On the other hand, In other respect

+ Sentence

"aksi takdirde","kart olarak" ve "dier bir deyile" anlamlarna gelen bu balalar makalelerde kart dnceleri ifade etmek iin kullanlr. Cmleleri deil dnceleri- paragraflar birbirine balarlar.

3.Giving Result Conjunctions a) so, therefore, thereby, thus, hence

+ Sentence

"bylece", "bylelikle" anlamlarna gelirler Examples: I have got an exam tomorrow; so I should study hard. She is on a diet thus she shouldn't eat chocolate. so that + Modal Sentence

269

Example: I am coughing badly so that I would go to a doctor. Gradually b) As a result, To sum up, Consequently, Subsequently, Finally, Eventually, To conclude...

+ Sentence

"sonu olarak" anlamnda kullanlan bu balalar makalelerin sonu blmnde kullanlrlar. 4.Giving Result Conjunctions Because, Since, Owing to the fact that, Due to the fact that, On account of the fact that, Accordingly, For

+ Sentence

"nk" " bundan dolay" anlamlarna gelen bu balalardan sonra mutlaka cmle gelir. Examples: Dn ders alamadm nk elektrikler kesildi. I couldn't study my lesson on account of the fact that it went off. "yznden" , "-den dolay" anlamlarna gelen bu balalardan sonra cmle deil fiilin "-ing" hali ya da "isim" gelir. On account of Because of Owing to Due to Examples: ok almamdan dolay ben ok baarlym. On account of studying a lot, I am very successful. Kardan dolay dar kamadk. We couldn't go out because of/on account of/due to/owing to the snow. (Because it snowed, we couldn't go out)
270

+ Ving/ noun

5. Illustration Conjunctions For example, For instance, To exemplify, To illustrate + Sentence

"rnein", "rnek vermek gerekirse" anlamlarna gelen bu balalar makalelerdeki rnekleme blmlerinde kullanlr. Such as + subsequent nouns I went shopping yesterday; I bought some clothes such as a shirt, 2 skirts, a pullover etc. 6. Amplification Conjunctions in fact, in deed, really, as a matter of fact that "Aslnda" anlamna gelen balalardr. "In fact" ve "indeed" balalarndan sonra isim, Ving ya da cmle; "as a matter of fact that" balacndan sonra ise yalnzca cmle kullanlabilir. Example: He pretends to be tired; in fact he is not. (Yorgun gibi grnyor aslnda deil.) MIXED EXERCISES Geen hafta almadm bu yzden daha sk almam gerek. I didn't work last week so/therefore/thereby/thus/hence I have to work harder. O ok gzel bir kzd dahas o ok akllyd. She was a very beautiful girl moreover/furthermore/in addition that she was very intelligent. She was a very beautiful girl in addition to being very intelligent. Ben ona inandm ama o beni aldatt. I believed in him, yet he betrayed me. O yazy yanl yazd bunun sonucu olarak onun patronu kzd. She wrote the writing wrongly, as a result her boss got angry. O ok at ancak yemek yemedi. She was very hungry. However she didn't have dinner. ngilizce ok kelime biliyorum ama yine de ngilizce konuamyorum. I know a lot of new words in English. Nevertheless/ Nonetheless I can't speak English. Ben onu on be gn nce aradm ama o cevap vermedi. I called him fortnight ago still he didn't reply to me.
271

MIXED EXERCISES II Both...and (hem...hem de) Neither...nor (ne...ne de) Either...or (ya....ya da) Hem arkadalarm hem de akrabalarm Zonguldakldr. Both my friends and my relatives are from Zonguldak. O beni ne arad ne de sordu. She neither called me nor asked me. rnek : Trkiye 'nin doal su kaynaklar Karadeniz Blgesi'nde ok yaygndr. Cmlenin fiili "yaygndr" "no action " kapsamnda incelenir ve simple present 'tir. zne hareketsizdir. Turkey's natural water sources are very widespread in Black Sea Region. Place cmle sonunda gelir ve " sources " oul olduu iin " are " kullanlr. rnek : O her zaman arkadalarndan onun ile ngilizce almalarn ister. Simple present fiildir " ister " ve bir action ( hareket ) cmlesidir- pozitiftir ve zne tekildir. He wants his friends to study English with him all the time. Birisinden bir ey istemek kalb : want + somebody + to + V1 Bu cmlede de o , arkadalarndan onunla ingilizce almalarn istiyor. rnek : Onun hi erkek kardei yok. "Yok" fiili " no action " kapsamnda incelenir. "There is not" , "there are not" kalb kullanlr.Ancak bu cmlede sahiplik sz konusudur.Sahiplik durumunu "have-has" ile inceleriz. "Burada 3 tane sandalye var" cmlesi ile "benim 3 erkek kardeim var." cmleleri anlam ve yap olarak farkldr. He does not have any brothers. ngilizce'de saylabilen her ey oul olmak zorundadr. Dolaysyla cmledeki" erkek kardeim " brothers olarak evrilir.

272

rnek : Geen gece televizyonda hi mzik program yoktu. Past , no action Bu cmlede kullanmalyz. "yok" "bulunmak" anlamndadr , sahiplik " have " yapsn

There were not any music programmes on TV last night. __Mzik program saylabilen gruba girdii iin cmlede yardmc fiil "were " olur ve sonuna " s" taks alp programmes olur. __TV "on " preposition' unu alr. rnek : En son ne zaman tatile gittin? Where did you last go on holiday? Buradaki " last " zaman terimi deildir.Fiil ile beraber kullanlr ve en son anlamndadr. rnek : Onun mutluluu benim iin ok nemliydi. Bu cmlede fiil " ok nemliydi " no actiondr. Cmlenin yaps olumludur ve gemi zamana olduu iin "was" yardmc fiilini kullanrz. zne ise tekildir. Her happiness was very important for me. rnek : Babam bana dn harlk veremedi. Fiil "veremedi" simple past tense'dir.Cmle action ( hareket ) cmlesidir , "negative"yapdr ve "-ebilmek" anlam olduu iin " could not" kullanrz. zne tekildir. My father couldn't give me enough pocket money yesterday. rnek : O niin bahede uyuyor? "u an" sz konusudur yani present continuous tense 'dir. zne tekil o'dur. Cmle olumludur. Niin soru kelimesi olduundan cmle bana gelir. Why is he sleeping in the garden?

273

rnek : O ne zaman niversiteden mezun olacak? __"Mezun olmak" "action" yani "hareket" cmlesidir. zne tekildir. Fiil "-ecek / -acak" olduu iin "future tense"'tir. Soru kelimesi ise ne zaman yani " when " dir. When will she / he graduate from university? 60 rnek : Ne zamandan beri yurt dna gitmeyi dnmektesin? "-mekte, -makta " present perfect tense'tir.Soru kelimesi "ne zamandan beri" yani "since when " dir. Cmle "action" cmlesidir. Since when have you thought to go abroad ? V3 "Dnmek" ve "gitmek" fiili yan yana geldiinden , 2 fiil arasna "to "gelir. rnek : Dn benim favori takmm iyi oynamad. "Oynamak" "action" fiildir ve simple past tense'tir.Cmle negative yapdadr. zne ise tekildir. My favourite team didn't play well yesterday. "Play" fiilinden sonra "zarf" kullanmak zorundayz.Dolaysyla fiilden sonra adverb ( zarf ) gelir. " good" sfat; "well" zarftr. rnek : Dn benim favori takmm iyi deildi. Gemi zaman cmlesi ve "no action"'dr. Negative bir cmledir ve zne tekildir. My favourite team wasn't good yesterday . Fiil olmad iin bu cmlede " good " yani sfat koyduk. rnek : Bence televizyon radyodan daha elenceli. "Elenceli" kelimesi bize simple present tense gsteriyor . "No action" cmledir ve zne tekildir. Television is more enjoyable than radio , I think.

274

rnek : Bizim evimizin odalar sizin evinizin odalarndan daha geni. __"Daha geni" kelimesini grdmz iin comparative kalbn gryoruz. Karlatrdmz ey "odalar" olduu iin "oul" yani " plural " zne sz konusudur. Bu cmle olumludur ve "no action" "hareketsizlik" cmlesidir . zne oul olduundan " are "kullanrz. Our home's room / the rooms of our house are larger than your home's rooms. rnek : Eve geldiinde ben uyumuyordum. _" -yor " bizi "ing"'ye gtrr. Bu cmlede past olduu iin "past continuous" zamann veriyor. "was / were + Ving" kullanmalyz . lk blmndeki ""when"den sonra ise past tense kullanarak bir uyum yakalarz. When he came home , I wasn't sleeping V2 rnek : Tezimi alrken kz arkadam bana bir gl verdi. __"iken "varsa cmlede "while" vardr ve "past continuous" takibi yaparz. Sonrasnda ise past tense uyumu ararz. While I was studying my thesis my girlfriend gave a rose. rnek : Onu grmeyi drt gzle bekliyordum look forward to + Ving "-yor " grdmz iin "ing " takibi yapyoruz ve gemite olduunu bildiimiz iin "past continuous" kullanyoruz. I was looking forward to seeing him. rnek : Biz her gn ofiste 6 'dan 9'a kadar almak zorundayz. "zorundayz " bizi modal verbs"e gtrr. "Ofisin kendi kurallar" olduu iin dardan gelen bask "have to " ile anlatlr. We have to work from 6 to 9 in the office every day.

275

rnek : Eer kendini iyi hissetmiyorsan doktora gitmelisin. __"meli, mal " tavsiye kalplar ve bu da ingilizce'de " should " tur . If you don't feel good , you should go to doctor. ngilizce'de duyu organlarmzla yaptmz fiillerle ( feel, taste, look,smell gibi) adjective ( sfat ) ile kullanrz. Bu yzden "feel good" ifadesi kullanlmtr. rnek : Onu bu gn grmek zorundaym nk ona bu mektubu vereceim. __Cmleyi 2 ksmda inceliyoruz. Cmlede obligation yani zorunluluk var .Ama bu bask kendimizin hissettii bask olduu iin " must " kullanrz. 2. ksmda is future tense var ve yapacam ey nceden planlanmtr. I must see him today because I am going to give that letter to him. Be going to V1 rnek : Benimle mutluluu paylam olsaydn her ey farkl olurdu. __Cmlede bir eer, ayet sz konusudur ve -m yaps olduu iin unreal type 3 kullanmak zorundayz ve 2. ksmda no action cmlesidir. If you had shared your hapiness , everything would have been different. rnek : Eer mdrmz olumlu karar verirse , herkes ok ansl olacak. *Yine eer sz konusudur cmlede ve type 1 kullanyoruz. If our manager gives a positive decision everybody will be very lucky. rnek : Senin yerinde olsam bu kitab okurum. If I were you I would rather read that book __Type 2 de her zaman " were " kullanlr.

276

rnek : Bu binalar 1999 ylnda ina edildi. Passive cmle _ _Nesneyi baa alarak "past tense"te passive cmle yapacaz. was / were + V3 These buildings were built in 1999. __Buildings oul olduu iin " were " ve "these " kullanyoruz. rnek : 15 yldr bu sorunlar zlememektedir. __Cmlede yine passive sz konusudur." Yl " kelimesi iindeki -dr,-dir blm bizi perfect tense ve " for " kalbna gtrr. Bu cmlemiz "negative"dir. Have / has + been V3 These problems haven't been able to be solved for 15 years . rnek : Bu sene bu fabrikada 100.000 araba retilecek.

100.000 cars will be produced in this factory this year. rnek : Trkiye'de pamuk Adana'da yetitirilir. am / is / are +V3 present passive Cotton is grown in Adana in Turkey. rnek : imdi arkadalarm tarafndan onun doum gn partisi iin byk bir pasta yaplyor. _" yor " gryoruz cmlede yani present cont. ve pasta bakas tarafndan yapld iin cmlemiz yine "passive" formatndadr. A huge cake is being made for her birthday party by my friends now.

277

rnek: O, kocas iin aylardr yemek piirmiyor. __"yor" bir cont. sz konusu oluturuyor fakat " aylardr" kelimesi bize bu cmlenin present perfect continuous olduunu gsteriyor. Cmlemiz olumsuzdur. She has not been cooking for her husband for months. rnek: niversiteyi bitirmeden nce ngilizce renmitim. __ngilizce'yi renmitim cmlesi daha nce olmutur dolaysyla ilk eylem sral olan 2. cmlede "past perfect" ile kullanlr. Before I finished the university, I had learnt English. rnek: ngilizce rendikten sonra yurt dna gittim. _ngilizce renmek yine nce olan eylemdir . After I had learnt English , I went abroad. __"after" dan sonra her zaman ilk eylem anlatld iin "past perfect" gelir. rnek: Bir aydr hi durmadan alyorsunuz, ok yorgun olmalsnz. __"bir aydr" kelimesi "for" kalbn yani perfect tense hatrlatr bize, "alyorsunuz" fiili ise "yor" olduundan cmleyi "present perfect continuous tense" yapyor. You have been working for a month non-stop, you must be tired. * "ok yorgun olmalsnz" cmlesindeki "olmalsnz" fiili geni zamandaki bir tahmindir. "must" kullanmak zorundayz fakat zorunluluk halinde deil tahmin halinde kullanyoruz. rnek: Dkmanlarm evde unutmu olmalym. Bu cmlede yine bir "-meli, -mal" ve gemie ait bir tahmin sz konusudur. (must have + V3) I must have forgotten my documents at home.

278

rnek: 10 yldr zerinde altm proje henz bitti. __"perfect tense" kullanrz nk "10 yldr" yani "for" kalb vardr. The project that I have been working over for 10 years has just been finished. rnek: Babas ynetici olan arkadam ok markt. Arkadann mark olmas gemitir ama onun babas u anda yneticidir. My friends whose father is a manager, was very spoilt. ki onun Who / whom : ki o, ki ona ( person ) insanlar iin Which/ that : ki o, ki ona ( object) nesneler iin relative clause Where : ki o, ki ona ( place) yer iin

rnek: Ge kalkmaktan kendimi alamyorum. (Can not help + Ving) I can not help getting up late. rnek: Tam dar kmtm ki annem ard. __iki tane aksiyon birbiri ard sra gerekleiyor. Bu cmlede "no sooner.... than" kalb kullanrz. Tam bir ey olmutu ki bir ey oldu ... No sooner had I gone out than my mother called. Past perfect tense V2 Inversion ( devrik ) yaparz rnek: Geen hafta evimi boyattm. __"boyattm" fiili evin bakasna boyatldn gsteriyor, yani birine bir ey yaptrmak "causative" yapsn kullanrz. I had my home painted last week. (have + something + V3)

279

rnek: Senin gece televizyon seyretmene katlanamyorum . Can not stand + Ving __"katlanamyorum("can't stand" fiili) " kalbndan sonra "Ving" gelir. I can not stand your watching TV.

280

PASSIVE VOICE (EDLGEN ATI) Be+V3

Present tense Past tense Perfect tense : am, is, are + V3 : was, were + V3 : have been, has been, had been + V3

Simple Present Tense: (am/is/are + V3) Ben her sene yeni bir araba alrm. I buy a new car every year. (active) (active bir cmlenin nesnesi passive cmlenin znesi olur) A new car is bought every year (by me). ( Bir araba her sene benim tarafmdan alnr) Her hafta niteleri anlatr. She explains the units every week. The units are explained every week (by her) ki nesneli cmlelerin passive yaplmas: She gives some money to me. ( O bana biraz para verir) Some money is given to me (by her). (Biraz para onun tarafndan bana verilir) I am given some money (by her). (Bana onun tarafndan biraz para verilir.) (birinci cmlede onun(she)" bana para vermesi"; ikinci cmlede "parann bana verilmesi"; nc cmlede ise "bana parann verilmesi" nemlidir). Simple Past Tense: (was/were + V3) I bought a new car last week. (Geen hafta yeni bir araba satn aldm) A new car was bought last week (by me). (Yeni bir araba geen hafta benim tarafmdan satn alnd) He sent a letter to her yesterday. A letter was sent to her yesterday. (by him) She was sent a letter yesterday. (by him) When I saw you, we were waiting for him. When you were seen by me, he was being waited for by us. Past Continuous Tense: (was being/were being + V3) While I was listening to music, she came. While music was being listened by me, she came.

281

While they were cooking macaroni my father was watching them. While macaroni was being cooked by them, they were being watched by my father. (active cmlede onlarn makarna yapmas ve babamn onlar izlemesi; passive cmlede ise makarna ve onlarn izlenmesi nemlidir. Yani vurgu her zaman znenin zerindedir.) Present Continuous Tense: (am/is/are + being + V3) I am buying a bunch of flowers now. (Ben imdi bir demet iek satn alyorum) A bunch of flowers is being bought now by me. (imdi bir demet iek benim tarafmdan satn alnyor) My mother is selling a pair of shoes currently. A pair of shoes is being sold currently by my mum. I am giving a very useful book to Meri. A very useful book is being given to Meri by me. Meri is given a very useful book by me. Present Perfect Tense: (have been, has been, had been + V3) I have discussed about this topic recently. This topic has been discussed about recently by me. The governor has managed the meeting successfully. The meeting has been managed successfully by the governor. (Toplant ynetici tarafndan baarl bir ekilde ynetilmektedir) Present Perfect Continuous Tense'in passive (edilgen at) kalb yoktur. Onun yerine Present Perfect Tense kullanlr. Past Perfect Tense: (had been + V3) After I had controlled the exams, I distributed them to my students. After the exams had been controlled by me, they were distributed to my students by me. (Snavlar benim tarafmdan kontrol edildikten sonra, onlar rencilerime benim tarafmdan datld) Before she noticed me, I had noticed her. Before I was noticed by her, she had been noticed by me. (Ben onun tarafndan fark edilmeden nce, o benim tarafmdan fark edilmiti.) "Past Perfect Continuous Tense'in passive (edilgen at) kalb yoktur. Onun yerine Past Perfect Tense kullanlr."

282

Future Tense: (will be + V3) I will study English tomorrow. (yarn ngilizce alacam) English will be studied tomorrow by me. ( ngilizce yarn benim tarafmdan allacak) Bu dekor yarn dzenlenecek. This scene will be arranged tomorrow. Bu snav yarn yaplacak. This exam will be made tomorrow. Modal Verbs Can,may,must,might,could,should,had to + be + V3 I can play the guitar well. The guitar can be played well (by me). (gitar benim tarafmdan ok iyi alnr) We must obey the rules. (kurallara uymak zorundayz) The rules must be obeyed by us. (kurallara uyulmaz zorunda). *Passive voice'ta mutlaka 'be V3' kalb kullanlmaldr. Bu kalp kullanlan zamana gre ekil alr: PASSIVE VOICE CHART Simple present tense: am/is/are V3 Present cont. tense: am/is/are being V3 Simple past tense: was/were V3 Past cont. tense: was/were being V3 Present perfect tense: have/has been V3 Past perfect tense: had been V3 Future tense: will be V3 Modals: modals + be V3

283

PASSIVE INFINITIVE
Bu blmde "Passive Voice"in devam olan "passive infinitive" ile devam ediyoruz. Passive voice yani edilgen atnn ana kalb "be V3"dir. imdi "passive infinitive"'i greceiz. Passive deyince aklmza "be V3"gelir; infinitive dendiinde ise "to V1" gelir. Bu ikisinin bir arada kullanlmasyla "passive infinitive" oluur. Bir ok eidi bulunmaktadr: PASSIVE INFINITIVE BE V3 + TO V1

SIMPLE TENSES lk etapta simple'larla balyoruz. Simple demekle simple present ve simple past' kastediyoruz. Exp: "He is a liar." (O bir yalancdr) Onun yalanc olduu sylenir demek iin yalanc olduu ksmn infinitive; sylenir ksmn ise passive yani edilgen at yapacaz. Birileri tarafndan aktarlr manasna getireceiz: He is said to be a liar. (Onun bir yalanc olduu sylenir). passive infinitive "They work very hard these days." (Onlar bugnlerde ok sk alr). (Onlarn bugnlerde ok fazla altklar sylenir, aktarlr demek iin baa passive ksm sonra infinitive ksm getirilir). They are said to work very hard these days. (Onlarn bugnlerde ok sk altklar sylenir). "She sleeps very early every Friday." (Her Cuma erken uyur). (Simple present tense'te bir cmledir. Zamanlar da eit olduu iin sadece to V1 yapabiliyoruz). She is said to sleep very early every Friday. (Her Cuma erken uyuduu sylenir). (PAST-PAST) "They got up very late yesterday." (Dn ok ge kalktlar). (Gemi zaman olduu iin alttaki cmleye 'they were said' ile balyoruz ve onlarn ge kalkt sylendi anlamn veriyoruz.) They were said to get up very late yesterday. (Onlarn dn ok ge kalkt sylendi).

284

Present ile present; past ile past kullanld zaman infinitive ksmndaki kalp asla deimez. Zamanlar eit olduunda present-present/past-past 'to V1' kalb deimez. Buna equal tenses denir. Farkl iki zaman olduunda zamanlar eitlemek iin 'to have V3' kalb kullanlr). "They invited them to the dinner." (Bu past tense'te bir cmledir. Alttaki cmle ise present ile balamtr. Yani zamanlar farkldr. ki cmlenin zamanlarn eitlemek iin perfect tense kalb (to have V3) kullanlr.) They are said to have invited to the dinner. (Farkl iki zaman olursa mutlaka to have V3 kalb kullanlr) (Bu rneklerde iki cmledeki zamanlarn eit olup olmadna baklr. Eer zamanlar eitse "to V1" deilse zamanlar eitlemek iin "to have V3" kalb kullanlr) "She studied her lessons a lot" She is said to have studied her lessons a lot. "They love each other" They were said to have loved each other. SIMPLE TENSES: Equal tenses: to V1 Different tenses: to have V3 Basit zamanlarda eer equal tenses varsa to V1; different tenses varsa to have V3 kullanrz.

CONTINUOUS TENSES (PRESENT CONT. - PAST CONT.) (to be Ving) Burada imdilik sadece present continuous ve past continuous konularn greceiz: "They are walking around in Taksim." (Zamanlar uyumlu olduu iin continuous tense'in kalbn uyguluyoruz ve to be Ving kullanyoruz) They are said to be walking around in Taksim.(Taksim'de geziyor olduklar sylenir).
285

MIXED EXERCISES imdi continuous'larla simple'lar kartryoruz: "She wrote a letter to me last week." (Zamanlar uyumlu olmad iin simple'da iki farkl zamanda kullanlan "to have V3" kalbn kullanyoruz.) She is said to have written a letter to me last week. (Burada zamanlar ayn olduu iin to V1 kalbn kullanyoruz). She was said to write a letter to me last week. "They saw me yesterday." (Zamanlar farkl olduu iin "to have seen" diyoruz nk "to have V3" kalbn kullanmak zorundayz.) They are said to have seen me yesterday. (Burada zamanlar eit olduu iin "to see" diyebiliyoruz) They were said to see me yesterday. "She didn't notice me last week." (Negatif cmlelerde de deien bir ey yoktur fakat "to"nun nne NOT getirerek negaitif anlam verebiliriz). She is said not to have noticed me last week "They are writing exercises now." (ki cmlede de present-present kullanlm yani zamanlar eittir. O halde continuous'taki "to be Ving"kalbn kullanyoruz). They are said to be writing exercises now. CONTINUOUS TENSES: Equal tenses: to be Ving Different tenses: to have been Ving Continuous tense'te zamanlar farkl olursa: "They are reading a very useful book now." (Bu cmleyi gemite sylemek iin 'to have been Ving' kalbn kullanrz.) They were said to have been reading a very useful book. "They were sleeping when I came."

286

(Bu cmlede zamanlar eit olduu iin yine "to be Ving" kalb kullanlabilir). They were said to be sleeping when I came. (Bu cmlede ise zamanlar farkl olduu iin "to have been Ving" kalbn kullanyoruz.) They are said to have been sleeping when I came. PERFECT TENSES Perfect tenses deyince aklmza Present perfect ve Past perfect tense gelir. Present perfect; passive infinitive konusu ile ok uyumludur nk present perfect gemite balayp hala devam eden ya da etkisi sren olaylar anlatmak iin kullanlr. Bu cmleleri de past' m yoksa present'a m alacamz bilemediimiz iin sabit bir kalb vardr:"to have V3". "I have waited for you for 4 hours." 4 saattir seni beklemekte olduum sylenir veya sylendi diyelim: I am said to have waited for you for 4 hours. I was said to have waited for you for 4 hours. (Present perfect her iki cmlenin zamanna da uyum gsterdii iin her iki cmlede de ayn kalb kullandk). "She has worked here since October." She is said to have worked here since October. She was said to have worked here since October. "My brother Mustafa has lived in Ankara." He is said to have lived in Ankara. (Erkek kardeim Mustafa'nn Ankara'da yaad sylenir.) He was said to have lived in Ankara. (Erkek kardeim Mustafa'nn Ankara'da yaad sylendi.) (Cmleler ister present'la kurulmu ister past'la kurulmu olsun kalp hibir zaman deimez. Her zaman "to have V3 kalbn kullanrz). PERFECT TENSES: Equal tenses/Different tenses: to have V3

287

PERFECT CONTINUOUS TENSES Present perfect continuous ve past perfect continuous'u kastediyoruz. "She has been cooking for 2 hours." (Present perfect continuous'ta da her iki zamanda da tek bir kalp kullanlr. Bu kalp da "to have been Ving"dir). She is said to have been cooking for 2 hours. (onun 2 saattir yemek piirdii sylenir) She was said to have been cooking for 2 hours. (onun 2 saattir yemek piirdii sylendi.) They are said..............................(sleep) for 2 hours. (bu cmlede "present tense" ve "for" kullanld iin ayrca "sleep" fiili sreklilik bildiren bir fiil olduu iin present perfect continuous kullanlmaldr. They are said to have been sleeping for 2 hours. She was said.............................(live) in Istanbul since 1992. (Bu cmlede kullanlan "since" ten, " live" fiilinin yine sreklilik bildiren bir fiil olmasndan ve cmlenin ilk ksmnn past tense olmasndan dolay past perfect continuous olduunu anlyoruz.) She was said to have been living Istanbul since 1992. SIMPLE TENSE Equal tenses: to V1 Different tenses: to have V3 CONTINUOUS TENSE Equal tenses: to be Ving Different tenses: to have been Ving PERFECT TENSES Equal/different tenses: to have V3 PERFECT CONTINUOUS TENSE Equal/different tenses: to have been Ving (Eer farkl zaman varsa mutlaka to have kullanlr)

288

"They are looking for their jackets." They are said to be looking for their jackets. ( bu cmlede zamanlar eit olduu iin to be Ving kullandk.) They were said to have been looking for their jackets. (bu cmleden zamanlar farkl olduu iin "to have been Ving" kalbn kullandk.Fiilin orjinali continuous ise kesinlikle yle kalmaldr, fiili deitirmemiz mmkn deildir. "She didn't understand him." She is said not to have understood him.(bu cmledeki zaman stteki cmlenin zaman ile uyumsuz) olduu iin to have V3 kalbn kullandk ve olumsuz olduu iin "to"nun bana "not" getirdik) She was said not to understand him.(bu cmlede zamanlar ayn olduu iin "to V1" kalbn kullandk) "She has just arrived at the class." She is said to have just arrived at the class. She was said to have just arrived at the class. ("to" dan sonra fiil mutlaka 1. halinde olur kesinlikle "has" getiremeyiz.)

289

WISH CLAUSE (Keke'li Cmle Kalplar)

One tense back ( bir gemie gittiimiz zaman,bir gemi zaman) kuraln uygulamaktayz. Simple Present Tense Present Continuous Tense Simple Past Tense Past Continuous Tense Present Perfect Tense Present Perfect Continuous Tense Past Perfect Tense Past Perfect Continuous Tense Simple Past Tense Past Continuous Tense Past Perfect Tense Past Perfect Continuous Tense Past Perfect Tense Past Perfect ContinuousTense Past Perfect Tense Past Perfect Continuous Tense

KURAL: *"Present" olanlarn "Past"'a geirip, "Past" olanlara ise "Perfect" eklemekteyiz.

Examples: 1) She sleeps very late every Friday. Her Cuma ge uyur. I wish she didn't sleep very late every Friday. If only *Olumluyu olumsuza,olumsuzu olumluya evirmemiz gerekiyor. Positive NegativeKeke byle olmasa... NegativePositive Keke byle olsa ... 2) She hasn't worked over these projects enough. Bu projeler zerine yeteri kadar almad. Present Perfect Tense Past Perfect Tense Negative Positive Had worked

I wish she had worked over these projects enough.

290

Future Tense Will Am/is/are going to

would + verb 1 was/were going to + verb1 (yapacakt) -t , -ti

3)I was going to call you but I couldn't.Because my charge was over. Seni arayacaktm fakat arayamadm.nk arjm bitti. *But = however / yet / still *Because = owing to the fact that / due to the fact that 4) I will fly to London tomorrow. Ben Londra'ya yarn uuyorum. (keke gitmesem) I wish / if only I wouldn't fly to London tomorrow. Keke yarn Londra'ya gitmesem. *I wish = If only = keke *I wish sadece past tense'ler ile kullanlr. 5)They can easily solve this problem. Kolaylkla bu problemi zebilirler. I wish / If only they couldn't easily solve this problem. Verb1 Can could Positive negative Couldn't 6) She has been living in Beikta for 12 years. Long action I wish / If only she hadn't been living in Beikta for 12 years. 7) I have already finished my meal. (Yemeimi oktan bitirdim.) I wish / If only I hadn't finished my meal. Present Perfect Had verb3 Positive Hadn't finished Past Perfect negative

Anlam bozulaca iin "already" ikinci cmlede cmleden atlr.

291

8) She isn't studying German now. u an Almanca almyor. (Keke Almanca alsa.) Present continuous past continuous Negative positive Was/were + verb -ing ( was studying) I wish she was studying German now. 9)She hasn't been hearing from me so far. Haber almak uana kadar (up until now / up till now) u ana kadar o benden haber almad. I wish/If only she had been hearing from me so far. Present perfect continuous continuous Negative Had been hearing 10) You must obey the company rules. irket kurallarna uymak zorundasn. Must had to Didn't have to + verb 1 I wish / If only you didn't have to obey the company rules. Conform 11) She had seen this film before I arrived.(yan cmleler kesinlikle deimez) Ben varmadan nce o bu filmi grmt/seyretmiti. If only she hadn't seen this film before I arrived. Past perfect Positive Hadn't seen past perfect negative past perfect positive

12) She may not go out without me. Bensiz dar kamaz. May Negative might positive___ might go

I wish / If only she might go out without me.

292

13) My father is retired. is was Positive negative Wasn't (fakat "was" yerine "were" kullanlr.) I wish my father weren't retired. Keke benim babam emekli olmasa. 14) I am very tired now. Ben uan ok yorgunum. I wish I weren't they tired now. Am was/were Positivenegative Weren't One tense back Positive Negative negative positive were

*I /he/she/it/you/we/they 15)She will not explain this unit.

Bu niteyi anlatmayacak. I wish / If only she would explain this unit. will not would not Would 16)She is twenty-seven years old. 0 27 yandadr. I wish / If only she weren't twenty-seven years old. is were Weren't

293

GERUNDS and INFINITIVES II

Gerunds Expressions; There is no point in (bir anlam yok) It is no use (bir yarar yok) It is no good (bir yarar yok) It is/is not worth (bir deeri yok/deer) Without + verb -ing (bir ey yapmakszn) There is no point in+ verb -ing

+ Ving/ noun

There is no point in reading this book. Bu kitab okumann bir anlam yok. * preposition'dan sonra mutlaka verb "-ing" kullanlr. Artk buraya gelmenin bir anlam yok. There is no point in coming here anymore. Artk bu kelimeleri almann bir anlam yok. There is no point in studying this vocabulary anymore.

It is no good / use + verb -ing (bir yarar yok)

It is no good listening to the lesson now. imdi dersi dinlemenin bir yarar yok. Bu tiyatro oyununu seyretmenin bir yarar yok. It is no use watching this play. Verb -ing Artk beni aramann bir It is no use/good calling me anymore. yarar yok.

It is worth + verb -ing (yapmaya deer) It is not worth + verb -ing (yapmaya demez) This film is not worth watching. It Bu film seyretmeye demez. Bu kitap okumaya deer.(it is worth) It is worth reading this book. / This book is worth reading.

Without verb -ing (yapmakszn)

Beni aramadan evden kma. Don't live home without calling me.

294

Seni grmeden oraya gidemem. I can't go there without seeing you.

There is no point in (bir anlam yok) It is no use (bir yarar yok) It is no good (bir yarar yok) It is/is not worth (bir deeri yok/deer) Without (bir ey yapmakszn)

+ verb -ing

Verbs can take either "verb -ing" or "to + verb1" (Baz fiiller hem "Verb -ing" hem de "to + verb1" alabiliyor.Ancak anlam deiiyor.) remember (hatrlamak) forget(unutmak) regret(piman olmak) mean(anlamna gelmek,kastetmek) try(denemek) stop(durdurmak) Remember + to verb1 Remember + verb -ing I remember to post the letter suddenly. Aniden mektubu postalamay hatrladm. I remember swinging in the park. Parkta sallndm gnleri hatrlarm. Remember + to verb1 ( remember a planned activity) planlanm bir aktiviteyi hatrlamak. Remember + verb -ing ( remember a past memory) gemiten bir any hatrlamak. Forget + to verb1 Forget + verb -ing I forgot to call you yesterday.(planlanm bir aktiviteyi unutmak) Dn seni aramay unuttum. I forgot going to concerts.(gemiteki bir any artk yapamamak,lem duygusu) Konserlere gitmeyi unuttum. Forget + to verb1 (planned activity) Forget + verb "-ing" (past memory) Regret + to verb1 Regret + verb "-ing" I regret calling him last year. (gemite yapt bireyden piman olmak) I regret to say that your friend is ill. I'm sorry
295

verb -ing to + verb1

zgnm zgnm ki arkadanz hasta. Regret + to verb1 (past memory) Regret + verb -ing (I'm sorry) Mean + verb -ing (anlamna gelmek) Mean + to verb1 (kastetmek) Being a TOEFL student means having responsibilities. TOEFL rencisi olmak,sorumluluklara sahip olmak anlamna gelir. I don't mean to hurt you. Seni incitmek istemedim. Try + to verb1 (great effort = aba gstermek) Try + verb -ing (denemek) I tried to open the door,but I couldn't. Kapy amak iin uratm/abaladm,ama aamadm. I tried opening the door, And I managed. Kapy amay denedim ve atm. Stop + verb -ing Stop + to verb1 I stopped smoking. (give up + verb -ing = brakmak) Sigaray braktm. I stopped to smoking. Sigara imek iin durdum.(Sigara imek iin yaptm aktiviteyi durduyorum.) To (iin) = in order to / so as to (-mek iin) Remember + to verb1 ( remember a planned activity) planlanm bir aktiviteyi hatrlamak. Remember + verb -ing ( remember a past memory) gemiten bir any hatrlamak. Forget + to verb1 (planned activity) Forget + verb -ing (past memory) Regret + to verb1 (past memory) Regret + verb -ing (I'm sorry) Mean + verb -ing (anlamna gelmek) Mean + to verb1 (kastetmek) Stop + verb -ing Stop + to verb1 (to (iin) = in order to / so as to (-mek iin) Try + to verb1 (great effort = aba gstermek) Try + verb -ing (denemek)
296

RELATIVE CLAUSE ( SIFAT CMLECKLER)

Aklamal cmleler iin Relative Clause kullanlmaldr. Wh+ question'larla benzerlik gsterirler. Relative clauses; Informative question'larla kullandmz soru kelimelerini kullanrz.Fakat buradaki grevleri iki, cmleyi balamaktr. Who (person = insanlarla birlikte kullanlr) Whom (different subject = farkl zne kullanm sz konusu olduunda kullanlr) Whose (possesive pronouns = kii zamirleri,zellikle iyelik zamirleri) Which (things,animals = eyler,materyaller ya da hayvanlarla birlikte kullanlr) Where (place = yer ) When (time = zaman ) Why (reason = neden,sebep) How + to verb 1 (kendi anlamnda kalr) Who (person = insan) 1)She is the girl.She lives in New York. (girl = person = who ) O bir kzdr.O New York'ta yaar. (ki ayr cmle) "New York'ta yaayan bir kzdr" diyebilmek iin,cmleyi "who" ile balyoruz. kinci cmledeki "she" atlr ve yerine "who" alnr. She is the girl who lives in New York. O New York'ta yaayan bir kzdr.(yapan,eden) Bir ismi,bir kiiyi aklyoruz,aklama cmlesi hemen yannda olmak zorundadr."Girl" kelimesi bir insan olduu iin "who" ile cmleyi balyoruz. 2) They are my students.They want to learn English. rencilerim. Onlar benim rencilerimdir.Onlar ngilizce renmek ister. ki tane "they" olduu iin ikincisini atp yerine "who" koyuyoruz. They are my students who want to learn English. Onlar benim ngilizce renmek isteyen rencilerimdir. (Tek bir cmle haline getiriyoruz.) "Students" insan olduu iin "who" kullanlmaktadr. "Wants" kullanmyoruz nk "students" ouldur.Fiile karar verirken "who" dan bir ncekine bakyoruz.

297

3) My teacher has been living here.She is very modern. retmenim burda yaamakta.O ok modern. "She" atlr nk "My teacher" ile ayn znelerdir ve yerine "who" konulur. My teacher has been living here who is very modern, eklinde bir cmle kuramayz.nk "my teacher" anlatan cmle znenin hemen yannda olmaldr. My teacher who is very modern has been living here. *Tamlamadr,birbirinden ayrlamaz. Benim modern olan retmenim burada yaamaktadr. "here" dan sonra "who" kullanmadk nk "here" n aklama cmlesi "who" ile balayamaz, "where" ya da "which" ile balayabilir.Neyi aklyorsak,aklama cmlesini "Relative Clause" ile birlikte (who) onun yanna almak zorundayz. 4) The lawyer has been defending me. He is very ambitious. Avukat defans=savunmak hrsl *Avukat insan olduundan "who" kullanlr. Avukat beni savunmakta.O ok hrsldr. *Hrsl olduunu ifade eden cmleyi avukata ait olduu iin onun yanna tarz.kinci cmledeki "he" kaldrlr ve yerine "who" konulur. The lawyer who is very ambitious has been defending me. Hrsl olan avukat beni savunmakta. "The lawyer has been defending me who is very ambitious."cmlesi kesinlikle yanltr.Eer bu ekilde yaplrsa,tanmlanan kii "me" olur. Whom / kimi,kime,kimden ( different subject= farkl zne) Fiile gre anlam deitirir.nemli olan "different subject"tir,yani farkl bir zne sz konusu olduunda kullanlmasdr. 1) This is my neighbour.I like her a lot. Bu benim komum.Ben onu ok severim.(ben ve komu olmak zere iki farkl znemiz vardr. Bu durumda "whom" kullanrz.) This is my neighbour whom I like a lot. Bu benim ok sevdiim komumdur. "Her" kullanmyoruz nk "my neighbour"u ifade ediyor ve kullanlmas kelime tekrar olacaktr. "her" cmleden atlr. "Whom" yerine "who" da kullanlabilir. Baz durumlarda "whom" un yerini bo da brakabiliriz.Bu sadece farkl iki zne olduu durumlarda geerlidir. *This is my neighbour I like a lot.

298

2) She is our new headmaster.We have just met her. O bizim yeni mdrmz.Henz tantk. "headmaster" ve "we" olmak zere iki farkl znemiz var.Bu durumda ikisinin arasna "whom" koyuyoruz. "her" kelimesi, "headmaster" ile ayn kii olduundan cmleden atlr. O bizim henz tantmz yeni mdrmzdr. She is our new headmaster whom we have just met. She is our new headmaster who we have just met. She is our new headmaster we have just met. *Cmle ortas olduu ve iki cmleyi baladmz iin "We" deki "w" harfini kk yazarz. Who ( person = iki ayn zne) Whom (person = iki farkl zne) 3) She is the student____I talked. (to) a)where b)which c)to whom d)whose e)whom student = insan student ve I = iki farkl zne "Talk" normalde "to" preposition' alr. "Talked" tan sonra "to" yazlmad iin "whom" un nne gelir.Bu durumda eksik preposition'nn, relative clause'un neresinde olduunu bulmalyz. 4) They are some people_______(want) to attend the meeting. Toplantya katlmak isteyen insanlardr. a) whom b)who c)whose d)to whom e) X People = insan Farkl zne yok,dolaysyla cevap "who" olur. 5) These are the couples_____I separated. (from) *couples = insan / e,kar-koca,nianl,sevgili *I = farkl bir zne.Couple ve I,iki farkl znemiz var. Tm bunlardan sonra "whom" geleceini dnrz fakat fiile bakmamz gerekir. "separated" fiili "from" preposition' alr. These are the couples from whom I separated.

299

Whose ( iyelik zamirleri ) ( possessive pronoun my, her, his, your, their, our/ benim, senin, onun, bizim, sizin, onlarn) 1) She is my teacher.Her car is yellow. (her = possessive) "her" cmleden atlr ve yerine "whose" konulur. She is my teacher whose car is yellow. Arabas sar olan retmenimdir. *Eer cmlede bir boluk braklrsa ve boluun ardndan bir isim gelmise o bolua mutlaka "whose" gelir. nk "onun bir eyi" manasn vermek gerekir,possessive zaten iyelik/sahiplik demektir. Whose + noun noun+of which

2) These are my parents______house is in Karadeniz-Ereli. a)whom b)who c)where d)whose e)which

_____noun = whose

Where (place = yer) 1) This is the city.I like it a lot. stanbul Bu bir ehirdir.Ben ok severim. "city" bir yerdir,bu yzden yanna "where" getirilir. "city" ile "it" ayn yeri kastettikleri iin "it" cmleden atlr. This is the city where I like a lot. Bu benim ok sevdiim ehirdir. 2) This is my school.I finished my primary education. lk,temel eitim * "school" yer addr,tanmlamak iin yanna "where" getiririz. This is my school where I finished my primary education. "where" yerine "preposition + which" de kullanabiliriz.Buradaki preposition "school" un preposition' olmak zorundadr (at). "at school" olduundan, "where" yerine "at which" kullanabiliriz. 3)This is the restaurant where I like to have my lunch. le yemeimi yemeyi sevdiim restorandr.

300

Restaurant = yer ismi olduundan "where" kullanlr. Fakat bunun yerine "preposition + which" de kullanabiliriz. Restoran' n preposition' "in" dir. This is the restaurant in which I like to have my lunch. 4)Zonguldak is the city where I was born. Zonguldak benim doduum ehirdir. Zonguldak in preposition' alr.Bu durum da "in which" kullanrz. Zonguldak is the city in which I was born. When (time = zaman ) 1) April is the month.I was born in that month. Nisan bir aydr.Ben bu ayda dodum. Month / ay bir zaman ifadesi olduu iin "when" ile birletiriyoruz. April is the month when I was born "in that month" Nisan' ifade ettiinden tekrar kullanmyoruz. "when" yerine "preposition + which" de kullanabiliriz.April iin "in" kullandmz iin, "when" in yerine geecek ifade "in which" olur. 2) 5 o'clock is the time.I met him at that time. Saat 5 bir zamandr/saattir.Onunla o saatte tantm. Onunla tantm saat 5'tir. 5 o'clock is the time when I met him. at which 3) This is the year.My father came to stanbul. "year" zaman ifade ettiinden yanna "when" koyuyoruz. Ayn zaman da "year" n preposition' "in" olduundan "in which" te kullanabiliriz. Why (reason= neden, sebep) This is the reason why I love you. Seni sevme sebebim budur. "The reason" , "why" ile birlikte kullanlr.Bu bir kalptr. "reason, aim, goal, purpose, cause" gibi neden bildiren isimlerle de " why" relative clause kelimesi kullanlr. How ( to + verb1 = infinitive) I don't know how to use this iron. t Bu ty nasl kullanacam bilmiyorum. How to use = nasl kullanacam... anlamna gelir. Uzun ekli "How I will use"

301

PARTICIPLES
'Participles'n alm "reduction of relative clause" dur. Relative clause'lar cmleden kaldrmak iin kullanrz. "Reduction" ortadan kaldrmak anlamna gelir. 3 eit "participle" konusu vardr;

Present participles ( verb -ing) Past participles ( verb3) Perfect participles (having verb3) 1)Perfect participle passive(having been verb3) 2)Perfect continuous participles(having been Ving)

She is the person who lives in London. living Present participles; Simple present tense Present continuous tense Simple past tense Past continuous tense Future tense

+ verb -ing

Relative'li blmde Simple present tense,Present continuous tense,Simple past tense,Past continuous tense,Future tense'leri grnce o blm present participle haline evirebiliyoruz. Bunu yapmak iin relative clause'dan sonraki fiile, relative clause'u kardktan sonra, "-ing" eklememiz gerekiyor. 1) These are the teachers.They work in that course. Are- work fiilleri = present Teachers = insan/person (oul olduu iin fiil ona gre ekillenir.) These are the teachers who work in that course. Simple present O kursta, alan retmenlerdir. These are the teachers working in that course. ( PRESENT PARTICIPLE) 2) That is my dog.It likes being rabbed. (present tense) Okanmay seven kpeimdir. It = my dog ile ayn eyi ifade ettiinden cmleden atlr. That is my dog which likes being rubbed. (Kpek 3.tekildir,fiiline "s" taks alr.) Simple present That is my dog liking being rubbed. (PRESENT PARTICIPLE)

302

3) He was the robber.He robbed the bank. ( past tense) robber = insan olduu iin "who" kullanyoruz ve "he" ile ayn eyi ifade ettii iin "he" cmleden atlyor. He was the robber robbing the bank.(PRESENT PARTICIPLE) Who robbed Bankay soyan soyguncudur. Past participles (verb3) Relative Clause' lu cmlenin mutlaka " Passive" olmas gerekmektedir. Simple present tense Present continuous tense Simple past tense Past continuous tense Future tense

+ passive + verb 3 (be verb3)

Present participle etken, past participle is edilgen cmle kalbdr.Sadece relative clause'lu blmler passive olmaldr ki,past participle olabilsin. 1) This is the vase.It was broken yesterday. (vase = thing olduu iin "which" kullanrz.) Dn krld "Vase" ve "it" ayn ey olduklarndan it cmleden atlr. This is the vase which was broken yesterday. passive Past *Kural gerei hem relative clause'u hem de yardmc fiili cmleden karyoruz. This is the vase broken yesterday.(PAST PARTICIPLE) Bu dn krlan vazodur. 2) These are the students who are taught English. (Onlar ngilizce retilen rencilerdir.) be verb3 Relative blmnde passive'i grdkten sonra,relative clause ve yardmc fiili cmleden karyoruz. These are the students taught English.(PAST PARTICIPLE) Verb 3 Cmlede "be verb3" deil sadece "verb 3" kalyor.

303

3) This is my dog which is liked by us. Be verb 3 Bu bizim tarafmzdan sevilen kpeimdir. "Which" ve "is" cmleden atlr sadece fiilin nc hali kalr. This is my dog liked by us.(PAST PARTICIPLE) 4)These were the problems___(solve)by them last weekend. a)solving b)being solved c)solved d)having solved e)none "by" bize cmlenin passive olduunu gsterir.Anlamdan da karabiliriz.Problem kendi kendine zlmez,birileri tarafndan zlr.Bu da bizi past participle'a gtrr.Past participle'da verb 3 kullanlr. *Cmle aktif olsayd boluk "solving" ile doldurulurdu. Solved = which were solved 5) These were the people who were invited to the party last week. Passive These were the people invited to the party last week.(PAST PARTICIPLE) Perfect Participles (having verb3) 1-Present perfect + 2-Present perfect continuous + 3-Past perfect + 4-Past perfect continuous + Examples: 1) She is the student who has been learning English for 3 months.(Present perfect cont.) "who" kalkar, "has" yerine "having" gelir. "has" kalrsa cmle normal bir ekilde devam eder bu nedenle "has" kalkar,cmlenin relative olduunu ifade etmek iin "having" gelir. She is the student having been learning English for 3 months. having been verb -ing 2) They are the students who have just met me.( Present perfect ) Burada da "who" kalkar, "have" yerine "having" gelir. "have" kalrsa cmle normal bir ekilde devam eder bu nedenle "have" kalkar,cmlenin relative olduunu ifade etmek iin "having" gelir.Just sabit kalr. having verb 3 having been verb -ing having verb 3 having been verb -ing

304

They are the students having just met me. (PERFECT PARTICIPLE) having verb 3 Participle'n kullanld dier yerler; 1) After she had solved the problems,she got relaxed. Past perfect *After + Past perfect + Simple past uyumu After anlamn koruyarak,after' cmleden kartyoruz,yerine participle kullanyoruz. Having solved the problems,she got relaxed. (PERFECT PARTICIPLE) Perfect participle = having verb3 Problemlerini zdkten sonra rahatlad. *After kullanmyoruz,nk gemite yaplan ilk eylem her zaman past perfect'tir ve ilk eylem her zaman after' anlatr. 2) After I had understood the units,I went home. Past perfect simple past Having understood the units,I went home.(PERFECT PARTICIPLE) Having understood = After I had understood 3) After she had been living in stanbul,she moved to Adana. Past perfect continuous stanbul'da yaadktan sonra Adana'ya tand. After atldktan sonra, "she had" de atlr, Having been living in stanbul,she moved to Adana. (PERFECT CONTINUOUS PARTICIPLE) Having been living = past perfect continuous'un perfect participle'dr.

305

Perfect Participle Passive = Having been verb3 1) These are the people who have been invited to the meeting. *Participle blm her zaman relative'li blmdedir. Burada Participle gerei "who" kalkar, "have" yerine having gelir. "have" kalrsa cmle normal bir ekilde devam eder bu nedenle "have" kalkar,cmlenin "relative" olduunu ifade etmek iin "having" gelir. These are the people having been invited to the meeting. (PERFECT PASSIVE PARTICIPLE) 2) These were the plants which had been watered. (plants bitki olduu iin which kullanld) past perfect / passive "Which" kaldrlr, "had" yerine "having" gelir. These were the plants having been watered. (PERFECT PASSIVE PARTICIPLE) *Passive ve past perfect olduu iin "having been verb3" kalbn kullanyoruz. Present participles Past participles Perfect participles Perfect continuous participles Perfect participle passive ( verb -ing) ( verb3) (having verb3) (having been V-ing) (having been verb3)

1) Bu bana babam tarafndan gnderilen ylba kart. Bu ylba kartdr. Bana babam tarafndan gnderilen. This is a_Christmas Card. Bir belirlilik vardr. Babam tarafndan gnderilen kart derken belirli bir kart olur ve "the" alr. This is the Christmas Card which has been sent to me by my father/daddy. *Kart gnderildii iin passive bir yap sz konusudur. * "which" cmleden kaldrlr, "has" , "having" ile yer deitirir. This is the Christmas Card having been sent to me by my father/daddy. Perfect participle passive 2) This was the car which had been bought by my boy friend. "which" cmleden kaldrlr, "had" i participle haline getirmek iin cmleden atarz, yerine "having" getiririz. This was the car having been bought by my boy friend. Having been verb 3

306

NOUN CLAUSE / SM CMLECKLER

Noun Clause konusu 4'e ayrlr:

As a subject /zne olarak As an object / nesne olarak Subjective Complement / znenin tamamlaycs,aklama cmlesi Preposition / edat

1) As a subject Whether he will come is uncertain. Subject Kesin deil Onun gelip gelmeyecei kesin deildir. Whether he will come Subject Whether = gelip gelmeyecei Will they work hard tomorrow?It is uncertain. Onlarn yarn alp almayaca kesin deil demek iin; "t" cmleden kaldrlr nk "Will they work hard tomorrow" anlamndadr. Whether they will work hard tomorrow is uncertain. zne / noun clause yklem / last word / fiil 2) As an object / nesne I don't know where he went. Onun nereye gittiini bilmiyorum. Where did he go? I don't know this. I don't know where he went. zne fiil Nesne *Noun clause ksm,object ksmdr. What did she do yesterday?I am not sure I am not sure what she did yesterday. Onun dn ne yaptndan emin deilim. *Cmle artk soru deil,olumlu bir cmle haline gelmitir.
307

is

uncertain. verb verb complement/adjective

How long have you lived in stanbul?I don't know. stanbul'da ne kadar sredir yaamaktasn? *"Senin ne kadar sredir stanbul'da yaadn bilmiyorum"demek iin,nce soru kelimesini alyoruz ( how long / what / where ) , ardndan zneyi ve ondan sonra da fiili yerletiriyoruz. I don't know how long you have lived in stanbul. ( Present perfect / olumlu cmle ) Where will she go after the lesson?I am not sure... I am not sure where she will go after the lesson. * Noun clauses , indirect speech'ler gibi olmadndan, one tense back kural uygulanmaz. 3)Subjective Complement / znenin tamamlaycs The question is whether he will come. zne verb "Whether he will come" , "the question" tamamlar,dolaysyla "subjective complement"tir. Onun gelip gelmeyecei sorudur / belirsizdir. The conflict is where they will go. kilem/dilemma Onlarn nereye gidecei ikilemdir/problemdir. "kilem nedir?" sorusunu sorduumuzda, "Onlarn nereye gidecei" yantn alrz,bu da znenin aklaycs / subjective complement olur. 4) Preposition / edat olarak noun clause kullanm We talked all night whether they would attent. Katlmak/join/take part in/participate Talked + to / about *Burada "whether" yerine "about" da kullanlabilir.O zaman cmle "We talked all night about attenting." olur.Fakat biz bunun yerine edat olarak noun clause kullandk. He studies a lot for TOEFL.It is a generally accepted fact. Bu cmleleri birletirmek iin; It is a generally accepted fact that he studies a lot for TOEFL. * "that" i balayc olarak kullanrz.

308

That he studies a lot for TOEFL is a generally accepted fact. Onun TOEFL iin ok almas genel olarak kabul edilmi bir gerektir. "that" cmlenin bana alnr,ikinci cmlede ki "t" , "that" li cmleyi ifade ettiinden cmleden karlr. I believe something.The governer will fight against inflation. Ben bireye inanyorum.Hkmet enflasyona kar nlem alacak. Hkmetin enflasyona kar nlem alacana inanyorum. I believe that the governer will fight against inflation. "something" ikinci cmleyi ifade ettii iin cmleden atlr.Cmle "that" ile balanr. Farkl zneler olduu iin "that"li cmleyi baa alp yeni bir cmle kuramayz.BEN ve HKMET olmak zere iki farkl znemiz vardr. Where have you been living for ten years? (10 yldr nerede yaamaktasn?) Present perfect cont. I don't know where you have been living for ten years. *Soru kelimesinden sonra nce zneyi alyoruz,ardndan fiilimizi ekleyip,cmleyi olumlu cmle haline getiriyoruz. Kalp : Wh + subject + verb / fiil ( tense ne olursa olsun ) What do you need?I want to know *nce 2. cmleyi alyoruz,ardndan soru kelimesini,ondan sonra da sras ile zneyi ve fiili ekliyoruz. I want to know what you need. *Cmle artk bir soru olmad iin "I want to know what do you need." Kesinlikle kullanlamaz. Where can they go?She wants to know... Nereye gidebilirler? She wants to know where they can go. How often does she work?I am not sure... I am not sure how often she works. ( olumlu cmle yaptmz iin "does" ve "work" birleirler ve fiil "works" haline gelir.

309

Why are you crying?I don't know... Alamak Cry = weep = sob = alamak (sob = hkra hkra alamak) I don't know why you are crying. *Soru cmlesi,olumlu yada olumsuz cmleye dnecei iin , cmleyi soru kalbndan karmamz gerekir. Examples: a) Is the telephone working? b)Have they accused the burglars? (Hrszlar suladlar m?) accused (of) = sulamak = blame for / put the blame on / charge with Hrszlar sulayp sulamadklarn bilmiyorum. c) Did they notice me? d)Where were you yesterday? e) Were you at home last weekend? ( Geen haftasonu evde miydin?) Bu cmleleri "noun clause" yapmak gerekirse;

a) I am not sure ifthe telephone is working. *WH+ soru kelimesi olmad iin "if" " ya da "whether" kullanrz.

I don't know if they have accused the burglars. *WH+soru kelimesi olmad iin "if" ( whether) kullanrz. Hrszlar sulayp sulamadklarn bilmiyorum.

I want to know whether they noticed me. ( did + notice = noticed ) *WH+soru kelimesi olmad iin "if" ya da "whether" kullanrz.

I don't know where you were yesterday. *WH+ soru kelimesinden sonra nce zneyi alyoruz,ardndan fiilimizi ekleyip,cmleyi dz cmle haline getiriyoruz. I want to know whether you were at home last weekend. *WH+soru kelimesi olmad iin "if" ya da "whether" kullanrz.
310

Examples:

Did they refuse the agreement? (if they + (did + refused) refused ) Refused = reject / reddetmek

Does she always believe you? (if she + always +(does + believe) believes) O her zaman sana inanr m?

Did they go to Data last year? (if they + (did+go) went) How long has she been learning English? ( I want to know how long Why did you sleep late yesterday? (did + sleep = slept ) Dn neden ge uyudun? What time does she go shopping? ( does + go = goes) Kata alverie gider?

Where will they come round? (come round = phrasal verb/ uramak) Nereye urayacaklar?

Tm cmleleri noun clause'a eviriyoruz.

If they refused the agreement. If she always believes you. If they went to Data last year. How long she has been learning English. Why you slept late yesterday. What time she goes shopping. Where they will come around.

*isim cmleciinin iindeki fiiller en nemli konudur.nk fiilleri soru halinden karp dz cmle haline getiriyoruz.Kesinlikle bir gemi zamana gitmiyoruz. "Noun clause" *Kesinlikle bir gemi zamana gitmiyoruz. *Eer karmza "yes-no" question olarak kyorsa "if/whether + sebject + verb" kullanrz. *Informative questionlar'da ise soru kelimesini kullanp sonra zneyi alyoruz,ardndan fiilimizi ekliyoruz. (nformative question ("wh+" + subject + verb ) *Noun clause karmza; subject /zne olarak,object / nesne olarak ,subjective complement / znenin tamamlaycs olarak,ve preposition / edat olarak kar.
311

SUBJUNCTIVES ( DLEK ART KP)

Subjunctives kelimelerini 3 blmde inceleyeceiz; Verbs (fiiller) Adjectives (sfatlar) Nouns (isimler)
+ that + subject + (should) verb1

Verbs (subjunctive olan fiiller) - dilek/art fiilleri Advise (t vermek) / (advice = t) Command (komut/emir vermek) Order (emir vermek) Demand (talep etmek/istemek) (want) Desire (bireyi ok istemek) Insist (srar etmek) Persist (srar etmek) Recommend (tavsiye etmek) Request (rica etmek) Stipulate (art komak) Suggest (nermek) (suggestion) Examples: I insisted that she go to the supermarket. *subjunctive olan fiiller'den sonra that'li cmle geliyorsa,that'li cmlede kesinlikle fiilin birinci hali kullanlmaldr.That'li cmleden sonraki zne ve fiil arasnda should varm gibi davranrz. "should" ise kendinden sonra verb1 alr. Fiil went ya da goes olmaz.Fiilin kendisini kullanmak zorundayz. I insisted that she went to the supermarket. *Buradaki "went" kesinlikle yanltr.lk bakta that'ten nceki cmle ile tense uyumu olduu iin doru gibi gzkr fakat that'li cmleden sonraki zne ve fiil arasnda should varm gibi davranmak zorunda olduumuzdan,fiilin verb1 eklini kullanmalyz. The commender commanded that I clean the windows. Commanded = past tense *Normalde "clean" fiili past olmaldr fakat subjunctive olan fiiller'den sonra that'li cmle geldi inde,that'li cmlede kesinlikle fiilin birinci hali kullanlmak zorundayz. that'li cmleden sonraki zne ve fiil arasnda "should" varm gibi davranmak zorunda olduumuzdan,fiilin verb1 eklini kullanmalyz. I recommend that you stay in that hotel. Simp.pres. Senin o otelde kalman tavsiye ederim. *You ve stay arasnda "should" varm gibi dndmz iin "stay" verb 1
312

halinde kalmtr. Should'un kelime anlam -meli , -mal'dr. She advised me that I work hard. (past tense) t vermek * I ve work arasnda "should" varm gibi dndmz iin "work" verb 1 halinde kalmtr. They ordered that she_______(sleep) on time. a)slept b)sleeps c)sleep d)having slept e)sleeping *Boluu should+verb1 olarak dolduracamz iin slept verb2 olduu iin,sleeps ise "s" taks ald iin elenir.Ordered,subjunctive olduu iin that'li cmleden sonra fiilin salt hali kullanlr. Adjectives/ sfatlar Important (nemli) Vital (hayati derecede nemli) Crucial (nemli) Essential (gerekli) Imperative (zorunlu) Necessary (gerekli)

+ +

Subjunctives Should verb1

*Bunlarla birlikte yine subjunctive kullanlmaldr.Subjunctive olan sfatlardan sonra that'li cmle geliyorsa,that'li cmlede kesinlikle fiilin birinci hali kullanlmaldr.. "should" ise kendinden sonra verb1 alr.Fiilin kendisini kullanmak zorundayz. It is important that she study vocabulary for KPDS. Should verb1 *studies "s" taks ald iin yanl olur. important,subjunctive olduu iin that'li cmleden sonraki zne ve fiil arasnda should varm gibi davranrz that'li cmleden sonra fiilin salt hali kullanrz. It was vital that they call him. *vital,subjunctive olduu iin that'li cmleden sonraki zne ve fiil arasnda should varm gibi davranrz ve that'li cmleden sonra fiilin salt halini kullanrz.Aksi taktirde "call" fiili tense uyumuna gre "called" olmal,fakat bu yanl olur. It is imperative that you stay here. Subj. Adj. (-se , -sa ) Burda kalman zorunludur. You stay = you + should verb 1 *Imperative,subjunctive olduu iin that'li cmleden sonraki zne ve fiil arasnda should varm gibi davranrz ve that'li cmleden sonra fiilin salt halini kullanrz.
313

Nouns / isimler Importance (nem) Requirement (ihtiya) Necessisity (gereklilik) Stipulation (koul) Suggestion (neri) Imperative (zorunluluk) Command ( Emir) It is a suggestion that she work hard for promotion. terfi A suggestion = bir neri anlamndadr, "a" kullanlmaldr. Terfi iin ok almas bir neridir. *Suggestion /'subjunctive noun" olduu iin that'li cmleden sonraki zne ve fiil arasnda should varm gibi davranrz ve that'li cmleden sonra fiilin salt halini kullanrz.Bu durumda "work" fiili "she" den dolay "s" taks almaz. "work" olarak kalr. It is an imperative that you come here on time. ( on time/punctual = dakik) Zorunluluk *That'li cmleden sonra "you" ve "come" arasnda "should" varm gibi davranyoruz.Bu durumda "verb1" kullanyoruz. (should + verb1) *Cmlede,that'li cmleden sonra zne ve fiil arasnda should olursa yanl saylmaz. on time/punctual (dakik) I am an on time person. Ben dakik bir insanm. Person' niteledii iin (ismi) bu cmlede "on time" adjective'dir. I came here on time. Ben buraya tam vaktinde/dakik olarak geldim. Came'i niteledii iin (fiili) bu cmlede "on time" adverb/zarftr. in time = be at the place five or fifteen minutes earlier. *bir yere vaktinden 5-10 dakika daha erken gitmek. I came here in time. Buraya zamanndan 5 dakika nce geldim. * "in time" zarf olduu iin bir fiille kullanlmak zorundadr.

314

VERBS OF PERCEPTIVE ( DUYU FLER)

See (grmek) Observe (szlemlemek) Hear (duymak) Watch (izlemek) + + verb -ing verb1

Verbs of Perceptive'den sonra eer bir fiil gelirse,bu fiil ya "-ing" eki alr ya da "yaln halde"(verb1)" kalr. I saw him parking. (perceptive fiilinin past hali = saw) Ben onu park ederken grdm. "ken" anlamn "-ing" verir. *Cmleden eylemin tamamn deil,sadece bir ksmn grdmz anlam kar. (Part of the action) I saw him park. Parkettiini grdm/seyrettim. *Cmleden eylemin bandan sonuna kadar tamamn grdmz,seyrettiimiz anlam kar.(whole action) I heard Nihal singing. Verb -ing Nihal'i ark sylerken duydum. *Cmleden arknn tamamn deil,sadece bir ksmn duyduumuz anlam kar. (Part of the action) I heard Nihal sing. Nihal'in ark sylediini duydum. *Cmleden Nihal'in ark sylemesinin,bandan sonuna kadar,tamamn duyduumuz anlam kar.(whole action) * "Sing" fiilinin olduu yer bo braklrsa,eylemin tamamn m yoksa bir ksmn m duyduumuzu anlayabilmemiz iin,muhakkak ikinci bir cmleye ihtiya duyarz. She watched her teaching. (-ing = -ken) zlemek Onu retirken seyretti.(Eylemin sadece bir ksmn seyretti) .(Part of the action) She watched her teach. (verb1/teach = -tn , -tiini) retmek Onun rettiini seyretti.(Eylemin bandan sonuna kadar,tamamn seyretti) . (whole of the action) Ben babam balk tutarken grdm. (Belli bir ksmn gryorum.Bu durumda fiil -ing eki alr)( -ken = verb -ing)(grdm = verb2)
315

I saw my father fishing. See + somebody + verb -ing / verb 1 Somebody cmlede bulunmak zorunda. O benim ark sylediimi duydu. (tamamn duyduu iin fiil birinci halde kalacak) Sing a song Duydu = past tense = heard He heard me sing a song. (eylemi bandan sonuna kadar dinliyor. Whole of the action) Hear + somebody + verb1 / verb -ing

316

ADJECTIVE COMPLEMENTS / SIFAT TAMLAMALARI

1. As + adjective/sfat/adverb/zarf + as (-d kadar) I am not as tall as you. Ben senin kadar uzun deilim. as____as kalbnn arasna mutlaka bir adjective/sfat gelmesi gerekiyor. Ben senin kadar gencim. I am as young as you. As + adverb/zarf + as (-d kadar) She works as hard as me. *Fiiller sfatla deil,zarfla kullanlrlar. "hard" normalde hem sfat hem de zarftr. Fakat "hard" n bir adverb/zarf olduunu, "works" fiilinin cmlede bulunmasndan anlayabiliriz. As + adj/adv + as 2. So + adjective + that (o kadar_ ki) She is so beautiful that everyone looks at her. O,o kadar gzel ki herkes ona bakyor. " that" yapsndan sonra her zaman bir clause/cmle/sentence gelmek zorundadr. "is" yerinde bir ana fiil olmad iin, "so" dan sonra kesinlikle sfat kullanyoruz. 3.So + adverb + that Adverb genellikle kendinden nce bir verb/fiil ister. She worked so ambitiously that I decided her to promote. Adverb/zarf Terfi *" that" yapsndan sonra her zaman bir clause/cmle/sentence gelmek zorundadr. *Dzenli sfatlar "ly" eki alarak zarf olurlar. "ambitiously" , bir ana fiil (worked) olduu iin zarf olmutur. O kadar hrsl bir ekilde alt ki onun terfi etmesine karar verdim. Work =ite almak Study =ders almak

317

4. Such + a/an + adj. + noun + that It is such a perfect day that I don't want to stay at home. isim Bugn o kadar gzel bir gn ki evde kalmak istemiyorum. * "that" yapsndan sonra bir clause/cmle/sentence gelmek zorundadr. 5. Such + adj + a/an + noun + that It is such a perfect day that I don't want to stay at home.

6. The same + noun + as ( ayn (bir ey) de) She is the same age as me. noun O benimle ayn yatadr. 7. Adj + enough + to + verb 1 ( bir ey yapmak iin yeteri kadar bir ey olmak) She is old enough to enter the pubs. To verb1 *Cmle present ise to + verb1 kullanmak zorundayz. Barlara girmek iin yeteri kadar byk/yal.

8. Too + adj + to + verb 1 "Too" ok anlamndadr fakat anlam negatiftir."gereinden fazla" anlamndadr. O buraya gelmek iin gereinden fazla gen. She is too young to come here. Too + adj + to + verb 1 too young = gereinden fazla gentir.

318

Examples: 1) Bu o kadar gzel bir manzara ki kendimi bakmaktan alamyorum.

This is such a beautiful view/scene that I can't help looking at. *ngilizce de iki cmleyi balarken "ki" yerine "that" kullanrz.

2) Bu bina banka ile ayn uzunluktadr. the same length as isim This building is the same length as the bank. *Bir banka ile bir binann karlatrlmas sz konusudur.

3) Baarl olmak iin o yeteri kadar hrsl deil. To+verb1 enough ambitious / sfat He is not ambitious enough to be successful. (enough ambitious kesinlikle yanl kullanmdr) 4) O bu elbiseyi giymek iin yeteri kadar zayf deil. To wear enough thin She is not thin enough to wear this dress. 5) O,o kadar sk alt ki ok yoruldu. (Sk=zarf / almak=fiil) She worked so hard that she got tired/exhausted. Ar yorulmak 6) Istanbul o kadar etkileyici bir ehir ki kimse ayrlmak istemiyor. Sfat noun Istanbul is such an effective/influential city that nobody/anybody wants to leave. *Tm belgisiz zamirler tekildir.Bu yzden "want" a "s" ekliyoruz.

7) Bu ev gereinden fazla kk yaamak iin. Too small to verb1 This house is too small to live. 8) O benimle ayn arlktadr. the same weight as He is the same weight as me.

319

9) O bu binann merdivenlerini kmak iin ok yal. climb To verb1 Too old He is too old to climb the stairs.
As + adj/adv + as ( as tall as / as hard as) So + adj/adv + that (so clean that / so carefully that) Such + a/an + adj. + noun + that ( such a perfect day that) Such + adj + a/an + noun + that ( such perfect a day that) The same + noun + as (the same length as) Adj + enough + to + verb 1 ( tall enough to reach) Too + adj + to + verb 1 (too young to come)

320

COUNTABLES / UNCOUNTABLES SAYILABLENLER / SAYILAMAYANLAR

Countables________________________ (elimizle tutabildiimiz, sayabildiimiz isimler) A pen , pens An eraser (eller tutulur,saylr) erasers Turkish Liras Dollars Euros Sardines Tunas rings girmedike necklaces bracelets Uncountables liquid (bir kabn iine saylamayan,svlar) water tea coffee general nouns money (dolar yada lira saylr ama para saylmaz) fish Jewelry

*( Genel nesnelerden bahsedersek sayamayz,para-balk gibi...ama zel isimlerini kullanrsak sayabiliriz, dolar,sardalya...gibi.) Countables = saylabilenler *Miktar bildiren sfatlar,ismin nne gelir. A great number of (ok sayda) A lot of (ok) Lots of (ok) Plenty of (ok) Some ( birka) A few (az ama yeterli) Few (az ve yetersiz) Any (hi) a great amount of ( ok miktarda) a great deal of A lot of (ok) lots of(ok) plenty of(ok) some(biraz) a little (az ama yeterli) little (az ve yetersiz) Any (hi) Uncountables = saylamayanlar

*Saylabilenlerle arlkl olarak "number" tipi kelimeler,saylamayanlarla ise "miktar" tipi kelimeler kullanrz. I have a great deal of money. (para geneldir,saylamaz,uncountable adjective alr) Bir hayli fazla param var. I have a great number of Turkish Liras.("s",saylabileceini gsterir,countable adjective alr.) ok sayda Trk Liram var.

321

A great number of families have more than one child in Turkey. *"Birden fazla" aile topluluundan bahsediyoruz.Bu durumda onlar sayabilir,countable adjective kullanabiliriz. * A great number of yerine lots of, a lot of, plenty of da kullanabiliriz ama anlamda ok az bir deiiklik olur. Ayrca miktar asndan en ok olan miktar bildiren "a great number of'"dur. Countable Nouns A few / Az ama yeterli Few Az ve yetersiz

I have a few friends in stanbul.We enjoy a lot. stanbul'da az ama yeterli sayda arkadam var.Biz ok eleniriz. *Friends = "s" taks saylabilirlii gsterir. *We enjoy a lot cmlesi,yeterli olduunu gsterir. I have few friends in stanbul.I feel alone. Istanbul'da azck arkadam var.(yeterli deil)Yalnz hissediyorum. Uncountable Nouns A little Az ama yeterli I have a little milk at home.I can cook puding. Evde az(ama yeterli)st var.Puding yapabilirim. I have little milk at home.I have to buy some milk for puding. Evde az(ve yetersiz) st var.Puding yapmak iin biraz st almam gerekir. She has a lot of/lots of/plenty of problems now.(problemler saylabilir) Ayn anlamdalar Countable *Eer problemlerin sayca fazla olduunu vurgulamak istiyorsak o zaman "a great number of" kullanrz. A great number of problems I have some money near me. (para = saylamaz) biraz para She has some students in the class.(renciler = saylr) birka renciler / little az ve yetersiz

322

some = uncountables (biraz) countables (birka) They have _little_money.They are very poor. *Onlar fakir ise "money" az ve yetersizdir. They have a little money.They are middle class citizien. Orta snf halk olduklarna gre az ama yeterli paralar vardr. She has few employees.She herself does all the work.(Btn ii kendisi yapt) Personel *Btn ii kendisi yapt,yeterli sayda alan yok anlamna gelir.Bu yzden "few" gelir. She has a few employees.They are enough for the company. * irket iin yeterli sayda personel olduunu gsteriyor.Bu durumda "a few" kullanrz. *Burada kelimelerin anlamn bilmek gerekli deildir. "employees" deki "s" taks kelimenin saylabilir olduunu bize gsterir. I have a lot of leisure time(British English). /free time(American English) /spare time(American English) leisure time = bo zaman. *Zaman,(time) saylamaz,bir zaman,be zaman diyemeyiz.Ama bir hayli bo zamanm var derken; "a great deal of free time" ya da "a great amount of free time" diyebiliriz. A number of workers went on strike. ( Bir grup ii greve gitti.) Greve gitmek A number of = A group of = bir grup *Burada ki "a" ( a number of) bir grup anlamndadr."Workers"taki "s" ile alakas yoktur.Grupta birok insan olur. Two groups of workers / Two numbers of workers' da diyebiliriz.O zaman "group" ta "s" eki alr ve oul olur.

spend...on

She spends a great deal of money on clothes.(O,kyafetlere bir hayli fazla para harcad.) Money/para = saylamaz,bu yzden a great deal of kullanld.

323

There is a lot of homework for me to do. A lot of yerine,lots of/plenty of da kullanlabilir.ok fazla dev olduunu sylemek istiyorsak; a great amount of/a great deal of homework deriz. "Homework" = saylamaz "Information" da saylamaz. A great number of (countables) A great deal of (bir hayli fazla / uncountables) A great amount of (bir hayli fazla / uncountables) A few / Few (az ama yeterli/az ve yetersiz = countables) A little / Little (miktarca az ama yeterli/ az ve yetersiz = uncountables)

324

IRREGULAR VERBS
A arise awake B be bear beat become befall begin behold bend bet bid bind bite bleed blow break breed bring broadcast browbeat build burn burst bust buy C cast catch choose cling come cost creep cut deal dig dive do draw dream drink drive dwell cast caught chose clung came cost crept cut dealt dug dove did drew dreamt/ dreamed drank drove dwelt/ dwelled cast caught chosen clung come cost crept cut dealt dug dived done drawn dreamt/ dreamed drunk driven dwelt/ dwelled arose awoke/ awakened arisen awoken

was / were bore beat became befell began beheld bent bet / betted bid bound bit bled blew broke bred brought broadcast browbeat built burnt/ burned burst busted/ bust bought

been born / borne beaten / beat become befallen begun beheld bent bet / betted bid bound bitten bled blown broken bred brought broadcast browbeat built burnt/burned burst busted/ bust bought

325

E eat ate eaten fallen fed felt fought found fit fit/ fitted fled flung flown forbidden forecast foregone foreseen foretold forgotten forgiven forsaken frozen got/ gotten given gone ground grown hung had heard hidden hit held hurt input inset interbred interwoven

F fall fell feed fed feel felt fight fought find found fit (to be right size) fit fit (to tailor, change size) fit/ fitted flee fled fling flung fly flew forbid forbade forecast forecast forego (also forgo) forewent foresee foresaw foretell foretold forget forgot forgive forgave forsake forsook freeze froze G get give go grind grow hang have hear hide hit hold hurt got gave went ground grew hung had heard hid hit held hurt

I input input inset inset interbreed interbred interweave interwove K keep kneel knit know

kept knelt/ kneeled knit/ knitted knew

kept knelt/ kneeled knit/ knitted known

326

L lay lead lean leap learn leave lend let lie light lose

laid led leaned/ leant leapt/ leaped learned/ learnt left lent let lay lit / lighted lost

laid led leaned/ leant leapt/ leaped learned/ learnt left lent let lain lit / lighted lost

M make made mean meant meet met mishear misheard mislay mislaid mislead misled misread misread misspell misspelled/ misspelt mistake mistook misunderstand misunderstood mow mowed O outbid outdo outgrow outrun outsell overcast overcome overdo overdraw overeat overhang overhear overlay overlie overpay override overrun oversee oversell overshoot oversleep overtake overthrow

made meant met misheard mislaid misled misread misspelled/ misspelt mistaken misunderstood mowed/ mow

outbid outdid outgrew outran outsold overcast overcame overdid overdrew overate overhung overheard overlaid overlay overpaid overrode overran oversaw oversold overshot overslept overtook overthrew

outbid outdone outgrown outrun outsold overcast overcome overdone overdrawn overeaten overhung overheard overlaid overlain overpaid overridden overrun overseen oversold overshot overslept overtaken overthrown

327

P partake pay plead pre-set proofread prove put quit

partook paid pled/ pleaded pre-set proofread proved put quit / quitted

partaken paid pled/ pleaded pre-set proofread proven/ proved put quit / quitted

R read rebind rebuild recast redo re-lay remake repay rerun resell reset rethink rewind rewrite rid ride ring rise run

read rebound rebuilt recast redid re-laid remade repaid reran resold reset rethought rewound rewrote rid rode rang rose ran

read rebound rebuilt recast redone re-laid remade repaid rerun resold reset rethought rewound rewritten rid ridden rung risen run

S say see seek sell send set sew shake shear shed shine shit shoot show shrink shut

said saw sought sold sent set sewed shook sheared shed shined / shone shit/ shat shot showed shrank / shrunk shut

said seen sought sold sent set sewn/ sewed shaken shorn/ sheared shed shined / shone shit/ shat shot shown / showed shrunk shut
328

sing sang sit sat slay slew sleep slept slide slid sling slung slit slit smell smelled/ smelt speak spoke speed sped / speeded spell spelled/ spelt spend spent spin spun spit spit / spat split split spoil spoiled/ spoilt spoon-feed spoon-fed spread spread spring sprang / sprung stand stood steal stole stick stuck sting stung stink stank / stunk strew strewed stride strode strive strove strike (delete) struck strike (hit) struck string strung swear swore sweep swept swell swelled swim swam swing swung take took teach taught tear tore tell told think thought throw threw thrust thrust tread trod trodden,

sung sat slain slept slid slung slit smelled/ smelt spoken sped / speeded spelled/ spelt spent spun spit / spat split spoiled/ spoilt spoon-fed spread sprung stood stolen stuck stung stunk strewn/ strewed stridden striven stricken struck/ stricken strung sworn swept swollen, swelled swum swung taken taught torn told thought thrown thrust trod

329

U unbind underlie understand undertake underwrite undo unwind uphold upset

unbound underlay understood undertook underwrote undid unwound upheld upset

unbound underlain understood undertaken underwritten undone unwound upheld upset

W wake wear weave wed weep wet win wind withdraw wring write

woke / waked wore wove wed/ wedded wept wet/ wetted won wound withdrew wrung wrote

woken / waked worn woven wed/wedded wept wet/wetted won wound withdrawn wrung written

330

IDIOMS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 bear a sword bear arms break a promise break one's heart break the law build a raputation do a deal do a favour do a good job do a lesson do a service do an examination do an exercise do an experiment do art do business with sbd. do damage to do good to sbd. do harm to do homework do housework do justice do kindness do one's best do one's duty do one's hair do one's worst do repairs do research kl tamak silah tamak sznden dnmek bir kimsenin kalbini krmak yasaya kar gelmek n kazanmak alveri yapmak, i yapmak bir iyilik yapmak iyi bir i yapmak ders yapmak hizmette bulunmak snav yapmak bir egzersiz yapmak deney yapmak sanat ii yapmak bir kimseyle i yapmak hasar vermek bir kimseye iyi gelmek zarar vermek ev devi yapmak ev ii yapmak hakkn vermek iyilik etmek, nezaket etmek birinin elinden geleni yapmak bir kimsenin grevini yapmas birinin san yapmak birinin elinden gelen ktl yapmas onarmak aratrma yapmak
331

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

do right do sbd. a favour do smo a good turn do sth. to sbd. do the beds do the cooking do the dishes do the flowers do the gardening do the ironing do the kitchen do the shopping do the washig up do without sth. do wonders do work do wrong drive one mad eat one's lunch feel one's pulse feel one's way feel pain feel pleasure find fault with find time follow a guide follow a leader follow a track follow an example

doru hareket etmek bir ltufta bulunmak birine ans tanmak bir kimseye bir ey yapmak yataklar yapmak yemek piirmek tabaklar ykamak ieklere bakmak bahe dzenlemek t yapmak mutfa dzene sokmak alveri yapmak bulak ykamak bir eyin yokluuna katlanmak harikalar yaratmak i yapmak yanl hareket etmek br kimseyi deli etmek bir kimsenin len yemei yemesi bir kimsenin nabzn saymak bir kimsenin el yordamyla ilerlemesi ac duymak zevk duymak kusur bulmak vakit bulmak bir rehberi izlemek bir nderi izlemek bir patikay izlemek bir rnei izlemek

332

59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87

follow the fashion form a habit form an opinion form the cabinet form the majority form the public opinion gain a reward gain money get angry get expensive get fat get hungry get impatient get married get patient get red get thin get wet give a hint give a price give a reply give advice give an advantage give an answer give an idea give an impression give authority give courage give information

moday izlemek, modaya uymak huy edinmek fikir edinmek hkmeti kurmak ounluu tekil etmek kamuoyu oluturmak dl kazanmak para kazanmak kzmak pahalanmak imanlamak ackmak sabrszlanmak evlenmek sabretmek kzarmak zayflamak slanmak ima etmek fiyat vermek cevap vermek nasihat vermek stnlk vermek cevap vermek fikir vermek izlenimini vermek yetki vermek cesaret vermek haber vermek

333

88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116

give permission give pleasure give thanks go bad go blind go grey go soft go sour go thin have a bath have a cold have a dream have a fever have a good reputation have a good time have a knowledge of sth. have a rest have a ability have an appointment have an idea have athority have experience have hope have influence on have no difficulty have patience have pity on sbd. have some difficulty have time to

izin vermek zevk vermek teekkr etmek yumurtann, yiyecein bozulmas kiinin gten dmesi sann aarmas yan yumuamas stn ekimesi kiinin zayflamas denize girmek, du almak nezle olmak rya grmek atei olmak iyi n olmak iyi vakit geirmek bir ey hakknda bilgisi olmak dinlenmek yetenei olmak dolu olmak bir fikri olmak, aklna bir fikir gelmek yetkisi olmak tecribe sahibi olmak mitli olmak etkisi olmak glk ekmemek sabrl olmak bir kimseye kar merhametli olmak glk ekmek bir eyi yapmak iin vakti olmak

334

117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145

have trouble with sth./ sbd. hold a meeting hold a person responsible hold a opinion hold sth by the handle keep a diary keep a promise keep a secret keep a shop keep in mind keep one's temper keep sheep, horse keep silence lay a foundation lay a tax on lay eggs lose a game lose credit lose one's chance lose one's memory lose one's position lose one's way make a bargain make a bed make a change make a choice make a claim make a comment make a complaint

bir eyle ya da kimseyle ba dertte toplant yapmak bir kimseyi sorumlu tutmak kanaat sahibi olmak bir eyi sapndan tutmak gnlk, hatra defteri tutmak sznde durmak sr saklamak bir dkkan ekip evirmek aklda tutmak soukkanll muhafaza etmek koyun, at beslemek sessizlii korumak temel atmak bir eyi vergilendirmek yumurtlamak oyunu kaybetmek kredisini, itibarn yitirmek ansn yitirmek hafzasn yitirmek mevkini kaybetmek yolunu kaybetmek pazarlk etmek yatak yapmak deitirmek semek bir iddiada bulunmak yorum yapmak ikayet etmek

335

146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174

make a confession make a contribution make a copy make a critism make a decision make a declaration make a deduction make a demand make a description make a difference make a discovery make a disturbance make a fire make a fortune make a fuss make a guess make a habit of sth. mske a joke make a journey make a law make a loss make a mess make a mistake make a name make a noise make a nuisance of oneself make a peace with make a phone call make a plan

itiraf etmek katkda bulunmak kopyalamak eletiri yapmak karar vermek deme vermek karm yapmak istekte bulunmak tanmlamak fark etmek, fakl olmak keif yapmak rahatsz etmek ate yakmak servet yapmak telaa kaplmak tahmin yapmak alkanlk haline getirmek aka yapmak seyehat etmek yasa yapmak zarar vermek karmakark etmek yalnlk yapmak isim yapmak, tannmak grlt etmek birinin ban belaya sokmak sulh yapmak, barmak telefon etmek plan yapmak

336

175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203

make a profit make a progress make a promise make a proposal make a record make a remark make a room make a score make a sketch make a speech make a suggestion make a will make an accusition make a agreement make an apology make an application make an appointment make an arrangement make an attempt make an effort make an excuse make an impression make an inquiry make an objection make an offer make an outline make angry make deaf make expensive

kar etmek ilerlemek sz vermek bir teklifte bulunmak rekor krmak bir noktay belirlemek yer amak say yapmak, gol atmak ana hatlaryla izmek bir konuma yapmak neride bulunmak ricada bulunmak sulamada bulunmak anlama yapmak zr dilemek bavuru yapmak yer ve zaman kararlatrmak dzenlemek teebbs etmek gayret etmek mazeret bildirmek izlenim brakmak soruturma yapmak itiraz etmek bir teklifte bulunmak zetini karmak kzdrmak duymamak pahalandrmak

337

204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232

make fat make friends make fun of sbd. make haste make hungry make impatient make love make married make money make music make progress make red make sense of make speed make thin make wet pay a visit pay attention to raise a diffuculty raise a question raise a rebellion raise a standard raise an objection receive wheat, rice, horses receive a good education receive a letter, parcel, money receive a proposal receive information set a clock or watch

imanlatmak dost olmak biriyle elenmek, alay etmek acele etmek acktrmak sabrszlatrmak sevimek evlendirmek para kazanmak mzik yapmak ilerleme kaydetmek kzartmak anlam olmak srat yapmak zayflatmak slatmak ziyarette bulunmak dikkat etmek... glk karmak ortaya bir soru atmak bakaldrmak standard ykseltmek itirazda bulunmak buday, pirin, at yetitirmek iyi bir eitim grmek mektup, paket ,para, kira, cret, haber al teklif almak haber almak saati ayarlamak

338

233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261

set a prisoner free set a table set a trap set fire to sth. show interst in sth. show one's colours show repect show sings of fear, courage show the way spend money, time, energy take a drive take a photograph take a rest take a seat take a step take a taxi take a walk take an examination take care take measures againts take a medicine take part in take place take pleasure in sth. take possession take precautions take revenge take shape take sth./sbd. to a place

bir mahkumu serbest brakmak masa, sofra kurmak tuzak kurmak bir eyi atee vermek bir eye ilgi gstermek siyasi rengini gstermek sayg gstermek korku, cesaret gstermek yolu gstermek para,zaman,gn,g,enerji harcamak araba gezintisi apmak fotoraf ekmek dinlemek oturmak adm atmak taksi tutmak yry yapmak snava girmek dikkat etmek, gzn amak nlem almak, hazrlkl olmak ila almak rol almak meydana gelmek, olmak bir eyden zevk almak mlkiyeti almak tedbir almak intikam almak ekil almak bir eyi yada bir kimseyi bir yere gtrmek

339

Phrasal Verbs
1 break down Olamamak, kendini tutamamak, krlmak, baskya boyun ememek, dayanamayp itiraf etmek, kesilmek, durmak, yarda kalmak, ayr ayr eitlere, gruplara ayrlmak. Zorla girmek, krp girmek, kesmek, -e kartrmak, -e balamak, yeni bir meslee ya da ie girmek

break into

break off

Koparmak, kopmak, bozmak, birden bire durmak, (konumay, almay) kesmek, ara vermek Kamak, birden bire ortaya kmak (yangn, sava), patlak vermek, patlamak, kmak, (yz vcudu)......... ile kaplanmak Krlma, paralanma, bozulma, dalma, (sevgililer) ayrlma, ayrlk, ufak paralara blnme, (okul) tatil olu, kapan "-e neden olmak, yol amak, meydana getirmek, ikna etmek, kandrmak, (gemiyi) orsa alabanda etmek Kurtarmak, baar ile bitirmek, baarmak "-e neden olmak, -e yol amak, daha erken gelmesine, olmasna, olgunlamasna vs.neden olmak, -e kendisine neden olmak, - bana getirmek, daha iyi bir hale getirmek, iyiletirmek, yardm etmek Ortaya karmak, belirtmek, aklamak, gstermek, imal etmek, karmak, basmak, yaymlamak, tantmak, halka sunmak, ilk kez sosyeteye karmak, konuturmak, konumaya tevik etmek, iilere grev yaptrmak. Ayltmak, sala kavuturmak, iyiletirmek, gemiyi evirmek, kandrmak, ikna etmek, yola getirmek bytmek, yetitirmek, terbiye etmek, ortaya atmak, amak, -den sz amak, birden bire durmak, kusmak, azarlamak, -a kmak, getirtmek, vardrmak, (gemi) durmak, seferine son vermek "-e uramak, ksa ziyarette bulunmak (short a visit) tekrar telefonla aramak
340

break out

break up

6 7

bring about bring off

bring on

bring out

10

bring round

11

bring up

12 13

call at call back

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

call off call on call up carry on carry out carry over catch up come back come about come across come by come in come off come round come upon cut back cut down cut off cut off die away die down die out

ptal etmek, durdurmak, geri armak, baka yne evirmek, saptrmak yle bir uramak Hatrlatmak, telefon etmek Srdrmek, yapmak, -e devam etmek, ynetmek, yrtmek, kyameti koparmak, zlmek, yaramazlk etmek (Plan) gerekletirmek, uygulamak, yerine getirmek (Hesab) nakletmek, ertelemek, gnn uzatmak Yetitirmek, geri kalmamak, yakalama, tutma, yakalanan ey, av, tuzak, oyun geri gelmek olmak, vuku bulmak rastlamak nnden gemek, gelip gemek, elde etmek, kazanmak girmek, ieri girmek, modas kmak, moda olmak, balamak (sap vs.) kmak, olmak, vuku bulmak kendine gelmek, dnp gelmek, gelmek, uramak kmak, ortaya kmak, kagelmek budamak, gereksiz blmlerini atmak, fazlasn karmak. kesmek, bimek, kesip devirmek, (masraf) ksmak kesmek, uurmak kesip karmak gittike hafifleyip yokolmak kuvveti, gc azalmak snmek, ortadan kaybolmak, unutulmak

do a room out tamamen, btnyle temizlemek do a room up do away wih boyamak, dekore etmek ortadan kaldrmak, ldrmek

do someone in birisini ldrmek do up balamak, fermuarla kapamak, basmak

341

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

do with do without draw on draw up drop in drop off drop out fall in with fall out fall through find out get behind get by get down to discourage get even with get into get into get off get on get out of get over get sth out of get sth over

yapabildii kadar iyi ynetmek, -e ii dmek, kullanmak "-den vazgemek yaklamak, yanamak sone erdirmek habersiz ziyaret etmek, uramak azalmak, ii gemek, uykuya dalmak brakmak, vazgemek, devam etmak, karmak "-e rastlamak, kabul etmek tatmak, kavga etmek, bozumak, klahlar deimek suya dmek (plan vs.) kefetmek, ortaya karmak, zmek, anlamak, renmek, farkna varmak, sezmek geri kalmak gemek

54

caseretini krmak

55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

intikam almak binmek, balamak binmek toplamak inmek ceza almamak ilerlemek, uyum iinde olmak, binmek kartmak, iten kamak iyilemek elde etmek (bir eyi) ile bitirmek (bireyi)

get sth over bitirmek (bireyi) with get through to birine bir ey anlatmak sbd get through to baar ile bitirmek, telefonla grmek sbd get up dzenlemek, kalkmak
342

68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

give away give in give off give out give up go about go around go back on go by go down with go in for go in go into go off go on go out go over go over with go through go through with go up go with go without grow out of grow up hand in

vermek, armaan etmek, ele vermek, (srr) ifa etmek, elden karmak, harcamak, balamak, sr aklamak teslim etmek, teslim olmak, boyun emek, pes etmek (koku, duman, vs.) karmak, yaymak, almak kamak, yaymak, takati kalmamak, yorgunluktan bitmek, tkenmek, datmak, ilan etmek, bildirmek, vazgemek, teslim etmek, aklamak vazgemek, brakmak balamak herkese yetmek sznden caymak yanndan gemek, gemek hastalanmak merakl olmak, megul olmak, girimek, ilgilenmek ieri girmek incelemek hareket etmek, kalkmak, patlamak, kesilmek snmek, almak, bozulmak, baaryla olmak devam etmek, srmek dar kmak snmek gzden geirmek, amak (exceed) "-le baarl olmak gzden geirmek, harcamak, tkenmek tamamlamak artmak uygun olmak, elik etmek "-sz olmak ok bymek bymek, yetimek (dev, rapor) teslim etmek
343

94 95 96 97 98 99 100 101

hand out hang up

datmak kapatmak

have it out with tartmak have on one's endielenmek mind head into hit on hold on hold out hold sth against smo hold up (support) hunt up keep off keep on keep out keep up keep up with keep up to maintain kick sth around knock out laugh off lay aside lay off lay to rest gitmek tesadfen bulmak tutmak, yapmak, brakmamak, beklemek, dayanmak, direnmek, devam etmek. uzatmak, vadetmek, (teklif) etmek, kabul etmemek, ayak diremek, dayanmak, soymak birisini bir eyle sulamak yukar kaldrmak, tutmak, desteklemek, dayanmak, geciktirmek, durdurmak, sergilemek, gstermek, yolunu kesip soymak, iyi gitmek, geciktirmek arayp bulmak, korumak uzak durmak, yaklamamak, yaklatrmamak Srdrmek ieri sokmamak devam ettirmek, iyi durumda tutmak, bakmn salamak "-den geri kalmak, -e ayak uydurmak, yakndan izlemek, -den haberi olmak, uymak srdrmek tartmak, devirmek nakavt etmek glp gemek biriktirmek, bir yana koymak geici olarak iten karmak halletmek

102

103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116

344

117 118 119 120 121

lead smo on the deceive leave off leave out leave sth to smo

kandrmak vazgemek, brakmak, kesmek, dinmek, kesilmek koymamak, dahil etmemek bir eyi birisine brakmak

leave sth up to nem kazandrmak indirmek, hayal krklna uramak, midini boa karmak, atlatmak, yaryolda brakmak, yardm etmek, drmek, gevemek, yavalamak, sndrmek, uzatmak, d krklna uratmak sebep olmak serbest brakmak, atelemek 8tfek vs.), atmak, cezasn affetmek, balamak sylemek, bildirmek, (srr) aa vurmak, yalandan.... Gibi yapmak, gibi grnmek, aklamak uzatmak, vadetmek, (teklif) etmek, kabul etmemek, ayak diremek, dayanmak, soymak neden olmak srrn aklamak hafifletmek, kesilmek, dinmek, gevemek kuyrua girmek ...in geliriyle geinmek sadece ... le yaamak, yaamn srdrmek zorluklara ramen baarmak ...e uygun olmak bakmak, megul olmak, ynetmek, ekip evirmek hor grmek aramak, beklemek, ummak

122

let down

123 124 125

let in for let off let on

126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

let out let smo in for let smo in on let up line up live off live on live through live up to look after look down upon look for

look forward to drt gzle beklemek look into look like aratrmak, incelemek benzemek, andrmak (sth.)
345

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159

look on look out look out for look over look to look up look up to lose track of

bakmak, seyretmek, gzyle bakmak, saymak, ....e nazr olmak dar bakmak, dikkat etmek, saknmak dar bakmak, dikkat etmek, saknmak incelemek gvenmek, bel balamak, dikkat etmek, megul olmak, gereine bakmak, beklemek, ummak aramak, ziyaret etmek sayg gstermek izini kaybettirmek

make a point of ilke edinmek make for make light of make off with make out make over ...e doru gitmek, yrmek, kapa atmak, ...e neden olmak, ...e yardm etmek, gitmek, yaklamak nemsiz grmek almak, alp kamak ayrt etmek, semek, okumak, skmek, anlamak, karmak, yazmak, (liste, form) yapmak, yazp doldurmak, tavlamak, ayartmak, baarmak, sanki ...mi gibi yapmak, biimini deitirmek, devretmek, (mal) stne yapmak

make sense of anlam vermek make up make up for make up into imal etmek, retmek, uydurmak, kurmak, makyaj yapmak, tamamlamak, barmak, yatak yapmak, yarta aradaki mesafeyi kapatmak telafi etmek paketlemek, sarmak, imal, yapm, mamulat

make up one's karar vermek mind birisinin yapabildii kadar iyi ynetmek, birden durmak, devam edememek, sznn arkasn getirememek, krmak, ykmak, ezmek, byk bir teessr nedeniyle alamak, alamaya balamak, hislerine hakim olamamak fiyatlar indirmek fiyatlar artrmak

160

make with

161 162

mark down mark up

346

163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187

meet with mix up occur to open up go over go through part with pass away pass out pay off pick out pick up play by ear plow into point out pull in pull out pull smo through pull sth to pieces put across put aside put away put by put down put forth

grmek, ile karlamak artmak aklna gelmek aklamak gzden geirmek gzden geirmek ...den ayrlmak vefat etmek baylmak btn borcunu demek semek almak, kapmak olanlara ayak uydurmak arpmak aklamak varmak, yola kmak varmak, yola kmak iyiletirmek eletirmek anlatmak biriktirmek yerine koymak bir kenara koymak, biiktirmek, saknmak, bir kenara atmak bastrmak, yazmak, not almak gstermek, nermek ertelemek, geciktirmek, tehir etmek, batan savmak, atlatmak, oyalamak, savsaklamak, vazgeirmek, itahn, cesaretini krmak, tiksindirmek, karmak, kaldrmak, artmak, elmek, kurtulmak, sahilden ayrlmak, soutmak giymek kandrmak
347

188

put off

189

put on

190

put out

uzatmak, karmak, dar atmak, kovmak, sndrmek, retmek, imal etmek, darya i vermek, (kemik) kmak, rahatsz etmek, zahmet vermek, artmak, bozmak, zmek, cann skmak, darltmak, gcendirmek, yaymlamak, (aba, g) harcamak baarya ulamak, balamak olduundan deerli grmek ...y iyi kullanmak kira ile oturmak, (parasn) yatrmak, emaneten teslim etmek, evinde kalmak, konaklamak, misafir etmek, evinde yatmak, ina etmek. ac ekmek, katlanmak, izin vermek, maruz kalmak, dayanmak, ayakta durmak, kalmak. izin vermemek tesadf etmek birlikte dolamak kamak ...den aa komak, ...den aa akmak, durmak, inemek, arkasndan koup yakalamak, ktlemek, yermek, aleyhinde konumak, arayp bulmak, yeniden gzden geirmek, biri hakknda kt eyler sylemek, yerini bulmak. tesadfen karlaamak, arpmak tketmek (vakit, Malzeme vs.) si kalmamak tketmek gzden geirmek, tekrarlamak, tamak, inemek bor artrmak bakmak uurlamak stne almak tmn satmak ...e balamak, girimek, koyulmak, ile kavga etmeye balamak yerlemek

191 192 193 194

put smo through put sth above put to ... use put up

195 196 197 198 199

put up with rule out run across run around with run away

200

run down

201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211

run into run out run out off run over run up to see about see someone off see to sell off set about set in

348

212

set off

yola kmak, atelemek, atmak, daha gze arpar hale getirmek, patlamak, meydana karmak, belirtmek, gzel gstermek, ayrmak, karlkl olarak koymak, yola kmak, sergilemek, tehir etmek, aklamak, ayrntlar ile anlatmak, sslemek, dzenlemek. ayrmak sakinlemek, yerlemek balamak, dikmek, -e ykselmek, iktidara ya da yksek mevkiye getirmek, tesis etmek, amak, ie yerletirek, ie balamak, atlmak, -e neden olmak, ikram etmek, dizmek ileri srmek, ortaya atmak, kurmak. gsteri yapmak ortaya kmak karar ertesi gne brakmak lehine konumak inandklarn aka sylemek yardm etmek, (szn vs) tutmak, dnmemek, desteklemek, beklemek (hazrda) ....in tarafn tutmak, yerine gemek, temsil etmek, demek anlamna gelmek, tahamml etmek, aday olmak. fark edilmek desteklemek kar durmak ..e bal kalmak

213 214 215

set out set sth aside for settle down

216

set up

217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235

show off show up sleep on speak for speak out stand by stand for stand out stand up for stand up to stick to

take advantage karna kullanmak. of take after ..e benzemek, gelmek, ekmek, benzemek. (birine benzemek)

take a stand on kararl olmak. take at one's word take away take back szne gvenmek almak geri vermek, geri almak, szn geri almak

take charge of sorumluluu almak take exception ayn grte olmamak

349

236 237

take in take into account

iine almak, iermek, anlamak, kavramak, elbiseyi daraltmak, aldatmak, dolandrmak, faka basmak, -e abone olmak, kabul etmek, kandrmak. dikkate almak (elbise) karmak, indirmek, tenzil etmek, -in taklidini yaparak alay etmek, (uak) kalkmak, havalanmak, hareket etmek, yola kmak, izin almak, havalandrmak, indirim yapmak. stne almak, yklenmek, tutmak, altrmak, girimek, yapmaya balamak, feryat etmek. ok mteessir olmak, karlamak, yarmak, sorumluluk almak. karmak, -e karmak zerine almak, devralmak, ynetimi ele almak. grn almak ...den holanmak, kan kaynamak, irini gz utmak, holanmak. tekrar balamak, -e girmek, megul olmak, yklenmek, stlenmek, tutmak, kaplamak, ksaltmak, kullanmak. kar gelmek aa grerek konumak tartmak, grmek ...le tartmak, grmek bir ey yapmaya ikna etmek.

238

take off

239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259

take on take out take over take sth up with take to take up talk back to talk down to talk over talk over with talk smo into

talk smo out of vazgeirmek tear up tell on tell people apart tell things apart think over think through think up throw away throw back paralamak. birinin suunu sylemek kiileri ayrt etmek cisimleri ayrt etmek dnmek zerinde dnmek yaratmak, bulmak atmak geciktirmek
350

260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286

throw off throw out throw out throw up tie down touch on try for try on try out tune in turn away turn down turn into turn off turn on turn out

yanltmak atmak nermek kusmak kstlamak deinmek yenmeye almak denemek denemek amak geri evirmek (hava gazn, lambay) ksmak, kabul etmemek, (yakay) indirmek, ksmak, beklenmedik zamanda ortaya kmak. deimek kapamak amak sonulanmak, sonunda ... olmak, retmek.

turn smo over teslim etmek to turn sth over to vermek brakmak turn to turn up verge on wait on wake up walk out on watch out watch out for wear off yardm istemek bir anda ortaya kmak, ksmak. ...e benzemek, ... gibi olmak servis yapmak (lokanta, maaza) uyandrmak terketmek dikkatli olmak dikkatli olmak eskimek, azalmak

351

287 288 289 290 291 292 293 294

wear out

iyice eskitmek, adam akll yormak, cann karmak, yorulmak, bitmek, can kmak, tketmek, tkenmek.

weigh against iki eyi karlatrmak wipe out work out work up to write down write off write out yok etmek hesap etmek, zmek, soymak, hesap edip karmak, btn ayrntlaryla hazrlamak, planlamak, almak. ykselmek, not almak ala kalem yazmak, rptrmak, (borcu) silmek, iptal etmek, izmek, listeden drmek, - ile daha fazla uramay gereksiz grmek. tamamn yazmak, kopyasn yazmak

352