Acuerdo 41-2002

Download as txt, pdf, or txt
Download as txt, pdf, or txt
You are on page 1of 13

<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"

xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 14">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 14">
<link rel=File-List href="23918%20ACUERDO%2041-2002_archivos/filelist.xml">
<link rel=Edit-Time-Data href="23918%20ACUERDO%2041-2002_archivos/editdata.mso">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<link rel=themeData href="23918%20ACUERDO%2041-2002_archivos/themedata.thmx">
<link rel=colorSchemeMapping
href="23918%20ACUERDO%2041-2002_archivos/colorschememapping.xml">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Print</w:View>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotHyphenateCaps/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>9.35 pto</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>9.35 pto</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-GT</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="&#45;-"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--p.MSOFOOTER
{font-size: 12.0 pt;}
li.MSOFOOTER
{font-size: 12.0 pt;}
div.MSOFOOTER
{font-size: 12.0 pt;}

/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1593833729 1073750107 16 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:7.5pt;
mso-bidi-font-size:8.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Verdana;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-link:"Título 2 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-outline-level:2;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
font-weight:bold;}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Pie de página Car";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:1.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}
p
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}
p.small, li.small, div.small
{mso-style-name:small;
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:1.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Verdana;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
span.PiedepginaCar
{mso-style-name:"Pie de página Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Pie de página";
mso-ansi-font-size:7.5pt;
mso-bidi-font-size:8.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:Verdana;
mso-hansi-font-family:Verdana;}
span.Ttulo1Car
{mso-style-name:"Título 1 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Título 1";
mso-ansi-font-size:14.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
font-family:"Cambria","serif";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
color:#365F91;
mso-themecolor:accent1;
mso-themeshade:191;
font-weight:bold;}
span.Ttulo2Car
{mso-style-name:"Título 2 Car";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Título 2";
mso-ansi-font-size:13.0pt;
mso-bidi-font-size:13.0pt;
font-family:"Cambria","serif";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
color:#4F81BD;
mso-themecolor:accent1;
font-weight:bold;}
p.firmas, li.firmas, div.firmas
{mso-style-name:firmas;
mso-style-unhide:no;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-footnote-separator:url("23918%20ACUERDO%2041-2002_archivos/header.htm")
fs;
mso-footnote-continuation-separator:url("23918%20ACUERDO%2041-2002_archivos/
header.htm") fcs;
mso-endnote-separator:url("23918%20ACUERDO%2041-2002_archivos/header.htm")
es;
mso-endnote-continuation-separator:url("23918%20ACUERDO%2041-2002_archivos/
header.htm") ecs;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:36.0pt 54.0pt 36.0pt 54.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-footer:url("23918%20ACUERDO%2041-2002_archivos/header.htm") f1;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2049"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=ES-GT style='tab-interval:35.4pt'>

<div class=WordSection1>

<h1 align=center style='text-align:center'><a name=link1></a><span


style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:navy'>ACUERDO 41-2002<o:p></o:p></span></h1>

<h2 align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.5pt;


font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:navy'>LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.<br>
<br>
CONSIDERANDO:<o:p></o:p></span></h2>

<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-
serif";
color:black'>Que de conformidad con el Acuerdo número 50-99 esta Corte,
específicamente en su artículo 2°., en el que se asignó al Juzgado Primero de
Paz Civil, el cumplimiento y diligenciamiento de los despachos y exhortos para
notificaciones, provenientes de Juzgados del Interior de la República, a la
fecha el volumen de los mismos impide que sea ágil y rápida las notificaciones
y además, aumenta en forma exagerada la carga de trabajo del referido juzgado
por lo que habiéndose creado el Centro de Servicios de la Administración de
Justicia, se hace necesario dictar las medidas correspondientes para agilizar
en forma equitativa el servicio de administración de
justicia.<o:p></o:p></span></p>

<h2 align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.5pt;


font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:navy'>POR TANTO:<o:p></o:p></span></h2>

<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-
serif";
color:black'>Con fundamento en las atribuciones que le asignen los artículos 54
literales a), f), y 55, incisos b), j) y 77 de la Ley del Organismo Judicial, e
integrada esta Corte como corresponde.<o:p></o:p></span></p>

<h2 align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.5pt;


font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:navy'>ACUERDA:<o:p></o:p></span></h2>

<div style='margin-bottom:15.0pt' id=articulo2>

<p style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><a name=2></a><b><span


style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue'>ARTICULO
1.<o:p></o:p></span></b></p>

<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify;background:white'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Se modifica el artículo 2°. Del
acuerdo 50-99 de esta Corte en el sentido de que, para su cumplimiento y
diligenciamiento, los DESPACHOS Y EXHORTOS PARA NOTIFICACIONES DEL RAMO CIVIL Y
DE FAMILIA provenientes de Juzgados del interior de la República, serán
remitidos a los juzgados de paz del ramo civil del municipio de Guatemala; una
vez recibidos, deben trasladarlos de inmediato al Centro de Servicios de la
Administración de Justicia para su notificación.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:9.0pt;


font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";


mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<div style='margin-bottom:15.0pt' id=articulo3>

<p style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><a name=3></a><b><span


style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue'>ARTICULO
2.<o:p></o:p></span></b></p>

<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify;background:white'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>El presente acuerdo entra en
vigencia inmediatamente y debe publicarse en el Diario
Oficial.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:9.0pt;


font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";


mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-
serif";
color:black'>Dado en el Palacio del Organismo Judicial, el veinticinco de
noviembre del año dos mil dos.<o:p></o:p></span></p>

<p align=center style='margin-bottom:12.0pt;text-align:center'><b><span


style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>DR. CARLOS
ESTEBAN LARIOS OCHAITA<br>
PRESIDENTE DEL ORGANISMO JUDICIAL<br>
Y DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA</span></b><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>

<p class=firmas style='margin-bottom:12.0pt'><b><span style='font-size:9.0pt;


font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>HÉCTOR ANÍBAL DE LEÓN VELASCO<br>
MINISTRO VOCAL SEGUNDO<br>
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA</span></b><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>

<p align=right style='margin-bottom:12.0pt;text-align:right'><b><span


style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>OTTO
MARROQUIN GUERRA<br>
MAGISTRADO VOCAL TERCERO <br>
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA</span></b><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>

<p class=firmas style='margin-bottom:12.0pt'><b><span style='font-size:9.0pt;


font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>ALFONSO CARRILLO CASTILLO<br>
MAGISTRADO VOCAL CUARTO<br>
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA</span></b><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>

<p align=right style='margin-bottom:12.0pt;text-align:right'><b><span


style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>AMANDA
RAMIREZ ORTIZ DE ARIAS<br>
MAGISTRADO VOCAL QUINTO<br>
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA</span></b><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>

<p class=firmas style='margin-bottom:12.0pt'><b><span style='font-size:9.0pt;


font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>CARLOS ALFONSO ALVAREZ-LOBOS
VILLATORO<br>
MAGISTRADO VOCAL SEXTO<br>
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA</span></b><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>

<p align=right style='margin-bottom:12.0pt;text-align:right'><b><span


style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>EDGARDO
DANIEL BARREDA VALENZUELA<br>
MAGISTRADO VOCAL DÉCIMO DE LA<br>
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=firmas style='margin-bottom:12.0pt'><b><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>NAPOLEÓN GUTIERREZ VARGAS<br>
MAGISTRADO VOCAL UNDÉCIMO<br>
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA</span></b><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>

<p align=right style='margin-bottom:12.0pt;text-align:right'><b><span


style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>GERARDO
ALBERTO HURTADO FLORES<br>
MAGISTRADO VOCAL DUODÉCIMO<br>
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA</span></b><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>

<p class=firmas style='margin-bottom:12.0pt'><b><span style='font-size:9.0pt;


font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>HILARIO RODERICO PINEDA SÁNCHEZ<br>
MAGISTRADO VOCAL DÉCIMO TERCERO<br>
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA</span></b><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>

<p align=right style='margin-bottom:12.0pt;text-align:right'><b><span


style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>AUGUSTO
ELEAZAR LOPEZ RODRIGUEZ<br>
MAGISTRADO</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:black'><o:p></o:p></span></p>

<p class=firmas style='margin-bottom:12.0pt'><b><span style='font-size:9.0pt;


font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>YOLANDA AUXILIADORA PEREZ RUIZ<br>
MAGISTRADA</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:black'><o:p></o:p></span></p>

<p align=right style='margin-bottom:12.0pt;text-align:right'><b><span


style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>ZOILA
ESPERANZA DE LEON MARTINEZ<br>
MAGISTRADA</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:black'><o:p></o:p></span></p>

<p class=firmas><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";


color:black'>ANTE MI: DOCTOR VICTOR MANUEL RIVERA WOLTKE<br>
SECRETARIO<br>
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><a name=final></a><span style='font-size:9.0pt;font-family:


"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";color:black'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<div style='margin-bottom:1.0pt'>

<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span


style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:black'>

<hr size=2 width="100%" align=center>

</span></div>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Queda
rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de las autoridades
administrativas de INFILE, S.A., bajo sanciones establecidas en las leyes; la
reproducción parcial o total de este documento por cualquier medio o
procedimiento, asi como la distribución de ejemplares mediante alquiler o
préstamo públicos.<br>
El documento fue generado para el uso exclusivo de: <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoFooter align=right style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;


text-align:right'><span style='<span'><!--[if supportFields]><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><span
style='mso-element:field-begin'></span><span
style='mso-spacerun:yes'> </span>PAGE <span
style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><span
style='mso-no-proof:yes'></span>2</span></span><!--[if supportFields]><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span style='font-size:
9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>

</div>

</div>

</body>

</html>

You might also like