GREEN BACKGROUND

ENGLISH ROMANJI KANJI+HIRAKATA

Let’s find out. Kakunin shi te mi masho
u.
So far, so good. Koko made wa junchō
desu ne.
How’s it going? Chōshi wa dō?

It’s her field. Kanojo wa kono michi no

senmon da.
It all depends. Sore wa toki to baai ni
yori masu.
You’ve got it. Sono tōri.

At about seven. Sichi ji kurai desu.

He’s a manager. Kare wa manējā desu.

You are kidding. Jōdan desho.

You did right. Anata ga shi ta koto wa

tadashikatta
You’re crazy. Anata wa kurutte iru.

Shut up. Danmare.

See you. Mata ne.

Not yet. Mada? nai
Be quiet. Shizuka ni shi te.

Allow me. Watashi ni makese te

kudasai.
Why not? Sō shiyo u.
I’m home. Tadaima.
I’m full. Onaka ippai.
How much? Ikura desu ka?
Get lost. De te ike.

I’m sick. Guai ga warui.

I’m lost. Michi ni mayoi mashi ta.

Good job. Yoku yatta.

Have fun. Tanoshin de ki te.

Goodbye. Sayōnara.
Take your time. Yukkuri shi te kudasai.
The bigger one. Ōkii hō desu.
Those are mine. Sorera wa watashi no
mono desu.
I’m going home. Ie ni kaero u ka to omou.

What’s the weather like? Tenki wa dō desu ka?

It’s better than nothing Nai yori mashi da.
It’s a waste of time. Sore wa jikan no muda
desu.
I envy you very much. Watashi wa anata o
totemo urayamashii.
May I have your name? O namae o chōdai deki
masu ka?
What are your interests? Anata no kyōmi wa?

What’s your family Anata no myōji wa nani

name? desu ka?
What about your Anata no iken wa dō desu
opinion? ka?
Thank you for Iroiro arigatō.
everything.
That makes no Taishita chigai wa nai.
difference.
Please accept my Dōka watashi no shazai o
apology. ukeire te kudasai.

The prisoner has Shūjin wa nigedashi ta.

escaped.
The dinner was Yūshoku wa
wonderful. subarashikatta desu.
Thank you for directions. Michijun o oshie te kure
te arigatō.

Don’t jump to Ketsuron ni toba nai de

conclusions. kudasai.
You’ve gone too far. Anmari da.
Being criticized is awful. Hihan sareru no wa tsurai
koto da.
This material feels soft. Kono zairyō wa
yawarakaku kanji masu.
He can’t take a joke. Kare wa jōdan ga tsūji
nai.
I will arrange everything. Watashi wa subete o
tehai shi masu.
Do you have any idea? Nanika kangae wa ari
masu ka?
How long did it last? Sore wa dore kurai
tsuzuki mashi ta ka?
I was about to leave. Watashi wa saru tsumori
datta.
May I have a receipt? Ryōshūshō o itadake
masu ka?
Can I take your order? Go chūmon wa okimari
desu ka?
No, I’m a single son. Īe, watashi wa hitorikko
desu.

You are a great help. Totemo tasukari mashi

ta.
You are just in time. Girigiri maniatta ne.
Tell me about it. Sore nitsuite subete oshie
te kudasai.
Is this your handbag? Kore wa anata no
andobaggu desu ka?
Where were you born? Anata wa doko de umare
mashi ta ka?
That’s the way it is. Sore ga genjitsu da.

I’m not feeling well. Kibun ga warui.

I like football best. Watashi wa sakkā ga
ichiban suki desu.
I enjoy your company. Anatato issho in iru to
tanishii.

It really takes time. Hontōni jikan ga kakari

masu.
I’m not myself today. Kyō wa nani ka itsumo to
chigau.
It’s time for dinner. Yūshoku no jikan desu.

It’s against the law. Sore wa hōritsu ihan

desu.
I’ve change my mind. Ki ga kawatta.

My mouth is watering. Yo dare ga de sō.

That’s all for today. Kyō (no kōgi) wa koko

made desu.

Look before you leap. Kōdō suru mae ni, mazu

shinchō ni kangae te.

What happened to you? Dō shi ta no?

That’s your problem. Sore wa anata no mondai
desu.
That’s not the problem. Sore wa mondai de wa
ari mase n.

My car needs washing. Watashi no kuruma wa

arasu hitsuyō ga aru.

Where are my glasses? Watashi no megane wa

doko ka?

These are my pencils. Korera wa watashi no

enpitsu desu.

You look great today. Kyō wa kakkoiii ne.

Where are the stairs? Kaidan wa doko desu ka?

Today is my birthday. Kyō wa watashi no tanjō

bi desu.
Your hand feels cold. Anata no te wa tsumetai.

A lovely day, isn’t it? Nani te kimochi no ii na n

desho u.

You’re a good dancer. Anata wa yoi dansā desu.

Do you like traveling? Anata wa ryokō ga suki

desu ka?
You’ve got the point. Sore mo sō da ne.
Are you free tomorrow? Ashita wa ai te I masu
ka?
Have you finished yet? Owari mashi ta ka?

Fasten your seat belt. Shītoberuto o shime te

kudasai.

Don’t trust to chance. Gūzen ni tayora nai de.

Where do you live? Doko ni sun de I masu

ka?
What does she like? Kanojo wa nani ga suki
desu ka?

Whose pen is this? Kono pen wa dare no

desu ka?
You are a chicken. Anata wa shōshin sha
desu.
Which is your bag? Anata no baggu wa
dochira desu ka?
You name the time. Anata wa jikan o kime te.

You can’t miss it. Sugu ni mitsukerare

masu.
Who told you that? Dare ga anata ni sore o
itta no?
Don’t get me wrong. Gokai shi nai de kudasai.

don’t give me that. Sonna koto ima nai de.

At 6 o’clock sharp. Roku ji chōdo.

He won an election. Kare wa senkyo de katta.

Get over yourself. Unubore nai de.

Don’t be so modest. Sonnani kenson shi nai

de kudasai.

I can’t follow you. Hanashi ga wakari mase

n.

I couldn’t help it. Shikata ga nai.

How is your family? Go kazuko wa o genki

desu ka?

I know the feeling. O kimochi wakari masu.

Long time no see. Hisashiburi.

The answer is zero/no. Muda da.

It’s time to begin. Kaishi jikan ni nari mashi

ta.
Maybe it will work. Tabun sore wa umaku iku
desho u.

Please let me know. Watashi ni oshirase

kudasai.
What are you doing? Nani shiteru no.
That’s a good idea. Sore wa yoi aidea desu.

We’d better be off. Sorosoro ika naku te wa.

That rings a bell. Kokoro atari ga ari masu.

My fever is gone. Netsu ga sagatta.

I’m on your side. Watashi wa anata no
sapōto o shi masu.

It’s no big deal. Sore wa taishita koto de

wa ari mase n.

We’re all for it. Wareware wa zenmen

teki ni sansei desu.

You asked for it. Jigōjitoku da yo.

What is your age? Anata wa nan sai desu

ka?
No, mine is blue. Īe, watashi no wa ao
desu.
Sure what is it? Mochiron desu, nani ka
mondai demo?
What a good deal. Hontōni yasui kaimono
da.

You look guilty. Nani ka kakushi te iru

desho u.
You stupid jerk. Anata wa baka da.

Believe it or not. Shinjiyo u to shinji mai

to.
You’ll be sorry. Anatawa kōkai suru yo.

You have my word. Watashi ga hoshō shi

masu
What should I do? Watashi wa nani o su
beki desho u ka?
Here is your food. Kochira ga anata no
shokuji desu.
Enough is enough. Mō tausan da.

Don’t fall for it. Shinji nai de/damasare

nai de.

Don’t count on me. Watashi o ate ni shi nai

de.

Don’t let me down. Watashi o shitsubō sase

nai de kudasai.

I thought so too. Watashi mo sō omoi

mashi ta.
Are you married? Anata wa kekkon shi te I
masu ka?
I can’t afford it. Watashi wa sore o kau
yoyū ga nai.

He’s on the phone. Kare wa denwa o shi te I

masu.

I beg your pardon. Nanto osshai mashi ta ka.

I come from Japan. Watashi wa nippon kara

ki mashi ta.

His room is empty. Kare no heya ni wa hito

ga I mase n.

I’ll be back soon. Watashi wa sugu ni

modotte ki masu.

I’m in good shape. Karada no chōshi ga ii

desu.

I’d like a refund. Haraimodoshi o kibō shi

masu.

I’m working on it. Watashi wa sore ni

torikun de i masu.
I’ll check it out. Kakunin itashi masu.

I’m going to work. Watashi wa shigoto ni iki

masu.
I’ve done my best. Watashi wa besuto o
tsukushi mashi ta.

It’s a long story. Hanase ba nagaku naru.

Just wait and see. Nariyuki o mimamoro u.

Make up your mind. Kesshin shi te.

I’ll try my best. Saizen o tsukushi masu.

Just a few months. Wazuka sū kagetsu.

I wish I could. Watashi mo sō dekire ba

ii kedo.

It’s all my fault. Subete watashi no sei

desu.

I just made it. Watashi wa chōdo sore o

tsukutta.

It’s up to you. Sore wa anata shidai

desu.

I’m good at it. Watashi wa sore ga tokui

desu.
I’ll see to it. Watashi ga yatte oki
masu.
What do you do? Shokugyō wa nan desu
ka?
You’re a jerk. Saitei na yatsu.

Just let it be. Dewa sō shi te oki masho

u.

Dinner is on me. Yūshoku wa watashi ga

ogori masu.
Are you with me? Watashi no hanashi
tsuteike te masu ka?
Any day will do. Dono hi de ii desu yo.

I don’t mean it. Wazato de wa ari mase n.

Don’t touch me. Watashi ni sawara nai de.

How is it going? Chōshi wa dō desu ka?

I am behind you. Watashi wa anata o shiji

shi masu.

I’ll do my best. Watashi wa jibun no

besuto o tsukushi masu.
It’s up to date. Sore wa saishin desu.

It’s a fine day. Kyō wa ii tenki desu.

I’ll fix you Up. Watashi ga anata no

tame ni shitaki shi masu.

How old are you? Anata wa nan sai desu

ka?
I can’t help it. Dō shiyō mo nai.

Leave me alone. Watashi o hottoi te.

Sure. Go ahead. Mochiron, dōzo

What time is it? Ima nan ji desu ka?

The same to you. Anata mo ne.

What does he do? Kare wa donna o shigoto

o shi te i masu ka?