SAS Enterprise Guide 8.

1:
®

Guía del usuario

Documentación SAS ®
15 de marzo de 2021
La cita bibliográfica correcta para este manual será la siguiente: SAS Institute Inc. 2019. SAS® Enterprise Guide 8.1: Guía del usuario. Cary,
NC: SAS Institute Inc.
SAS® Enterprise Guide 8.1: Guía del usuario
Copyright © 2019, SAS Institute Inc., Cary, NC, USA

All Rights Reserved. Produced in the United States of America.

En el caso de libros en papel: No se podrá reproducir ninguna parte de esta publicación, ni almacenarla en un sistema de recuperación de
datos ni transmitirla en cualquier forma o procedimiento (electrónico, mecánico, fotocopia, etc.), sin autorización previa del titular de los
derechos de autor SAS Institute Inc.
En el caso de descargas web o libros electrónicos: El uso de esta publicación se regirá por los términos establecidos por el proveedor en
el momento de la adquisición de la misma.
The scanning, uploading, and distribution of this book via the Internet or any other means without the permission of the publisher is illegal and
punishable by law. Please purchase only authorized electronic editions and do not participate in or encourage electronic piracy of copyrighted
materials. Your support of others' rights is appreciated.
U.S. Government License Rights; Restricted Rights: The Software and its documentation is commercial computer software developed at
private expense and is provided with RESTRICTED RIGHTS to the United States Government. Use, duplication, or disclosure of the Software
by the United States Government is subject to the license terms of this Agreement pursuant to, as applicable, FAR 12.212, DFAR
227.7202-1(a), DFAR 227.7202-3(a), and DFAR 227.7202-4, and, to the extent required under U.S. federal law, the minimum restricted rights
as set out in FAR 52.227-19 (DEC 2007). If FAR 52.227-19 is applicable, this provision serves as notice under clause (c) thereof and no other
notice is required to be affixed to the Software or documentation. The Government’s rights in Software and documentation shall be only those
set forth in this Agreement.
SAS Institute Inc., SAS Campus Drive, Cary, NC 27513-2414
March 2021
SAS® and all other SAS Institute Inc. product or service names are registered trademarks or trademarks of SAS Institute Inc. in the USA and
other countries. ® indicates USA registration.
Other brand and product names are trademarks of their respective companies.
8.1-P1:egug
Contenido
Capítulo 1 / Novedades en SAS Enterprise Guide 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Interfaz de usuario actualizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Nueva página de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Proyectos opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Nuevos temas de apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ejecutar múltiples elementos sin bloquear la interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Acceder a elementos y ubicaciones recientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Opción para desbloquear datos abiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Posibilidad de arrastrar nombres de conjuntos de datos y variables en un programa . . . . . 3
Nuevo panel Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ejecutar un flujo de procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mejoras generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mejoras de la documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Capítulo 2 / Introducción a SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Acerca de SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
¿Qué puedo realizar con SAS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
¿Qué son ‘Tareas’? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
¿Se pueden seguir escribiendo programas SAS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
¿Es necesario utilizar un proyecto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tutorial de introducción y recursos de formación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Buscar actualizaciones de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Capítulo 3 / Conectarse a un entorno SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Conectarse al entorno SAS Viya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configurar la conexión al servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Trabajar con un SAS Grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Capítulo 4 / Utilizar SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Acerca del área de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Acerca del área de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Acerca de la configuración basada en papeles en SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . 26
Utilizar el procesamiento Autoexec en SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Capítulo 5 / Trabajar con proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

¿Qué es un proyecto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Crear un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Abrir un proyecto existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Usar Log del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Migrar archivos de proyecto de SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Añadir archivos a un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Copiar elementos en un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Crear notas para elementos del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Buscar en SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ver propiedades del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Acerca de guardar en SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Guardar un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Permitir que los proyectos se ejecuten en un SAS grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
iv Contenido

Ejecutar un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ver opciones del sistema SAS en la sesión SAS actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ver los catálogos y formatos SAS en la sesión SAS actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Enviar correo electrónico como un paso en el proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Recuperar un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Mantenimiento de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Trabajar con flujos de procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ejecutar un flujo de procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Crear una lista ordenada de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Automatizar proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Capítulo 6 / Trabajar con datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Acceder a los datos en SAS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Acceder a datos en SAS Viya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Crear una librería SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Acerca de la cuadrícula de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Crear datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Explorar los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Añadir datos a una cuadrícula de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Buscar en la cuadrícula de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Abrir y ver datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ver y cerrar conjuntos de datos SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Extraer los datos con una expresión WHERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tipos de archivos que SAS Enterprise Guide puede leer y crear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Cambiar propiedades de nombre de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ver propiedades de la columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Crear tablas de bases de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Actualizar tablas de bases de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Exportar archivos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Exportar datos o archivos de código como un paso en un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Enviar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Trabajar con mapas de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Acceder a datos compatibles con ODBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Abrir una fuente de datos utilizando OLE DB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Acceder a otros tipos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Editar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Abrir un cubo OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Abrir un cubo OLAP con opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ejecutar tareas en una capa del cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Crear manualmente capas de cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Profundizar en los datos de detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Editar un objeto de detalles del cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Cambiar el nombre del archivo OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Acerca de OLAP Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Utilizar la interfaz OLAP Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Navegar por un cubo OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Analizar los datos en un cubo OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Filtrar y ordenar datos en un cubo OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ver un mapa ESRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Personalizar OLAP Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Establecer las opciones del visor OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Capítulo 8 / Construir queries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Acerca del constructor de queries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
 Contenido v

Establecer opciones para la query actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Personalizar la apariencia de los datos en el constructor de queries . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Ver Propiedades de la query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Extraer código de una query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Reemplazar una columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Ejecutar una query en modo pass-through explícito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Acceder al constructor de queries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Unir tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Seleccionar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Filtrado de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Validación de la query y vista previa de los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Crear plantillas y subqueries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Preparar la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Capítulo 9 / Filtrar y ordenar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Acerca de filtrar y ordenar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Seleccionar las variables que se van a incluir en la tabla de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Filtrado de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Ordenar los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Personalizar los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Validación de la sintaxis de la query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Vista previa de la tabla de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Capítulo 10 / Trabajar con programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Acerca del Editor de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Abrir y crear programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Comprender el historial del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Editar archivos de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Trabajar con macro variables SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Personalizar los programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Utilizar las macros del editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Ejecutar y guardar programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Uso del Depurador del paso DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Ver las propiedades y el registro del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Compartir programas con otros usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Personalizar el editor de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Capítulo 11 / Trabajar con procesos almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Acerca de procesos almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Añadir procesos almacenados existentes a un proyecto abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Crear procesos almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Editar procesos almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Ejecutar procesos almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Actualizar el código SAS en procesos almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Enviar por correo procesos almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Propiedades del proceso almacenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Capítulo 12 / Trabajar con parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Acerca de los parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Acerca de macro variables y parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Crear parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Acerca de valores de parámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Capítulo 13 / Trabajar con resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Ver resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Trabajar con archivos SGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
vi Contenido

Obteniendo la vista previa de los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Imprimir resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Trabajar con informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Capítulo 14 / Exportar y enviar archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Exportar un archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Exportar todo el código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Exportar datos o archivos de código como un paso en un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Enviar un solo archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Enviar un proyecto a otros usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Enviar un correo electrónico como un paso en el proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Capítulo 15 / Publicar datos y resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Acerca de la publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Configurar publicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Publicar elementos en SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Publicar informes SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Capítulo 16 / Personalizar SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Acerca de Establecer opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Configurar las opciones de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Establecer opciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Establecer opciones de proyecto y de flujo de procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Establecer opciones de recuperación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Establecer opciones de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Establecer opciones de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Establecer opciones de la query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Establecer opciones de datos OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Establecer opciones de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Establecer las opciones del editor y del programa SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Establecer opciones de comparación de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Establecer opciones del historial del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Establecer opciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Establecer opciones de administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Establecer opciones de conexión a la aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Capítulo 17 / Utilizar tareas SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Usar Tareas SAS en SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Trabajar con la fuente de datos de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Trabajar con plantillas de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Trabajar con tareas personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Utilizar un entorno de computación grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Apéndice 1 / Personalizar estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Acerca del Administrador de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Establecer un estilo predeterminado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Crear una copia de un estilo existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Editar un estilo existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Crear un estilo nuevo basado en un estilo actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Añadir un estilo externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
 1

1
Novedades en SAS Enterprise Guide 8.1

Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Interfaz de usuario actualizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Nueva página de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Proyectos opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Nuevos temas de apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ejecutar múltiples elementos sin bloquear la interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Acceder a elementos y ubicaciones recientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Opción para desbloquear datos abiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Posibilidad de arrastrar nombres de conjuntos de datos y variables en un programa . . . . . . . . . . . 3
Nuevo panel Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ejecutar un flujo de procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mejoras generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mejoras de la documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Información general
SAS Enterprise Guide 8.1 ha sido rediseñado para incluir un interfaz de usuario moderno y flexible con el
contenido organizado en pestañas y un control flexible de ventanas. SAS Enterprise Guide 8.1 incluye estos
cambios y mejoras:
n Interfaz de usuario actualizada. Si desea más información, consulte “Interfaz de usuario actualizada” en la
página 2.
n Nueva pestaña Página de inicio con enlaces útiles. Si desea más información, consulte “Nueva página de
inicio” en la página 2.
n Posibilidad de trabajar con proyectos o sin ellos. Si desea más información, consulte “Proyectos opcionales”
en la página 2.
n Nuevos temas de apariencia. Si desea más información, consulte “Nuevos temas de apariencia” en la
página 3.
n Posibilidad de ejecutar múltiples programas sin bloquear la interfaz de usuario. Si desea más información,
consulte “Ejecutar múltiples elementos sin bloquear la interfaz de usuario” en la página 3.
n Acceso a la lista de elementos y ubicaciones recientes. Si desea más información, consulte “Acceder a
elementos y ubicaciones recientes” en la página 3.
 2 Capítulo 1 / Novedades en SAS Enterprise Guide 8.1

n Opción para desbloquear datos abiertos. Si desea más información, consulte “Opción para desbloquear
datos abiertos” en la página 3.
n Posibilidad de arrastrar nombres de conjuntos de datos y de variables a un programa. Si desea más
información, consulte “Posibilidad de arrastrar nombres de conjuntos de datos y variables en un programa”
en la página 3.
n Nuevo panel Búsqueda. Si desea más información, consulte “Nuevo panel Búsqueda” en la página 3.

n Nuevas opciones para ejecutar elementos en un flujo de procesos. Si desea más información, consulte
“Ejecutar un flujo de procesos” en la página 4.
n Varias mejoras generales, incluyendo un nuevo formato de resultados y la opción para especificar una
pestaña predeterminada al generar resultados. Si desea más información, consulte “Mejoras generales” en
la página 4.
n Posibilidad de acceder a la documentación para SAS Enterprise Guide en Help Center en support.sas.com.
Si desea más información, consulte “Mejoras de la documentación” en la página 4.

Interfaz de usuario actualizada

La interfaz de usuario actualizada de SAS Enterprise Guide ofrece un espacio más flexible para escribir
programas, construir flujos de procesos, así como también para facilitar el acceso y la búsqueda de archivos y
proyectos. El área de navegación incluye los paneles previstos para ver, como Proyecto, Tareas, Servidores,
Carpetas SAS y el gestor de parámetros. Hay también un nuevo panel Elementos abiertos que le permite ver
una lista de todos los elementos actualmente abiertos.
Además, tiene muchas opciones para reorganizar sus pestañas y paneles en SAS Enterprise Guide. Aparecerá
un icono de guía de diseño mientras va arrastrando un panel o pestaña para ayudarle a ver dónde puede
soltarlo.
Si desea más información, consulte “Acerca del área de navegación” en la página 17.

Nueva página de inicio

Por defecto en el área de trabajo se abre la pestaña Página de inicio que ofrece un acceso rápido a algunas
tareas básicas (por ejemplo, crear un programa o un proyecto), una lista de los elementos vistos recientemente
y enlaces a recursos de aprendizaje.
Si desea más información, consulte “Acerca del área de trabajo” en la página 21.

Proyectos opcionales
SAS Enterprise Guide ya no requiere la utilización de un proyecto para gestionar todos los datos, tareas,
programas y resultados. Puede seguir utilizando proyectos, si lo prefiere, o puede utilizar SAS Enterprise Guide
como herramienta para abrir archivos individuales y trabajar con ellos. Si desea más información, consulte “¿Es
necesario utilizar un proyecto?” en la página 6.
 Nuevo panel Búsqueda 3

Nuevos temas de apariencia

SAS Enterprise Guide 8.1 le permite elegir entre un tema claro (Illuminate) y otro oscuro (Ignite). SAS
Enterprise Guide además respeta los temas de alto contraste de Windows. Si desea más información, consulte
“Establecer opciones generales” en la página 383.

Ejecutar múltiples elementos sin bloquear la

interfaz de usuario
Ahora puede ejecutar múltiples elementos a la vez y puede continuar trabajando en SAS Enterprise Guide
mientras se están ejecutando otros programas. Puede utilizar el panel Estado del procesamiento para gestionar
todos los programas, tareas y procesos almacenados procesados. Si desea más información, consulte “Uso del
panel de estado del procesamiento” en la página 276.

Acceder a elementos y ubicaciones recientes

La ventana Abrir y Guardar ahora incluye una lista de elementos abiertos recientemente y cualquier de ellos se
pueden abrir de forma más rápida con un simple clic. También puede anclar elementos para garantizar que
siempre van a aparecer al principio de la lista.

Opción para desbloquear datos abiertos

Los conjuntos de datos ya no estarán bloqueados cuando se encuentren abiertos e inactivos. Puede utilizar la
opción Desbloquear datos abiertos tras inactividad para especificar cuánto debe esperar SAS Enterprise
Guide para liberar el bloqueo sobre un conjunto de datos inactivo abierto. Si desea más información, consulte
“ Establecer opciones de rendimiento de datos” en la página 398.

Posibilidad de arrastrar nombres de conjuntos

de datos y variables en un programa
Ahora es posible añadir nombres de conjuntos de datos y de variables a un programa sin escribir los nombres
arrastrando los conjuntos de datos y las variables desde el panel Servidores hasta un programa.

Nuevo panel Búsqueda

La funcionalidad de búsqueda ahora se encuentra disponible en SAS Enterprise Guide en el panel Búsqueda.
El panel Búsqueda se puede activar y desactivar, y se pueden buscar elementos en un proyecto o en el panel
Elementos abiertos. Si desea más información, consulte “Buscar en SAS Enterprise Guide” en la página 35.
 4 Capítulo 1 / Novedades en SAS Enterprise Guide 8.1

Ejecutar un flujo de procesos

Ahora es posible ejecutar elementos en un proyecto desde el nodo seleccionado en el flujo de procesos o hasta
el nodo seleccionado en el flujo de procesos. Si desea más información, consulte “Ejecutar parte del flujo de
procesos” en la página 54.

Mejoras generales
n Por defecto, al volver a ejecutar una tarea, los resultados de la ejecución anterior son automáticamente
reemplazados. En versiones anteriores, se le pedía que reemplazara los resultados existentes.
n Para especificar la pestaña predeterminada al generar resultados, utilice la opción Pestaña
predeterminada para mostrar. Si desea más información, consulte “Establecer opciones generales de
resultados” en la página 386.
n Por defecto, los resultados aparecen en formato HTML. El estilo predeterminado para el formato SAS Report
es ahora HTMLBlue.
n Si está conectado a un servidor SAS 9.4M5 (o posterior), se permite la secuencia de registro. Si desea más
información, consulte la opción El registro de secuencia se actualiza al ejecutar un procedimiento en
“Establecer opciones generales de resultados” en la página 386.
n En el panel Servidores, al expandir o actualizar una librería no asignada, SAS Enterprise Guide asignará
automáticamente la librería.
n Hay nuevos accesos directos de teclado disponibles y otros muchos ya existentes han sido actualizados.
Para ver todos los accesos directos de teclado para SAS Enterprise Guide, consulte “Keyboard Shortcuts”
en SAS Enterprise Guide: Accessibility Features.

Mejoras de la documentación
La documentación para SAS Enterprise Guide se encuentra ahora disponible en Help Center en
support.sas.com. La funcionalidad de ayuda en SAS Enterprise Guide le llevará a la documentación más
reciente. Estos documentos están disponibles:
n SAS Enterprise Guide: Guía del usuario
n Tareas SAS en SAS Enterprise Guide and SAS Add-In for Microsoft Office

n SAS Enterprise Guide: Accessibility Features

Si no tiene acceso web en su puesto, podrá configurarlo para acceder a versiones PDF de la documentación. Si
desea más información, consulte “Access the Help Using Local PDF Files” en SAS Enterprise Guide and SAS
Add-In for Microsoft Office: Administrator’s Guide.
 5

2
Introducción a SAS Enterprise Guide

Acerca de SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

¿Qué puedo realizar con SAS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
¿Qué son ‘Tareas’? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
¿Se pueden seguir escribiendo programas SAS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
¿Es necesario utilizar un proyecto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tareas frecuentemente utilizadas en SAS Enterprise Guide para un servidor SAS 9 . . . . . . . . . . . . . . 7
Tareas frecuentemente utilizadas en SAS Enterprise Guide para un servidor SAS Viya . . . . . . . . . . . 8
Tutorial de introducción y recursos de formación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Buscar actualizaciones de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Acerca de SAS Enterprise Guide

SAS Enterprise Guide es una potente aplicación cliente de Microsoft Windows que proporciona un mecanismo
guiado para aprovechar la potencia de SAS y publicar resultados dinámicos en toda la organización.

¿Qué puedo realizar con SAS?

SAS 9 es un conjunto de software integrado para analítica avanzada, inteligencia de negocio, gestión de datos
y análisis predictivo. El software SAS 9 se puede usar tanto con una interfaz gráfica y el lenguaje de
programación SAS como con SAS Base.
Con el software SAS 9 puede realizar estas tareas:
n acceder a datos en casi cualquier formato, incluidas tablas SAS, tablas Microsoft Excel y archivos de base
de datos.
n gestionar y manipular los datos existentes para obtener los datos que necesita. Por ejemplo, puede extraer
los datos, combinarlos con otros datos y crear nuevas columnas.
n analizar los datos utilizando técnicas estadísticas que abarcan desde medidas descriptivas como las
correlaciones hasta regresión logística, y desde modelos mixtos hasta métodos sofisticados como selección
de modelos modernos y modelos jerárquicos de Bayes.
n presentar resultados de los análisis en un informe significativo que puede compartir con otros usuarios. Los
informes que crea se pueden guardar en una gran variedad de formatos, incluidos HTML, PDF y RTF.
 6 Capítulo 2 / Introducción a SAS Enterprise Guide

Si tiene productos Viya con licencia e instalados, también puede escribir programas en SAS Enterprise Guide
usando la sintaxis SAS Viya. La arquitectura SAS Viya está diseñada para permitir las analíticas en memoria de
alto rendimiento. En SAS Viya, los datos están en memoria, lo que significa que algoritmos complejos y otras
operaciones analíticas y estadísticas se ejecutan con gran rapidez. SAS Viya también está diseñado para la
gestión de grandes volúmenes de datos y el procesamiento en la nube. Si desea más información, consulte
SAS Cloud Analytic Services: Fundamentals.

¿Qué son ‘Tareas’?

Las tareas de SAS Enterprise Guide están basadas en procedimientos SAS y generan código SAS y resultados
con formatos. Estas tareas incluyen procedimientos SAS, desde listados de datos simples hasta procedimientos
de análisis más complejos. Se puede elegir una tarea por el nombre del procedimiento o por el tipo de informe
que desea generar y hay ventanas de tareas para ayudarle a realizar cada tarea.
Si desea más información, consulte “Usar Tareas SAS en SAS Enterprise Guide” en la página 417.

¿Se pueden seguir escribiendo programas SAS?

Puede seguir escribiendo y ejecutando programas SAS de la misma manera que lo ha hecho en el Program
Editor de SAS. Sin embargo, en SAS Enterprise Guide, se puede utilizar un editor de lenguaje SAS con código
de colores y comprobación de sintaxis para crear un archivo de programa.
Si desea más información, consulte “Acerca del Editor de programas” en la página 246.
SAS Enterprise Guide ofrece varias opciones para seleccionar en los programas que vaya a crear. Si tiene
parte de código que desea añadir siempre delante o detrás del código introducido, puede seleccionar una de las
opciones para insertar código personalizado.
Nota: Si tiene productos Viya con licencia e instalados, también puede escribir programas en SAS Enterprise
Guide usando la sintaxis SAS Viya.

¿Es necesario utilizar un proyecto?

A partir de SAS Enterprise Guide 8.1, ya no es necesario utilizar un proyecto para gestionar todos los datos,
tareas, programas y resultados. Puede seguir utilizando proyectos, si lo prefiere, o puede utilizar SAS
Enterprise Guide como herramienta para abrir archivos individuales y trabajar con ellos. Puede trabajar con los
siguientes elementos sin crear un proyecto:
n Programas

n Datos

n Cubos OLAP

n Resultados de SAS Report

n Informes de SAS Visual Analytics

n Logs

Si desea más información, consulte “¿Qué es un proyecto?” en la página 30.

 Primeros pasos 7

Si crea un proyecto, puede utilizar la opción Al abrir un elemento, añadir automáticamente al proyecto para
especificar si desea añadir automáticamente al proyecto cualquier elemento que abra. Si desea más
información, consulte “Establecer opciones de proyecto y de flujo de procesos” en la página 383.

Primeros pasos
Si es la primera vez que utiliza SAS Enterprise Guide, pero sabe cuál es el tipo de tarea que desea realizar,
esta lista le servirá de ayuda para empezar. La lista incluye tareas para un servidor SAS 9.

Tabla 2.1 Tareas frecuentemente utilizadas en SAS Enterprise Guide para un servidor SAS 9

Tarea que desea realizar Funcionalidad de SAS Enterprise Guide

Crear o ejecutar un programa SAS Escribir un programa SAS 9 or añadir un programa a un

proyecto.

Crear un informe detallado o de sumarización con totales y En función de sus necesidades, existen varias tareas que
subtotales de columna pueden crear un informe de este tipo: Listar informes, Listar
datos, Tablas de resumen, y Estadísticas de resumen.

Crear un informe sencillo sobre una sola tabla filtrando y Filtro y orden.
ordenando los datos

Crear un informe en el que poder unir dos o más tablas y Constructor de queries.
crear una columna calculada o una expresión condicional

Crear un informe en el que recodificar los valores de una Utilice el Constructor de queries para crear una columna
columna reemplazando valores en una columna con los calculada recodificada.
valores que especifique

Crear un conjunto de datos SAS a partir de un archivo de Asistente de importación de datos.

Microsoft Excel u otro archivo de texto, HTML o de base de
datos basada en PC

Clasificar los datos basándose en una o más variables Tarea Clasificación.

Calcular estadísticos descriptivos para todas las Tarea Estadísticos de sumarización o Tarea Tablas de
observaciones o grupos de observaciones sumarización.

Crear un informe y diagramas que muestren la distribución Tarea Análisis de distribución.

de datos numéricos

Crear un diagrama de barras verticales, horizontales o Tarea Gráfico de barras.

tridimensionales para comparar valores de datos

Crear un diagrama de tarta para mostrar la contribución Tarea Diagrama de tarta.

relativa de partes de los datos al todo

Crear un gráfico de líneas para mostrar las relaciones Tarea Gráfico de líneas.
matemáticas entre variables revelando tendencias o
patrones de puntos de datos

Si tiene instalados con licencia SAS 9.4M5 (o posterior) y SAS Viya en su puesto, esta lista le puede ayudar a
iniciarse en la programación en SAS Viya.
 8 Capítulo 2 / Introducción a SAS Enterprise Guide

Nota: Si está conectándose a un servidor que está ejecutando SAS 9.4M4 o anterior, puede utilizar
SAS/CONNECT para enviar código a un entorno SAS Viya. Si desea más información, consulte
SAS/CONNECT User’s Guide.

Tabla 2.2 Tareas frecuentemente utilizadas en SAS Enterprise Guide para un servidor SAS Viya

Tarea que desea realizar Funcionalidad de SAS Enterprise Guide

Crear una conexión CAS Conectarse a un servidor CAS

Crear una sesión CAS Crear una sesión CAS

Crear una librería CAS “CASLIB= LIBNAME Option” en SAS Cloud Analytic
Services: User’s Guide

Cargar datos en una librería CAS Tarea Subir a CAS o “Load Data to a Caslib” en An
Introduction to SAS Viya Programming

Tutorial de introducción y recursos de formación

Si es un nuevo usuario, el tutorial de introducción le presenta las principales características de SAS Enterprise
Guide.
El tutorial lo guía a través de estas tareas:
n añadir diferentes tipos de datos a un proyecto

n importar datos para crear un conjunto de datos SAS

n crear y modificar informes

n crear diagramas de barras y de tarta

n utilizar una query para unir datos y crear una columna calculada

n generar una tabla de estadísticos de sumarización

n ejecutar análisis de los datos

n combinar resultados en un único documento

n crear y ejecutar un flujo de procesos

Inicie el tutorial seleccionando Ayuda ð Tutorial de inicio.

SAS proporciona gran variedad de cursos de aprendizaje, vídeos y documentación para ayudar a usuarios
nuevos y con experiencia en SAS Enterprise Guide. Para acceder a estos recursos, consulte Learn SAS
Enterprise Guide.

Buscar actualizaciones de software

Puede actualizar SAS Enterprise Guide cuando abre la aplicación o mientras trabaja. Para aplicar una
actualización de software, debe cerrar todas las sesiones de SAS Enterprise Guide.
Para aplicar hot fixes o actualizaciones de software mientras trabaja con SAS Enterprise Guide, seleccione
Ayuda ð Buscar actualizaciones.
 Buscar actualizaciones de software 9

Si hay alguna actualización disponible, aparecerá un mensaje. En esta ventana, hay un enlace a
support.sas.com donde puede aprender más sobre el contenido de esta actualización de software. Puede
elegir estas opciones:
n cerrar todas las aplicaciones e instalar la actualización inmediatamente

n seguir trabajando y recordar la actualización de SAS Enterprise más tarde

n omitir esta actualización

10 Capítulo 2 / Introducción a SAS Enterprise Guide
 11

3
Conectarse a un entorno SAS

Conectarse al entorno SAS Viya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Acerca de SAS Viya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conectarse al servidor CAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Crear una sesión CAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Desconectarse de una sesión CAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Configurar la conexión al servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Examinar la conexión al servidor de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Administrar perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Seleccionar el servidor predeterminado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Actualizar la configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Trabajar con un SAS Grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilizar SAS Enterprise Guide con SAS grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilizar SAS Enterprise Guide con ejecución en paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conectarse a un SAS grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Conectarse al entorno SAS Viya

Acerca de SAS Viya

El entorno SAS Viya es la tercera generación de análisis en memoria de alto rendimiento. En SAS Viya, los
datos están en memoria, lo que significa que algoritmos complejos y otras operaciones analíticas y estadísticas
se ejecutan con gran rapidez. La potencia de procesamiento de alto rendimiento del entorno SAS Viya es SAS
Cloud Analytic Services (CAS). CAS es un servidor que proporciona el entorno de tiempo de ejecución para
gestión de datos y análisis con SAS. (El entorno de tiempo de ejecución se refiere a la combinación de
hardware y software en la que tiene lugar la gestión de datos y el análisis).
Si desea más información sobre el entorno SAS Viya y la programación CAS, consulte estos recursos:
n SAS Cloud Analytic Services: User’s Guide

n An Introduction to SAS Viya Programming

n SAS Cloud Analytic Services: Fundamentals

Nota: Si el sitio tiene licencia para SAS 9.4M5 y SAS Viya que estén instalados, utilice este código para
conectarse y gestionar las sesiones CAS. Si está conectándose a un servidor que está ejecutando SAS 9.4M4
o anterior, puede utilizar SAS/CONNECT para enviar código a un entorno SAS Viya. Si desea más información,
consulte SAS/CONNECT User’s Guide.
 12 Capítulo 3 / Conectarse a un entorno SAS

Conectarse al servidor CAS

Para trabajar con el entorno SAS Viya en SAS Enterprise Guide, primero debe crear una conexión.

1 Abra una nueva ventana de programa seleccionando Archivo ð Nuevo ð Programa.

2 Para crear una conexión al servidor CAS, introduzca este código:

options cashost="cas‑server‑name" casport=port‑number"; cas;

3 Haga clic en Ejecutar.

Crear una sesión CAS

En SAS Cloud Analytic Services, las sesiones se utilizan para habilitar la comunicación de los clientes con el
servidor para solicitar acciones. Para usar CAS, inicie una sesión explícitamente con el servidor CAS.
Utilice la sentencia CAS para crear una sesión. Ejecute este código en el Editor de programas:
cas myCasSession;
Para más información, consulte la sentencia CAS en SAS Cloud Analytic Services: User’s Guide.

Desconectarse de una sesión CAS

Para ahorrar recursos, desconéctese de la sesión CAS una vez finalizado el trabajo. Ejecute este código en el
Editor de programas:
cas myCasSession disconnect;

Configurar la conexión al servidor

Examinar la conexión al servidor de metadatos

La ventana Conexiones muestra el servidor de metadatos al que está conectado e incluye la información sobre
la conexión. También se puede conectar a un clúster de metadatos que contenga varios servidores. Las
especificaciones que realice en la ventana Conexiones son válidas para esta y posteriores sesiones de SAS
Enterprise Guide.
Nota: SAS Enterprise Guide y SAS Add-In for Microsoft Office comparten información de configuración de
metadatos. Cualquier cambio que realice en la conexión a SAS Enterprise Guide también aparecerá en SAS
Add-In for Microsoft Office.
Para examinar la conexión:

1 En el menú principal de SAS Enterprise Guide, seleccione Herramientas ð Conexiones. Se abre la

ventana Conexiones.

2 En el panel de selección en la ventana Conexiones, seleccione los siguientes elementos:

n Perfiles para añadir, modificar o eliminar un perfil. También puede especificar el perfil activo. Si desea
más información, consulte “Administrar perfiles” en la página 13.
n Servidores para especificar el servidor predeterminado de un perfil. Si desea más información, consulte
“Seleccionar el servidor predeterminado” en la página 13.
 Configurar la conexión al servidor 13

n Actualizaciones para especificar si se actualiza automáticamente la configuración. Si desea más

información, consulte “Actualizar la configuración” en la página 13.

Administrar perfiles
Un perfil define la conexión entre SAS Enterprise Guide y un Servidor de metadatos SAS. El servidor de
metadatos SAS contiene definiciones de metadatos para objetos como servidores workspace, librerías y
usuarios utilizados por SAS Enterprise Guide y otras aplicaciones SAS. La aplicación principal para crear
definiciones de metadatos es SAS Management Console, que se puede utilizar también para definir librerías,
servidores, usuarios, grupos y configuraciones de autorización.
Nota: SAS Enterprise Guide y SAS Add-In for Microsoft Office comparten información de configuración de
metadatos. Cualquier cambio que realice en el perfil de SAS Enterprise Guide también aparece en SAS Add-In
for Microsoft Office.
Si utiliza SAS Enterprise Guide sin perfil, solo puede acceder al servidor SAS instalado en el equipo local. No
puede definir librerías ni compartir recursos SAS con otras aplicaciones SAS.
Con SAS Enterprise Guide puede realizar estas tareas:
n crear perfiles

n seleccionar el perfil activo

Seleccionar el servidor predeterminado

Con la ventana Conexiones puede especificar a qué SAS Workspace Server quiere acceder de forma
predeterminada.
Para seleccionar un servidor predeterminado:

1 En el menú principal de SAS Enterprise Guide, seleccione Herramientas ð Conexiones. Se abre la

ventana Conexiones.
Nota: Si está trabajando con SAS Enterprise Guide Explorer, seleccione Archivo ð Administrar perfiles
para abrir la ventana Conexiones.

2 En el panel de selección, seleccione Servidores.

3 Seleccione el servidor predeterminado para el perfil activo.

4 Para añadir automáticamente el servidor SAS local a la lista de servidores, seleccione la casilla de
verificación Añadir automáticamente el servidor SAS local (si estuviera instalado) a la lista de
servidores.

5 Haga clic en Cerrar para guardar los cambios y cerrar la ventana Conexiones.

Actualizar la configuración
En la ventana Conexiones, puede especificar si va a actualizar automáticamente la configuración de la
conexión. Puede guardar los perfiles en un archivo de actualización de configuración que se almacena en una
ubicación de red. Si la versión que está utilizando de SAS Enterprise Guide utiliza la actualización automática,
SAS Enterprise Guide comprueba el contenido del archivo de actualización de configuración siempre que la
aplicación se inicia. Si ha realizado cambios en los perfiles, estos cambios aparecen automáticamente en SAS
Enterprise Guide.
Para actualizar automáticamente la configuración de conexión:
 14 Capítulo 3 / Conectarse a un entorno SAS

1 En el menú principal de SAS Enterprise Guide, seleccione Herramientas ð Conexiones. Se abre la

ventana Conexiones.
Nota: Si está trabajando con SAS Enterprise Guide Explorer, seleccione Archivo ð Administrar perfiles
para abrir la ventana Conexiones.

2 En el panel de selección, seleccione Actualizaciones. Se abre el panel de actualizaciones.

3 Seleccione la casilla de verificación Actualizar configuración automáticamente.

4 En el campo Ubicación del archivo de actualización, introduzca la ubicación del archivo de actualización.

5 Para actualizar la configuración, haga clic en Buscar actualizaciones ahora.

6 Haga clic en Cerrar para guardar los cambios y cerrar la ventana Conexiones.

Trabajar con un SAS Grid

Utilizar SAS Enterprise Guide con SAS grid

Un SAS grid permite que la carga de trabajo de SAS Enterprise Guide se distribuya entre varias máquinas de la
misma red, todas bajo el control del Gestor de SAS Grid. El Gestor SAS Grid proporciona equilibrio en la carga
de trabajo, aplicación de la directiva, ubicación eficiente de los recursos, priorización y un entorno analítico
altamente disponible. SAS Grid Manager también separa las aplicaciones SAS de la infraestructura utilizada
para ejecutar las aplicaciones.
Puede utilizar uno o varios métodos para que SAS Enterprise Guide utilice un SAS Grid.

Método Descripción

Utilizar el equilibrio de carga de trabajo por parte del Puede convertir un servidor de espacio de trabajo para que
servidor en un servidor workspace utilice un equilibrio de carga y luego especificar un SAS
grid como algoritmo de equilibrio. Cuando envía trabajos
desde SAS Enterprise Guide a este servidor workspace, el
servidor automáticamente envía el trabajo al nodo menos
ocupado del grid.

Configurar un proyecto para ejecutarlo en el grid Se puede seleccionar la opción Utilizar grid si estuviera
disponible en la ventana de propiedades del proyecto.
Esta opción especifica que el código del proyecto se
ejecute automáticamente en un SAS grid si el grid se ha
configurado. Si desea más información, consulte “Permitir
que los proyectos se ejecuten en un SAS grid” en la página
39.

Configurar una tarea para ejecutarla en el grid Se puede seleccionar la opción Utilizar grid si estuviera
disponible en la ventana de propiedades de la tarea. Esta
opción especifica que el código del proyecto para la tarea
seleccionada se ejecute automáticamente en un SAS grid
si el grid se ha configurado. Si desea más información,
consulte “Utilizar un entorno de computación grid” en la
página 425.

Especificar un valor Forzar para el atributo EGGridPolicy El uso de este parámetro envía automáticamente la salida
extendido en el servidor lógico del grid de SAS Enterprise Guide al grid.
 Trabajar con un SAS Grid 15

Nota: Si especifica que un proyecto o una tarea deberían ejecutarse en un grid, puede utilizar la opción
Permitir la ejecución paralela en el mismo servidor en la ventana de propiedades apropiada para especificar
que cada tarea utilice un nodo grid separado. Ejecutar tareas en varios nodos grid permite beneficiarse de las
capacidades del proceso paralelo de SAS grid. Sin embargo, debe programar el acceso a las librerías y a los
datos compartidos entre las tareas. Si desea más información, consulte “Utilizar SAS Enterprise Guide con
ejecución en paralelo” en la página 15.
Si desea más información sobre el entorno de computación SAS grid, consulte Scalability and Performance
Community y Grid Computing in SAS.

Utilizar SAS Enterprise Guide con ejecución en paralelo

Si selecciona la opción Utilizar grid si estuviera disponible en la ventana de propiedades para una tarea o
para un proyecto, el código de SAS Enterprise Guide se ejecuta en un SAS grid. Sin embargo, la opción
Permitir la ejecución paralela en el mismo servidor cambia la forma en la que los trabajos se ejecutan en el
grid. Para obtener más información, consulte Code Submission Project Properties en la página 38.
n Si no selecciona la opción Permitir ejecución paralela en el mismo servidor, el código del proyecto o de
la tarea siempre se ejecuta en el mismo nodo grid. El proyecto o la tarea establece una conexión con un
workspace server y el workspace server se conecta con un nodo grid. Cualquier otro proyecto o tarea utiliza
la misma conexión y el mismo nodo grid. Esta configuración permite al grid equilibrar la carga de trabajo,
pero el otro grid no se beneficia de ello (computación distribuida). Cualquier macro variable o dato temporal
que la tarea crea en un nodo grid está disponible para que otras tareas lo utilicen.
n Si selecciona la opción Permitir ejecución paralela en el mismo servidor, las tareas que se puedan
ejecutar de forma separada establecen una nueva conexión con el workspace server, que luego se conecta
a un SAS grid. Estas conexiones separadas permiten que cada tarea paralela se ejecute en nodos grid
separados. Sin embargo, debido a que cada tarea puede estar en una sesión grid separada, los datos que
se escriben en la librería Work o en las librerías asignadas por la tarea puede que no estén disponibles para
otras tareas. Si las tareas grid necesitan compartir datos, se puede preasignar una librería común a cada
nodo grid para asegurarse de que todos los datos compartidos se escriben en esa librería.

Conectarse a un SAS grid

Cuando se conecta a un SAS grid, la librería Gridwork se asigna automáticamente. La librería Gridwork se
utiliza para el trabajo que se realiza en un grid, como es la ordenación de los datos de salida. Esta librería se
asigna cuando SAS grid se inicializa, lo que generalmente ocurre la primer vez que se ejecuta una tarea en un
grid. Sin embargo, si necesita acceder a la librería antes, hay dos formas de asegurarse de que la librería se ha
asignado antes de ejecutar la primera tarea en el grid:
n Seleccione la opción Inicializar grid (si estuviera disponible) al conectarse a un workspace en la página
Programas SAS en el diálogo Opciones. Si selecciona esta opción, la conexión a SAS grid se realiza
automáticamente y la librería Gridwork se asigna cuando se realiza la conexión al servidor workspace. Si
desea más información, consulte “Establecer las opciones del editor y del programa SAS” en la página 406.
n En la ventana Servidores, haga clic en el servidor workspace adecuado y seleccione Conectar al grid.
Cuando se selecciona esta opción, SAS Enterprise Guide establece la conexión con el grid y la librería
Gridwork se asigna y está disponible.
16 Capítulo 3 / Conectarse a un entorno SAS
 17

4
Utilizar SAS Enterprise Guide

Acerca del área de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Usar el panel Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Acceder a Archivos abiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Acceder a los Servidores SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Acceder a las carpetas SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Trabajar con tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Utilizar el Administrador de parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Personalizar el Área de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Acerca del área de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Acerca de la configuración basada en papeles en SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Utilizar el procesamiento Autoexec en SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Acerca del área de navegación

Puede cambiar los paneles que aparecen en el área de navegación haciendo clic en los botones del borde
izquierdo de la aplicación. Puede ver varios paneles a la vez en el área de navegación y puede ocultar uno o
varios paneles.

Usar el panel Proyecto

Puede organizar el trabajo de SAS Enterprise Guide en proyectos o puede trabajar con los archivos sin un
proyecto. Si abre un proyecto, cualquier elemento que abra (como datos, código o resultados) se añaden
automáticamente al proyecto. Los elementos que abra antes de crear el proyecto no se añaden al proyecto. Si
desea más información, consulte “Trabajar con proyectos” en la página 29.
El panel Proyecto muestra el proyecto activo y sus datos, código, notas y resultados asociados. Puede utilizar
este panel para abrir elementos en el área de trabajo. Los elementos de un proyecto se añaden
automáticamente al flujo de procesos. Puede utilizar el flujo de procesos para gestionar las relaciones entre los
objetos. Si desea más información, consulte “Trabajar con flujos de procesos” en la página 48.
Para guardar todo el proyecto, incluidos los archivos integrados y los archivos referenciados externamente,
haga clic en el botón en el panel Proyecto. Los archivos externos que no están incluidos en el proyecto no se
guardan.
 18 Capítulo 4 / Utilizar SAS Enterprise Guide

Acceder a Archivos abiertos

El panel Archivos abiertos en el área de navegación permite ver y acceder rápidamente a todos los archivos
que ha abierto en la sesión actual de SAS Enterprise Guide. Para acceder a un archivo desde la lista de
archivos abiertos, haga clic en el archivo que desea ver. También puede guardar los cambios de todos los
archivos de la lista haciendo clic en el botón y seleccionando Guardar todo.

Acceder a los Servidores SAS

El panel Servidores lista los servidores que SAS Enterprise Guide reconoce. Puede utilizar esta lista para
acceder a los servidores y navegar por la estructura de archivos. El servidor al que está conectado SAS
Enterprise Guide tiene una marca.
Puede realizar distintas tareas de gestión de archivos y servidores haciendo clic en los elementos de la lista
(servidores, carpetas, librerías, conjuntos de datos y archivos). Por ejemplo, se puede restablecer las
credenciales de conexión del servidor almacenadas en los metadatos para que el usuario tenga que volver a
introducir las credenciales para ese servidor. También puede administrar las librerías en un servidor
modificando las propiedades de la librería.
 Acerca del área de navegación 19

Para actualizar, desconectar o conectar un servidor, haga clic con el botón derecho en el nombre del servidor y
use las opciones del menú emergente.
Para añadir, eliminar o cambiar las propiedades de un servidor, póngase en contacto con el administrador del
sistema para Enterprise Clients.

Acceder a las carpetas SAS

El panel Carpetas SAS muestra una lista de las carpetas SAS a las que puede acceder. Las carpetas SAS
están definidas en el servidor de metadatos SAS y se pueden usar para proporcionar una ubicación central para
los procesos almacenados, mapas de información y proyectos, de forma que se puedan compartir con otras
aplicaciones SAS. Las carpetas SAS también pueden incluir contenido que no está en el servidor de metadatos
SAS, como archivos de datos. Puede usar el panel Carpetas SAS para añadir elementos al proyecto o para
abrir otro proyecto.
Nota: Para cambiar el tipo de elemento que se muestra en la lista, seleccione una opción en la lista
desplegable Mostrar.
Puede realizar las siguientes tareas en el panel carpetas SAS:
n Para actualizar todo el árbol de Carpetas SAS, haga clic en el botón .
n Para crear una carpeta SAS, haga clic en el botón y seleccione Nueva carpeta. También puede
seleccionar Nueva carpeta de nivel superior para crear un carpeta de nivel superior en el repositorio
foundation. Estas opciones solo están disponibles si tiene los permisos adecuados para crear una carpeta.
n Para eliminar una carpeta SAS, seleccione la carpeta que desea eliminar y haga clic en el botón . Esta
opción solo está disponible si tiene los permisos adecuados para eliminar una carpeta.

Trabajar con tareas

El panel Tareas lista las tareas SAS que puede ejecutar en los datos. Esta lista de tareas puede incluir cualquier
tarea incluida con SAS Enterprise Guide, cualquier tarea personalizada y cualquier tarea incluida con SAS
Studio. Para más información, consulte la opción Mostrar tareas de SAS Studio en “Establecer opciones de
tareas” en la página 403. También aparecen en el panel de tareas las plantillas de tareas creadas por el
usuario.
 20 Capítulo 4 / Utilizar SAS Enterprise Guide

Para saber más sobre una tarea, coloque el puntero del ratón sobre el nombre de una tarea. En la ventana del
texto de ayuda puede ver la siguiente información:
n si la tarea es una tarea insertada (en otras palabras, una tarea lanzada con SAS Enterprise Guide), una
tarea personalizada o una tarea de SAS Studio
n la categoría para la tarea

n los procedimientos SAS que se usan en la tarea

n una breve descripción de la tarea

Utilizar el Administrador de parámetros

En el panel Administrador de parámetros, puede crear, editar y eliminar los parámetros. Los parámetros
permiten solicitar una entrada de usuario cuando se ejecuta código. Puede definir parámetros que requieran
que el usuario seleccione o introduzca uno o más valores cuando se ejecute una query, un programa, una tarea
SAS o un proceso almacenado. Si desea más información, consulte “Acerca de los parámetros” en la página
311.
También se puede usar el Administrador de parámetros para ver las macro variables asociadas con un
parámetro.
Nota: El gestor de parámetros solo está disponible al crear un proyecto.

Personalizar el Área de navegación

Puede ver a la vez varios paneles en el área de navegación. Por defecto, el panel Proyecto aparece en la
esquina superior izquierda de la aplicación SAS Enterprise Guide y proporciona acceso al proyecto y sus datos,
códigos, notas y resultados asociados. El panel Servidores aparece, de forma predeterminada, en la esquina
inferior izquierda de la aplicación y muestra una lista de los servidores SAS disponibles. Utilice las opciones en
el menú Ver para mostrar u ocultar paneles.
 Acerca del área de trabajo 21

También puede reorganizar los paneles arrastrándolos a otra área de la ventana de la aplicación. El icono de
posición aparece según arrastra el panel para que resulte más fácil ver dónde puede colocar el panel. Para
mover un solo panel, haga clic y arrastre el icono. Para mover un grupo de paneles, haga clic y arrastre la barra
de título del panel.

Para hacer flotar un panel, haga clic en el botón en la parte de arriba de la barra de herramientas del panel y
seleccione Flotar.
Para ocultar un panel, haga clic en el botón en la parte de arriba de la barra de herramientas del panel y
seleccione Ocultar.
Nota: Para restablecer la apariencia predeterminada de SAS Enterprise Guide con los paneles Proyecto y
Servidores a la izquierda y todos los demás paneles cerrados, seleccione Ver ð Restablecer diseño
predeterminado.

Acerca del área de trabajo

El área de trabajo es el área principal de la aplicación SAS Enterprise Guide y se usa para mostrar los datos, el
código, los logs, los resultados de las tareas y el flujo de procesos. El área de trabajo siempre se muestra y no
se puede minimizar.
Nota: Puede maximizarla seleccionando Ver ð Pantalla completa. Para volver a la vista predeterminada,
haga clic en Restaurar.
La primera vez que abre SAS Enterprise Guide, la pestaña Página de inicio aparece en el área de trabajo de
forma predeterminada. La página de inicio proporciona acceso rápido a algunas tareas básicas (por ejemplo,
crear un programa o un proyecto), una lista de los elementos vistos recientemente y enlaces a recursos de
aprendizaje. Puede hacer clic en el icono de pin junto a un elemento para asegurarse de que aparezca siempre
en la parte superior de la lista. Si cierra la pestaña Página de inicio, puede volver a abrirlo seleccionando Ver ð
Página de inicio. Puede usar la opción Mostrar página de inicio para controlar si desea que aparezca la
 22 Capítulo 4 / Utilizar SAS Enterprise Guide

pestaña Página de inicio cada vez que inicie SAS Enterprise Guide. Si desea más información, consulte
“Configurar las opciones de inicio” en la página 382.
Nota: Las ventanas Abrir y Guardar también incluyen una lista de los elementos y ubicaciones vistos
recientemente.

En el área de trabajo, los datos, el código, la tarea y los resultados de las queries y el flujo de procesos se
muestran como pestañas. Cuando selecciona una tarea o una query en el área de trabajo (o en el panel
Proyecto), el código, el log y la salida de la tarea se muestran como subpestañas. Cuando se ejecuta una tarea
o una query, por defecto se muestran los resultados o la pestaña de datos de salida.
Esta captura de pantalla muestra el área de trabajo para la tarea Listar datos y la ubicación de las tres
subpestañas. Por defecto, se muestran los resultados. Sin embargo, puede seleccionar Último código
procesado o Log para ver el contenido de esas pestañas.
 Acerca del área de trabajo 23

El área de trabajo contiene una barra de herramientas contextual que cambia según lo que esté viendo en el
área de trabajo. Por ejemplo, cuando se visualizan los datos, esta barra de herramientas incluye opciones para
filtrar los datos, crear una query o ejecutar tareas en función de los datos, así como ver las propiedades de los
datos.
Esta captura de pantalla muestra la barra de herramientas contextual para el conjunto de datos Sashelp.Class.
 24 Capítulo 4 / Utilizar SAS Enterprise Guide

Sin embargo, si está viendo los resultados de la tarea, las opciones cambian para incluir opciones para ejecutar
la tarea, modificar la tarea que creó los resultados, exportar los resultados, etc. Esta captura de pantalla
muestra la barra de herramientas contextual para la Tarea Listar datos.
 Acerca del área de trabajo 25

De forma predeterminada, el área de trabajo muestra los elementos de uno en uno en el panel Proyecto. Puede
cambiar el diseño del área de trabajo y mostrar dos elementos a la vez. Para visualizar dos elementos a la vez,
se puede elegir entre mostrarlos vertical u horizontalmente. Para mostrar dos elementos a la vez, seleccione
Ver ð Aplicar diseño en pestañas.
Esta captura de pantalla muestra dos pestañas (una para el conjunto de datos Class y otra para la tarea Listar
datos) que se muestran horizontalmente.
 26 Capítulo 4 / Utilizar SAS Enterprise Guide

Acerca de la configuración basada en papeles en

SAS Enterprise Guide
Como hay una gran variedad de personas y grupos dentro de una organización que pueden usar SAS
Enterprise Guide, puede que el administrador restrinja la funcionalidad y los elementos de menú a los que
pueden acceder los usuarios. De forma predeterminada, SAS Enterprise Guide se suministra con varios roles
predefinidos. Estos roles administran la disponibilidad de las características o capacidades de la aplicación.
Con SAS Management Console, el administrador de SAS Enterprise Guide puede modificar estos roles y
especificar las capacidades que estarán disponibles para los usuarios en su organización. Por ejemplo, es
posible que el administrador desee restringir el número de usuarios que pueden guardar el contenido en
carpetas SAS o que pueden abrir cubos OLAP. Como resultado, es posible que no estén a su disposición todos
los recursos que aparecen documentados en la Ayuda.
Para ver las funcionalidades que están disponibles, abra la ventana Conexiones y haga clic en Ver
funcionalidades. Si todas las capacidades están a su disposición, esta opción no estará disponible. Para
habilitar una capacidad en su copia de SAS Enterprise Guide, póngase en contacto con su administrador de
SAS Enterprise Guide.
 Utilizar el procesamiento Autoexec en SAS Enterprise Guide 27

Utilizar el procesamiento Autoexec en SAS

Enterprise Guide
Un archivo autoexec contiene sentencias SAS que se ejecutan automáticamente al conectarse o iniciar una
sesión SAS. Si utiliza SAS Enterprise Guide, hay dos fases en el procesamiento autoexec que se ejecutan en el
siguiente orden:
1 Archivo SAS autoexec, llamado generalmente "autoexec.sas", reside en el directorio de la aplicación SAS. Si
se utiliza SAS Enterprise Guide para conectarse a SAS en un servidor remoto, el administrador SAS
mantendrá el contenido del archivo autoexec.sas, si lo hubiera.
2 Definiciones integradas de SAS Enterprise Guide - SAS Enterprise Guide procesa algunas definiciones
macro y opciones del sistema para perfeccionar la manera de trabajar en SAS Enterprise Guide con SAS.
Por ejemplo, SAS Enterprise Guide establece la opción del sistema VALIDVARNAME=ANY para permitir que
SAS trabaje con nombres de variables no estándar.
Además de este procesamiento incorporado, se podrán personalizar "secuencias de inicio" dentro de SAS
Enterprise Guide mediante el uso combinado de estos tres mecanismos:
n Procesar el código SAS cuando el servidor esté conectado – puede escribir código SAS personalizado
siempre que cree una sesión del servidor workspace en su servidor SAS usando la opción Procesar el
código SAS cuando el servidor esté conectado en la ventana Opciones. Por ejemplo, puede utilizar esta
opción para crear algunos conjuntos de datos temporales en la librería Work cada vez que se conecte a un
servidor nuevo. Si desea más información, consulte “Establecer las opciones del editor y del programa SAS”
en la página 406.
n Flujo del proceso autoexec – Puede crear un flujo de procesos llamado "autoexec" que puede ejecutar
automáticamente siempre que se abra el proyecto. Por ejemplo, puede utilizar este flujo de procesos para
definir librerías o para asignar macro variables al proyecto. Si desea más información, consulte “Ejecutar un
flujo de procesos al abrir un proyecto” en la página 54.
n Enviar código SAS antes o después de ejecutar una tarea o un programa SAS – Puede introducir
código SAS personalizado e insertado automáticamente antes o después de los programas que va a
ejecutar en el editor de programas. Si desea más información, consulte “Establecer las opciones del editor y
del programa SAS” en la página 406.
También se podrá insertar código SAS personalizado antes o después del código de la tarea o de la query
generados automáticamente.
28 Capítulo 4 / Utilizar SAS Enterprise Guide
 29

5
Trabajar con proyectos

¿Qué es un proyecto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Crear un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Abrir un proyecto existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Usar Log del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Activar el log del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Acerca de la ventana log del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Establecer las opciones de log del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Migrar archivos de proyecto de SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Añadir archivos a un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Copiar elementos en un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Crear notas para elementos del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Buscar en SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ver propiedades del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Log del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Referencia de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Conjuntos de datos de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Procesamiento del código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Acerca de guardar en SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Guardar un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Permitir que los proyectos se ejecuten en un SAS grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ejecutar un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ver opciones del sistema SAS en la sesión SAS actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ver los catálogos y formatos SAS en la sesión SAS actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Enviar correo electrónico como un paso en el proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Recuperar un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Acerca de archivos de recuperación de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Recuperar un proyecto de SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Mantenimiento de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Acerca de mantenimiento de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cambiar el perfil de metadatos y el servidor predeterminado del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cambiar una referencia del servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cambiar una referencia de la librería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cambiar una referencia del elemento de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
 30 Capítulo 5 / Trabajar con proyectos

Cambiar una referencia del servidor OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Cambiar una referencia del catálogo OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Trabajar con flujos de procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Acerca de flujos de procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Diferencias entre el Flujo de procesos y el panel Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Crear un flujo de procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Renombrar un objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Organizar objetos dentro del flujo de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Copiar y mover objetos en los flujos del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Vincular objetos en el flujo de procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Anotar un flujo de procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Trabajar con procesamiento condicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ejecutar un flujo de procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Comprender cómo se ejecuta un proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ejecutar todo el flujo del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ejecutar parte del flujo de procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ejecutar un flujo de procesos en modo batch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ejecutar un flujo de procesos al abrir un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Crear una lista ordenada de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Automatizar proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ejecutar un proyecto en modo batch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Planificar proyectos y flujos de procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

¿Qué es un proyecto?
SAS Enterprise Guide utiliza proyectos para gestionar colecciones de datos, tareas, código y resultados
relacionados entre sí. Con los proyectos, se pueden ejecutar distintas tareas con el mismo grupo de archivos de
datos y también guardar un proyecto para ejecutarlo después en modo batch. Cuando se crea un proyecto se
puede organizar y compartir el trabajo.
En el área de navegación, el panel Proyecto muestra el proyecto activo y sus datos, código, notas y resultados
asociados. El panel Proyecto se muestra por defecto y se puede utilizar para abrir elementos en el área de
trabajo. Si desea más información, consulte “Usar el panel Proyecto” en la página 17.
 Abrir un proyecto existente 31

Nota: No es necesario un proyecto para ejecutar un programa o trabajar con datos.

Crear un proyecto
Se pueden crear proyectos al arrancar SAS Enterprise Guide o también cerrando un proyecto abierto para crear
otro. En SAS Enterprise Guide solo se puede tener abierto un proyecto.
Para iniciar un nuevo proyecto al invocar SAS Enterprise Guide, pulse Crear un nuevo proyecto en la página
Inicio.
Para crear un proyecto cuando ya se está ejecutando SAS Enterprise Guide, seleccione Archivo ð Nuevo ð
Proyecto.

Abrir un proyecto existente

Puede abrir un proyecto existente la primera vez que arranca SAS Enterprise Guide o si cierra el proyecto
actual para abrir otro nuevo. En SAS Enterprise Guide solo se puede tener abierto un proyecto.
Nota: Si abre un proyecto de SAS Enterprise Guide creado en la versión 4.1 o posterior en esta versión actual
de SAS Enterprise Guide, éste se migrará automáticamente al formato de archivo de la versión actual. Si
necesita migrar un archivo de proyecto desde SAS Enterprise Guide 3.0 o anterior, primero deberá migrarlo a
SAS Enterprise Guide 4.1 y después a la versión actual de SAS Enterprise Guide. Si desea más información,
consulte “Migrar archivos de proyecto de SAS Enterprise Guide” en la página 33.
Al invocar SAS Enterprise Guide, puede abrir un proyecto desde la página Inicio. Seleccione el proyecto en la
lista Elementos recientes o seleccione Abrir un archivo existente.
Para abrir un proyecto existente cuando ya se esté ejecutando SAS Enterprise Guide, seleccione Archivo ð
Abrir y después seleccione la ubicación en la que resida el proyecto.
 32 Capítulo 5 / Trabajar con proyectos

Usar Log del proyecto

Activar el log del proyecto

Por defecto, el log del proyecto está desactivado. Para poder abrir y ver el log del proyecto agregado debe
habilitar SAS Enterprise Guide para que mantenga log de los proyectos.

Para activar el log del proyecto para el proyecto actual, haga clic en en el panel Proyecto. Pulse Activar
para iniciar el registro del proyecto para el proyecto actual. Si crea otro proyecto, el log del proyecto no estará
activado.
Nota: Utilizando esta opción solo se activa el log del proyecto para el proyecto actual. El log del proyecto no
está activado por defecto cuando se crea un proyecto.
Para activar el log del proyecto para todos los proyectos nuevos:

1 Seleccione Herramientas ð Opciones.

2 En el panel de navegación, seleccione Proyectos y flujos de procesos.

3 Seleccione Habilitar log del proyecto para nuevos proyectos y pulse Aceptar.

Acerca de la ventana log del proyecto

Para ver el log del proyecto, pulse en el panel Proyecto.
El log del proyecto muestra una lista agregada de todos los mensajes (errores, avisos y notas) que se hayan
generado y un registro agregado de la actividad de códigos y tareas para todo el proyecto. Los botones
Errores, Avisos y Notas incluyen el número total de errores, avisos y notas para el proyecto.
Por defecto, el log y los mensajes para la primera actividad de código o tarea están expandidos. Utilice la lista
desplegable Filtro para seleccionar una entrada log individual diferente. Una vez hecha esta selección, se
mostrará el log y los mensajes para esa actividad de código o de tarea. Se podrán filtrar los mensajes
seleccionando o deseleccionando un tipo de mensaje. Por ejemplo, para mostrar sólo los mensajes de error,
deseleccione Avisos y Notas.
Cada error, aviso o nota incluirá esta información:
n El texto del mensaje.

n El número de línea en la ventana Log donde se muestra el mensaje.

n El código del programa asociado al mensaje.

n El número de línea del log en la ventana Log que está asociada al mensaje. Los números de línea
identifican las líneas en el log asociadas a las sentencias originales del programa.
n El número de línea en la ventana Programa que está asociado al mensaje.

Para obtener más información sobre un mensaje específico, haga doble clic en el mensaje y seleccione
Búsqueda de ayuda en línea.
 Migrar archivos de proyecto de SAS Enterprise Guide 33

Establecer las opciones de log del proyecto

Por defecto, si está activado el log del proyecto verá un aviso cuando el log pase de 5MB. Además el log del
proyecto no se borrará automáticamente cuando cierre el proyecto. Puede cambiar estas opciones en las
propiedades del proyecto.

Para ver las propiedades del log del proyecto, pulse en el log del proyecto y seleccione Opciones de log del
proyecto.
Para ver más información sobre estas propiedades, consulte Tabla 5.2 en la página 37.

Migrar archivos de proyecto de SAS Enterprise

Guide
Si abre un proyecto de SAS Enterprise Guide creado en la versión 4.1 o posterior en esta versión actual de SAS
Enterprise Guide, éste se migrará automáticamente al formato de archivo de la versión actual. Si desea migrar
varios archivos a vez, puede utilizar el asistente de migraciones para SAS Enterprise Guide y SAS Add-In for
Microsoft Office. También le permite reasignar referencias a objetos de metadatos como servidor, librerías,
mapas de información y procesos almacenados.
Para iniciar el asistente, ejecute MigrationWizard.exe, que está situado en el directorio de instalación de SAS
Enterprise Guide.
Si necesita migrar un archivo de proyecto desde SAS Enterprise Guide 3.0 o anterior, primero deberá migrarlo a
SAS Enterprise Guide 4.1 y después a la versión actual de SAS Enterprise Guide.
 34 Capítulo 5 / Trabajar con proyectos

Añadir archivos a un proyecto

En el proyecto de SAS Enterprise Guide también se pueden añadir archivos de datos SAS y programas SAS,
así como archivos de texto y HTML. Se pueden incluir también otros tipos de archivos como cubos OLAP,
mapas de información, datos compatibles con ODBC y archivos creados por otros programas como Microsoft
Word o Microsoft Excel.
El archivo añadido formará parte del proyecto actual. Si no hubiera un proyecto abierto, se le puede pedir que
abra uno. Una vez añadido el archivo, SAS Enterprise Guide lo abrirá automáticamente.
Nota: Si no desea que SAS Enterprise Guide abra los datos automáticamente después de añadir el archivo,
puede borrar la marca de la casilla Al abrir un elemento, añadir automáticamente al proyecto. Si desea más
información, consulte “Establecer opciones de proyecto y de flujo de procesos” en la página 383.
Si se añaden archivos de texto, HTML o archivos de bases de datos basados en PC (incluyendo Microsoft
Excel, Microsoft Access y otros formatos conocidos), podrá elegir utilizar la tarea Importar datos, lo que
convierte los archivos de datos en conjuntos de datos SAS. Si se añaden otros tipos de archivos que SAS
Enterprise Guide no pueda utilizar como datos, como archivos de Microsoft Word, se insertarán en el proyecto
tal y como están.
Puede abrir la ubicación de archivo de los archivos de referencia externa en Microsoft Windows Explorer
haciendo clic con el botón derecho del ratón en un archivo en el panel Proyecto y seleccionando Abrir
ubicación de archivo. Los archivos de referencia externa son archivos guardados en local o en un servidor
remoto.
Existen modos diferentes de añadir archivos al proyecto de SAS Enterprise Guide. Puede utilizar los menús o
puede arrastrar los archivos desde el panel Servidores o desde el explorador de Windows.
Para añadir archivos utilizando el menú, seleccione Archivo ð Abrir y después seleccione el archivo que
desea añadir.
Para añadir archivos arrastrando y soltando:

1 Si arrastra archivos desde el Explorador de Windows a SAS Enterprise Guide, sitúe la ventana del
Explorador de Windows de manera que pueda ver tanto el explorador como el flujo de procesos en SAS
Enterprise Guide. Ambas ventanas deben estar visibles para poder arrastrar y soltar archivos entre ellas.

2 Utilice el botón izquierdo del ratón para arrastrar el archivo desde el Explorador de Windows o el panel
Servidores al flujo de procesos en SAS Enterprise Guide. El cursor cambiará para indicar dónde puede
soltar el archivo.

Copiar elementos en un proyecto

Puede copiar y pegar elementos de un proyecto desde una sesión de SAS Enterprise Guide a otra. Si no tiene
abierto un proyecto en la sesión de destino de SAS Enterprise Guide, se creará uno nuevo de manera
automática.
También puede hacer copias de tareas dentro del mismo proyecto de SAS Enterprise Guide.
Esto es lo que se copia para cada elemento:
Datos
La referencia al archivo de datos. No se hace otra copia física del archivo en el servidor.
 Buscar en SAS Enterprise Guide 35

Nota: La referencia a los archivos de datos que copia podría no ser válida en el proyecto de destino si la
librería SAS en la que se almacena el archivo no está definida de la misma manera en el proyecto de
destino. Por ejemplo, no sería válida la referencia a un conjunto de datos de la librería temporal WORK de
un proyecto para otro proyecto. La librería WORK es temporal y sólo está disponible para la sesión del
Enterprise Guide en la que se haya creado.
Si está copiando una capa OLAP, se copia la capa (o vista actual) del cubo OLAP y el cubo OLAP asociado
a la capa.
Si está copiando datos de salida, estos se copian como un elemento de datos en el panel Proyecto. No se
copia la tarea ni el código que creó esos datos de salida.
Queries
El elemento de la query y los datos de entrada para la query, si no existen ya en el proyecto o el flujo de
procesos.
Tareas
El elemento de la tarea y los datos de entrada para la tarea, si no existen ya en el proyecto o en el flujo de
procesos.
Código
El elemento de código. No se van a copiar los datos junto con el código. No se puede copiar código de
salida de tareas o queries.
Notas
El elemento de nota.
Archivos externos
La referencia al archivo externo. No se hace otra copia física del archivo en el servidor.
Nota: Entre los archivos externos se encuentran aquellos que no son de notas, código o datos, como por
ejemplo archivos de Microsoft Word o Microsoft PowerPoint.
Nota: No se pueden copiar elementos de resultados, elementos de log o elementos del planificador.

Crear notas para elementos del proyecto

Puede crear una nota para adjuntar a un proyecto o a cualquier archivo del proyecto. Las notas ayudan a
realizar un seguimiento de las acciones que se deben llevar a cabo y pueden ofrecer información valiosa a otros
usuarios. Las notas se guardan como parte del archivo de proyecto.
Puede vincular notas a uno o varios proyectos en un flujo de procesos. Si desea más información, consulte
“Anotar un flujo de procesos” en la página 51.
Nota: No se puede añadir una nota a elementos temporales, como código, log, datos de salida o elementos de
resultados.

Buscar en SAS Enterprise Guide

Se puede utilizar la funcionalidad de búsqueda en SAS Enterprise Guide para buscar texto especificado. Se
pueden buscar elementos en un proyecto o en el panel Elementos abiertos. No es necesario tener un proyecto
abierto para utilizar la funcionalidad de búsqueda. Se pueden buscar elementos por nombre y también buscar
texto dentro de algunos elementos:
 36 Capítulo 5 / Trabajar con proyectos

Elemento Qué se busca

Programa Nombre y código del programa

Tarea Nombre y código de la tarea

Informe Nombre del informe

Datos Nombre de la tabla de datos

Query Nombre de la query y código asociado

Proceso almacenado Nombre del proceso almacenado

Cubo Nombre del cubo

Log Nombre y código del log

Nota Nombre y texto de la nota

Para buscar en SAS Enterprise Guide:

1 En la barra de herramientas de SAS Enterprise Guide, pulse . Se abrirá el panel Búsqueda en el área de
trabajo.
Nota: También puede abrir este panel Búsqueda seleccionando Ver ð Búsqueda.

2 Introduzca el texto que desea buscar y pulse o pulse Intro. Los resultados aparecen listados en el panel
Búsqueda. En este panel se pueden realizar las siguientes tareas:
n Para abrir un elemento en los resultados de la búsqueda, haga doble clic en el elemento.
 Ver propiedades del proyecto 37

n Para reducir la búsqueda e incluir sólo tipos de elementos específicos, seleccione uno o varios
elementos en la lista Refinar resultados. Por defecto los resultados de la búsqueda incluyen todos los
tipos de elementos.

Ver propiedades del proyecto

Puede ver información sobre el proyecto y puede añadir una contraseña que se pedirá al intentar abrir el
proyecto.

Para ver las propiedades para un proyecto, pulse en el panel Proyecto y seleccione Propiedades.
Las propiedades de resumen y de metadatos tiene solo fines informativos. No puede editar ninguna de estas
propiedades desde esta ubicación.

Tabla 5.1 Seguridad

Nombre de la propiedad Descripción

Contraseña de apertura La contraseña requerida para abrir el proyecto. Cuando

introduzca la contraseña y pulse Aceptar, se le pedirá que
vuelva a introducirla para su verificación. Debe guardar el
proyecto para que el cambio surta efecto.
Nota: Utilice esta opción con cuidado. Si olvida la
contraseña para un proyecto, ya no podrá acceder a
ese proyecto.

Eliminar contraseña Elimina una contraseña establecida por el usuario. Debe

guardar el proyecto para que el cambio surta efecto.

Tabla 5.2 Log del proyecto

Nombre de la propiedad Descripción

Activar registro del proyecto Activa el log del proyecto.

Cuando el log alcance Especifica la acción a completar cuando el log alcance el

tamaño especificado. El tamaño predeterminado es 5 MB.
Se podrá elegir entre estas opciones:
n Mostrar un mensaje de aviso
n Quitar elementos antiguos
n Exportar un log con marca de tiempo, después
borrar

Borrar log al cerrar el proyecto Borrar el log al cerrar el proyecto.

Tabla 5.3 Referencia de archivos

Nombre de la propiedad Descripción

 38 Capítulo 5 / Trabajar con proyectos

Utilizar rutas relativas al proyecto para Utiliza rutas relativas a la ubicación del proyecto actual en lugar de
programas y archivos que se pueden referencias completas y nombres de ruta absolutos. Esta opción permite
importar mover el archivo del proyecto a otra ubicación y siempre que los programas
y archivos importados se encuentran en la misma ubicación que el archivo
de proyecto, SAS Enterprise Guide puede acceder a los archivos. Esta
opción soporta nombres de ruta que hacen referencia a ubicaciones en
unidades de disco mapeadas y unidades de disco referenciadas por las
rutas de la Convención de nomenclatura universal (UNC). Esta opción solo
se aplica a los archivos de programa SAS y a los archivos que se pueden
importar, como es el caso de los archivos de Microsoft Excel y archivos de
texto.
Nota: Esta opción solo está disponible para proyectos guardados en
local. Esta opción no se aplicará a proyectos guardados en un
servidor SAS.

Tabla 5.4 Conjuntos de datos de salida

Nombre de la propiedad Descripción

Número máximo de conjuntos de datos Especifica el número máximo de conjuntos de datos de salida que una sola
de salida para añadir al proyecto tarea o programa puede añadir al proyecto. Si una tarea o programa crea un
número mayor al máximo especificado, se añade una nota al proyecto. Esta
nota indica que se ha alcanzado el límite del conjunto de datos y especifica
el número total de conjuntos de datos de salida que se han creado. El valor
predeterminado es 50 conjuntos de datos de salida.

Tabla 5.5 Procesamiento del código

Nombre de la propiedad Descripción

Utilizar Grid si estuviera disponible Permite a SAS Enterprise Guide ejecutar tareas en un entorno de
computación grid SAS. Si desea más información, consulte “Utilizar SAS
Enterprise Guide con SAS grid” en la página 14.

Permitir la ejecución paralela en el Permite a SAS Enterprise Guide crear una o varias conexiones adicionales
mismo servidor a workspace server de manera que se puedan ejecutar rutas de flujo de
procesos en paralelo en el mismo servidor. Si desea más información,
consulte “Utilizar SAS Enterprise Guide con SAS grid” en la página 14.
Nota: Puesto que podría haber más de una conexión a Workspace
server, cualquier cambio en una sesión workspace, como son las
asignaciones a las librerías o los cambios a las macro variables u
opciones, podrían no estar disponibles para las tareas que se estén
ejecutando en una sesión workspace paralela.

Acción en caso de errores durante la Especifica cómo tratar un error durante la ejecución de los elementos en un
ejecución proyecto o en un flujo de procesos.
n Detener todos los elementos detiene la ejecución de todos los
elementos subsiguientes en el proyecto o en el flujo de proceso.
n Detener la rama actual detiene la ejecución de todos los
elementos subsiguientes en la rama actual del flujo de proceso.
Es el valor predeterminado.
n Continuar la ejecución - continúa la ejecución de todos los
elementos subsiguientes en el proyecto o en el flujo de proceso.
 Permitir que los proyectos se ejecuten en un SAS grid 39

Acerca de guardar en SAS Enterprise Guide

Puede guardar solo el elemento activo en SAS Enterprise Guide o todo el proyecto, incluidos los archivos
integrados y los archivos de referencia externa.
Nota: Los archivos integrados se guardan dentro del proyecto de SAS Enterprise Guide y no se puede acceder
a ellos cuando el proyecto está cerrado. Cuando guarda un proyecto, los cambios en los archivos integrados
también se guardan.
Los archivos de referencia externa son archivos guardados en local o en un servidor remoto. El nombre de la
ruta de un archivo de referencia externa se guarda en SAS Enterprise Guide y SAS Enterprise Guide escribe
los cambios en el archivo cuando se guarda. Por ejemplo un programa SAS de referencia externa que edita en
SAS Enterprise Guide.
Para guardar el elemento activo en el proyecto, pulse CTRL+S.
Nota: Si el elemento activo del proyecto es un archivo integrado, se guarda todo el proyecto.
Para guardar todo el proyecto, incluso los archivos integrados y los archivos de referencia externa, pulse CTRL
+SHIFT+S.

Guardar un proyecto
Según los permiso de acceso que tenga, puede guardar un proyecto existente en local, en un servidor SAS o
en una carpeta SAS. Por defecto, los proyectos se guardan como archivos de proyecto de SAS Enterprise
Guide (*.egp).
Las carpetas SAS proporcionan una ubicación central que permite compartir un proyecto. Cuando se guarda un
proyecto en una carpeta SAS en el repositorio de metadatos, la información sobre todas las fuentes de datos,
procesos almacenados y la ubicación del proyecto en WebDAV se guarda en una entrada de metadatos. El
archivo del proyecto se guarda en WebDAV. A continuación, puede usar SAS Data Integration Studio para
incluir el proyecto en un análisis del impacto para una tabla. El análisis del impacto identifica una fuente de
datos y los elementos que dependen de esa fuente; este análisis revela cómo pueden afectar a otros
documentos los cambios realizados en una fuente de datos.

Permitir que los proyectos se ejecuten en un

SAS grid
Si en su empresa tiene configurado un SAS grid, puede especificar que un proyecto de SAS Enterprise Guide
se ejecute en el grid. Si un proyecto se ejecuta en un SAS grid, la carga de trabajo se equilibra entre las
máquinas según las prioridades de trabajo y la ubicación de los recursos.
Si desea más información, consulte “Utilizar SAS Enterprise Guide con SAS grid” en la página 14.
Para ejecutar un proyecto en un SAS grid:

1 En el panel Proyecto, haga clic en y seleccione Propiedades. Pulse Procesamiento de código en el

panel de selección.
 40 Capítulo 5 / Trabajar con proyectos

2 Seleccione Utilizar grid si estuviera disponible. Si se ha configurado un SAS grid, el código del proyecto
se envía automáticamente al grid para su procesamiento. Si no se ha configurado un SAS grid, esta opción
no tiene ningún efecto.
Nota: Si especifica que un proyecto se debe ejecutar en un grid, también puede utilizar la opción Permitir
ejecución paralela en el mismo servidor para especificar que cada procesamiento utilice un nodo grid
diferente. Esta opción también está disponible en el panel Procesamiento del código de la ventana
propiedades del proyecto. Ejecutar tareas en varios nodos grid permite beneficiarse de las capacidades del
proceso paralelo de SAS grid. Sin embargo, debe programar el acceso a las librerías y a los datos
compartidos entre las tareas. Si desea más información, consulte “Utilizar SAS Enterprise Guide con
ejecución en paralelo” en la página 15.
Nota: También puede configurar las tareas individuales para que se ejecuten en un SAS grid. Si desea más
información, consulte “Permitir que las tareas se ejecuten en un SAS grid” en la página 426.

Si desea más información sobre el entorno de computación SAS grid, consulte Scalability and Performance
Community y la documentación para SAS Grid Manager.

Ejecutar un proyecto
Para ejecutar un proyecto, pulse en el panel Proyecto o el flujo de procesos.

Ver opciones del sistema SAS en la sesión SAS

actual
El Sistema SAS se puede configurar de varias formas. Por ejemplo, algunas opciones del sistema se configuran
cuando inicia la sesión de SAS Enterprise Guide. Para ver todas las opciones del Sistema SAS que se definen
para su sesión SAS actual, seleccione Herramientas ð Visor de opciones del sistema.
 Ver opciones del sistema SAS en la sesión SAS actual 41

Desde el Visor de opciones del Sistema, puede ver esta información sobre una opción del sistema
seleccionada:
n el valor de la opción del sistema en la sesión actual

n el valor de la opción del sistema al inicio

 42 Capítulo 5 / Trabajar con proyectos

n dónde se puede establecer la opción del sistema (o en la sentencia OPTIONS o al inicio)

n cómo se establecer el valor actual

Por defecto, estas opciones del sistema se organizan en grupos. Ejemplos de grupos ERRORHANDLING,
GRAPH y PERFORMANCE.
Esta ventana puede permanecer abierta durante toda la sesión de SAS Enterprise Guide. Puede cambiar
fácilmente entre otras ventanas de SAS Enterprise Guide y el Visor de opciones del Sistema para ver los
cambios.
Si su entorno SAS contiene conexiones a varios SAS Workspace Servers, puede utilizar la lista desplegable
Servidor para ver los valores para las opciones del sistema en varias máquinas.

Ver los catálogos y formatos SAS en la sesión

SAS actual
Con el Explorador de catálogos y formatos, puede explorar librerías SAS y catálogos en esas librerías. Puede
ver los metadatos (nombre, descripción, fechas de creación y modificación) para cada entrada de catálogo.
Puede ver los contenidos de algunos tipos de entradas, como las entradas SOURCE y las entradas de formato.
También puede eliminar las entradas.
Para abrir el Explorador de catálogos y formatos, seleccione Herramientas ð Explorador de catálogos y
formatos.
Los formatos se pueden guardar en cualquier catálogo. Desde el Explorador de catálogos y formatos puede ver
el contenido de las entradas FORMAT, FORMATC, INFMT y INFMTC. Una carpeta de formatos definida por el
usuario lista los catálogos que contienen definiciones de formato en la ruta FMTSEARCH.
El Explorador de catálogos y formatos puede permanecer abierta durante toda la sesión de SAS Enterprise
Guide. Puede cambiar fácilmente entre otras ventanas de SAS Enterprise Guide y el Explorador de catálogos
y formatos para ver los cambios. Por ejemplo, en el caso de definir un nuevo formato en el código SAS.
Después de ejecutar el código, pulse Actualizar en el Explorador de catálogos y formatos para ver el nuevo
formato definido.
Si su entorno SAS contiene conexiones a varios SAS Workspace Servers, puede utilizar la lista desplegable
Servidor para ver los catálogos y formatos SAS en varias máquinas.
Este ejemplo muestra el contenido de la definición del formato DEGREE en el catálogo FMTLIB.ACTHMAST.
 Enviar correo electrónico como un paso en el proyecto 43

Enviar correo electrónico como un paso en el

proyecto
Se puede enviar un correo como un paso en el flujo de procesos de un proyecto. El paso de correo electrónico
se añadirá al flujo de procesos y se mostrará en el contenedor Distribuir en el panel Proyecto. El paso del
correo electrónico se ejecutará cuando se ejecute el proyecto.
Nota: SAS Enterprise Guide utiliza SMTP (Simple Mail Transport Protocol) para enviar mensajes de correo
como un paso no asistido en un flujo de procesos. Para configurar el servidor SMTP y la dirección del remitente,
seleccione Herramientas ð Opciones y después pulse Administración en el panel de selección.
Para enviar correo como un paso en el proyecto:

1 Seleccione un elemento en el área de trabajo.

2 En la barra de herramientas, seleccione Compartir ð Enviar correo como un paso en el proyecto.

3 Pulse Añadir para añadir archivos a la lista archivos para enviar. Puede seleccionar archivos del proyecto
actual, del ordenador o un servidor SAS.
Nota: Para poder enviar un archivo de datos SAS a un destinatario de correo, debe tener instalado SAS en
el equipo local.

4 Si se produce algún error durante la creación del archivo que va a enviar, puede usar la opción Exportar
incluso si se producen errores en el archivo para elegir cómo quiere que SAS Enterprise Guide trate este
error. Si selecciona Enviar incluso aunque se produzcan errores en los archivos, SAS Enterprise Guide
envía el archivo con el error. Si no selecciona esta opción, SAS Enterprise Guide no envía el archivo que
contenga los errores.
 44 Capítulo 5 / Trabajar con proyectos

5 Para crear un archivo zip que incluya todos los archivos complementarios en un archivo HTML, seleccione
Comprimir todos los archivos; incluir imagen de banner y estilo para los resultados. Si no selecciona
esta opción, sólo se enviará el archivo HTML principal.

6 Para renombrar el archivo comprimido que está adjuntado al correo, seleccione Cambiar el nombre del
archivo comprimido por e introduzca el nombre del archivo en el recuadro.

7 Pulse Siguiente.

8 Especifique los destinatarios del mensaje de correo y el asunto. Pulse Siguiente.

9 Para enviar el mensaje de correo ahora y también cuando se ejecute el proyecto, seleccione Enviar correo
inmediatamente. Una vez confirmadas las selecciones realizadas, haga clic en Finalizar para enviar el
correo electrónico como un paso del proyecto.

Recuperar un proyecto

Acerca de archivos de recuperación de proyectos

SAS Enterprise Guide puede crear de forma automática archivos de recuperación, de forma que sea posible
recuperar el proyecto si SAS Enterprise Guide se cierra inesperadamente debido al corte de corriente eléctrica
o a un error inesperado de una aplicación. La opción Habilitar recuperación automática en la ventana
Opciones permite a SAS Enterprise Guide guardar de forma automática el proyecto activo en una ubicación de
copia de seguridad especificada en un intervalo especificado. Esta opción está seleccionada por defecto. SAS
Enterprise Guide también intenta guardar una copia del proyecto activo en el momento en que la aplicación se
cierra inesperadamente.
Normalmente, después de que SAS Enterprise Guide se cierra de forma inesperada, hay dos tipos de archivos
de recuperación del proyecto activo:
n copia autoguardada del proyecto

n copia recuperada del proyecto

Si la opción de recuperación de proyectos está activada, el archivo de recuperación autoguardado se guarda de

forma automática en la ubicación de almacenamiento definida. En el intervalo de almacenamiento especificado,
sólo se guardará un nuevo archivo de recuperación autoguardado si SAS Enterprise Guide detecta algún
cambio en el proyecto desde la última vez que se guardó el archivo de recuperación. Si el proyecto está vacío o
no se ha producido ningún cambio desde la última vez que se creó un archivo de recuperación, no se creará
ningún archivo. Cada vez que se crea un archivo de recuperación autoguardado en el tiempo del intervalo
especificado, se reemplaza el archivo de recuperación anterior. Cuando se cierra SAS Enterprise Guide con
normalidad, todos los archivos de recuperación asociados con dicha sesión de SAS Enterprise Guide se
eliminan de forma automática de la ubicación de almacenamiento especificada.
La copia recuperada del proyecto se crea en el momento en el que la aplicación se cierra inesperadamente.
Este archivo de recuperación se crea además del archivo de recuperación autoguardado y no reemplaza a la
copia autoguardada. Aunque la copia recuperada del proyecto se guarde correctamente al cerrar SAS
Enterprise Guide, se debe revisar dicha copia con cuidado antes de usarla para asegurarse de que no esté
dañada.

Recuperar un proyecto de SAS Enterprise Guide

Es posible recuperar un proyecto aunque SAS Enterprise Guide se cierre de forma inesperada debido a una
situación como una pérdida de corriente eléctrica o un error inesperado de una aplicación. Cuando reinicie SAS
 Mantenimiento de proyectos 45

Enterprise Guide después de haberse cerrado inesperadamente, aparecerá una notificación en la parte superior
del área de trabajo. Puede elegir si desea recuperar o eliminar los archivos de recuperación.
Nota: Los archivos recuperados podrían estar corruptos porque se guardaron por SAS Enterprise Guide
después de un error inesperado. Revise el proyecto con cuidado antes de utilizarlo. Siempre que sea posible,
se recomienda usar la copia autoguardada del proyecto.
Si el proyecto recuperado contenía archivos vinculados que se guardaron con el proyecto, se le pedirá que
guarde cada uno de los archivos vinculados. Si guarda los archivos vinculados en una ubicación distinta de su
ubicación original, deberá actualizar las referencias a todos los elementos del proyecto recuperado.

Mantenimiento de proyectos

Acerca de mantenimiento de proyectos

Puede utilizar la ventana Mantenimiento de proyectos para cambiar las referencias dentro de un único
proyecto. Puede cambiar las referencias globales que pueden afectar a muchos elementos de un proyecto,
como servidores SAS y librerías. También puede cambiar las referencias a elementos individuales, como
procesos almacenados o archivos de datos.
Si necesita cambiar las referencias en varios proyectos o actualizar el formato de archivo de un proyecto a la
versión actual de SAS Enterprise Guide, utilice el asistente de migraciones para SAS Enterprise Guide y SAS
Add-In for Microsoft Office.
Para iniciar el asistente, ejecute MigrationWizard.exe, que está situado en el directorio de instalación de SAS
Enterprise Guide.
Para cambiar las referencias dentro de un proyecto:

1 Abra el proyecto de SAS Enterprise Guide que contiene las referencias que desea cambiar.

2 Seleccione Herramientas ð Mantenimiento de proyectos.

3 Se le pedirá que cierre el proyecto para poder realizar el mantenimiento. Si el proyecto se ha modificado
desde la última vez que se guardó, se le pedirá que guarde el proyecto antes de cerrarlo. Una vez cerrado el
proyecto, se abrirá la ventana Mantenimiento de proyectos.

4 Después de abrir la ventana Mantenimiento de proyectos, podrá cambiar los siguientes tipos de
elementos:
n proyecto

n servidores
n librerías

n elementos de datos

n Servidores OLAP

n Catálogos OLAP

Cambiar el perfil de metadatos y el servidor

predeterminado del proyecto
Cuando se consultan los detalles del proyecto en la ventana Mantenimiento de proyectos, se puede ver
información sobre cuándo se creó el proyecto y dónde está almacenado. También se puede ver información
 46 Capítulo 5 / Trabajar con proyectos

sobre los metadatos del proyecto. Puede cambiar el perfil de metadatos y el servidor predeterminado que utiliza
un proyecto.
Para cambiar el perfil de metadatos y el servidor predeterminado del proyecto:

1 En la ventana Mantenimiento de proyectos, haga clic en Proyecto en el panel de selección.

2 Haga clic en Cambiar el perfil de metadatos activo. En la ventana Conexiones, especifique los cambios y
pulse Cerrar.

3 Para guardar los cambios que ha realizado y actualizar la información del proyecto, pulse Guardar cambios
y volver a cargar el proyecto.

Cambiar una referencia del servidor

Puede utilizar la ventana Mantenimiento de proyectos para reemplazar los servidores de ejecución SAS en un
proyecto. Al reemplazar un servidor, debe verificar que las librerías de ese servidor que se utilizan en el
proyecto también existen en el nuevo servidor. Si no es así, podría tener que reemplazar algunas de las
librerías en el proyecto. Si desea más información, consulte “Cambiar una referencia de la librería” en la página
46.
Para cambiar una referencia del servidor:

1 En la ventana Mantenimiento de proyectos, haga clic en el servidor que desea cambiar bajo la cabecera
Servidores del panel de selección.

2 Pulse Reemplazar en el proyecto.

Nota: Los servidores con los que tiene conexiones activas se indican con una marca verde.

3 Seleccione el servidor que desea utilizar y haga clic en Aceptar. La ventana Mantenimiento de proyectos
se actualiza con información sobre el nuevo servidor.

Cambiar una referencia de la librería

Puede utilizar la ventana Mantenimiento de proyectos para reemplazar una librería en un proyecto. Puede
seleccionar una librería diferente en el mismo servidor o elegir una librería en otro. Al reemplazar una librería,
debe verificar que cualquier elemento de datos de esa librería que se utiliza en el proyecto también existe en la
nueva librería. Si no es así, podría tener que reemplazar algunos de los elementos de datos en el proyecto. Si
desea más información, consulte “Cambiar una referencia del elemento de datos” en la página 46.
Para cambiar una referencia de la librería:

1 En la ventana Mantenimiento de proyectos, haga clic en la librería que desea cambiar bajo la cabecera
Librerías del panel de selección.

2 Pulse Reemplazar en el proyecto.

Nota: Los servidores con los que tiene conexiones activas se indican con una marca verde.

3 Seleccione la librería que desea utilizar y haga clic en Aceptar. La ventana Mantenimiento de proyectos
se actualiza con información sobre la nueva librería.

Cambiar una referencia del elemento de datos

Puede utilizar la ventana Mantenimiento de proyectos para reemplazar un elemento de datos en un proyecto.
Puede seleccionar un elemento de datos diferente en la misma librería o elegir un elemento de datos en otra. Al
 Mantenimiento de proyectos 47

reemplazar un elemento de datos, puede comprobar que el elemento de datos existe en la nueva ubicación que
ha seleccionado.
Para cambiar una referencia del elemento de datos:

1 En la ventana Mantenimiento de proyectos, haga clic en el elemento de datos que desea cambiar bajo la
cabecera Elementos de datos del panel de selección.

2 Haga clic en Cambiar la ubicación.

3 Seleccione el elemento de datos que desea utilizar. Puede seleccionar un elemento de datos en la misma
librería o examinar otras librerías y servidores o archivos del equipo local.

4 Haga clic en Aceptar. La ventana Mantenimiento de proyectos se actualiza con información sobre el
nuevo elemento de datos.

5 Para comprobar que el elemento de datos existe, haga clic en Verificar si los datos existen. El estado de
la verificación se actualiza para indicar si el elemento de datos existe o no se ha encontrado.

Cambiar una referencia del servidor OLAP

Puede utilizar la ventana Mantenimiento de proyectos para reemplazar los servidores OLAP en un proyecto.
Al reemplazar un servidor OLAP, debe verificar que cualquier catálogo OLAP de ese servidor OLAP que se
utiliza en el proyecto también existe en el nuevo servidor OLAP. Si no es así, podría tener que reemplazar
algunos de los catálogos en el proyecto. Si desea más información, consulte “Cambiar una referencia del
catálogo OLAP” en la página 47.
Para cambiar una referencia del servidor OLAP:

1 En la ventana Mantenimiento de proyectos, haga clic en el servidor que desea cambiar bajo la cabecera
Servidores OLAP del panel de selección.

2 Pulse Reemplazar en el proyecto.

Nota: Los servidores con los que tiene conexiones activas se indican con una marca verde.

3 Seleccione el servidor OLAP que desea utilizar y pulse Aceptar. La ventana Mantenimiento de proyectos
se actualiza con información sobre el nuevo servidor OLAP.

Cambiar una referencia del catálogo OLAP

Puede utilizar la ventana Mantenimiento de proyectos para reemplazar un catálogo OLAP en un proyecto.
Puede seleccionar un catálogo diferente en el mismo servidor OLAP o elegir un catálogo en otro servidor OLAP.
Al reemplazar un catálogo, debe verificar que cualquier cubo de ese catálogo utilizado en el proyecto también
existe en el catálogo nuevo. Si no es así, podría tener que reemplazar algunos de los cubos en el proyecto.
Para cambiar una referencia del catálogo OLAP:

1 En la ventana Mantenimiento de proyectos, haga clic en el catálogo que desea cambiar bajo la cabecera
Catálogos OLAP del panel de selección.

2 Pulse Reemplazar en el proyecto.

Nota: Los servidores con los que tiene conexiones activas se indican con una marca verde.

3 Seleccione el catálogo OLAP que desea utilizar y haga clic en Aceptar. La ventana Mantenimiento de
proyectos se actualiza con información sobre el nuevo catálogo.
 48 Capítulo 5 / Trabajar con proyectos

Trabajar con flujos de procesos

Acerca de flujos de procesos

El flujo de proceso consta de uno o varios objetos y podría contener un árbol de proceso. Cada objeto se
representa por un icono en el flujo de proceso. Entre los ejemplos de objetos se incluyen un conjunto de datos
SAS, una tarea y los resultados. El árbol del proceso muestra las relaciones entre dos o más objetos. SAS
Enterprise Guide crea un flujo de proceso predeterminado al iniciar un proyecto. Para un único proyecto,
pueden tenerse varios flujos del proceso.
Para ver el flujo de procesos, haga clic en Flujo de procesos en el panel Proyecto o la pestaña Flujo de
procesos en el área de trabajo.

Nota: Por defecto, los objetos de código generados y los objetos del log de salida de SAS no aparecen en el
flujo de procesos. Para obtener más información sobre cómo incluir objetos para el código generado, el log de
salida de SAS y los resultados generados en el flujo del proceso, consulte “Establecer opciones de proyecto y
de flujo de procesos” en la página 383.

Diferencias entre el Flujo de procesos y el panel

Proyecto
El flujo de procesos tiene una funcionalidad similar a la del panel Proyecto. Sin embargo, estas funcionalidades
son únicas para esta área del área de trabajo:
n Puede personalizar el flujo de procesos activando y desactivando las líneas de cuadrícula, haciendo zoom o
cambiando el color de fondo.
n Puede crear varios flujos del proceso y copiar y pegar o mover objetos entre ellos.
 Trabajar con flujos de procesos 49

n Se puede ejecutar una parte del flujo de procesos o todo el flujo de procesos completo.

Crear un flujo de procesos

Un flujo de procesos se crea de forma automática cada vez que inicie un proyecto. Se pueden asociar a un
proyecto varios flujos del proceso. Para ver un flujo del proceso, seleccione el nombre del flujo del proceso en el
panel del proyecto. Si utiliza la automatización para ejecutar estos flujos de procesos, los flujos de procesos se
ejecutan en el orden en el que aparecen en el panel Proyecto.
Para crear un flujo de procesos, seleccione Archivo ð Nuevo ð Flujo de procesos. Por defecto, el flujo de
procesos tiene el nombre de Flujo de procesos n, donde n es el número del flujo de procesos.

Renombrar un objeto
Algunos de los objetos del flujo de procesos se pueden renombrar. Al renombrar un objeto, se cambia la
etiqueta de ese objeto. La primera vez que guarda un objeto, esta etiqueta se utiliza como el nombre de archivo
predeterminado. Al renombrar un objeto en el flujo del proceso, se renombra el elemento correspondiente en el
panel Proyecto.
Nota: No se pueden renombrar objetos de código, log o resultados. Si va a mostrar la ruta completa de un
objeto de datos, no podrá renombrar el elemento de datos.
Si ya ha guardado el objeto, renombrar el flujo del proceso no afecta al nombre del archivo que se utilizó
cuando se guardó. Para guardar el archivo en un archivo con un nombre diferente, debe seleccionar Archivo ð
Guardar nombre-del-elemento como.

Organizar objetos dentro del flujo de proceso

De manera predeterminada, SAS Enterprise Guide organiza automáticamente los objetos en el flujo de proceso.
Si desea cambiar la organización de los objetos en el flujo de proceso, debe desactivar la funcionalidad de
organización. Puede activar y desactivar la funcionalidad de organización automática haciendo clic en el flujo de
procesos y seleccionando Organización automática. Los ajustes de la opción Organización automática sólo
se aplican al flujo de procesos seleccionado. Cuando guarda un proyecto, también se guardan los ajustes de la
opción Organización automática para cada flujo de procesos.
Si esta funcionalidad está desactivada, se podrán mover manualmente los objetos si desea tenerlos en el flujo
de procesos. Estos objetos permanecerán en esa ubicación especificada hasta que los vuelva a mover o hasta
que vuelva a activar la funcionalidad de auto organización. Si vuelve a activar la funcionalidad de organización
automática, los objetos del flujo de procesos se moverán a la posición de organización automática.
Para activar o desactivar la funcionalidad de organización automática haga clic con el botón derecho en un flujo
de procesos y seleccione Organización automática.

Copiar y mover objetos en los flujos del proceso

Puede copiar y pegar uno o varios objetos en un flujo de proceso y desde un flujo a otro. También puede copiar
todo el flujo de procesos y pegarlo en el mismo o en otro proyecto. Cuando copia y pega todo el flujo de
procesos o una parte, los vínculos entre los objetos se mantienen.
Nota: No se puede pegar un objeto de datos en un flujo de procesos que ya contenga una referencia al mismo
objeto de datos.
Al pegar un objeto de tarea o de query, SAS Enterprise Guide crea automáticamente un acceso directo al objeto
de datos asociado si el flujo de procesos no contiene ya una referencia a ese conjunto de datos SAS. Si existe
una referencia al objeto de datos SAS, el objeto de tarea o de query copiado utilizará esa referencia.
También se pueden mover objetos de tarea, código y query de un flujo de procesos a otro. No puede mover
más de un objeto a la vez. Al mover un objeto, SAS Enterprise Guide mueve el objeto de datos asociado si el
 50 Capítulo 5 / Trabajar con proyectos

flujo de procesos no lo contiene ya. Si el flujo de procesos ya contiene un objeto de datos movido este se
asociará al objeto de tarea o de query movidos. Al mover un objeto, los resultados existentes asociados al
objeto también se moverán.
Nota: Si mueve un objeto que tiene una condición aplicada, la condición se elimina al copiar y pegar el objeto o
cuando éste se mueve.
Para copiar y pegar un objeto en un flujo de procesos:

1 Haga clic con el botón derecho en el objeto en el flujo de procesos que desea copiar y seleccione Copiar.

2 Haga clic con el botón derecho en el flujo de procesos y seleccione Pegar.

Para copiar y pegar un objeto de un flujo de proceso a otro:

1 Haga clic con el botón derecho en el objeto en el flujo de procesos que desea copiar y seleccione Copiar.

2 Abra el flujo de procesos donde desea pegar el objeto.

3 Haga clic con el botón derecho en el flujo de procesos y seleccione Pegar.

Para copiar todo el flujo de procesos:

1 En el panel Proyecto, haga clic con el botón derecho del ratón en el flujo de procesos que va a copiar y
seleccione Copiar.

2 Abra el proyecto en el que desea pegar el flujo de procesos. Haga clic con el botón derecho en cualquier
punto en el panel Proyecto y seleccione Pegar.

Para mover un objeto de un flujo de procesos a otro:

1 Haga clic con el botón derecho en el objeto que desea mover y seleccione Mover nombre-objeto al flujo
de procesos. Aparecerá otro menú que lista todos los flujos de procesos para el proyecto actual.

2 Seleccione el nombre del flujo de procesos al que desea mover este objeto.

Vincular objetos en el flujo de procesos

Puede vincular los objetos de tarea, código, datos, query y nota en un flujo de procesos para crear una nueva
rama en el flujo de procesos actual. Los objetos vinculados se conectan mediante una línea de puntos. Los
enlaces generados automáticamente por SAS Enterprise Guide están conectados por una línea continua.
Para vincular objetos en el flujo de procesos:

1 Haga clic con el botón derecho en el objeto que desea vincular a otro objeto y seleccione Vincular nombre-
objeto a.

2 Seleccione el nombre del objeto destino del enlace.

3 Haga clic en Aceptar.

También puede vincular objetos completando estos pasos:

1 En el flujo de procesos, seleccione el nombre del objeto que desea vincular. Al seleccionar un objeto, SAS
Enterprise Guide rodea el objeto con un recuadro de línea de puntos.

2 Mueva el puntero del ratón al borde del recuadro de la línea de puntos hasta que el puntero se transforme
en el signo más. Haga clic en el botón izquierdo del ratón, arrastre la flecha que aparece hacia el objeto con
el que desea establecer el enlace y después, suelte el botón del ratón.
 Trabajar con flujos de procesos 51

Si se permite un enlace entre los dos objetos seleccionados, estos dos objetos se conectan mediante una línea
de puntos en el flujo de procesos. Si no se permite el enlace, no aparecerá la línea de puntos.
Nota: Si se vincula un objeto de datos a un objeto de código, se puede insertar una referencia a la macro
variable SYSLAST directamente en el código SAS en lugar del nombre del conjunto de datos. En el código
SAS, puede reemplazar cualquier referencia a un conjunto de datos SAS (<libref.miembro>) por &SYSLAST. El
siguiente ejemplo muestra cómo podría añadir una referencia a la macro variable SYSLAST en el código para el
procedimiento PRINT:
proc print data=&SYSLAST; run;

Añadiendo referencias a la macro variable SYSLAST en el código, se puede ejecutar el código con diferentes
fuentes de datos dentro de un proyecto simplemente vinculado al objeto de código un objeto de datos diferente.
SAS Enterprise Guide automáticamente enlaza la macro variable asignada al código ejecutado. Se podrá ver el
código que SAS Enterprise Guide generará si está seleccionada la opción Mostrar los elementos del código
generado en el panel Proyectos y flujos de procesos en la ventana Opciones.

Anotar un flujo de procesos

Se podrán utilizar notas para añadir información en un flujo de procesos o en objetos específicos en el flujo de
procesos. Al crear una nota se podrá vincular a uno o varios objetos en el flujo de procesos. Se podrán mostrar
las notas de tal modo que se puedan leer en el flujo de procesos o se podrán contraer para que aparezcan
como otro objeto en el flujo de procesos.
Para gestionar las notas en el flujo de procesos, pulse en la esquina inferior izquierda de la nota expandida o
haga clic con el botón derecho en la nota contraída.

Trabajar con procesamiento condicional

Acerca del procesamiento condicional

El procesamiento condicional (también denominado lógica condicional) permite controlar el flujo de un proceso
añadiendo una condición a un elemento en SAS Enterprise Guide. Puede crear condiciones para tareas,
queries y nodos de código. También puede crear condiciones para especificar el momento para exportar o
enviar archivos por correo electrónico. Cada elemento puede tener una única condición. Las condiciones
pueden estar basadas en un valor de un conjunto de datos de entrada, en el valor de un parámetro o en una
hora o fecha. Puede crear condiciones compuestas con las sentencias IF-THEN/ELSE. También puede crear
condiciones ELSE IF.
En el flujo de procesos, los nodos que tienen condiciones están marcados ( ). Cada condición tiene un número
único. Los nodos que forman parte de la misma condición tienen el mismo número, de forma que se pueden
identificar los nodos que forman parte de una única condición. Los únicos nodos que se pueden involucrar en la
misma condición son los nodos hermanos. Estos hermanos pueden estar en la misma rama de un flujo de
procesos o pueden ser hermanos creados por un enlace definido por el usuario. Cuando ejecute el flujo de
procesos, las condiciones ejecutadas se identifican con para indicar que la se ha ejecutado la condición. Y
las condiciones que no se han ejecutado se identifican con para indicar que no se ha ejecutado la condición.
Nota: Al crear una condición, todos los datos de la condición se deben almacenar en un único servidor. No se
pueden seleccionar datos de varios servidores para una condición.

Añadir una condición

1 Haga clic con el botón derecho en el nodo del flujo de procesos y seleccione Condición ð Añadir.

2 Haga clic en Añadir para especificar la definición de la condición.

 52 Capítulo 5 / Trabajar con proyectos

a En la lista desplegable Basado en, seleccione el valor de la condición. Se podrá basar el valor de un
conjunto de datos de entrada en un valor de un parámetro, en una fecha o en una hora o en el valor de
una macro variable.

b Especifique las opciones de definición para la condición.

Nota: Al definir una condición para un parámetro o una macro variable, deberá revisar la siguiente
información:
n Si la condición se va a basar en un parámetro, sólo se podrán utilizar en el procesamiento condicional
parámetros de texto de una sola línea, numéricos, de fecha y de hora.
n Si la condición se va a basar en una macro variable, se podrá especificar una global, macro variables
definidas por el procesador de macros o una macro variable definida por el usuario. Deberá
especificarse el nombre de la macro variable como debería aparecer en el código, por lo tanto todos
los nombres irán precedidos de &. Si la macro variable es una cadena, en ese caso el nombre deberá
ir incluido entre comillas. Si el valor para la macro es un valor alfanumérico, deberá incluir este valor
entre comillas.

Haga clic en Aceptar.

3 (Opcional) Especifique cómo combinar las condiciones. Al crear varias condiciones, éstas se combinan de
forma automática mediante el operador AND. Para cambiar esto a un operador OR, seleccione la primera
definición y pulse Combinar.

4 En la lista desplegable Después ejecutar esta tarea, seleccione la tarea que se ejecutará cuando esta
condición sea verdadera.

5 (Opcional) Haga clic en Añadir Else If para crear una condición ELSE IF. Repita los pasos 2 a 4 para crear
una condición en la pestaña Else if.

6 (Opcional) En la lista desplegable Además ejecutar esta tarea, seleccione la tarea que se ejecutará si las
condiciones de las pestañas If y Else if son falsas.

7 Pulse Aceptar para añadir la condición al nodo seleccionado. En el flujo de procesos, la condición se
identifica con un indicador y un número.

Nota: No todos los nodos del flujo de procesos están disponibles en las listas desplegables Después ejecutar
esta tarea y Además ejecutar esta tarea. Estas listas desplegables sólo contienen los nodos hermanos que
no forman parte actualmente de la condición.

Editar una condición

1 Haga clic con el botón derecho en el nodo del flujo de procesos y seleccione Condición ð Editar.

2 En el cuadro Si esta condición es verdadera, seleccione la definición que desea editar y pulse Editar para
especificar la definición de la condición.

3 (Opcional) Especifique cómo combinar las condiciones. Al crear varias condiciones, éstas se combinan de
forma automática mediante el operador AND. Para cambiar esto a un operador OR, seleccione la primera
definición y pulse Combinar.

4 En la lista desplegable Después ejecutar esta tarea, seleccione la tarea que se ejecutará cuando esta
condición sea verdadera.

5 (Opcional) Haga clic en Añadir Else If para crear una condición ELSE IF. Repita los pasos 2 a 4 para crear
una condición en la pestaña Else if.

6 (Opcional) En la lista desplegable Además ejecutar esta tarea, seleccione la tarea que se ejecutará si las
condiciones de las pestañas If y Else if son falsas.
 Ejecutar un flujo de procesos 53

7 Pulse Aceptar para añadir la condición al nodo seleccionado. En el flujo de procesos, la condición se
identifica con un indicador y un número.

Nota: No todos los nodos del flujo de procesos están disponibles en las listas desplegables Después ejecutar
esta tarea y Además ejecutar esta tarea. Estas listas desplegables sólo contienen los nodos hermanos que
no forman parte actualmente de la condición.

Ejecutar un flujo de procesos

Comprender cómo se ejecuta un proceso

Puede utilizar un flujo de procesos para ejecutar un proyecto completo o para ejecutar sólo tareas específicas.
Los objetos del flujo de procesos se ejecutan en el siguiente orden de precedencia:
n De arriba a abajo. Los objetos más cercanos a la parte superior del flujo de procesos se ejecutan primero.

n De izquierda a derecha. Si los objetos están en la misma posición horizontal en el flujo de procesos, los
objetos de la izquierda se ejecutan antes que los de la derecha (o al revés para una vista de derecha a
izquierda).
Los objetos del árbol del proceso se ejecutan según sus dependencias jerárquicas, sin tener en cuenta la
posición del objeto en el flujo de procesos. Los objetos independientes, como un objeto de código, o una tarea
personalizada, se ejecutan según su posición en el flujo de procesos. Si estos objetos se basan en resultados
de un árbol del proceso en el mismo flujo de procesos, entonces el objeto independiente podría fallar según su
posición en el flujo de procesos.
Si ejecuta un flujo del proceso (o parte de un flujo del proceso), la ventana Estado de la tarea muestra el orden
en que se van a procesar los objetos. En el flujo de procesos, todos los objetos que están esperando para ser
procesados están resaltados en amarillo y el objeto que se está procesando en ese momento está resaltado en
verde.
Si un usuario ejecuta un flujo de procesos que contiene dos o más objetos con parámetros, los parámetros se
mostrarán al usuario en el orden en que se ejecutan los objetos en el flujo de procesos. Por ejemplo, en el caso
de tener cuatro parámetros listados en el siguiente orden: A, B, C y D. Si Object1 se ejecuta primero y utiliza los
parámetros A y C y Object2 utiliza los parámetros B y D, los parámetros se mostrarán en el siguiente orden: A,
C, B, D.
Si dos o más objetos comparten un parámetro, el parámetro compartido se muestra con los parámetros del
primer objeto que la utiliza. Por ejemplo, supongamos que Object1 utiliza los parámetros A C y D y Object2
utiliza los parámetros B y D: A, C, D, B.

Ejecutar todo el flujo del proceso

Complete alguno de estos pasos:
n Seleccione Ejecutar en la barra de herramientas.

n Haga clic con el botón derecho en el flujo de procesos y seleccione Ejecutar.

Al ejecutar el flujo de procesos completo se reemplazan los resultados de todas las tareas que contenga.
Nota: Si el flujo de procesos contiene tareas de diferentes servidores, todos empiezan a ejecutar las tareas a la
vez.
 54 Capítulo 5 / Trabajar con proyectos

Ejecutar parte del flujo de procesos

Complete alguno de estos pasos:
n Seleccione el objeto donde desea comenzar y después, seleccione Ejecutar ð Ejecutar desde el elemento
seleccionado.
n Seleccione el último objeto que desea ejecutar y después, seleccione Ejecutar ð Ejecutar hasta el
elemento seleccionado.

Ejecutar un flujo de procesos en modo batch

Escriba un programa VBscript que ejecute el flujo de procesos y guarde el resultado en una ubicación
especificada o utilice el programa VBScript de muestra.
Este programa VBScript le pide que introduzca la ubicación y el nombre del proyecto guardado de SAS
Enterprise Guide, ejecuta las tareas especificadas en el flujo del proceso y guarda los resultados en C:\My
Documents\output.egp.
Nota: En el comando Set pfd, debe reemplazar My PFD con el nombre del flujo de procesos en el proyecto.
'---- ' Get project file name '---- Dim sFile sFile = InputBox("Enter the full path of your SAS Enterprise Guide proj

Ejecutar un flujo de procesos al abrir un proyecto

Puede crear un flujo de procesos llamado "autoexec" que podrá ejecutarse automáticamente siempre que se
abra el proyecto. Por ejemplo, podría utilizarse este flujo de procesos para definir librerías o para asignar macro
variables al proyecto. El flujo de procesos autoexec podrá contener cualquier objeto que pueda encontrarse en
un flujo de procesos, incluyendo programas SAS, tareas, procesos almacenados y tareas personalizadas. Si
desea más información, consulte “Crear un flujo de procesos” en la página 49.
Un proyecto podrá contener un solo flujo de procesos llamado autoexec y, de manera predeterminada, se le
pedirá que ejecute el flujo de procesos autoexec al abrir el proyecto. También se podrá especificar una opción
para que el flujo de procesos autoexec se ejecute automáticamente cada vez que se abra el proyecto. Para
más información sobre la opción autoexec, consulte “Establecer opciones de proyecto y de flujo de procesos”
en la página 383.
Nota: Si desea más información sobre otra funcionalidad autoexec en SAS Enterprise Guide, consulte “Utilizar
el procesamiento Autoexec en SAS Enterprise Guide” en la página 27.

Crear una lista ordenada de tareas

Se podrá crear una lista de tareas y programas del proyecto actual para ejecutarlas en el orden elegido. Se
pueden seleccionar objetos de más de un flujo de proceso. De esta manera se podrán agrupar objetos sin
cambiar su posición en el flujo de procesos ni sus relaciones con otros objetos. Cada lista ordenada estará
disponible en el botón de elementos recientes en la esquina superior izquierda del área de trabajo y en el panel
Proyecto.
Para crear una lista ordenada de tareas y programas:

1 Seleccione Archivo ð Nuevo ð Lista ordenada.

2 En la ventana Lista ordenada, pulse Añadir para mostrar las tareas y programas que están en el proyecto
actual. Seleccione algún elemento y pulse Aceptar para añadirlos a la lista ordenada.
 Automatizar proyectos 55

3 Para cambiar la posición de un elemento en el orden de la lista, seleccione este elemento en la ventana
Lista ordenada y pulse Arriba o Abajo.

4 Una vez completada la lista, pulse Ejecutar para ejecutar las tareas y programas de la lista o pulse Guardar
para guardar la lista.

Automatizar proyectos

Ejecutar un proyecto en modo batch

Puede ejecutar un proyecto de SAS Enterprise Guide en modo batch fuera de la aplicación de SAS Enterprise
Guide si guarda el proyecto y utiliza un programa script para ejecutarlo.
1 Configurar el proyecto de SAS Enterprise Guide. Cree un proyecto en SAS Enterprise Guide y añada datos
y realice las tareas que desee ejecutar con ellos. Compruebe que se han ejecutado las tareas para poder
guardarlas en el proyecto. Guardar el proyecto.
2 Escriba un programa script que ejecute el proyecto y guarde la salida en un ubicación especificada o utilice
el programa VBScript de muestra.
3 Ejecute el script haciendo doble clic en el nombre del archivo en el Explorador de Windows. Para ver los
resultados, abra el proyecto en SAS Enterprise Guide.
Estas son las sugerencias para la resolución de problemas:
El proyecto no se ejecuta.
No se puede utilizar un servidor DCOM para ejecutar un proyecto en modo batch.
El explorador de Windows no consigue abrir el programa script.
Compruebe que tiene instalado el scripting host.
El programa se ejecuta rápidamente sin crear el archivo de salida del proyecto.
Compruebe que existe el directorio de salida.
Obtiene un error de ejecución del script al ejecutar el programa.
Compruebe que el proyecto no está ya abierto en SAS Enterprise Guide y que ha introducido correctamente
el nombre del proyecto.
Este programa VBScript le pide que introduzca la ubicación y el nombre del proyecto de SAS Enterprise Guide
y guarda los resultados en el directorio C:\Program Files\SASHome\SASEnterpriseGuide\número-
versión\Sample\. Este programa ejecuta todas las tareas del proyecto. Si desea ejecutar tareas
seleccionadas desde su proyecto, utilice el programa de muestra que usa un flujo de procesos.
' ************************************************************************** ' Esta muestra utiliza el modelo del obj

Planificar proyectos y flujos de procesos

En SAS Enterprise Guide se podrá utilizar el programador de tareas de Microsoft Windows para programar
proyectos y flujos del proceso para ejecutarlos a una hora especificada o como resultado de un evento del
sistema. Por defecto, al abrir el Planificador de tareas, se crea de manera automática un script en SAS
Enterprise Guide para ejecutar el proyecto o el flujo de procesos. Al planificar el proyecto o el flujo de procesos,
el planificador de tareas crea una tarea planificada que incluye el script y los criterios que especifican cuando
debería ejecutarse la tarea. La tarea planificada se añade al panel Proyecto.
Nota: El proyecto debe guardarse en una máquina local para poder crear una tarea planificada.
Para planificar un proyecto o un flujo de procesos:
 56 Capítulo 5 / Trabajar con proyectos

1 Para planificar un proyecto, seleccione y seleccione Planificar proyecto.

Para planificar un flujo de procesos, abra un flujo del proceso y lleve a cabo una de estas tareas:
n Haga clic con el botón derecho en el nombre del flujo de procesos en el panel Proyecto y seleccione
Planificar.
n En la barra de herramientas del flujo de procesos, haga clic en Planificar.

Se abrirá una interfaz al planificador de tareas de Microsoft Windows.

2 En la pestaña General se podrá cambiar el nombre predeterminado de la tarea planificada introduciendo un

nuevo nombre en el recuadro Nombre. El nombre de la tarea debe ser único. También podrá introducirse o
cambiar cualquiera de las demás propiedades en la pestaña General. De manera predeterminada, la tarea
planificada se ejecutará utilizando la cuenta del usuario que planificó la tarea.

3 En la pestaña Activadores se podrán especificar los activadores o los criterios que se utilizarán para iniciar
la tarea planificada. Los activadores podrán basarse en el tiempo o en el evento. Por ejemplo, los
activadores basados en el tiempo podrán iniciar una tarea a una hora determinada del día o hacerlo
regularmente en una planificación repetida. Los activadores basados en eventos inician la tarea como
resultado de un evento del sistema, por ejemplo cuando se conecte un determinado usuario o cuando el
ordenador entre en un estado de inactividad. De manera predeterminada, la tarea queda planificada para
ejecutarse todos los días a esa hora. Si una tarea tiene más de un activador, se inicia cuando ocurra alguno
de los activadores.

4 En la pestaña Acciones se podrán especificar una o varias acciones realizadas al ejecutar la tarea. Por
defecto, la tarea planificada ejecutará el proyecto o el flujo de procesos. La acción predeterminada es Iniciar
un programa y el programa o el script predeterminado es el archivo de script generado. Para ejecutar un
script diferente, seleccione el script y pulse Editar. Para añadir otra acción, pulse Nuevo.

5 En la pestaña Condiciones, se podrán especificar las condiciones que controlan si se ejecuta la tarea o no.
Las condiciones se evalúan después de activar el inicio de la tarea.

6 En la pestaña Opciones, se podrán especificar las opciones para ejecutar, detener o eliminar la tarea.

7 En la pestaña Tiempo de ejecución se podrá ver una lista de las horas en las que está planificada la
ejecución de la tarea. En la pestaña Historial se podrá ver una lista de las horas en las que se haya
ejecutado la tarea.

8 Para guardar la tarea planificada, pulse Aceptar. La tarea planificada y el script asociado se añadirán al
panel Proyecto.

Para ejecutar un proyecto o un flujo de procesos planificados, cierre el proyecto de forma que se puedan
guardar los resultados de la tarea planificada. Si se planifica una tarea para un flujo de procesos, cierre el
proyecto que contenga el flujo de procesos.
Para editar una tareas planificada, haga clic con el botón derecho en la tarea planificada en el panel Proyecto y
seleccione Abrir . La tarea planificada se abrirá en el planificador de tareas.
 57

6
Trabajar con datos

Acceder a los datos en SAS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Acceder a datos en SAS Viya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Crear una librería SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Acerca de la cuadrícula de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Crear datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Acerca de Crear datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Paso 1: Especificar el nombre y la ubicación de los nuevos datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Paso 2: Crear columnas y especificar sus propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Crear nombres de variables en SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Utilizar datos de SAS Enterprise Guide en Base SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Explorar los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Acerca del explorador de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Abrir un conjunto de datos en el Explorador de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Crear una vista personalizada de los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Gestionar la exploración de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Establecer opciones de exploración de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Añadir datos a una cuadrícula de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Acerca de Añadir datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Copiar y pegar columnas de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Buscar en la cuadrícula de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Abrir y ver datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Símbolos de la variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Formatos y formatos de lectura predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ver y cerrar conjuntos de datos SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Extraer los datos con una expresión WHERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Crear una expresión WHERE SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Crear una expresión WHERE de proveedor de datos local SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tipos de archivos que SAS Enterprise Guide puede leer y crear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Acerca de tipos de archivos en SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Cambiar propiedades de nombre de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ver propiedades de la columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Propiedades generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Propiedades de los formatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Propiedades de los formatos de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Propiedades de Confirmar opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Crear tablas de bases de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
 58 Capítulo 6 / Trabajar con datos

Actualizar tablas de bases de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Exportar archivos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Exportar datos o archivos de código como un paso en un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Acerca de Exportar archivos como un paso en un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Paso 1: Seleccionar el archivo que desea exportar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Paso 2: Seleccionar el tipo de archivo de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Paso 3: Modificar las opciones del archivo de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Paso 4: Especificar el nombre y la ubicación del archivo de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Paso 5: Vista previa del código que se va a exportar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Paso 6: Crear el archivo de exportación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Enviar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Trabajar con mapas de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Acerca de mapas de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Añadir un mapa de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Abrir un mapa de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Acceder a datos compatibles con ODBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Insertar una fuente de datos ODBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Conexión a fuentes de datos de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Conexión a fuentes de datos de máquina (usuario o sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Utilizar SAS/ACCESS para acceder a datos ODBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Abrir una fuente de datos utilizando OLE DB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Acceder a otros tipos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Abrir otros datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Importar archivos de texto, HTML o archivos de base de datos basados en PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Importar archivos JMP y Stata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Importar archivos SPSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Acceder a datos de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Acceder a fuentes de datos ADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Acceder a archivos VSAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Editar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Cambiar el modo de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Añadir columnas a un archivo de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Utilizar el editor de expresiones avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Añadir filas a un archivo de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Añadir una fila a un archivo de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ajustar el tamaño de filas o columnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Acceder a los datos en SAS 9

En SAS 9 los conjuntos de datos SAS están almacenados en librerías SAS. Una librería SAS es una colección
de uno o varios conjuntos de datos SAS reconocidos por SAS. Por ejemplo, en un entorno Microsoft Windows
una librería SAS generalmente es un grupo de conjuntos de datos SAS en la misma carpeta o directorio.
Para acceder a una librería SAS, asígnela un nombre. Al nombre se le conoce como el libref, o referencia de
librería, y hace referencia a la ubicación física de los archivos. El libref es el apodo que se usa para identificar
librerías en un programa SAS.
SAS asigna automáticamente dos librerías cada vez que inicia SAS.
 Crear una librería SAS 59

n Sashelp – es una librería permanente que contiene datos muestrales que el usuario puede utilizar. Es una
librería de solo lectura. No se pueden guardar contenido en ella.
n Work – es una librería temporal para archivos que no necesitan guardarse. Estos archivos se eliminan
cuando cierra SAS.
Todos los conjuntos de datos SAS tienen un nombre de dos niveles. El primer nombre es el libref, que dice a
SAS la librería que contiene la tabla. El segundo es el nombre de la tabla. Estos dos nombres aparecen
separados por un punto.
Por ejemplo, sashelp.class hace referencia al archivo llamado Class que está almacenado en la librería
Sashelp. Si la tabla está almacenada en la librería temporal Work, no tiene que especificar el nombre de dos
niveles. Puede usar solo el nombre de la tabla y SAS supone que está almacenada en la librería Work.
Si desea guardar los datos en una librería de manera que pueda volverla a utilizar la próxima vez que abra SAS
Studio, debe crear su propia librería. Para más información, consulte “Crear una librería SAS” en la página 59.

Acceder a datos en SAS Viya

Si su sitio tiene instalados y licenciados productos SAS Viya, puede trabajar con tablas CAS (SAS Cloud
Analytic Services). SAS Cloud Analytic Services realiza análisis solo en tabla en memoria. Primero tiene que
cargar los datos en tablas CAS en memoria y luego ejecutar los análisis contra las tablas CAS.
Todos los accesos a datos con SAS Cloud Analytic Services es por medio de un caslib. Un caslib es un espacio
en memoria que alberga tablas, accede a listas de control y almacena información de fuente de datos. Todos
los datos están disponibles para CAS por medio de caslibs, y todas las operaciones en CAS que usan datos
están realizadas con un caslib. Los usuarios autorizados pueden añadir o gestionar caslibs con la sentencia
CASLIB.
Las tablas CAS están referenciadas por su caslib y el nombre de la tabla. Después de crear un caslib, puede
cargar los datos en CAS. Se pueden cargar datos desde la máquina cliente, desde un servidor o desde una
tabla de bases de datos.
Para más información, consulte CASLIB Statement en SAS Cloud Analytic Services: User’s Guide.
Nota: Para acceder a tablas CAS con un procedimiento SAS 9.4 o con el paso DATA, utilice la sentencia
LIBNAME para asignar un libref de motor CAS a un caslib.

Crear una librería SAS

Para acceder a los datos SAS 9, cree una librería SAS utilizando la sentencia LIBNAME. La sentencia
LIBNAME asocia el nombre de la librería, o libref, con la ubicación física de la librería.
Existen directrices que debe recordar a la hora de crear el nombre de una librería:
n limite el nombre de la librería a ocho caracteres.

n el nombre debe empezar por una letra o por un guion bajo.

n utilice solo letras, números y guiones bajos. No están permitidos los espacios en blanco.

Solo tiene que ejecutar la sentencia LIBNAME una vez durante la sesión SAS. El libref es válido durante toda la
sesión. Una sentencia LIBNAME consta de estos elementos:
n la palabra clave LIBNAME

n el nombre del libref que desee utilizar

 60 Capítulo 6 / Trabajar con datos

n el nombre de la ruta que represente la ubicación física de la librería

n un punto y coma

La siguiente sentencia LIBNAME asigna el libref mydata a una carpeta en su ordenador, en local. El directorio
asociado con el libref debe existir antes de asignarlo al libref.
libname mydata 'c:\projects\data\';

Puede ejecutar la sentencia LIBNAME sola o puede añadirla al principio del programa de manera que se
ejecute cada vez que ejecuta el programa. Si desea asignar el libref cada vez que abre un proyecto, puede
crear un programa que contenga la sentencia LIBNAME y añadirla al flujo de procesos "autoexec".Para más
información, consulte “Ejecutar un flujo de procesos al abrir un proyecto” en la página 54.
Nota: Para más información sobre trabajar con datos en SAS Viya, consulte “Acceder a datos en SAS Viya” en
la página 59.

Acerca de la cuadrícula de datos

Para abrir una tabla existente o crear una tabla en SAS Enterprise Guide, utilizamos la cuadrícula de datos.
 Crear datos 61

Para ver propiedades para las columnas, haga clic con el botón derecho del ratón en el encabezado de
columna y seleccione Propiedades en el menú automático. Para establecer estas propiedades para una tabla
existente, primero debe cambiar el modo de protección a Modo Actualización. Si desea más información,
consulte “Cambiar el modo de protección” en la página 94.

Crear datos

Acerca de Crear datos

Puede crear una tabla de datos en SAS Enterprise Guide. Si tiene un proyecto abierto, la nueva tabla se añade
automáticamente al proyecto actual.
Pueden crear una tabla de datos utilizando el asistente Nuevos datos para especificar el nombre y la ubicación
y para crear las columnas.

Paso 1: Especificar el nombre y la ubicación de los

nuevos datos
1 Seleccione Archivo ð Nuevo ð Datos.

2 Especifique el nombre del archivo nuevo.

3 Seleccione la ubicación en la que desea almacenar los datos.

4 Haga clic en Siguiente para crear columnas y especificar sus propiedades.

Paso 2: Crear columnas y especificar sus propiedades

Se pueden crear las columnas iniciales para los nuevos datos y especificar las propiedades para cada columna.
El número predeterminado de columnas que se van a crear es seis.
Para crear columnas y especificar propiedades:

1 Para editar una columna predeterminada, seleccione la columna en la lista Columnas. Las propiedades
para esa columna aparecen en el recuadro Propiedades de la columna.

2 Especifique las propiedades para la columna. El valor de Grupo depende de lo que haya seleccionado para
Tipo. Si el tipo de datos es Numérico el valor de Grupo puede ser Numérico, Fecha, Hora o Monetario. Si el
tipo de datos es Alfanumérico, el valor de Grupo solo puede ser Alfanumérico.
Nota: Para obtener información sobre las convenciones de nomenclatura para nombres de columna,
consulte “Crear nombres de variables en SAS Enterprise Guide” en la página 62.

3 Para crear una columna, haga clic en Nuevo. Se añade una nueva columna alfanumérica a la lista de
columnas. Si fuera necesario se pueden seguir los pasos 2 y 3 para editar la columna.

4 Para copiar una columna existente, selecciónela en la lista Columnas que desea copiar y pulse Duplicar.
Se añade una copia de la columna a la lista de columnas.

5 Para pegar las propiedades de una o varias columnas existentes de otro conjunto de datos o de una hoja de
cálculo de Microsoft Excel, pulse Pegar.
Nota: El botón Pegar solo estará disponible si antes de abrir el asistente de nuevos datos hubiera copiado
en el portapapeles las columnas del conjunto de datos o de la hoja de cálculo de Microsoft Excel.
 62 Capítulo 6 / Trabajar con datos

En la ventana Confirmar pegar, puede seleccionar las columnas de un conjunto de datos existente o de una
hoja de cálculo de Microsoft Excel que desee pegar en una cuadrícula de datos de SAS Enterprise Guide.
Estos son algunos aspectos que debe tener en cuenta:
n SAS Enterprise Guide solo pega las propiedades de las columnas, como el nombre y el tipo de columna
en la cuadrícula de datos. No pega los valores de datos para la columna.
Si va a copiar y pegar columnas de una hoja de cálculo de Microsoft Excel, SAS Enterprise Guide utiliza
los valores de datos de la columna copiada para determinar el tipo de columna (numérica o
alfanumérica). Dependiendo de los datos, esta asignación podría no ser correcta. Por ejemplo, si tiene
una columna que contiene números de teléfono, SAS Enterprise Guide establece el tipo de columna en
numérico. Sin embargo, debido a que no va a realizar ningún cálculo en los datos de esta columna, debe
establecer el tipo de columna en alfanumérico. Puede editar esta propiedad de columna.
n Si las columnas copiadas no tienen nombres, se les llama Columnan, donde n es un valor entero. La
primera columna se llamará Columna1, la segunda Columna2 y así sucesivamente.
n Si ya existe una columna con el mismo nombre, aparece un aviso. Para reemplazar la columna existente,
haga clic en Aceptar.

6 Haga clic en Finalizar para crear los datos. La nueva tabla de datos se abre en el área de trabajo de SAS
Enterprise Guide.

Crear nombres de variables en SAS Enterprise Guide

La opción de sistema VALIDVARNAME= controla el tipo de nombres de variables SAS que se puede crear y
procesar. Cuando crea datos en SAS Enterprise Guide, por defecto, SAS Enterprise Guide utiliza
VALIDVARNAME=ANY, lo que significa que el nombre de las variables debe seguir estas reglas:
n El nombre puede comenzar con o contener cualquier carácter, incluidos espacios en blanco, caracteres
nacionales, caracteres especiales y caracteres de múltiples bytes.
n La longitud de los nombres puede ser de hasta 32 bytes.

n El nombre no puede contener bytes nulos.

n Los espacios en blanco delante se conservan, los de detrás se ignoran.

n El nombre debe contener al menos un carácter. No están permitidos los nombres con todos los espacios en
blanco.
n El nombre puede contener letras mayúsculas y minúsculas. SAS almacena y escribe el nombre de la
variable tal y como estaba escrita en la primera referencia utilizada para esta variable. Sin embargo, cuando
SAS procesa un nombre de variable, internamente convierte todas las letras en mayúsculas. No se puede,
por lo tanto, utilizar el mismo nombre de variable con diferente combinación de mayúsculas y minúsculas
para representar variables diferentes. Por ejemplo, cat, Cat y CAT todas representan la misma variable.

Utilizar datos de SAS Enterprise Guide en Base SAS

Podría haber fallos en Base SAS al leer y escribir datos creados en SAS Enterprise Guide porque el valor
predeterminado para VALIDVARNAME= es V7 en Base SAS. Hay más restricciones para los nombres de
variables creados con VALIDVARNAME=V7. Los nombres de variables que se crean con VALIDVARNAME=V7
deben seguir estas reglas:
n La longitud de los nombres puede ser de hasta 32 caracteres.

n El primer carácter debe comenzar con una letra del alfabeto latino (A–Z, a–z) o el subrayado. El resto de
caracteres pueden ser letras del alfabeto latino, números o subrayados.
n Los espacios en blanco finales se ignoran. La alineación del nombre de la variable está justificada a la
izquierda.
 Explorar los datos 63

n Un nombre de variable no puede contener espacios en blanco o caracteres especiales, excepto el guion
bajo.
n Un nombre de variable puede contener letras mayúsculas y minúsculas. SAS almacena y escribe el nombre
de la variable tal y como estaba escrita en la primera referencia utilizada para esta variable. Sin embargo,
cuando SAS procesa un nombre de variable, internamente convierte todas las letras en mayúsculas. No se
puede, por lo tanto, utilizar el mismo nombre de variable con diferente combinación de mayúsculas y
minúsculas para representar variables diferentes. Por ejemplo, cat, Cat y CAT todas representan la misma
variable.
n No asigne a las variables los nombres de variables especiales SAS automáticas (como _N_ y _ERROR_) o
nombres de lista de variables (como _NUMERIC_, _CHARACTER_, y _ALL_) a las variables.
Si los datos que crea en SAS Enterprise Guide se pueden usar en Base SAS, puede completar cualquiera de
estos pasos:
n siga las directrices de nomenclatura de variable para VALIDVARNAME=V7

n envíe OPTIONS VALIDVARNAME=ANY en Base SAS antes de utilizar los datos

Explorar los datos

Acerca del explorador de datos

Puede usar el Explorador de datos para crear diferentes vistas de un conjunto de datos SAS especificando las
columnas que se van a incluir, creando filtros y especificando criterios de clasificación. Después de haber
explorado los datos, puede añadirlos al proyecto.
Nota: Solo se pueden explorar los datos que estén en una carpeta SAS o en un servidor SAS y que no estén
en la librería Work. No se pueden explorar los datos que están en local. Si accede a datos mediante una librería
asignada por el usuario, puede explorar solo los datos de la librería asignada por el usuario que utilice el motor
BASE LIBNAME. No hay soporte para la exploración de datos en una librería asignada por el usuario para un
sistema DBMS.
Cuando abre un conjunto de datos en el Explorador de datos, los datos aparecen en una cuadrícula y el panel
Exploración de datos a la derecha. Puede usar el panel Exploración de datos para crear una vista específica de
los datos.
 64 Capítulo 6 / Trabajar con datos

Abrir un conjunto de datos en el Explorador de datos

El Explorador de datos se puede utilizar para abrir un conjunto de datos SAS que se encuentra en un servidor
SAS y no en la librería Work o en conjuntos de datos en una carpeta SAS. No puede abrir un conjunto de datos
que se encuentra en local en el Explorador de datos.
Para abrir un conjunto de datos en el Explorador de datos
n En la pestaña Servidores o Carpetas SAS del panel de navegación, haga clic en el conjunto de datos que
desea explorar y seleccione Explorar. El conjunto de datos se abre en una vista de cuadrícula y el panel
Exploración de datos a la derecha.

Crear una vista personalizada de los datos

Especificar columnas que se van a incluir en la vista

Se puede utilizar el Explorador de datos para crear una vista de los datos que incluya solo las columnas
especificadas.

1 En el área Columnas seleccionadas del panel Exploración de datos, haga clic en Editar. Se abre la
ventana Columnas seleccionadas.

2 Seleccione una o más columna en la lista Columnas disponibles y haga clic en la .

Nota: Para cambiar cómo aparecen las columnas en la lista Columnas disponibles haga clic con el botón
derecho en el encabezado Nombre y seleccione la opción que desea utilizar.

3 Para eliminar las filas duplicadas y conservar solo las filas distintas, seleccione Solo filas distintas.

4 Para cambiar el orden en el que aparecen las columnas en la vista de datos, seleccione la columna en la
lista Columnas seleccionadas que desea mover y haga clic en el botón o .

5 Para guardar la selección de la columna, haga clic en Añadir a actualizaciones pendientes. La selección
de columna se añade a la lista Actualizaciones pendientes en el panel Exploración de datos. Las
 Explorar los datos 65

selecciones no se aplican a la vista de datos hasta que se aplican las actualizaciones. Si desea más
información, consulte “Aplicar actualizaciones a los datos” en la página 67.
Nota: Para borrar una selección de columna después de haberla aplicado, haga clic en Borrar en el área
Columnas seleccionadas. La selección Mostrar todas las columnas se añade a la lista Actualizaciones
pendientes.

Crear un filtro especificando los valores de la columna

1 En el área Condiciones del filtro del panel Exploración de datos, haga clic en Editar. Se abrirá la ventana
Condiciones del filtro.
Nota: Si desea crear un filtro en una columna en un solo paso, haga clic en el encabezado de columna
apropiado y seleccione el criterio de filtro en el ventana de filtro. Si desea cambiar las relaciones entre las
condiciones de filtro o si desea agrupar las condiciones, debe utilizar el panel Exploración de datos.

2 Haga clic en la caja de la columna sobre la que desea filtrar los datos.

3 Haga clic en el recuadro condición para definir la condición de filtro.

4 Para seleccionar los valores específicos que desea incluir en los datos, haga clic en la pestaña Elegir
valores y seleccione uno o varios valores.
Nota: Por defecto, la frecuencia total para cada columna se muestra con el valor de la columna. Utilice la
opción Mostrar para seleccionar mostrar otro estadístico. Si el conjunto de datos es muy grande, puede
optar por mostrar únicamente los valores distintos para mejorar el rendimiento. Puede seleccionar las
siguientes opciones:
n Valores distintos

n Frecuencias para todos los valores

n Estadísticas para todos los valores

n Frecuencias para valores filtrados

n Estadísticas para valores filtrados

5 Haga clic en Aplicar selección para guardar la condición.

6 Si desea crear condiciones de filtro adicionales, haga clic en y repita los pasos anteriores. Si va a crear
más de una condición de filtro, puede cambiar la relación entre las condiciones de filtro y agrupar las
condiciones de filtro para asegurarse de que las condiciones especificadas se evalúan como un grupo
cuando se aplica el filtro. También de puede cambiar el orden en el que se aplican las condiciones de filtro.
n Puede elegir dos relaciones de filtro. Haga clic en la relación de filtro en la esquina superior izquierda del
ventana para cambiar la relación.
o TODO – especifica que solo se van a incluir las filas que cumplen todas las condiciones. Es el valor
predeterminado.
o CUALQUIERA – especifica que se incluyen las filas que cumplen una o varias condiciones.
n Para agrupar las condiciones de filtro, seleccione las condiciones que desea que se evalúen como un
grupo y haga clic en el botón . Para desagrupar las condiciones, seleccione las condiciones que
desea quitar del grupo y haga clic en .

Nota: Para seleccionar una condición específica en la ventana Condiciones del filtro, seleccione el filtro
pulsando en el área a la izquierda de la columna o a la derecha de la condición.

7 Para ver el código SQL que se genera automáticamente para el filtro, haga clic en Mostrar la sentencia de
la query. El código cambia dinámicamente a medida que se añaden o eliminan las condiciones de filtro.
 66 Capítulo 6 / Trabajar con datos

Nota: El código SQL que se muestra es de solo lectura. El código no se puede modificar desde el
Explorador de datos. Sin embargo, se puede añadir una vista de exploración de datos al proyecto y
modificar el código SQL asociado en el Constructor de la query. Para más información, consulte Añadir una
vista de exploración de datos al proyecto.

8 Para guardar el filtro, haga clic en Añadir a las actualizaciones pendientes. El filtro se añade a la lista
Actualizaciones pendientes en el panel Exploración de datos. El filtro no se aplica a la vista de datos hasta
que no se aplican las actualizaciones. Si desea más información, consulte “Aplicar actualizaciones a los
datos” en la página 67.
Nota: Para borrar un filtro después de haberlo aplicado, haga clic en Borrar en Condiciones del filtro. La
selección Mostrar todos los valores se añade a la lista Actualizaciones pendientes.

Crear un filtro utilizando una expresión condicional

Para especificar los valores de la columna:

1 En el área Condiciones del filtro del panel Exploración de datos, haga clic en Editar. Se abrirá la ventana
Condiciones del filtro.
Nota: Si desea crear un filtro en una columna en un solo paso, haga clic en el encabezado de columna
apropiado y seleccione el criterio de filtro en el ventana de filtro. Si desea cambiar las relaciones entre las
condiciones de filtro o si desea agrupar las condiciones, debe utilizar el panel Exploración de datos.

2 Haga clic en la caja de la columna sobre la que desea filtrar los datos.

3 Haga clic en el recuadro condición para definir la condición de filtro.

4 Para especificar una condición de filtro, haga clic en la pestaña Filtro condicional. Puede crear un filtro
condicional en un solo valor, en un rango de valores o en una lista de valores.

5 Haga clic en Aplicar selección para guardar la condición.

6 Si desea crear condiciones de filtro adicionales, haga clic en y repita los pasos anteriores. Si va a crear
más de una condición de filtro, puede cambiar la relación entre las condiciones de filtro y agrupar las
condiciones de filtro para asegurarse de que las condiciones especificadas se evalúan como un grupo
cuando se aplica el filtro. También de puede cambiar el orden en el que se aplican las condiciones de filtro.
n Puede elegir dos relaciones de filtro. Haga clic en la relación de filtro en la esquina superior izquierda del
ventana para cambiar la relación.
o TODO – especifica que solo se van a incluir las filas que cumplen todas las condiciones. Es el valor
predeterminado.
o CUALQUIERA – especifica que se incluyen las filas que cumplen una o varias condiciones.
n Para agrupar las condiciones de filtro, seleccione las condiciones que desea que se evalúen como un
grupo y haga clic en el botón . Para desagrupar las condiciones, seleccione las condiciones que
desea quitar del grupo y haga clic en .

n Para cambiar el orden en el que se aplican las condiciones de filtro, seleccione una o varias condiciones
que desee mover y haga clic en el botón o .

Nota: Para seleccionar una condición específica en la ventana Condiciones del filtro, seleccione el filtro
pulsando en el área a la izquierda de la columna o a la derecha de la condición.

7 Para ver el código SQL que se genera automáticamente para el filtro, haga clic en Mostrar la sentencia de
la query. El código cambia dinámicamente a medida que se añaden o eliminan las condiciones de filtro.
Nota: El código SQL que se muestra es de solo lectura. El código no se puede modificar desde el
Explorador de datos. Sin embargo, se puede añadir una vista de exploración de datos al proyecto y
 Explorar los datos 67

modificar el código SQL asociado en el Constructor de la query. Si desea más información, consulte “Añadir
una vista de exploración de datos al proyecto” en la página 68.

8 Para guardar el filtro, haga clic en Añadir a las actualizaciones pendientes. El filtro se añade a la lista
Actualizaciones pendientes en el panel Exploración de datos. El filtro no se aplica a la vista de datos hasta
que no se aplican las actualizaciones. Si desea más información, consulte “Aplicar actualizaciones a los
datos” en la página 67.
Nota: Para borrar un filtro después de haberlo aplicado, haga clic en Borrar en Condiciones del filtro. La
selección Mostrar todos los valores se añade a la lista Actualizaciones pendientes.

Ordenar los datos

1 En el área Orden de clasificación del panel Exploración de datos, haga clic en Editar. Aparece la ventana
Orden de clasificación.
Nota: Si desea ordenar los datos por una columna en un solo paso, haga clic en el encabezado de
columna adecuado y seleccione el orden en la lista desplegable Orden de clasificación. El valor
predeterminado es Clasificar por orden de datos. Si desea ordenar por varias columnas, debe usar el
panel Exploración de datos.

2 Seleccione una o más columnas en la lista Columnas disponibles y haga clic en la .

3 Para cambiar el orden de las columnas en las que se van a ordenar los datos, seleccione la columna en la
lista Columnas seleccionadas que desea mover y haga clic en el botón o .

4 Para guardar la selección de ordenación, haga clic en Añadir a actualizaciones pendientes. La selección
de ordenación se añade a la lista Actualizaciones pendientes en el panel Exploración de datos. El filtro no
se aplica a la vista de datos hasta que no se aplican las actualizaciones. Si desea más información, consulte
“Aplicar actualizaciones a los datos” en la página 67.
Nota: Para borrar un filtro después de aplicarlo, haga clic en Borrar en el área Orden de clasificación. La
selección Mostrar en el orden del conjunto de datos se añade a la lista Actualizaciones pendientes.

Aplicar actualizaciones a los datos

Cuando los datos se exploran, se pueden seleccionar las columnas que se van a visualizar, especificar las
condiciones de filtro y especificar un orden de clasificación. Las selecciones que se realizan se guardan como
actualizaciones pendientes hasta que las actualizaciones se aplican a los datos. Las actualizaciones se pueden
aplicar a la vista actual de los datos o se pueden aplicar a una nueva vista de datos.
Para aplicar actualizaciones:

1 En el área Actualizaciones pendientes del panel Exploración de datos, revise la lista de actualizaciones.

2 Para aplicar las actualizaciones a la vista de datos actual, haga clic en Aplicar actualizaciones. Para
aplicar actualizaciones a una nueva vista de datos, haga clic en junto a las opciones Aplicar
actualizaciones y seleccione Nueva vista.
Nota: También puede aplicar actualizaciones utilizando F6.

Utilizar el diálogo Gestión de vistas

Puede utilizar la ventana Gestión de vistas para renombrar, mover y eliminar las vistas de exploración de
datos que ha creado.
Nota: Cuando selecciona una vista en la ventana Gestión de vistas, los criterios que utiliza para crear la vista
aparecen en la parte inferior de la ventana.
 68 Capítulo 6 / Trabajar con datos

En el panel Exploración de datos, haga clic en justo a la opción Vista y seleccione Gestión de vistas.
Nota: La opción Gestión de vistas solo está activada si ha creado más de una vista de un conjunto de datos.

Gestionar la exploración de datos

Añadir una vista de exploración de datos al proyecto

Después de explorar los datos, éstos se pueden añadir al proyecto. Cuando los datos se añaden al proyecto, el
conjunto de datos original se añade al proyecto junto con la query que se utiliza para crear la vista actual de los
datos. Si desea cambiar las opciones predeterminadas para añadir los datos al proyecto, puede añadir los
datos con las opciones.
Nota: Cuando añada los datos al proyecto, se puede usar el constructor de queries para modificar la query. Sin
embargo, no se pueden importar los cambios que se hagan en el Explorador de datos.
Para añadir una vista de exploración de datos al proyecto, en la barra de herramientas Exploración de datos,
haga clic en Añadir al flujo de procesos. Los datos originales, un nodo del constructor de queries y la vista
actual de los datos se añaden al proyecto. Esta opción solo está disponible después de aplicar actualizaciones
a los datos.
Nota: Tiene que tener un proyecto abierto para poder añadir una vista de exploración de datos al proyecto. Si
no tiene un proyecto abierto, la aplicación le pedirá que cree uno.

Ver el estado de los trabajos en el Explorador de datos

Cuando explora los datos, se crean los trabajos de la query para genera las selecciones de columna, los filtros
y las actualizaciones de ordenación especificados. Puede visualizar el estado de todos los trabajos que el
Explorador de datos está ejecutando. Por defecto, los trabajos finalizados se eliminan automáticamente de la
lista cada 10 segundos. Puede cambiar la frecuencia con la que se borra el registro de estado utilizando las
opciones de exploración.Para más información, consulte “Establecer opciones de exploración de datos” en la
página 68.
Cuando se visualiza el estado del trabajo, también se puede ver el archivo log de SAS para un trabajo
específico. Por ejemplo, si el Explorador de datos no puede aplicar una actualización, se puede usar el log de
SAS de ese trabajo para ayudar a determinar el problema.
Para ver el estado

En la barra de herramientas Exploración de datos, haga clic en el botón y seleccione Estado. Aparece la
ventana Estado con la lista de trabajos para el Explorador de datos.

Establecer opciones de exploración de datos

Puede establecer las opciones para el Explorador de datos utilizando la ventana Opciones de la exploración de
datos. Para abrir esta ventana, haga clic en el botón y seleccione Opciones. Se abre la ventana Opciones de
la exploración de datos.

Tabla 6.1 Opciones de exploración de datos

Nombre de la opción Descripción

Mostrar automáticamente la pestaña del filtro Muestra automáticamente la pestaña Filtro condicional
condicional en la columna desplegable como pestaña activa cuando abre la ventana Condiciones
del filtro. La pestaña Elegir valores está activa por
defecto. Si desea más información, consulte “Crear un filtro
utilizando una expresión condicional” en la página 66.
 Añadir datos a una cuadrícula de datos 69

Nombre de la opción Descripción

Obtener automáticamente valores de columna Especifica si los valores se van a recuperar

automáticamente para las columnas en el conjunto de
datos cuando está creando un filtro.
n Para un número limitado de columnas –
Especifica el número de columnas para las que
van a recuperar los valores cuando crea un filtro.
El valor predeterminado es 20, lo que significa que
se recuperan los valores para las primeras 20
columnas del conjunto de datos.
n Cuando abre la lista de columnas desplegable
– Recupera los valores para todas las columnas
solo cuando se abre la lista de columnas
desplegable para empezar a crear el filtro.
n Limitar la generación automática a conjuntos
de datos con un número de filas menor de –
Especifica el tamaño máximo de un conjunto de
datos para el que se van a recuperar
automáticamente los valores de la columna. El
valor predeterminado es 10.000 filas.
n Generar automáticamente – Determina si se va a
generar una frecuencia total o estadísticos para los
valores filtrados o para todos los valores cuando
se crea un filtro.

Crear vistas de datos al procesar cambios pendientes Crea una vista de datos al procesar cambios pendientes -
Crea automáticamente una vista de datos cuando se
aplican las actualizaciones pendientes a los datos.

Borrar automáticamente la log de estado al finalizar el Especifica la frecuencia con la que se borra el registro de
proceso cada n segundos estado. El valor predeterminado es 10 segundos.Para más
información, consulte “Ver el estado de los trabajos en el
Explorador de datos” en la página 68.

Añadir datos a una cuadrícula de datos

Acerca de Añadir datos

Puede introducir datos en cada celda de la cuadrícula y utilizar las teclas de navegación para desplazarse por
ellas. También puede copiar y pegar o arrastrar y soltar columnas desde otras cuadrículas. Para realizar
muchas de estas funciones, puede que tenga que abrir los datos en modo Edición. Si desea más información,
consulte “Cambiar el modo de protección” en la página 94.
Cada tipo de datos tiene un formato y un formato de lectura predeterminado. Si desea más información,
consulte Tabla 6.3 en la página 72.
Nota: Para obtener información sobre las convenciones de nomenclatura para nombres de variable, consulte
“Crear nombres de variables en SAS Enterprise Guide” en la página 62.
 70 Capítulo 6 / Trabajar con datos

Copiar y pegar columnas de datos

1 Haga clic en el encabezado de columna que desea copiar. Así queda seleccionada toda la columna.

2 Seleccione Editar ð Copiar. También puede hacer clic con el botón derecho en el encabezado de columna
que desea copiar y seleccionar Copiar en el menú que aparece.
Nota: Si desea copiar los encabezados de columnas así como los valores, haga clic con el botón derecho
en el encabezado de columna y seleccione Copiar con encabezados.

3 En la cuadrícula de datos que desea pegar en la columna, seleccione la celda en la que desea que empiece
la columna.

4 Seleccione Editar ð Pegar. También puede hacer clic con el botón derecho en la celda y seleccionar Pegar
en el menú que aparece.

Nota: Cuando copia y pega datos en la cuadrícula de datos, todos los formatos asignados a los datos se
pierden.
Nota: Los cambios realizados en la cuadrícula de datos se guardan inmediatamente. No puede usar la opción
Editar ð Deshacer para estos cambios.

Buscar en la cuadrícula de datos

Puede buscar en la cuadrícula de datos un valor o un nombre de columna específicos.
Nota: No puede buscar en el Explorador de datos.
Para buscar texto en la cuadrícula de datos

1 Seleccione Editar ð Buscar.

2 En el recuadro Buscar, introduzca el texto que desea buscar.

3 Puede especificar las siguientes opciones cuando inicie la búsqueda:

n Coincidir mayús./minús. para que coincidan las mayúsculas y minúsculas del texto que está buscando.

n Coincidir celda entera que exige que el texto de búsqueda coincida exactamente con el texto de una
celda. Las celdas que contengan este texto como parte de una palabra o un valor mayor no se incluirán
en los resultados.
Nota: La opción Coincidir celda entera no requiere que coincidan las mayúsculas y minúsculas del texto
buscado con las del texto de la celda.
n Buscar arriba para especificar la dirección en la que desea buscar los datos. Esta opción no es la
predeterminada; por eso no está seleccionada y la dirección fijada es abajo.

4 Puede especificar el área dónde desea buscar. En la lista desplegable, seleccione una de las siguientes
opciones:
n Tabla entera busca en toda la cuadrícula de datos pero excluye los encabezados de columna de la
búsqueda.
Nota: Si selecciona la opción Tabla entera, la búsqueda queda limitada a la cuadrícula entera de datos,
excluyendo los encabezados de columna. Pero si está seleccionada toda la cuadrícula, la opción Tabla
entera no incluye los encabezados de columna. Para seleccionar la cuadrícula de datos entera, pulse en
la celda situada en la parte superior izquierda.
 Abrir y ver datos 71

n Solo columna busca la columna actualmente seleccionada. En casos en los que haya más de una
columna seleccionada, el encabezado de columna o una celda dentro de la columna de la columna
activa o actualmente seleccionada estará rodeada por un contorno en negrita. Para seleccionar una
columna, pulse en el nombre de la columna.
n Solo selección limita la búsqueda para la porción actualmente seleccionada de la cuadrícula.

Nota: Si los encabezados de columna están incluidos en la selección, éstos se incluyen en la búsqueda.
Las áreas seleccionadas deben ser contiguas. Si hay dos áreas seleccionadas no contiguas, la
búsqueda se hará en el último área seleccionada. Si desea seleccionar varias columnas para incluir en
una selección, debe pulsar la tecla MAYÚS mientras selecciona las columnas. Si pulsa la tecla CTRL
mientras selecciona las columnas, la búsqueda se limitará a la última columna seleccionada.
n Solo encabezados de columna busca solo en los encabezados de columna. El resto de la cuadrícula
de datos no está incluido en la búsqueda.

5 Para buscar la siguiente ocurrencia del texto, haga clic en Buscar siguiente.

Abrir y ver datos

Si desea ver el contenido de una tabla de datos, seleccione Archivo ð Abrir y busque el archivo. Si tiene un
proyecto con datos, haga doble clic en los datos en el panel Proyecto (identificado en el panel Proyecto por ).
Aparece el contenido del archivo en una cuadrícula de datos. Puede utilizar el panel Elementos abiertos para
ver una lista de todos los conjuntos de datos abiertos y otros elementos en su sesión actual de SAS Enterprise
Guide. Si desea más información, consulte “Ver y cerrar conjuntos de datos SAS” en la página 72.
Nota: En SAS Enterprise Guide se pueden abrir conjuntos de datos muy grandes puesto que se van a leer y a
visualizar por partes en la cuadrícula de datos. Para ver el número total de filas en los datos, pulse en la barra
de desplazamiento vertical a la derecha de la cuadrícula de datos. Para ver el número total de columnas en los
datos, pulse en la barra de desplazamiento horizontal al final de la cuadrícula de datos.
En la cuadrícula, aparece un símbolo junto al nombre de cada variable para indicar el tipo de datos de la
variable:

Tabla 6.2 Símbolos de la variable

Símbolo Tipo de datos

Alfanumérico

Numérico

Fecha

Hora

Monetario

Estos son los formatos y formatos de lectura predeterminados para los tipos de datos:
 72 Capítulo 6 / Trabajar con datos

Tabla 6.3 Formatos y formatos de lectura predeterminados

Tipo de datos Formato Formato de lectura

Alfanuméricos $w. $w.

Numéricos BESTw.d w.d

Fecha MMDDYYw.d MMDDYYw.d

Hora TIMEw.d TIMEw.d

Monetario DOLLARw.d ninguno

Para obtener una lista de formatos y formatos de lectura SAS, consulte SAS Formats and Informats: Reference.

Ver y cerrar conjuntos de datos SAS

Durante una sesión de SAS Enterprise Guide, puede abrir y ver el contenido de varias tablas de datos. Desde la
pestaña Abrir elementos del panel de navegación, puede ver una lista de todos los conjuntos de datos SAS y
otros elementos que están abiertos en la sesión actual y seleccionar uno o más elementos para cerrarlos. Si
cierra un conjunto de datos SAS, se eliminan los datos almacenados en la caché procedentes de la sesión
actual de SAS Enterprise Guide. Sin embargo, cerrar un conjunto de datos no afecta a ningún flujo de procesos,
tareas SAS o informes SAS que usen estos conjuntos de datos.
Para cerrar un conjunto de datos:

1 Haga clic en el botón en el panel de navegación.

2 Seleccione uno o más elementos para cerrarlos y haga clic en el botón en la barra de herramientas
Elementos abiertos.

Extraer los datos con una expresión WHERE

Crear una expresión WHERE SAS

Si está viendo un conjunto de datos SAS que reside en un servidor, puede extraer los datos especificando una
expresión WHERE SAS. Una expresión WHERE permite especificar una condición seleccionando filas de
datos. Una expresión WHERE puede ser tan simple como una sola variable o constante. Una expresión
WHERE también puede incluir una secuencia de operadores y operandos y usar una función SAS.
Para especificar una expresión SAS WHERE:

1 Abra el conjunto de datos SAS que va a extraer y haga clic en Where en la barra de herramientas del área
de trabajo. Se abre el recuadro de texto de la expresión WHERE en la parte superior de la cuadrícula de
datos.
Nota: Si el proveedor de datos no soporta la extracción WHERE, el botón Where está deshabilitado.

2 En el recuadro de texto de la expresión WHERE, introduzca la expresión utilizando la siguiente sintaxis:

operando <operador> <operando>
 Extraer los datos con una expresión WHERE 73

operando
algo con lo que operar. Un operando puede ser una variable, una función SAS o una constante.
operador
un símbolo que necesita una comparación, una operación lógica o un cálculo aritmético. Todos los
operadores de la expresión SAS son válidos para una expresión WHERE. Estos operadores de
expresión incluyen operadores aritméticos, de comparación, lógicos, mínimos y máximos, de
concatenación, paréntesis para controlar el orden de la evaluación y prefijos. Además, puede usar
operadores de expresión WHERE especiales. Estos operadores de expresión incluyen BETWEEN-AND,
CONTAINS, IS NULL o IS MISSING, LIKE, sounds-like y SAME-AND.
Nota: Puede unir varias expresiones WHERE usando un operador lógico como AND, AND NOT, OR o OR
NOT: expresión‑where‑1 <operador‑lógicoexpresión‑where‑n>

3 Pulse Entrar para aplicar la expresión al conjunto de datos.

Nota: Si desea más información, consulte SAS Global Statements: Reference.

Crear una expresión WHERE de proveedor de datos local

SAS
Si está viendo un conjunto de datos SAS en local y no tiene instalado SAS en local, puede extraer el conjunto
de datos especificando una expresión WHERE para el proveedor de datos local SAS. Una expresión WHERE
permite especificar una condición seleccionando filas de datos.
Para especificar una expresión WHERE de proveedor de datos local SAS:

1 Abra el conjunto de datos SAS que va a extraer y haga clic en Where en la barra de herramientas del área
de trabajo. Se abre el recuadro de texto de la expresión WHERE en la parte superior de la cuadrícula de
datos.
Nota: Si el proveedor de datos no soporta la extracción WHERE, el botón Where está deshabilitado.

2 En el recuadro de texto de la expresión WHERE, introduzca la expresión utilizando la siguiente sintaxis:

nombre‑columnavalor operador
nombre-columna
debe ser un nombre de columna de la tabla origen válido. El nombre de columna no puede contener
corchetes ([ ]). Si el nombre contiene espacios, debe incluir el nombre entre corchetes como en el
ejemplo: [FIRST NAME].
operador
debe ser uno de los siguientes: <, >, <=, >=, <>, =, LIKE.
valor
una constante, que es un número o una cadena alfanumérica entrecomillada que indica un valor fijo,
como 3.1415 o 'chocolate'. La siguiente regla de sintaxis se aplica a los valores:
n Para valores alfanuméricos, utilice comillas simples: 'chocolate'

n Para comillas simples integradas en un valor alfanumérico, utilice dos comillas simples: 'O''Malley'

n Para valores numéricos, puede utilizar puntos decimales y la notación específica o un valor nulo
especial para los valores ausentes: AGE <> NULL
n Si el operador es LIKE, el valor puede contener comodines. Solo están permitidos el asterisco (*) y el
porcentaje (%) al principio o al final del valor: '*ship' o 'ba%'.
Nota: Puede unir varias expresiones WHERE utilizando los operadores lógicos AND y OR:
expresión‑where‑1 <operador‑lógicoexpresión‑where‑n>
Estas son las reglas de sintaxis que se aplican a los operadores lógicos:
 74 Capítulo 6 / Trabajar con datos

n No hay orden de precedencia entre AND y OR.

n Las frases se pueden agrupar entre paréntesis.

n No se pueden agrupar frases que están unidas por OR y luego unir el grupo con otra frase con AND.

Por ejemplo, esta expresión no es válida: (LastName = 'Smith' OR LastName = 'Jones') AND
FirstName = 'John'
La expresión válida sería: (LastName = 'Smith' AND FirstName = 'John') OR (LastName =
'Jones' AND FirstName = 'John')

3 Pulse Entrar para aplicar la expresión al conjunto de datos.

Tipos de archivos que SAS Enterprise Guide

puede leer y crear
Además de leer y crear conjuntos de datos SAS, SAS Enterprise Guide también puede leer y exportar otros
tipos de archivos de datos. El asistente Importar datos le permite crear conjuntos de datos SAS con archivos de
texto, HTML o basados en PC (incluyendo Microsoft Excel, Microsoft Access y otros formatos populares).
También puede importar archivos JMP, Stata y SPSS. Si desea más información, consulte “Acerca del asistente
de importación de datos” en la página 87.
Nota: Con la versión 64-bit de SAS Enterprise Guide, puede importar archivos de Microsoft Access (*.mdb,
*.accdb) solo si está instalada la versión 64-bit de Microsoft Access o la de 64-bit de Microsoft Office System
(ACE) Driver. Igualmente, si está ejecutando la versión de 32-bit de SAS Enterprise Guide, debe tener instalada
la versión de 32-bit de Microsoft Access o de Microsoft Office System (ACE) Driver para importar archivos de
Microsoft Access.
Nota: Para importar archivos Stata o SPSS, SAS Enterprise Guide utiliza SAS/ACCESS Interface to PC Files y
el procedimiento IMPORT, por lo que debe tener SAS/ACCESS to PC Files y Base SAS para importar estos
archivos de datos. El procedimiento IMPORT solo se admite en los servidores SAS que se ejecutan en
Windows o UNIX.
También puede utilizar SAS Enterprise Guide para conectarse a fuentes de datos ODBC (Open Database
Connectivity) y OLE DB (Object Linking and Embedding Database). Si desea más información, consulte
“Insertar una fuente de datos ODBC” en la página 84 y “Abrir una fuente de datos utilizando OLE DB” en la
página 86. Además, puede acceder a otros tipos de archivos usando los engines SAS/ACCESS.

Tabla 6.4 Acerca de tipos de archivos en SAS Enterprise Guide

Tipos de archivos que se puede leer SAS Enterprise Tipos de archivos que puede escribir SAS Enterprise
Guide Guide

Microsoft Access 1.x, 2.0, Access 95, Access 97, Access

2000, Access 2002 (XP), Access 2003, Access 2007 y
posteriores

Microsoft Excel 4-7, Excel 97, Excel 2000, Excel 2002 (XP), Microsoft Excel (*.xlsx)
Excel 2003, Excel 2007 y posteriores

HTML

Texto (delimitado o de columna fija) Texto (*.txt, *.csv, *.tab)

 Ver propiedades de la columna 75

Tipos de archivos que se puede leer SAS Enterprise Tipos de archivos que puede escribir SAS Enterprise
Guide Guide

Todas las versiones de Stata (*.DTA) bajo Microsoft

Windows

Todas las versiones de SPSS (*.SAV) bajo Microsoft

Windows

JMP

Cambiar propiedades de nombre de archivo

Cuando crea un proyecto, primero puede ejecutarlo utilizando datos muestrales antes de ejecutarlo con datos
reales. Cuando vaya a utilizar datos reales, puede cambiar el archivo al que apunta el elemento de datos
cambiando el nombre del archivo.
Nota: Para ver las propiedades del elemento de datos, abra los datos en el área de trabajo y haga clic en el
botón en la barra de herramientas. También puede hacer clic con el botón derecho en los datos en el panel
Proyecto o en el flujo de procesos y seleccionar Propiedades.
Para cambiar el nombre del archivo:

1 En la página General de la ventana Propiedades, haga clic en Cambiar. Se le pedirá que elija la ubicación
desde la que desea abrir los datos. Después de seleccionar la ubicación, se abre la ventana Insertar datos.

2 Seleccione el archivo al que desea que apunte el elemento de los datos y haga clic en Abrir.

3 Haga clic en Aceptar en la ventana Propiedades para salir de la ventana y guardar los cambios.

Nota: Cambiar las propiedades del archivo no actualiza automáticamente los resultados. Tiene que volver a
ejecutar las tareas para actualizar los resultados.

Ver propiedades de la columna

Las propiedades de cada columna se pueden ver en una cuadrícula de datos. Se pueden actualizar las
propiedades solo si los datos están en modo Edición. Si desea más información, consulte “Cambiar el modo de
protección” en la página 94. Para ver las propiedades de una columna, pulse con el botón derecho dentro de
la columna en la cuadrícula de datos y seleccione Propiedades.
Nota: Si los datos se abren en modo de Solo lectura, aparece solamente una página de resumen de las
propiedades generales. No se puede actualizar ninguna de las propiedades para una columna en una
cuadrícula de datos de solo lectura.

Tabla 6.5 Propiedades generales

Nombre Especifica el nombre de la nueva columna. Para que sea

válido debe tener de 1 a 32 caracteres.

Etiqueta Especifica la etiqueta que identifica la columna.

 76 Capítulo 6 / Trabajar con datos

Tipo Especifica el tipo de datos en la columna. El valor puede

ser numérico o alfanumérico.
Nota: Si se cambia el tipo de numérico a
alfanumérico, aparece un mensaje de aviso
advirtiendo de que el cambio podría afectar a la
integridad de los datos. Solo debe cambiar el tipo si
está seguro de que no afectará negativamente a los
datos. Si la columna seleccionada está protegida por
una restricción de integridad, esta opción será de
solo lectura.

Longitud Especifica la longitud del valor de la columna en bytes.

Nota: Si la columna seleccionada está protegida por
una restricción de integridad, esta opción será de
solo lectura.

Grupo Especifica el grupo de datos. El valor depende de lo que

haya seleccionado para Tipo. Si el tipo de datos es
Numérico, entonces el valor de Grupo puede ser
Numérico, Fecha, Hora o Monetario. Si el tipo de datos es
Alfanumérico, el valor de Grupo solo puede ser
Alfanumérico.

Tabla 6.6 Propiedades de los formatos

Categorías Especifica la categoría del formato de columna. Se puede

usar un formato SAS estándar o un formato introducido por
el usuario que anteriormente se haya definido en la tarea
Crear formato. Si desea más información, consulte “Acerca
de la tarea Crear formato” en Tareas SAS en SAS
Enterprise Guide and SAS Add-In for Microsoft Office.
Para obtener una lista de formatos y formatos de lectura
SAS, consulte SAS Formats and Informats: Reference.

Formatos Muestra el nombre del formato de columna. Cada tipo de

datos tiene un formato predeterminado. Si desea más
información, consulte Tabla 6.3 en la página 72.

Atributos n Anchura total – número de caracteres que un

usuario tiene permitido introducir para un valor de
la columna.
n Decimales – número de decimales permitidos en
la columna.
Nota: Al seleccionar atributos para la columna,
aparece un ejemplo sobre cómo va a aparecer
la columna en la cuadrícula de datos en el
recuadro Ejemplo.
 Ver propiedades de la columna 77

Tabla 6.7 Propiedades de los formatos de lectura

Categorías Especifica la categoría del formato de lectura de columna.

Puede utilizar un formato de lectura SAS estándar o uno
introducido por el usuario.
Para obtener una lista de formatos y formatos de lectura
SAS, consulte SAS Formats and Informats: Reference.

Formatos de lectura Especifica el nombre del formato de lectura de la columna.

Cada tipo de datos tiene un formato de lectura
predeterminado. Si desea más información, consulte Tabla
6.3 en la página 72.

Atributos n Anchura total – número de caracteres que un

usuario tiene permitido introducir para un valor de
la columna.
n Decimales – número de decimales permitidos en
la columna.
Nota: Al seleccionar atributos para la columna,
aparece un ejemplo sobre cómo va a aparecer
la columna en la cuadrícula de datos en el
recuadro Ejemplo.

Tabla 6.8 Propiedades de Confirmar opciones

Pedir confirmación Permite obtener una vista previa de los cambios de formato
que ha realizado en la columna. Cuando se selecciona esta
opción y guarda un cambio en el formato de columna en la
página Formatos de la ventana Propiedades, se abre la
ventana Confirmar resultados con una vista previa de los
datos en el nuevo formato. Para aplicar el nuevo formato a
todos los datos de la columna, haga clic en Confirmar
cambios.
Nota: Esta opción no está seleccionada de manera
predeterminada. Debe seleccionar esta opción cada
vez que abra la ventana Propiedades.

Omitir valores ausentes Omite cualquier valor ausente de la vista previa de datos.

Iniciar en la fila Especifica el número de fila de la primera fila que desea

mostrar en la vista previa de datos.

Número de filas que se van a mostrar Especifica el número de filas que desea incluir en la vista
previa.
Nota: La vista previa solo muestra las primeras 30
filas de los datos.
 78 Capítulo 6 / Trabajar con datos

Crear tablas de bases de datos

Las propiedades de cada columna se pueden ver en una cuadrícula de datos. Se pueden actualizar las
propiedades solo si los datos están en modo Edición. Para ver las propiedades de una columna, pulse con el
botón derecho dentro de la columna en la cuadrícula de datos y seleccione Propiedades.
Puede crear tablas Oracle y DB2 guardando una fuente de datos nueva o existente en SAS Enterprise Guide en
una librería de Oracle o DB2.
Nota: No puede crear una tabla de una base de datos de un archivo si éste contiene un nombre de columna
que es una palabra reservada de la base de datos.
Para guardar una nueva tabla de base de datos:

1 Haga clic en el archivo que desea guardar en el panel Proyecto o desde el flujo de procesos y seleccione
Compartir ð Exportar . Se abre la ventana Guardar.

2 Seleccione el servidor, la librería y la base de datos en la que desea crear la tabla.

Nota: Como no hay un servidor predeterminado para la tabla de la base de datos, debe especificar un
servidor. Para seleccionar un servidor diferente del que aparece actualmente, haga clic en Servidores en el
panel de navegación de la izquierda.

3 Si desea dar otro nombre a la tabla de la base de datos, escriba el nombre de la tabla en el recuadro
Nombre del archivo.

4 Haga clic en Guardar para guardar la nueva tabla de la base de datos.

Actualizar tablas de bases de datos

Puede actualizar algunos tipos de tablas de base de datos como Oracle y DB2 desde SAS Enterprise Guide
introduciendo los cambios directamente en la tabla. También puede eliminar filas de las tablas.
Estas tablas de la base de datos no se pueden actualizar en SAS Enterprise Guide:
n Teradata

n Hadoop

n Netezza
n Impala

n Aster

n Greenplum

Para actualizar una tabla de base de datos:

1 Abra la tabla de la base de datos en una cuadrícula de datos de SAS Enterprise Guide. Asegúrese de que la
tabla está abierta en el modo edición.

2 Introduzca los cambios en la tabla de la base de datos. Los cambios se guardan automáticamente en la
tabla de datos no protegida.

Para eliminar filas de una tabla de la base de datos:

 Exportar datos o archivos de código como un paso en un proyecto 79

1 Abra la tabla de la base de datos en una cuadrícula de datos de SAS Enterprise Guide. Asegúrese de que la
tabla está abierta en el modo edición.

2 Seleccione la fila o filas que desea eliminar.

3 Haga clic con el botón derecho y seleccione Eliminar. Se le pedirá que confirme que desea eliminar la fila o
filas seleccionadas.

Exportar archivos de datos

Por defecto, los archivos de datos se guardan como archivos de datos SAS (V7 Long Names) (*.sas7bdat). Si
desea exportar los datos como otro tipo de archivo, debe cambiar el tipo de archivo en la lista desplegable
Guardar como tipo.
Nota: Al exportar un archivo de datos a un tipo de archivo diferente, puede que no se aplique exactamente el
mismo formato a los valores de los datos.
Para exportar un archivo de datos:

1 Haga clic con el botón derecho del ratón en el archivo que desea exportar y seleccione Compartir ð
Exportar . El programa le pide que elija la ubicación en la que desea exportar los datos. Después de
seleccionar la ubicación, se abre la ventana Exportar.
Nota: También puede exportar un archivo de datos haciendo clic en Compartir ð Exportar en la barra de
herramientas de la pestaña datos.

2 Seleccione la carpeta en la que desea guardar el archivo e introduzca el nombre del archivo exportado.

3 Para cambiar el tipo de archivo, seleccione un nuevo tipo de archivo en la lista desplegable Archivos de
tipo.

4 Haga clic en Guardar.

Nota: También se pueden exportar datos como un paso en el flujo de un proyecto.

Exportar datos o archivos de código como un

paso en un proyecto

Acerca de Exportar archivos como un paso en un

proyecto
Puede exportar código, archivos de datos e informes como un paso del flujo de procesos de un proyecto. El
paso de exportación se añade al flujo de procesos y al panel Proyecto. El paso de exportación se ejecuta
cuando se ejecuta el proyecto.
Nota: Al exportar un archivo de datos a un tipo de archivo diferente, puede que no se aplique exactamente el
mismo formato a los valores de los datos.
 80 Capítulo 6 / Trabajar con datos

Paso 1: Seleccionar el archivo que desea exportar

1 En el panel Proyecto o flujo de procesos, haga clic con el botón derecho en el archivo que desea exportar y
seleccione Compartir ð Exportar como un paso en el proyecto. Se abre el asistente para exportar.
Nota: Si se produce un error al crear el archivo que se va a exportar, puede utilizar la opción Exportar
incluso si se producen errores en el archivo para elegir cómo desea que SAS Enterprise Guide maneje
el error. Si selecciona Exportar incluso si se producen errores en el archivo, SAS Enterprise Guide
intenta exportar una versión anterior del archivo con el mismo nombre, si existiera. Si no selecciona esta
opción, SAS Enterprise Guide muestra un error durante la exportación y continúa ejecutando el resto del
proyecto.

2 En la lista Archivo para exportar, seleccione el archivo que desea exportar.

3 Si ha seleccionado un archivo de datos, resultados en formato SAS Report o un archivo log, haga clic en
Siguiente para seleccionar el tipo de archivo de salida.
De lo contrario, haga clic en Siguiente para especificar el nombre y la ubicación del archivo de salida.

Paso 2: Seleccionar el tipo de archivo de salida

1 Antes de seleccionar el tipo de archivo de salida, debe seleccionar el archivo que se va a exportar.

2 Seleccione el tipo de archivo de la lista Tipo de archivos de salida.

3 Si ha seleccionado un tipo de archivo distinto de SAS, haga clic en Siguiente para modificar las opciones
adicionales del archivo de salida
Si ha seleccionado un tipo de archivo SAS, haga clic en Siguiente para especificar el nombre y la ubicación
del archivo de salida.

Paso 3: Modificar las opciones del archivo de salida

Dependiendo del tipo de archivo de salida, se podrían modificar algunas opciones adicionales.
Para modificar las opciones de archivos de salida:

1 Antes de seleccionar las opciones del archivo de salida, debe seleccionar el tipo de archivo de salida.

2 Para utilizar etiquetas de columna en lugar de los nombres de columnas en el archivo exportado, seleccione
Usar etiquetas en los nombres de las columnas.

3 Haga clic en Siguiente para especificar el nombre y la ubicación del archivo de salida.

Paso 4: Especificar el nombre y la ubicación del archivo

de salida
Para especificar el nombre y la ubicación del archivo de salida:

1 Seleccione Ordenador local o Servidores SAS como la ubicación para el archivo de salida. Haga clic en
Examinar para cambiar el nombre y la ubicación del archivo.

2 Si ha seleccionado un archivo de código para exportar, seleccione el tipo de codificación de caracteres que
desea usar de la lista desplegable Codificación.
 Enviar datos 81

3 Para reemplazar un archivo existente con el mismo nombre, seleccione Anular salida existente. Si no
selecciona esta opción y ya existe un archivo con el mismo nombre, se crea un nuevo nombre del archivo
adjuntando la fecha y hora actuales al nombre del archivo existente.

4 Si ha seleccionado un archivo de código para exportar, haga clic en Siguiente para obtener una vista previa
del código que se va a exportar.
De lo contrario, haga clic en Siguiente para crear el archivo de exportación.

Paso 5: Vista previa del código que se va a exportar

Para obtener la vista previa del código que se va a exportar:

1 En la lista Código disponible para exportar, deseleccione las casillas que están junto a los elementos de
código que no desea exportar.

2 En el área Vista previa del código, haga clic en Vista previa de todo lo seleccionado para ver una vista
previa de todos los elementos de código seleccionados o en Vista previa de elemento-código para ver
solo el elemento de código seleccionado.

3 Seleccione en las siguientes opciones:

n Incluir encabezados para incluir encabezados que ofrezcan información descriptiva sobre el código.

n Incluir código de empaquetador generado para incluir código empaquetador que genera SAS.

n Incluir código SAS personalizado de la ventana Herramientas --> Opciones para incluir código SAS
especificado en la ventana Opciones.
n Incluir código de asignación de librerías para incluir código generado por SAS para asignar la librería.

4 Haga clic en Siguiente para crear el archivo de exportación.

Paso 6: Crear el archivo de exportación

Para crear el archivo de exportación:

1 Puede ver las selecciones que ha realizado.

2 Una vez confirmadas las selecciones de exportación, haga clic en Finalizar para exportar el archivo como
un paso en el flujo de procesos del proyecto.

Enviar datos
Puede enviar copias de datos de SAS Enterprise Guide a otro usuario por medio del correo electrónico. Para
enviar datos a través del correo electrónico, debe tener instalada una aplicación de correo electrónico, como
Microsoft Outlook, que admita la interfaz de programación de aplicaciones de mensajería (MAPI).
También puede enviar una copia de la fuente de datos activa a Microsoft Word o Excel.
n Para enviar datos a otro usuario, haga clic con el botón derecho en los datos y seleccione Compartir ð
Correo electrónico.
n Para enviar datos a Microsoft Excel, haga clic con el botón derecho en los datos y luego Compartir ð
Enviar a Microsoft Excel. La fuente de datos activa se va a insertar en Microsoft Excel en una hoja de
cálculo nueva.
 82 Capítulo 6 / Trabajar con datos

Nota: Si ha aplicado un formato definido por el usuario a una columna numérica, el formato se conservará
cuando se envíen los datos a Excel. Las columnas numéricas con formatos definidos por el usuario no se
pueden usar en cálculos numéricos una vez enviados los datos a Excel. Esto solo se aplica a los formatos
definidos por el usuario.
n Para enviar datos a Microsoft Word, haga clic con el botón derecho en los datos y seleccione Compartir ð
Enviar a Microsoft Word. La fuente de datos activa se inserta como una tabla en un nuevo documento de
Microsoft Word.
n Para enviar datos a JMP, haga clic con el botón derecho del ratón en los datos y seleccione Compartir ð
Enviar a JMP. La fuente de datos activa se visualiza en JMP.

Trabajar con mapas de información

Acerca de mapas de información

Los mapas de información son definiciones de metadatos descriptivas de fuentes de datos físicas que permiten
consultar datos para cumplir necesidades empresariales específicas. Los metadatos son información sobre la
estructura y el contenido de los datos y las aplicaciones que procesan y manipulan esos datos. Un mapa de
información contiene elementos de datos y filtros. Un elemento de datos puede apuntar a un campo en los
datos físicos o este elemento de datos puede ser un cálculo. Un filtro contiene criterios para crear subconjuntos
de datos.
Se pueden utilizar los mapas de información para importar datos en un proyecto.
Nota: Los mapas de información OLAP que se crearon en SAS Information Map Studio no son compatibles con
SAS Enterprise Guide.
Después de seleccionar un mapa de información puede especificar los elementos de datos que desea incluir,
aplicar filtros a los datos y especificar una ubicación de salida. Al ejecutar el mapa de información, el resultado
es un conjunto de datos SAS que se puede utilizar como entrada para tareas y queries posteriores. SAS
Enterprise Guide también genera el código SAS para el paso que importa los datos. Puede utilizar este paso de
importación como un proceso almacenado o como parte de un flujo de procesos más largo.

Añadir un mapa de información

Acerca de cómo añadir mapas de información

Para añadir un mapa de información a un proyecto, seleccione Archivo ð Abrir. Haga clic en Carpetas SAS y
luego en Examinar para buscar el mapa de información.
Nota: También puede añadir un mapa de información en la sección Carpetas SAS del panel de navegación.
En la lista desplegable Mostrar, seleccione Mapa de información. Navegue por las carpetas para encontrar el
mapa de información que desea abrir.

Seleccionar un mapa de información

Puede seleccionar un mapa de información en la ventana Seleccionar mapas de información. Esta ventana
muestra los mapas de información que están disponibles en el servidor seleccionado. Solo se pueden utilizar
mapas de información relacionales. Los mapas de información multidimensionales no están soportados.
Nota: SAS Enterprise Guide puede abrir mapas de información con nombres que tengan más de 32 bytes si se
ha aplicado la tercera versión de mantenimiento para 9.2 en su organización. Si está utilizando una versión de
SAS anterior, SAS Enterprise Guide no puede abrir mapas de información con nombres que tengan más de 32
bytes.
 Trabajar con mapas de información 83

Para seleccionar un mapa de información:

1 En la ventana Seleccionar mapas de información, seleccione el mapa de información que desea añadir al
proyecto.

2 Haga clic en Aceptar para guardar la selección. Después de haber seleccionado el mapa de información,
puede especificar los elementos de datos, los filtros y ubicación de salida para los mapas de información.

Combinación de filtros
En la ventana Combinación de filtros, puede agrupar, desagrupar y eliminar filtros, modificar las condiciones
lógicas y cambiar el orden de los filtros de un mapa de información.
Para crear un grupo de filtros, pulse CTRL para seleccionar los filtros que desea incluir en el grupo y haga clic
en .
Para cambiar un solo operador lógico entre filtros, haga clic en el operador lógico y seleccione AND u OR en la
lista desplegable.
Para cambiar todos los operadores lógicos de un grupo, haga clic en un operador lógico del grupo y seleccione
Cambiar todo el grupo a AND o Cambiar todo el grupo a OR en la lista desplegable.

Abrir un mapa de información

En la ventana Abrir mapa de información puede seleccionar los elementos de datos que desea incluir, aplicar
filtros a los datos y especificar la ubicación de salida. En un mapa de información, los elementos de datos de
categorías están indicados por y los elementos de datos de medidas por . De manera predeterminada, no
hay datos seleccionados. Si no se selecciona el elemento de datos, éste no se incluye en la fuente de datos,
aunque permanece en el mapa de información.
Después de haber hecho las selecciones haga clic en Aceptar para ejecutar el mapa de información y añadirlo
al proyecto. Aparece un cuadro de parámetro si el mapa de información hace referencia a un Proceso
almacenado, incluso aunque no hubiera seleccionado un filtro.
Para seleccionar los elementos de datos para incluirlos:

1 Haga clic en la pestaña Elementos de datos.

2 Seleccione uno o varios elementos en la lista Elementos de datos disponibles y muévalos a la lista
Variables seleccionadas.

3 Para mostrar elementos calculados predefinidos, por ejemplo sumarizaciones, en la lista Elementos de
datos disponibles, seleccione la casilla de verificación Mostrar valores agregados (agrupar por
categoría).
n Si selecciona esta opción, la inclusión de estos elementos crea un conjunto de datos agregados que se
sumariza según la definición del mapa de información, mostrando los elementos de datos de medidas en
los elementos de datos categóricos. La agregación es el proceso de agrupar datos utilizando una
operación que produce una estadística, como una suma, un promedio, un mínimo o un máximo.
n Si no se selecciona esta opción, se muestran datos de detalle en el conjunto de datos. Los datos de
detalle son información objetiva no sumarizada (o sumarizada parcialmente) que corresponde a un área
de interés individual, como cifras de ventas, datos de inventario o datos de recursos humanos.

4 (Opcional) Pulse Opciones de datos adicionales para completar estas tareas:

n añadir la información de la carpeta a la etiqueta del elemento de datos en la lista Variables

seleccionadas
n anular la longitud de columna predeterminada (32 bytes) para columnas calculadas
 84 Capítulo 6 / Trabajar con datos

n renombrar los elementos de datos para que se ajusten a las reglas de nomenclatura SAS

Para aplicar un filtro a los datos:

1 Haga clic en la pestaña Filtros. Se muestra una lista de los filtros que se definieron cuando se creó el mapa
de información.

2 Seleccione un filtro y añádalo a la lista Filtros seleccionados.

Nota: El nombre de un filtro podrá contener tanto comillas simples como dobles. Pero si un nombre de filtro
contiene los dos tipos de comillas, ese filtro no está soportado en SAS Enterprise Guide.

3 (Opcional) Crear un filtro personalizado.

Nota: Al crear un mapa de información se suelen definir filtros. Aunque también se pueden crear filtros
personalizados para un mapa de información. Estos filtros personalizados están disponibles solo para la
sesión activa de SAS Enterprise Guide. No se guardan con el mapa de información.

4 Especifique la condición lógica que una a los dos filtros. De manera predeterminada, los distintos filtros se
unen utilizando AND como condición lógica.

5 Para aplicar un operador NO a un filtro, seleccione el filtro en la lista Seleccionar filtros y haga clic en

para ver YES en la columna Not del filtro.

Para especificar una ubicación de salida:

1 Haga clic en la pestaña Datos de salida. El nombre del servidor SAS se especifica en el perfil actual y se
asocia con la librería que contiene las tablas de datos.

2 Para guardar la salida en una tabla de salida diferente, haga clic en Examinar.

3 Para limitar el número de registros, seleccione Limitar el número de registros en la tabla de salida a y
seleccione un número.

Acceder a datos compatibles con ODBC

Insertar una fuente de datos ODBC

ODBC (Open database connectivity) estándar proporciona una interfaz común a diferentes bases de datos,
como AS/400, dBASE, Microsoft Access, Oracle, Paradox y SQL Server. SAS Enterprise Guide le permite
conectarse a fuentes de datos ODBC y utilizar archivos de datos en el proyecto.
Nota: Si tiene que ejecutar una tarea o una query en una fuente de datos ODBC con gran volumen de datos,
puede mejorar el rendimiento creando una librería SAS que utilice el motor SAS/ACCESS o de base de datos
apropiado en el servidor SAS para acceder a los datos.
Para que SAS Enterprise Guide procese una tarea o una query utilizando ODBC, primero debe copiar los datos
en el PC cliente de SAS Enterprise Guide. Para grandes volúmenes de datos, esto podría ser lento. Si crea una
librería que utilice el motor SAS/ACCESS o de base de datos apropiado en el servidor SAS, SAS Enterprise
Guide no tendría que copiar los datos en el PC cliente.
Además de la siguiente información, puede ver la documentación proporcionada con cada controlador ODBC.
La mayoría de los controladores ODBC cuentan con un archivo de ayuda con acceso en línea. En el Panel de
control de Windows, abra la aplicación Administrador de ODBC. En la ventana Administrador de origen de datos
ODBC, haga doble clic en el nombre de la fuente de datos (DSN) en las pestañas DSN del usuario, DSN del
sistema o DSN del archivo. Esto abrirá la ventana de configuración para este controlador ODBC específico.
 Acceder a datos compatibles con ODBC 85

Haga clic en Ayuda para obtener la información necesaria para configurar la fuente de datos ODBC para este
controlador.
En SAS Enterprise Guide, puede conectarse a fuentes de datos de archivos y fuentes de datos de máquinas.

Conexión a fuentes de datos de archivos

La pestaña Fuente de datos de archivos permite la conexión con una fuente de datos que tenga DSN del
archivo. Son archivos basados en fuentes de datos que puedan ser compartidas por todos los usuarios que
tengan instalados los mismos controladores, de modo que puedan tener acceso a la base de datos. Estas
fuentes de datos no tienen que ser exclusivas de un usuario o locales en un PC.
Para seleccionar una fuente de datos:

1 Seleccione Archivo ð Abrir ð ODBC y luego haga clic en Examinar. Asegúrese de que ha seleccionado la
pestaña Fuentes de datos de archivos.

2 Seleccione la carpeta correcta en la lista desplegable Buscar en.

3 Introduzca el DSN en el campo Nombre DSN. Haga clic en Aceptar.

4 Si solo hay un archivo de datos asociado a la fuente de datos, el archivo aparece en el panel Proyecto y se
muestra una cuadrícula de datos con el contenido del archivo. En caso contrario, se abre una ventana que le
permite seleccionar un archivo de datos de la fuente de datos. Seleccione el archivo deseado y haga clic en
Aceptar.

Nota: Debido a las limitaciones del controlador dBASE ODBC, tiene que cerrar la cuadrícula de datos con el
archivo de datos para poder realizar cualquier tarea con un archivo de datos dBASE.

Conexión a fuentes de datos de máquina (usuario o

sistema)
La pestaña Fuente de datos de máquina permite conectarse a una fuente de datos que tenga un usuario o un
DSN del sistema. Las fuentes de datos de máquina son específicas para esta máquina y no se pueden
compartir. Las fuentes de datos de usuario son específicas para un usuario en esta máquina. Las fuentes de
datos del sistema pueden ser utilizadas por todos los usuarios de esta máquina o por un servicio para todo el
sistema.
Para seleccionar una fuente de datos:

1 Seleccione Archivo ð Abrir ð ODBC y luego haga clic en Examinar. Haga clic en la pestaña Fuente de
datos de máquina.

2 Seleccione el nombre de la fuente de datos.

3 Haga clic en Aceptar. Se abrirá una ventana específica para la fuente de datos. Introduzca la información
necesaria y haga clic en Aceptar.

Utilizar SAS/ACCESS para acceder a datos ODBC

ODBC (Open database connectivity) estándar proporciona una interfaz común a diferentes bases de datos,
como AS/400, dBASE, Microsoft Access, Oracle, Paradox y SQL Server. Puede utilizar SAS Enterprise Guide
para conectarse a fuentes de datos ODBC, o, si tiene que ejecutar una tarea o una query en una fuente de
datos ODBC con gran volumen de datos, puede mejorar el rendimiento creando una librería que utilice el motor
SAS/ACCESS o de base de datos apropiado en el servidor SAS para acceder a los datos.
 86 Capítulo 6 / Trabajar con datos

Nota: Debe licenciar SAS/ACCESS o el motor de bases de datos apropiado en el servidor SAS para poder
utilizar este tipo de librería. Si desconoce si está instalado el motor necesario, puede consultarlo al
administrador del sistema.
Para que SAS Enterprise Guide procese una tarea o una query utilizando ODBC, primero debe copiar los datos
en el PC cliente de SAS Enterprise Guide. Para grandes volúmenes de datos, esto podría ser lento. Si crea una
librería que utilice el motor SAS/ACCESS o de base de datos apropiado en el servidor SAS, SAS Enterprise
Guide no tendría que copiar los datos en el PC cliente.
Nota: Puede utilizar el explorador de SAS Enterprise Guide para crear una librería. Para información sobre
crear una librería, consulte "Administering SAS Enterprise Guide" en SAS Intelligence Platform: Desktop
Application Administration Guide.
Si la librería definida utilice un motor SAS/ACCESS, puede acceder a los datos de esa librería utilizando el
mismo método que para acceder a otros datos basados en servidores. Seleccione Archivo ð Abrir ð
Servidores y haga clic en Examinar.

Abrir una fuente de datos utilizando OLE DB

OLE DB proporciona el acceso a una variedad de fuentes de datos desde SAS Enterprise Guide. Se puede
utilizar OLE DB (Object Linking and Embedding DataBase) para insertar una fuente de datos en el proyecto de
SAS Enterprise Guide.
Para abrir una fuente de datos utilizando OLE DB

1 Seleccione Archivo ð Abrir ð OLEDB y haga clic en Examinar. Se abre la ventana Propiedades del
enlace de datos.

2 En la pestaña Proveedor, seleccione un proveedor OLE DB de la lista de proveedores disponibles.

3 En las pestañas Conexión, Avanzado y Todo, introduzca la información para las opciones específicas de
ese proveedor. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener más información.

Acceder a otros tipos de datos

Abrir otros datos

Puede utilizar SAS Enterprise Guide para abrir cualquier archivo que se encuentre en la red local o en un
servidor SAS o en una carpeta SAS.

1 Seleccione Archivo ð Abrir.

2 Puede abrir un archivo desde una red local, desde un servidor SAS desde una carpeta SAS. La lista de
servidores incluye todos los servidores que reconoce SAS Enterprise Guide. Seleccione la ubicación que
desea utilizar y haga clic en Examinar.
Nota: Si desea especificar cómo SAS Enterprise Guide abre un archivo desde su ordenador local, puede
especificar una opción en la lista Abrir como:
n Predeterminado abre el archivo utilizando la opción predeterminada para el tipo de archivo.

n Texto abre el archivo como un archivo de texto.

 Acceder a otros tipos de datos 87

n Texto con codificación abre la ventana Seleccionar una codificación cuando selecciona el archivo
para abrirlo de manera que pueda seleccionar la codificación de caracteres apropiada cuando abre el
archivo de texto. Solo puede cambiar la codificación predeterminada de los archivos locales.
n Programa abre el archivo como un archivo de programa SAS.

n Programa con codificación abre la ventana Seleccionar una codificación cuando selecciona el
archivo para abrirlo de manera que pueda seleccionar la codificación de caracteres apropiada cuando
abre un archivo de programa SAS. Solo puede cambiar la codificación predeterminada de los archivos
locales.
n Log abre el archivo como un archivo log de SAS.
n Log con codificación abre la ventana Seleccionar una codificación cuando selecciona un archivo
para abrirlo de manera que pueda seleccionar la codificación de caracteres apropiada cuando abre el
archivo log. Solo puede cambiar la codificación predeterminada de los archivos locales.

3 Seleccione el archivo que desea abrir, y haga clic en Abrir.

Importar archivos de texto, HTML o archivos de base de

datos basados en PC

Acerca del asistente de importación de datos

El asistente Importar datos le permite crear conjuntos de datos SAS con archivos de texto, HTML o de base de
datos basados en PC (incluyendo Microsoft Excel, Microsoft Access y otros formatos generales). Al utilizar el
asistente Importar datos, puede especificar las opciones de importación de cada archivo que importe.
Para importar archivos desde Microsoft Access o Microsoft Excel 2007 o posterior, al menos debe tener
instalada una de estas aplicaciones:
n Microsoft Access o Microsoft Office 2007 o posterior

n 2007 Office System Driver o Microsoft Access Database Engine (ACE) 2010

Para información, consulte “Tipos de archivos que SAS Enterprise Guide puede leer y crear” en la página 74,
“Importar archivos JMP y Stata” en la página 92y “Importar archivos SPSS” en la página 92.
Nota: Los datos de otra configuración regional se importarán correctamente en función del valor de codificación
del servidor SAS. Si los datos importados contienen caracteres que no son compatibles con el valor de
codificación y PROC IMPORT se utiliza para leer los datos, el log SAS contendrá errores de codificación. Si los
datos importados contienen caracteres que no son compatibles con el valor de codificación y se utiliza un paso
DATA para leer los datos, no aparecerá ningún error en el registro, pero los caracteres no admitidos se
reemplazarán por interrogaciones en el conjunto de datos de salida.
Nota: Debe tener SAS/ACCESS to PC Files para usar PROC IMPORT.

Paso 1: Especificar los datos

Al abrir el asistente Importar datos, la tarea utiliza la fuente de datos que haya seleccionado como la fuente de
datos de entrada. El área Archivo de datos de origen muestra la ubicación, la ruta y el tipo de datos del archivo
de origen. No puede cambiar la fuente de datos de entrada después de haber abierto asistente Importación de
datos. Para cambiar la fuente de datos de entrada, debe cerrar el asistente, seleccionar una fuente de datos
diferente y, a continuación, volver a abrir el asistente.
Para especificar los datos:

1 Si se va a importar un archivo de texto, se encontrarán disponibles las siguientes opciones:

 88 Capítulo 6 / Trabajar con datos

n Para cambiar la codificación que se asocia a un archivo de texto, pulse Codificación. En la ventana de
diálogo Seleccionar una codificación, seleccione la codificación que desea asociar con el archivo de
texto y haga clic en Seleccionar. La nueva codificación aparece en el campo Tipo de datos del área
Archivo de datos de origen.
n Para controlar la transferencia de archivos con gran número de datos entre el cliente y el servidor, pulse
Rendimiento para acceder a las opciones de rendimiento.

2 Para guardar el conjunto de datos SAS de salida en una ubicación diferente, haga clic en Examinar.
Especifique el servidor, la librería y el nombre del archivo para el conjunto de datos SAS de salida y haga
clic en Guardar. La ubicación de salida final aparece en el área Conjunto de datos SAS de salida.

3 Haga clic en Siguiente para seleccionar la fuente de datos.

Paso 2: Seleccionar la fuente de datos

Las opciones que están disponibles para seleccionar la fuente de datos dependen de la fuente de datos de
entrada. Consulte el tema correspondiente a su fuente de datos de entrada.

Importar un archivo HTML

1 Antes de seleccionar los datos que va a importar, debe especificar los datos.

2 En el cuadro Nombres de tabla, seleccione la tabla que contiene los datos que desea importar. Los datos
de la tabla seleccionada aparecen en el cuadro Datos de tabla seleccionados.

3 Si el archivo contiene nombres de campo que se utilizan como nombres de columna, seleccione la casilla La
tabla contiene nombres de columna en el número de fila. En el recuadro, introduzca el número de
registro que contiene los nombres de campo.

4 Para especificar el número de filas que contiene la primera línea de datos, introduzca un valor en el cuadro
Los datos comienzan en el número de fila.

5 Para especificar la última fila que desea importar, seleccione la casilla Limitar el número de filas leídas a.
En el recuadro, introduzca el número de la última fila que desea importar.

6 Para especificar el número de registro que contiene la primera línea de datos, introduzca un valor en el
cuadro Iniciar registros datos en número registro.

7 Haga clic en Siguiente para definir los atributos del campo.

Importar una tabla o una vista desde Microsoft Access

1 Antes de seleccionar los datos que va a importar, debe especificar los datos.

2 Seleccione la tabla o vista que desea importar.

3 Para que la tarea Importar datos calcule de forma exacta el máximo número de bytes necesarios para
almacenar los datos, seleccione la casilla Examinar todos los valores del campo de texto para
determinar la longitud. Esta opción no está seleccionada de manera predeterminada. La tarea Importar
datos utiliza la longitud de columna definida en la tabla de Microsoft Access para estimar el número de bytes
necesarios para almacenar los valores de la columna en un conjunto de datos SAS. Al usar la longitud de
columna definida en la tabla de Microsoft Access se añaden bytes extra, no necesarios a la longitud de la
columna.

4 Para renombrar las columnas de manera que cumplan las normas de nomenclatura SAS, seleccione la
casilla Renombrar columnas para que se ajusten a las normas de nomenclatura SAS. Si desea más
información, consulte “Crear nombres de variables en SAS Enterprise Guide” en la página 62.
 Acceder a otros tipos de datos 89

5 Haga clic en Siguiente para definir los atributos del campo.

Importar un archivo de texto

1 Antes de seleccionar los datos que va a importar, debe especificar los datos.

2 Seleccione el formato del archivo de texto. Puede elegir estas opciones:

n Campos delimitados - un carácter, como una coma, un tabulador, un punto y coma o un espacio,
separa los campos del archivo de datos. Para especificar el delimitador para los datos importados,
seleccione Otros y especifique el delimitador en el recuadro.
Si los datos incluyen comillas simples o dobles, puede que tenga que especificar un calificador de texto.
De manera predeterminada la tarea Importar datos requiere que los campos que contenga dobles
comillas se incluyan entre dobles comillas. Un ejemplo de un valor de texto es Susan O'Brien said
"Hello". Si selecciona comillas dobles como calificador de texto, la tarea Importar datos espera que el
valor de texto sea "Susan O'Brien said ""Hello""". Si selecciona comillas simples como
calificador de texto, la tarea Importar datos espera que el valor de texto sea 'Susan O''Brien said
"Hello"'.
n Columnas fijas - los campos se alinean para que cada campo comience en la misma posición de byte.
SAS importa los datos de la columna fija en una posición de byte específica para cada uno. Dependiendo
del valor de la codificación, un carácter podría ocupar más de un byte, lo que afectaría a la alineación de
los campos. La regla situada en la parte superior del recuadro de ruptura del campo se mide en número
de bytes. La cuadrícula gris claro situada en el fondo del recuadro de ruptura del campo muestra el
número de bytes para cada carácter. A veces, un único carácter puede ocupar hasta 4 bytes. Si los datos
no incluyen caracteres de fin de línea, como un retorno de carro o un avance de línea, debe utilizar la
opción Longitud del registro para especificar la longitud de cada registro.
En el recuadro de ruptura del campo, debe insertar saltos de línea para indicar el punto de inicio de cada
columna. Una flecha marca la ubicación de cada salto de línea.
Para especificar un salto de línea, haga clic en la marca en la regla situada sobre el recuadro. Puede
utilizar el ratón para mover un salto de línea a una ubicación diferente. Para quitar un salto de línea, haga
doble clic en la flecha o arrastre la flecha fuera del recuadro.
Nota: Hay varios Métodos abreviados del teclado que puede utilizar para crear estos saltos de línea.

3 Si el archivo contiene nombres de campo que desea utilizar como nombres de columna, seleccione la casilla
El archivo contiene los nombres de campo en el número de registro. En el recuadro, introduzca el
número de registro que contiene los nombres de campo.

4 Para renombrar las columnas de manera que cumplan las normas de nomenclatura SAS, seleccione la
casilla Renombrar columnas para que se ajusten a las normas de nomenclatura SAS. Si desea más
información, consulte “Crear nombres de variables en SAS Enterprise Guide” en la página 62.

5 Para especificar el número de registro que contiene la primera línea de datos, introduzca un valor en el
cuadro Iniciar registros datos en número registro.

6 Para especificar el último registro que desea importar, seleccione la casilla Limitar el número de registros
leídos a. En el recuadro, introduzca el número del último registro que desea importar.

7 Haga clic en Siguiente para definir los atributos del campo.

Importar una hoja de cálculo

1 Antes de seleccionar los datos que va a importar, debe especificar los datos.

2 Seleccione los datos que se van a importar. Puede elegir estas opciones:
 90 Capítulo 6 / Trabajar con datos

n Usar hoja de cálculo: importa todas las observaciones en la primera región tabular de la hoja de
cálculo. De forma predefinida, SAS Enterprise Guide importa los datos desde la esquina superior
izquierda de la hoja de cálculo.
Se podrá cambiar el rango de celdas que se van a importar seleccionando la casilla de verificación Usar
un rango de celdas específico en la hoja de cálculo y especificando la celda superior izquierda y la
celda inferior derecha del rango que desea importar. Si es posible, SAS Enterprise Guide detectará
automáticamente el rango de datos para importar. Sin embargo, SAS Enterprise Guide no puede
determinar automáticamente los valores para la celda superior izquierda y la celda inferior derecha para
los formatos de archivo Excel XLSB. Una vez seleccionada la casilla Usar un rango de celdas
específico dentro de la hoja de cálculo, debe especificar el rango de los datos que se van a importar.
Si el número de filas en los datos pudiera cambiar, seleccione la opción Ampliar el rango de filas si
fuera necesario. Si se selecciona esta opción, la tarea Importar datos ampliar automáticamente el final
del rango hasta la última fila de los datos. Si no selecciona esta opción, la tarea Importar datos utiliza el
rango especificado.
Nota: Si va a importar una hoja de cálculo de Microsoft Excel y tiene instalado Excel en el equipo, SAS
Enterprise Guide puede automatizar Excel para que lea los atributos de los datos. Si Excel no está
instalado, algunas características podrían no estar disponibles.
n Usar un rango con nombre predefinido - importa las observaciones de un rango con nombre
predefinido. Puede crear un rango con nombre predefinido en Microsoft Excel.

3 Para especificar que la primera fila del rango que va a importar contenga nombres de columnas, seleccione
la casilla de verificación La primera fila del rango contiene nombres de campo. La tarea Importar datos
determina de forma automática si la primera fila del rango contiene nombres de campo. Si la tarea determina
que la primera fila contenga nombres de columnas, esta casilla de verificación se selecciona de forma
predeterminada. Si la primera fila del rango no contiene nombres de columnas, es posible que deba anular
la selección de esta casilla de verificación.

4 Para renombrar las columnas de manera que cumplan las normas de nomenclatura SAS, seleccione la
casilla Renombrar columnas para que se ajusten a las normas de nomenclatura SAS. Si desea más
información, consulte “Crear nombres de variables en SAS Enterprise Guide” en la página 62.

5 Haga clic en Siguiente para definir los atributos del campo.

Paso 3: Definir los atributos del campo

Por defecto, todas las columnas se incluyen en el resultado. Para eliminar una columna del resultado, desactive
la casilla de verificación en la columna Inc.
Para definir los atributos del campo para una columna:

1 Antes de definir los atributos del campo, debe seleccionar la fuente de datos.

2 En la tabla, seleccione el campo que contenga los atributos que desea editar. Cuando se resalta un campo,
puede editar sus atributos.
Nota: Para cambiar los atributos de varias filas, pulse Mayús y seleccione las filas que desea editar.
Después de haber seleccionado las filas, haga clic en Modificar. En el diálogo Atributos de campo para
varias selecciones, especifique los atributos que desea cambiar. Solo se puede especificar un valor para
cada atributo. Al hacer clic en Aceptar, el valor de ese atributo aparece en todos los campos seleccionados

3 Especifique estos atributos:

n Para incluir el campo en el conjunto de datos de salida, seleccione la casilla de verificación en la

columna Inc. Por defecto, todas las columnas de la fuente de datos se incluyen en el resultado.
 Acceder a otros tipos de datos 91

n Especifique el nombre de columna. Si ha importado los nombres de campo desde los datos, los nombres
de columna son los nombres de campo que ha importado. Si no ha importado los nombres de campo, los
nombres de columna son Fn, donde n es un valor entero.
n Especifique el texto que describa el contenido de la columna. Por defecto, la etiqueta es la misma que el
nombre de columna.
n Seleccione el tipo de datos de los valores en la columna.

n Especifique el formato de lectura que se va a utilizar al leer los datos (importar) en la columna Formato
de lectura fuente .
n Para especificar el número de bytes que se utilizan para almacenar cada valor de columna en un
conjunto de datos SAS, introduzca un valor en la celda de la columna Lon.. Por defecto, la longitud es de
8 bytes para los datos numéricos. Para los datos alfanuméricos, la tarea determina la longitud máxima de
datos para cada campo de caracteres. Este valor se puede anular especificando la anchura para las
columnas basadas en caracteres en el panel Datos > Rendimiento en el diálogo Opciones.
Nota: Para importar y mostrar un valor entero mayor de 8 dígitos, asigne un formato y un formato de
lectura adecuados.
n Especifique el formato que se va a utilizar al mostrar los datos en la columna Formato de salida.

n Especifique el formato de lectura que se va a utilizar al crear el conjunto de datos de salida en la

columna Formato de lectura de salida.
Nota: Dependiendo del tipo de datos del campo, es posible que no pueda editar algunos atributos.

4 Haga clic en Siguiente para especificar las opciones avanzadas.

Paso 4: Especificar las opciones avanzadas

1 Para poder especificar las opciones avanzadas, debe definir los atributos de campo.

2 Para incluir los datos en el programa SAS como parte de una sentencia DATALINES, seleccione la casilla
Incluir los datos en el código SAS generado. Si selecciona esta opción, el resultado incluye un programa
SAS que puede volver a ejecutar o compartir con otros usuarios de su organización. Si no selecciona esta
opción, la tarea Importar datos accede a los datos del código SAS generado como un archivo externo. Si es
necesario, los datos se transfieren al servidor SAS.

3 Para importar los datos con SAS/ACCESS Interface to PC Files, seleccione la casilla Importar los datos
usando SAS/ACCESS Interface to PC Files siempre que sea posible. Si no selecciona esta opción, los
datos se importan utilizando un paso DATA.
Nota: Esta opción no está disponible ni se puede seleccionar en las siguientes circunstancias:
n si está importando datos de un servidor que no está ejecutando Microsoft Windows.
n si esta opción puede dar como resultado nombres de columna duplicados en los datos. Cuando se
selecciona esta opción, todos los nombres de columnas se truncan en 32 caracteres, por lo que según
los nombres de las columnas en los datos, algunas columnas pueden tener nombres duplicados. Al no
ser únicos los nombres de las columnas y no haberse renombrado, el uso de esta opción puede causar
la pérdida de datos.

4 Para eliminar cualquier carácter que pueda provocar errores de transmisión, seleccione la casilla Eliminar
caracteres que pueden causar errores de transmisión en archivos de datos basados en texto. Puede
seleccionar esta opción si va a importar un archivo que contiene caracteres de una configuración regional y
el servidor no admite caracteres para esa configuración regional. Por ejemplo, si importa un archivo de
Microsoft Excel que contiene caracteres japoneses. Debido a que la configuración regional del servidor es
Francés, algunos caracteres japoneses no se reconocen.
 92 Capítulo 6 / Trabajar con datos

5 Si se va a importar un archivo de texto y se planea incluir el código para importar este archivo de texto en un
proceso almacenado, seleccione Generalizar pasos de importación para ejecutar fuera de SAS
Enterprise Guide. Cuando se ejecuta el proceso almacenado, no se crea un archivo de texto temporal si el
servidor puede acceder al archivo de texto original. El delimitador especificado en la tarea Importar se utiliza
en el código SAS generado.
Nota: La selección de esta opción supone que el archivo de texto tiene la misma codificación que el
servidor SAS. Además cualquier cadena del archivo de texto que incluya caracteres CF o LF no se puede
incluir entre comillas, ni simples ni dobles.

6 Haga clic en Finalizar para importar los datos.

Importar archivos JMP y Stata

Puede importar archivos de datos JMP y Stata en un proyecto de SAS Enterprise Guide. Solo están soportadas
las versiones de Microsoft Windows de los archivos Stata (*.DTA).
Para importar estos archivos, SAS Enterprise Guide utiliza SAS/ACCESS Interface to PC Files y el
procedimiento IMPORT, por lo que debe tener SAS/ACCESS Interface to PC Files y Base SAS para importar
estos archivos de datos. El procedimiento IMPORT sólo se admite en los servidores SAS que se ejecutan en
Windows o UNIX.
Para importar archivos JMP o Stata:

1 Seleccione Tareas ð Datos ð Importar un archivo tipo-datos, donde tipo-datos es JMP o Stata.

2 Seleccione el archivo que desea importar y haga clic en Abrir.

3 Seleccione el servidor SAS que desea utilizar.

4 Especifique una librería de salida y un nombre para la tabla importada. Este nombre servirá para identificar
la tabla en el proyecto.

5 Haga clic en Aceptar. La tabla importada ahora está disponible en el proyecto.

Importar archivos SPSS

Puede importar archivos de datos SPSS en un proyecto de SAS Enterprise Guide. Solo están soportadas las
versiones de Microsoft Windows de los archivos SPSS (*.SAV).
Para importar estos archivos, SAS Enterprise Guide utiliza SAS/ACCESS Interface to PC Files y el
procedimiento IMPORT, por lo que debe tener SAS/ACCESS Interface to PC Files y Base SAS para importar
estos archivos de datos. El procedimiento IMPORT sólo se admite en los servidores SAS que se ejecutan en
Windows o UNIX.
Los archivos de datos SPSS pueden contener valores de búsqueda llamados etiquetas de valor, que son
similares a los formatos SAS. Durante la importación, SAS convierte estas etiquetas de valor en definiciones de
formato SAS. Por defecto, estos formatos se guardan en el catálogo Formatos en la librería Work.
Al importar datos SPSS, puede crear una segunda tabla que contenga los valores formateados en vez de los
valores de datos planos. Esta segunda tabla no se basa en las definiciones del formato externo.
Nota: Para que SAS busque y utilice las definiciones de formato, estos tiene que estar guardados en un
catálogo que se encuentre en la ruta de búsqueda del formato. Esta ruta está controlada por la opción del
sistema FMTSEARCH.
Para importar un archivo SPSS:

1 En el panel Tareas, seleccione Datos ð Importar archivo SPSS.

 Acceder a otros tipos de datos 93

2 Seleccione el archivo que desea importar y haga clic en Abrir.

3 Seleccione el servidor SAS que desea utilizar.

4 Especifique una librería de salida y un nombre para la tabla importada. Este nombre servirá para identificar
la tabla en el proyecto.

5 (Opcional) Especifique la librería SAS y el catálogo para guardar los formatos SAS creados con las etiquetas
SPSS. Para ignorar las etiquetas del valor en la salida, seleccione <quite las etiquetas del valor de los
datos> en la lista desplegable.

6 (Opcional) Especifique opciones de salida adicionales.

n Para crear una segunda tabla sin formatos externos, seleccione la casilla Crear tabla adicional con
valores de datos formateados. Puede que los valores formateados contengan contenido importante, si
es así seleccione la casilla Comprimir archivo de datos para ahorrar espacio en disco.
n Para asegurarse de que el conjunto de datos importado contiene nombres de variable que siguen las
reglas de nomenclatura SAS, seleccione la casilla Renombrar variables para ajustar a normas
nomenclatura SAS. El log de SAS muestra las operaciones en las que se ha renombrado durante la
importación.

7 Haga clic en Aceptar. La tabla importada ahora está disponible en el proyecto.

Acceder a datos de texto

Puede importar datos utilizando la tarea Importar datos. Para exportar datos de texto, tiene que crear un archivo
Schema.ini además de incluir la información Text ISAM en el registro. El archivo Schema.ini contiene los
detalles específicos de la fuente de datos del texto, incluyendo los formatos del texto y el formato
predeterminado para exportar los archivos.
A continuación se muestra un ejemplo de archivo Schema.ini para exportar un archivo delimitado por
tabuladores.
Si va a exportar datos a un archivo de texto delimitado, especifique también el formato del archivo. Este ejemplo
hace referencia a una opción específica de exportación; en el momento de la conexión, puede especificar
cualquier variación de las opciones de exportación. Este ejemplo también corresponde al nombre de la fuente
de datos (DSN) que se puede pasar en el momento de la conexión. Las tres secciones de formatos se pueden
incluir en el mismo archivo .ini.
[Export: My Special Export] ColNameHeader=True Format=TabDelimited MaxScanRows=25 CharacterSet=OEM DateTimeFormat=mm.

Consulte también
“Importar archivos de texto, HTML o archivos de base de datos basados en PC” en la página 87

Acceder a fuentes de datos ADO

SAS Enterprise Guide utiliza el motor de bases de datos Microsoft Jet para acceder a fuentes de datos para las
que haya una interfaz ADO (Data Access Objects). Entre estos tipos de fuentes de datos están los archivos de
Microsoft Excel, archivos de bases de datos Microsoft Access, archivos de texto y archivos de bases de datos
de Paradox.
Si utiliza SAS Enterprise Guide para acceder a este tipo de archivos, debe tener lo siguiente:
n Si tiene una columna que contiene datos de tipos de datos variados, el motor de bases de datos Jet utiliza el
tipo de datos de la mayoría de celdas como tipo de datos para la columna. Se descartan los valores de la
celda que no se pueden convertir en el tipo de datos de columna.
n El motor de bases de datos Jet no permite archivos de Excel 2.1.
 94 Capítulo 6 / Trabajar con datos

n Entre las convenciones de nomenclatura para objetos ADO se incluyen: los nombres pueden tener una
longitud máxima de 64 caracteres y pueden incluir cualquier combinación de letras, números, espacios y
caracteres excepto un punto (.), un signo de exclamación (!), un acento grave (`) o corchetes ([ ]). Los
nombres de archivos no pueden empezar por espacios o caracteres de control (valores ASCII de 0 a 31).
Para obtener más información sobre el motor de base de datos Jet, consulte el sitio web de Microsoft.

Acceder a archivos VSAM

SAS Enterprise Guide no tiene actualmente una interfaz para leer archivos VSAM planos. Sin embargo, puede
acceder a datos VSAM de dos formas diferentes:
n Puede convertir el archivo VSAM en un conjunto de datos SAS en z/OS.

n Pude crear una vista permanente con un paso DATA de los datos VSAM. Para realizarlo, debe crear una
librería cliente en el servidor z/OS para que la sentencia LIBNAME se ejecute de manera automática al
invocar SAS en el servidor. Si desea ayuda sobre la creación de librerías cliente, póngase en contacto con el
administrador del sistema.

Editar datos

Cambiar el modo de protección

Puede cambiar el modo en el que se abre un archivo de datos en el proyecto. Un archivo de datos se puede
abrir en modo edición, lo que significa que puede realizar cambios en él, o en modo Lectura, que significa que
no puede realizar cambios.
Nota: Solo puede cambiar el modo de protección de un archivo de Solo-lectura si tiene los permisos
adecuados.

Para cambiar el modo de protección, haga clic en el botón en la barra de herramientas de cuadrícula de datos
y seleccione Editar datos. El sistema le pedirá confirmación cuando cambie un archivo de modo Solo lectura a
modo Edición.
Nota: También puede cambiar el modo de protección de un archivo de datos de solo lectura escribiendo en él.
El sistema le pide que cambie el archivo a modo edición antes de realizar cambios en él.

Añadir columnas a un archivo de datos

Puede añadir columnas de datos en los archivos de datos que estén abiertos en modo de actualización. Si el
archivo de datos está abierto en modo Solo lectura, debe cambiarlo a modo Edición. Si desea más información,
consulte “Cambiar el modo de protección” en la página 94.
Por defecto, la nueva columna se va a añadir a la derecha de la columna en la que se sitúe el cursor. Puede
introducir o copiar datos en la columna o puede crear una expresión para calcular valores para la columna.
Nota: Cuando crea una columna, el formato y el formato de lectura predeterminados se asignan según el tipo
de datos. Para una lista de formatos y formatos de lectura SAS, consulte SAS Formats and Informats:
Reference.
Para añadir columnas a un archivo de datos:

1 Abra el archivo de datos al que desea añadir una columna y coloque el cursor en una columna adyacente a
la que desea añadir la nueva columna.
 Editar datos 95

2 Haga clic con el botón derecho en el encabezado de fila y seleccione Insertar columna. Se abre la ventana
Insertar.

3 Haga clic en General en el panel de selección.

4 Si desea insertar la nueva columna a la izquierda de la columna seleccionada, seleccione A la izquierda.

Para insertar las columnas a la derecha de la columna seleccionada, seleccione A la derecha.

5 Especifique el nombre, la etiqueta, el tipo, la longitud y el grupo para la columna.

Recuerde estas directrices:

n Los nombres de columnas válidos deben tener de 1 a 32 caracteres.

n Las etiquetas de columna válidas no puede sobrepasar los 256 caracteres.

n La longitud en bytes de una columna numérica debe estar entre 3 y 8 y la de una alfanumérica entre 1 y
32.767.
Si desea calcular la nueva columna desde otras columnas o valores, introduzca una expresión en
Expresión. Para utilizar el Constructor de expresiones avanzado, haga clic en el botón .
Nota: Las expresiones solo se aplican una vez a la columna y no se guardarán junto con el archivo de
datos.

6 Haga clic en Formatos y Formatos de lectura en el panel de selección para especificar el formato y el
formato de lectura para el tipo de datos.
Para obtener una lista de formatos y formatos de lectura SAS, consulte SAS Formats and Informats:
Reference.

7 Haga clic en Aceptar para añadir la columna nueva.

Utilizar el editor de expresiones avanzado

El editor de expresiones avanzado se puede utilizar para insertar nuevas columnas en la tabla de datos que se
calcularán utilizando otras columnas o valores.
Para crear una expresión:

1 Puede crear la expresión utilizando valores constantes, columnas, operadores matemáticos y funciones.
Puede utilizar la ventana Editor de expresiones avanzado para añadir estos elementos o puede
introducirlos directamente en el recuadro Texto de la expresión en la parte superior de la ventana Editor de
expresiones avanzado.
n Para añadir operadores, haga clic junto al recuadro de expresión. Los operadores se añaden a la
expresión.
n Para añadir una función, haga clic en la pestaña Funciones. Seleccione una categoría de funciones en
la lista Categorías y después seleccione la función específica que desea utilizar en la lista Funciones.
Haga clic en Añadir a la expresión para añadir la función a la expresión.
Nota: Para ver una lista de todas las funciones SAS, consulte SAS Functions and CALL Routines:
Reference. Las funciones de la categoría Data Quality requieren que SAS Data Quality Server esté
instalado en el servidor con licencia.
n Para añadir una columna, haga clic en la pestaña Datos. En el recuadro Variables disponibles,
seleccione la tabla de la que desea añadir una columna. En la lista Valores de la variable, seleccione la
columna que desea añadir. Pulse Añadir a la expresión para añadir la columna a la expresión.
n Para añadir un valor específico de una columna, pulse la pestaña Datos. En el recuadro Variables
disponibles, seleccione la columna de la que desea añadir un valor. En la lista Valores de la variable,
 96 Capítulo 6 / Trabajar con datos

seleccione el valor de la columna que desea añadir. Pulse Añadir a la expresión para añadir el valor a
la expresión.
Nota: También puede hacer doble clic en los elementos para añadirlos a la expresión.

2 Haga clic en Aceptar para guardar la expresión.

Añadir filas a un archivo de datos

Puede añadir una o varias filas a los archivos de datos que están abiertos en modo Actualizar. De forma
predefinida, las filas nuevas se añaden a continuación de la fila en la que se encuentra el cursor.
Nota: También puede añadir una fila al final del archivo de datos si el tipo de datos que utiliza no permite la
inserción de filas o columnas en blanco.
Para añadir filas a un archivo de datos:

1 Abra el archivo de datos al que desea añadir las filas y coloque el cursor en una fila adyacente a la que
desea añadir más filas.

2 Haga clic con el botón derecho en el encabezado de fila y seleccione Insertar filas. Se abre la ventana
Insertar filas.

3 Especifique si desea insertar las nuevas filas encima o debajo de la fila que ha seleccionado.

4 En el recuadro Número de filas, escriba el número de filas que desea añadir.

Nota: Puede añadir hasta 999 filas a la vez.

5 Haga clic en Aceptar para añadir las filas.

Añadir una fila a un archivo de datos

Puede añadir una nueva fila al final de un archivo de datos que está abierto en modo Edición. Si el archivo de
datos está abierto en modo Solo lectura, el sistema le pide cambiar a modo Edición.
La fila añadida aparece inicialmente como la primera fila en la cuadrícula de datos de manera que pueda
introducir los datos que desea añadir. Cuando los haya introducido, la fila quedará añadida al final del archivo.
Nota: También puede insertar filas en el archivo de datos si el tipo de datos utilizado permite la inserción de
filas en blanco.
Para añadir una fila a un archivo de datos:

1 Abra el archivo de datos en el que desea añadir una fila.

2 Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Añadir fila.

3 Introduzca los datos que desea añadir al archivo y pulse Entrar. La fila nueva se añade al final del archivo.

Nota: Si no introduce datos o si cierra la cuadrícula de datos sin pulsar Entrar, la fila nueva no se va a
añadir al archivo.

Ajustar el tamaño de filas o columnas

Puede cambiar la altura de una fila o la anchura de una columna. El valor para la altura y la anchura se mide en
píxeles y puede ser cualquier número de 1 a 999.
Para ajustar la altura de fila:
 Editar datos 97

1 Seleccione las filas que desea ajustar. Para seleccionar toda la cuadrícula de datos para poder ajustar la
altura de varias filas a la vez, haga clic en la celda situada más arriba y a la izquierda en la cuadrícula de
datos. Toda la cuadrícula de datos queda resaltada.

2 Haga clic en el encabezado de fila y seleccione Altura. Introduzca el nuevo valor para la altura de fila y haga
clic en Aceptar. Si ha seleccionado toda la cuadrícula de datos en el paso 1, el valor para la altura cambia
en todas las filas, excepto las de aquellas que haya cambiado manualmente.

Para ajustar la anchura de la columna:

1 Seleccione las columnas que desea cambiar de tamaño. Para seleccionar toda la cuadrícula de datos para
poder ajustar la anchura de varias columnas a la vez, haga clic en la celda situada más arriba y a la
izquierda en la cuadrícula de datos. Toda la cuadrícula de datos queda resaltada.

2 Haga clic con el botón derecho del ratón en el encabezado de columna y seleccione Anchura. Introduzca el
nuevo valor para la anchura de columna y haga clic en Aceptar. A continuación introduzca el nuevo valor
para la anchura de columna y haga clic en Aceptar. Si ha seleccionado toda la cuadrícula de datos en el
paso 1, el valor para la anchura cambia en todas las columnas, excepto las de aquellas que haya cambiado
manualmente.
98 Capítulo 6 / Trabajar con datos
 99

7
Trabajar con datos OLAP

Abrir un cubo OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Abrir un cubo OLAP con opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ejecutar tareas en una capa del cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Crear manualmente capas de cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Profundizar en los datos de detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Editar un objeto de detalles del cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Cambiar el nombre del archivo OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Acerca de OLAP Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Utilizar la interfaz OLAP Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Utilizar el administrador de cubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Utilizar la vista Dimensiones de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Utilizar el área Vista de detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Utilizar la vista de tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Utilizar la vista de gráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sincronizar las vistas de cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Personalizar el administrador de cubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Utilizar el explorador de cubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Navegar por un cubo OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Crear una vista de cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Acerca de los grupos de vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Añadir y reorganizar miembros en las vistas de tablas y de gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Acerca de las capas y jerarquías ocultas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Subir de nivel y profundizar dentro de un cubo OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Aislar y eliminar miembros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Ver diferentes vistas de un cubo OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Establecer y utilizar marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Analizar los datos en un cubo OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Acerca de elementos y conjuntos personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Crear medidas calculadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Crear miembros calculados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Editar miembros calculados y medidas calculadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ajustar valores en un cubo habilitado para escritura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Ver propiedades del miembro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Editar una vista de cubo existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Utilizar el editor MDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filtrar y ordenar datos en un cubo OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Acerca del filtrado de datos en un cubo OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
 100 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

Dos tipos de filtros: Valores de ranking y valores de rango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Crear un filtro de valores de ranking para una columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Crear un rango de filtro de valores para una columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Crear un filtro de valores de ranking para una fila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Aplicar filtros a miembros de una jerarquía basados en sus valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Aplicar filtros a miembros de una jerarquía basados en sus etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Aplicar filtros a miembros de una jerarquía basados en sus propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Aplicar filtros a periodos de tiempo de una jerarquía de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ordenar datos en un cubo OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Ver un mapa ESRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Acerca de mapas ESRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Abrir un mapa ESRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Mostrar datos en un mapa ESRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Filtrar datos de mapa ESRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Exportar un mapa ESRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Establecer opciones del mapa ESRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Personalizar OLAP Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Trabajar con formatos condicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Mover filas y columnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Personalizar la apariencia de la vista de gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Establecer las opciones del visor OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Especificar opciones para Totales padre y Totales visuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Especificar opciones de valores planos e ID únicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Especificar opciones para optimizar resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Especificar opciones para diagramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Especificar opciones de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Especificar opciones para optimizar el rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Especificar opciones para profundizar en los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Especificar opciones de capa de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Abrir un cubo OLAP

Puede abrir cubos que tengan al menos dos dimensiones de cualquier proveedor OLE DB for OLAP. Puede
abrir cubos de la lista de servidores OLAP que se mantiene en los metadatos, desde un servidor OLAP privado
o desde una carpeta SAS. Para especificar los miembros que desea mostrar en las filas y columnas, puede
abrir el cubo con opciones. Si va a acceder a OLAP Analyzer desde SAS Enterprise Guide, puede insertar un
cubo en el proyecto de SAS Enterprise Guide y después ejecutar tareas con diferentes vistas o capas del cubo.
Nota: Puede abrir también cubos FDB (financial database) o cubos HOLAP (hybrid OLAP).
Por defecto, cuando guarda un proyecto que contiene una referencia a un cubo OLAP, las credenciales del
servidor no se guardan con el proyecto. Esto significa que debe introducir las credenciales cada vez que se
accede al proyecto. Puede utilizar las opciones de seguridad para cambiar la forma de guardar las credenciales.
Nota: De forma predefinida, los servidores SAS 9.2 utilizan autenticación de Windows integrada para
administrar las conexiones del servidor de forma segura. Esto significa que después de la autenticación no
necesita volver a introducir el usuario y la contraseña para conectarse a un servidor.
En SAS Enterprise Guide, puede añadir el mismo cubo al proyecto dos veces. Esta funcionalidad le permite
realizar diferentes operaciones en el mismo cubo y comparar los resultados.
Nota: También puede crear varias vistas del mismo cubo y desincronizarlas.
Para abrir un cubo OLAP:
 Ejecutar tareas en una capa del cubo 101

1 Seleccione Archivo ð Abrir. Haga clic en Servidores y luego en Examinar para buscar el cubo OLAP.
Seleccione si desea abrir un cubo desde la lista Servidores OLAP, desde la lista Servidores OLAP privados o
desde una carpeta SAS.
Nota: También puede abrir un cubo OLAP utilizando las secciones Servidores o Carpetas SAS del panel de
navegación. En la sección Carpetas SAS, seleccione Cubo OLAP en la lista desplegable Mostrar.

2 Seleccione el cubo que desea abrir y haga clic en Abrir. De forma predefinida, el cubo se abre y se muestra
con esta vista predeterminada. También puede especificar los miembros que desea mostrar en las filas y las
columnas al abrir el cubo con opciones.
Nota: Estos pasos pueden variar dependiendo del proveedor seleccionado.

Abrir un cubo OLAP con opciones

De forma predefinida, el cubo OLAP se abre y se muestra con esta vista predeterminada. También puede
especificar los miembros que desea mostrar en las filas y las columnas al abrir el cubo.
Para especificar opciones al abrir un cubo OLAP:

1 Después de seleccionar el cubo OLAP que desea abrir, haga clic en en el botón Abrir y seleccione Abrir
con opciones.

2 Haga clic en la pestaña Examinar si no está seleccionada y expanda el árbol según sea necesario para ver
los diferentes niveles de una dimensión. Las dimensiones se muestran en una jerarquía padre-hijo de forma
predeterminada.
Nota: La vista de árbol muestra todos los elementos que se incluyen en la vista por defecto en negrita.
Nota: Puede mostrar los niveles en lugar de la jerarquía padre-hijo haciendo clic en Mostrar niveles. La
vista de árbol jerárquica se reemplaza por una vista que muestra todos los niveles para una dimensión sin
tener en cuenta las relaciones padre-hijo. Utilice la opción Mostrar niveles para ver los miembros del nivel
inferior que podrían estar ocultos si los padres estuvieran ocultos por razones de seguridad.
Nota: Para buscar un miembro específico dentro de una dimensión, use la pestaña Buscar.

3 Para añadir un miembro a las columnas o filas, seleccione el miembro que desea añadir. También puede
especificar si va a seleccionar un miembro y todos sus descendientes.

4 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y abrir el cubo.

Ejecutar tareas en una capa del cubo

Si se va a acceder a OLAP Analyzer desde SAS Enterprise Guide, puede crear una capa de un cubo y después
ejecutar tareas SAS en esa capa. Si desea más información sobre tareas específicas, consulte la ayuda para
esa tarea.
Para ejecutar una tarea en una capa de un cubo en SAS Enterprise Guide:

1 En SAS Enterprise Guide, abra el cubo OLAP en OLAP Analyzer y cree la capa del cubo que desea utilizar
en la tarea. Si desea más información, consulte “Crear manualmente capas de cubo” en la página 102.

2 Asegúrese de que la capa del cubo está seleccionada en el panel Proyecto o flujo de procesos y luego
seleccione la tarea en la sección Tareas del panel de navegación. Si desea más información, consulte
“Acceder a tareas” en la página 417.
 102 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

Crear manualmente capas de cubo

Si va a acceder a OLAP Analyzer desde SAS Enterprise Guide, podrá crear manualmente una capa de un
cubo. Al crear una capa de un cubo se está creando un conjunto de datos SAS basado en la vista actual de un
cubo OLAP en OLAP Analyzer. La capa de cubo se añade al proyecto y puede utilizar la capa en las tareas,
queries y en sus propios programas SAS.
Para crear una capa de un cubo:

1 En SAS Enterprise Guide, abra el cubo OLAP en OLAP Analyzer y navegue por el cubo para crear la vista
de datos que desea en la capa.

2 Haga clic con el botón derecho en el cubo en el panel Proyecto o flujo de procesos y seleccione Crear
capa.

3 Para la opción Etiqueta, especifique la etiqueta que desea mostrar en el panel Proyecto y en el flujo de
procesos. Para cambiar la etiqueta predeterminada, haga clic en el nombre de la etiqueta e introduzca la
nueva etiqueta.

4 Para la opción Cubo, especifique el cubo del que desea crear la capa. Para cambiar el cubo utilizado, haga
clic en el nombre del cubo y seleccione otro cubo. Puede elegir entre todos los cubos del proyecto.

5 Para la opción Tipo de capa, seleccione el tipo de capa que desea crear. Puede elegir entre estas opciones:

n Filas, columnas y medidas como columnas de datos separadas crea columnas de datos separadas
para los encabezados de fila, encabezados de columna y cada valor de medida. Utilice la opción
Número de filas para explorar y estimar la anchura de columnas para especificar cuántas columnas
desea que lea OLAP Analyzer para estimar la anchura de una columna. Debe introducir un valor entre 1
y 2.147.483.647. El valor predeterminado es 500. Si la anchura de las filas que van después de las filas
analizadas como una estimación es diferente de la anchura de las columnas analizadas, puede que la
capa de datos no muestre todas las columnas correctamente.
n Mantener el mismo diseño que en la tabla OLAP crea las mismas filas y columnas que se muestran
en la vista de tabla actual.
n Todas las filas excepto las medidas mueve todas las dimensiones excepto las dimensiones de
medidas a las filas, por lo que solo se muestran dimensiones de medidas en las columnas. Al seleccionar
esta opción, la sección se generará utilizando código SAS en lugar de hacerlo utilizando código MDX en
SAS Enterprise Guide. Esto significa que una capa generada utilizando esta opción se podrá ejecutar
desde dentro de un proceso almacenado. Además, para poder generar estos datos desde dentro de un
proceso almacenado, deberá verificar que OLE DB for OLAP provider está instalado en Workspace
Server. Si desea más información, consulte “Crear procesos almacenados” en la página 294.

6 Para limitar el número de filas incluidas en la capa, seleccione la opción Número máximo de filas por
capa. En el recuadro Máximo, introduzca el número de filas que desea incluir en la capa. Para incluir todas
las filas en la capa seleccione No hay máximo. Haga clic en Aceptar.

7 Para la opción Tabla de salida, especifique el nombre y la ubicación de la tabla de salida creada. Para
cambiar el valor predeterminado, haga clic en el nombre de la tabla de salida y especifique el nombre y la
ubicación que desea utilizar.

8 Para ver el código utilizado para crear la capa, haga clic en Vista previa de MDX.
Nota: Si ha seleccionado la opción Todas las dimensiones de las filas excepto las medidas, puede
hacer clic en el botón Vista previa del código para ver el código.
 Editar un objeto de detalles del cubo 103

9 Haga clic en Ejecutar para crear la capa del cubo. La capa se añade al panel Proyecto y al flujo de
procesos.

Profundizar en los datos de detalle

Si está viendo un cubo que tiene los datos de detalle con la funcionalidad de profundización habilitada, podrá
ver los datos de detalle que componen cualquier tupla o el emparejamiento de elementos desde dos
dimensiones en ese cubo. Si va a acceder a OLAP Analyzer desde SAS Enterprise Guide, de manera
predeterminada, los datos de detalle se muestran en una ventana separada y se puede elegir insertar los datos
de detalle como un objeto en el proyecto.
Nota: Si va a añadir un elemento de datos al proyecto, se añade un objeto de datos de forma automática al
panel Proyecto y al flujo de procesos.
En la vista de tabla de OLAP Analyzer, haga clic con el botón derecho en la celda en la que desea ver los datos
de detalle y seleccione Profundizar en los detalles.
Nota: Si se accede a OLAP Analyzer desde SAS Enterprise Guide, las primeras 100 filas de datos de detalle
se muestran de forma predeterminada. También puede aumentar o disminuir el número máximo de filas que se
muestran utilizando la ventana de diálogo Opciones. Esta opción aparece en Herramientas ð Opciones y
luego haga clic en Datos OLAP en el panel de selección. Haga clic en Otras opciones de vista para acceder a
las opciones de detalles de datos.

Editar un objeto de detalles del cubo

Al insertar los datos de detalles del cubo como objeto en el proyecto, puede editar la información sobre ese
objeto, como la etiqueta, el cubo utilizado y la tabla de salida. También puede especificar si desea generar los
datos de detalle desde dentro de un proceso almacenado. Para más información sobre ver datos de detalle,
consulte “Profundizar en los datos de detalle” en la página 103.
Para editar el objeto de detalles del cubo:

1 En el panel Proyecto o en el flujo de procesos, haga clic con el botón derecho en el objeto de detalles del
cubo y seleccione Modificar.

2 Para cambiar la etiqueta, haga clic en la opción Etiqueta e introduzca la nueva etiqueta. Haga clic en
Aceptar para guardar la nueva etiqueta.

3 Para cambiar el cubo utilizado para crear los datos de detalle, haga clic en la opción Cubo y seleccione el
cubo que desea utilizar en la lista de los cubos que están en el proyecto.

4 Para cambiar el sitio en el que se guardan los datos de salida, haga clic en la opción Tabla de salida. En la
ventana de diálogo Guardar el archivo busque hasta encontrar la ubicación que desea utilizar y después
haga clic en Guardar.

5 Se podrá utilizar la opción Compatible con proceso almacenado para especificar si desea que sea posible
generar estos datos desde dentro de un proceso almacenado.
n Si selecciona Sí para esta opción, los datos de detalle se generan utilizando el código PROC SQL.
Además, para poder generar estos datos desde dentro de un Proceso almacenado, debe verificar que
OLE DB for OLAP provider está instalado en SAS Workspace Server.
n Si selecciona No para esta opción, los datos de detalle se generan utilizando el código MDX en SAS
Enterprise Guide.
 104 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

6 Para acceder a una vista previa del código utilizado para generar los datos de detalle, haga clic en Vista
previa de MDX.
Nota: Si ha seleccionado Sí para la opción Compatible con proceso almacenado, esta opción está
etiquetada como Vista previa del código.

7 Para guardar los cambios y crear los datos de detalle, haga clic en Ejecutar. Para guardar los cambios sin
crear los datos, haga clic en Guardar.

Cambiar el nombre del archivo OLAP

Al añadir un cubo OLAP a un proyecto, puede que primero ejecute el proyecto con un cubo de muestra antes
de ejecutarlo con los datos reales. Cuando esté preparado para utilizar los datos reales, puede cambiar el cubo
OLAP al que apunta el elemento de datos OLAP modificando el nombre del archivo o el servidor.
Nota: La estructura del nuevo cubo debe ser idéntica a la estructura del cubo anterior. Si la estructura del cubo
nuevo es diferente de la del cubo anterior, el elemento de datos OLAP deja de funcionar.
Para cambiar el nombre del archivo OLAP:

1 Abra la ventana Propiedades haciendo clic con el botón derecho en el cubo OLAP en el panel Proyecto o
en el flujo del proceso y seleccionando Propiedades.

2 Haga clic en Avanzado en el panel de selección.

3 Haga clic en Cambiar. Si tiene alguna vista del cubo abierta, aparece un mensaje para avisar de que las
vistas se van a cerrar.

4 Seleccione el cubo OLAP al que desea que apunte el elemento de datos OLAP y haga clic en Abrir.
Nota: También puede cambiar el servidor y luego seleccionar otro cubo OLAP en ese servidor.

5 Haga clic en Aceptar en la ventana Propiedades para salir de la ventana y guardar los cambios.

Nota: Al cambiar la propiedad del nombre del archivo no se actualizan automáticamente ninguna de las capas
creadas desde el cubo ni los resultados de las tareas que se ejecutaron en el cubo. Debe volver a crear las
capas y volver a ejecutar las tareas para actualizar los resultados.

Acerca de OLAP Analyzer

OLAP Analyzer le permite ver los datos almacenados en un cubo OLAP (online analytical processing).
Nota: También puede utilizar OLAP Analyzer para ver los datos que están almacenados en un cubo FDB (base
de datos financiera) o cubo HOLAP (OLAP híbrido).
Un cubo MDDB es una herramienta especializada de almacenamiento de datos que almacena los datos
sumarizados en un formato similar al de la matriz para poder acceder a ellos de manera rápida y fácil. Los
usuarios pueden ver de manera rápida gran cantidad de datos presumarizados en cualquier sección cruzada de
las dimensiones de negocio. Una dimensión del negocio puede ser cualquier aspecto de los datos que tenga
sentido, como por ejemplo, el tiempo, la geografía, o el producto.
Nota: Si va a acceder a OLAP Analyzer desde SAS Enterprise Guide, puede resultar más sencillo trabajar en
OLAP Analyzer si maximiza el espacio que utiliza en la aplicación SAS Enterprise Guide seleccionando Ver ð
Pantalla completa. Para volver a mostrar las ventanas minimizadas, haga clic en Restaurar en la esquina
superior derecha de la ventana de la aplicación.
 Utilizar la interfaz OLAP Analyzer 105

Utilizar la interfaz OLAP Analyzer

Utilizar el administrador de cubos

OLAP Analyzer consta del administrador de cubos en la parte izquierda y las vistas de tablas y gráficos de los
datos en la parte derecha. El administrador de cubos incluye las siguientes vistas que se podrán utilizar para
trabajar con el cubo abierto. Haga clic en el icono adecuado para abrir cada vista. Las vistas disponibles en el
administrador de cubos pueden cambiar si se está viendo un cubo habilitado para escritura, un cubo asociado a
un mapa ESRI o una vista del explorador de cubos.
Nota: En las vistas de elementos y conjuntos personalizados, de filtros y de formatos condicionales, puede
seleccionar los elementos que desea mostrar en las vistas. Si desea más información, consulte “Personalizar el
administrador de cubos” en la página 109.
n Dimensiones de datos – permite seleccionar miembros para las vistas del cubo utilizando una vista del
cubo de la jerarquía predeterminada para cada dimensión.
n Elementos y conjuntos personalizados – permite añadir un porcentaje del elemento visual total a la
vista de tabla, para crear y editar los miembros calculados, las medidas calculadas y los conjuntos de
miembros, y para ver el código MDX para medidas calculadas o miembros calculados globales.
n Filtros – permite crear y editar filtros en el cubo OLAP.
n Formatos condicionales – permite crear y editar formatos condicionales para el cubo OLAP.
n Marcadores – permite crear y editar marcadores.
Las vista de tabla y de gráfico muestran la vista actual del cubo y permiten navegar por los datos y expandir y
contraer niveles.

Utilizar la vista Dimensiones de datos

La vista Dimensiones de datos en el administrador de cubos permite seleccionar miembros para el cubo
utilizando una vista de árbol de la jerarquía predeterminada para cada dimensión. La vista de árbol muestra
todos los elementos que se incluyen en la consulta actual en negrita.
Debajo de la vista de árbol, la vista Dimensiones de datos también mostrará una tabla de atributos para el
miembro, el nivel o la jerarquía seleccionados. Los atributos podrán incluir un número de elementos
seleccionados. Los elementos de miembro muestran un número de sus hijos, y las jerarquías muestran un
número de sus descendientes.
La vista Dimensiones de datos le permite examinar o buscar miembros, niveles y jerarquías.
Nota: La función de búsqueda sólo puede encontrar elementos que estén en una parte de la vista de árbol que
se haya expandido al menos una vez. Una vez iniciada la búsqueda de un elemento, ésta no se podrá cancelar.

Utilizar el área Vista de detalles

El administrador de vistas aparece de manera predeterminada en la parte superior de cada tabla, gráfico y
explorador de cubos en OLAP Analyzer. El área Vista de detalles puede mostrar las dimensiones que está
utilizando en las columnas y filas, los filtros aplicados a las vistas y cualquier formato condicional aplicado a la
vista de tablas. Puede personalizar el área Vista de detalles cambiando la información mostrada.
En el área Vista de detalles puede acceder a muchas características de OLAP Analyzer, entre las que se
incluyen la reorganización de filas y columnas en las vistas de tabla y de gráfico, la creación de filtros y la
creación de formatos condicionales.
 106 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

Para personalizar el área Vista de detalles:

1 Haga clic en Mostrar en la parte superior de la vista de tabla, de gráfico o del explorador de cubos. Las
opciones disponibles dependen de si en la hoja de cálculo está seleccionada una tabla, un gráfico o un
explorador de cubos.

2 Especifique las opciones para la tabla, el gráfico o el explorador de cubos.

n Si hay una tabla seleccionada puede mostrar las jerarquías en los ejes de columna y de fila y mostrar las
capas, filtros y formatos condicionales. También puede mostrar las jerarquías ocultas. De forma
predefinida, cada jerarquía que no se muestra en la vista de tabla como una fila o una columna se
incluye como una jerarquía oculta. Las jerarquías ocultas siempre se establecen como el miembro
predeterminado de la jerarquía que suele ser el miembro [All]. Al cambiar el valor de una jerarquía oculta,
la jerarquía pasa a ser una capa.
n Si hay un gráfico o un explorador de cubos seleccionados, puede mostrar las medidas utilizadas en la
vista de gráficos, las jerarquías utilizadas para agrupar los datos, capas y filtros. También puede mostrar
las jerarquías ocultas. De forma predefinida, cada jerarquía que no se muestra en la vista de tabla como
una fila o una columna se incluye como una jerarquía oculta. Las jerarquías ocultas siempre se
establecen como el miembro predeterminado de la jerarquía que suele ser el miembro [All]. Al cambiar el
valor de una jerarquía oculta, la jerarquía pasa a ser una capa.

Utilizar la vista de tabla

OLAP Analyzer consta del Administrador de cubos en el panel izquierdo y las vistas de tabla y gráfico de los
datos en el panel derecho. Las vistas de la tabla y del gráfico se muestran en los grupos de vista que pueden
contener una o varias vistas de datos. Por defecto, cuando se abre un cubo hay dos grupos de vistas. El primer
grupo de vista contiene la vista de la tabla predeterminada y el segundo la vista del gráfico predeterminado.
La vista de tabla muestra la vista actual del cubo en un formato de tabla y permite explorar los datos
profundizando en los datos y expandiendo y contrayendo niveles. Podrá crear varias vistas de tablas y gráficos
del mismo cubo.
 Utilizar la interfaz OLAP Analyzer 107

SUGERENCIA Los nombres de dimensiones y de niveles se muestran en cursiva.

En la parte superior de la vista de tabla, el área de Vista de detalles muestra las medidas y dimensiones que
aparecen en la vista actual. Puede utilizar el área de Vista de detalles para cambiar a otro miembro en la misma
dimensión y reorganizar el orden de las filas y las columnas. También puede ver y editar los filtros y formatos
que se aplican a la vista. De forma predefinida, cada dimensión que no se muestra en la vista de tabla como
una fila o una columna se incluye como una jerarquía oculta.
Si está habilitada la opción Mostrar valores planos en las celdas de datos para la vista, puede mover el
puntero del ratón sobre cada celda de datos para mostrar el valor plano, sin formatos de la celda. También
puede utilizar la ventana de diálogo Propiedades de la vista para establecer otras opciones para la vista actual
del cubo activo. Sólo se puede abrir una vista de tablas a la vez.
Nota: Pueden establecer las opciones para la vista de tabla de todos los cubos utilizando la ventana
Opciones. Estas opciones aparecen bajo la cabecera Datos OLAP en el panel de selección.

Utilizar la vista de gráfico

OLAP Analyzer consta del Administrador de cubos en el panel izquierdo y las vistas de tabla y gráfico de los
datos en el panel derecho. Las vistas de la tabla y del gráfico se muestran en los grupos de vista que pueden
contener una o varias vistas de datos. Por defecto, cuando se abre un cubo hay dos grupos de vistas. El primer
grupo de vista contiene la vista de la tabla predeterminada y el segundo la vista del gráfico predeterminado.
 108 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

Puede elegir entre diferentes tipos de gráficos en OLAP Analyzer. Por defecto, la vista de gráfico inicial se crea
como un gráfico automático. Para generar un gráfico automático, OLAP Analyzer elige el mejor diagrama para
los datos según el número de medidas y dependiendo de si los datos se incluyen en la dimensión. También
puede personalizar la apariencia de la vista de un gráfico cambiando el estilo del gráfico y seleccionando un
esquema de color predefinido. Si desea más información, consulte “Personalizar la apariencia de la vista de
gráficos” en la página 149.
También puede especificar las preferencias para la creación de las vistas de gráficos. Si desea más
información, consulte “Especificar opciones para diagramas” en la página 151.
Nota: Pueden establecer las preferencias para la vista de gráficos de todos los cubos utilizando la ventana
Opciones. Estas opciones aparecen bajo la cabecera Datos OLAP en el panel de selección.

Sincronizar las vistas de cubo

Por defecto, todas las vistas de cubo de OLAP Analyzer se sincronizan de forma que al realizar un cambio en
una vista (como expandir, obtener detalles o filtrar) el resto de vistas también se actualizan. Si desea modificar
una vista sin que afecte al resto, puede desincronizar las vistas. Cuando las vistas se desincronizan, se pueden
volver a sincronizar para coincidir con la query de una vista que se ha especificado.
Nota: Las vistas del Explorador del cubo siempre están desincronizadas y no se pueden sincronizar con otra
vista. Para más información, consulte “Utilizar el explorador de cubos” en la página 109.
n En la barra de herramientas de OLAP Analyzer, seleccione Desincronizar vistas. Las vistas de cubo se
desincronizarán y se podrán actualizar de forma independiente.
n En la barra de herramientas de OLAP Analyzer, seleccione Sincronizar vistas para. En el menú
emergente, seleccione la vista que desea utilizar como la base para sincronizar el resto de vistas. Todas las
vistas de cubo se sincronizarán.
 Utilizar la interfaz OLAP Analyzer 109

Personalizar el administrador de cubos

En las vistas Conjuntos y elementos personalizados, Filtros y Formatos condicionales, puede cambiar la forma
en la que se muestran y agrupan los elementos y la forma en la que se ordenan. También puede buscar los
elementos en cada vista.
Para cambiar cómo se muestran los elementos:

1 En la esquina superior derecha de la vista que desea cambiar, haga clic en el tipo de visualización actual. La
opción predeterminada es mostrar todos los elementos en el grupo. Por ejemplo, en la vista Conjuntos y
elementos personalizados, el tipo de visualización predeterminada es Todos los conjuntos y elementos y
los elementos se agruparán según el tipo.

2 En el menú automático, seleccione la opción de visualización y la opción de agrupación que desea utilizar.

Utilizar el explorador de cubos

Acerca del explorador de cubos

Además de ver los datos OLAP en la vista de tabla y la vista de gráficos, también puede utilizar el explorador de
cubos para navegar por los datos. El Explorador de cubos le permite seleccionar una dimensión, expandir un
nodo dentro de esa dimensión y cambiar a otro nivel en la dimensión. Puede utilizar este método para explorar
los datos y encontrar rutas en el cubo que podrían apuntar a áreas que necesitarían un análisis posterior.

Crear una vista del explorador de cubos

Puede crear una nueva vista del explorador de cubos con el asistente Crear nueva vista del explorador de
cubos. En el asistente se podrá seleccionar la dimensión la dimensión desde la que desea iniciar y también
alguna medida para analizar. De manera predeterminada, cada dimensión que no se muestre en esta vista se
incluirá como filtro. El valor del filtro predeterminado para cada dimensión será el miembro [All], que incluye
todos los miembros de esa dimensión. Se podrá cambiar el filtro para especificar el valor de filtro específico que
desee.
Al crear una vista en el explorador de cubos, se añadirá como otra vista en la hoja de cálculo. Puede imprimir la
vista del explorador de cubos y guardarla como un archivo JPEG o BMP.
Para crear una vista del explorador de cubos:

1 En la barra de herramientas, seleccione Nuevo ð Explorador. Se abre el asistente Crear nueva vista del
explorador de cubos con una lista de las dimensiones definidas para el cubo actual.

2 Seleccione la dimensión desde la que desea empezar, o expandir la lista de dimensiones para seleccionar
un miembro específico desde el que desee empezar.

3 Haga clic en Siguiente.

4 Seleccione algunas medidas para analizar de la lista de medidas definidas en el cubo actual. Se pueden
seleccionar hasta 10 medidas para analizar, pero solo debe definir una como la medida principal. La medida
del cubo predeterminada se define como la medida principal y se utiliza para calcular los porcentajes de
contribución relativa padre-hijo mostrados en cada nodo.

5 Si desea cambiar la medida principal, seleccione la medida que desea utilizar como medida principal y haga
clic en Establecer como medida principal.

6 Haga clic en Siguiente.

 110 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

7 Si desea crear una capa basada en las otras dimensiones del cubo, seleccione la dimensión que desea
utilizar en la capa y haga clic en . Repita este paso para añadir capas a otras dimensiones.

8 Haga clic en Finalizar. Se abrirá el explorador de cubos con los datos seleccionados.

Navegar por el explorador de cubos

En el Explorador de cubos, se pueden expandir y contraer nodos y ordenar nodos por nombre o por valor. Se
podrá seleccionar un nodo y cambiarlo a otra dimensión. Esto le permite ver un subconjunto de datos en otra
dimensión al nivel elegido basado en un miembro de la dimensión actual.
También se puede copiar un nivel en la vista actual en el Explorador de cubos en la vista de tabla para utilizarlo
como punto de inicio para análisis más complejos.

SUGERENCIA Para ver un ejemplo sobre el uso del Explorador de cubos para navegar en los datos,
consulte “Explorar los datos con el explorador de cubos” en la página 111.

n Para expandir un nodo a un nivel inferior dentro de la misma dimensión, haga clic en la flecha hacia abajo
en el nodo que desea expandir o haga clic con el botón derecho en nodo y seleccione Expandir.
n Para contraer un nodo expandido, haga clic en la flecha hacia arriba en el nodo que desea contraer o haga
clic con el botón derecho en el nodo y seleccione Contraer.

SUGERENCIA Si no hubiera suficiente espacio para mostrar todos los nodos en una fila, se podrían
utilizar las teclas de las flechas derecha e izquierda o las teclas Inicio y Fin para navegar por los
nodos.

n Para ordenar los nodos en un nivel, haga clic con el botón derecho en el nivel que desea ordenar y
seleccione Ordenar. En el menú automático, puede seleccionar una de las siguientes opciones:
o Nombre ð Ascendente o Nombre ð Descendente para ordenar los nodos por el nombre de miembro
o nombre-medida Ascendente o nombre-medida Descendiente para ordenar los nodos por el valor de
la medida
n Para ver los datos en otro nivel desde un nivel de la dimensión actual, haga clic en un nodo en el nivel que
desea utilizar y seleccione Cambiar a ð nombre-dimensiónnombre-nivel. En el explorador de cubos se
añadirá una nueva fila de nodos para el nuevo nivel.
n Para copiar un nivel en la vista de tabla, haga clic con el botón derecho en un nodo en el nivel que desea
copiar y seleccione Crear una tabla para este nivel. Como las otras vistas de tablas y gráficos que ha
creado están sincronizadas, aparecerá un mensaje de aviso para informar de que todas las vistas de tablas
y gráficos existentes se cambiarán a la nueva tabla. Se abrirá la nueva vista de tabla con el nivel que ha
seleccionado. Si ya hubiera una tabla abierta, la vistas de tabla actual se cambiaría para reflejar el nivel
seleccionado.

Modificar una vista del explorador de cubos

Se podrá modificar una vista del explorador de cubos añadiendo y eliminando medidas. Además, se podrá
cambiar el porcentaje de contribución relativa padre-hijo mostrado sobre cada nodo.
Nota: También se podrá utilizar el área Ver detalles para modificar una vista después de haberla creado.
Para añadir una medida a una vista del explorador de cubos:

1 En el área Vista de detalles, compruebe que se muestran las medidas.

2 Haga clic con el botón derecho en el área de la derecha de las medidas y seleccione Añadir medidas
nombre-de-la-medida. La nueva medida se añade a cada nodo en la vista.
 Utilizar la interfaz OLAP Analyzer 111

Para quitar una medida de una vista del explorador de cubos:

1 En el área Ver detalles, asegúrese de que aparecen las medidas

2 Para quitar una medida de la vista, haga clic en el icono de triángulo invertido junto a la medida que desea
quitar y seleccione Quitar del explorador. La medida se eliminará de todos los nodos en la vista.

Para cambiar el porcentaje:

1 En el área Ver detalles, asegúrese de que aparecen las medidas.

2 Haga clic en el icono del triángulo invertido junto a cualquier medida y seleccione Mostrar el porcentaje
para ð nombre-de-la-medida. Los nodos se actualizan para mostrar el nuevo porcentaje.

Explorar los datos con el explorador de cubos

Puede utilizar el explorador de cubos para crear subconjuntos de datos en una dimensión basados en un
miembro que elija en otra dimensión. En este ejemplo, utilizando un cubo de muestra, vamos a buscar
tendencias en los datos de ventas y obtener ideas para un análisis más profundo. Se buscarán los productos
que mejor se han vendido y las regiones en que se vendieron.
Vamos a descubrir como los productos de la categoría electrónicos son los más populares, especialmente entre
los clientes femeninos en la región central de EE.UU.. Y estos clientes suelen hacer la mayoría de sus compras
en el cuarto trimestre, antes de las vacaciones.
Nota: También podría, por ejemplo, explorar los datos para descubrir qué productos se venden peor el número
exacto de productos que compraron los clientes femeninos en la región central de EE.UU.
Ejemplo: Explorar las ventas de productos electrónicos

1 Expanda el nodo All Product para mostrar el nivel Family. Hay cuatro familias de productos. La mayor
cantidad de productos, 32,69%, se ha vendido en la familia de electrónica.

2 En el nodo Electronics, cambie al nivel Region en la dimensión Customer. El mayor número de ventas,
25,67%, se produce en la región central.

3 En el nodo Midwest, cambie al nivel Sex en la dimensión CustomerSex. Los clientes femeninos compran el
51,14% de productos de esta región

4 En el nodo F, cambie al nivel Quarter en la dimensión Time. El mayor número de ventas, 24,38%, se realiza
en el cuarto trimestre.
 112 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

Personalizar la apariencia del explorador de cubos

Puede personalizar la apariencia del Explorador de cubos cambiando las etiquetas mostradas, la apariencia de
los nodos padre y las sombras de color.
En el panel Explorador de cubos, seleccione las opciones que desea cambiar:
n Mostrar porcentaje – muestra la contribución relativa de cada nodo hijo a su padre utilizando la medida
principal definida al crear la vista.
Nota: Puede que los porcentajes no sumen siempre el 100%, dependiendo del estadístico utilizado en la
medida y de si se incluyen miembros calculados en los resultados. Los porcentajes no suman el 100% en
los siguientes ejemplos:
n La medida principal representa un valor medio, como el coste medio por unidad. Como los valores son
promedios en vez de valores precisos, el total podría no ser exactamente 100.
n La medida principal incluye valores de un miembro calculado que agrega miembros de otros niveles. Por
ejemplo, podría existir un cubo con una dimensión Cars que incluye los niveles para varias empresas
automovilísticas así como también un miembro calculado llamado Red Cars que incluye todos los coches
rojos. En este caso, el porcentaje total sería mayor que 100 porque los coches rojos serían contados dos
veces, una vez dentro del nivel de la empresa automovilística y otra vez con el miembro calculado Red
Cars. Los porcentajes de miembros calculados se mostrarán con un asterisco.
n Mostrar etiquetas de nivel – muestra el nombre de cada nivel en su dimensión.

n Mostrar miembros calculados en los resultados – incluye miembros calculados en la vista del explorador
de cubos actual.
n Orientación – especifica cómo se desea mostrar los nodos en el explorador de cubos.

n Apariencia 3D para nodos principales – muestra los nodos principales con una apariencia tridimensional.

n Aplicar sombras de color basadas en – determina cómo se aplica la sombra de color. Si selecciona
Niveles de dimensiones, los nodos tienen una sombra más oscura en la jerarquía en la que se encuentren.
Si selecciona Valores de medida, las sombras de los nodos son más oscuras a medida que aumenta el
valor.
 Navegar por un cubo OLAP 113

Para cambiar los colores utilizados para las sombras, seleccione un color de la lista desplegable de colores.
Para cambiar el color de fondo del Explorador de cubos, seleccione un color en la lista Color de fondo.
Cualquier cambio realizado se aplicará inmediatamente al explorador de cubos.

Navegar por un cubo OLAP

Crear una vista de cubo

OLAP Analyzer muestra el cubo OLAP con dos grupos de vistas predeterminadas que contienen la vista de la
tabla predeterminada y la vista de gráfico predeterminada. Se pueden crear grupos de vista adicionales y cada
grupo de vista puede contener una o varias vistas del cubo. Para más información, consulte “Acerca de los
grupos de vista” en la página 113.
Cuando se crea una vista, esta se añade automáticamente al grupo de vista actual y puede elegir entre los
diferentes tipos de vistas. Si un grupo de vistas contiene varias vistas, estas se muestran de forma vertical en el
grupo de vista. Cuando se añaden vistas a un grupo de vistas, estas se pueden cambiar de tamaño, mover
arriba y abajo en el grupo de vistas y moverlas a otro grupo de vistas. También se puede minimizar una vista en
un grupo de vistas.
Para crear una vista:

1 En la barra de herramientas de OLAP Analyzer, seleccione Nuevo ð tipo-vista.

Aparece la ventana de diálogo Elegir ubicación.

2 Seleccionar el tipo de vista.

Nota: Si selecciona Gráfico automático, OLAP Analyzer elige el mejor diagrama para los datos según el
número de medidas y dependiendo de si los datos se incluyen en la dimensión de tiempo.

Acerca de los grupos de vista

OLAP Analyzer muestra los cubos OLAP en una interfaz con pestañas con dos grupos de vistas
predeterminados. Cada grupo de vista aparece en una página con pestañas con una o varias vistas, como
puede ser una vista de tabla o una vista de gráfico del cubo. Puede crear grupos de vista y mover los grupos de
vista existentes a la izquierda o a la derecha en OLAP Analyzer.
Cuando crea una nueva vista, esta se añade automáticamente al grupo de la vista actual. Si un grupo de vistas
contiene varias vistas, estas se muestran de forma vertical en el grupo de vista. Cuando se añaden vistas a un
grupo de vistas, estas se pueden cambiar de tamaño, mover arriba y abajo en el grupo de vistas y moverlas a
otro grupo de vistas.
Para crear un grupo de vista, en la barra de herramientas de OLAP Analyzer, seleccione Nuevo ð Grupo de
vista.

Añadir y reorganizar miembros en las vistas de tablas y

de gráficos
En OLAP Analyzer, se podrán cambiar los miembros mostrados en las vistas de tabla y de gráfico. Se podrán
añadir nuevos miembros a las vistas y también se podrán mover miembros entre las filas y las columnas.
Para añadir un miembro a las vistas de tablas y gráficos:

1 En el Administrador de cubos, haga clic en para mostrar la vista Dimensiones de datos.

 114 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

2 Expanda el árbol según sea necesario y seleccione uno o varios miembros o los conjuntos de miembros que
desee añadir.
Nota: Si selecciona un miembro de un tipo diferente, se deseleccionan todos los miembros anteriormente
seleccionados y solo permanece el miembro seleccionado actual. Por ejemplo, si ha seleccionado tres
medidas y pulsa Ctrl + botón izquierdo del ratón para seleccionar también un nivel, las medidas se
deseleccionan automáticamente y solo se selecciona el nivel

3 Haga clic con el botón derecho en el miembro seleccionado y añada al eje de fila, al eje de columna o a la
dimensión de capa.

Se actualizan las vistas de tabla y de gráfico.

Acerca de las capas y jerarquías ocultas

De manera predeterminada, cada jerarquía que no se muestra en la vista de tabla como fila o columna se
denomina jerarquía oculta. El valor predeterminado para cada jerarquía oculta será el miembro predeterminado
para la jerarquía. (El miembro predeterminado para una jerarquía suele ser el miembro [All] que incluye todos
los miembros de esa jerarquía)
Se podrá asignar otro miembro en la jerarquía a una jerarquía oculta para crear una capa. Las capas restringen
los datos que se van a mostrar. Por ejemplo, en un cubo que contenga datos de ventas, se podrán mostrar las
ventas por región de clientes y por año. Puede crear una capa para restringir estos datos utilizando la jerarquía
Products para mostrar solo los datos de ventas para productos electrónicos tal y como se muestra a
continuación.

Puede ver las jerarquías ocultas y las capas en el área de vistas de OLAP Analyzer.
Para crear una capa:

1 En el área de vistas, para mostrar las jerarquías ocultas, haga clic en Mostrar y seleccione Oculto. Haga
clic en Aceptar.

2 Haga clic en la jerarquía oculta que desea editar. Se abre la ventana Seleccionar miembros.

3 Utilice las pestañas Examinar, Buscar y Utilizar filtro para seleccionar los miembros que desea utilizar.

4 Puede añadir miembros de las maneras siguientes:

n Para añadir solo el miembro seleccionado, haga clic en Añadir.

n Para añadir el miembro seleccionado y todos sus miembros hijo, haga clic en el triángulo invertido en el
botón Añadir y seleccione Seleccionados e hijos.
n Para añadir el miembro seleccionado y todos sus descendientes, haga clic en el triángulo invertido en el
botón Añadir y seleccione Seleccionados y todos sus descendientes.
n Para añadir todos los miembros, haga clic en Añadir todo.

Nota: No se puede seleccionar ningún miembro que sea antepasado de otros miembros seleccionados.
 Navegar por un cubo OLAP 115

5 Haga clic en Seleccionar para actualizar la jerarquía. La capa se aplica al cubo y se añade a la lista de
capas en el área Vista.

Subir de nivel y profundizar dentro de un cubo OLAP

OLAP Analyzer muestra el cubo OLAP en una vista de tabla que puede utilizar para subir de nivel y profundizar
en los datos. Puede utilizar la profundización para navegar en los datos desde los niveles más sumarizados
hasta los niveles más detallados. Se puede profundizar en todos los miembros de un nivel o en un determinado
miembro del nivel. También se puede profundizar en la vista de gráfico. Como la vista de tabla y las vistas de
gráficos están sincronizadas, se actualizarán todas las vistas al subir de nivel o al profundizar en una vista.
Para dimensiones con varias jerarquías, puede cambiar la ruta de detalles cambiando la jerarquía de
navegación de miembros o de jerarquías, niveles y medidas.
Para profundizar en todos los miembros de un nivel en una vista de tabla, haga clic con el botón derecho en la
cabecera de nivel en la que quiere profundizar y seleccione Profundizar. En el submenú, seleccione el nivel
hasta el que desea profundizar.
Para profundizar en un miembro específico de un nivel en la vista de tabla, en la fila o encabezado de columna
del miembro en el que desea profundizar, haga clic en .
Para profundizar en la vista de gráfico, haga clic con el botón derecho en el área del gráfico en la que desea
profundizar y seleccione Profundizar en o Subir de nivel hasta. Aparecerá un submenú con la lista de filas y
columnas en las que puede profundizar. También puede optar por profundizar en las filas y en las columnas. Si
hace doble clic en el área del gráfico, la acción predeterminada es profundizar en todas las filas y columnas.
Para cambiar la jerarquía de navegación de un miembro:

1 En la vista de tablas haga clic con el botón derecho en la cabecera de fila o de columna que desea cambiar
y seleccione Reemplazar por.

2 En el menú emergente se podrá seleccionar un nivel de la jerarquía actual, otra jerarquía o también otra
dimensión para utilizar en la navegación. El miembro actual se elimina de la vista de tabla y se incluye como
jerarquía oculta.

Para reemplazar la jerarquía de navegación para una jerarquía, nivel o medida, haga clic con el botón derecho
en un nivel o encabezado de medida en la vista de tabla o haga clic junto a una dimensión o medida en el
Administrador de vistas y seleccione Reemplazar con. En el menú emergente puede seleccionar un reemplazo
para el nivel, la jerarquía o la medida actuales.
Nota: No puede cambiar la jerarquía de navegación en dimensiones que solo tenga definida una jerarquía
predeterminada.

Aislar y eliminar miembros

Puede aislar uno o más miembros en las vistas de tablas o vistas de gráficos de OLAP Analyzer para que no se
muestren más miembros. También se podrán eliminar de la vista miembros específicos. Como las vistas de
tabla y de gráfico están sincronizadas, todas las vistas se actualizarán al aislar o eliminar miembros de una de
ellas.

SUGERENCIA Puede regresar a las vistas anteriores haciendo clic en el botón Atrás. También puede
restaurar la vista predeterminada del cubo.

Para aislar o eliminar un miembro, haga clic con el botón derecho del ratón en el encabezado de columna en la
vista de tabla que desea conservar o quitar y seleccione Mantener solo nombre-miembro en nombre-
jerarquía o Quitar nombre-miembro. También puede hacer clic en la etiqueta del miembro apropiado en el
gráfico y seleccionar Mantener solo nombre-jerarquía, nombre-miembro o Quitar nombre-miembro.
 116 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

Ver diferentes vistas de un cubo OLAP

Después de haber creado diferentes vistas o capas de un cubo OLAP, puede verlas desplazándose hacia atrás
o hacia delante por las diferentes vistas. También puede restaurar la vista a la vista predeterminada.
Si desea guardar una vista específica, puede guardarla como marcador. También puede especificar un
marcador que ha creado como la vista predeterminada.
Para restaurar la vista predeterminada:

1 Haga clic en en el Administrador de cubos para abrir la vista Marcadores.

2 Haga clic en Vista inicial. Se restaura la vista predeterminada.

Establecer y utilizar marcadores

Puede establecer un marcador en un cubo OLAP para guardar una vista particular, o sección, del cubo. Se
podrá utilizar entonces la vista Marcadores en el administrador de cubos para ir directamente a ese marcador
guardado sin tener que navegar por la cuadrícula.
También se pueden editar, cambiar de nombre y eliminar, los marcadores previamente guardados así como
también se puede restaurar la vista predeterminada. Para cambiar la vista predeterminada, especifique un
marcador creado para que sea la nueva vista predeterminada.
Nota: Si se accede a OLAP Analyzer desde SAS Enterprise Guide, los marcadores se guardan con el proyecto
de SAS Enterprise Guide.
Nota: Si ha creado un marcador que incluye un elemento como un filtro, porcentaje del total visual, formato
condicional, medida calculada o miembro calculado, ese marcador se eliminará automáticamente si se elimina
el elemento.

Analizar los datos en un cubo OLAP

Acerca de elementos y conjuntos personalizados

La vista Conjuntos y elementos personalizados en el administrador de cubos le permiten personalizar las vistas
del cubo con elementos derivados de otros valores dentro del cubo. También es posible crear grupos de
miembros de la misma dimensión.
Si desea más información sobre cómo cambiar la forma de mostrar y buscar elementos, consulte Personalizar
el administrador de cubos.
Estos son los elementos y conjuntos personalizados que se pueden crear:
n medidas calculadas

n miembros calculados

n porcentaje de elementos totales visuales

n conjuntos de miembros
 Analizar los datos en un cubo OLAP 117

Crear medidas calculadas

¿Qué es una medida calculada?

Puede añadir una medida calculada a una dimensión en un cubo OLAP. Una medida calculada es una
dimensión especial que por lo general representa valores de datos numéricos que están analizados. Las
medidas calculadas se pueden computar desde otros valores y deben devolver una cadena o un valor
numérico. Sin embargo, la mayoría de las OLE DB para proveedores OLAP sólo admiten valores numéricos.
Nota: Esta opción está solo disponible para cubos OLAP creados con SAS 9 o para otro OLE DB para
proveedores OLAP con soporte para medidas calculadas.

Análisis de conteo
Puede utilizar este tipo de análisis para calcular el conteo distintivo de una medida.

1 Si se está utilizando OLAP Analyzer, pulse en el Administrador de cubos. En la vista Elementos y

conjuntos personalizados, pulse Añadir miembro calculado.
Si se está trabajando en una tabla dinámica, pulse Opciones OLAP en la pestaña SAS y seleccione
Miembros calculados ð Nuevo.
Se abrirá el asistente Añadir miembros calculados.

2 En el cuadro Nombre, introduzca el nombre de la nueva medida calculada.

3 Como tipo de análisis, seleccione Análisis especial y, en la lista desplegable, seleccione Análisis de
conteo. Pulse Siguiente.

4 Seleccione el tipo de cálculo de la nueva medida:

n Número de miembros - cuenta el número de miembros de la jerarquía o cuenta el número de miembros
de un nivel específico.
 118 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

n Número de elementos únicos (Conteo de Descuento) - cuenta el número de valores no vacíos de un

nivel de la jerarquía.

5 Seleccione la jerarquía que se va a utilizar en el cálculo. Puede seleccionar también el nivel de la jerarquía
que desea utilizar. Se recomienda seleccionar un nivel en la mayoría de los casos. Si está calculando un
recuento distintivo, seleccione la medida que se va a utilizar en el cálculo.
Nota: Si está trabajando con un cubo SAP, debe seleccionar un nivel.
Pulse Siguiente.

6 En el caso de conteos de elementos únicos, seleccione la medida que se va a utilizar.

7 Seleccione el formato que desea aplicar a la nueva medida calculada. Si está utilizando un cubo de servidor
SQL, los formatos de esta lista serán similares a los formatos de Microsoft Excel. Si está utilizando un cubo
SAS, los formatos de la lista serán formatos SAS. También puede especificar un formato personalizado.

8 Especifique la disponibilidad de la nueva medida:

n Localmente a mí - la medida calculada es válida mientras esté utilizando el cubo OLAP en la sesión
actual. Una vez creada la medida calculada, pueden utilizarla todas las queries de la misma sesión. Una
medida calculada con este ámbito sólo está disponible para la persona que la haya creado.
n Públicamente a todos los usuarios y en todo momento - la medida calculada está disponible para
todos los usuarios que se conecten al cubo. Esta opción sólo estará disponible en un servidor SAS
OLAP. Si no se está utilizando un servidor SAS OLAP, esta opción estará desactivada y se establecerá
como valor Localmente, para mí. Para utilizar esta opción también será necesario tener también
permisos WriteMetadata en el servidor de metadatos. Si el usuario no tiene este permiso, aparecerá un
mensaje de error. Si desea más información, puede ponerse en contacto con el administrador del
sistema.
Nota: Si el cálculo para la nueva medida incluye una medida con ámbito local, en ese caso la opción del
ámbito estará desactivada y se establecerá como valor Localmente, para mí. Si se utiliza una medida con
un ámbito local para crear otra medida calculada, esta nueva medida calculada también deberá crearse con
ámbito local.
Nota: No se puede especificar la disponibilidad de una medida calculada para un cubo OLAP que esté
abierto en una tabla dinámica.

9 En el recuadro Orden de resolución, introduzca el número que especifica la prioridad de evaluación del
miembro calculado o de la medida calculada. Un orden de resolución mayor significa que el miembro
calculado o la medida calculada se evalúan más adelante en la expresión. El orden de resolución no se
necesita por lo general, pero se puede utilizar cuando hay más de un miembro calculado o de una medida
calculada en una query.
Pulse Siguiente.

10 Revise una sumarización de las selecciones y la expresión MDX. Haga clic en Finalizar para crear la nueva
medida calculada.
Nota: Si está trabajando con un cubo SAP, no puede especificar las opciones de formato, disponibilidad u
orden de resolución. Las medidas calculadas creadas sólo estarán disponibles para el usuario que las haya
creado.

Cálculo personalizado
Para crear una medida calculada para un cálculo personalizado:

1 Si se está utilizando OLAP Analyzer, pulse en el Administrador de cubos. En la vista Elementos y

conjuntos personalizados, pulse Añadir miembro calculado.
 Analizar los datos en un cubo OLAP 119

Si se está trabajando en una tabla dinámica, pulse Opciones OLAP en la pestaña SAS y seleccione
Miembros calculados ð Nuevo.
Se abrirá el asistente Añadir miembros calculados.

2 En el cuadro Nombre, introduzca el nombre de la nueva medida calculada.

3 Para el tipo de análisis, seleccione Utilizar la sentencia MDX para crear el análisis personalizado. Pulse
Siguiente.

4 Especifica el Fórmula que desea aplicar a la nueva medida calculada. Si está utilizando un cubo de servidor
SQL, los formatos de esta lista serán similares a los formatos de Microsoft Excel. Si está utilizando un cubo
SAS, los formatos de la lista serán formatos SAS. También puede especificar un formato personalizado.

5 Seleccione el formato que desea aplicar a la nueva medida calculada. Si está utilizando un cubo de servidor
SQL, los formatos de esta lista serán similares a los formatos de Microsoft Excel. Si está utilizando un cubo
SAS, los formatos de la lista serán formatos SAS. También puede especificar un formato personalizado.

6 Especifique la disponibilidad de la nueva medida:

n Localmente a mí - la medida calculada es válida mientras esté utilizando el cubo OLAP en la sesión
actual. Una vez creada la medida calculada, pueden utilizarla todas las queries de la misma sesión. Una
medida calculada con este ámbito sólo está disponible para la persona que la haya creado.
n Públicamente a todos los usuarios y en todo momento - la medida calculada está disponible para
todos los usuarios que se conecten al cubo. Esta opción sólo estará disponible en un servidor SAS
OLAP. Si no se está utilizando un servidor SAS OLAP, esta opción estará desactivada y se establecerá
como valor Localmente, para mí. Para utilizar esta opción también será necesario tener también
permisos WriteMetadata en el servidor de metadatos. Si el usuario no tiene este permiso, aparecerá un
mensaje de error. Si desea más información, puede ponerse en contacto con el administrador del
sistema.
Nota: Si el cálculo para la nueva medida incluye una medida con ámbito local, en ese caso la opción del
ámbito estará desactivada y se establecerá como valor Localmente, para mí. Si se utiliza una medida con
un ámbito local para crear otra medida calculada, esta nueva medida calculada también deberá crearse con
ámbito local.
Nota: No se puede especificar la disponibilidad de una medida calculada para un cubo OLAP que esté
abierto en una tabla dinámica.

7 En el recuadro Orden de resolución, introduzca el número que especifica la prioridad de evaluación del
miembro calculado o de la medida calculada. Un orden de resolución mayor significa que el miembro
calculado o la medida calculada se evalúan más adelante en la expresión. El orden de resolución no se
necesita por lo general, pero se puede utilizar cuando hay más de un miembro calculado o de una medida
calculada en una query.
Pulse Siguiente.

8 Revise una sumarización de las selecciones y la expresión MDX. Haga clic en Finalizar para crear la nueva
medida calculada.
Nota: Si está trabajando con un cubo SAP, no puede especificar las opciones de formato, disponibilidad u
orden de resolución. Las medidas calculadas creadas sólo estarán disponibles para el usuario que las haya
creado.

Análisis de contribución relativa

Puede utilizar este tipo de análisis para determinar cuánto contribuye el valor de una medida al valor total o al
valor de una dimensión padre. Puede mostrar este cálculo como porcentaje.
Para crear una nueva medida para análisis de contribución relativa:
 120 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

1 Si se está utilizando OLAP Analyzer, pulse en el Administrador de cubos. En la vista Elementos y

conjuntos personalizados, pulse Añadir miembro calculado.
Si se está trabajando en una tabla dinámica, pulse Opciones OLAP en la pestaña SAS y seleccione
Miembros calculados ð Nuevo.
Se abrirá el asistente Añadir miembros calculados.

2 En el cuadro Nombre, introduzca el nombre de la nueva medida calculada.

3 Como tipo de análisis, seleccione Análisis especial, y en la lista desplegable seleccione Análisis de
contribución relativa. Pulse Siguiente.

4 Seleccione el tipo de cálculo de la nueva medida:

n Contribución relativa del miembro a un miembro seleccionado - en cuánto contribuye el miembro a
un valor seleccionado. Por ejemplo, podría ser necesario saber la contribución de las ventas de un
producto en las ventas anuales de su empresa.
n Contribución relativa del miembro a su padre - cuánto contribuye el miembro al valor del miembro
padre. Por ejemplo, puede necesitar saber la contribución de las venta de una provincia en las ventas
trimestrales de una zona geográfica.

5 Seleccione la jerarquía que se va a utilizar en el cálculo. Puede seleccionar también el nivel de la jerarquía
que desea utilizar. Se recomienda seleccionar un nivel en la mayoría de los casos. Si está calculando un
recuento distintivo, seleccione la medida que se va a utilizar en el cálculo.
Nota: Si está trabajando con un cubo SAP, debe seleccionar un nivel.
Pulse Siguiente.

6 Si está calculando la contribución de un miembro en relación a un valor seleccionado, seleccione el miembro

que contiene el valor que se va a utilizar en la comparación.

7 Seleccione la medida que se va a utilizar en el cálculo. Pulse Siguiente.

8 Seleccione el formato que desea aplicar a la nueva medida calculada. Si está utilizando un cubo de servidor
SQL, los formatos de esta lista serán similares a los formatos de Microsoft Excel. Si está utilizando un cubo
SAS, los formatos de la lista serán formatos SAS. También puede especificar un formato personalizado.

9 Especifique la disponibilidad de la nueva medida:

n Localmente a mí - la medida calculada es válida mientras esté utilizando el cubo OLAP en la sesión
actual. Una vez creada la medida calculada, pueden utilizarla todas las queries de la misma sesión. Una
medida calculada con este ámbito sólo está disponible para la persona que la haya creado.
n Públicamente a todos los usuarios y en todo momento - la medida calculada está disponible para
todos los usuarios que se conecten al cubo. Esta opción sólo estará disponible en un servidor SAS
OLAP. Si no se está utilizando un servidor SAS OLAP, esta opción estará desactivada y se establecerá
como valor Localmente, para mí. Para utilizar esta opción también será necesario tener también
permisos WriteMetadata en el servidor de metadatos. Si el usuario no tiene este permiso, aparecerá un
mensaje de error. Si desea más información, puede ponerse en contacto con el administrador del
sistema.
Nota: Si el cálculo para la nueva medida incluye una medida con ámbito local, en ese caso la opción del
ámbito estará desactivada y se establecerá como valor Localmente, para mí. Si se utiliza una medida con
un ámbito local para crear otra medida calculada, esta nueva medida calculada también deberá crearse con
ámbito local.
Nota: No se puede especificar la disponibilidad de una medida calculada para un cubo OLAP que esté
abierto en una tabla dinámica.

10 En el recuadro Orden de resolución, introduzca el número que especifica la prioridad de evaluación del
miembro calculado o de la medida calculada. Un orden de resolución mayor significa que el miembro
 Analizar los datos en un cubo OLAP 121

calculado o la medida calculada se evalúan más adelante en la expresión. El orden de resolución no se

necesita por lo general, pero se puede utilizar cuando hay más de un miembro calculado o de una medida
calculada en una query.
Pulse Siguiente.

11 Revise una sumarización de las selecciones y la expresión MDX. Haga clic en Finalizar para crear la nueva
medida calculada.
Nota: Si está trabajando con un cubo SAP, no puede especificar las opciones de formato, disponibilidad u
orden de resolución. Las medidas calculadas creadas sólo estarán disponibles para el usuario que las haya
creado.

Análisis básico
Puede utilizar este tipo de análisis para calcular la suma, la diferencia, el producto, el ratio y el cambio de
porcentaje de dos medidas.
Nota: Esta opción sólo está disponible para cubos OLAP creados con SAS®9 o creados para otras OLE DB
para proveedores OLAP que admiten miembros calculados.

1 Si se está utilizando OLAP Analyzer, pulse en el Administrador de cubos. En la vista Elementos y

conjuntos personalizados, pulse Añadir miembro calculado.
Si se está trabajando en una tabla dinámica, pulse Opciones OLAP en la pestaña SAS y seleccione
Miembros calculados ð Nuevo.
Se abrirá el asistente Añadir miembros calculados.

2 En el cuadro Nombre, introduzca el nombre de la nueva medida calculada.

3 Como tipo de análisis, seleccione Análisis básico. Pulse Siguiente.

4 Seleccione el tipo de cálculo de la medida calculada:

n Suma - valor combinado de dos medidas.

n Diferencia - diferencia entre dos medidas.

n Producto - valor multiplicado de dos medidas.

n Ratio - relación entre dos medidas.

n Cambio de porcentaje - cambio de porcentaje entre dos medidas.

Una vez seleccionado el tipo de cálculo, utilice las listas desplegables del área Cálculos para especificar las
medidas que se van a utilizar en el cálculo. Pulse Siguiente.

5 Seleccione el formato que desea aplicar a la nueva medida calculada. Si está utilizando un cubo de servidor
SQL, los formatos de esta lista serán similares a los formatos de Microsoft Excel. Si está utilizando un cubo
SAS, los formatos de la lista serán formatos SAS. También puede especificar un formato personalizado.

6 Especifique la disponibilidad de la nueva medida:

n Localmente a mí - la medida calculada es válida mientras esté utilizando el cubo OLAP en la sesión
actual. Una vez creada la medida calculada, pueden utilizarla todas las queries de la misma sesión. Una
medida calculada con este ámbito sólo está disponible para la persona que la haya creado.
n Públicamente a todos los usuarios y en todo momento - la medida calculada está disponible para
todos los usuarios que se conecten al cubo. Esta opción sólo estará disponible en un servidor SAS
OLAP. Si no se está utilizando un servidor SAS OLAP, esta opción estará desactivada y se establecerá
como valor Localmente, para mí. Para utilizar esta opción también será necesario tener también
permisos WriteMetadata en el servidor de metadatos. Si el usuario no tiene este permiso, aparecerá un
 122 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

mensaje de error. Si desea más información, puede ponerse en contacto con el administrador del
sistema.
Nota: Si el cálculo para la nueva medida incluye una medida con ámbito local, en ese caso la opción del
ámbito estará desactivada y se establecerá como valor Localmente, para mí. Si se utiliza una medida con
un ámbito local para crear otra medida calculada, esta nueva medida calculada también deberá crearse con
ámbito local.
Nota: No se puede especificar la disponibilidad de una medida calculada para un cubo OLAP que esté
abierto en una tabla dinámica.

7 En el recuadro Orden de resolución, introduzca el número que especifica la prioridad de evaluación del
miembro calculado o de la medida calculada. Un orden de resolución mayor significa que el miembro
calculado o la medida calculada se evalúan más adelante en la expresión. El orden de resolución no se
necesita por lo general, pero se puede utilizar cuando hay más de un miembro calculado o de una medida
calculada en una query.
Pulse Siguiente.

8 Revise una sumarización de las selecciones y la expresión MDX. Haga clic en Finalizar para crear la nueva
medida calculada.
Nota: Si está trabajando con un cubo SAP, no puede especificar las opciones de formato, disponibilidad u
orden de resolución. Las medidas calculadas creadas sólo estarán disponibles para el usuario que las haya
creado.

Análisis de series temporales

Puede utilizar este tipo de elemento calculado para calcular la suma o el promedio de una medida durante un
periodo específico de tiempo, y para comparar la actividad, el crecimiento y cálculos de saldo entre periodos de
tiempo.
Nota: Si el cubo OLAP no contiene una dimensión de tiempo, este análisis no estará disponible.
Para crear un miembro calculado para análisis de series temporales:

1 Si se está utilizando OLAP Analyzer, pulse en el Administrador de cubos. En la vista Elementos y

conjuntos personalizados, pulse Añadir miembro calculado.
Si se está trabajando en una tabla dinámica, pulse Opciones OLAP en la pestaña SAS y seleccione
Miembros calculados ð Nuevo.
Se abrirá el asistente Añadir miembros calculados.

2 En el cuadro Nombre, introduzca el nombre de la nueva medida calculada.

3 Como tipo de análisis, seleccione Análisis especial y, en la lista desplegable, seleccione Análisis de
series temporales. Pulse Siguiente.

4 Seleccione el tipo de cálculo de la nueva medida:

n Totales circulantes - total acumulado de una medida especificada para un periodo de tiempo
especificado. Por ejemplo, puede calcular las ventas acumuladas de un producto desde el principio del
año hasta la fecha actual.
n Promedios circulantes - promedio acumulado de una medida especificada para un periodo de tiempo
especificado. Por ejemplo, puede calcular el promedio de ventas de un producto desde el principio del
año hasta la fecha actual.
n Totales a la fecha - totales acumulados de una medida para un periodo de tiempo especificado. Por
ejemplo, puede calcular los totales acumulados de un producto desde el principio del año hasta la fecha
actual.
 Analizar los datos en un cubo OLAP 123

n Promedios a la fecha - promedios acumulados de una medida para un periodo de tiempo especificado.
Por ejemplo, puede calcular los promedios de ventas acumulados de un producto desde el principio del
año hasta la fecha actual.
n Aumento, comparando periodos paralelos - comparación del valor de una medida durante periodos de
tiempo paralelos. Por ejemplo, se podrían comparar ventas de productos de Q1 2013 a las ventas de
productos de Q1 2012.
n Crecimiento, comparando totales de periodos paralelos a la fecha - comparación de totales durante
periodos de tiempo paralelos. Por ejemplo, podría comparar el total de ventas de productos totales desde
enero hasta el mes actual con el total de ventas de productos desde enero hasta el mismo mes del año
anterior.
n Aumento, comparando periodos consecutivos - comparación del valor de una medida en un periodo
de tiempo con el valor del periodo precedente. Por ejemplo, podría comparar ventas de productos de un
trimestre al siguiente.
n Saldo inicial - valor de una medida al inicio de un periodo de tiempo. Por ejemplo, este valor puede ser
la cantidad de un producto que tiene en inventario a principio de mes.
n Saldo final - valor de una medida al final de un periodo de tiempo. Por ejemplo, este valor puede ser la
cantidad de un producto que tiene en inventario a fin de mes.

5 Seleccione la jerarquía que se va a utilizar en el cálculo. Puede seleccionar también el nivel de la jerarquía
que desea utilizar. Se recomienda seleccionar un nivel en la mayoría de los casos. Si está calculando un
recuento distintivo, seleccione la medida que se va a utilizar en el cálculo.
Nota: Si está trabajando con un cubo SAP, debe seleccionar un nivel.
Pulse Siguiente.

6 En la lista desplegable En, seleccione la medida que va a utilizar en el cálculo.

Nota: Esta opción sólo estará disponible si selecciona un cálculo de crecimiento.

7 En la lista desplegable Con la medida, seleccione la medida que va a utilizar en el cálculo.

8 Especifique el periodo de tiempo de los datos. En algunos cálculos, puede ser necesario especificar el
número de periodos para el análisis. Por ejemplo, puede especificar cuántos periodos de tiempo (como
meses o años) desea incluir en un cálculo circulante, o puede comparar datos entre dos periodos (como las
ventas de 2007 con las de 2006).
Pulse Siguiente.

9 Seleccione el formato que desea aplicar a la nueva medida calculada. Si está utilizando un cubo de servidor
SQL, los formatos de esta lista serán similares a los formatos de Microsoft Excel. Si está utilizando un cubo
SAS, los formatos de la lista serán formatos SAS. También puede especificar un formato personalizado.

10 Especifique la disponibilidad de la nueva medida:

n Localmente a mí - la medida calculada es válida mientras esté utilizando el cubo OLAP en la sesión
actual. Una vez creada la medida calculada, pueden utilizarla todas las queries de la misma sesión. Una
medida calculada con este ámbito sólo está disponible para la persona que la haya creado.
n Públicamente a todos los usuarios y en todo momento - la medida calculada está disponible para
todos los usuarios que se conecten al cubo. Esta opción sólo estará disponible en un servidor SAS
OLAP. Si no se está utilizando un servidor SAS OLAP, esta opción estará desactivada y se establecerá
como valor Localmente, para mí. Para utilizar esta opción también será necesario tener también
permisos WriteMetadata en el servidor de metadatos. Si el usuario no tiene este permiso, aparecerá un
mensaje de error. Si desea más información, puede ponerse en contacto con el administrador del
sistema.
Nota: Si el cálculo para la nueva medida incluye una medida con ámbito local, en ese caso la opción del
ámbito estará desactivada y se establecerá como valor Localmente, para mí. Si se utiliza una medida con
 124 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

un ámbito local para crear otra medida calculada, esta nueva medida calculada también deberá crearse con
ámbito local.
Nota: No se puede especificar la disponibilidad de una medida calculada para un cubo OLAP que esté
abierto en una tabla dinámica.

11 En el recuadro Orden de resolución, introduzca el número que especifica la prioridad de evaluación del
miembro calculado o de la medida calculada. Un orden de resolución mayor significa que el miembro
calculado o la medida calculada se evalúan más adelante en la expresión. El orden de resolución no se
necesita por lo general, pero se puede utilizar cuando hay más de un miembro calculado o de una medida
calculada en una query.
Pulse Siguiente.

12 Revise una sumarización de las selecciones y la expresión MDX. Haga clic en Finalizar para crear la nueva
medida calculada.
Nota: Si está trabajando con un cubo SAP, no puede especificar las opciones de formato, disponibilidad u
orden de resolución. Las medidas calculadas creadas sólo estarán disponibles para el usuario que las haya
creado.

Análisis de tendencias y predicción

Puede utilizar este tipo de elemento calculado para calcular la correlación o la covarianza, o para realizar un
análisis de regresión lineal.
Nota: Si su cubo OLAP no contiene una dimensión de tiempo, o su proveedor no admite estadísticas para
análisis de tendencias y predicción, este análisis no estará disponible.
Para crear un miembro calculado para análisis de tendencias y de predicciones:

1 Si se está utilizando OLAP Analyzer, pulse en el Administrador de cubos. En la vista Elementos y

conjuntos personalizados, pulse Añadir miembro calculado.
Si se está trabajando en una tabla dinámica, pulse Opciones OLAP en la pestaña SAS y seleccione
Miembros calculados ð Nuevo.
Se abrirá el asistente Añadir miembros calculados.

2 En el cuadro Nombre, introduzca el nombre de la nueva medida calculada.

3 Como tipo de análisis, seleccione Análisis especial y, en la lista desplegable, seleccione Análisis de
tendencias y predicción. Pulse Siguiente.

4 Seleccione el tipo de cálculo del nuevo miembro:

n Correlación - estadística que mide la fuerza de la relación lineal entre dos series de valores. Los valores
de los coeficientes de correlación van desde -1 a 1.
n Covarianza - tendencia de dos medidas a aumentar o disminuir juntas al mismo tiempo.

n Término independiente de la regresión lineal - término independiente de la línea creada al intentar

asignar una función lineal a los datos utilizando el método de mínimos cuadrados.
n Punto de regresión lineal - valor predicho en la línea creada al intentar asignar una función lineal a los
datos utilizando el método de mínimos cuadrados.
n Pendiente de regresión lineal - pendiente de la línea creada al intentar asignar una función lineal a los
datos utilizando el método de mínimos cuadrados.
n Varianza de regresión lineal - promedio de la dispersión de cuadrada total entre cada observación y la
línea creada al intentar asignar una función lineal a los datos utilizando el método de mínimos cuadrados
y la media muestral.
 Analizar los datos en un cubo OLAP 125

5 Seleccione la medida o medidas que se va a utilizar en el cálculo.

6 Seleccione la jerarquía de tiempo.

7 Si está calculando el punto de regresión lineal, puede seleccionar también el periodo de tiempo que se va a
utilizar en el cálculo. De forma predefinida, la tendencia se calcula en todos los periodos de tiempo.

8 Seleccione el formato que desea aplicar a la nueva medida calculada. Si está utilizando un cubo de servidor
SQL, los formatos de esta lista serán similares a los formatos de Microsoft Excel. Si está utilizando un cubo
SAS, los formatos de la lista serán formatos SAS. También puede especificar un formato personalizado.

9 Especifique la disponibilidad de la nueva medida:

n Localmente a mí - la medida calculada es válida mientras esté utilizando el cubo OLAP en la sesión
actual. Una vez creada la medida calculada, pueden utilizarla todas las queries de la misma sesión. Una
medida calculada con este ámbito sólo está disponible para la persona que la haya creado.
n Públicamente a todos los usuarios y en todo momento - la medida calculada está disponible para
todos los usuarios que se conecten al cubo. Esta opción sólo estará disponible en un servidor SAS
OLAP. Si no se está utilizando un servidor SAS OLAP, esta opción estará desactivada y se establecerá
como valor Localmente, para mí. Para utilizar esta opción también será necesario tener también
permisos WriteMetadata en el servidor de metadatos. Si el usuario no tiene este permiso, aparecerá un
mensaje de error. Si desea más información, puede ponerse en contacto con el administrador del
sistema.
Nota: Si el cálculo para la nueva medida incluye una medida con ámbito local, en ese caso la opción del
ámbito estará desactivada y se establecerá como valor Localmente, para mí. Si se utiliza una medida con
un ámbito local para crear otra medida calculada, esta nueva medida calculada también deberá crearse con
ámbito local.
Nota: No se puede especificar la disponibilidad de una medida calculada para un cubo OLAP que esté
abierto en una tabla dinámica.

10 En el recuadro Orden de resolución, introduzca el número que especifica la prioridad de evaluación del
miembro calculado o de la medida calculada. Un orden de resolución mayor significa que el miembro
calculado o la medida calculada se evalúan más adelante en la expresión. El orden de resolución no se
necesita por lo general, pero se puede utilizar cuando hay más de un miembro calculado o de una medida
calculada en una query.
Pulse Siguiente.

11 Revise una sumarización de las selecciones y la expresión MDX. Haga clic en Finalizar para crear la nueva
medida calculada.
Nota: Si está trabajando con un cubo SAP, no puede especificar las opciones de formato, disponibilidad u
orden de resolución. Las medidas calculadas creadas sólo estarán disponibles para el usuario que las haya
creado.

Cambiar el formato de una medida

Se podrá cambiar el formato de las medidas mostradas en OLAP Analyzer. Si se cambia el formato de una
medida globalmente calculada o una medida definida con el cubo, se creará una nueva medida con el formato
seleccionado. La nueva medida se utilizará para reemplazar la medida existente en la vista. Si se cambia el
formato de una medida calculada que se haya creado, se actualizará la definición de la medida calculada con el
nuevo formato.
Para cambiar el formato de una medida globalmente calculada o una medida definida con el cubo:

1 En la vista de tabla, haga clic con el botón derecho en la cabecera de fila o de columna de la medida que
desea cambiar el formato y seleccioneCambiar el formato a ð nombre-del-formato.
 126 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

2 En el diálogo de aviso, pulse Reemplazar. Se creará una nueva medida llamada nombre-de-la-
medida_formateado con el formato seleccionado. La medida original se reemplazará en la vista con la nueva
medida.

Para cambiar el formato de una medida calculada en la vista de tabla, haga clic con el botón derecho en la
cabecera de fila o de columna de la que desea cambiar el formato y seleccione Editar nombre-de-la-medida
nombre-del-formato. Los valores de medida estén con el nuevo formato y este se guardará con la definición
de la medida calculada.

Crear miembros calculados

Acerca de miembros calculados

Puede añadir un miembro calculado a una dimensión en un cubo OLAP. Un miembro calculado es un miembro
cuyo valor se deriva de los valores de otros miembros de la misma dimensión. Los miembros calculados deben
estar asociados a una dimensión padre. De forma predefinida, los miembros se añaden al nivel superior de la
dimensión padre, que en la mayoría de los casos es el nivel Todos. Sin embargo, puede especificar el nivel que
se va a utilizar.
Nota: Esta opción sólo está disponible para cubos OLAP creados con SAS®9 o creados para otras OLE DB
para proveedores OLAP que admiten miembros calculados.
Nota: SAS Add-In for Microsoft Office no admite miembros calculados creados en SAS Information Map Studio.

Agregar en todos los miembros

Para crear un miembro calculado que se agregue en todos los miembros:

1 Si se está utilizando OLAP Analyzer, pulse en el Administrador de cubos. En la vista Elementos y

conjuntos personalizados, pulse Añadir miembro calculado.
Si se está trabajando en una tabla dinámica, pulse Opciones OLAP en la pestaña SAS y seleccione
Miembros calculados ð Nuevo.
Se abrirá el asistente Añadir miembros calculados.

2 En el cuadro Nombre, introduzca el nombre del nuevo miembro calculado.

3 Como tipo de análisis, seleccione Agregación en todos los miembros.

4 Seleccione la dimensión padre. El miembro se añade al miembro superior de la dimensión padre, que en la
mayoría de los casos es el miembro Todos. Para cambiar el miembro, pulse All nombre-del-miembro.
El miembro seleccionado aparecerá en el asistente para Añadir miembros calculados. Pulse Siguiente.

5 Si se están agregando miembros para un padre, seleccione un miembro en el panel Seleccionar un

miembro. Los secundarios del miembro se muestran en el panel Marcar los miembros para agregar.
Si se están agregando miembros de un principal, seleccione un nivel en el panel Seleccionar un miembro.
Los miembros del nivel se muestran en el panel Marcar los miembros para agregar.

6 En el panel Marcar los miembros para agregar, seleccione las casillas de verificación de los miembros
que desea agregar. Pulse Siguiente.

7 Especifique la disponibilidad de la nueva medida:

n Localmente a mí - la medida calculada es válida mientras esté utilizando el cubo OLAP en la sesión
actual. Una vez creada la medida calculada, pueden utilizarla todas las queries de la misma sesión. Una
medida calculada con este ámbito sólo está disponible para la persona que la haya creado.
 Analizar los datos en un cubo OLAP 127

n Públicamente a todos los usuarios y en todo momento - la medida calculada está disponible para
todos los usuarios que se conecten al cubo. Esta opción sólo estará disponible en un servidor SAS
OLAP. Si no se está utilizando un servidor SAS OLAP, esta opción estará desactivada y se establecerá
como valor Localmente, para mí. Para utilizar esta opción también será necesario tener también
permisos WriteMetadata en el servidor de metadatos. Si el usuario no tiene este permiso, aparecerá un
mensaje de error. Si desea más información, puede ponerse en contacto con el administrador del
sistema.
Nota: Si el cálculo para la nueva medida incluye una medida con ámbito local, en ese caso la opción del
ámbito estará desactivada y se establecerá como valor Localmente, para mí. Si se utiliza una medida con
un ámbito local para crear otra medida calculada, esta nueva medida calculada también deberá crearse con
ámbito local.
Nota: No se puede especificar la disponibilidad de una medida calculada para un cubo OLAP que esté
abierto en una tabla dinámica.

8 En el recuadro Orden de resolución, introduzca el número que especifica la prioridad de evaluación del
miembro calculado o de la medida calculada. Un orden de resolución mayor significa que el miembro
calculado o la medida calculada se evalúan más adelante en la expresión. El orden de resolución no se
necesita por lo general, pero se puede utilizar cuando hay más de un miembro calculado o de una medida
calculada en una query.
Pulse Siguiente.

9 Revise una sumarización de las selecciones y la expresión MDX. Haga clic en Finalizar para crear la nueva
medida calculada.
Nota: Si está trabajando con un cubo SAP, no puede especificar las opciones de formato, disponibilidad u
orden de resolución. Las medidas calculadas creadas sólo estarán disponibles para el usuario que las haya
creado.

Cálculo personalizado
Para crear un miembro calculado para un cálculo personalizado:

1 Si se está utilizando OLAP Analyzer, pulse en el Administrador de cubos. En la vista Elementos y

conjuntos personalizados, pulse Añadir miembro calculado.
Si se está trabajando en una tabla dinámica, pulse Opciones OLAP en la pestaña SAS y seleccione
Miembros calculados ð Nuevo.
Se abrirá el asistente Añadir miembros calculados.

2 En el cuadro Nombre, introduzca el nombre del nuevo miembro calculado.

3 Para el tipo de análisis, seleccione Utilizar la sentencia MDX para crear el análisis personalizado. Pulse
Siguiente.

4 En la lista desplegable Jerarquía padre, seleccione la dimensión padre. El miembro se añade al miembro
superior de la dimensión padre, que en la mayoría de los casos es el miembro Todos.

5 Especifique la fórmula que desea utilizar para el nuevo miembro calculado.

Una vez creada y verificada la expresión, haga clic en Siguiente.

6 Especifique la disponibilidad de la nueva medida:

n Localmente a mí - la medida calculada es válida mientras esté utilizando el cubo OLAP en la sesión
actual. Una vez creada la medida calculada, pueden utilizarla todas las queries de la misma sesión. Una
medida calculada con este ámbito sólo está disponible para la persona que la haya creado.
 128 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

n Públicamente a todos los usuarios y en todo momento - la medida calculada está disponible para
todos los usuarios que se conecten al cubo. Esta opción sólo estará disponible en un servidor SAS
OLAP. Si no se está utilizando un servidor SAS OLAP, esta opción estará desactivada y se establecerá
como valor Localmente, para mí. Para utilizar esta opción también será necesario tener también
permisos WriteMetadata en el servidor de metadatos. Si el usuario no tiene este permiso, aparecerá un
mensaje de error. Si desea más información, puede ponerse en contacto con el administrador del
sistema.
Nota: Si el cálculo para la nueva medida incluye una medida con ámbito local, en ese caso la opción del
ámbito estará desactivada y se establecerá como valor Localmente, para mí. Si se utiliza una medida con
un ámbito local para crear otra medida calculada, esta nueva medida calculada también deberá crearse con
ámbito local.
Nota: No se puede especificar la disponibilidad de una medida calculada para un cubo OLAP que esté
abierto en una tabla dinámica.

7 En el recuadro Orden de resolución, introduzca el número que especifica la prioridad de evaluación del
miembro calculado o de la medida calculada. Un orden de resolución mayor significa que el miembro
calculado o la medida calculada se evalúan más adelante en la expresión. El orden de resolución no se
necesita por lo general, pero se puede utilizar cuando hay más de un miembro calculado o de una medida
calculada en una query.
Pulse Siguiente.

8 Revise una sumarización de las selecciones y la expresión MDX. Haga clic en Finalizar para crear la nueva
medida calculada.
Nota: Si está trabajando con un cubo SAP, no puede especificar las opciones de formato, disponibilidad u
orden de resolución. Las medidas calculadas creadas sólo estarán disponibles para el usuario que las haya
creado.

Editar miembros calculados y medidas calculadas

Editar una medida calculada o un miembro calculado

Antes de editar una medida calculada o un miembro calculado, revise estas restricciones:
n No se podrá añadir, editar o eliminar una medida calculada o un miembro calculado que esté públicamente
disponible y esté asociado a un cubo OLAP que esté abierto en una tabla dinámica.
n Al crear una medida calculada o un miembro calculado utilizando OLAP Analyzer, deberá especificar cómo
va a estar disponible el miembro calculado. Los elementos calculados podrán estar disponibles localmente
(sólo para el usuario) o globalmente (disponible públicamente para todos los usuarios de la organización).
No se podrán editar elementos calculados que estuvieran públicamente disponibles y no fueran creados en
la sesión actual. Se podrán editar los elementos calculados globales creados en la sesión actual.

1 Pulse en el administrador de cubos para abrir la vista Elementos y conjuntos personalizados.

2 En la vista Elementos y conjuntos personalizados, seleccione la medida calculada o el miembro calculado

que desea editar. Haga clic en Editar. Aparecerá el asistente de medidas calculadas o el asistente Añadir
miembros calculados.

3 Modifique la medida calculada o el miembro calculado utilizando las opciones del asistente, y haga clic en
Finalizar para guardar los cambios.

Nota: No se puede cambiar la jerarquía de un miembro calculado existente. Por tanto, cuando se edita un
miembro calculado, la lista desplegable Jerarquía padre aparece deshabilitada.
 Analizar los datos en un cubo OLAP 129

Ver el código MDX para una medida calculada o un miembro calculado generados
Al crear una medida calculada o un miembro calculado, deberá especificar cómo va a estar disponible el
miembro calculado. Los elementos calculados podrán estar disponibles localmente (sólo para el usuario) o
globalmente (disponible públicamente para todos los usuarios de la organización). No se podrán editar los
elementos calculados que estén disponibles públicamente. No obstante, se podrá ver y copiar el código MDX
para estas medidas calculadas o miembros calculados globales.
Para ver el código MDX para una medida calculado o un miembro calculado global:

1 Pulse en el administrador de cubos para abrir la vista Elementos y conjuntos personalizados.

2 En la vista Elementos y conjuntos personalizados, seleccione la medida calculada o el miembro calculado y

pulse Ver. Aparecerá el diálogo Ver sentencias MDX.
Nota: El botón Ver estará disponible sólo para medidas calculadas o miembros calculados que no se
puedan editar. Pero si se puede editar la medida calculada o el miembro calculado, estará disponible el
botón Editar.

3 Para copia el código MDX, pulse Copiar en el portapapeles.

Utilizar el editor de expresiones avanzado con medidas calculadas o miembros

calculados
Puede utilizar el editor de expresiones avanzado para crear la fórmula de una medida calculada o un miembro
calculado. Para crear una expresión:

1 Puede construir la expresión utilizando valores constantes, miembros existentes, operadores matemáticos y
funciones MDX. Puede utilizar la ventana Editor de expresiones avanzado para añadir estos elementos, o
puede introducirlos en el recuadro de la expresión situado en la parte superior de la ventana Editor de
expresiones avanzado.
n Para añadir operadores, haga clic en los botones que están debajo del cuadro de expresión.

n Para añadir una función MDX, seleccione una categoría de funciones en la lista Funciones MDX, y a
continuación seleccione la función específica que desea utilizar.
Nota: Las funciones están clasificadas según el tipo de retorno. Para ver todas las funciones en orden
alfabético, seleccione la categoría Todos.
n Para añadir una dimensión o un nivel específico a la consulta, haga clic en la pestaña que corresponde a
la dimensión. Seleccione la dimensión o el nivel adecuado y haga clic para añadirlo a la expresión.
n Para añadir metadatos a la query, seleccione el elemento de metadatos y haga clic en el botón para
añadirlo a la expresión. También puede hacer doble clic en elementos de los cuadros Funciones MDX y
Metadatos para añadir dichos elementos a la expresión.

2 Haga clic en Verificar para validar la expresión.

3 Pulse Aceptar. Si la sintaxis MDX no es válida, no podrá guardar la expresión.

Establecer opciones para el editor MDX

Estas opciones para el editor avanzado disponible en el editor MDX se pueden personalizar.
 130 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

Tabla 7.1 Opciones generales del editor

Nombre de la opción Descripción

Permitir que el cursor pase el final de línea permitir al cursor pasar el fin de línea - le permite mover el
cursor al final de la línea en la ventana del programa y
resalta toda la línea al seleccionar texto. Si no selecciona
esta opción, el cursor bajará a la siguiente línea cuando
llegue al retorno del carro, y sólo quedará resaltado el texto
de cada línea en la selección.

Edición de texto con arrastrar y colocar le permite la edición con Arrastrar y colocar, para cortar,
copiar o pegar texto.

Mostrar números de línea muestra números de línea en la primera columna de la

izquierda de las ventanas del programa. No puede
seleccionar números de línea.

Eliminar caracteres Ctrl+Z elimina cualquier carácter CTRL-Z del archivo. Los
caracteres CTRL-Z pueden ser un marcador de final de
archivo en algunos archivos.

Tabla 7.2 Cambiar las opciones para tipos de archivo diferentes

Nombre de la opción Descripción

Tipo de archivo muestra el tipo de archivo del que se van a editar las
opciones de apariencia. Para cambiar las opciones de otro
tipo de archivos, seleccione el tipo de archivo en la lista
desplegable Tipo de archivo.

Opciones de tabulación n Tamaño del tabulador - muestra el número de

espacios que se van a insertar en el texto cada
vez que se inserte un carácter de tabulación. El
valor predeterminado es de cuatro espacios para
cada carácter de tabulación.
n Insertar espacios para tabuladores - inserta el
número de espacios listado en el recuadro
Tamaño del tabulador en vez de un solo carácter
de tabulación.
n Reemplazar tabuladores por espacios -
reemplaza automáticamente todos los caracteres
de tabulación por el número de espacios listados
en el recuadro Tamaño de tabulación al abrir el
archivo.

Sangría especifica la sangría para una nueva línea.

n No - desactiva la sangría automática.
n Automático- utiliza la sangría automática en una
nueva línea en la misma cantidad de espacio que
tenga la sangría de la línea anterior.
 Analizar los datos en un cubo OLAP 131

Crear y utilizar conjuntos de miembros

En OLAP Analyzer se podrán crear conjuntos de miembros, es decir, grupos de miembros de la misma
dimensión. Puede utilizar conjuntos de miembros en la vista Dimensiones de datos para añadir varios miembros
a las filas y columnas al mismo tiempo.
Para crear un conjunto de miembros nuevo:

1 Pulse en el administrador de cubos para abrir la vista Elementos y conjuntos personalizados.

2 Seleccione Añadir ð Conjunto de miembros.

3 Especificar un nombre para el conjunto de miembros.

4 Seleccione la dimensión desde la que desea seleccionar los miembros.

5 Utilice las pestañas Examinar, Buscar y Utilizar filtro para seleccionar los miembros que desea incluir en
el conjunto de miembros.

6 Haga clic en Aceptar para crear el conjunto de miembros.

Crear y utilizar elementos de porcentaje del total visual

En OLAP Analyzer, se podrá crear otro tipo de medida que calcule el porcentaje que supondrá cada valor de
una fila, columna o total general visual. Los totales visuales sólo muestran el total de los valores que se
muestran en la vista de cubo. Para crear un elemento de porcentaje del total visual, deberá mostrar totales
visuales en la vista de cubo.
Nota: El porcentaje de los elementos de total visual no se podrá utilizar en formatos condicionales, miembros
o medidas calculados o como criterios de filtro.
Para crear un nuevo elemento de porcentaje del total visual:

1 Pulse en el administrador de cubos para abrir la vista Elementos y conjuntos personalizados.

2 Seleccione Nuevo ð Porcentaje del total visual.

3 En la lista desplegable Porcentaje de, seleccione el total que desea utilizar.

n Total general - calcula el porcentaje que supone cada valor del total general de todos los totales de fila y
columna
n Total de filas - calcula el porcentaje que supone cada valor del total de la fila.

n Subtotales de fila - calcula el porcentaje que supone cada valor del subtotal de cada fila. El subtotal de
la fila es el total de filas de cada nivel.
n Total de la columna - calcula el porcentaje que supone cada valor del total de la columna.

n Subtotales de columna - calcula el porcentaje que supone cada valor del subtotal de cada columna. El
subtotal de la columna es el total de la columna de cada nivel.

4 Seleccione la medida que desea utilizar en el cálculo.

5 Introduzca el nombre del elemento de porcentaje del total. El nombre se muestra en la lista de elementos en
la vista de elementos y conjuntos personalizados.

6 Haga clic en Aceptar para crear el elemento de porcentaje del total.

Nota: Si los totales de cubo que se muestran no son totales visuales, se le pedirá que configure los totales en
totales visuales. Si no se configuran los totales en totales visuales, se creará el elemento de porcentaje del
total, pero no se podrá añadir a la vista hasta que los totales se configuren como totales visuales.
 132 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

Ajustar valores en un cubo habilitado para escritura

Si se está utilizando un servidor OLAP con soporte para cubos habilitados para escritura, como Microsoft SQL
Server Analysis Services, se podrá utilizar OLAP Analyzer para ajustar valores en el cubo. Un ejemplo podría
ser el ajustar de valores en un cubo para poder realizar un análisis what-if y determinar cómo un cambio de un
valor podría afectar a otros valores en el cubo. Por ejemplo, en un cubo que contenga datos de presupuesto, se
podrían ajustar los valores presupuestados para gastos personales para ver cómo afecta esto al beneficio total.
Al ajustar un valor en un cubo, OLAP Analyzer automáticamente realizará ajustes proporcionales a todos los
demás valores de hoja en la jerarquía. Los valores ajustados se almacenarán en un archivo separado que se
guardará junto con el proyecto y se aplicarán automáticamente al cubo cada vez que se abra en ese proyecto.
No se actualizarán los valores originales del cubo. Si se pretende ver de nuevo el cubo en su forma original, se
podrán borran los cambios del cubo o volver a abrir el cubo en el proyecto.
Se podrá ajustar un valor bien especificando un nuevo valor o especificando el porcentaje por el que se
pretende aumentar o reducir el valor actual.
Nota: Dependiendo del tamaño del cubo, el proceso de ajustar todos los valores de hoja podría llevar unos
minutos. No se podrá detener el proceso una vez iniciado.
Para ajustar un valor en una cubo en la vista de tabla, haga clic con el botón derecho en el valor que desea
cambiar y pulse Ajustar valores. Seleccione una de las siguientes opciones:
n Introducir valores - le permitirá especificar un nuevo valor en el cubo. El porcentaje del cambio se calculará
y se aplicará a todos los valores de hoja en la jerarquía.
Nota: También se podrá especificar un nuevo valor haciendo doble clic en el valor que se pretenda cambiar
e introduciendo después el nuevo valor.
n Aumentar el valor en 10% - aumenta el valor actual en un 10%. Todos los valores de hoja en la jerarquía
también se aumentarán en un 10%.
n Aumentar el valor en 5% - aumenta el valor actual en un 5%. Todos los valores de hoja en la jerarquía
también se aumentarán en un 5%.
n Reducir el valor en un 10% - reduce el valor actual en un 10%. Todos los valores de hoja en la jerarquía
también se reducirán en un 10%.
n Reducir el valor en un 5% - reduce el valor actual en un 5%. Todos los valores de hoja en la jerarquía
también se reducirán en un 5%.
n Cambiar el valor por otro porcentaje - abre el diálogo Ajustar valores por porcentajes para que se
pueda especificar el porcentaje por el que desea ajustar el valor. Seleccione si desea aumentar o reducir los
valores y después especifique el porcentaje. Todos los valores de hoja de la jerarquía también serán
ajustados según ese mismo porcentaje.
Nota: Para ver una lista de todos los cambios realizados en el cubo, haga clic en el administrador de cubos.
Para borrar los cambios del cubo y volver a los valores originales del cubo:

1 Haga clic en el administrador de cubos para abrir la vista del historial de cambios del cubo.

2 Pulse Borrar todo y después Aceptar en el diálogo de confirmación.

Ver propiedades del miembro

Se podrá utilizar OLAP Analyzer para ver las propiedades del miembro que pudieran estar almacenadas con el
cubo. Las propiedades del miembro son atributos adicionales que se pueden asociar a miembros de la
dimensión. Por ejemplo, en un cubo que almacena datos de ventas para almacenes minoristas, también podría
tener propiedades del miembro que incluyen el tamaño de cada almacén en metros cuadrados, la dirección del
almacén y el administrador actual.
 Analizar los datos en un cubo OLAP 133

Se pueden ver varias propiedades a la vez, y se puede decidir mostrar propiedades del miembro en vez del
título del miembro.
Para ver propiedades del miembro:

1 En la vista de tabla, haga clic con el botón derecho en la cabecera de nivel cuyas propiedades del miembro
desea ver y seleccione Mostrar la propiedad del miembro.

2 En el cuadro Nivel, seleccione el nivel del que desea seleccionar las propiedades del miembro.

3 En Propiedades del miembro para nombre-nivel, seleccione una o más propiedades del miembro que
desea incluir en la vista de tabla.

4 Si desea desactivar la visualización del nombre de la propiedad y mostrar sólo el valor de la propiedad,
desactive la casilla de verificación Mostrar nombre de la propiedad para nombre-nivel.

5 Si desea desactivar la visualización de los títulos del miembro y mostrar sólo las propiedades del miembro,
desactive la casilla de verificación Mostrar el título del miembro para nombre-nivel. Puede desactivar la
casilla de verificación Mostrar el título del miembro para nombre-nivel sólo si ha seleccionado al menos
una propiedad del miembro para mostrar

6 Pulse Aceptar para mostrar las propiedades del miembro en la vista de tabla.

Editar una vista de cubo existente

OLAP Analyzer muestra el cubo OLAP con la vista de tabla predeterminada. Puede utilizar el editor de vistas
para editar cualquier vista de tabla existente añadiendo y eliminando miembros de las columnas y filas. También
podrán reorganizarse el orden de las columnas y filas. Al editar una vista, no se realiza ningún cambio en la
tabla hasta que se guardan.
También se pueden editar vistas.
Para editar una vista existente:

1 Haga clic con el botón derecho en la vista de tabla y seleccione Vista de tablas ð Editar vistas ð Editar
con el editor de vistas. Aparecerá la ventana Editar.

2 Pulse la pestaña Examinar si no está seleccionada y expanda el árbol según sea necesario para ver los
diferentes niveles de una dimensión. Las dimensiones se muestran en una jerarquía padre-hijo de forma
predeterminada.

SUGERENCIA La vista de árbol muestra todos los elementos que se incluyen en la consulta actual
en negrita.

SUGERENCIA Para ver los niveles dentro de la jerarquía padre-hijo, pulse Mostrar niveles. La vista
de árbol jerárquica queda reemplazada por una vista que muestra todos los niveles para una
dimensión sin tener en cuenta las relaciones principales-secundarios. La opción Mostrar niveles se
puede utilizar para ver miembros del nivel inferior que podrían de otra forma estar ocultos si los
principales estuvieran ocultos debido a restricciones de seguridad.

3 Para añadir un miembro a las columnas o filas, seleccione el miembro que desea añadir. Puede arrastrar el
miembro a la lista de columnas o filas, o añadir un miembro como se indica a continuación:
n Para añadir sólo el elemento seleccionado a la lista de columnas o filas, haga clic en la flecha junto al
área Columnas o Filas.
n Para añadir el elemento seleccionado y todos sus descendientes, haga clic en el triángulo invertido en el
botón de flecha y seleccione Seleccionados y todos los descendientes.
 134 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

Nota: Esta opción sólo es importante si el elemento seleccionado es un miembro diferente de una
dimensión.

4 Para reorganizar el orden de las columnas o filas, seleccione el miembro que desea subir o bajar y haga clic
en el botón apropiado

5 Pulse Aceptar.

Utilizar el editor MDX

Por defecto, la consulta que ha creado OLAP Analyzer para la vista actual del cubo OLAP se muestra en el
editor MDX. Puede editar esta query, o borrarla e introducir otra.
Si desea conocer más detalles sobre la sintaxis MDX, vea el Microsoft Data Access Components Software
Developer's Kit.
Para utilizar el Editor MDX:

1 Haga clic con el botón derecho en la vistas de tabla y seleccione Editar vistas ð Editar con el editor de
vistas.

2 Seleccione los miembros y funciones que desea utilizar en la query.

3 Cuando esté preparado para ejecutar la query, haga clic en Aceptar.

Filtrar y ordenar datos en un cubo OLAP

Acerca del filtrado de datos en un cubo OLAP

Cuando consulte datos OLAP en OLAP Analyzer, es posible que sólo desee recuperar datos que cumplan
determinados criterios basados en los valores de los datos. El proceso de indicar a OLAP Analyzer los datos
que debe recuperar se denomina creación de un filtro y se realiza en la vista Filtros del administrador de cubos.
Cuando se aplica un filtro a los datos, normalmente el filtro permanece aplicado mientras amplía, contrae, o
navega por los datos. Sin embargo, si se cambia lo que se visualiza en la vista de tablas o gráficos de forma
que el filtro no se pueda aplicar más, el filtro se elimina de forma automática de la vista.
 Filtrar y ordenar datos en un cubo OLAP 135

Dos tipos de filtros: Valores de ranking y valores de

rango
Se podrán filtrar los datos OLAP especificando los criterios para limitar los valores en una columna que se
muestre en ese momento en la tabla. Se podrán filtrar los datos mediante la clasificación de valores de medida
de la columna o especificando un rango de los valores de medida para ver.
Se podrán crear dos tipos de filtros:
n Valores de clasificación - filtra los datos clasificando los valores de medidas.
n Rango de valores - filtra los datos especificando un rango de valores de medida para ver.

Al crear un filtro de clasificación puede elegir si se van a ver las primeras clasificaciones o las últimas y también
puede decidir clasificar los datos por cantidad, por porcentaje, cantidad o valor total, o por suma. Por ejemplo,
se podría elegir filtrar una columna de datos de beneficios para mostrar sólo los 10 beneficios superiores en esa
columna.
Al crear un filtro de rango se podrá especificar el rango de valores seleccionando un operador de comparación y
el valor que desea comparar en el filtro. Por ejemplo, se podría elegir filtrar una columna de datos de beneficios
para mostrar sólo los valores que estén por debajo de $20,000.

Crear un filtro de valores de ranking para una columna

Para crear un filtro de columna basado en una clasificación:

1 Haga clic en en el administrador de cubos para abrir la vista Filtros.

2 Pulse en la vista Filtros. Aparecerá el diálogo Nuevo filtro.

3 En el caso de la opción Limitar miembros en una columna, seleccione la columna en la que desea basar
el filtro. De manera predeterminada aparecerá seleccionada la primera columna de la tabla. Para
seleccionar otra columna, pulse el nombre de la columna.

4 Para la opción Basado en, seleccione Ranking.

5 Para crear el filtro deberá especificar la medida que desea utilizar. Esta opción sólo estará disponible si hay
medidas mostradas en las columnas de la vista de tabla.

6 Seleccione si desea que se devuelvan en la clasificación los primeros valores (mayores) o los últimos
(menores). De manera predeterminada se devolverán los primeros valores.

7 Especifique el número de valores para devolver en la clasificación. El valor predeterminado es 10.

8 Especifique cómo desea que se determine la clasificación:

n Conteo - devuelve los n miembros superiores o inferiores, donde n es el valor numérico que ha
especificado. Por ejemplo, si se especifica Últimos y un valor numérico de 5, el filtro devolvería los
últimos cinco miembros, los menores.
n Porcentaje por conteo - devuelve el n por ciento superior o inferior de miembros, donde n es el valor
numérico que ha especificado. Por ejemplo, si especifica Primeros y un valor numérico de 10, el filtro
devuelve el 10% superior, o mayor, de los miembros. Si hubiera 500 miembros en el conjunto, se
devolverían los 50 primeros miembros.
n Porcentaje por valor - devuelve el n por ciento superior o inferior de los valores de la medida
seleccionada, donde n es el valor numérico que ha especificado. Por ejemplo, si se especifica Primeros
y un valor numérico de 90, en ese caso la suma de los miembros que se devolverán sería igual al menos
al 90% de la suma total de todos los valores de medida. Si los valores del miembro que se filtran incluyen
6, 3 y 1, que suman 10, los miembros que se devuelven serán 6 y 3, que suman 9, o 90% de 10.
 136 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

n Suma - devuelve los miembros superiores o inferiores hasta que la suma alcanza al menos el valor
numérico que ha especificado. Por ejemplo, si especifica Superior, un valor numérico de 10 y los valores
del miembro para el filtrado incluyen 5, 3, 2 y 1, los miembros que se devuelven serán 5, 3 y 2 porque su
suma es 10.

9 Si hay varios miembros que cumplen los criterios para devolver el último miembro en un filtro y desea incluir
todos estos miembros en los resultados del filtro, seleccione Incluir repetidos. Si desea incluir solamente
un último miembro elegido de modo arbitrario, seleccione No incluir repetidos.

10 Especifique un nombre para el filtro. El nombre predeterminado para el filtro será Columna (nombre-
columna).

11 Haga clic en Aceptar para guardar el parámetro nuevo. El nuevo filtro se aplica al cubo y se añade a la lista
de filtros en la vista Filtros.

Crear un rango de filtro de valores para una columna

Para crear un filtro de columna basado en un rango:

1 Haga clic en en el administrador de cubos para abrir la vista Filtros.

2 Pulse en la vista Filtros. Aparecerá el diálogo Nuevo filtro.

3 En el recuadro Seleccionar un tipo de filtro, seleccione Filtro sobre valores de una columna de la tabla.

4 En el caso de la opción Limitar miembros en una columna, seleccione la columna en la que desea basar
el filtro. De manera predeterminada aparecerá seleccionada la primera columna de la tabla. Para
seleccionar otra columna, pulse el nombre de la columna.

5 Para la opción Basado en, seleccione Rango.

6 Para crear el filtro deberá especificar la medida que desea utilizar. Esta opción sólo estará disponible si hay
medidas mostradas en las columnas de la vista de tabla.

7 Seleccione el operador de comparación que desea utilizar. El valor predeterminado será Es mayor que.
Para seleccionar otro operador, haga clic en el operador actualmente seleccionado y haga una selección en
el recuadro. Si desea negar el operador de comparación, haga clic en el operador actualmente seleccionado
y después seleccione No y el operador de comparación que desea utilizar.

SUGERENCIA Puede crear un filtro para mostrar sólo los datos de medidas con valores ausentes
mediante el operador Es ausente. El operador Está ausente devuelve todos los datos donde el valor
está ausente.

8 Especifique el valor que desea comparar en el filtro. El valor predeterminado es 0. También se podrá
seleccionar otra medida como valor de comparación haciendo clic en el valor de comparación actualmente
seleccionado y seleccionando después una medida en la lista desplegable Introducir un valor.

9 Especifique el nombre del filtro. El nombre predeterminado para el filtro será Columna (nombre-columna).

10 Pulse Aceptar. El nuevo filtro se aplica al cubo y se añade a la lista de filtros en la vista Filtros.

Crear un filtro de valores de ranking para una fila

Se podrán filtrar los datos OLAP especificando los criterios para limitar los valores en una fila que se muestre
en ese momento en la tabla. Se podrán filtrar los datos mediante la clasificación de valores de medida de la fila
o especificando un rango de los valores de medida para ver. Se podrán crear dos tipos de filtros: Valores de
 Filtrar y ordenar datos en un cubo OLAP 137

clasificación - filtra los datos clasificando los valores de medidas. Rango de valores - filtra los datos
especificando un rango de valores de medida para ver. Al crear un filtro de clasificación puede elegir si se van a
ver las primeras clasificaciones o las últimas y también puede decidir clasificar los datos por cantidad, por
porcentaje, cantidad o valor total, o por suma. Por ejemplo, se podría elegir filtrar una fila de datos de ventas
para mostrar sólo las columnas de regiones de los primeros 10 porcentajes. Al crear un filtro de rango se podrá
especificar el rango de valores seleccionando un operador de comparación y el valor que desea comparar en el
filtro. Por ejemplo, se podría elegir filtrar una fila de datos de ventas para mostrar sólo las columnas de regiones
con ventas superiores a 25.000 $.
Para crear un filtro de columna basado en una clasificación:

1 Haga clic en en el administrador de cubos para abrir la vista Filtros.

2 Pulse en la vista Filtros. Aparecerá el diálogo Nuevo filtro.

3 En el recuadro Seleccionar un tipo de filtro, seleccione Filtrar valores en una fila de la tabla.

4 En el caso de la opción Limitar los miembros de la fila, seleccione la fila en la que desea que se base el
filtro. De manera predeterminada aparecerá seleccionada la primera fila de la tabla. Para seleccionar otra
fila, haga clic en el nombre de la columna.

5 Para la opción Basado en, seleccione Ranking.

6 Para crear el filtro deberá especificar la medida que desea utilizar. Esta opción sólo estará disponible si hay
medidas mostradas en las filas de la vista de tabla.

7 Seleccione si desea que se devuelvan en la clasificación los primeros valores (mayores) o los últimos
(menores). De manera predeterminada se devolverán los primeros valores.

8 Especifique el número de valores para devolver en la clasificación. El valor predeterminado es 10.

9 Especifique cómo desea que se determine la clasificación:

n Conteo - devuelve los n miembros superiores o inferiores, donde n es el valor numérico que ha
especificado. Por ejemplo, si se especifica Últimos y un valor numérico de 5, el filtro devolvería los
últimos cinco miembros, los menores.
n Porcentaje por conteo - devuelve el n por ciento superior o inferior de miembros, donde n es el valor
numérico que ha especificado. Por ejemplo, si especifica Primeros y un valor numérico de 10, el filtro
devuelve el 10% superior, o mayor, de los miembros. Si hubiera 500 miembros en el conjunto, se
devolverían los 50 primeros miembros.
n Porcentaje por valor - devuelve el n por ciento superior o inferior de los valores de la medida
seleccionada, donde n es el valor numérico que ha especificado. Por ejemplo, si se especifica Primeros
y un valor numérico de 90, en ese caso la suma de los miembros que se devolverán sería igual al menos
al 90% de la suma total de todos los valores de medida. Si los valores del miembro que se filtran incluyen
6, 3 y 1, que suman 10, los miembros que se devuelven serán 6 y 3, que suman 9, o 90% de 10.
n Suma - devuelve los miembros superiores o inferiores hasta que la suma alcanza al menos el valor
numérico que ha especificado. Por ejemplo, si especifica Superior, un valor numérico de 10 y los valores
del miembro para el filtrado incluyen 5, 3, 2 y 1, los miembros que se devuelven serán 5, 3 y 2 porque su
suma es 10.

10 Si hay varios miembros que cumplen los criterios para devolver el último miembro en un filtro y desea incluir
todos estos miembros en los resultados del filtro, seleccione Incluir repetidos. Si desea incluir solamente
un último miembro elegido de modo arbitrario, seleccione No incluir repetidos.

11 Especifique un nombre para el filtro. El nombre predeterminado para el filtro será Fila (nombre-fila).

12 Haga clic en Aceptar para guardar el parámetro nuevo. El nuevo filtro se aplica al cubo y se añade a la lista
de filtros en la vista Filtros.
 138 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

Aplicar filtros a miembros de una jerarquía basados en

sus valores
Los datos OLAP se podrán filtrar especificando criterios para limitar los miembros de una jerarquía de datos
basándose en los valores de medida, independientemente de si los valores que se van a utilizar como criterios
de filtro se mostrarán en la vista de tabla. Por ejemplo, en una vista de tabla que muestra los datos de ventas
por trimestre para cada región de ventas, puede crear un filtro para ver las tres mejores regiones de ventas de
todo el año sin mostrar el total anual en la tabla.
Se podrán crear dos tipos de filtros:
n Valores de clasificación - filtra los datos clasificando los valores de medidas.

n Rango de valores - filtra los datos especificando un rango de valores de medida para ver.

Al crear un filtro de clasificación se podrá elegir si desea ver las clasificaciones superior e inferior y también se
podrá decidir clasificar los datos por conteo, por porcentaje del conteo o valor total, o por suma. Por ejemplo, se
podría elegir filtrar los miembros Beverage de la jerarquía Products para mostrar sólo las bebidas con un
beneficio total en el último 10 por ciento.
Al crear un filtro de rango se podrá especificar el rango de valores seleccionando un operador de comparación y
el valor que desea comparar en el filtro. Por ejemplo, se podría elegir filtrar los miembros Beverage de la
jerarquía Products para mostrar sólo las bebidas con una gasto de mercado anual menor que $30,000.
Para crear un filtro de valores de jerarquía basado en una clasificación:

1 Haga clic en en el administrador de cubos para abrir la vista Filtros.

2 Pulse en la vista Filtros. Aparecerá el diálogo Nuevo filtro.

3 En el recuadro Seleccionar un tipo de filtro, seleccione Filtrar miembros de una jerarquía en función de
sus valores.

4 En el caso de la opción Jerarquía, seleccione la jerarquía cuyos miembros desea filtrar.

Nota: Si selecciona una jerarquía que no se muestre actualmente en la vista de tabla, no se podrá aplicar el
filtro hasta que no se añada la jerarquía a la vista de tabla.

5 El valor predeterminado en la lista desplegable Limitar miembros de será el miembro principal si todos los
miembros de la query comparten el mismo padre o será el nivel superior de todos los miembros de la query
si estos no comparten el mismo padre. Para buscar el miembro o el nivel asociados a la propiedad del
miembro que desea utilizar, haga clic en el nombre del miembro para abrir la ventana de diálogo Miembro o
Nivel.
n Para buscar un miembro específico, seleccione Un miembro en la lista desplegable Seleccionar.
n Para buscar un nivel específico, seleccione Un nivel de la lista desplegable Seleccionar.

Nota: Si elige filtrar sobre un miembro específico, filtrará sobre los hijos del miembro seleccionado. Si elige
filtrar sobre un nivel específico, filtrará sobre todos los miembros del nivel seleccionado.

6 Para la opción Basado en, seleccione Ranking.

7 Seleccione la medida cuyos valores desea que clasificar. De manera predeterminada aparecerá
seleccionada la medida que se muestra en primer lugar. Para seleccionar otra medida haga clic en el
nombre de esa medida. La medida seleccionada no tiene que mostrarse en la vista de tabla.

8 Seleccione si desea que se devuelvan en la clasificación los primeros valores (mayores) o los últimos
(menores). De manera predeterminada se devolverán los primeros valores.

9 Especifique el número de valores para devolver en la clasificación. El valor predeterminado es 10.

 Filtrar y ordenar datos en un cubo OLAP 139

10 Especifique cómo desea que se determine la clasificación:

n Conteo - devuelve los n miembros superiores o inferiores, donde n es el valor numérico que ha
especificado. Por ejemplo, si se especifica Últimos y un valor numérico de 5, el filtro devolvería los
últimos cinco miembros, los menores.
n Porcentaje por conteo - devuelve el n por ciento superior o inferior de miembros, donde n es el valor
numérico que ha especificado. Por ejemplo, si especifica Primeros y un valor numérico de 10, el filtro
devuelve el 10% superior, o mayor, de los miembros. Si hubiera 500 miembros en el conjunto, se
devolverían los 50 primeros miembros.
n Porcentaje por valor - devuelve el n por ciento superior o inferior de los valores de la medida
seleccionada, donde n es el valor numérico que ha especificado. Por ejemplo, si se especifica Primeros
y un valor numérico de 90, en ese caso la suma de los miembros que se devolverán sería igual al menos
al 90% de la suma total de todos los valores de medida. Si los valores del miembro que se filtran incluyen
6, 3 y 1, que suman 10, los miembros que se devuelven serán 6 y 3, que suman 9, o 90% de 10.
n Suma - devuelve los miembros superiores o inferiores hasta que la suma alcanza al menos el valor
numérico que ha especificado. Por ejemplo, si especifica Superior, un valor numérico de 10 y los valores
del miembro para el filtrado incluyen 5, 3, 2 y 1, los miembros que se devuelven serán 5, 3 y 2 porque su
suma es 10.

11 Si hay varios miembros que cumplen los criterios para devolver el último miembro en un filtro y desea incluir
todos estos miembros en los resultados del filtro, seleccione Incluir repetidos. Si desea incluir solamente
un último miembro elegido de modo arbitrario, seleccione No incluir repetidos.

12 Para la opción Aplicar filtro a, seleccione una o más dimensiones para filtrar la dimensión seleccionada.
Por ejemplo, se podría limitar el filtro para las ventas superiores en el año 2017 estableciendo en la opción
Aplicar a el valor del miembro [2017] de la dimensión de tiempo. Para buscar dimensiones haga clic en el
nombre de la dimensión para abrir la ventana de diálogo Aplicar a.
n Para aplicar el filtro a los miembros predeterminados de todas las demás dimensiones, seleccione Los
miembros predeterminados de todas las demás dimensiones y pulse Aceptar.
n Para aplicar el filtro a los miembros seleccionados de otras dimensiones, seleccione Miembros
seleccionados de las dimensiones, y seleccione después la dimensión que desea utilizar en la lista
desplegable Dimensiones. Para especificar los miembros individuales que desea utilizar, seleccione
Especificar miembros. Para especificar que desea utilizar un filtro en lugar de miembros individuales,
seleccione Utilizar un filtro. Sólo se mostrarán los filtros que estén asociados con la dimensión que
haya seleccionado. El filtro que ha seleccionado se evalúa al mismo tiempo que el filtro de rango, y los
miembros que devuelve dicho filtro se utilizan como los miembros seleccionados. El filtro o los miembros
que seleccione se muestran en el área Seleccionados.

13 Especifique un nombre para el filtro. El nombre predeterminado para el filtro será Jerarquía (nombre-
miembro).

14 Haga clic en Aceptar para guardar el parámetro nuevo.

Para crear un filtro de valores de jerarquía basado en el rango:

1 Haga clic en en el administrador de cubos para abrir la vista Filtros.

2 Pulse en la vista Filtros. Aparecerá el diálogo Nuevo filtro.

3 En el recuadro Seleccionar un tipo de filtro, seleccione Filtrar miembros de una jerarquía en función de
sus valores.

4 En el caso de la opción Jerarquía, seleccione la jerarquía cuyos miembros desea filtrar.

Nota: Si selecciona una jerarquía que no se muestre actualmente en la vista de tabla, no se podrá aplicar el
filtro hasta que no se añada la jerarquía a la vista de tabla.
 140 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

5 Para la opción Limitar miembros de, seleccione el miembro en el que desea que se base el filtro. De
manera predeterminada, el miembro [ALL] estará seleccionado. Para seleccionar otro miembro, haga clic en
el nombre del miembro.

6 Para la opción Basado en, seleccione Rango.

7 Seleccione la medida cuyos valores desea comparar en el filtro. De manera predeterminada aparecerá
seleccionada la medida que se muestra en primer lugar. Para seleccionar otra medida haga clic en el
nombre de la medida y seleccione la medida que desea utilizar. La medida seleccionada no tiene que
mostrarse en la vista de tabla.

8 Seleccione el operador de comparación que desea utilizar. El valor predeterminado es Es igual que. Para
seleccionar otro operador, haga clic en el operador actualmente seleccionado y haga una selección en el
recuadro. Si desea negar el operador de comparación, haga clic en el operador actualmente seleccionado y
después seleccione No y el operador que desea utilizar.

SUGERENCIA Puede crear un filtro para mostrar sólo los datos de medidas con valores ausentes
mediante el operador Es ausente. El operador Está ausente devuelve todos los datos donde el valor
está ausente.

9 Especifique el valor que desea comparar en el filtro. El valor predeterminado es 0. Se podrá también
seleccionar otra medida como valor de comparación haciendo clic en el valor de comparación y
seleccionando una medida en la lista desplegable Introducir un valor.

10 Para la opción Aplicar filtro a, seleccione una o más dimensiones para filtrar la dimensión seleccionada.
Por ejemplo, se podría limitar el filtro para las ventas superiores en el año 2017 estableciendo en la opción
Aplicar a el valor del miembro [2017] de la dimensión de tiempo. Para buscar dimensiones haga clic en el
nombre de la dimensión para abrir la ventana de diálogo Aplicar a.
n Para aplicar el filtro a los miembros predeterminados de todas las demás dimensiones, seleccione Los
miembros predeterminados de todas las demás dimensiones y pulse Aceptar.
n Para aplicar el filtro a los miembros seleccionados de otras dimensiones, seleccione Miembros
seleccionados de las dimensiones, y seleccione después la dimensión que desea utilizar en la lista
desplegable Dimensiones. Para especificar los miembros individuales que desea utilizar, seleccione
Especificar miembros. Para especificar que desea utilizar un filtro en lugar de miembros individuales,
seleccione Utilizar un filtro. Sólo se mostrarán los filtros que estén asociados con la dimensión que
haya seleccionado. El filtro que ha seleccionado se evalúa al mismo tiempo que el filtro de rango, y los
miembros que devuelve dicho filtro se utilizan como los miembros seleccionados. El filtro o los miembros
que seleccione se muestran en el área Seleccionados.

11 Especifique un nombre para el filtro. El nombre predeterminado para el filtro será Jerarquía (nombre-
miembro).

12 Haga clic en Aceptar para guardar el parámetro nuevo.

Aplicar filtros a miembros de una jerarquía basados en

sus etiquetas
Se podrán filtrar los datos OLAP especificando los criterios para limitar los miembros de una jerarquía de datos
basándose en las etiquetas que se mostrarán en las cabeceras de tablas. Por ejemplo, en una vista de tabla
que muestre datos de ventas por trimestre, se podría crear un filtro para ver sólo las ventas en la región Este.
Para crear un filtro de valores de jerarquía basándose en etiquetas:

1 Haga clic en en el administrador de cubos para abrir la vista Filtros.

2 Pulse en la vista Filtros. Aparecerá el diálogo Nuevo filtro.

 Filtrar y ordenar datos en un cubo OLAP 141

3 En el recuadro Seleccionar un tipo de filtro, seleccione Filtrar miembros de una jerarquía en función de
sus etiquetas.

4 En el caso de la opción Jerarquía, seleccione la jerarquía cuyos miembros desea filtrar.

Nota: Si selecciona una jerarquía que no se muestre actualmente en la vista de tabla, no se podrá aplicar el
filtro hasta que no se añada la jerarquía a la vista de tabla.

5 El valor predeterminado en la lista desplegable Limitar miembros de será el miembro principal si todos los
miembros de la query comparten el mismo padre o será el nivel superior de todos los miembros de la query
si estos no comparten el mismo padre. Para buscar el miembro o el nivel asociados a la propiedad del
miembro que desea utilizar, haga clic en el nombre del miembro para abrir la ventana de diálogo Miembro o
Nivel.
n Para buscar un miembro específico, seleccione Un miembro en la lista desplegable Seleccionar.

n Para buscar un nivel específico, seleccione Un nivel de la lista desplegable Seleccionar.

Nota: Si elige filtrar sobre un miembro específico, filtrará sobre los hijos del miembro seleccionado. Si elige
filtrar sobre un nivel específico, filtrará sobre todos los miembros del nivel seleccionado.

6 En el caso de la opción del operador, seleccione el operador de comparación que desea utilizar. El valor
predeterminado es Contiene. Si desea negar el operador de comparación, haga clic en el operador para
abrir la ventana de diálogo de operadores. Seleccione la casilla No y el operador que desea utilizar.

SUGERENCIA Se puede crear un filtro para mostrar sólo las etiquetas que se queden en blanco
utilizando el operador Está en blanco. El operador Está en blanco devolverá todos los datos
asociados a un valor de etiqueta en blanco.

7 Seleccione la opción Introduzca un valor para introducir o seleccionar el valor que desea comparar en el
filtro. Si selecciona Coincide exactamente como operador, pulse para seleccionar el valor en el diálogo
Seleccionar valores.

8 Especifique un nombre para el filtro. El nombre predeterminado para el filtro será Jerarquía (nombre-
miembro).

9 Haga clic en Aceptar para guardar el parámetro nuevo.

Aplicar filtros a miembros de una jerarquía basados en

sus propiedades
Los datos OLAP se pueden filtrar especificando criterios para limitar los miembros de una jerarquía de datos
basados en las etiquetas de las propiedades. Por ejemplo, vamos a suponer que existe un cubo con datos de
ventas para comercios minoristas. El cubo también tiene una propiedad del miembro que indica si una tienda
tiene acceso delantero a la calle. Se podrá crear un filtro para mostrar sólo los almacenes sin acceso directo
desde la calle.
Para crear un filtro de valores de jerarquía basándose en propiedades:

1 Haga clic en en el administrador de cubos para abrir la vista Filtros.

2 Pulse en la vista Filtros. Aparecerá el diálogo Nuevo filtro.

3 En el recuadro Seleccionar un tipo de filtro, seleccione Filtrar miembros de una jerarquía en función de
sus propiedades.

4 En el caso de la opción Jerarquía, seleccione la jerarquía cuyos miembros desea filtrar.

 142 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

Nota: Si selecciona una jerarquía que no se muestre actualmente en la vista de tabla, no se podrá aplicar el
filtro hasta que no se añada la jerarquía a la vista de tabla.

5 El valor predeterminado en la lista desplegable Limitar miembros de será el miembro principal si todos los
miembros de la query comparten el mismo padre o será el nivel superior de todos los miembros de la query
si estos no comparten el mismo padre. Para buscar el miembro o el nivel asociados a la propiedad del
miembro que desea utilizar, haga clic en el nombre del miembro para abrir la ventana de diálogo Miembro o
Nivel.
n Para buscar un miembro específico, seleccione Un miembro en la lista desplegable Seleccionar.

n Para buscar un nivel específico, seleccione Un nivel de la lista desplegable Seleccionar.

Nota: Si elige filtrar sobre un miembro específico, filtrará sobre los hijos del miembro seleccionado. Si elige
filtrar sobre un nivel específico, filtrará sobre todos los miembros del nivel seleccionado.

6 En la lista desplegable de propiedades del miembro, seleccione la propiedad del miembro que desea utilizar
en el filtro.

7 En el caso de la opción del operador, seleccione el operador de comparación que desea utilizar. El valor
predeterminado es Contiene. Si desea negar el operador de comparación, haga clic en el operador para
abrir la ventana de diálogo de operadores. Seleccione la casilla No y el operador que desea utilizar.

SUGERENCIA Se puede crear un filtro para mostrar sólo las etiquetas que se queden en blanco
utilizando el operador Está en blanco. El operador Está en blanco devolverá todos los datos
asociados a un valor de etiqueta en blanco.

8 Seleccione la opción Introduzca un valor para introducir o seleccionar el valor que desea comparar en el
filtro.

9 Especifique un nombre para el filtro. El nombre predeterminado para el filtro será Jerarquía (nombre-
miembro).

10 Haga clic en Aceptar para guardar el parámetro nuevo.

Aplicar filtros a periodos de tiempo de una jerarquía de

tiempo
Se podrán filtrar los datos OLAP especificando criterios para limitar los miembros de una jerarquía de tiempo a
un determinado periodo de tiempo. Por ejemplo, se podrá crear un filtro para mostrar sólo los seis primeros
meses del año 2018.
Para crear un filtro de jerarquía de tiempo:

1 Haga clic en en el administrador de cubos para abrir la vista Filtros.

2 Pulse en la vista Filtros. Aparecerá el diálogo Nuevo filtro.

3 En el recuadro Seleccionar un tipo de filtro, seleccione Filtrar periodos de tiempo de una jerarquía de
tiempo.

4 En el caso de la opción Jerarquía, seleccione la jerarquía cuyos miembros desea filtrar.

Nota: Si selecciona una jerarquía que no se muestre actualmente en la vista de tabla, no se podrá aplicar el
filtro hasta que no se añada la jerarquía a la vista de tabla.

5 El valor predeterminado en la lista desplegable Limitar miembros de será el miembro principal si todos los
miembros de la query comparten el mismo padre o será el nivel superior de todos los miembros de la query
si estos no comparten el mismo padre. Para buscar el miembro o el nivel asociados a la propiedad del
 Ver un mapa ESRI 143

miembro que desea utilizar, haga clic en el nombre del miembro para abrir la ventana de diálogo Miembro o
Nivel.
n Para buscar un miembro específico, seleccione Un miembro en la lista desplegable Seleccionar.

n Para buscar un nivel específico, seleccione Un nivel de la lista desplegable Seleccionar.

Nota: Si elige filtrar sobre un miembro específico, filtrará sobre los hijos del miembro seleccionado. Si elige
filtrar sobre un nivel específico, filtrará sobre todos los miembros del nivel seleccionado.

6 Seleccione el periodo de tiempo que desea utilizar para limitar los datos.

7 Para la opción Inicio, especifique el periodo de tiempo para el filtro.

8 Para la opción Fin, especifique el periodo de tiempo para el filtro.

9 Especifique un nombre para el filtro. El nombre predeterminado para el filtro será Jerarquía (nombre-
miembro).

10 Haga clic en Aceptar para guardar el parámetro nuevo.

Ordenar datos en un cubo OLAP

Se pueden ordenar las filas en la vista de tabla de OLAP Analyzer por el valor de medida, por título del
miembro, o por propiedad del miembro. La columna o fila donde se ordenan los datos se identifica mediante un
triángulo hacia arriba para el orden ascendente o con un triángulo invertido para el orden descendente en el
encabezado de la columna.
Nota: La función de clasificación sólo estará disponible si accede al cubo OLAP utilizando una proveedor OLE
DB for OLAP.
En la clasificación utilizando la vista de tabla, haga clic con el botón derecho en la vista de tabla en la que
desea ordenar los datos y seleccione Orden.
Nota: Las opciones para ordenar en una jerarquía se deshabilitan cuando los totales que se muestran en el
cubo son totales visuales.
Nota: El orden se realizarán en la medida y se evaluará utilizando el miembro predeterminado de la dimensión
en la columna, incluso aunque el miembro predeterminado no se mostrara en la vista de la tabla.

Ver un mapa ESRI

Acerca de mapas ESRI

Los datos multidimensionales a menudo contienen una dimensión geográfica que permite el análisis basado en
ubicaciones variables. En muchos casos, estas ubicaciones son límites políticos como país, estado, provincia o
ciudad. En otros casos las ubicaciones o regiones se definirán basándose en reglas de negocio como territorio
de ventas, planes de cobertura sin cable o áreas de mercado diseñadas basándose en la población.
Si el software ArcGIS está instalado en el ordenador, los datos se podrían ver en el contexto de mapas ESRI.
En un mapa ESRI, se puede profundizar y navegar por los datos, mostrar datos, establecer opciones, filtrar
datos y exportar el mapa como imagen.
Nota: Es necesario ArcGIS Engine Run-time para trabajar con mapas ESRI. Si no se puede abrir un mapa
ESRI, póngase en contacto con el administrador de su empresa.
Al seleccionar un cubo OLAP que se ha asociado con un mapa ESRI, OLAP Analyzer muestra el mapa como
una vista adicional de los datos.
 144 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

Abrir un mapa ESRI

Si se ha asociado un mapa ESRI con los datos de un cubo OLAP, podrá mostrar el mapa después de abrir el
cubo.
Para abrir un mapa ESRI:

1 Abra el cubo OLAP que esté asociado con el mapa ESRI que desea ver.

2 En el grupo OLAP Analyzer en la pestaña SAS de la cinta, seleccione Insertar vistas ð Mapa ESRI.
Aparecerá la ventana de diálogo Elegir ubicación.

3 Especifique la ubicación para la nueva vista y pulse Aceptar. Se creará una vista nueva con el mapa ESRI.

Mostrar datos en un mapa ESRI

Una vez abierto el cubo OLAP asociado a un mapa ESRI, se puede navegar por la vista de tabla del mismo
modo que con cualquier otro cubo OLAP. Se podrá utilizar la vista de mapa para seleccionar ubicaciones
geográficas específicas que desea analizar. Se podrán seleccionar ubicaciones en el mapa utilizando la leyenda
 Ver un mapa ESRI 145

del mapa de la izquierda o utilizando las herramientas de diseño en la barra de herramientas. Después de
seleccionar una ubicación, se podrán elegir diferentes opciones como navegar, expandir o aislar la ubicación,
así como también la de mostrar datos sobre la ubicación.
Es posible seleccionar una ubicación en el mapa utilizando el área Leyenda o mediante las herramientas de
dibujo. Cualquier ubicación del mapa que esté parcial o completamente incluida en el área dibujada, quedará
seleccionada en la leyenda y resaltada en la vista del mapa.
Para aislar un área en la vista de mapa:

1 Seleccione un área en la vista de mapa.

2 Haga clic con el botón derecho en el área del mapa seleccionado y seleccione Mantener sólo nombre-del-
nivel en nombre-de-la-jerarquía. En el mapa sólo se mostrará el nivel seleccionado.

Para identificar una ubicación particular y mostrar los datos asociados, haga clic con el botón derecho en una
ubicación en el mapa y seleccione Identificar.

Filtrar datos de mapa ESRI

Se puede utilizar un mapa ESRI para filtrar los datos. Por ejemplo, podría decidir mostrar sólo los datos que
pertenezcan a una ciudad particular.
Nota: Si desea cambiar la capa que filtra o restringe los datos mostrados, consulte Acerca de jerarquías y
capas ocultas.
Para filtrar datos del mapa ESRI:

1 Seleccione un área en la vista de mapa.

2 Haga clic con el botón derecho en el área del mapa seleccionado y seleccione Filtro. En el menú
emergente, seleccione el filtro que desea utilizar.

3 Pulse Aceptar para crear el filtro.

Exportar un mapa ESRI

Se puede exportar un mapa ESRI como un archivo de imagen.
Para exportar un mapa ESRI:

1 Haga clic con el botón derecho en el mapa ESRI que desea exportar y seleccione Vista de mapa ð
Exportar imágenes. Aparecerá el diálogo Guardar como

2 Seleccione una ubicación de archivo y especifique un nombre de archivo.

3 Seleccione un tipo de imagen de la lista desplegable Guardar como tipo. Se puede guardar el mapa como
imagen BMP, JPEG o PNG

4 Haga clic en Guardar.

Establecer opciones del mapa ESRI

Especificar opciones de visibilidad

Para establecer opciones de mapas ESRI, haga clic con el botón derecho en el mapa y seleccione
Propiedades del mapa para mostrar la ventana Opciones. Pulse la pestaña Apariencia.
 146 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

n Mostrar leyenda del mapa - muestra el nombre del área seleccionada y sus datos asociados en el lado
derecho del mapa.
n Mostrar sugerencias de características - muestra el nombre de la ubicación en el mapa y los datos
asociados según se va moviendo el puntero del ratón sobre el mapa.
n Ajustar el tamaño en la navegación - ajusta el tamaño del mapa para acercar el nivel actual de datos
mientras navega en el mapa. Si no selecciona esta opción, el mapa no se acerca automáticamente para
mostrar el nivel actual de datos y permanece en el último nivel de zoom. Esta opción está seleccionada por
defecto.

Especificar capas y ver la ubicación del documento del mapa

Para establecer opciones de mapas ESRI, haga clic con el botón derecho en el mapa y seleccione
Propiedades del mapa para mostrar la ventana Opciones. Haga clic en la pestaña General.
n Capas del mapa - le permite seleccionar las capas del mapa que desea mostrar. Borre las casillas para las
capas que desea ocultar de la vista.
n Ubicación - muestra la ubicación del documento del mapa.

Establecer las opciones de simbología

Para establecer opciones de mapas ESRI, haga clic con el botón derecho en el mapa y seleccione
Propiedades del mapa para mostrar la ventana Opciones. Pulse la pestaña Simbología.
Establecer el tema de colores
Tema - le permite seleccionar un tema. Los colores del tema se muestran en el mapa y en la escala de
valores en el administrador de vistas del cubo.
Establecer el método de clasificación
n Método - especifica el método de clasificación para mostrar datos de mapa.

n Clases - especifica el número de clases en las que se dividen los datos.

Establecer patrones para valores ausentes

n Estilo - especifica un patrón que se muestra para valores ausentes.

n Frente - especifica el color y el tono para el frente.

n Fondo - especifica el color y el tono para el fondo.

Personalizar OLAP Analyzer

Trabajar con formatos condicionales

Crear formatos condicionales

Se pueden crear formatos condicionales en un cubo OLAP aplicando formatos especiales a valores que
cumplan determinadas condiciones que hayan sido especificadas. Por ejemplo, se podrán mostrar cifras de
ventas que sean menores o iguales que un valor especificado en rojo con un fondo amarillo, y mostrar las cifras
de ventas por encima de ese valor en color negro. Los formatos condicionales creados se guardarán y se
podrán utilizar siempre que se abra el cubo OLAP.
Al crear un formato condicional se puede establecer la condición bajo la que se desea resaltar las excepciones,
y también se pueden definir los formatos que se desea aplicar cuando se cumpla la condición.
 Personalizar OLAP Analyzer 147

Nota: Los totales de fila y columna no se incluyen en el formato condicional.

Si crea más de un formato condicional, dichos formatos se aplicarán en el orden en que se crearon.
Cuando se crean formatos condicionales, estos aparecen en la sección de formatos condicionales del
Administrador de vistas y en la vista de formatos condicionales del administrador de cubos.

1 Para crear un nuevo formato condicional:

Pulse en el administrador de cubos para abrir la vista de formatos condicionales.

2 Pulse en la vista de formatos condicionales. Aparecerá el diálogo Añadir formatos condicionales.

3 Si desea crear una condición basada en una clasificación, seleccione Clasificación en el área Regla y lleve
a cabo los pasos siguientes:

a Especifique la medida que desea utilizar. Esta lista de medidas incluirá todas las medidas disponibles en
el cubo.

b Seleccione si desea que se devuelvan en la clasificación los primeros valores (mayores) o los últimos
(menores). De manera predeterminada se devolverán los primeros valores.

c Seleccione si desea que se devuelvan en la clasificación los primeros valores (mayores) o los últimos
(menores). De manera predeterminada se devolverán los primeros valores.

d Especifique el valor numérico para la clasificación. El valor predeterminado es 10.

e Especifique cómo desea que se determine la clasificación:

n Conteo - devuelve los n miembros superiores o inferiores, donde n es el valor numérico que ha
especificado. Por ejemplo, si se especifica Últimos y un valor numérico de 5, el filtro devolvería los
últimos cinco miembros, los menores.
n Porcentaje por conteo - devuelve el n por ciento superior o inferior de miembros, donde n es el valor
numérico que ha especificado. Por ejemplo, si especifica Primeros y un valor numérico de 10, el filtro
devuelve el 10% superior, o mayor, de los miembros. Si hubiera 500 miembros en el conjunto, se
devolverían los 50 primeros miembros.
 148 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

n Porcentaje por valor - devuelve el n por ciento superior o inferior de los valores de la medida
seleccionada, donde n es el valor numérico que ha especificado. Por ejemplo, si se especifica
Primeros y un valor numérico de 90, en ese caso la suma de los miembros que se devolverán sería
igual al menos al 90% de la suma total de todos los valores de medida. Si los valores del miembro
que se filtran incluyen 6, 3 y 1, que suman 10, los miembros que se devuelven serán 6 y 3, que
suman 9, o 90% de 10.
n Suma - devuelve los miembros superiores o inferiores hasta que la suma alcanza al menos el valor
numérico que ha especificado. Por ejemplo, si especifica Superior, un valor numérico de 10 y los
valores del miembro para el filtrado incluyen 5, 3, 2 y 1, los miembros que se devuelven serán 5, 3 y 2
porque su suma es 10.

f Especifica si desea incluir valores repetidos y ausentes en los resultados del filtro. La opción
predeterminada es incluir los repetidos. Seleccione la opción de valores repetidos y ausentes para
mostrar las casillas.
n Incluir repetidos - incluirá los diversos miembros que cumplan los criterios para el último miembro
que se devolverá en los resultados del filtro. Si desea incluir sólo un último miembro elegido
arbitrariamente, deshabilite la casilla Incluir repetidos.
n Incluir valores ausentes - incluirá los valores ausentes en los valores de la clasificación. Esta opción
no está seleccionada de manera predeterminada.

4 Si desea crear una condición basada en un rango, seleccione Rango en el área Regla y lleve a cabo los
siguientes pasos:

a Para crear un formato condicional, deberá seleccionar la medida que desea utilizar. Esta lista de medidas
incluirá todas las medidas disponibles en el cubo.

b Seleccione el operador de comparación que desea utilizar. El operador predeterminado es Es igual que.
Para negar la expresión de comparación creada, seleccione el operador de comparación y después No.
Esta opción no está seleccionada de manera predeterminada.

c En el cuadro de valores, introduzca el valor que desea comparar o seleccione una medida en la lista
desplegable.

5 Utilice el área Formato condicional para definir el formato que desea aplicar a los valores que cumplan los
criterios especificados en el área Regla. Se podrán especificar opciones para la fuente de texto, el tamaño
de texto, el color de texto y el estilo de texto. Se podrá especificar un color para el fondo de la celda y
seleccionar un icono para mostrarlo en la celda. Una vista previa de las opciones de formatos elegidas
aparecerá en el recuadro Vista previa

6 Seleccione si desea aplicar el formato condicional a todos los niveles o sólo a los niveles que seleccione.
Seleccione la opción Aplicar el formato condicional a para abrir la ventana de diálogo.
n Si desea aplicar el formato condicional a todos los niveles, seleccione Todos los niveles.
n Si desea aplicar el formato condicional sólo a determinados niveles, seleccione Niveles seleccionados.
Expanda las jerarquías y seleccione los niveles a los que debería aplicarse el formato condicional. Haga
clic en Aceptar.

7 Introducir el nombre del formato condicional.

8 Pulse Aceptar para guardar el formato.

Aplicar y editar formatos condicionales

Si crea más de un formato condicional, dichos formatos se aplicarán en el orden en que se crearon. El formato
condicional que muestra en la vista de tabla cambiará dependiendo del orden en el que se aplican los formatos.
 Personalizar OLAP Analyzer 149

Puede cambiar el orden en que se aplican los formatos en la vista de formatos condicionales subiéndolos o
bajándolos en la lista de formatos.
Por ejemplo, se van a crear dos formatos condicionales:
Formato A Sum of Sales > 100.000 valores mostrados en rojo Formato B Sum of Sales > 400.000 valores mostrados en azul

Si se aplica Formato A primero y después se aplicar Formato B, entonces las celdas con los valores mayores
que 400,000 se mostrarán en azul, y las celdas con los valores comprendidos entre 100,000 y 400,000 se
mostrarán en rojo. Si se aplicar primero el Formato B y después Formato A, entonces se mostrarán en rojo
todas las celdas con valores mayores que 100,000.
La única forma de cambiar el orden en el que los formatos se aplican a la vista de tabla es mover los formatos
en el área de Administrador de vistas. Al subir y bajar los formatos en la lista de formatos del panel Formatos
condicionales del Administrador de cubos no se cambia el orden en el que se aplican. También se pueden
editar formatos existentes y eliminarlos y volver a aplicarlos en la vista de tabla.

Mover filas y columnas

En OLAP Analyzer es posible moverse entre filas y columnas de diversas formas. Puede girar la vista de tabla
intercambiando las filas y las columnas. También puede mover las medidas y jerarquías entre los ejes de fila y
columna, así como en el eje actual. OLAP Analyzer recordará los cambios realizados la próxima vez que se
abra.
Para pasar de filas a columnas y viceversa, pulse Girar. Se actualizarán las vistas de tabla y de gráfico.
Para mover medidas y jerarquías en la vista de tabla, haga clic con el botón derecho en la cabecera de la
medida o el nivel que desea mover y seleccione la opción adecuada.
n Si ha seleccionado una cabecera de una sola medida, la opción Mover mueve solo la medida seleccionada.

n Si ha seleccionado una cabecera de nivel de medida, la opción Mover medidas a mueve todas las medidas.

n Si ha seleccionado una cabecera de nivel, la opción Mover nombre-jerarquía A mueve toda la jerarquía.

Personalizar la apariencia de la vista de gráficos

Se podrá personalizar la apariencia de la vista de gráficos de OLAP Analyzer si cambia la apariencia del gráfico
y el tipo de gráfico y si selecciona el esquema de colores predefinido. También puede crear un esquema
personalizado si modifica uno de los esquemas predefinidos. Por defecto, los títulos de los gráficos se generan
automáticamente utilizando las dimensiones y las medidas del gráfico. Puede cambiar el título predeterminado,
así como añadir líneas adicionales al título predeterminado.
Para cambiar el tipo de gráfico, haga clic con el botón derecho en el área del fondo del gráfico en la vista de
gráficos, y seleccione Tipo de diagrama. Si selecciona Gráfico automático, OLAP Analyzer elegirá el mejor
diagrama para los datos basándose en el número de medidas y en si los datos incluyen o no una dimensión de
tiempo.
Para configurar las opciones de estilo y gráficos:

1 Pulse con el botón derecho en el área de fondo del gráfico en la vista de gráficos, y seleccione Propiedades
del gráfico. Aparecerá la ventana de diálogo Propiedades.

2 En la pestaña Gráficos, seleccione el estilo que desea utilizar en la lista desplegable Estilo. Para realizar
cambios en el estilo seleccionado, haga clic en Editar estilo.

3 Seleccione el tipo de vista que desea utilizar para el gráfico.

4 Si el tipo de diagrama que ha elegido utiliza líneas de cuadrícula, puede seleccionar si desea mostrar las
líneas de cuadrícula y cómo colocarlas.
 150 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

5 Para mostrar anotaciones, seleccione Anotaciones. Cuando las anotaciones están disponibles, éstas
contienen detalles de datos sobre las áreas de gráficos.

6 Para especificar opciones avanzadas para las preferencias del ratón, sesiones Microsoft PowerPoint, barras
de desplazamientos, presentación de gráficos y resaltado, pulse Avanzado. Aparecerá el diálogo Opciones
avanzadas. Seleccione las opciones que desea utilizar y, a continuación, haga clic en Aceptar para volver a
la ventana de diálogo Propiedades.

7 Para especificar opciones para elementos específicos del tipo de diagrama que ha elegido y para las
leyendas y títulos, haga clic en la pestaña adecuada.

8 Pulse Aceptar para guardar los cambios y volver a OLAP Analyzer.

Para cambiar el título del gráfico:

1 Pulse con el botón derecho en el área de fondo del gráfico en la vista de gráficos, y seleccione Propiedades
del gráfico. Aparecerá la ventana de diálogo Propiedades.

2 Haga clic en la pestaña Títulos.

3 Para cambiar el título predeterminado, seleccione Título 1 de la lista desplegable de títulos y escriba el
nuevo título que desea utilizar en el cuadro de título. Para volver al título predeterminado, borre el texto del
cuadro de título para Título 1 y haga clic en Aceptar.

4 Para añadir líneas de texto adicionales al título, seleccione Título 2 en la lista desplegable de títulos y
escriba el texto que desea utilizar en el cuadro de título. Puede repetir este paso con el Título 3 y el Título 4.

5 Para cambiar la posición de un título, seleccione el título que desea mover de la lista desplegable de títulos
y, a continuación, seleccione la posición en la lista desplegable Posición. De forma predefinida, todos los
títulos aparecen centrados sobre el gráfico.

6 Para desactivar la visualización de un título, seleccione el título que desea eliminar de la lista desplegable de
títulos y desactive la casilla de verificación Mostrar título.

7 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Establecer las opciones del visor OLAP

Especificar opciones para Totales padre y Totales

visuales
Para acceder a las opciones de totales padre y totales visuales, seleccione Herramientas ð Opciones y
después haga clic en Datos OLAP en el panel de selección. Haga clic en Otras opciones de vistas y después
en Totales padre y totales visuales en el panel de selección.
n Totales padre – muestra los hijos totales en el nivel padre. Este total incluye todos los miembros hijo,
independientemente de que se muestren en la vista de tabla.
n Totales visuales – muestra el total de los valores que se muestran en la vista de tabla. Como estos totales
visuales cambian dinámicamente según se van añadiendo o eliminando miembros de la vista de tabla, el
proceso puede tardar más.
n En la parte de abajo (derecha) – muestra los totales que están por debajo de los valores que se están
totalizando. Esta opción no está disponible en todas las situaciones.
Nota: Sólo puede ver totales visuales en la parte inferior si utiliza un servidor OLAP SAS 9.2.
 Establecer las opciones del visor OLAP 151

n En la parte de arriba (izquierda) – muestra los totales que están por encima de los valores que se están
totalizando.
n Detallar valores totales y principales en todas las jerarquías – muestra todos los cruces posibles, o las
sumarizaciones de combinaciones únicas de variables, y los totales. Esta opción sólo se aplica cuando hay
una unión cruzada entre dimensiones, sin incluir la dimensión Medidas. Si no selecciona esta opción, los
totales intermedios se eliminan y algunos cruces se quitan cuando los totales son visuales y hay más de una
dimensión en un eje. Esta opción está seleccionada de forma predefinida.

Especificar opciones de valores planos e ID únicos

Para acceder a estas opciones, seleccione Herramientas ð Opciones y después haga clic en Datos OLAP en
el panel de selección. Haga clic en Otras opciones de vistas y después en Valores planos e ID únicos en el
panel de selección.
n Mostrar los ID de miembro únicos para títulos de tabla – muestra los identificadores de miembros
únicos, o claves, en los títulos de la tabla, en lugar de leyendas.
n Mostrar valores planos en celdas de datos – muestra el valor plano de cada valor de la tabla. Para ver el
valor sin tratar, sitúe el puntero del ratón sobre el triángulo pequeño azul en la esquina superior izquierda de
la celda de la tabla. En algunos casos, el valor sin tratar podría ser diferente del valor mostrado.

Especificar opciones para optimizar resultados

Para acceder a las opciones de optimización de resultados, seleccione Herramientas ð Opciones y haga clic
en Datos OLAP en el panel de selección. Haga clic en Otras opciones de vistas y haga clic en Optimizar
resultados en el panel de selección.
n Mostrar filas vacías en los resultados – incluye las filas vacías en la tabla y el gráfico. Esta opción está
seleccionada de forma predeterminada.
n Mostrar columnas vacías en los resultados – incluye las columnas vacías en la tabla y el gráfico. Esta
opción está seleccionada de forma predeterminada.
n Mostrar el miembro 'ALL' en los resultados – incluye el miembro [All] en todas las vistas de tabla del
cubo. El miembro [All] incluye a todos los miembros de una dimensión. Esta opción está seleccionada de
forma predeterminada.
Nota: Esta opción sólo estará disponible para vistas de tabla. Esta opción no afecta a las vistas de gráficos
ni a las vistas del explorador de cubos.
n Mostrar miembros calculados en los resultados – incluye los miembros calculados y las medidas
calculadas en las vistas de tabla y de gráfico al navegar en el cubo. Esta opción no está seleccionada de
manera predeterminada.

Especificar opciones para diagramas

Para acceder a las opciones del diagrama, seleccione Herramientas ð Opciones y haga clic en Datos OLAP
en el panel de selección. Haga clic en Otras opciones de vistas y después en Diagrama en el panel de
selección.
n Tipo de diagrama – establece el tipo de diagrama que se va a mostrar.

Nota: Si selecciona Gráfico automático, OLAP Analyzer elige el mejor diagrama para los datos según el
número de medidas y dependiendo de si los datos se incluyen en la dimensión de tiempo.
n Agrupar por – agrupa los datos en el gráfico por los valores de columna o los valores de fila. La opción
predeterminada es agruparlos por filas.
 152 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP

n Poner grupos en – especifica cómo se van a mostrar los grupos en el gráfico. Las opciones disponibles
dependerán del tipo de diagrama.
Nota: Esta opción sólo estará disponible para vistas de tabla. Esta opción no afecta a las vistas de gráficos
ni a las vistas del explorador de cubos.
n Mostrar miembros calculados en los resultados – incluye los miembros calculados y las medidas
calculadas en las vistas de tabla y de gráfico al navegar en el cubo. Esta opción no está seleccionada de
manera predeterminada.

Especificar opciones de estilos

Para acceder a las opciones de estilo, seleccione Herramientas ð Opciones y después haga clic en Datos
OLAP en el panel de selección. Haga clic en Otras opciones de vistas y después en Estilos en el panel de
selección.
n Estilo – especifica el esquema de colores predefinido para todas las vistas de tablas y gráficos.
n Encabezado de la fila – especifica el color de las celdas para los encabezados de las filas.

n Encabezado de la columna – especifica el color de las celdas para los encabezados de las columnas.

n Encabezado de la medida – especifica el color de las celdas para los encabezados de la medida.

n Estilo del gráfico – especifica el esquema de colores predefinido para las vista del gráfico.

n Mostrar sombras según los niveles – aplica sombreado a las celdas de la vista de tabla en función de los
niveles de dimensión. Cuanto más profunda es la dimensión de la celda, más oscuro es el sombreado.

Especificar opciones para optimizar el rendimiento

Para acceder a las opciones de optimización del rendimiento, seleccione Herramientas ð Opciones y haga
clic en Datos OLAP en el panel de selección. Haga clic en Otras opciones de vistas y en Optimizar el
rendimiento en el panel de selección.
n Número máximo de filas o columnas para procesar – especifica el número máximo de filas o columnas
que se van a procesar en los resultados de la query MDX actual. El número predeterminado es 10.000, lo
que significa que se pueden procesar hasta 10.000 filas y 10.000 columnas. El valor máximo es
2.147.483.647.
n Número de filas o columnas para obtener de una sola vez – especifica el número de filas o columnas
que se van a recuperar al mismo tiempo al mostrar datos en OLAP Analyzer. El valor predeterminado es
100. Este valor debe ser inferior al valor especificado para la opción Número máximo de filas o columnas
para procesar .

Especificar opciones para profundizar en los datos

Para acceder a las opciones de profundización de datos, seleccione Herramientas ð Opciones y haga clic en
Datos OLAP en el panel de selección. Haga clic en Otras opciones de vistas y en Profundizar datos hasta
en el panel de selección.
Número máximo de filas para incluir datos detallados especifica el número máximo de filas que se
visualizan al profundizar en datos detallados. El valor predeterminado es 100. El valor máximo es
2.147.483.647.
 Establecer las opciones del visor OLAP 153

Especificar opciones de capa de datos

Para acceder a las opciones de capas de datos, seleccione Herramientas ð Opciones y haga clic en Datos
OLAP en el panel de selección. Haga clic en Otras opciones de vistas y después en Capas de datos en el
panel de selección.
El tipo de capa determina cómo se van a organizar los datos en la tabla de la capa.
n Filas, columnas y medidas como columnas de datos separadas – crea columnas de datos separadas
para los encabezados de fila, encabezados de columna y cada valor de medida. Utilice la opción Número
de filas para explorar y estimar la anchura de columnas para especificar cuántas columnas desea que
lea OLAP Analyzer para estimar la anchura de una columna. Debe introducir un valor entre 1 y
2.147.483.647. El valor predeterminado es 500. Si la anchura de las filas que van después de las filas
analizadas como una estimación es diferente de la anchura de las columnas analizadas, puede que la capa
de datos no muestre todas las columnas correctamente.
n Mantener el mismo diseño que en la tabla OLAP – crea las mismas filas y columnas que se muestran en
la vista de tabla actual.
154 Capítulo 7 / Trabajar con datos OLAP
 155

8
Construir queries

Acerca del constructor de queries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Establecer opciones para la query actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Establecer opciones de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Establecer las opciones de servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Establecer opciones de pass-through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Establecer las opciones de parámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Establecer las opciones de título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Configurar otras opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Personalizar la apariencia de los datos en el constructor de queries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Ver Propiedades de la query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Propiedades generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Propiedades de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Propiedades de procesamiento de código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Propiedades de parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Propiedades de resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Extraer código de una query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Reemplazar una columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Ejecutar una query en modo pass-through explícito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Acerca del modo Pass-Through explícito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Utilizar la opción AuthDomain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Utilizar credenciales especificadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Conexión a un proveedor OLEDB utilizando el campo Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Acceder al constructor de queries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Acerca del acceso al constructor de queries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Crear una query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Modificar una query existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Crear una query basada en una query existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Unir tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Acerca de la unión de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Seleccionar tablas para unir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Editar propiedades de la tabla en el constructor de queries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Seleccionar el servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Comprender los tipos de unión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Unir tablas manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Modificar una unión existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Seleccionar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Especificar columnas en la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Crear una columna calculada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
 156 Capítulo 8 / Construir queries

Utilizar parámetros en una query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Utilizar funciones de sumarización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Dar formato a los datos de una query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Filtrado de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Crear una expresión condicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Crear un filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Validación de la query y vista previa de los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Vista previa de la query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Validar la sintaxis de la query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Crear plantillas y subqueries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Acerca de plantillas de tarea para las queries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Crear subqueries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Preparar la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Ordenar la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Agrupar la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Subconjuntos de datos agrupados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Eliminar filas duplicadas en la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Especificar límites para procesar la entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Especificar límites para procesar la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Elegir el formato de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Guardar los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Ejecutar una query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Acerca del constructor de queries

Las queries le permiten extraer datos de una o más tablas según criterios especificados. Se puede utilizar el
Constructor de queries para crear una query basada en una sola tabla o se pueden unir tablas. En segundo
plano, el constructor de queries genera código SQL (Structured Query Language), que se puede ver y utilizar
como base para el nuevo programa.
Para utilizar el Constructor de queries es necesario crear o abrir un proyecto. Si desea más información,
consulte “Crear un proyecto” en la página 31. En el panel Proyecto o en el flujo de procesos, haga clic con el
botón derecho en la tabla que desea consultar y seleccione Constructor de queries en el menú emergente.
También puede acceder al Constructor de queries seleccionando Datos ð Constructor de queries en el panel
Tareas.
 Establecer opciones para la query actual 157

Nota: Para poder utilizar el constructor de queries debe tener un proyecto abierto. Si desea más información,
consulte “Trabajar con proyectos” en la página 29.

SUGERENCIA Si desea crear una query simple que implique ordenar o filtrar una sola, también puede
utilizar la ventana Filtro y orden para crear la query. Si desea más información, consulte “Acerca de filtrar
y ordenar datos” en la página 235.

Establecer opciones para la query actual

Se pueden establecer las opciones de los resultados, el servidor, los parámetros y el título para la query actual
utilizando la ventana Opciones de queries. Para abrir esta ventana, haga clic en Opciones ð Opciones para
esta query en la ventana principal Constructor de queries.

Establecer opciones de resultados

Anular las opciones predeterminadas en Herramientas- Reemplaza las opciones de formato para los resultados de
>Opciones la query especificadas en la ventana Opciones.

Tabla de datos Guarda los resultados de la query como una tabla de datos
estática con la que se pueden ejecutar tareas de SAS
Enterprise Guide. Para información detallada sobre el
formato de tablas de datos, consulte “Elegir el formato de
resultados” en la página 231.
 158 Capítulo 8 / Construir queries

Vista de datos Guarda los resultados de la query como vista de datos

dinámicos en la que puede ejecutar tareas de SAS
Enterprise Guide. Para información detallada sobre el
formato de vistas de datos, consulte “Elegir el formato de
resultados” en la página 231.
Nota: Los resultados de la query no se pueden
guardar como vista de datos para queries en las que
alguna de las tablas sea un archivo Microsoft Excel,
una capa de un cubo OLAP o un archivo almacenado
en una librería temporal. Para aquellas queries, los
resultados de la query se guardarán
automáticamente como tabla de datos.

Informe Guarda los resultados de la query como informes en los

formatos especificados en la página Resultados General de
la ventana Opciones: HTML, SAS Report, Listing, Excel,
PDF, PowerPoint o RTF. Los resultados de la query en este
formato no se actualizan hasta que no vuelva a ejecutar la
query. En este formato no puede utilizar los resultados de la
query para ejecutar tareas de SAS Enterprise Guide. Para
obtener información más detallada sobre el formato de
informes, consulte“Elegir el formato de resultados” en la
página 231.

Nombre Especifique la librería y el nombre de archivo de los

resultados. Para cambiar el nombre del archivo o de la
librería, pulse Cambiar. Para guardar el conjunto de datos
de salida en una librería diferente, pulse Servidores en la
ventana Guardar archivo y, a continuación, vaya a la
librería que desea utilizar. Puede introducir un nuevo
nombre de archivo en el recuadro Archivo. Haga clic en
Guardar.
Nota: Para restablecer la selección de ubicación
guardada anteriormente, haga clic en Restablecer.

Etiqueta Especifica la etiqueta para los resultados.

Opciones Le permite especificar una opción de conjunto de datos

SAS o conjunto de datos SAS/ACCESS para los datos de
salida. Esta opción sólo está disponible si el formato de los
resultados es una tabla de datos o una vista de datos.
Estos son dos ejemplos:
n Para un conjunto de datos SAS se pueden
especificar opciones como DROP=, KEEP= u
OBS=. Para más información sobre opciones de
conjuntos de datos SAS, consulte "Opciones del
conjunto de datos".
n Para una tabla de base de datos se pueden
especificar opciones como DBFORCE=, DBNULL=
o DBSASTYPE=. Para más información sobre las
opciones de los conjuntos de datos SAS/ACCESS,
consulte "SAS/ACCESS Data Set Options" en
SAS/ACCESS Software for Relational Databases:
Reference. Para más información, consulte “About
the Data Set Options for Relational Databases” en
SAS/ACCESS for Relational Databases.
 Establecer opciones para la query actual 159

Limitar el número de filas coincidentes para procesar Restringe el número de filas que la query procesará de
cada tabla de origen. Puede seleccionar cualquier número
entre el 1 y el 5.000, ambos inclusive. Esta opción
corresponde a la opción INOBS= en PROC SQL y es útil
cuando desea reducir el tiempo de procesamiento con el fin
de probar una query. Para información detallada sobre la
limitación de filas de entrada, consulte “Especificar límites
para procesar la entrada” en la página 230.

Limitar el número de filas para guardar en la salida Restringe el número de filas que la query guardará en la
salida. Puede seleccionar cualquier número entre el 0 y el
5.000, ambos inclusive. Esta opción corresponde a la
opción OUTOBS= en PROC SQL y es útil cuando desea
restringir el tamaño de la salida con el fin de realizar
pruebas. Para información detallada sobre la limitación de
filas de salida, “Especificar límites para procesar la salida”
en la página 231.

Establecer las opciones de servidor

Servidor Especifica el servidor en el que desea ejecutar la query. De

manera predeterminada, SAS Enterprise Guide ejecuta la
query en el servidor en el que reside la primera tabla que
se añadió a la query.
Nota: Cambiar el servidor podría afectar al
rendimiento. Todos los datos de entrada de la query
que no residen en el servidor seleccionado se copian
de forma automática en el servidor para que se
pueda ejecutar la query.
 160 Capítulo 8 / Construir queries

Establecer opciones de pass-through

Generar fuente para pass-through explícito Generar fuente para pass-through explícito - añade la
sentencia CONNECT TO al código SQL automáticamente
generado por la base de datos utilizada para definir las
tablas en la query. Esta opción debería utilizarse solo si
desea que la query sea procesada por la base de datos y
no por SAS. Al seleccionar esta opción deberá también
especificar la información de conexión apropiadas. Esta
opción solo está disponible cuando la query incluye al
menos una tabla de base de datos.
Nota: El uso del modo pass-through explícito es una
opción para usuarios avanzados con conocimientos
de bases de datos. Con esta opción puede que tenga
que crear un programa con sentencias SQL
generadas automáticamente por SAS Enterprise
Guide y realizar modificaciones en el código. Si no
selecciona esta opción, SAS Enterprise Guide utiliza
el motor de la base de datos SAS/ACCESS para
crear código específico para la base de datos
objetivo.
Nota: Si desea ver algunos ejemplos sobre cómo
especificar las opciones de conexión a diferentes
bases de datos, consulte “Ejecutar una query en
modo pass-through explícito” en la página 169.

Base de datos Especifica el motor de base de datos que desea utilizar.

Deberá seleccionar o introducir un valor para esta opción
para que funcione pass-through. Por ejemplo, si selecciona
ORACLE para especificar la base de datos de Oracle, en
ese caso la sentencia CONNECT TO aparecerá de la
siguiente manera:
CONNECT TO ORACLE as con1

Opciones Especifica las opciones de conexión que se utilizarán al

conectarse a la base de datos. Se podrán utilizar las
opciones predeterminadas que ofrece SAS Enterprise
Guide o introducir otras opciones personalizadas. Para
obtener más información sobre opciones específicas,
consulte la documentación PROC SQL para la base de
datos. Por ejemplo, si especificó MYDBOPTIONS=here con
una conexión Oracle, la sentencia CONNECT TO
aparecerá de la siguiente manera:
CONNECT TO ORACLE as con1 (MYDBOPTIONS=here);
 Establecer opciones para la query actual 161

Usar opción AuthDomain Utiliza la opción AUTHDOMAIN= con la sentencia

CONNECT TO para obtener las credenciales de conexión
de un servidor de metadatos SAS utilizando el valor
Nombre especificado.
n Nombre - especifica el nombre del dominio de
autenticación para utilizar con la opción
AUTHDOMAIN=. Por ejemplo, si ha seleccionado
la opción Usar opción AuthDomain y se
especificó MyOracleAuth como nombre, la
sentencia CONNECT TO aparecerá de la siguiente
manera:
CONNECT TO ORACLE as con1 (MYDBOPTIONS=here authdomain=My

Usar credenciales especificadas Le permite especificar un nombre de usuario y una

contraseña para utilizarlas en la sentencia CONNECT TO.
La contraseña estará cifrada después de introducirla para
que no aparezca en texto plano en las ventanas de código
y de registro.
n Usuario - especifica el nombre del usuario
utilizado para conectarse a la base de datos.
n Contraseña - especifica la contraseña utilizada
para conectarse a la base de datos.
Por ejemplo, si ha seleccionado la opción Usar
credenciales especificadas y especificó como nombre de
usuario MyTestUser y como contraseña MyTestPassword,
en ese caso la sentencia CONNECT TO podría aparecer
de la siguiente manera después de cifrar la contraseña:
CONNECT TO ORACLE as con1 ( user="MyTestUser" pw="{sas002}B02D643D42B

Mantener resultados totalmente en la base de datos si Crea los datos de salida en la librería de la base de datos.
es posible Si los datos de salida son muy grandes, esta opción puede
mejorar el rendimiento porque los datos no se han vuelto a
copiar en el servidor SAS.
Nota: Esta opción sólo está disponible cuando tanto
los datos de entrada como los de salida se guardan
en la misma librería de la base de datos.
 162 Capítulo 8 / Construir queries

Establecer las opciones de parámetro

Parámetros del proyecto utilizados Muestra el nombre SAS, el nombre de visualización y el

tipo de datos de cada parámetro que haya asociado a la
query. Puede agregar y eliminar parámetros de la query y
crear nuevos parámetros mediante el Administración de
parámetros. Si desea más información, consulte “Utilizar
parámetros en una query” en la página 207.
n Para asociar parámetros del proyecto existentes
con la query, pulse Añadir y seleccione el
parámetro que desea añadir.
n Para eliminar un parámetro de la query, seleccione
el parámetro que desea eliminar y haga clic en
Eliminar.
n Para subir o bajar los parámetros por la lista,
seleccione el parámetro que desea mover y haga
clic en o . El orden de los parámetros en la
lista Parámetros del proyecto utilizados determina
el orden en el que se van a mostrar los parámetros
al usuario en la ventana de parámetros al ejecutar
la query.
n Para crear un parámetro, pulse Administrador de
parámetros y, a continuación, pulse Añadir. Si
desea más información, consulte “Acerca de cómo
crear parámetros” en la página 323.

Establecer las opciones de título

Texto del título para la salida de la query Muestra el texto del título predeterminado para la salida del
informe de la query. Seleccione Anular las opciones
predeterminadas en Herramientas->Opciones y escriba
un nuevo título que reemplace el título predeterminado
especificado en la página Tareas General de la ventana
Opciones. Si desea más información, consulte “Establecer
opciones generales de las tareas” en la página 403.

Texto de la nota al pie para la salida de la query Muestra el texto de la nota al pie para la salida del informe
de la query. Seleccione Anular las opciones
predeterminadas en Herramientas->Opciones e
introduzca una nueva nota al pie que reemplace la
predeterminada especificada en la página Tareas General
de la ventana Opciones. Si desea más información,
consulte “Establecer opciones generales de las tareas” en
la página 403.
 Personalizar la apariencia de los datos en el constructor de queries 163

Configurar otras opciones

Mostrar u ocultar automáticamente secciones de datos Muestra las opciones para datos de resumen en las
de resumen pestañas Seleccionar datos y Filtrar datos aunque no
hayas datos de resumen en la query. Esta opción está
seleccionada de forma predefinida. Es posible que deba
deseleccionar esta casilla de verificación si tiene una query
de proyecto migrado que usa una cláusula GROUP BY o
HAVING sin ningún dato sumarizado en la sentencia
SELECT de la query. Si desea más información, consulte
“Utilizar funciones de sumarización” en la página 209.

Incluir automáticamente columnas calculadas en el Incluye columnas calculadas en la lista de columnas

grupo by automáticamente seleccionadas por las que se puedan
agrupar los datos para una columna de resumen. La lista
de columnas automáticamente seleccionadas se ubicarán
en la pestaña Seleccionar datos y sólo estará activada si
existe una columna sumarizada o una columna calculada
que contiene una función de sumarización. Esta opción
estará seleccionada de manera predeterminada y sólo se
aplicará si la query incluye tanto una columna sumarizada
como una columna calculada.

Personalizar la apariencia de los datos en el

constructor de queries
Por defecto, los datos de entrada se muestran en el constructor de queries en el orden en que se encuentran en
la tabla de entrada y las columnas se muestran por nombre. Se puede cambiar cómo se ordenan e identifican
los datos en el constructor de queries en cualquier área que muestre los datos de entrada en una vista de árbol,
como la ventana principal del constructor de queries, el asistente Nuevo filtro y la ventana Tablas y uniones.
Estos cambios no afectan a la apariencia de los resultados; sólo afectan a cómo se muestran los datos en el
constructor de queries.
Para ordenar todos los datos del constructor de queries
n En el constructor de queries, seleccione Opciones ð Ordenar columnas y, a continuación, seleccione una
de las siguientes opciones:
o por orden de datos - muestra las columnas en el orden en que aparecen en la tabla de datos.
o por orden ascendente - muestra las columnas por orden alfabético ascendente.
o por orden descendente - muestra las columnas por orden alfabético descendente.
El orden de clasificación de las columnas se actualiza inmediatamente.
Nota: Para cambiar el orden de clasificación de los datos sólo en una determinada área del constructor de
queries, haga clic con el botón derecho en el espacio blanco que rodea a las columnas en dicha área y, a
continuación, seleccione Ordenar columnas y la opción que desee utilizar. Sólo se actualizarán las columnas
en dicha área.
Para mostrar columnas por etiqueta
n En el constructor de queries, seleccione Opciones ð Mostrar columnas por etiqueta. La apariencia de la
columna se actualiza de forma inmediata.
 164 Capítulo 8 / Construir queries

Para mostrar las columnas por nombre, seleccione Opciones y, a continuación, deseleccione la opción
Mostrar columnas por etiqueta.

Ver Propiedades de la query

Puede ver y cambiar las propiedades para cada nodo de la query en el proyecto.
Para ver las propiedades para una query, haga clic con el botón derecho en el elemento de query en el panel
Proyecto o en el objeto de query en el flujo de procesos y seleccione Propiedades.

Propiedades generales

Etiqueta Nombre de la query. Puede actualizar el nombre de la

query.

Tiempo última ejecución Muestra lo que tardó la query en ejecutarse la última vez.
Este tiempo se redondea al segundo más cercano y no
incluye el tiempo que lleva conectarse al servidor.

Servidor Especifica el servidor en el que desea ejecutar la query. Se

puede seleccionar un nuevo servidor para la query sólo
dentro de la ventana Constructor de queries.

Tablas de entrada Muestra la ruta completa de las tablas que se utilizan en la

query y el servidor donde se guarda la tabla.
 Ver Propiedades de la query 165

Propiedades de resultados

Formato de resultados n Anular las opciones predeterminadas en

Herramientas > Opciones - reemplaza las
opciones de formato para los resultados de la
query especificados en la ventana Opciones.
n Tabla de datos – guarda los resultados de la
query como una tabla de datos estática con la que
se pueden ejecutar tareas de SAS Enterprise
Guide.
n Vista de datos – guarda los resultados de la query
como una vista dinámica de datos con la que se
pueden ejecutar tareas de SAS Enterprise Guide.
n Informe - guarda los resultados de la query como
informes en los formatos especificados en la
página Resultados General de la ventana
Opciones: HTML, SAS Report, Listing, Excel, PDF,
PowerPoint o RTF. Los resultados de la query en
este formato no se actualizan hasta que no vuelva
a ejecutar la query. En este formato no puede
utilizar los resultados de la query para ejecutar
tareas de SAS Enterprise Guide.
Nota: Si desea más información, consulte “Elegir el
formato de resultados” en la página 231.

Datos de salida n Nombre - especifique la librería y el nombre de

archivo de los resultados. Para cambiar el nombre
del archivo o de la librería, pulse Cambiar.
n Etiqueta - especifica la etiqueta para los
resultados.
Nota: Esta opción no está disponible si ha
seleccionado Informe como formato de
resultados.
 166 Capítulo 8 / Construir queries

Límites de la query n Limitar el número de filas coincidentes para

procesar - restringe el número de filas que la
query va a procesar de cada tabla fuente. Puede
seleccionar cualquier número entre el 1 y el 5.000,
ambos inclusive. Esta opción corresponde a la
opción INOBS= en PROC SQL y es útil cuando
desea reducir el tiempo de procesamiento con el
fin de probar una query. Si desea más información,
consulte “Especificar límites para procesar la
entrada” en la página 230.
Nota: Esta opción no está disponible si ha
seleccionado Vista de datos como formato de
resultados.
n Limitar número de filas para guardar en la
salida - restringe el número de filas que la query
guarda en la salida. Puede seleccionar cualquier
número entre el 1 y el 5.000, ambos inclusive. Esta
opción corresponde a la opción OUTOBS= en
PROC SQL y es útil cuando desea restringir el
tamaño de la salida con el fin de realizar pruebas.
Si desea más información, consulte “Especificar
límites para procesar la salida” en la página 231.

Propiedades de procesamiento de código

Utilizar preferencias de propiedades del proyecto Especifica que las opciones de procesamiento del código
para la query deben utilizar las opciones especificadas en
la sección Procesamiento del código de la ventana
Propiedades para nombre-proyecto. Si desea más
información, consulte “Ver propiedades del proyecto” en la
página 37.
 Ver Propiedades de la query 167

Personalizar opciones de procesamiento de código Especifica que desea personalizar las opciones de
procesamiento del código para esta query. Se pueden
especificar las siguientes opciones:
n Utilizar grid si estuviera disponible - permite a
SAS Enterprise Guide ejecutar tareas en un
entorno de computación grid SAS. Para una visión
general del soporte para SAS grid en SAS
Enterprise Guide, consulte “Utilizar SAS Enterprise
Guide con SAS grid” en la página 14.
n Permitir ejecución paralela en el mismo
servidor - permite a SAS Enterprise Guide crear
una o varias conexiones adicionales a workspace
server de manera que se puedan ejecutar rutas de
flujo de procesos en paralelo en el mismo
servidor.Para más información, consulte “Utilizar
SAS Enterprise Guide con ejecución en paralelo”
en la página 15.
Nota: Puesto que puede haber varias
conexiones a workspace server, cualquier
cambio en una sesión workspace, como son
las asignaciones a las librerías o los cambios a
las macro variables u opciones, puede que no
estén disponibles en las tareas que se están
ejecutando en una sesión workspace paralela.

Acción en caso de errores en la ejecución de esta Especifica cómo tratar los errores en la ejecución de esta
query query.
n Detener todos los elementos - detiene la
ejecución de todos los elementos subsiguientes en
el proyecto o en el flujo de procesos.
n Detener la rama actual - detiene la ejecución de
todos los elementos subsiguientes en la rama
actual del flujo de procesos. Este es el valor
predeterminado.
n Continuar ejecución continúa la ejecución de
todos los elementos subsiguientes en el proyecto o
en el flujo de proceso.
 168 Capítulo 8 / Construir queries

Propiedades de parámetros

Parámetros del proyecto utilizados Muestra el nombre SAS, el nombre de visualización y el

tipo de datos de cada parámetro que haya asociado a la
query. Puede agregar y eliminar parámetros de la query y
crear nuevos parámetros mediante el Administración de
parámetros. Si desea más información, consulte “Utilizar
parámetros en una query” en la página 207.
Para asociar parámetros del proyecto existentes con la
query, pulse Añadir y seleccione el parámetro que desea
añadir.
n Para asociar parámetros del proyecto existentes
con la query, pulse Añadir y seleccione el
parámetro que desea añadir.
n Para eliminar un parámetro de la query, seleccione
el parámetro que desea eliminar y haga clic en
Eliminar.
n Para subir o bajar los parámetros por la lista,
seleccione el parámetro que desea mover y pulse
o . El orden de los parámetros de la lista
Parámetros del proyecto utilizados determina el
orden en el que se van a mostrar al usuario los
parámetros en la ventana de parámetros al
ejecutar la query.
n Para crear un parámetro, pulse Administrador de
parámetros y, a continuación, pulse Añadir. Si
desea más información, consulte “Acerca de cómo
crear parámetros” en la página 323.

Propiedades de resumen
Es un resumen de todas las propiedades que están asociadas a la query. Estas propiedades sólo tienen fines
informativos; no podrá editar ninguna de estas propiedades desde esta ubicación.

Extraer código de una query

Puede extraer una copia del código SQL generado automáticamente al crear una query en el Constructor de
queries. Después de extraer el código, puede realizar cambios en el código y después ejecutarlo.
Para extraer el código de una query
n En el panel Proyecto o en el flujo de procesos, haga clic con el botón derecho en la query cuyo código
desea utilizar y seleccione Extraer código. Se añadirá al proyecto un nuevo nodo de código llamado
Plantilla de código de nombre-de-la-query. En el código nuevo puede realizar cambios y
guardarlos.
Nota: El código extraído código contiene una copia del código de la query y ya no está asociada a la query
original. La edición del código no afectará a la query y si modifica la query original, esto no afectará al contenido
del código extraído.
 Ejecutar una query en modo pass-through explícito 169

Reemplazar una columna

Puede reemplazar el nombre de una columna en una query existente con otro nombre de columna. Quizás
necesite hacerlo; por ejemplo, si el nombre de una columna en los datos de entrada ha cambiado. Puede elegir
reemplazar todas las ocurrencias del nombre en la query o puede reemplazar el nombre sólo en áreas
especificadas, como filtros o columnas calculadas.
Para reemplazar el nombre de una columna

1 En el constructor de queries, seleccione Herramientas ð Reemplazar columnas. Se abrirá la ventana

Reemplazar columnas.

2 En el recuadro Buscar, introduzca el nombre de la columna que desea reemplazar

3 Junto al recuadro Reemplazar por, haga clic en para buscar una columna de sustitución. Se abrirá la
ventana Añadir columnas y mostrará una lista con todas las columnas de la query.

4 Seleccione la columna de sustitución y haga clic en Aceptar.

5 En la lista desplegable Buscar en, seleccione el área de la query en la que desea reemplazar la columna
especificada. Puede elegir entre las siguientes áreas:
n Todas las ocurrencias - reemplaza todas las ocurrencias del nombre de la columna en la query.

n Seleccionar datos - reemplaza las ocurrencias del nombre de columna en la pestaña Seleccionar
datos.
n Filtrar datos - reemplaza las ocurrencias del nombre de columna en la pestaña Filtrar datos.

n Ordenar datos - reemplaza las ocurrencias del nombre de columna en la pestaña Ordenar datos.

n Orden de unión - reemplaza las ocurrencias del nombre de columna en el panel Orden de unión de la
ventana Tablas y uniones.
n Columnas calculadas - reemplaza las ocurrencias del nombre de columna en todas las columnas
calculadas de la query.

6 Haga clic en Reemplazar para reemplazar el nombre de la columna.

Ejecutar una query en modo pass-through

explícito

Acerca del modo Pass-Through explícito

Cuando una query utiliza datos de una base de datos externa, se puede utilizar el modo pass-through explícito
para enviar las sentencias SQL a la base de datos para procesarlas. Si los archivos de datos son grandes, esto
podría mejorar el rendimiento porque no tienen que copiarse en el servidor SAS para su procesamiento. Una
vez procesadas las sentencias, los resultados se enviarán a SAS Enterprise Guide.
Nota: El uso del modo pass-through explícito es una opción para usuarios avanzados con conocimientos de
bases de datos. Con esta opción puede que tenga que crear un programa con sentencias SQL generadas
automáticamente por SAS Enterprise Guide y realizar modificaciones en el código. Si no selecciona esta
opción, SAS Enterprise Guide utiliza el motor de la base de datos SAS/ACCESS para crear código específico
para la base de datos objetivo.
 170 Capítulo 8 / Construir queries

Para poder utilizar el modo pass-through explícito, deberá seleccionar las opciones apropiadas en el constructor
de queries. Si desea más información, consulte “Establecer opciones de pass-through” en la página 160. Hay
tres maneras diferentes de proporcionar las credenciales de la base de datos necesarias para utilizar el modo
pass-through explícito:
n Utilizar la opción AuthDomain.

n Usar credenciales especificadas

n Incluir otras credenciales requeridas en el campo Opciones.

Utilizar la opción AuthDomain

Al utilizar la opción AuthDomain, las credenciales de conexión se obtiene de un servidor de metadatos SAS
utilizando un nombre especificado. Por ejemplo, se podrán especificar las siguientes opciones para poder
conectarse a una base de datos Oracle utilizando la opción AuthDomain. En el siguiente ejemplo, se ha
especificado la base de datos como ORACLE, la opción de conexión especifica la ruta de conexión Oracle y la
opción AuthDomain se especifica como OracleAuth

Al especificar estas opciones, el código generado automáticamente aparecerá de la siguiente manera:

CONNECT TO ORACLE as con1 (path=MyOraclePathGoesHere authdomain=OracleAuth);
 Ejecutar una query en modo pass-through explícito 171

Utilizar credenciales especificadas

Al utilizar la opción de credenciales especificadas, se especificará el nombre de usuario y la contraseña
utilizadas para conectarse a la base de datos. Por ejemplo, se podrán especificar opciones para poder
conectarse a una base de datos DB2 especificando las credenciales. En el siguiente ejemplo, la base de datos
se especifica como DB2, la opción de conexión especifica la ruta de conexión DB2 y se especifican un nombre
de usuario y una contraseña de muestra.

Al especificar estas opciones, el código automáticamente generada podría aparecer de la siguiente manera
después de cifrar la contraseña:
CONNECT TO DB2 as con1 (Datasrc=MyDB2Database user="db2user" pw="{SAS002}65CC6A184655B9EC00B682B8481CD329");

Conexión a un proveedor OLEDB utilizando el campo

Opciones
Conexión a un proveedor OLEDB utilizando el campo Opciones Las conexiones a algunos tipos de bases de
datos, como OLEDB y ODBC, a veces requieren varias opciones de bases de datos además del nombre
AuthDomain o de credenciales especificadas. Se podrán introducir otras opciones en el campo Opciones y se
añadirán a la sentencia CONNECT TO. Por ejemplo, se podrán especificar las siguientes opciones para poder
 172 Capítulo 8 / Construir queries

conectarse a una fuente OLEDB, que esté vinculada a una fuente de datos de Microsoft SQL Server. En el
siguiente ejemplo, la base de datos se especifica como OLEDB, el campo Opciones se utiliza para especificar
opciones de con OLEDB, como Propiedades y Proveedor. La opción AuthDomain se especifica como OLEDB.

Al especificar estas opciones, el código generado automáticamente aparecerá de la siguiente manera:

CONNECT TO OLEDB as con1 (PROPERTIES="initial catalog"=sqltest PROVIDER=sqlncli DATASOURCE=sqlserversource PROMP

Acceder al constructor de queries

Acerca del acceso al constructor de queries

Puede utilizar el constructor de queries para crear una query nueva o para modificar una query existente.
También puede crear una query nueva basada en otra query existente.
 Acceder al constructor de queries 173

Crear una query

Se puede crea una query basada en datos de una o más tablas en el proyecto. La query puede estar basada en
una tabla abierta o puede seleccionar una o varias tablas en el proyecto para usarlas en la query. Si no hubiera
datos activos al abrir el constructor de queries, se le pedirá que abra la tabla que desee utilizar.
Nota: Para poder utilizar el constructor de queries debe tener un proyecto abierto. Si no tiene un proyecto
abierto, la aplicación le pedirá que cree uno. Si desea más información, consulte “Trabajar con proyectos” en la
página 29.
Para crear una query basada en datos abiertos
n Abra los datos que desea consultar y haga clic en constructor de queries en la barra de herramientas. Se
abre la ventana Constructor de queries.

Para crear una query basada en las tablas seleccionadas

n Seleccione una o más tablas en el panel Proyecto o el flujo de procesos y después seleccione Constructor
de queries en la sección Datos del panel Tareas. Se abre la ventana Constructor de queries. Si las tablas
seleccionadas tienen nombres de columnas y tipos de datos coincidentes, el Constructor de queries une
automáticamente las tablas. Si no encuentra ninguna coincidencia, el sistema le pide que especifique una
unión para las tablas manualmente, si es necesario. Si desea más información, consulte “Unir tablas
manualmente” en la página 177.
Para crear una query sin datos abiertos:

1 Seleccione Constructor de queries en el panel Tareas. Se abrirá la ventana Abrir para que pueda
seleccionar la tabla que desea utilizar.

2 Seleccione la tabla que desea utilizar y pulse Abrir. Se abrirá la ventana Constructor de queries y la tabla
seleccionada se añadirá al proyecto de SAS Enterprise Guide.
 174 Capítulo 8 / Construir queries

Modificar una query existente

Para modificar una query existente:
n En el panel Proyecto o en el flujo de procesos, haga clic con el botón derecho en la query que desee
modificar y seleccione Modificar. Se abre la ventana Constructor de queries.

Crear una query basada en una query existente

Se pueden usar los resultados de una query existente como base para una nueva query.
Nota: Se puede crear una query basada en una query existente sólo si los resultados de la query existente
están guardados como conjunto de datos o como vista de datos.
Para crear una query basada en una query existente:

1 En el panel Proyecto o en el flujo de procesos, seleccione los resultados de la query que desea utilizar en su
query.

2 Haga doble clic en Constructor de queries en la sección Datos del panel Tareas. Se abre la ventana
Constructor de queries.

Unir tablas

Acerca de la unión de tablas

El constructor de queries le permite unir datos de hasta 256 tablas diferentes. Las tablas pueden residir en
servidores diferentes. Por defecto, si las tablas residen en servidores diferentes, SAS Enterprise Guide ejecuta
la query en el servidor donde reside la primera tabla. Las tablas que residen en otros servidores se copian de
manera temporal en el primer servidor mientras se ejecuta la query.

Seleccionar tablas para unir

Las tablas seleccionadas para la query aparecerán listadas en el lado izquierdo de la ventana Constructor de
queries. Puede seleccionar una tabla antes de invocar el constructor de queries y puede añadir tablas a la
query desde dentro del constructor de queries.
Añadir una tabla a la query

1 En el constructor de queries, haga clic en Añadir tablas. Aparecerá la ventana Abrir datos.

2 Para añadir una tabla que ya se haya añadido al proyecto, haga clic en Proyecto en el panel de selección.
Seleccione la tabla que desea añadir a la query y haga clic en Abrir.
Para añadir una tabla que aún no está en el proyecto, navegue hasta la ubicación donde reside la tabla.
Seleccione la tabla que desea añadir y haga clic en Aceptar.
Nota: Si desea más información, consulte “Añadir archivos a un proyecto” en la página 34.
El constructor de queries intenta unir las tablas por columnas que tengan el mismo nombre y tipo. Si no se
encuentra un tipo y un nombre de columna coincidentes aparecerá un mensaje de aviso para decirle que
una las columnas manualmente. Si desea más información, consulte “Unir tablas manualmente” en la página
177.
 Unir tablas 175

Después de añadir la tabla, se añadirá al panel izquierdo una lista de las columnas de la tabla.
Nota: De forma predeterminada, las columnas de la lista se muestran por nombre en lugar de por etiqueta y
aparecen en el mismo orden con en el que se muestran en la tabla de datos. Puede cambiar la forma de
mostrar las columnas en el constructor de queries. Si desea más información, consulte “Personalizar la
apariencia de los datos en el constructor de queries” en la página 163. El cambio de visualización de las
columnas no afecta a la forma de procesar las queries SQL ni a la visualización de las columnas en la tabla
de salida.

Editar propiedades de la tabla en el constructor de

queries
Al crear una query, se puede cambiar el archivo al que apunta un elemento de datos de entrada cambiando el
nombre del archivo. Esto puede servir para ejecutar una query sobre unos datos de ejemplo antes de ejecutarla
sobre los datos reales.
También se puede crear un alias para la tabla en el constructor de queries y los usuarios avanzados pueden
especificar opciones de datos de entrada. Por ejemplo, podría especificar una opción para limitar el número de
observaciones o para especificar un tipo de datos SAS para una columna.
Para cambiar el nombre del archivo:

1 En el panel izquierdo del constructor de queries, pulse con el botón derecho en la tabla que desea cambiar y
seleccione Propiedades. Se abrirá la ventana Propiedades de la tabla.
 176 Capítulo 8 / Construir queries

2 Para cambiar el nombre del archivo, pulse Cambiar. Se abre la ventana Abrir datos. Seleccione el archivo
al que desea que apunte el elemento de datos y haga clic en Abrir.
Nota: El cambio en las propiedades del Nombre del archivo no actualiza automáticamente los resultados de
la query. Debe volver a ejecutar la query para actualizar los resultados.

3 Para especificar un alias, introduzca el alias para la tabla en el recuadro Alias.

4 Para especificar opciones de datos de entrada, introduzca las opciones que desee en el recuadro Opciones
box. Para información sobre alguna de las opciones disponibles, consulte Opciones del conjunto de datos.

5 Pulse Aceptar en la ventana Propiedades de la tabla para cerrar la ventana y guardar los cambios.

Seleccionar el servidor
El constructor de queries le permite unir datos de hasta 256 tablas diferentes. Las tablas pueden residir en
servidores diferentes. Se puede seleccionar el servidor en el que se desea ejecutar la query. De manera
predeterminada, SAS Enterprise Guide ejecuta la query en el servidor en el que reside la primera tabla que se
añadió a la query.
Para seleccionar un servidor:

1 En la ventana Constructor de queries, seleccione Opciones ð Opciones para esta query. Se abrirá la
ventana Opciones de queries.

2 En el panel de selección, haga clic en Servidor. En la lista desplegable Servidor, seleccione el servidor en
el que desea ejecutar la query. La lista de servidores incluye todos los servidores a los que puede acceder.

Nota: Puede elegir ejecutar la query en cualquiera de los servidores a los que tenga acceso. Sin embargo, si
hay tablas de entrada en la query que no residen en el servidor seleccionado, dichas tablas se copiarán en el
servidor para que se pueda ejecutar la query. El rendimiento puede verse afectado en función del tamaño de los
datos que se copien.

Comprender los tipos de unión

El Constructor de queries admite nueve clases diferentes de uniones. Se podrán unir datos hasta de 256 tablas
diferentes. Puede seleccionar uno de estos tipos de unión si utiliza la opción para modificar una unión existente.
Si desea más información, consulte “Modificar una unión existente” en la página 180.
En la ventana Propiedades de la unión, puede seleccionar la opción de unión que desee usar. Si desea más
información, consulte “Modificar una unión existente” en la página 180.

Opción de unión de SAS Enterprise

Guide Tipo de unión Descripción

Filas coincidentes solo si se da una Unión interna Las filas de salida incluyen aquellas
condición para las que la columna de la primera
tabla coincide con el criterio de unión
de la columna de la segunda tabla.
Por defecto, las uniones son internas.

Todas las filas de la tabla izquierda Unión izquierda Las filas de salida incluyen todas las
dada una condición filas de la segunda tabla y las filas de
la primera tabla en las que se cumple
el criterio de unión.
 Unir tablas 177

Opción de unión de SAS Enterprise

Guide Tipo de unión Descripción

Todas las filas de la tabla derecha Unión derecha Las filas de salida incluyen todas las
dada una condición filas de la segunda tabla y las filas de
la primera tabla en las que se cumple
el criterio de unión.

Todas las filas de ambas tablas Unión externa completa Las filas de salida incluyen todas las
dada una condición filas de ambas tablas en las que se
cumple el criterio de unión.

El producto cartesiano Unión cruzada Las filas de salida incluyen todas las
filas de la primera tabla combinadas
con todas las filas de la segunda tabla.
El número total de filas de salida es el
producto del número de filas de cada
tabla. Por ejemplo, si la Tabla A, que
contiene 9 filas, se combina con la
Tabla B, que contiene 13 filas, el
número de filas de salida será 9 * 13,
es decir, 117.

Filas coincidentes sólo con las Unión interna natural Las filas de salida incluyen todas las
mismas columnas iguales filas cuyas columnas comunes de las
dos tablas contienen valores que son
iguales. Las columnas comunes son
aquellas que tienen el mismo nombre
y mismo tipo de datos.

Todas las filas de la tabla izquierda Unión izquierda natural Las filas de salida incluyen todas las
con las mismas columnas comunes filas de la primera tabla y las filas de la
segunda tabla en las que las columnas
comunes de las dos tablas contienen
valores que son iguales. Las columnas
comunes son aquellas que tienen el
mismo nombre y mismo tipo de datos.

Todas las filas de la tabla derecha Unión derecha natural Las filas de salida incluyen todas las
con las mismas columnas comunes filas de la primera tabla y las filas de la
segunda tabla en las que las columnas
comunes de las dos tablas contienen
valores que son iguales. Las columnas
comunes son aquellas que tienen el
mismo nombre y mismo tipo de datos

Todas las filas de ambas tablas con Unión externa completa natural Las filas de salida incluyen todas las
las mismas columnas comunes filas de ambas tablas. Las filas que no
tienen una coincidencia se rellenan
con valores ausentes.

Unir tablas manualmente

De forma predeterminada, cuando se añade una tabla a una query que ya tiene al menos una tabla, el
constructor de queries busca columnas de las dos tablas que tengan el mismo nombre y tipo de datos y asume
que se están uniendo valores iguales de las columnas de unión. Si no se encuentra un tipo y un nombre de
columna coincidentes recibirá un mensaje de aviso para que una las columnas manualmente.
También puede aplicar un filtro a los datos antes procesar la unión. Esto puede mejorar el rendimiento de la
unión.
 178 Capítulo 8 / Construir queries

Unir dos tablas manualmente

1 Si la ventana Tablas y uniones aún no está abierta, haga clic en Unión de tablas en la ventana Constructor
de queries. Cada tabla se muestra con una lista de columnas.

Nota: De forma predeterminada, las columnas de la lista se muestran por nombre en lugar de por etiqueta y
aparecen en el mismo orden con en el que se muestran en la tabla de datos. Puede cambiar la forma de
mostrar las columnas en el constructor de queries. Si desea más información, consulte “Personalizar la
apariencia de los datos en el constructor de queries” en la página 163. El cambio de visualización de las
columnas no afecta a la forma de procesar las queries SQL ni a la visualización de las columnas en la tabla
de salida. Si desea más información, consulte “Personalizar la apariencia de los datos en el constructor de
queries” en la página 163.

2 Arrastre el nombre de la columna de la tabla que desea unir hasta la columna correspondiente de la tabla
con la que desea unirla. Se abre la ventana Propiedades de la unión.
 Unir tablas 179

3 Seleccione el tipo de unión que desea usar. El valor predeterminado es Filas coincidentes sólo si se da
una condición (Unión interna). Si desea más información, consulte “Comprender los tipos de unión” en la
página 176.

4 Si ha seleccionado un tipo de unión condicional, seleccione el operador de comparación que se usa para
comparar las columnas que se están uniendo. El operador de comparación predeterminado es =.

5 Si ha seleccionado un tipo de unión condicional y desea añadir un filtro que se procesará antes de que se
procese la operación de unión, haga clic en Editar. Se abrirá la ventana Constructor de filtros avanzado
para que pueda crear el filtro. La expresión de filtro que se cree se añadirá a la cláusula ON de la query
SQL.
Nota: Para eliminar el filtro de la operación de unión, haga clic en Borrar.

6 Haga clic en Aceptar para regresar a la ventana Tablas y uniones. Aparece una línea que une los dos
nombres de columnas, con un indicador de unión que representa el tipo de unión y el operador de
comparación.
 180 Capítulo 8 / Construir queries

Nota: Una vez creada la unión, se puede modificar la unión mediante la selección de un operador de
comparación o tipo de unión distintos o mediante el cambio de orden de las tablas en la unión.

7 Haga clic en Cerrar para guardar la unión.

Nota: Puede realizar otras uniones repitiendo estos pasos. El tipo de unión siempre será igual para todas las
uniones.

Modificar una unión existente

Si lo desea, puede modificar la unión existente seleccionando otro operador de comparación o un tipo de unión
diferente. Puede cambiar el orden de las tablas utilizadas en la unión o eliminar la unión. También puede aplicar
un filtro a los datos antes procesar la unión. Esto puede mejorar el rendimiento de la unión.
Nota: El cambio del orden de las tablas en la unión puede tener un efecto importante en el rendimiento.

1 En la ventana Constructor de queries, pulse Unión de tablas para abrir la ventana Tablas y uniones.

2 Seleccione el indicador de unión en la línea de unión y haga clic en Propiedades. Se abre la ventana
Propiedades de la unión.
 Unir tablas 181

3 Si desea cambiar el tipo de unión, seleccione un tipo de unión nuevo. Si desea más información, consulte
“Comprender los tipos de unión” en la página 176.

4 Si desea cambiar el operador de comparación utilizado para comparar las columnas, seleccione otro distinto
en la lista desplegable.

5 Si ha seleccionado un tipo de unión condicional y desea añadir un nuevo filtro o editar un filtro existente,
pulse Editar. Se abrirá la ventana Constructor de filtros avanzado para que pueda crear o editar el filtro.
La expresión de filtro que cree se añadirá a la cláusula ON de la query SQL y se procesará antes de que se
procese la unión.

6 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Cambiar el orden de las tablas en la unión

1 En la ventana Constructor de queries, pulse Unión de tablas para abrir la ventana Tablas y uniones.

2 Pulse Orden de unión. En la parte inferior de la ventana Tablas y uniones, se abrirá el panel Orden de
unión.
 182 Capítulo 8 / Construir queries

Nota: También se puede abrir el panel Orden de unión haciendo clic con el botón derecho en el espacio
blanco de la ventana Tablas y uniones y seleccionando Orden de unión.

3 En el panel Orden de unión, seleccione la unión que desea mover.

4 Haga clic en Subir o Bajar en la barra de herramientas para subir o bajar la unión en la lista.

Para eliminar una unión:

1 En la ventana Constructor de queries, pulse Unión de tablas para abrir la ventana Tablas y uniones.

2 Seleccione el indicador de unión en la línea de unión y haga clic en Eliminar.

Nota: También puede eliminar una unión haciendo clic con el botón derecho en el indicador de unión en la
línea de unión y seleccionando Eliminar unión.

Seleccionar datos

Especificar columnas en la salida

Por defecto, no hay ninguna columna incluida en la salida. Será necesario especificar las columnas que desea
que aparezcan en la tabla de salida. También puede especificar un alias para utilizarlo en lugar del nombre de
la columna de la tabla de salida.
El orden en que aparecen listadas las columnas en la pestaña del Seleccionar datos será el orden en que
aparecerán en la tabla de salida.
Para seleccionar columnas para la tabla de salida:

1 En el constructor de queries, haga clic en la pestaña Seleccionar datos.

 Seleccionar datos 183

2 Para añadir una columna a la tabla de la salida, seleccione las columnas que desea añadir y después haga
clic con el botón derecho en las columnas y elija Seleccionar columnas.
Para quitar una columna de la tabla de salida, seleccione la columna y haga clic en el botón o vuelva a
arrastrarla a la lista de columnas situada a la izquierda.

Nota: Aunque la columna no esté seleccionada para la tabla de salida, podrá utilizarla para ordenar o
agrupar dicha tabla.

3 Para cambiar el orden en que vayan a aparecer las columnas en la tabla de salida, seleccione una columna
y pulse o para subirla o bajarla. Para mover una columna al principio de la lista, pulse . Para
mover una columna al final de la lista, pulse .

Nota: También puede arrastrar una columna hacia arriba o hacia abajo en la lista.

Para especificar un alias para una columna:

1 En el constructor de queries, haga clic en la pestaña Seleccionar datos.

2 Seleccione el elemento para el que desea especificar un alias y pulse el botón . Se abrirá la ventana
Propiedades para nombre-columna.
 184 Capítulo 8 / Construir queries

3 En el recuadro Nombre de la columna, introduzca el nombre de alias que desee. El nombre se mostrará
como la cabecera de la columna en la salida.

4 Haga clic en Aceptar para guardar el alias.

Nota: También se puede especificar un alias pulsando dos veces en la columna Nombre de la columna e
introduciendo el alias.

Crear una columna calculada

Acerca de la creación de una columna calculada

En la query puede insertar una columna nueva que represente el cálculo de otras columnas o valores. Una
columna calculada se puede usar para sumarizar valores, reemplazar valores basados en una condición y
realizar cálculos numéricos y de cadena. Después de crear una columna calculada, se puede usar para ordenar
o agrupar los resultados.

Crear una columna sumarizada

Se puede crear una columna calculada ejecutando una función de sumarización en cualquiera de las columnas
de la query. Cuando realice una función de sumarización en una columna, a esa columna se le va a asignar un
nombre de alias nuevo. Puede usar el asistente Columnas calculadas para cambiar el alias y el formato de la
nueva columna calculada.
Nota: También puede crear una columna sumarizada seleccionando una función de sumarización para la
columna en la pestaña Seleccionar datos. Si necesita cambiar el alias o el formato de la columna sumarizada,
debe editar las propiedades de las columnas por separado. Si desea más información, consulte “Utilizar
funciones de sumarización” en la página 209.
Para crear una columna sumarizada:

1 En el constructor de queries, haga clic en Columnas calculadas. Se abrirá la ventana Columnas

calculadas.
Nota: Por defecto, la nueva columna se va a incluir en la tabla de salida. Si no desea incluir la nueva
columna, borre la casilla Añadir nuevas columnas calculadas a la selección de la query.
 Seleccionar datos 185

2 Pulse Nuevo. Se abrirá el asistente Nueva columna calculada.

Nota: También puede abrir el asistente Nueva columna calculada pulsando en la pestaña Seleccionar
datos.

3 Para el tipo de columna, seleccione Columna sumarizada. Pulse Siguiente.

 186 Capítulo 8 / Construir queries

4 En la lista de tablas que hay en el proyecto, expanda la tabla correspondiente y seleccione la columna en la
que desea ejecutar una función de sumarización. A continuación, haga clic en Siguiente. De manera
predeterminada, cuando realice una función de sumarización en una columna, a esa columna se le asigna
un nuevo identificador.
 Seleccionar datos 187

5 Para cambiar el nombre de columna predeterminado para la nueva columna, introduzca el nuevo nombre de
columna en el recuadro Nombre de la columna. El nombre de la columna se mostrará como la cabecera de
la columna en la tabla de salida.

6 Para especificar una etiqueta para la columna, introduzca la etiqueta en el recuadro Etiqueta. Para que sea
válida no puede sobrepasar los 256 caracteres. La etiqueta se mostrará como cabecera de columna en la
salida del informe.
Nota: Se podrá especificar que todos los espacios y caracteres especiales en los nombres y etiquetas de
columna sean convertidos en subrayados. Si desea más información, consulte “Establecer opciones de la
query” en la página 400.

7 En la lista desplegable Resumen, seleccione la función que desea utilizar.

8 Para cambiar la longitud de la nueva columna, introduzca una longitud nueva en bytes en el cuadro
Longitud. En las columnas numéricas, la longitud debe ser un valor entre 3 y 8, ambos inclusive. En las
columnas alfanuméricas, la longitud debe ser un valor entre 1 y 32.767, ambos inclusive.

9 Para aplicar un formato a la columna sumarizada, haga clic en Cambiar para abrir la ventana Formatos y, a
continuación, seleccione el formato y los atributos que desee utilizar. Pulse Aceptar para guardar los
cambios de formato. A continuación, haga clic en Siguiente.

10 Compruebe que las propiedades de la nueva columna son correctas. Si desea realizar algún cambio, pulse
Atrás hasta llegar a la página en la que desea hacer la corrección.

11 Haga clic en Finalizar para crear la nueva columna sumarizada.

 188 Capítulo 8 / Construir queries

Crear una columna recodificada

Puede crear una columna calculada recodificada reemplazando valores individuales o rangos de valores en una
columna con otros valores que especifique. También puede reemplazar valores que cumplan una condición que
especifique.
n También puede especificar valores únicos para que sean recodificados como otros valores que especifique.
Por ejemplo, si los datos contienen una columna llamada Género con los valores posibles de "M" y "F,"
entonces podrá sustituir "masculino" para valores de "M" y "femenino" para valores de "F" en los resultados
de la query.
n Puede sustituir valores para rangos de valores de columna. Por ejemplo, podría reemplazar puntuaciones de
test entre 90 y 100 por la letra "A", puntuaciones entre 80 y 89 por la "B," y así sucesivamente.
n Puede crear una expresión condicional que le permita usar un operador de comparación distinto de la
equivalencia para reemplazar valores de columna en los resultados. Por ejemplo, si los datos contienen una
columna llamada Age con un rango de posibles valores de 1 a 99, podrá sustituir los valores "Menos de 35,"
"35 a 50," y "Más de 50" para los valores de edad numéricos.
Nota: También puede crear una expresión condicional o una expresión para sustituir valores mediante la
creación de una columna calculada de expresión avanzada que use la función CASE. Si desea más
información, consulte “Crear una expresión condicional” en la página 211.
Para recodificar valores:

1 En el constructor de queries, haga clic en Columnas calculadas. Se abrirá la ventana Columnas

calculadas.
Nota: Por defecto, la nueva columna se va a incluir en la tabla de salida. Si no desea incluir la nueva
columna, borre la casilla Añadir nuevas columnas calculadas a la selección de la query.

2 Pulse Nuevo. Se abrirá el asistente Nueva columna calculada.

Nota: También puede abrir el asistente Nuevas columnas calculadas pulsando en la pestaña
Seleccionar datos.

3 Para el tipo de columna, seleccione Columna recodificada. Pulse Siguiente.

 Seleccionar datos 189

4 En la lista de tablas que hay en la query, expanda la tabla correspondiente y seleccione la columna cuyos
valores desea reemplazar. Pulse Siguiente.
 190 Capítulo 8 / Construir queries

5 Para especificar los valores de sustitución para una columna, pulse Añadir.
Seleccionar datos 191
192 Capítulo 8 / Construir queries

Se abrirá la ventana Reemplazar. Puede elegir si desea reemplazar un solo valor, un rango de valores o
valores que cumplen una condición específica.

Para reemplazar un solo valor:

a Haga clic en la pestaña Reemplazar valores.

b Para escribir el valor que se utilizará como sustituto, haga clic en Añadir e introduzca el valor. Para
seleccionar un valor de la lista de valores para la columna, pulse situado junto al botón Añadir.
Seleccione el valor que desea reemplazar y pulse Aceptar.
 Seleccionar datos 193

Nota: Si no se muestran todos los valores para esa columna y necesita ver más valores, pulse Más
valores.

Para reemplazar un rango de valores:

a Pulse la pestaña Reemplazar un rango.

194 Capítulo 8 / Construir queries

b Si desea establecer un límite inferior, seleccione la casilla de verificación Fijar el límite inferior.
Introduzca el valor del límite inferior o seleccione un valor en la lista desplegable.

c Si desea establecer un límite superior, seleccione la casilla de verificación Fijar el límite superior.
Introduzca el valor del límite superior o seleccione un valor en la lista desplegable.
Nota: Debe definir un límite. Puede definir un límite inferior, un límite superior o un límite inferior y uno
superior.

Para especificar una condición:

a Haga clic en la pestaña Reemplazar condiciones.

b Seleccione un operador de comparación en la lista desplegable Operador. El valor predeterminado es

Igual que.

c Si está usando un valor de parámetro en la condición y desea usar la macro personalizada

%_eg_WhereParam en el código SQL para la condición, seleccione Generar un filtro para un valor de
parámetro. Si utiliza la query en un proceso almacenado, deberá seleccionar esta opción. Si desea más
información, consulte “Acerca de los parámetros” en la página 311.

d En el recuadro Valor, puede introducir el valor que desee comparar con los valores de la columna. Para
seleccionar en una lista de valores. columnas, parámetros o subqueries, pulse .

n En la pestaña Valores para mostrar una lista de valores de columna, pulse Obtener valores. Se
mostrarán los valores de columna. Si hay valores adicionales que se pueden mostrar, puede hacer
clic en Más valores.
Nota: Tenga en cuenta que, en tablas grandes, generar una lista de valores disponibles puede llevar
unos minutos. Sin embargo, si introduce su propio valor en lugar de elegir uno de la lista, es posible
que los resultados del filtro no sean los esperados. Puede usar la opción Número de valores de
 Seleccionar datos 195

columna distintos para cada solicitud para controlar cuántos valores se muestran al mismo tiempo.
Si desea más información, consulte “Establecer opciones de la query” en la página 400.
De forma predeterminada, los valores se muestran con un formato común. Para mostrar los valores
con un formato SAS, seleccione Formato SAS en la lista desplegable Mostrar.
Nota: Si la columna está definida como un formato de moneda, hora, fecha o fecha y hora, entonces
se usarán los siguientes formatos comunes:
n Monetario - 10,00 $

n Hora - 2:29:09 PM
n Fecha - Lunes 17 de abril de 2019

n Fecha y hora - Lunes 17 de abril de 2019 2:29:09 PM

n Haga clic en la pestaña Columnas para seleccionar la columna que contiene los valores que desea
utilizar.
n Haga clic en la pestaña Parámetros para seleccionar el parámetro que desea utilizar.

n Haga clic en la pestaña Subqueries para seleccionar una plantilla para una subquery. Si desea más
información, consulte “Acerca de plantillas de tarea para las queries” en la página 225. Compruebe
que las referencias a los datos listadas siguen siendo válidas. Si necesita cambiar la referencia a los
datos, haga clic en Cambiar y seleccione otro archivo de datos.
Nota: Si SAS Enterprise Guide detecta un problema con las referencias a los datos en la query, el
se mostrará en los datos. Debe comprobar que los datos existen antes de que el botón Aceptar esté
habilitado.

e Si desea que el valor aparezca entre comillas, compruebe que está seleccionada la casilla Incluir este
valor entre comillas.
 196 Capítulo 8 / Construir queries

f Para utilizar fechas sin formato en la expresión de comparación, borre la casilla Utilizar fechas con
formato. Si selecciona esta opción, en la expresión se utilizarán los valores con formato. En la expresión
de comparación, resulta más eficaz usar valores de datos sin formato que valores de datos con formato.
Nota: Esta opción está disponible sólo si la columna que ha seleccionado utiliza un formato de fecha,
hora o fecha y hora.

6 En el recuadro Por este valor, introduzca el valor que desea asignar a la columna y pulse Aceptar para
añadir la expresión de sustitución a la lista.

Nota: Si desea eliminar una expresión de sustitución después de haberla añadido, haga clic en la expresión
que desea eliminar y después en Eliminar.

7 Si desea que el valor aparezca entre comillas, seleccione la casilla de verificación Incluir este valor entre
comillas.

8 Puede repetir los pasos del 5 al 7 para añadir más expresiones de sustitución.

9 En el área Otros valores, seleccione el tipo de valor con el que desea reemplazar todos los demás valores
que no están incluidos en la lista de sustituciones.
 Seleccionar datos 197

n El valor actual - utiliza el valor actual de cada columna.

Nota: Si el tipo de columna de la nueva columna calculada no es el mismo que el de la columna original,
la opción El valor actual estará deshabilitada.
n Un valor ausente - reemplaza los valores con un valor ausente.

n Especificar un valor - reemplaza los valores con un nuevo valor que introduce el usuario en el recuadro
del valor.

10 Si desea cambiar el tipo de datos de la columna nueva, seleccione el tipo de datos en el área Tipo de
columna.

11 Cuando haya creado todas las expresiones de sustitución que desee, haga clic en Siguiente.
 198 Capítulo 8 / Construir queries

12 Para cambiar el nombre de columna predeterminado para la nueva columna, introduzca el nuevo nombre de
columna en el recuadro Nombre de la columna. El nombre de la columna se mostrará como la cabecera de
la columna en la tabla de salida.

13 Para especificar una etiqueta para la columna, introduzca la etiqueta en el recuadro Etiqueta. Para que sea
válida no puede sobrepasar los 256 caracteres. La etiqueta se mostrará como cabecera de columna en la
salida del informe.
Nota: Se podrá especificar que todos los espacios y caracteres especiales en los nombres y etiquetas de
columna sean convertidos en subrayados. Si desea más información, consulte “Establecer opciones de la
query” en la página 400.

14 Si desea aplicar una función de sumarización a la columna recodificada, seleccione la función en la lista
desplegable Resumen.

15 Para cambiar la longitud de la nueva columna, introduzca una longitud nueva en bytes en el cuadro
Longitud. En las columnas numéricas, la longitud debe ser un valor entre 3 y 8, ambos inclusive. En las
columnas alfanuméricas, la longitud debe ser un valor entre 1 y 32.767, ambos inclusive.

16 Para aplicar un formato a la columna recodificada, haga clic en Cambiar para abrir la ventana Formatos y, a
continuación, seleccione el formato y los atributos que desee utilizar. Sólo se muestran los formatos que son
apropiados para el tipo de columna seleccionado. Pulse Aceptar para guardar los cambios de formato. A
continuación, haga clic en Siguiente.

17 Compruebe que las propiedades de la nueva columna son correctas. Si desea realizar algún cambio, pulse
Atrás hasta llegar a la página en la que desea hacer la corrección.
 Seleccionar datos 199

18 Haga clic en Finalizar para crear la nueva columna recodificada. La nueva columna se añadirá a la lista de
columnas calculadas.

Crear una columna calculada con una expresión avanzada

Puede utilizar el editor de expresiones avanzado para crear una nueva columna calculada a partir de otras
columnas o valores.
Para crear una columna calculada con una expresión avanzada:

1 En el constructor de queries, haga clic en Columnas calculadas. Se abrirá la ventana Columnas

calculadas.
Nota: Por defecto, la nueva columna se va a incluir en la tabla de salida. Si no desea incluir la nueva
columna, borre la casilla Añadir nuevas columnas calculadas a la selección de la query.

2 Pulse Nuevo. Se abrirá el asistente Nueva columna calculada.

Nota: También puede abrir el asistente Nuevas columnas calculadas pulsando en la pestaña
Seleccionar datos.

3 Para el tipo de columna, seleccione Expresión avanzada. Pulse Siguiente.

 200 Capítulo 8 / Construir queries

4 Puede desarrollar una expresión mediante operadores matemáticos, funciones, columnas y valores
constantes. Para ver una lista de todas las funciones SAS, consulte SAS Functions and CALL Routines:
Reference.
El valor constante puede ser un número (como 10 o 3,14) o una cadena (como 'NC' o 'Sales Numbers').
Puede introducir estos elementos en el recuadro de expresión, en la parte superior de la ventana o puede
utilizar el editor de expresiones para añadir estos elementos. Si desea más información, consulte “Crear una
expresión avanzada” en la página 238.
 Seleccionar datos 201

Nota: Al seleccionar la opción Utilizar etiquetas para nombres de columna para mostrar las columnas
por etiquetas, se abre un recuadro de expresión adicional para mostrar la expresión utilizando las etiquetas.
Pero sólo puede escribir en el recuadro de expresión que utiliza nombres de columna. Si desea más
información, consulte “Establecer opciones de datos generales” en la página 395.

5 Cuando termine de desarrollar la expresión, haga clic en Siguiente.

 202 Capítulo 8 / Construir queries

6 Para cambiar el nombre de columna predeterminado para la columna calculada, introduzca el nuevo nombre
de columna en el recuadro Nombre de la columna. El nombre de la columna se mostrará como la cabecera
de la columna en la tabla de salida.

7 Para especificar una etiqueta para la columna, introduzca la etiqueta en el recuadro Etiqueta. Para que sea
válida no puede sobrepasar los 256 caracteres. La etiqueta se mostrará como cabecera de columna en la
salida del informe.
Nota: Se podrá especificar que todos los espacios y caracteres especiales en los nombres y etiquetas de
columna sean convertidos en subrayados. Si desea más información, consulte “Establecer opciones de la
query” en la página 400.

8 Si desea aplicar una función de sumarización a la columna calculada, seleccione la función en la lista
desplegable Resumen.

9 Para cambiar la longitud de la nueva columna, introduzca una longitud nueva en bytes en el cuadro
Longitud. En las columnas numéricas, la longitud debe ser un valor entre 3 y 8, ambos inclusive. En las
columnas alfanuméricas, la longitud debe ser un valor entre 1 y 32.767, ambos inclusive.

10 Para aplicar un formato a la columna, haga clic en Cambiar para abrir la ventana Formatos y, a
continuación, seleccione el formato y los atributos que desee utilizar. Pulse Aceptar para guardar los
cambios de formato. A continuación, haga clic en Siguiente.
Para obtener una lista de formatos e informatos SAS, consulte SAS Formats and Informats: Reference.
Nota: El tipo de formato que seleccione determina el tipo de datos de la columna. Si no selecciona ningún
formato o el valor del formato es Ninguno, el tipo de datos de la columna será, de forma predeterminada,
numérico.
 Seleccionar datos 203

11 Compruebe que las propiedades de la nueva columna son correctas. Si desea realizar algún cambio, pulse
Atrás hasta llegar a la página en la que desea hacer la corrección.

12 Pulse Finalizar para crear la nueva columna calculada. La nueva columna se añadirá a la lista de columnas
calculadas.

Crear una columna calculada a partir de una columna existente

Se puede usar una columna calculada existente como base para crear una nueva columna calculada. Para ello
puede utilizar la interfaz que se usó para crear la columna existente o convertir la columna existente en una
expresión avanzada y editarla utilizando el constructor de expresiones.
Por ejemplo, cuando se crea una columna recodificada, el constructor de queries genera de forma automática
código SQL con la función CASE. Si desea crear una nueva columna calculada basada en una columna
recodificada existente, puede crearla utilizando la interfaz de la columna recodificada o editando la sentencia
CASE en el constructor de expresiones.
Para crear una columna de una columna calculada existente:

1 En el constructor de queries, haga clic en Columnas calculadas. Se abrirá la ventana Columnas

calculadas.
Nota: Por defecto, la nueva columna se va a incluir en la tabla de salida. Si no desea incluir la nueva
columna, borre la casilla Añadir nuevas columnas calculadas a la selección de la query.

2 Pulse Nuevo. Se abrirá el asistente Nueva columna calculada.

Nota: También puede abrir el asistente Nueva columna calculada pulsando en la pestaña
Seleccionar datos.

3 Para el tipo de columna, seleccione De una columna calculada existente.

 204 Capítulo 8 / Construir queries

Nota: Si no existe otra columna calculada, esta opción estará desactivada.

4 En la lista de columnas calculadas, seleccione la columna en la que desea basar la nueva columna.

5 Si desea convertir la columna existente en una expresión avanzada y editarla mediante el editor de
expresiones, seleccione la casilla Convertir en una expresión avanzada. Si desea más información,
consulte “Crear una expresión avanzada” en la página 238.
 Seleccionar datos 205

Nota: Las funciones de sumarización que se añadieron a la columna calculada mediante la lista
desplegable Resumen de la página de opciones adicionales no se incluyen en la expresión avanzada
convertida. Se pueden añadir o eliminar funciones de sumarización en la página de opciones adicionales.
Para crear la nueva columna utilizando la interfaz que se usó para crear la columna existente, borre la
casilla Convertir en una expresión avanzada.

6 Haga clic en Siguiente y edite la columna como desee.

Nota: Si desea más información, consulte “Crear una columna recodificada” en la página 188.

7 Haga clic en Siguiente para especificar más opciones.

 206 Capítulo 8 / Construir queries

Nota: Si está creando la nueva columna a partir de una columna sumarizada existente y no ha convertido la
columna a una expresión avanzada, deberá hacer clic en Siguiente sólo una vez para avanzar a las
opciones adicionales.

8 Para cambiar el nombre de columna predeterminado para la nueva columna, introduzca el nuevo nombre de
columna en el recuadro Nombre de la columna. El nombre de la columna se mostrará como la cabecera de
la columna en la tabla de salida.

9 Para especificar una etiqueta para la columna, introduzca la etiqueta en el recuadro Etiqueta. Para que sea
válida no puede sobrepasar los 256 caracteres. La etiqueta se mostrará como cabecera de columna en la
salida del informe.
Nota: Se podrá especificar que todos los espacios y caracteres especiales en los nombres y etiquetas de
columna sean convertidos en subrayados. Si desea más información, consulte “Establecer opciones de la
query” en la página 400.

10 Si desea aplicar una función de sumarización a la nueva columna, seleccione la función en la lista
desplegable Resumen.

11 Para cambiar la longitud de la nueva columna, introduzca una longitud nueva en bytes en el cuadro
Longitud. En las columnas numéricas, la longitud debe ser un valor entre 3 y 8, ambos inclusive. En las
columnas alfanuméricas, la longitud debe ser un valor entre 1 y 32.767, ambos inclusive.

12 Para aplicar un formato a la nueva columna, haga clic en Cambiar para abrir la ventana Formatos y, a
continuación, seleccione el formato y los atributos que desee utilizar. Pulse Aceptar para guardar los
cambios de formato. A continuación, haga clic en Siguiente.
Para obtener una lista de formatos e informatos SAS, consulte SAS Formats and Informats: Reference.
 Seleccionar datos 207

13 Compruebe que las propiedades de la nueva columna son correctas. Si desea realizar algún cambio, pulse
Atrás hasta llegar a la página en la que desea hacer la corrección.

14 Haga clic en Finalizar para crear la nueva columna. La nueva columna se añadirá a la lista de columnas
calculadas.

Utilizar parámetros en una query

Los parámetros en una query requieren que el usuario seleccione o introduzca un valor cuando se ejecuta la
query. En una query, los parámetros se pueden usar como el valor de comparación en una expresión
condicional para un filtro o una columna recodificada. El valor que el usuario selecciona o introduce para el
parámetro se compara con el valor de la columna que se usa en la expresión condicional. También se puede
usar un parámetro para proporcionar un valor para un título o una nota al pie.
Por ejemplo, supongamos que tiene una query que lista las ventas por Nombre del producto para un trimestre
específico. Primero, cree un parámetro numérico llamado Prompt_trimestre. Puede rellenar los valores para
este parámetro desde la variable Trimestre en la fuente de datos de entrada de forma que, cuando se ejecute el
parámetro, el usuario sólo pueda seleccionar entre los valores de la fuente de datos de entrada. Después, abra
el constructor de queries y cree un filtro básico de la siguiente manera:
Column = Quarter Operator = Equal to Value = &Quarter_prompt

Cuando se ejecute el parámetro, el usuario seleccionará el trimestre para el que desea mostrar las ventas.
Para una query, se puede crear un parámetro de dos maneras:
n Para crear un parámetro antes de crear la query, utilice el Administrador de parámetros en el panel
Recursos. Si desea más información, consulte “Acerca de cómo crear parámetros” en la página 323.
n Para crear un parámetro después de crear la query, utilice el Administrador de parámetros en el constructor
de queries.
Si usa un parámetro en un filtro básico, el constructor de queries asocia de forma automática el parámetro con
la query. Si desea usar un parámetro en un filtro avanzado, una columna recodificada o de expresión avanzada,
un título o un nota al pie, deberá asociar el parámetro con la query añadiéndole a la lista de parámetros del
proyecto para la query.
Nota: Si el parámetro no está asociada con el elemento de la query, no se le pedirá al usuario un valor del
parámetro cuando se ejecute la query.
Para crear un parámetro utilizando el Administrador de parámetros en el constructor de queries:
 208 Capítulo 8 / Construir queries

1 En el constructor de queries, haga clic en Administrador de parámetros. Se abrirá la ventana

Administrador de parámetros.

2 Para crear un parámetro, pulse Añadir. Se abrirá la ventana Añadir un nuevo parámetro.

Para asociar un parámetro existente a una query:

1 En el constructor de queries, seleccione Opciones ð Opciones para esta query. Se abrirá la ventana
Opciones de queries.

2 Haga clic en Parámetros en el panel de selección y, a continuación, haga clic en Añadir. Se abrirá la
ventana Seleccionar parámetros.

3 Seleccione el parámetro que desea asociar con la query y haga clic en Aceptar.

4 Vuelva a hacer clic en Aceptar para cerrar la ventana. Cuando se usa el parámetro en una query, se debe
añadir el parámetro a la query como &nombre-parámetro. Ahora podrá utilizar el parámetro como valor de
comparación en una expresión condicional para un filtro o una columna recodificada.
Nota: Para eliminar la asociación entre un parámetro y una query, seleccione el parámetro que desee
eliminar en la página Parámetros de la ventana de ventana Opciones de queries. Después, haga clic en
Eliminar. Es posible que deba editar o eliminar todos los filtros, columnas calculadas, títulos o notas al pie
que usan el parámetro.
 Seleccionar datos 209

Utilizar funciones de sumarización

Puede realizar funciones de sumarización en cualquiera de las columnas de la query. Cuando realice una
función de sumarización en una columna, a esa columna se le va a asignar un nombre de alias nuevo. Puede
cambiar el alias y el formato de la columna sumarizada mediante la edición de las propiedades de la columna.
Nota: También puede crear una columna sumarizada mediante el asistente de columnas calculadas. En el
asistente Columna calculada, puede cambiar el alias y el formato de columna predeterminados sin tener que
editar las propiedades de las columnas de forma independiente. Si desea más información, consulte “Crear una
columna sumarizada” en la página 184.

1 En el constructor de queries, haga clic en la pestaña Seleccionar datos.

2 Seleccione la columna en la que desea realizar una función de sumarización. Utilice la lista desplegable en
la columna Sumarización para seleccionar la función que desea utilizar. Por defecto, cuando realice una
función de sumarización en una columna, a esa columna se le asigna un nuevo alias.

3 Para cambiar el alias o el formato de la columna sumarizada, haga clic en . Se abrirá la ventana
Propiedades para nombre-columna.

4 Para cambiar el nombre de la columna, introduzca el nuevo nombre en el recuadro Nombre de columna. El
nombre va a aparecer como cabecera de columna en la tabla de salida.
Nota: Para información sobre el cambio del formato de una columna, consulte “Dar formato a los datos de
una query” en la página 210.

5 Haga clic en Aceptar para guardar las propiedades.

 210 Capítulo 8 / Construir queries

Dar formato a los datos de una query

Puede aplicar formatos definidos por el usuario y formatos predefinidos a las columnas de la salida para que
resulte más fácil la lectura y la comprensión de los resultados. Para más información sobre cómo crear formatos
personalizados, consulte “Acerca de la tarea Crear formato” en Tareas SAS en SAS Enterprise Guide and SAS
Add-In for Microsoft Office.
Para aplicar formatos a los datos de una query:

1 En la ventana Constructor de queries, seleccione la pestaña Seleccionar datos.

2 Seleccione la columna para la que desea especificar los formatos de los valores de datos y después pulse
. Se abrirá la ventana Propiedades para nombre-columna.

3 Junto al recuadro Formato, haga clic en Cambiar. Se abre la ventana Formatos.

4 Seleccione el tipo de datos en el recuadro Categorías y, después, seleccione el formato que desee para ese
tipo de datos en el recuadro Formatos.
Para obtener una lista de formatos e informatos SAS, consulte SAS Formats and Informats: Reference.

5 Para cambiar la anchura total de la columna, seleccione un valor nuevo en el recuadro Anchura total. Para
cambiar el número de decimales que aparecen en la salida, seleccione un valor nuevo en el recuadro
Decimales.
Nota: Al final de la ventana Formatos se podrá ver una descripción del formato y una muestra de cómo se
verá en la salida la columna con el formato.

6 Pulse Aceptar para regresar a la ventana Propiedades para nombre-columna.

7 Pulse otra vez Aceptar para establecer el formato.

 Filtrado de datos 211

Filtrado de datos

Crear una expresión condicional

Se puede crear una expresión condicional en el constructor de queries creando una columna calculada que use
la función CASE. Una expresión condicional le permite utilizar la lógica "IF-THEN/ELSE" para asignar valores a
una columna basándose en un valor o en una expresión existente.
Nota: En algunos casos, puede que sea más sencillo recodificar los valores de la columna si van a reemplazar
valores únicos o un rango de valores con nuevos valores especificados, o reemplazar valores que cumplan una
condición especificada. Sin embargo, si desea usar una expresión para sustituir valores, debe crear una
expresión condicional en el editor de expresiones avanzado. Si desea más información, consulte “Crear una
columna recodificada” en la página 188.
Por ejemplo podría crear una expresión para extraer la primera letra del apellido y reemplazar los apellidos que
empiecen con las letras de la "A" a la "F" por el valor "A - F," y reemplazar los apellidos que empiecen por las
letras "G" a la "L" por el valor "G - L," y así sucesivamente.
Para crear una expresión condicional:

1 En el constructor de queries, haga clic en Columnas calculadas. Se abrirá la ventana Columnas

calculadas.
Nota: Por defecto, la nueva columna se va a incluir en la tabla de salida. Si no desea incluir la nueva
columna, borre la casilla Añadir nuevas columnas calculadas a la selección de la query.

2 Pulse Nuevo. Se abrirá el asistente Nueva columna calculada.

3 Para el tipo de columna, seleccione Expresión avanzada. Pulse Siguiente.

 212 Capítulo 8 / Construir queries

4 Utilice la siguiente plantilla para la sintaxis de la sentencia CASE para introducir una sentencia CASE
personalizada en el recuadro de la expresión:
CASE <caseOperand> WHEN <whenCondition> THEN <resultExpression> WHEN <whenCondition> THEN <resultExpression> E

n <caseOperand> – el nombre de la columna que está utilizando en la expresión

n <whenCondition> – el valor existente de la columna

n <resultsExpression> – el valor que desea asignar a la columna

 Filtrado de datos 213

5 Introduzca el nombre de la columna y los valores que desea utilizar. Haga clic en Siguiente para especificar
más opciones para la nueva columna calculada.

6 Para cambiar el nombre predeterminado de la columna calculada, introduzca el nuevo nombre en el

recuadro Nombre de columna.

7 Para especificar una etiqueta para la columna, introduzca la etiqueta en el recuadro Etiqueta. Para que sea
válida no puede sobrepasar los 256 caracteres. La etiqueta se mostrará como cabecera de columna en la
salida del informe.
Nota: Se podrá especificar que todos los espacios y caracteres especiales en los nombres y etiquetas de
columna sean convertidos en subrayados. Si desea más información, consulte “Establecer opciones de la
query” en la página 400.

8 Si desea aplicar una función de sumarización a la columna calculada, seleccione la función en la lista
desplegable Resumen.

9 Para cambiar la longitud de la nueva columna, introduzca una longitud nueva en bytes en el cuadro
Longitud. En las columnas numéricas, la longitud debe ser un valor entre 3 y 8, ambos inclusive. En las
columnas alfanuméricas, la longitud debe ser un valor entre 1 y 32.767, ambos inclusive.

10 Para aplicar un formato a la columna sumarizada, haga clic en Cambiar para abrir la ventana Formatos y, a
continuación, seleccione el formato y los atributos que desee utilizar. Pulse Aceptar para guardar los
cambios de formato. A continuación, haga clic en Siguiente.

11 Compruebe que las propiedades de la nueva columna son correctas. Si desea realizar algún cambio, pulse
Atrás hasta llegar a la página en la que desea hacer la corrección.

12 Pulse Finalizar para crear la nueva columna calculada.

 214 Capítulo 8 / Construir queries

Hay otros tres tipos de sentencias CASE que se pueden elegir:

n CASE {else} – le permite especificar un valor predeterminado
CASE WHEN <whenCondition> THEN <resultExpression> WHEN <whenCondition> THEN <resultExpression> ELSE <resultExp

o <whenCondition> – el valor, rango de valores, o expresión que desea reemplazar. Debe especificar el
nombre de la columna en cada cláusula WHEN.
o <resultExpression> – el valor que desea asignar a la columna.
n CASE {short}
CASE WHEN <whenCondition> THEN <resultExpression> WHEN <whenCondition> THEN <resultExpression> END

o <whenCondition> – el valor, rango de valores, o expresión que desea reemplazar. Debe especificar el
nombre de la columna en cada cláusula WHEN.
o <resultExpression> – el valor que desea asignar a la columna.
n WHEN {simple} – le permite añadir una cláusula WHEN a una sentencia CASE
CASE WHEN <whenCondition> THEN <resultExpression>

o <whenCondition> – el valor, rango de valores, o expresión que desea reemplazar. Debe especificar el
nombre de la columna en cada cláusula WHEN.
o <resultExpression> – el valor que desea asignar a la columna.
El siguiente ejemplo utiliza la función SUBSTR para extraer la primera letra del apellido y asignar después un
valor de sustitución basado en esa letra.
CASE WHEN (SUBSTR(tablename.LastName,1,1) between "A" and "F") THEN "A - F" WHEN (SUBSTR(tablename.LastName,1,1)

El siguiente ejemplo reemplaza los valores de edad por "Menos de 35," "35 - 50," y "Más de 50."
CASE WHEN tablename.Age < 35 THEN "Under 35" WHEN tablename.Age between 35 and 50 THEN "35 - 50" ELSE "Over 50"

Crear un filtro

Acerca de crear un filtro

Cuando realice una query de datos, tal vez desee recuperar sólo aquellas filas que cumplan determinados
criterios, basados en valores de columnas de los datos. El proceso de comunicar al constructor de queries qué
filas se van a recuperar se llama establecer un filtro y se hace en la pestaña Filtrar datos. Esto corresponde a la
utilización de una cláusula WHERE en una query SQL.
Nota: También se puede crear un filtro para extraer datos agrupados. Si desea más información, consulte
“Subconjuntos de datos agrupados” en la página 230.
En el filtro puede utilizar sólo una columna o puede utilizar varias para crear varias expresiones de
comparación. Si crea más de una expresión de comparación en el filtro, las relaciones predeterminadas entre
estos elementos de filtro será AND. Puede cambiar la relación entre elementos del filtro de AND a OR y puede
agrupar elementos.
Puede crear un filtro básico o un filtro avanzado utilizando el constructor de expresiones.

Crear un filtro básico

Se puede crear un filtro básico mediante el asistente Nuevo filtro del constructor de queries. Después de
seleccionar la columna en la que desea filtrar los datos, puede crear el resto de la expresión de comparación
seleccionando un operador y un valor de comparación.
Para crear un filtro básico:

1 En el constructor de queries, haga clic en la pestaña Filtrar datos.

 Filtrado de datos 215

2 Pulse para abrir el asistente Nuevo filtro.

Nota: Si los datos están agrupados por una columna sumarizada, puede elegir filtrar los datos planos o los
datos sumarizados. Si desea filtrar los datos no resumidos, pulse en el área Filtrar los datos planos. Si
desea crear un filtro para extraer los datos agrupados, pulse en el área Filtrar los datos sumarizados.
El área Filtrar los datos sumarizados solo aparece cuando se han agrupado datos en la query. Si desea
más información, consulte “Agrupar la salida” en la página 228.

Nota: También puede crear un filtro básico arrastrando una columna a la pestaña Filtrar datos.
 216 Capítulo 8 / Construir queries

3 Seleccione Filtro básico y haga clic en Siguiente.

4 Seleccione la columna en la que desea filtrar los datos y después pulse Siguiente.
Nota: De forma predeterminada, las columnas de la lista se muestran por nombre en lugar de por etiqueta y
aparecen en el mismo orden con en el que se muestran en la tabla de datos. Puede cambiar la forma de
mostrar las columnas en el constructor de queries. El cambio de visualización de las columnas no afecta a la
forma de procesar las queries SQL ni a la visualización de las columnas en la tabla de salida. Si desea más
información, consulte “Personalizar la apariencia de los datos en el constructor de queries” en la página 163.

5 Seleccione un operador de comparación en la lista desplegable Operador. El valor predeterminado es Igual

que.

6 Si está usando un valor de parámetro en el filtro y desea usar la macro personalizada %_eg_WhereParam
en el código SQL para el filtro, seleccione Generar un filtro para un valor de parámetro. Si utiliza la query
en un proceso almacenado, deberá seleccionar esta opción. Para más información sobre parámetros,
consulte “Acerca de los parámetros” en la página 311.

7 Si el operador que ha seleccionado requiere un valor puede introducir el valor en el recuadro Valor.
Si desea seleccionar en una lista de valores, columnas, parámetros o subqueries, pulse .

n En la pestaña Valores para mostrar una lista de valores de columna, pulse Obtener valores. Se
mostrarán los valores de columna. Si hay valores adicionales que se pueden mostrar, puede hacer clic
en Más valores.
 Filtrado de datos 217

Nota: Tenga en cuenta que, en tablas grandes, generar una lista de valores disponibles puede llevar
unos minutos. Sin embargo, si introduce su propio valor en lugar de elegir uno de la lista, es posible que
los resultados del filtro no sean los esperados. Puede usar la opción Número de valores de columna
distintos para cada solicitud para controlar cuántos valores se muestran al mismo tiempo. Si desea
más información, consulte “Establecer opciones de la query” en la página 400.
De forma predeterminada, los valores se muestran con un formato común. Para mostrar los valores con
un formato SAS, seleccione Formato SAS en la lista desplegable Mostrar.
Nota: Si la columna está definida como un formato de moneda, hora, fecha o fecha y hora, entonces se
usarán los siguientes formatos comunes:
n Monetario - 10,00 $

n Hora - 2:29:09 PM

n Fecha - Lunes 17 de abril de 2019

n Fecha y hora - Lunes 17 de abril de 2019 2:29:09 PM

n Haga clic en la pestaña Columnas para seleccionar la columna que contiene los valores que desea
utilizar.
n Haga clic en la pestaña Parámetros para seleccionar el parámetro que desea utilizar.

n Haga clic en la pestaña Subqueries para seleccionar una plantilla para una subquery. Si desea más
información, consulte “Acerca de plantillas de tarea para las queries” en la página 225. Compruebe que
las referencias a los datos listadas siguen siendo válidas. Si necesita cambiar la referencia a los datos,
haga clic en Cambiar y seleccione otro archivo de datos.
Nota: Si SAS Enterprise Guide detecta un problema con las referencias a los datos en la query, el se
mostrará en los datos. Debe comprobar que los datos existen antes de que el botón Aceptar esté
habilitado.

8 Si desea que los valores aparezca entre comillas, seleccione la casilla de verificación Incluir valores entre
comillas.

9 Para utilizar fechas sin formato en la expresión de comparación, borre la casilla Utilizar fechas con
formato. Si selecciona esta opción, en la expresión se utilizarán los valores con formato. En la expresión de
comparación, resulta más eficaz usar valores de datos sin formato que valores de datos con formato.
Nota: Esta opción está disponible sólo si la columna que ha seleccionado utiliza un formato de fecha, hora
o fecha y hora.

10 Pulse Siguiente para comprobar que las propiedades del nuevo filtro son correctas. Si desea realizar algún
cambio, pulse Atrás hasta llegar a la página en la que desea hacer la corrección.

11 Pulse Finalizar para crear el filtro. El nuevo filtro se añade a la lista de filtros de la pestaña Filtrar datos.
 218 Capítulo 8 / Construir queries

Nota: Para ver el código SQL generado para el filtro, pulse . El panel de expresiones del filtro se abrirá
en la parte inferior de la pestaña Filtrar datos. Para cerrar el panel de expresión de filtro, vuelva a pulsar .

Crear un filtro avanzado

Se puede crear un filtro avanzado usando el constructor de expresiones para desarrollar la expresión de
comparación.
Para crear un filtro avanzado:

1 En el constructor de queries, haga clic en la pestaña Filtrar datos.

2 Pulse para abrir el asistente Nuevo filtro.

 Filtrado de datos 219

Nota: Si desea filtrar los datos no resumidos, pulse en el área Filtrar los datos planos. Si desea crear
un filtro para extraer los datos agrupados, pulse en el área Filtrar los datos sumarizados. El área
Filtrar los datos sumarizados solo aparece cuando se han agrupado datos en la query.

3 Seleccione Filtro avanzado y haga clic en Siguiente.

4 Puede desarrollar una expresión mediante operadores matemáticos, funciones, columnas y valores
constantes. Para ver una lista de todas las funciones SAS, consulte SAS Functions and CALL Routines:
Reference.
 220 Capítulo 8 / Construir queries

El valor constante puede ser un número (como 10 o 3,14) o una cadena (como 'NC' o 'Sales Numbers').
Puede introducir estos elementos en el recuadro de expresión, en la parte superior de la ventana o puede
utilizar el editor de expresiones para añadir estos elementos. Si desea más información, consulte “Crear una
expresión avanzada” en la página 238.

Nota: Al seleccionar la opción Utilizar etiquetas para nombres de columna para mostrar las columnas
por etiquetas, se abre un recuadro de expresión adicional para mostrar la expresión utilizando las etiquetas.
Pero sólo puede escribir en el recuadro de expresión que utiliza nombres de columna. Si desea más
información, consulte “Establecer opciones de datos generales” en la página 395.

5 Cuando termine de desarrollar la expresión de filtro, haga clic en Siguiente.

6 Pulse Siguiente para comprobar que las propiedades del nuevo filtro son correctas. Si desea realizar algún
cambio, pulse Atrás hasta llegar a la página en la que desea hacer la corrección.

7 Pulse Finalizar para crear el filtro. El nuevo filtro se añade a la lista de filtros de la pestaña Filtrar datos.
 Filtrado de datos 221

Nota: Para ver el código SQL generado para el filtro, pulse . El panel de expresiones del filtro se abrirá
en la parte inferior de la pestaña Filtrar datos. Para cerrar el panel de expresión de filtro, vuelva a pulsar
.

Editar un filtro existente

Se pueden editar y eliminar filtros existentes que se hayan creado.
Para editar un filtro:

1 En el constructor de queries, haga clic en la pestaña Filtrar datos.

2 Seleccione el filtro que desea editar y haga clic en . Se abrirá el asistente Editar filtros para que pueda
realizar cambios en el filtro.
Nota: También puede editar un filtro en la ventana Combinación de filtros, para lo cual, seleccione el filtro
que desea editar y haga clic en Editar filtro. Si desea más información, consulte “Agrupar elementos de
filtro” en la página 223.

Nota: Para ver el código SQL generado para el filtro, pulse . El panel de expresiones del filtro se abrirá en
la parte inferior de la pestaña Filtrar datos. Para cerrar el panel de expresión de filtro, vuelva a pulsar .
Para eliminar un filtro:

1 En el constructor de queries, haga clic en la pestaña Filtrar datos.

2 Seleccione el filtro que desea eliminar y haga clic en .

Nota: También puede eliminar un filtro en la ventana Combinación de filtros, para lo cual, seleccione el
filtro que desea eliminar y haga clic en Eliminar filtro.

Cambiar la relación entre los filtros

En el filtro puede utilizar sólo una columna o puede utilizar varias para crear varias expresiones de
comparación. Si crea más de una expresión de comparación en el filtro, las relaciones predeterminadas entre
 222 Capítulo 8 / Construir queries

estos elementos de filtro será AND. Puede cambiar la relación entre elementos del filtro de AND a OR y puede
agrupar elementos. Si desea más información, consulte “Agrupar elementos de filtro” en la página 223.
Para cambiar las relaciones entre los filtros:

1 En el constructor de queries, haga clic en la pestaña Filtrar datos.

2 Pulse . Se abrirá la ventana Combinación de filtros.

Nota: Si desea combinar filtros con datos planos no sumarizados, haga clic en en el área Filtrar los
datos planos. Si desea combinar filtros de datos agrupados, haga clic en en el área Filtrar los datos
sumarizados. El área Filtrar los datos sumarizados solo aparece cuando se han agrupado datos en la
query. Si desea más información, consulte “Agrupar la salida” en la página 228.

3 Podrá reorganizar los elementos de filtro de la siguiente manera:

n Para cambiar las relaciones AND u OR entre los filtros, pulse en las relaciones entre los filtros (etiqueta
AND u OR) y seleccione Cambiar a valor-relación.
Nota: También se puede cambiar la relación entre un par de filtros a través de la pestaña Filtrar datos.
En el área Filtrar los datos planos de la pestaña Filtrar datos, haga clic en la relación AND u OR
actual y seleccione la nueva relación en la lista desplegable.
n Para cambiar las relaciones AND u OR entre todos los filtros, haga clic en una relación entre dos de los
filtros y seleccione Cambiar todo el grupo a valor-relación.
n Para restablecer el filtro de manera que no se agrupe ningún elemento y todas las relaciones de filtro
sean AND, pulse Restablecer.
n Para cambiar el orden en el que se procesan los elementos del filtro, pulse el elemento del filtro que
desea mover y, a continuación, pulse Izquierda o Derecha.

4 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

 Validación de la query y vista previa de los resultados 223

Agrupar elementos de filtro

Si tiene dos o más elementos de filtro en un filtro, podrá agrupar elementos consecutivos juntos. Al agrupar
elementos de filtro los elementos seleccionados se pondrán entre paréntesis. Los elementos entre paréntesis
se evaluarán como grupo al aplicar el filtro.
Por ejemplo, en el caso de que tenga un filtro compuesto de estos elementos:
element1 AND element2 OR element3 AND element4

Puede agrupar juntos los elementos element2 y element3. El filtro se evaluará de la siguiente manera:
element1 AND (element2 OR element3) AND element4

También puede agrupar elementos no consecutivos como el elemento 1 y el elemento 4.

(element1 AND element4) AND element2 OR element3

Para agrupar elementos de filtro en el filtro:

1 En el constructor de queries, haga clic en la pestaña Filtrar datos.

2 Pulse para abrir la ventana Combinación de filtros.

Nota: Si desea agrupar filtros con datos planos no sumarizados, pulse en el área Filtrar los datos
planos. Si desea combinar filtros de datos agrupados, haga clic en en el área Filtrar los datos
sumarizados. El área Filtrar los datos sumarizados solo aparece cuando se han agrupado datos en la
query. Si desea más información, consulte “Agrupar la salida” en la página 228.

3 Seleccione los elementos de filtro que desea agrupar y pulse Agrupar.

Para desagrupar los elementos de filtro agrupados, seleccione el nodo de paréntesis principal del grupo y
haga clic en Desagrupar.
Nota:
n Para restablecer el filtro de manera que no se agrupe ningún elemento y todas las relaciones de filtro
sean AND, pulse Restablecer.
n Para cambiar el orden en el que se procesan los elementos del filtro, pulse el elemento del filtro que
desea mover y, a continuación, pulse Izquierda o Derecha. Para mover todo un grupo, seleccione el
nodo de paréntesis principal para el grupo y haga clic en Izquierda o Derecha.

Validación de la query y vista previa de los

resultados

Vista previa de la query

Mientras se está creando la query se pueden ver los resultados que se van generando. Y, aunque no es
necesario tener conocimientos de SQL (Structured Query Language) para utilizar el constructor de queries,
también se puede ver el código SQL y el registro generados por el constructor de queries.
Para obtener una vista previa de la query:
n Pulse Vista previa. Se abrirá la ventana Vista previa. En esta ventana Vista previa, podrá ver la siguiente
información:
 224 Capítulo 8 / Construir queries

o Código - muestra el código SQL que genera de forma automática el constructor de queries. El código
cambia dinámicamente según se vayan haciendo cambios en las tablas, uniones, columnas, orden o
filtros.
Nota: En la ventana Vista previa, el código SQL solo se puede ver, no se puede editar. Si desea hacer
cambios y guardarlos en el código generado por el constructor de queries, tendrá que crear una plantilla
de códigoPara más información, consulte “Extraer código de una query” en la página 168.
o Resultados - muestra los resultados de la query. Puede actualizar los resultados pulsando para
reflejar los cambios hechos en las tablas, uniones, orden o filtros.
Nota: El número de filas mostradas en la ventana Vista previa vendrá determinado por la opción
Número de filas para procesar en la ventana de vista previa de resultados. Si desea más
información, consulte “Establecer opciones de la query” en la página 400.
o Log - muestra el registro. El registro sólo se actualiza cuando se actualizan los resultados.

Validar la sintaxis de la query

Puede validar la sintaxis de la query generada de manera automática en el constructor de queries. Puede
validar la sintaxis automáticamente cada vez que se realizan cambios en la query. Y también se podría validar
la sintaxis de la query manualmente. Los resultados de la validación se muestran en una ventana distinta.
El registro de validación muestra cualquier información de error que pueda generar la query, así como cualquier
información de seguimiento passthrough implícita, si la query utiliza passthrough SQL. Entre los ejemplos de
sintaxis de queries que podrían generar errores, se incluyen la unión de tablas en columnas de tipos de datos
diferentes o la creación de un filtro con una condición que no fuera válida. Si la query se pasó a una base de
datos que no puede procesar una función utilizada en la query, el proceso de validación puede devolver un error
de sintaxis. Sin embargo, si SAS puede procesar la función, se puede ejecutar la query sin generar errores. Una
vez validada la consulta, puede decidir si ejecuta la consulta.
Para validar la sintaxis de la query automáticamente:
n En el constructor de queries, cree la query que desea ejecutar.

n Para validar la sintaxis de la query cada vez que realice un cambio en ella, seleccione Herramientas y
asegúrese de que la opción Validar cambios automáticamente está seleccionada.
n Si los cambios realizados en la query generan una sintaxis que no fuera válida, aparecería un mensaje de
aviso. Para ver el log, pulse Sí. Se abrirá la ventana Vista previa con el registro seleccionado. Podrá
comprobar los errores en el log. Si desea más información, consulte “Vista previa de la query” en la página
223.
 Crear plantillas y subqueries 225

Para validar la sintaxis de la query manualmente:

n En el constructor de queries, cree la query que desea ejecutar.

n Seleccione Herramientas ð Validar cambios ahora. La ventana Validar se abre y muestra la sintaxis de la
query junto con cualquier error de sintaxis.

Crear plantillas y subqueries

Acerca de plantillas de tarea para las queries

Cuando se crea una query, puede que le interese ejecutar la misma query en datos que se actualizan
regularmente. Por ejemplo, puede crear una query sobre los datos de ventas mensuales que incluyan las
columnas calculadas para beneficio y porcentaje de objetivo. Todos los meses se crea un nuevo archivo de
datos de ventas, pero el formato de los datos no varía. En lugar de recrear la query todos los meses para los
últimos datos de ventas, las plantilla de la tarea permiten guardar las opciones de esa query en una plantilla.
Luego puede abrir la plantilla, seleccionar los últimos datos de ventas como datos de entrada y ejecutar la
query.
Nota: Las plantillas de las queries que sólo devuelven una columna también se pueden utilizar para crear
subqueries. Las subqueries permiten utilizar los resultados de una query como entrada para otra query. Para
más información, consulte “Acerca de subqueries” en la página 225.
Las plantillas de la query guardan todas las referencias a los datos que se han utilizado para crearla. Antes de
poder abrir una plantilla de query, debe comprobar que las referencias a los datos en la query hacen referencia
a datos de entrada válidos. Cuando trabaje con plantillas de query, recuerde la siguiente información:
n Las plantillas de la query incluyen referencias a columnas de datos específicas, de manera que los datos
que seleccione deben incluir todas las columnas que se utilizan en la query. Aparece un aviso si los datos
seleccionados no incluyen todas las columna que se utilizan en la query.
n Si la plantilla de la query se ha creado originalmente con datos temporales que ya no existen, como los
datos de la librería Work, debe seleccionar nuevos datos de entrada.
n Los parámetros se guardan como parte de una plantilla de la query, de manera que el proyecto en el que se
está usando la plantilla debe incluir todos los parámetros que se usan en la query.
Nota: Si desea más información, consulte “Acerca de plantillas de tareas” en la página 422.

Crear subqueries

Acerca de subqueries
Las subqueries permiten utilizar los resultados de una query como entrada para otra query. Se pueden utilizar
subqueries para crear filtros y crear una columna recodificada con un valor condicional. En el constructor de
queries, puede crear subqueries utilizando una plantilla de tarea para la query. Para que se pueda utilizar en
una subquery, la plantilla debe devolver sólo una columna única. Si desea más información, consulte “Acerca de
plantillas de tarea para las queries” en la página 225.
Nota: Si una plantilla devuelve más de una fila, sólo se puede utilizar el operador En una lista o No en una
lista.
 226 Capítulo 8 / Construir queries

Utilizar subqueries en un filtro

Utilizar subqueries para crear un filtro es una alternativa para extraer datos basados en los valores de otras
tablas sin unir las tablas. Debe utilizar una subquery en un filtro cuando sabe cómo buscar uno o varios de los
valores que desea utilizar en el filtro, pero no conoce los valores exactos. Si desea más información, consulte
“Acerca de crear un filtro” en la página 214.
Por ejemplo, supongamos que tenemos una tabla con el historial de ventas en la que están incluidos los
nombres de los productos, la fecha de pedido y un número de cliente para cada solicitud. Otra tabla contiene
datos sobre cada cliente, el número de cliente y la región. Debemos analizar los datos de ventas en la región
Central.
Podemos utilizar una subquery para crear una query que devuelva sólo los datos de ventas de las solicitudes
de clientes en la región Central. Primero debemos crear una plantilla a partir de la tabla del cliente que sólo
devuelva los valores de la columna del número de cliente y que incluya un filtro básico como se indica a
continuación:
Columna = Región Operador = Igual que Valor = "Central"

Nota: Si desea más información, consulte “Acerca de plantillas de tarea para las queries” en la página 225.
A continuación, creer una query que se base en la tabla del historial de ventas con un filtro básico que utilice los
valores devueltos por la plantilla como valores de filtro:
Columna = Customer Number Operador = En una lista Valor = Central Region template

Nota: Si una plantilla devuelve más de una fila, sólo se puede utilizar el operador En una lista o No en una
lista.
El filtro de la query sólo devuelve los datos relativos a las ventas para los clientes de la región central.
Nota: También se puede crear esta query uniendo la tabla del historial de ventas con la tabla del cliente. Pero
si las tablas son muy grandes, esta unión puede perjudicar el rendimiento.

Utilizar subqueries en una columna recodificada

El uso de una subquery en una columna recodificada permite reemplazar los valores de una columna según
una expresión condicional que incluya un subconjunto de valores de otra columna. Debe utilizar una subquery
en una columna recodificada para crear una lista de uno o varios valores para una expresión condicional
cuando sabe cómo buscar los valores, pero no sabe los valores exactos. Si desea más información, consulte
“Crear una columna recodificada” en la página 188.
Por ejemplo, supongamos que tenemos una tabla de estudiantes en la que se incluyen los nombres de los
estudiantes, el curso y las puntuaciones. Se pueden compara fácilmente las puntuaciones de los estudiantes
mas jóvenes con las de sus compañeros más veteranos. Se puede utilizar una subquery para crear una query
que reemplace los nombres de los estudiantes de 6º curso por el valor "6th Grade Student." Primero se crea la
plantilla de la tabla de estudiantes que devolverá solo los valores en la columna de nombre e incluirá un filtro
básico como el siguiente:
Columna = Grade Operador = Igual que Valor = 6

Nota: Si desea más información, consulte “Acerca de plantillas de tarea para las queries” en la página 225.
A continuación cree una query en la tabla de estudiantes con una columna calculada recodificada para
reemplazar los nombres de los estudiantes que la plantilla de cursos ha devuelto con "Estudiantes de 6º". Los
nombres de estudiantes en los cursos 7º y 8º se quedan como están. El reemplazo de la columna recodificada
es la siguiente:
 Preparar la salida 227

Columna = Name Operador = En una lista Valor = 6th Grade Template

Nota: Si una plantilla devuelve más de una fila, sólo se puede utilizar el operador En una lista o No en una
lista.
Esta es el código SQL generado para la columna recodificada:
SELECT t1.Name, /* SubqueryRecodeCalc */ (CASE WHEN t1.Name IN ( SELECT t1.Name FROM MYFOLDER.STUDENT t1 WHERE t

La query muestra los nombres de los estudiantes de 6º como "Estudiantes de 6º."

Preparar la salida

Ordenar la salida
Puede ordenar la salida de la query por una o más columnas de las tablas que se van a utilizar en la query.
Nota: Puede ordenar la tabla de salida por las columnas que no están seleccionadas para la salida.
Para ordenar la salida:

1 En el constructor de queries, haga clic en la pestaña Ordenar datos.

2 Para añadir una columna a la pestaña Ordenar datos, seleccione una o varias columnas que desee añadir y
después haga clic con el botón derecho en las columnas y seleccione Ordenar la query por columnas.
Nota: También se puede seleccionar una columna para la pestaña Ordenar datos de las siguientes
maneras:
n Puede arrastrar una columna a la pestaña Ordenar datos o hacer doble clic en ella.

n En la pestaña Ordenar datos, pulse . Se abrirá la ventana Añadir columnas. Seleccione una o más
columnas que desee añadir y pulse Aceptar.
Para quitar una columna de la pestaña Ordenar datos, seleccione la columna y haga clic en o vuelva a
arrastrarla a la lista de columnas de la izquierda.

3 Pulse el recuadro Dirección de orden para la columna en la que desea ordenar los datos. En la lista
desplegable, seleccione Ascendente o Descendente. La dirección de orden predeterminada es
Ascendente.
 228 Capítulo 8 / Construir queries

4 Si se va a ordenar por varias columnas, la tabla de salida se ordenará primero por la columna que aparezca
primero en la lista. Dentro de cada nivel de la primera columna, las filas se ordenan por la segunda columna
en la lista y así sucesivamente. Para cambiar el orden de clasificación, seleccione una columna y haga clic
en y para subir y bajar la columna en la lista.

Nota: También puede arrastrar una columna hacia arriba o hacia abajo en la lista.

Agrupar la salida
Si ha creado una columna sumarizada o una columna calculada que contiene una función de sumarización,
puede elegir clasificar los datos en grupos basados en los valores de una columna. Esto equivale a utilizar la
cláusula GROUP BY en una query SQL. Por ejemplo, si está calculando la altura media de un grupo de
estudiantes, quizás quiera agrupar los resultados por edad de forma que se muestre la altura media por cada
grupo de edad.
De forma predeterminada, cuando se ejecuta una función de sumarización en una columna, la query se agrupa
por todas las columnas sin sumarizaciones. Si lo desea, puede editar la lista de columnas por las que está
agrupada la query.
Al agrupar la salida por una o varias columnas, puede crear un filtro para crear subconjuntos de los datos
agrupados basados en condiciones especificadas. Si desea más información, consulte “Subconjuntos de datos
agrupados” en la página 230.
Nota: Es posible agrupar la tabla de salida por columnas que no estén seleccionadas para la salida.

1 En el constructor de queries, haga clic en la pestaña Seleccionar datos.

2 Para editar las columnas por las que se agrupa la query, compruebe que está borrada la casilla Seleccionar
grupos automáticamente. Después pulse Editar grupos. Se abrirá la ventana Editar grupos.
 Preparar la salida 229

Nota: Si no ha ejecutado una función de sumarización o creado una columna calculada que contenga una
función de sumarización, no podrá agrupar los resultados.

3 Para añadir columnas a la lista Agrupar por, seleccione en la lista Columnas disponibles las columnas
que desea añadir y pulse .

Nota: Para quitar columnas de la lista Agrupar por, seleccione en la lista Agrupar por las columnas que
desea quitar y pulse el botón . Para quitar todas las columnas de la lista Agrupar por, pulse el botón
.

4 Para cambiar el orden en que se utilizan las columnas para agrupar los datos, seleccione la columna que
desea mover y pulse o .

5 Pulse Aceptar para guardar los cambios y volver al constructor de queries.

 230 Capítulo 8 / Construir queries

Subconjuntos de datos agrupados

Si ha creado una columna sumarizada o una columna calculada que contiene una función de sumarización,
puede elegir clasificar los datos en grupos basados en los valores de una columna. Al agrupar la salida por una
o varias columnas, puede crear un filtro para crear subconjuntos de los datos agrupados basados en
condiciones especificadas. Esto equivale al uso de la expresión HAVING en una query SQL.
Nota: También puede elegir filtrar los datos planos sin sumarizar. Si desea más información, consulte “Acerca
de crear un filtro” en la página 214.
En el filtro puede utilizar sólo una columna o puede utilizar varias para crear varias expresiones de
comparación. Si crea más de una expresión de comparación en el filtro, las relaciones predeterminadas entre
estos elementos de filtro será AND. Puede cambiar la relación entre elementos del filtro de AND a OR y puede
agrupar elementos. Si desea más información, consulte “Agrupar elementos de filtro” en la página 223.
Nota: Puede crear un filtro básico o un filtro avanzado mediante el constructor de expresiones:
n “Crear un filtro básico” en la página 214

n “Crear un filtro avanzado” en la página 218

Eliminar filas duplicadas en la salida

Algunos tipos de queries producen como resultado varias filas idénticas. Como estas filas duplicadas
normalmente no son útiles, el constructor de queries le permite mantener una sola de las filas idénticas y
eliminar las duplicadas.
Para eliminar filas duplicadas:
n En el constructor de queries, pulse la pestaña Seleccionar datos y seleccione la casilla Seleccionar sólo
filas distintas.

Especificar límites para procesar la entrada

En el constructor de queries, se puede restringir el número de filas que se van a procesar de cada tabla fuente.
Esta opción corresponde a la opción INOBS= en PROC SQL y es útil cuando desea reducir el tiempo de
procesamiento con el fin de probar una query.
Cuando establece un límite n en el número de filas para procesar, el constructor de queries utiliza las primeras
n filas de cada tabla fuente de la query. Si ha añadido un filtro en la query, el constructor de queries utiliza las
primeras n filas de cada tabla que coincida con los criterios del filtro.
Esta opción no se aplica cuando el formato de salida es una vista de datos.
Nota: Si en los datos de la query tiene una columna de cálculo que realiza una función sobre toda la tabla,
como la suma o la media, limitar el número de filas de entrada afectará al valor de cálculo de dicha columna.
Para limitar el número de filas para procesar:
n En la ventana Constructor de queries, seleccione Opciones ð Opciones para esta query. Se abrirá la
ventana Opciones de queries.
n Seleccione la casilla de verificación Limitar el número de filas coincidentes para procesar, e introduzca
el número de filas que desea que procese la query. Puede seleccionar cualquier número entre el 1 y el
5.000, ambos inclusive.
n Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Nota: Si limita el número de filas para procesar y las tablas están unidas, el número máximo de filas que puede
devolver la query es el producto cartesiano del número de filas de cada tabla. Por ejemplo, si establece el límite
 Preparar la salida 231

a cinco filas y realiza una unión entre dos tablas, el número máximo de filas que la query puede devolver es de
25 (5 * 5). Si la unión es entre tres tablas, el número máximo de filas devueltas será de 125 (5 * 5 * 5).

Especificar límites para procesar la salida

En el constructor de queries, puede restringir el número de filas que desea guardar en la salida. Esta opción
corresponde a la opción OUTOBS= en PROC SQL y es útil cuando desea restringir el tamaño de la salida con
el fin de realizar pruebas.
Esta opción no se aplica cuando el formato de salida es una vista de datos.
Nota: Cuando limita el tamaño de la salida, no está reduciendo el tiempo de procesamiento de la query. El
constructor de queries seguirá procesando todos los datos en cada tabla fuente. Sólo se está reduciendo el
tamaño de la salida.
Para limitar el número de filas de salida:

1 En la ventana Constructor de queries, seleccione Opciones ð Opciones para esta query. Se abrirá la
ventana Opciones de queries.

2 Seleccione la casilla Limitar el número de filas para guardar en la salida, e introduzca el número de filas
que desea tener en la salida. Se podrá seleccionar cualquier número entre el 0 y el 5000, ambos inclusive.

3 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Elegir el formato de resultados

Puede elegir entre estos tres formatos para generar sus resultados: tabla de datos, vista de datos o informe.
Para elegir el formato de los resultados:

1 En la ventana Constructor de queries, seleccione Opciones ð Opciones para esta query. Se abrirá la
ventana Opciones de queries.
Nota: También puede elegir el formato para los resultados en la ventana Propiedades.
n En el panel Proyecto o el flujo de procesos, pulse con el botón derecho en la query y seleccione
Propiedades. En el panel de selección, pulse Resultados.

2 Si desea reemplazar los ajustes para los resultados de la query especificados en la página Query de la
ventana Opciones, seleccione Anular las opciones predeterminadas en Herramientas->Opciones.
Seleccione el formato que desea utilizar en el área Formato de resultados.
n Tabla de datos - guarda los resultados de la query como una tabla de datos estática con la que puede
ejecutar tareas SAS. Los resultados de la query en este formato no se actualizan hasta que no vuelva a
ejecutar la query. Por defecto, la tabla de datos se almacena en la librería Egtask, si se ha definido la
librería. De lo contrario, la tabla de datos se almacenará en la librería Sasuser.
Nota: Si desea más información sobre la creación de librerías, consulte “Administering SAS Enterprise
Guide” en SAS Enterprise Guide and SAS Add-In for Microsoft Office: Administrator’s Guide.
n Vista de datos - guarda los resultados de la query como una vista de datos dinámica que puede utilizar
para ejecutar tareas SAS. Cada vez que abra los resultados de la query en el formato de vista de datos,
los resultados se actualizarán con cualquier cambio en los datos utilizados en la query. Por defecto, la
vista de datos se almacena en la librería Egtask, si se ha definido la librería. De lo contrario, la vista de
datos se almacenará en la librería Sasuser.
Nota: Si desea más información sobre la creación de librerías, consulte “Administering SAS Enterprise
Guide” en SAS Enterprise Guide and SAS Add-In for Microsoft Office: Administrator’s Guide.
 232 Capítulo 8 / Construir queries

Nota: Esta opción estará desactivada si una o varias tablas de la query son archivos de Microsoft Excel,
una capa de un cubo OLAP o un archivo almacenado en una librería temporal.
n Informe - guarda los resultados de la query como informes en los formatos especificados en la página
Resultados General de la ventana Opciones: HTML, SAS Report, Listing, Excel, PDF, PowerPoint o RTF.
Los resultados de la query en este formato no se actualizan hasta que no vuelva a ejecutar la query. En
este formato no puede utilizar los resultados de la query para ejecutar tareas de SAS Enterprise Guide.

Guardar los resultados

Puede elegir entre estos tres formatos para generar sus resultados: tabla de datos, vista de datos o informe.
Si guarda los resultados como una tabla de datos o vista de datos, puede especificar la librería y el nombre del
archivo que desea utilizar. Si no especifica la librería y el nombre del archivo, los resultados se guardan en la
librería Work.
Nota: Si desea más información sobre la creación de librerías, consulte “Administering SAS Enterprise Guide”
en SAS Enterprise Guide and SAS Add-In for Microsoft Office: Administrator’s Guide.
Guardar los resultados en una ubicación específica

1 En la ventana Constructor de queries, haga clic en Cambiar junto al recuadro Nombre de salida. Se abrirá
la ventana Guardar archivo.
Nota: También puede especificar una ubicación para los resultados en la ventana Propiedades:
n En el panel Proyecto o el flujo de procesos, pulse con el botón derecho en la query y seleccione
Propiedades. Se abrirá la ventana Propiedades para nombre de la query. Haga clic en Resultados en
el panel de selección y después pulse Cambiar.

2 Para guardar el conjunto de datos de salida en una librería diferente, pulse Servidores y, a continuación,
vaya a la librería que desea utilizar. Puede introducir un nuevo nombre de archivo en el recuadro Archivo.
Nota: Solo se aceptan como nombres de archivo los nombres de conjuntos de datos SAS válidos. Los
nombres de conjuntos de datos válidos empiezan por una letra y pueden contener solamente caracteres
alfanuméricos o subrayados. La longitud máxima de un nombre de conjunto de datos válido es de 32
caracteres.

3 Pulse Guardar para guardar los cambios.

Nota: Para restablecer la selección de la última ubicación de almacenamiento, seleccione Opciones ð

Opciones para esta query y después pulse Restablecer.

Ejecutar una query

Una vez completadas todas las especificaciones para la query, puede generar los resultados.
Nota: Antes de generar la tabla de salida, tal vez desee obtener una vista previa de los resultados con el fin de
asegurar que la salida es la que desea. Si desea más información, consulte “Vista previa de la query” en la
página 223.
Para ejecutar una query
n Después de especificar todos los criterios para la query, haga clic en Ejecutar en la ventana Constructor de
queries. El área de trabajo se actualiza con una pestaña Nombre-query desde la que se puede acceder a los
siguientes elementos:
o

o Último código procesado - muestra el código generado automáticamente por el constructor de queries.
Este código es de solo lectura.
 Preparar la salida 233

o Log - muestra el registro generado al ejecutar la query. El log no se puede editar.

o Datos de salida o Resultados - muestra la salida generada al ejecutar la query. Si el formato de salida
era una tabla de datos o una vista de datos, puede usar esos datos para ejecutar otra tarea.
Nota: También puede ejecutar una query guardada desde el panel Proyecto o desde el flujo de procesos
haciendo clic con el botón derecho en la query y seleccionando Ejecutar.
Nota: Si desea información sobre cómo guardar la salida, consulte “Guardar los resultados” en la página 232.
Para detener la ejecución de una query
n Pulse Cancelar en la barra de herramientas del área de trabajo.
234 Capítulo 8 / Construir queries
 235

9
Filtrar y ordenar datos

Acerca de filtrar y ordenar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Seleccionar las variables que se van a incluir en la tabla de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Filtrado de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Acerca de la creación de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Crear un filtro básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Crear un filtro avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Crear una expresión avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Utilizar operadores en una expresión avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Utilizar fechas en expresiones de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Ejemplos: expresiones de filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Ordenar los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Personalizar los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Validación de la sintaxis de la query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Vista previa de la tabla de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Acerca de filtrar y ordenar datos

Puede utilizar la ventana Filtro y orden para modificar una sola tabla en SAS Enterprise Guide. Al utilizar la
ventana Filtro y orden, puede crear una tabla de salida que se puede utilizar en otra query o tarea. Los
cambios que se realicen en los datos no se aplican a la fuente de datos original.
Nota: Para poder utilizar la tarea Filtro y orden debe tener un proyecto abierto. Si desea más información,
consulte “Trabajar con proyectos” en la página 29.
Nota: Si necesita crear una query más compleja que una varias tablas, cree columnas calculadas o utilice
parámetros, utilice el Constructor de queries. Si desea más información, consulte “Acerca del constructor de
queries” en la página 156.
Puede utilizar la ventana Filtro y orden para modificar datos de esta forma:
n seleccione las variables específicas que se van a incluir en la tabla de salida

n filtre los datos según el criterio especificado

n ordene los datos

n personalice los resultados

También puede validar y obtener una vista previa de las modificaciones que realice.
 236 Capítulo 9 / Filtrar y ordenar datos

Seleccionar las variables que se van a incluir en

la tabla de salida
Cuando cree una tabla de salida con la ventana Filtro y orden, primero debe seleccionar las variables que
desea incluir. De manera predeterminada no se seleccionan variables.
Para seleccionar las variables que se van a incluir en la tabla de salida:

1 Abra los datos que desea utilizar y seleccione Tareas ð Examinar en la barra de herramientas de la
cuadrícula de datos. Expanda la categoría Datos y seleccione Filtrar y ordenar.
Nota: Para poder utilizar la tarea Filtro y orden debe tener un proyecto abierto. Si desea más información,
consulte “Trabajar con proyectos” en la página 29.

2 Haga clic en la pestaña Variables si no está seleccionada.

3 En la lista Disponible, seleccione una o varias variables y haga clic en el botón . Para añadir todas
las variables a la tabla de salida, haga clic en el botón . Las variables se añaden a la lista
Seleccionados.
Nota: Para ver las etiquetas de las variables en lugar de los nombres de las variables, seleccione la casilla
Mostrar etiquetas en vez de nombres de variables.

4 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y crear la tabla de salida. También puede crear un filtro,
especificar criterios de orden para los datos y personalizar los resultados.
Nota: El botón Aceptar solo está disponible después de seleccionar variables para incluirlas en el
resultado.

Filtrado de datos

Acerca de la creación de filtros

Al crear una tabla de salida utilizando la ventana Filtro y orden, puede crear un filtro para incluir solo las filas
que cumplan determinados criterios, en función de los valores de los datos. En el filtro puede utilizar solo una
columna o puede utilizar varias para crear varias expresiones de comparación. Si crea más de una expresión
de comparación en el filtro, puede especificar si la relación entre los elementos del filtro es AND u OR.
Puede crear un filtro básico con las opciones de la ventana Filtro y orden o crear su propia expresión de filtro
con el Constructor de filtros avanzado.

Crear un filtro básico

Cuando crea un filtro básico, puede utilizar una variable en el filtro o puede utilizar varias para crear varias
expresiones de comparación. Si crea más de una expresión de comparación en el filtro, podrá especificar si la
relación entre los elementos del filtro es AND u OR. Los elementos del filtro que están unidos por una relación
AND se evalúan primero. Los elementos de filtro no se evalúan en el orden en el que se han creado. Por
ejemplo, supongamos que ha creado este filtro:
Sex = 'M' or Name = 'Carol' and Date = '1980'
 Filtrado de datos 237

En este ejemplo, SAS Enterprise Guide primero filtra los datos para buscar todas las filas con Nombre igual a
Carol y Fecha igual a 1980. A continuación se evalúa la relación OR y SAS Enterprise Guide añade todas las
filas que tienen Sex igual a M en la tabla de salida. Si desea evaluar los elementos del filtro en un orden
diferente, utilice el Constructor de filtros avanzado para crear el filtro.
Para crear un filtro utilizando la ventana Filtro y orden :

1 Después de seleccionar las variables que desea incluir en la tabla de salida, haga clic en la pestaña Filtro.

2 Seleccione una variable de la primera lista desplegable. La lista desplegable contiene todas las variables de
los datos.
Nota: Para ver las etiquetas de las variables en lugar de los nombres de las variables, seleccione la casilla
Mostrar etiquetas en vez de nombres de variables.

3 Seleccione un operador en la segunda lista desplegable.

4 Introduzca un valor en el tercer cuadro o haga clic en el botón para mostrar una lista de valores que se
pueden seleccionar para el valor de la variable.
Nota: Si se ha seleccionado el operador Comprendido entre o No comprendido entre , es necesario
especificar un valor de inicio y un valor de fin. Si se ha seleccionado el operador En una lista o No
comprendido en una lista, en ese caso deberá especificar la lista de valores para la comparación. Puede
introducir o pegar valores en el recuadro. Haga clic en Añadir valores para seleccionar un valor de la fuente
de datos. Cada valor debe estar en una línea nueva.
Por defecto, para el resto de operadores, los primeros 250 valores distintos de la fuente de datos se
muestran en la lista. Si desea ver más valores, pulse Más valores. Cada vez que pulse Más valores, el
siguiente conjunto de valores distintos para la variable se mostrará además de los valores iniciales. El
número de valores que se recupera cada vez que se especifica en la opción Números de valores de
columna distintos para cada solicitud en la página de la Query de la ventana de diálogo Opciones.

5 Seleccione AND u OR en la última lista desplegable para añadir elementos del filtro adicionales a los datos.
Repita los pasos 2 a 5 para crear elementos del filtro adicionales.

6 Si desea que los filtros solo recuperen las filas que coincidan con el mismo valor especificado, seleccione
Coincidir mayúsculas y minúsculas. Esta opción está seleccionada de forma predefinida.

7 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y crear la tabla de salida. También puede especificar
criterios de orden para los datos y personalizar los resultados.
Nota: El botón Aceptar solo está disponible cuando ha seleccionado variables para incluirlas en el
resultado de la pestaña Variables.

Crear un filtro avanzado

Puede crear un filtro avanzado con el Constructor de filtros avanzado para crear la expresión de comparación o
crear un filtro básico utilizando las opciones de la ventana Filtro y orden.
Para crear una expresión de filtro:

1 Después de seleccionar las variables que desea incluir en la tabla de salida, haga clic en la pestaña Filtro.

2 Haga clic en Editor avanzado para abrir el Constructor de filtros avanzado.

3 Puede desarrollar una expresión mediante operadores matemáticos, funciones, columnas y valores
constantes. El valor constante puede ser un número como 10 o 3,14 o una cadena como 'CD' o 'Cifras de
ventas'. Puede introducir estos elementos en el cuadro de expresiones situado en la parte superior de la
ventana o utilizar el editor de expresiones para añadir estos elementos. Si desea más información, consulte
“Crear una expresión avanzada” en la página 238.
 238 Capítulo 9 / Filtrar y ordenar datos

Nota: Al seleccionar la opción Utilizar etiquetas para nombres de columna para mostrar las columnas
por etiquetas, se abre un recuadro de expresión adicional para mostrar la expresión utilizando las etiquetas.
Sin embargo, solo puede escribir en el recuadro para introducir expresiones que usa nombres de columna.
Si desea más información, consulte “Establecer opciones de datos generales” en la página 395.

4 Haga clic en Aceptar para guardar el filtro. Los filtros que ha creado se muestran en la pestaña Filtro de la
ventana Filtro y orden. También puede especificar criterios de orden para los datos y personalizar los
resultados.

Crear una expresión avanzada

Para crear una expresión avanzada
n Para añadir operadores, haga clic en los botones de operadores situados debajo del recuadro de la
expresión. Para utilizar operadores avanzados, como Entre y Contiene, expanda la lista desplegable
Operadores avanzado y haga clic en el operador que desee usar. Los operadores se añaden a la
expresión. Si desea más información, consulte “Utilizar operadores en una expresión avanzada” en la
página 239.
Nota: Los operadores avanzados no estarán disponibles si se está creando una expresión para una
columna calculada en el constructor de queries.
n Para añadir una función, expanda la lista de funciones que se encuentra en la sección inferior izquierda de
la ventana. Puede seleccionar una función en la lista alfabética de funciones o puede expandir la lista de
categorías y seleccionar la función en una categoría. Cuando se selecciona una función, aparece una breve
descripción de la función en la sección inferior derecha de la ventana. Haga doble clic en la función para
añadirla a la expresión.
Nota: Las funciones de la categoría Data Quality requieren que SAS Data Quality Server esté instalado en
el servidor con licencia.
n Para añadir una columna, expanda la lista de tablas que se encuentra en la sección inferior izquierda de la
ventana. Expanda la tabla de la que desea añadir una columna. Haga doble clic en la columna que desea
añadir a la expresión.
Nota: De forma predeterminada, las columnas de la lista se muestran por nombre en lugar de por etiqueta y
aparecen en el mismo orden con en el que se muestran en la tabla de datos.
n Para cambiar el orden de clasificación de los datos, haga clic con el botón derecho en el espacio blanco
que rodea las columnas y seleccione Ordenar columnas y la opción que desea utilizar.
n Para cambiar la apariencia de la columna, haga clic con el botón derecho en el espacio blanco que rodea
a las columnas y seleccione Mostrar columnas por etiqueta.
Cambiar la visualización de las columnas no afecta al modo de presentación de las columnas en la tabla de
salida. Si está construyendo una expresión con el Constructor de queries, puede aprender cómo
personalizar la apariencia de los datos en el Constructor de queries y cómo especificar columnas en el
resultado. Si desea más información, consulte “Personalizar la apariencia de los datos en el constructor de
queries” en la página 163.
n Para añadir un valor específico de una columna, seleccione la columna y haga clic en Obtener valores para
ver todos los valores únicos de la columna. Si hay un gran número de valores que recuperar, puede detener
la recuperación haciendo clic en el botón Detener. Para reiniciar la recuperación, vuelva a hacer clic en
Obtener valores. Haga doble clic en el valor que desee añadir a la expresión o seleccione uno o más
valores y haga clic en Seleccionar valores.
Nota: Para obtener información sobre cómo utilizar las fechas en las expresiones de filtro, consulte “Utilizar
fechas en expresiones de filtros” en la página 241. Si desea ver ejemplos de expresiones válidas de filtro,
consulte “Ejemplos: expresiones de filtro” en la página 241.
 Filtrado de datos 239

n Para validar la sintaxis de la expresión antes de guardar el filtro, haga clic en Validar. Se abre la ventana
Validar con un mensaje que indica si la sintaxis de la expresión es válida. Si la sintaxis no es válida, puede
ver el registro de errores.
Nota: La opción Validar no estará disponible si está creando un filtro avanzado en la operación de unión del
constructor de queries.

Utilizar operadores en una expresión avanzada

Cuando se crea una expresión de filtro, puede usar los siguientes operadores básicos o avanzados. En la
sintaxis del filtro, se hace distinción entre mayúsculas y minúsculas en las variables alfanuméricas. Por ejemplo,
"Tom" no es lo mismo que "tom" ni que "TOM".

Tabla 9.1 Operadores básicos

Operador Descripción

+ Suma x e y.

- Sustrae y de x.

* Multiplica x por y.

/ Divide x por y.

** Eleva x a la potencia exponencial y.

|| Concatena x e y.

(x) Inserta un valor entre paréntesis.

‘x’ Inserta un valor entre comillas tipográficas simples.

“x” Inserta un valor entre comillas tipográficas dobles.

, Inserta una coma en la expresión.

‘abc’n Permite especificar nombres de variables que contienen

caracteres por lo general restringidos en SAS. Esta opción
es especialmente útil si el valor o nombre de variable
contiene caracteres DBCS. Si desea más información,
consulte “Crear nombres de variables en SAS Enterprise
Guide” en la página 62.

AND Une dos condiciones o más y devuelve un registro cuando

todas las condiciones son verdaderas.

OR Une dos condiciones o más y devuelve un registro cuando

cualquiera de las condiciones son verdaderas.

NOT Niega la condición de la expresión.

= Comparación relacional de x siendo igual a y.

<> Comparación relacional de x no siendo igual a y.

 240 Capítulo 9 / Filtrar y ordenar datos

Operador Descripción

< Comparación relacional de x siendo menor que y.

<= Comparación relacional de x siendo menor o igual a y.

> Comparación relacional de x siendo mayor que y.

>= Comparación relacional de x siendo mayor o igual a y.

Para insertar los operadores avanzados, haga clic en Operador avanzado y seleccione el operador que desea
incluir.

Tabla 9.2 Operadores avanzados

Operador Descripción

En una lista de valores Comparación relacional de x con una lista de valores

especificados. Se devuelve un registro si x coincide con
uno de los valores de la lista.

No está en la lista de valores Comparación relacional de x con una lista de valores

especificados. Se devuelve un registro si x no coincide con
alguno de los valores de la lista.

Comprendido entre Comparación relacional de x estando entre y y z.

No comprendido entre Comparación relacional de x no estando entre y y z.

Está ausente Comparación relacional para determinar si el valor de x

está ausente.

No está ausente Comparación relacional para determinar si el valor de x no

está ausente.

Contiene Comparación relacional de x que contenga y.

Nota: CONTAINS es una palabra clave SAS y solo se
puede utilizar con fuentes de datos SAS. Este
operador solo está disponible cuando se abre una
fuente de datos SAS desde un servidor. Este
operador no está disponible si la fuente de datos SAS
se abre desde un sistema de archivos local.

No contiene Comparación relacional de x que no contenga y.

Coincide con el patrón Especifica que x coincide con el modelo especificado.

No coincide con el patrón Especifica que x no coincide con el modelo especificado.

Suena parecido a Utiliza el operador suena como para seleccionar valores

con una variación ortográfica de la cadena especificada. El
algoritmo se utiliza sobre todo en inglés y no resulta tan útil
para otros idiomas.
 Filtrado de datos 241

Operador Descripción

No suena parecido a Combina el operador Suena parecido a con el operador

lógico NOT para seleccionar valores que no contengan una
variación ortográfica de la cadena. El algoritmo se utiliza
sobre todo en inglés y no resulta tan útil para otros idiomas.

Utilizar fechas en expresiones de filtros

Puede utilizar valores de fecha en los criterios del filtro utilizando la forma "DDMMMYYYY"d. Las letras se
definen de la siguiente manera:
n DD es el día del mes en formato numérico.

n MMM es una abreviatura de tres letras del mes en formato alfanumérico.

n YYYY son los cuatro dígitos del año en formato numérico.

El valor de fecha debe estar incluido entre comillas dobles y la letra sin comillas "d" debe seguir al valor. Por
ejemplo, el 19 de enero de 2003 se debería especificar como "19JAN2003"d.
Los siguientes ejemplos de fechas con formato en expresiones de filtro suponen que hay dos campos, Birthday
y Anniversary, y los dos muestran valores de fecha.
n La siguiente expresión de filtro muestra todas las filas en las que el cumpleaños es el 1 de enero de 1973
(January 1, 1973) o en años posteriores.
Birthday >= “01JAN1973”d

n La siguiente expresión de filtro muestra todas las filas en las que el aniversario es el 20 de junio de 1988
(June 20, 1988) o en años anteriores.
Anniversary <= “20JUN1988”d

Ejemplos: expresiones de filtro

Los siguientes ejemplos de expresiones de filtro válidas suponen que existen diferentes variables: variables
alfanuméricas llamadas NAME, KIND y TITLE y variables numéricas llamadas AGE, RETIREMENT y OFFSET.
Los valores de las variables alfanuméricas están en formato de texto y los de las variables numéricas están
normalmente en formato numérico, aunque las variables de fecha son una excepción. Para más información
sobre el formato de fechas, consulte “Utilizar fechas en expresiones de filtros” en la página 241.
Nota: El texto de las variables alfanuméricas distingue entre mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, "Tom" no
es lo mismo que "tom" ni que "TOM".
Esta sentencia selecciona todas las filas en las que la variable AGE es menor que 30.
age < 30

Esta sentencia selecciona las filas en las que NAME contiene el texto "Tom" y el valor de AGE es mayor que 30.
name contains "Tom" and age > 30

Esta sentencia muestra que puede incluir expresiones. Esta divide el valor de RETIREMENT por 2 y añade el
valor de OFFSET. Se selecciona aquellas filas en las que el valor de AGE es menor que este valor calculado.
age < retirement / 2 + offset

Esta sentencia muestra cómo los paréntesis se utilizan para cambiar el orden de la evaluación; el valor de AGE
se divide por el valor de RETIREMENT y el resultado se multiplica por 100. Las filas se seleccionan si este
resultado es mayor que 75. Las filas que se devuelven muestran a los empleados que han completado el 75%
de su vida laboral.
 242 Capítulo 9 / Filtrar y ordenar datos

( age / retirement ) * 100 > 75

Esta sentencia compara el valor de OFFSET con el valor de AGE o con el valor RETIREMENT. Si KIND
contiene el texto "F", determina si el valor de OFFSET se compara con AGE o con RETIREMENT. El
operador ?: permite crear un subexpresión condicionada al resultado de una prueba o valor. Una
subexpresión ?: ocupa el lugar de un solo elemento; si el valor de la prueba es en sí mismo una subexpresión
(como se muestra anteriormente) debe incluirse entre paréntesis.
offset > ( kind contains "F" ) ? age : retirement

Esta expresión basa su prueba en si el valor de KIND contiene una C. De ser así, NAME se compara con
TITLE. Si el valor de KIND no contiene una C, el valor de AGE se compara con el valor de RETIREMENT. Lo
que en realidad sucede es que la expresión compara valores de texto o numéricos de las variables, en función
de cuál sea el estado de una variable de la fila.
(( kind contains "C" ) ? name : age ) > (( kind contains "C")? title : retirement )

Ordenar los datos

Cuando crea una tabla de salida con la ventana Filtro y orden, puede ordenar los datos por una o más
columnas de la fuente de datos original.
Nota: Puede ordenar la tabla de salida por las columnas que no están seleccionadas para la salida.
Para ordenar los datos:

1 Una vez seleccionadas las variables que desea incluir en la tabla de salida, haga clic en la pestaña
Ordenar.

2 En la lista desplegable Ordenar por, seleccione la variable que desea utilizar para ordenar las filas.

3 Seleccione si desea ordenar los valores de la variable en orden ascendente o descendente.

4 Para ordenar por variables adicionales, seleccione otra variable en la lista desplegable Después por y
seleccione si desea ordenar los valores de la variable en orden ascendente o descendente. Repita este
paso con el resto de las variables que desea utilizar para ordenar los datos.

5 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y crear la tabla de salida. También puede crear un filtro para
los datos y personalizar los resultados.
Nota: El botón Aceptar solo está disponible cuando ha seleccionado variables para incluirlas en el
resultado de la pestaña Variables.

Personalizar los resultados

Cuando crea una tabla de salida utilizando la ventana Filtro y orden puede especificar un nombre único para la
tarea, de manera que resulte fácil buscar en el proyecto de SAS Enterprise Guide. También puede especificar
dónde se va a guardar la tabla de salida generada por la tarea.
Para personalizar los resultados:

1 Una vez seleccionadas las variables que desea incluir en la tabla de salida, haga clic en la pestaña
Resultados.
 Vista previa de la tabla de salida 243

2 En el recuadro Nombre de la tarea, introduzca el nombre de la tarea que desea que aparezca en el panel
Proyecto y en el flujo de procesos del proyecto. El nombre predeterminado de la tarea es Filtro y orden.

3 En el recuadro Nombre de salida , especifique un nombre para la tabla de salida creada por la tarea. El
nombre de la salida tiene el formato SASLibrary.Table-name. De manera predeterminada, la tabla de salida
se guarda en la librería Work. Para seleccionar una ubicación para la tabla de salida, haga clic en Cambiar.

4 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y crear la tabla de salida.

Nota: El botón Aceptar solo está disponible cuando ha seleccionado variables para incluirlas en el
resultado de la pestaña Variables.

Validación de la sintaxis de la query

Puede validar la sintaxis de la query que genera automáticamente la ventana Filtro y orden. Los resultados de
la validación se muestran en una ventana distinta.
El registro de validación muestra toda información de error que haya generado la query, así como cualquier
información de seguimiento tipo "passthrough" implícita, si la query utiliza SQL de tipo "passthrough". Ejemplos
de sintaxis de query que pueden generar errores son crear una tabla de salida sin variables o crear un filtro en
una condición no válida. Si la query se ha pasado a una base de datos que no puede procesar una función
utilizada en la query, el proceso de validación puede devolver un error de sintaxis. Sin embargo, si SAS puede
procesar la función, la query se puede ejecutar sin generar errores. Después de validar la query, puede decidir
si desea ejecutarla.
Para valida la sintaxis de la query:

1 En la ventana Filtro y orden, seleccione las variables que va a incluir en la tabla de salida, especifique el
filtro o los criterios de orden que va a utilizar y personalice los resultados, si lo desea.

2 Haga clic en Validar. La ventana Validar muestra la sintaxis de la query con los errores de sintaxis.

Vista previa de la tabla de salida

Puede obtener la vista previa de la tabla de salida que está creando en la ventana Filtro y orden . Puede
mostrar u ocultar el panel de vista previa, además de especificar el número máximo de columnas y filas que se
van a mostrar en el panel de vista previa. También puede actualizar el panel de vista previa cuando realice
cambios en la ventana Filtro y orden.
Para una vista previa de la tabla de salida:

1 En la ventana Filtro y orden, seleccione las variables que desea incluir en la tabla de salida y especifique
cualquier filtro o criterio de ordenación que desee utilizar.

2 Haga clic en Mostrar vista previa. Se abre el panel de vista previa.

3 (Opcional) Para modificar el número máximo de columnas y filas que se muestra en el panel de vista previa,
especifique el número en los cuadros Máx. columnas y Máx. filas.

4 (Opcional) Para actualizar los resultados que aparecen en el panel de vista previa, haga clic en Actualizar.
Los resultados se actualizan para reflejar los cambios realizados en las opciones en la ventana Filtro y
orden .
244 Capítulo 9 / Filtrar y ordenar datos
 245

10
Trabajar con programas

Acerca del Editor de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Abrir y crear programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Abrir un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Crear un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Acerca de los componentes de un programa SAS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Escribir un programa SAS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Extraer código de una tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Comprender el historial del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Acerca del historial del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Introducción al historial del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Ver el historial del programa individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Ver todo el historial del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Administrar el historial del programa para un programa externo en un repositorio Git . . . . . . . . . . . 258
Editar archivos de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Acerca de la edición de archivos de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Utilizar la característica Autocompletar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Acerca de la desambiguación de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Utilizar la ayuda de la sintaxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Aplicar formato al código automáticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Dividir el editor de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Utilizar emparejamiento de paréntesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Seleccionar columnas de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Contraer y expandir pasos SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Cambiar mayúsculas y minúsculas en el texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Copiar y mover texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Utilizar fragmentos de código del editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Ver métodos abreviados del teclado en el Editor de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Trabajar con macro variables SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Macro variables SAS globales en SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Ver macro variables SAS en la sesión SAS actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Personalizar los programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Utilizar parámetros en un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Añadir actualizaciones de estado a un programa SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Utilizar las macros del editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Acerca de las macros del editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Grabar macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Asignar métodos abreviados del teclado a macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Ejecutar macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Ejecutar y guardar programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
 246 Capítulo 10 / Trabajar con programas

Analizar un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Seleccionar un servidor para ejecutar un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Ejecutar un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Uso del panel de estado del procesamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Guardar programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Uso del Depurador del paso DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Acerca del Depurador del paso DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Introducción al Depurador del paso DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Uso del Depurador del paso DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Ver las propiedades y el registro del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Ver las propiedades del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Ver propiedades del log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Compartir programas con otros usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Exportar programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Enviar un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Exportar un programa a HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Personalizar el editor de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Personalizar la apariencia del editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Crear y guardar un nuevo esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Asignar métodos abreviados del teclado en el Editor de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Crear palabras clave definidas por el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Acerca del Editor de programas

SAS Enterprise Guide le proporciona un editor de lenguaje SAS con código de colores para editar programas
SAS nuevos o existentes en el proyecto. El editor incluye una gran variedad de características como el
autocompletado, el formato automático, la ayuda emergente y el emparejamiento de paréntesis. Puede usar el
Editor de programas para enviar código para el entorno de programación SAS 9 o el entorno de programación
SAS Viya.
Este ejemplo muestra la sintaxis para en entorno de programación SAS 9. En este programa se define una
librería, se crea un conjunto de datos SAS y se crea un informe que lista los datos.
 Abrir y crear programas 247

Con el editor de programas, se puede introducir, ejecutar y guardar programas SAS. También puede guardar y
modificar el código generado automáticamente al crear una tarea o una query.
Si no está familiarizado con la programación SAS 9, consulte Step-by-Step Programming with Base SAS.
Para más información sobre programación SAS Viya, consulte SAS Cloud Analytic Services: User’s Guide.
Nota: Para trabajar con la SAS Viya debe crear una conexión. Si desea más información, consulte “Conectarse
al entorno SAS Viya” en la página 11.

Abrir y crear programas

Abrir un programa
Puede abrir un programa SAS en SAS Enterprise Guide de varias formas. Puede arrastrar los archivos desde la
pestaña Servidores en el panel de navegación o desde el Explorador de Windows, o puede utilizar los menús.
Nota: Al insertar un programa existente como un elemento del proyecto, el elemento permanece vinculado al
archivo de programa original. Todos los cambios que realice en el programa del proyecto se aplican al archivo
de programa original. Puede utilizar la ventana Propiedades para nombre-programa para integrar el programa
en el proyecto, de forma que los cambios no se apliquen al archivo de programa original. Si desea más
información, consulte Tabla 10.2 en la página 284.
Para añadir un programa utilizando el menú:

1 Seleccione Programa ð Abrir programa y busque el programa.

Nota: También puede abrir un programa seleccionando Archivo ð Abrir.
 248 Capítulo 10 / Trabajar con programas

2 Seleccione el programa que desea abrir y haga clic en Abrir. El programa se abre en el espacio de trabajo
de SAS Enterprise Guide.
Nota: También se pueden abrir los últimos programas vistos. Para abrir uno de estos programas, seleccione
Archivo ð Abrir elementos recientes ð nombre-programa.

Para agregar un programa arrastrando y soltando:

1 Si va a arrastra archivos de programa desde el Explorador de Windows a SAS Enterprise Guide, coloque la
ventana del Explorador de manera que pueda ver tanto el Explorador como el panel de proyecto o el flujo de
procesos de SAS Enterprise Guide. Ambas ventanas deben estar visibles antes de que pueda arrastrar y
soltar archivos entre ellas. Si no tiene un proyecto abierto, puede arrastrar el programa a una pestaña
abierta del programa.

2 Use el botón izquierdo del ratón para arrastrar el archivo desde el Explorador o desde la pestaña Servidores
al panel Proyecto, al flujo de procesos o a la pestaña del programa en SAS Enterprise Guide. El cursor
cambia para indicar dónde puede soltar el archivo.

Crear un programa
Puede crear programas SAS desde SAS Enterprise Guide. El nuevo archivo de programa se añade
automáticamente al proyecto actual, si tiene uno abierto.
Seleccione Programa ð Nuevo programa. El nuevo programa se abre en el área de trabajo.
Nota: También puede crear un programa seleccionando Archivo ð Nuevo ð Programa.

Acerca de los componentes de un programa SAS 9

Un programa SAS es una secuencia de pasos que se envían a ejecutar a SAS. Cada paso del programa realiza
una tarea específica. Los programas SAS 9 solo tienen dos tipos de pasos: Pasos DATA y pasos PROC.
Un programa SAS puede contener un paso DATA, un paso PROC o cualquier combinación de pasos DATA y
pasos PROC. El número y tipo de pasos depende de las tareas que necesite realizar.
Un paso DATA permite gestionar y manipular los datos. Generalmente se usa para leer datos de una fuente de
entrada, procesar esos datos y crear una tabla SAS. Con los pasos DATA, puede realizar estas tareas:
n poner los datos en una tabla SAS

n calcular los valores para nuevas variables

n comprobar y corregir los errores en los datos

n crear nuevos conjuntos de datos SAS extrayendo, uniendo y actualizando los conjuntos de datos existentes

En el siguiente programa muestral, el paso DATA crea una tabla SAS, TEENSTUDENTS, en la librería temporal
Work utilizando la tabla SAS existente CLASS en la librería Sashelp. El programa solo incluye en la nueva tabla
SAS a los estudiantes que tienen más de 12 años.
 Abrir y crear programas 249

Un paso (procedimiento) PROC permite analizar y presentar los datos. Puede utilizar un paso PROC para
generar informes y gráficos. Los pasos PROC incluyen una librería de rutinas ya creadas (procedimientos) que
realizan tareas en tablas SAS, como es el listado, la ordenación y la sumarización de datos. Con los pasos
PROC, puede realizar estas tareas:
n imprimir un informe

n crear estadísticas descriptivas

n crear un informe de tabla

n crear gráficos y diagramas

El programa muestral utiliza el procedimiento PRINT, que lista los datos en una tabla SAS. La opción DATA=
dice a SAS qué datos debe usar en el procedimiento. Este es un programa SAS muestral con el paso PROC
resaltado.

Para información sobre la programación SAS Viya, consulte An Introduction to SAS Viya Programming.

Escribir un programa SAS 9

Los programas SAS 9 consisten en sentencias SAS. Una sentencia SAS tiene dos características importantes:
n Generalmente comienza con una palabra clave SAS.

n Y siempre termina con un punto y coma.

Recuerde que los programas SAS incluyen dos tipos de pasos: Pasos DATA y pasos PROC. Los pasos DATA
comienzan con la palabra clave DATA y los pasos PROC con la palabra clave PROC. Generalmente, un paso
finaliza con una sentencia RUN o cuando comienza un nuevo paso DATA o PROC. Una sentencia RUN dice a
SAS que procese todas las líneas anteriores del paso.
Cada paso en un programa SAS está compuesto de una secuencia de sentencias. Las sentencias SAS
generalmente comienzan con una palabra clave que la identifica y siempre finalizan con un punto y coma.

Las sentencias SAS tienen formato libre:

n Pueden empezar y terminar en cualquier parte de una línea.

n Una sentencia puede ocupar varias líneas.

 250 Capítulo 10 / Trabajar con programas

n Varias sentencias puede estar en la misma línea.

Para crear un programa en SAS Enterprise Guide, seleccione Programa ð Nuevo Programa.

Extraer código de una tarea

Puede extraer el código que se genera automáticamente cuando ejecuta una tarea de SAS Enterprise Guide.
Después de extraer el código, puede realizar cambios en el programa y ejecutarlo.
Nota: El código extraído contiene una copia del programa de tareas y ya no está asociado con la tarea original.
La edición de este programa no afecta a la tarea, y la modificación de la tarea original no afecta al contenido del
código extraído.
Para extraer el código de una tarea, haga clic con el botón derecho en la tarea en el panel Proyecto o en el flujo
de procesos y seleccione Extraer código. Se añade al proyecto un nuevo elemento de programa llamado
Código para nombre-tarea. Puede realizar cambios y guardarlos en el nuevo programa.
Nota: También puede editar el código de una tarea abriéndola y después de haberla ejecutado hacer clic en la
pestaña Último código procesado. Introduzca cualquier carácter en el programa y este le pedirá que cree una
copia del código, que puede modificar.

Comprender el historial del programa

Acerca del historial del programa

La característica de historial del programa permite rastrear los cambios que el usuario u otros programadores
realizan en los programas en SAS Enterprise Guide. A medida que introduce un programa, puede confirmar los
cambios que está realizando y crear versiones provisionales del programa que se guardan en el historial del
programa.
Puede utilizar el historial del programa para comparar dos versiones diferentes confirmadas de un programa, y
puede comparar una versión confirmada del programa con el código actual del editor del programa. También
puede revertir el código del editor del programa a la versión anterior del código.
Nota: Para usar la característica de historial del programa, debe completar estos pasos:
n Crear o abrir un programa. Si desea más información, consulte “Trabajar con proyectos” en la página 29.

n Seleccione la opción Habilitar historial del programa. Si desea más información, consulte “Establecer
opciones del historial del programa” en la página 412.

Introducción al historial del programa

Comprender programas integrados

Los programas en SAS Enterprise Guide pueden estar integrados en el proyecto o ser externos. Para usar la
característica del historial del programa de SAS Enterprise Guide, el programa tiene que estar integrado en el
proyecto o estar almacenado en un repositorio Git. Si desea más información, consulte “Administrar el historial
del programa para un programa externo en un repositorio Git” en la página 258.
Los programas integrados están almacenados en el proyecto de SAS Enterprise Guide. Cuando el programa se
cierra, no se puede acceder a él ni editarlo. Cuando crea un programa en SAS Enterprise Guide, se integra en
el proyecto hasta que lo guarda en una ubicación externa. Puede integrar programas externos existentes en el
proyecto.
 Comprender el historial del programa 251

Un programa con referencia externa es un programa que se guarda en el ordenador en local o en un servidor
remoto. Cuando se abre un programa existente en SAS Enterprise Guide, la ruta de los programas se almacena
en el proyecto de SAS Enterprise Guide. Cuando realiza cambios en el programa y los guarda, SAS Enterprise
Guide los escribe en el programa. Se puede acceder a un programa externo cuando SAS Enterprise Guide está
cerrado.
Puede determinar si un programa está integrado o es externo viendo el icono del programa en el panel del
proyecto. Los iconos del programa externo tienen una flecha en la parte inferior izquierda como se muestra
aquí:

n - Icono de programa externo

n - Icono de programa integrado

También puede ver las propiedades del programa para determinar si un programa está integrado o es externo y
cambiar cómo se almacena.
Para ver cómo se almacena un programa, haga clic con el botón derecho en el panel Proyecto y seleccione
Propiedades. En la ventana Propiedades para nombre-programa, el campo Ruta del archivo muestra el texto
(Integrado en el programa) si el programa está integrado o el nombre de la ruta del archivo si el programa es
externo.
Para cambiar cómo se almacena un programa:

1 Haga clic con el botón derecho del ratón en el panel Proyecto y seleccione Propiedades.

2 Para guardar un programa integrado como programa externo, haga clic en Guardar como y especifique la
ubicación en el que va a guardar el archivo. Haga clic en Guardar. El código del programa ya no se guarda
en el proyecto.
Para guardar un programa con referencia externa como programa integrado haga clic en Insertar. El
programa ya no hace referencia al archivo externo.

3 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Confirmar los cambios en el programa

Puede guardar las versiones provisionales de un programa confirmando el programa. Cuando confirma un
programa, crea una nueva versión en el historial del programa a la que puede hacer referencia. Puede ser útil
confirmar los cambios en el programa en intervalos concretos del desarrollo del programa de forma que pueda
volver a versiones confirmadas anteriores del programa si fuese necesario. Si desea más información, consulte
“Revertir un programa a una versión anterior” en la página 256.
 252 Capítulo 10 / Trabajar con programas

Nota: Solo puede confirmar programas que están integrados en un proyecto o que están guardados en el
repositorio Git. Para más información, consulte “Comprender programas integrados” en la página 250 y
“Administrar el historial del programa para un programa externo en un repositorio Git” en la página 258.
Confirmar un programa es diferente a guardarlo. Al confirmar un programa está almacenando una instantánea
del programa actual, que se puede utilizar para compararla con otras versiones y revertirla si fuese necesario.
Al guardar un programa reemplaza la última versión guardada sin ninguna información sobre los cambios
anteriores.
Puede confirma un solo programa y también confirmar varios a la vez.
Para confirmar un programa:

1 En la barra de herramientas del Editor de programas, haga clic en Confirmar. La ventana Confirmar
cambios muestra una lista de todos los programas integrados nuevos y actualizados para cada flujo de
procesos en el proyecto. Cuando vea una lista de programas, tenga en cuenta la siguiente información:
n Los programas nuevos que no se han confirmado todavía se muestran con el icono .
n Los programas actualizados se muestran con el icono .
n Puede hacer clic en un programa en la lista para ver los cambios en ese programa.

n Si tiene abierto un programa nuevo o actualizado integrado en el Editor del programa, ese es el
programa que se selecciona de forma predeterminada.
n Las líneas borradas se resaltan en rojo y las nuevas en verde.

Nota: Si va a confirmar un programa almacenado en un repositorio Git, debe guardarlo antes de

confirmarlo.

2 Seleccionar los programas que va a confirmar.

 Comprender el historial del programa 253

3 Para especificar una descripción de los cambios que va a confirmar, introduzca la descripción en
Descripción de los cambios.

4 Haga clic en Confirmar.

Ver los cambios no confirmados

Antes de confirmar los cambios, puede ver los cambios realizados en el programa desde al última vez que se
confirmó. SAS Enterprise Guide incluye una herramienta de comparación que permite ver todos los cambios en
un programa.
Nota: También puede especificar una herramienta externa de comparación de archivos para comparar los
programas con las opciones de Comparación de archivos. Si desea más información, consulte “Establecer
opciones de comparación de archivos” en la página 411.
Para ver cambios in conformar en un programa, en la barra de herramientas del editor de programas, haga clic
en Cambios. La ventana Cambios no confirmados en nombre-programa muestra los cambios en el programa
comparados con la última vez que se confirmó.
Nota: Si ha especificado una herramienta externa de comparación de archivos, se abre esa herramienta en vez
de la herramienta incluida.

Ver el historial del programa individual

Usar la ventana de historial del programa

Cuando se ve el historial de un solo programa, puede ver una lista de las diferentes versiones del programa que
se han confirmado junto a la fecha, el autor y una descripción de cada versión. Puede utilizar la herramienta de
comparación de archivos incluida para comparar las diferentes versiones de un programa. También puede
especificar una herramienta de comparación externa usando las opciones de Comparación de archivos. Si
desea más información, consulte “Establecer opciones de comparación de archivos” en la página 411.

Ver el código para una versión seleccionada

Para ver el código para una versión específica, haga clic en Historial en la barra de herramientas del programa
para abrir la ventana Historial de nombre-programa y seleccione la versión que desea ver. El código se
muestra en una pestaña para esa versión en la mitad inferior de la ventana. Por defecto, se selecciona la última
versión el programa.
 254 Capítulo 10 / Trabajar con programas

Comparar dos versiones de un programa

Si ha confirmado más de una versión del programa, puede usar el historial del programa para comparar
diferentes versiones del mismo programa. Por defecto, si tiene más de una versión del programa confirmado, se
selecciona la última versión y se compara con la anterior utilizando la herramienta de comparación de SAS
Enterprise Guide. También puede seleccionar las dos versiones que quiere comparar.
Nota: Si quiere usar otra herramienta de comparación de archivos, puede especificarla en la ventana
Opciones. Si desea más información, consulte “Establecer opciones de comparación de archivos” en la página
411.
Para comparar dos versiones de un programa:

1 Haga clic en Historial en la barra de herramientas del programa para abrir la ventana Historial de nombre-
programa.

2 Seleccione las dos versiones del programa que desea comparar. La comparación aparece en la pestaña
Cambios realizados en la versión x en la mitad inferior de la ventana. Las líneas borradas se resaltan en
rojo y las insertadas en verde.
 Comprender el historial del programa 255

Nota: Si ha especificado una herramienta externa de comparación de archivos, puede seleccionar las
versiones que va a comparar y hacer clic en Comparar. La herramienta de comparación se abre de forma que
pueda comparar las dos versiones. El botón Comparar sólo está habilitado cuando ha especificado una
herramienta de comparación externa.

Comparar una versión de un programa con el Editor de programas

Para comparar una versión de un programa con el código actual en el editor del programa, primero debe
especificar una herramienta externa de comparación de archivos usando las opciones en Comparación de
archivos. Si desea más información, consulte “Establecer opciones de comparación de archivos” en la página
411.
Para comparar una versión con el Editor de programas:

1 Haga clic en Historial en la barra de herramientas del programa para abrir la ventana Historial de nombre-
programa.

2 Seleccione la versión que desea comparar y haga clic en Comparar con el Editor. La herramienta de
comparación se abre de forma que pueda comparar las versiones del código.

Editar la descripción de una versión del programa

Nota: Esta opción no está disponible para programas que están almacenados en repositorios Git. Si desea
más información, consulte “Administrar el historial del programa para un programa externo en un repositorio Git”
en la página 258.
Para editar la descripción:

1 Haga clic en Historial en la barra de herramientas del programa para abrir la ventana Historial de nombre-
programa.

2 Seleccione la versión cuya descripción va a editar y haga clic en Editar descripción. Introduzca una nueva
descripción.
 256 Capítulo 10 / Trabajar con programas

Revertir un programa a una versión anterior

Puede reemplazar el código en el Editor del programa con el código de una versión anterior confirmada.

1 Haga clic en Historial en la barra de herramientas del programa para abrir la ventana Historial de nombre-
programa.

2 Seleccione la versión que va a utilizar y haga clic en Revertir. El código se actualiza en el Editor del
programa.

Ver las modificaciones del código

Cuando ve el historial de un programa, puede usar la pestaña Autoría para ver todas las líneas del código, el
usuario que realizó la última modificación en esa línea y la versión en la que se realizó la modificación.
Para ver las modificaciones del código:

1 Haga clic en Historial en la barra de herramientas del programa para abrir la ventana Historial de nombre-
programa.

2 Haga clic en la pestaña Autoría para ver todas las modificaciones para el programa seleccionado.

Ver todo el historial del programa

Ver todo el historial de confirmación del programa

Puede ver una lista de todas las confirmaciones del proyecto actual. Las confirmaciones más recientes
aparecen en la parte superior de la lista. Puede seleccionar una confirmación y ver los programas incluidos en
esa confirmación. También puede seleccionar un programa en las confirmaciones seleccionadas y ver el código
y las revisiones para esa versión del programa.
 Comprender el historial del programa 257

Para ver el historial de confirmación del proyecto:

1 Seleccione Programa ð Ver todo el historial del programa.

2 Puede ver el código y el historial de un programa específico de la forma siguiente:

n Para ver el código y las revisiones para un programa específico, seleccione el programa en la lista
Programas en Confirmaciones seleccionadas. Haga clic en la pestaña Contenido del archivo para
ver el código y la pestaña Cambios para ver las revisiones del programa. Las líneas borradas se
resaltan en rojo y las insertadas en verde.
n Para ver el historial confirmado para un programa específico, seleccione el programa en la lista
Programas en Confirmaciones seleccionadas. Haga clic en Ver historial.

Borrar todo el historial del programa

Si el historial del programa es muy grande o si ya no necesita varias versiones de los programas en el proyecto,
puede limpiar todos los elemento en el historial del programa. Cuando limpia el historial del programa, está
borrando todas las versiones anteriores de todos los programas integrados en el proyecto. No puede borrar
versiones individuales de un programa.
Nota: Solo se puede borrar el historial de los programas integrados. Está guardado en los proyectos de SAS
Enterprise Guide. Los repositorios Git externos no están afectados.
Para borrar el historial de confirmación del programa, seleccione Herramientas ð Opciones ð Historial del
programa. Haga clic en Borrar todo el historial del programa.
Nota: Si borra el historial del programa, no puede restaurarlo.
 258 Capítulo 10 / Trabajar con programas

Administrar el historial del programa para un programa

externo en un repositorio Git
Si usa software Git para administrar el código fuente, puede guardar un programa en un repositorio Git y luego
confirmar los cambios y administrar el historial del programa desde SAS Enterprise Guide.
Existen pocas diferencias si se usan las características del historial del programa con un programa externo en
un repositorio Git:
n Antes de confirmar los cambios en un programa en un repositorio Git, debe guardar el programa. También
debe especificar un nombre del usuario y una dirección de correo en las opciones de Historial del programa.
Si desea más información, consulte “Establecer opciones del historial del programa” en la página 412.
n En la ventana Historial para nombre-programa, no puede editar la descripción de una versión el programa.

n No se puede ver el número de versión de un programa externo confirmado. En su lugar se muestra el

número ID.
n Se muestra la rama Git actual en el título de la ventana Historial para nombre-programa.

n El historial de confirmación Git no se incluye cuando se ve todo el historial de confirmación del programa.

Editar archivos de programa

Acerca de la edición de archivos de programa

Puede utilizar el Editor de programas de SAS Enterprise Guide para crear programas y editar programas SAS
existentes en el proyecto. El Editor de programas ofrece varias características que le ayudan a reducir el tiempo
de programación, incluida la opción de autocompletado para múltiples sentencias, procedimientos y opciones
SAS. El Editor de programas también proporciona emparejamiento de paréntesis, ayuda de funciones y sintaxis
incorporada y formato de código automático.
Por defecto, cuando selecciona o busca una palabra en el Editor de programas, todas las ocurrencias de la
palabra se resaltan. El resalto se puede deshabilitar o personalizar usando las opciones del Editor.
También puede analizar el contenido de un programa para crear un flujo de procesos o para optimizar los pasos
del programa y ejecutarlos en paralelo en un entorno de computación grid.

Utilizar la característica Autocompletar

La característica Autocompletar, o completar código, en el Editor de programas puede predecir la siguiente
palabra que se va a escribir antes de escribirla completamente. Esta característica puede completar palabras
clave asociadas a sentencias SAS, procedimientos, macros, funciones, rutinas CALL, formatos, de lectura,
librefs o librerías, conjunto de datos SAS, macro variables, fragmentos del editor, colores SAS, elementos del
estilo, atributos de estilo, palabras clave sobre estadísticos y diversas sentencias SAS y opciones de
procedimiento, entre las que se incluyen los valores de opciones enumerados.
La característica de autocompletar también puede completar los nombres de conjuntos de datos SAS y
nombres de columna. Esta característica incluye nombres de columnas no estándar, como "Total Retail $",
cuando se utiliza la opción del sistema VALIDVARNAME=ANY e incluye nombres de conjuntos de datos no
estándar, como "March Sales Data", cuando se utiliza la opción del sistema VALIDMEMNAME=EXTEND. La
opción VALIDMEMNAME sólo está disponible en SAS 9.3 o posterior.
 Editar archivos de programa 259

La ventana de autocompletado también se puede abrir manualmente utilizando las teclas de método abreviado.
Si desea más información, consulte “SAS Program Editor Shortcuts” en SAS Enterprise Guide: Accessibility
Features.
Nota: Para ver una definición de una palabra clave, sitúe el puntero del ratón sobre la palabra clave en la
ventana emergente.

El Editor de programas también puede leer el programa actual y sugerir sintaxis para estos elementos del
programa:
n macro variables definidas utilizando la sentencia %LET o la rutina SYMPUT CALL

n macro rutinas definidas utilizando la sentencia %MACRO

n nombres de conjuntos de datos definidos utilizando la sentencia del paso DATA

Nota: El Editor de programas no lista automáticamente macro variables ni rutinas definidas fuera del
documento actual (por ejemplo, programas macro externos, archivos %include y archivos autoexec).
 260 Capítulo 10 / Trabajar con programas

Nota: La funcionalidad Autocompletar se puede deshabilitar o personalizar utilizando las Opciones de

autocompletado. Para más información, consulte“Establecer opciones de autocompletado” en la página 409.
Para utilizar la funcionalidad Autocompletar:

1 En el Editor de programas, introduzca la primera o primeras letras de la palabra que desea utilizar. Se abre
una ventana con una lista de palabras clave sugeridas que empiecen por esas letras.

2 Podrá navegar hasta la palabra clave que desee utilizar de varias formas:
n Continuar escribiendo hasta que quede seleccionada la palabra clave correcta (porque la coincidencia
será mayor según se va escribiendo).
n Desplazarse por la lista utilizando las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo o las teclas de retroceso
y avance de página.
n Desplazarse por la lista utilizando la rueda del ratón.

3 Se podrán añadir palabras clave al programa de diversas maneras:

n Hacer doble clic en la palabra seleccionada.

n Pulsar la barra espaciadora, las teclas Entrar o Tab.

n Introduzca la siguiente puntuación válida, como el punto y coma, el punto o el signo igual.

Acerca de la desambiguación de funciones

Muchas funciones SAS tienen diferentes versiones de su sintaxis para aceptar argumentos dependiendo de
cómo se utilicen en el programa. Por ejemplo, la función SUBSTR se puede utilizar tanto en la parte izquierda
 Editar archivos de programa 261

como en la parte derecha de una sentencia de asignación basada en lo que se está intentando realizar. El
Editor de programas puede ayudar a resolver esta ambigüedad presentando ambas versiones de sintaxis y
permitiéndole seleccionar una de ellas.
En el siguiente ejemplo, el Editor de programas muestra la sintaxis para la función SUBSTR según se utiliza en
la parte izquierda de la sentencia de asignación. Sin embargo, se podrán utilizar las flechas de arriba o abajo en
la ventana de ayuda emergente para mostrar la sintaxis para la función cuando se utilice en la parte derecha de
la sentencia de asignación.

El Editor de programas ayuda a completar la referencia de la función rastreando la posición de cada argumento
mientras escribe y proporcionando una sugerencia sobre el propósito de cada argumento si fuera necesario. En
el siguiente ejemplo, el Editor de programas muestra la ayuda para el tercer argumento en la función SUBSTR
porque ya se han introducido los dos primeros argumentos.

Utilizar la ayuda de la sintaxis

El Editor de programas muestra una breve documentación de sintaxis SAS mientras escribe y edita los
programas. Esta ayuda puede mostrarse de distintas formas:
n Sitúe el puntero del ratón sobre una palabra clave SAS válida en el programa.

n Sitúe el cursor dentro de una palabra clave SAS válida y pulse F1.

n Empiece a escribir una palabra clave SAS válida y después coloque el puntero del ratón sobre una de las
palabras sugeridas en la ventana de autocompletado.
El lenguaje SAS suele utilizar palabras clave que tienen el mismo nombre pero que pueden utilizarse en
contextos diferentes. Por ejemplo, la palabra clave LABEL se utiliza tanto dentro de la sentencia LABEL como
también como parte de la opción del conjunto de datos LABEL=. El Editor de programas puede distinguir entre
estos uso y muestra la ayuda apropiada.
La documentación para productos SAS proporciona información de uso global sobre el lenguaje SAS, pero la
ayuda de sintaxis en el Editor de programas puede facilitar el aprendizaje con una sugerencia sobre la sintaxis
o con una breve descripción de una palabra clave.
 262 Capítulo 10 / Trabajar con programas

Puede obtener más ayuda haciendo clic en los enlaces en la ventana de ayuda de sintaxis como se muestra:
n Haga clic en el enlace de la palabra clave en la parte superior de la ventana para buscar en el sitio web
support.sas.com la palabra clave. Puede personalizar el motor de búsqueda que se utiliza en la búsqueda
utilizando la pestaña Autocompletar en las opciones del Editor avanzado. Si desea más información,
consulte “Establecer opciones de autocompletado” en la página 409.
n Haga clic en los enlaces en la parte inferior de la ventana para buscar la palabra clave en SAS Product
Documentation, Samples and SAS Notes y SAS Technical Papers.
Nota: También puede buscar la documentación utilizando las teclas de método abreviado. Si desea más
información, consulte “SAS Program Editor Shortcuts” en SAS Enterprise Guide: Accessibility Features.
En el siguiente ejemplo, el Editor de programas muestra la ayuda para la opción CLASS en la sentencia PROC
MEANS.

Aplicar formato al código automáticamente

Puede utilizar el Editor de programas para hacer los programas más fáciles de leer formateando
automáticamente el código. Al formatear automáticamente el código, se añaden saltos de línea y cada línea
tiene la sangría correcta según su nivel de anidación.
Nota: El comportamiento de los formatos puede personalizarse utilizando las opciones de sangría. Si desea
más información, consulte “Establecer opciones de sangría” en la página 411.
Por ejemplo, el siguiente código es difícil de leer porque no tiene sangría ni rupturas de línea lógicas:
data topn; length rank 8; label rank="Rank"; set topn; by &category descending &measure; if first.&category then rank

Después de utilizar la característica para formatear el código automáticamente, el programa aparece así:
data topn; length rank 8; label rank="Rank"; set topn; by &category descending &measure; if first.&category then rank

Para formatear el código, abra el programa que desea formatear en el Editor de programas. Haga clic en el
botón en la barra de herramientas del programa, o haga clic en cualquier parte del Editor de programas y
seleccione Formatear código.
Nota: Puede deshacer el formato automático seleccionando Editar ð Deshacer o pulsando Ctrl+Z.
 Editar archivos de programa 263

Dividir el editor de programas

La ventana Editor de programas se puede dividir para poder ver y editar diferentes partes de un programa
grande al mismo tiempo. La ventana se puede dividir en dos ventanas apiladas, dos ventanas contiguas o
cuatro ventanas.
Para dividir el Editor de programas, abra el programa que desea editar. Haga clic con el botón derecho del ratón
en cualquier parte del Editor de programas y seleccione Dividir. Puede elegir entre estas opciones:
n Ninguno muestra Editor de programas como una ventana.
n Apilado muestra el Editor de programas como dos ventanas en vertical, una sobre la otra.

n Lado a lado muestra el Editor de programas como dos ventanas en horizontal, una al lado de la otra.

n Ambos muestra el Editor de programas como cuatro ventanas.

Nota: También puede dividir la ventana seleccionando Programa ð Dividir.

Puede cambiar el tamaño de las ventanas colocando el puntero del ratón sobre las barras de separación entre
las ventanas hasta que el puntero se convierta en una flecha doble. Luego, arrastre el puntero del ratón hacia
arriba o hacia abajo hasta que las ventanas tengan el tamaño deseado.

Utilizar emparejamiento de paréntesis

Se puede utilizar la característica de emparejamiento de paréntesis para rastrear paréntesis anidados dentro de
un programa. El editor de programas resalta ambos paréntesis, el de apertura y el de cierre. Si solo hay un
paréntesis resaltado, significa que falta el otro. Esta función se puede utilizar para emparejar paréntesis,
corchetes y llaves.

Para emparejar paréntesis, sitúe el cursor delante del paréntesis de apertura o justo detrás del paréntesis de
cierre que desea emparejar. El paréntesis y su pareja se resaltan en gris. Si el paréntesis no tiene pareja no se
resalta.

Seleccionar columnas de texto

No tiene que seleccionar las líneas de texto horizontales enteras. Puede seleccionar columnas o bloques
verticales de texto.
Para seleccionar una columna o un bloque vertical de texto, pulse la tecla Alt mientras selecciona el texto con el
botón izquierdo del ratón.
 264 Capítulo 10 / Trabajar con programas

Contraer y expandir pasos SAS

Con el Editor de programas, puede contraer y expandir cada paso SAS que contiene un archivo. Cuando los
pasos se contraen, solo aparece la primera línea de cada paso.
Para contraer pasos:
n Para contraer un paso, haga clic en (–) junto a la primera línea del paso.

Para expandir pasos:

n Para expandir un paso contraído, haga clic en el signo más (+) junto a la primera línea del paso.

Cambiar mayúsculas y minúsculas en el texto

Puede cambiar el texto de los archivos de programa a todo mayúsculas o minúsculas.
Para cambiar mayúsculas y minúsculas:

1 Utilice el botón izquierdo del ratón para seleccionar el texto que desea cambiar.

2 Para cambiar el texto seleccionado a mayúsculas, pulse Ctrl+Mayús+U.

Para cambiar el texto seleccionado a minúsculas, pulse Ctrl+Mayús+L.

Copiar y mover texto

Puede arrastrar secciones seleccionadas de texto entre dos archivos o utilizar los comandos estándar copiar,
cortar y pegar. Puede copiar o mover secciones de texto dentro de un archivo, entre archivos diferentes de SAS
Enterprise Guide o a editores externos como Microsoft WordPad o Microsoft Word.
Para copiar o mover texto:
 Editar archivos de programa 265

1 Si va a arrastrar texto entre dos archivos, sitúe los archivos abiertos de tal manera que pueda ver tanto el
archivo de origen como el de destino. Debe poder ver los dos archivos antes de arrastrar texto entre ellos.
Nota: Puede cambiar el diseño del área de trabajo de SAS Enterprise Guide para ver dos archivos a la vez
seleccionando Ver ð Aplicar diseño de pestaña ð opción de diseño.

2 Utilice el ratón para seleccionar la sección de texto que desea copiar o mover.

3 Para copiar el texto, pulse la tecla Ctrl mientras arrastra la sección seleccionada hasta la nueva ubicación.

Para mover el texto, utilice el botón izquierdo del ratón para arrastrar la sección seleccionada hasta su
nueva ubicación.

Utilizar fragmentos de código del editor

Un fragmento de código del editor es una cadena de caracteres corta que puede utilizar para representar a una
cadena más larga. Puede utilizar fragmentos de código para no introducir tanto texto.
Para introducir un fragmento de texto:

1 Haga clic en Programa ð Nuevo fragmento de código.

2 En Abreviatura, introduzca la cadena abreviada que desea utilizar para representar a una cadena más
larga (por ejemplo, univ).

3 En Text que se va a insertar, introduzca el texto que desea que represente el fragmento de código (por
ejemplo, proc univariate data=). Puede introducir la cantidad de texto que desee.

4 Si desea utilizar las características del Editor de programas a medida que escribe el texto del fragmento,
seleccione Modo de edición de código SAS.

5 Haga clic en Aceptar para guardar el fragmento de código.

Para usar un fragmento:

1 Introduzca el fragmento de código en cualquier posición del Editor de programas. Aparece un recuadro con
todo el texto.

2 Pulse Entrar para reemplazar el fragmento de código por el texto completo.

Ver métodos abreviados del teclado en el Editor de

programas
De manera predeterminada el Editor de programas cuenta con muchos métodos abreviados del teclado que
pueden facilitar el uso de los comandos más utilizados al editar un programa. Puede ver una lista completa de
los comandos y sus descripciones junto con sus métodos abreviados del teclado correspondientes.
Nota: También puede asignar métodos abreviados del teclado propios a comandos en el Editor de programas.
Si desea más información, consulte “Asignar métodos abreviados del teclado en el Editor de programas” en la
página 290.
Para ver los métodos abreviados del teclado:

1 Seleccione Programas ð Teclas del editor avanzado. La ventana Teclas del editor avanzado muestra
una lista de comandos con los métodos abreviados del teclado.

2 Puede cambiar los comandos mostrados de las siguientes maneras:

n Para cambiar la categoría de comandos mostrados, seleccione otra categoría en la lista desplegable
Categoría. De manera predeterminada, se mostrarán los comandos de todas las categorías.
 266 Capítulo 10 / Trabajar con programas

n Para ver todos los comandos para la categoría seleccionada, incluyendo comandos que no estén
actualmente asignados a métodos abreviados del teclado, seleccione Incluir comandos sin
asignaciones de teclas.

Nota: Para restablecer las asignaciones predeterminadas de todos los métodos abreviados del teclado, pulse
Restablecer todo. Al hacer clic en Restablecer todo, se eliminará cualquier método abreviado del teclado que
haya creado o cambiado.

Trabajar con macro variables SAS

Macro variables SAS globales en SAS Enterprise Guide

Las macro variables se pueden utilizar para añadir información que se obtiene al ejecutar la tarea, como la
fecha y la hora actuales. Puede hacer referencia a estos elementos dentro del código, en títulos o notas a pie
precedidos por "&".
Por ejemplo, puede utilizar macros en una nota al pie de la siguiente manera:
Generado por &_CLIENTUSERNAME (&_CLIENTUSERID) con SAS Enterprise Guide &_CLIENTVERSION

Nota: Además de las macro variables listadas abajo, puede utilizar las macro funciones y variables SAS. Para
información sobre macro funciones y variables SAS, consulte SAS Macro Language: Reference.

Tabla 10.1 Macro Variables SAS en SAS Enterprise Guide

Macro Variable Descripción

_CLIENTAPP Nombre de la aplicación cliente.

_CLIENTMACHINE Nombre del nodo de la máquina cliente.

_CLIENTPROCESSFLOWNAME Nombre del flujo de procesos.

_CLIENTPROJECTNAME Nombre del archivo del proyecto.

_CLIENTPROJECTPATH Ruta completa y nombre del archivo del proyecto.

_CLIENTTASKFILTER Filtro que se define para la tarea. Puede utilizar esta macro
variable en los títulos y notas al pie de la tarea, de forma
que la información del filtro se muestre en el título o en la
nota al pie de los resultados.

_CLIENTTASKLABEL Etiqueta para la tarea actual. Es la etiqueta de texto que

aparece en el panel Proyecto y en el flujo de procesos.

_CLIENTUSERID ID de usuario del usuario cliente.

_CLIENTUSERNAME Nombre completo del usuario, si esta información se

encuentra disponible.

_CLIENTVERSION Versión de la aplicación, incluyendo número de

mantenimiento.
 Trabajar con macro variables SAS 267

Macro Variable Descripción

_SASHOSTNAME Nombre del nodo del servidor (dirección IP, nombre DNS o
nombre DCOM).

_SASPROGRAMFILE Ruta completa y nombre de archivo del programa SAS que

se está ejecutando actualmente. Esta macro variable sólo
está disponible para archivos de programa SAS que se
guarden en el mismo servidor en que se está ejecutando el
código de SAS Enterprise Guide.

_SASSERVERNAME Nombre del servidor lógico.

Nota: Las versiones anteriores de SAS Enterprise Guide utilizan macro variables con nombres que empiezan
por _EG. Estas macro variables ya no se generan. En su lugar utilice las macro variables de la tabla anterior.

Ver macro variables SAS en la sesión SAS actual

Para ver todas las macro variables SAS definidas en su sesión SAS actual, seleccione Herramientas ð Visor
de macro variables SAS.

Por defecto, las macro variables se muestran en grupos. Los dos grupos son Automático y Global.
 268 Capítulo 10 / Trabajar con programas

Puede filtrar los resultados para extraer una lista de macro variables con solo las variables de interés.
Esta ventana puede permanecer abierta durante toda la sesión de SAS Enterprise Guide. Puede cambiar
fácilmente entre otras ventanas de SAS Enterprise Guide y el Visor de macro variable SAS para ver los
cambios.
Si su entorno SAS contiene conexiones a varios SAS Workspace Servers, puede usar la lista Servidor para ver
los valores para las macro variables en varias máquinas.
También puede usar el Visor de macro variable SAS para evaluar una expresión de forma rápida. Esta
funcionalidad permite obtener una respuesta inmediata de una macro expresión sin añadirla a un programa
SAS más largo. La expresión puede ser cualquier macro expresión válida para la parte derecha de la
asignación de la macro variable. Si la expresión tiene problemas, aparece una aviso SAS o un error en la
ventana.

Personalizar los programas

Utilizar parámetros en un programa

Los parámetros de un archivo de programa necesitan que el usuario seleccione o introduzca un valor cuando se
ejecuta el programa. Por ejemplo, supongamos que un programa lista las ventas por Nombre del producto y
Trimestre. Podría añadir un parámetro numérico al programa para que el usuario pueda especificar el valor de
la variable Trimestre cuando se ejecuta el programa.
PROC PRINT DATA=SASHELP.PRDSALE; VAR Product Quarter Actual Predict; Where Quarter EQ &Quarter_prompt; RUN;

En un programa, puede crear un parámetro de dos maneras:

n Para crear un parámetro antes de crear el programa, utilice el Administrador de parámetros. Si desea más
información, consulte “Acerca de cómo crear parámetros” en la página 323.
n Para crear un parámetro después de crear el programa, edite las propiedades del programa.

Después de crear un parámetro, debe asociar el parámetro al programa. Si no asocia el parámetro al programa,
no se le pedirá ningún valor cuando el programa se ejecute.
 Personalizar los programas 269

Para crear un parámetro editando las propiedades de programa:

1 Abra el elemento del programa en el que desea utilizar un parámetro y haga clic en el botón en la barra de
herramientas del área de trabajo.

2 Seleccione Parámetros en el panel de selección y, a continuación, pulse en Administrador de parámetros.

3 Para crear un parámetro, pulse Añadir. Si desea más información, consulte “Acerca de cómo crear
parámetros” en la página 323.

Para asociar un parámetro existente a un programa:

1 Abra el elemento del programa en el que desea utilizar un parámetro y haga clic en el botón en la barra de
herramientas del área de trabajo.

2 Haga clic en Parámetros en el panel de selección y, a continuación, haga clic en Añadir.

3 Seleccione el parámetro que desea asociar al elemento de programa y haga clic en Aceptar.

4 Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Propiedades.

5 Edite el archivo de programa en el que desea utilizar un parámetro. El parámetro se añade al código como
&nombre-parámetro.

Añadir actualizaciones de estado a un programa SAS

Acerca de la sentencia SYSECHO

Puede utilizar la sentencia SYSECHO para mostrar texto que proporciona el estado de un programa en
ejecución. Puede ver el texto de estado en el panel Estado de procesamiento. Si desea más información,
consulte “Uso del panel de estado del procesamiento” en la página 276.
El texto de estado se muestra hasta el siguiente evento de estado, que podría ser otra sentencia SYSECHO, el
inicio de un paso DATA o el inicio de un paso PROC. Por lo tanto, para que resulte eficaz, debe colocar las
sentencias SYSECHO en los pasos DATA, en los pasos PROC o antes de las sentencias de ejecución
prolongada.
Sintaxis para la sentencia SYSECHO:
SYSECHO <"text">

text es una cadena de texto de longitud entre 1 y 64 caracteres. El texto debe estar incluido entre comillas
dobles.
Para información sobre la sentencia SYSECHO, consulte SAS Global Statements: Reference.

Ejemplo 1: Cómo introducir la sentencia SYSECHO en u programa

En el siguiente ejemplo, el mensaje de estado SYSECHO, "My update" no está visible, ya que se reemplaza
inmediatamente por el mensaje de estado "Ejecutando paso DATA" que se genera cuando SAS Enterprise
Guide ejecuta un paso DATA.
SYSECHO “My update”; DATA _NULL_; /* do work */ RUN;

Sin embargo, en este ejemplo, el mensaje de estado SYSECHO se muestra hasta la siguiente sentencia
SYSECHO o el límite del paso DATA o PROC.
DATA _NULL_; SYSECHO “My update”; /* do work */ RUN;
 270 Capítulo 10 / Trabajar con programas

Ejemplo 2: Cómo utilizar la sentencia SYSECHO en un bucle

En el siguiente ejemplo, el mensaje de estado de la sentencia SYSECHO proporciona información sobre el
paso que se está procesando en un bucle iterativo.
/* tracking in a loop */ %macro loop; %do i=1 %to 10; data _null_; sysecho "In my data step - loop &i"; x = sleep(1);

Ejemplo 3: Cómo utilizar la sentencia SYSECHO en un programa largo

En el siguiente ejemplo, el mensaje de estado de la sentencia SYSECHO proporciona información sobre el
paso que se está procesando en un programa largo.
/* tracking in a long-running proc */ ods graphics on; proc reg data=sashelp.class; sysecho "in proc reg, model age=h

Utilizar las macros del editor

Acerca de las macros del editor

Una macro de editor consiste en una serie de comandos e instrucciones del editor de programas que se
agrupan como un único comando para realizar una tarea automáticamente. En vez de consumir el tiempo
realizando de modo manual una serie de acciones repetitivas, puede crear y ejecutar una sola macro. Las
macros se ejecutan desde el menú Programa o mediante un método abreviado del teclado.
Puede compartir archivos de macros entre usuarios de SAS utilizando la funcionalidad de exportación e
importación.

Grabar macros
Puede crear una macro grabándola desde el Editor de programas o añadiendo comandos en la ventana Crear
macro de teclado.
Para grabar desde el Editor de programas:

1 Inicie la grabación pulsando Alt+Shift+R o seleccionando Programa ð Macros del editor ð Grabar nueva
macro.

2 Ejecute la secuencia de acciones para realizar la tarea. Puede grabar cualquier secuencia de teclas,
incluyendo las teclas de suprimir y retroceso, teclas de función, teclas de control del cursor y teclas de
método abreviado para otras macros del editor.

3 Detenga la grabación pulsando Alt+Shift+R o seleccionando Programa ð Macros del editor ð Detener
grabación.

4 En la ventana Guardar macro del teclado, introduzca un nombre y una descripción para la macro del
editor.

5 Si lo desea, haga clic en Asignar teclas para definir un método abreviado del teclado para reproducir la
macro. Si desea más información, consulte “Asignar métodos abreviados del teclado a macros” en la página
271.

6 Haga clic en Aceptar.

Para añadir comandos utilizando la ventana Crear macro del teclado:

 Utilizar las macros del editor 271

1 Seleccione Programa ð Gestionar macros y fragmentos de código. Se abre la ventana Gestionar

macros y fragmento de código.

2 Haga clic en Crear. Se abre la ventana Crear macro del teclado.

3 Introduzca un nombre un una descripción para la macro.

4 Para añadir un comando, selecciónelo en Comandos y haga clic en el botón .

5 Especifique el orden en que se ejecutan los comandos. Los comandos se ejecutan en el orden en que
aparecen en el cuadro Contenidos de la macro del teclado.

6 Cuando aparezcan en la lista todos los comandos elegidos y estén ordenados correctamente, haga clic en
Aceptar.

7 En la ventana Gestión de macros y fragmentos de código, haga clic en Cerrar.

Asignar métodos abreviados del teclado a macros

Puede asignar teclas de método abreviado a una macro inmediatamente después de grabarla o después de
haberla guardado. También puede asignar teclas de método abreviado a los comandos en el editor del lenguaje
SAS. Si desea más información, consulte “Asignar métodos abreviados del teclado en el Editor de programas”
en la página 290.
Para asignar una tecla de método abreviado a una macro después de grabarla:

1 Después de grabar y asignar un nombre a la macro, haga clic en Asignar teclas en la ventana Guardar
macro del teclado. La ventana Asignar teclas aparece con la nueva macro seleccionada en la caja
Comandos.

2 Coloque el cursor en el recuadro Pulsar nueva tecla de método abreviado, y pulse la tecla o la
combinación de teclas que va a utilizar como método abreviado de la macro. Se pueden utilizar muchas
teclas y combinaciones de teclas de letras, numéricas, de función y de control de cursor con las teclas
Mayús, Ctrl y Alt. Las secuencias de teclas de método abreviado aparecen en el recuadro Pulsar nueva
tecla de método abreviado y el estado de asignación para esa tecla aparecerá al final de la ventana. Si el
valor de Ya asignado a es Nada, es que no hay ningún comando asignado a este método abreviado del
teclado.

3 Haga clic en Asignar para asignar el método abreviado del teclado.

Nota: Si asigna una macro a un método abreviado del teclado que ya está asignado a otro comando, el
nuevo comando reemplaza al anterior. Por ejemplo, si asigna Ctrl+F al comando Añadir un nuevo
fragmento de código, al pulsar Ctrl+F se abre la ventana Agregar fragmento. Ya no se puede utilizar
Ctrl+F para abrir la ventana Buscar.

Para asignar una tecla de método abreviado a una macro existente:

1 Abra la ventana Gestión de macros y fragmentos de código seleccionando Programa ð Gestión de

macros y fragmentos de código.

2 Seleccione la macro a la que desea asignar una tecla de método abreviado y haga clic en Asignar teclas.
Se abre la ventana Asignar teclas.

3 Coloque el cursor en el recuadro Pulsar nueva tecla de método abreviado, y pulse la tecla o la
combinación de teclas que va a utilizar como método abreviado de la macro. Se pueden utilizar muchas
teclas y combinaciones de teclas de letras, numéricas, de función y de control de cursor con las teclas
Mayús, Ctrl y Alt. Las secuencias de teclas de método abreviado aparecen en el recuadro Pulsar nueva
tecla de método abreviado y el estado de asignación para esa tecla aparecerá al final de la ventana. Si el
 272 Capítulo 10 / Trabajar con programas

valor de Ya asignado a es Nada, es que no hay ningún comando asignado a este método abreviado del
teclado.

4 Haga clic en Asignar para asignar el método abreviado del teclado.

Nota: Si asigna una macro a un método abreviado del teclado que ya está asignado a otro comando, el
nuevo comando reemplaza al anterior. Por ejemplo, si asigna Ctrl+F al comando Añadir un nuevo
fragmento de código, al pulsar Ctrl+F se abre la ventana Agregar fragmento. Ya no se puede utilizar
Ctrl+F para abrir la ventana Buscar.

Ejecutar macros
1 Sitúe el cursor en el Editor de programas en el punto donde desea que se ejecute la macro.

2 Seleccione Programa ð Macros del editor ð Ejecutar macros.

3 En la ventana Ejecutar macro del teclado, seleccione una macro de la lista Comandos y haga clic en
Ejecutar.

Ejecutar y guardar programas

Analizar un programa

Acerca de cómo analizar un programa

Puede utilizar SAS Enterprise Guide para analizar el contenido de un programa. Puede analizar un programa
SAS por estos motivos:
n para identificar rápidamente las diferentes partes del programa y ver cómo están relacionadas esas partes

n para aprovechar las ventajas de la computación grid

n para detectar si hay algún posible problema de internacionalización

Analizar un programa para crear un flujo de procesos

Con SAS Enterprise Guide puede crear un flujo de procesos a partir de un programa. Utilizando este flujo de
procesos puede identificar de forma rápida las diferentes partes del programa y su relación.
Como SAS Enterprise Guide deberá ejecutar el programa para realizar el análisis, la cantidad de tiempo que
lleva analizar el programa será la misma que la cantidad de tiempo para ejecutar el programa. Durante el
análisis, el procedimiento SCAPROC identifica las partes (pasos DATA y procedimientos) en el programa. Los
resultados se mostrarán en SAS Enterprise Guide.
Para analizar un programa y crear un flujo de procesos:

1 Abra el programa en el área de trabajo de SAS Enterprise Guide.

2 Haga clic en el botón y seleccione Analizar programa ð Analizar flujo del programa. Se abre la ventana
Analizar Programa SAS.

3 Para expandir las invocaciones de la macro en tareas diferentes, haga clic en Expandir macros.

4 Haga clic en Iniciar el análisis. Los resultados muestran cada paso DATA y cada procedimiento en el
programa.
 Ejecutar y guardar programas 273

5 Para crear un flujo de procesos a partir de este programa, especifique un nombre para el flujo de procesos y
haga clic en Crear flujos de procesos. El nuevo flujo de procesos aparece en el área de trabajo principal y
en el panel Proyecto.

Analizar un programa para la computación grid

Al analizar un programa para la computación grid, SAS Enterprise Guide identifica las partes del programa que
no dependen unas de otras. Estas partes se podrán ejecutar de forma simultánea en distintos ordenadores, lo
que significa que SAS Enterprise Guide devolverá los resultados antes. Al analizar un programa, las líneas del
código SAS/CONNECT se añadirán al programa original. Por lo tanto necesita tener una licencia para SAS Grid
Manager o SAS/CONNECT para analizar un programa para la computación grid.
Como SAS Enterprise Guide deberá ejecutar el programa para realizar el análisis, la cantidad de tiempo que
lleva analizar el programa será la misma que la cantidad de tiempo para ejecutar el programa. Durante el
análisis, el procedimiento SCAPROC identifica las partes (pasos DATA y procedimientos) en el programa. Los
resultados se mostrarán en SAS Enterprise Guide.
Para analizar un programa para computación grid:

1 Abra el programa en el área de trabajo de SAS Enterprise Guide.

2 Haga clic en el botón y seleccione Analizar programa ð Analizar para computación grid. Se abre la
ventana Analizar programas SAS para computación grid.

3 Para expandir las invocaciones de la macro en tareas diferentes, haga clic en Expandir macros.

4 Haga clic en Iniciar el análisis. El programa resultante incluye el código SAS/CONNECT requerido para la
computación grid.

5 Para guardar este nuevo programa en el proyecto, especifique un nombre en el recuadro Añadir un
programa habilitado para Grid como. El nuevo programa aparece en el panel del proyecto y en el flujo de
procesos para el proyecto. El programa original también forma parte del proyecto.

Analizar un programa para internacionalización

Los programas SAS se pueden analizar para determine si existe alguna posible cuestión de
internacionalización. La internacionalización es el proceso de optimización de un programa para poder
adaptarlo a cualquier idioma y región sin necesidad de volver a escribirlo. Cuando se analiza un programa para
su internacionalización, SAS Enterprise Guide lista las líneas de código que podrían estar afectadas y sugiere
sustituciones cuando sea posible.
 274 Capítulo 10 / Trabajar con programas

Cuando analiza un programa para internacionalización, SAS Enterprise Guide comprueba estos elementos:
n Cadenas integradas (EMS) - las cadenas de texto integradas en un programa permiten a la aplicación
mostrar solo un lenguaje al usuario. Cualquier cadena visible en la interfaz de usuario debería externalizarse
o almacenar en un archivo de propiedades separado para poder traducirlas. Para información sobre cómo
reemplazar cadenas en su programa SAS, consulte la función SASMSG en SAS National Language Support
(NLS): Reference Guide.
n Cadenas de texto concatenadas (CON) - concatenación es la operación en la que dos o más cadenas se
combinan en una sola. Sin embargo, como las estructuras gramaticales de pueden ser muy diferentes, la
concatenación de cadenas podría causar conflictos gramaticales. Es mejor evitar la concatenación de
cadenas que se pretendan traducir.
n Formatos y formatos de lectura SAS dependientes de configuración regional (LFM) - los formatos y
formatos de lectura pueden presentar dependencias de configuración regional para tipos de datos que
incluyan valores de fecha, hora, monetarios y numéricos. Puede utilizar formatos SAS NL para evitar estas
dependencias específicas de la configuración regional.
n Funciones de cadena (IFN) - SAS proporciona muchas funciones y rutinas CALL que puede utilizar para
manipular caracteres y cadenas. Algunas funciones de cadena en SAS presuponen que el tamaño de un
solo carácter es siempre de 1 byte. Sin embargo, en algunos entornos, un solo carácter puede tener hasta 4
bytes. SAS proporciona funciones de cadena K adicionales que no hacen ninguna presunción acerca del
tamaño de un solo carácter. Las funciones regulares se conciben en función de los bytes y las funciones K
en función de los caracteres. Para más información sobre funciones K, consulte SAS National Language
Support (NLS): Reference Guide.
n Macros de cadena (IMA) - SAS proporciona muchas macros que puede utilizar para manipular caracteres y
cadenas. Algunas macros de cadena en SAS presuponen que el tamaño de un solo carácter es siempre de
 Ejecutar y guardar programas 275

1 byte. Sin embargo, en algunos entornos, un solo carácter puede tener hasta 4 bytes. SAS proporciona
funciones macro NLS adicionales que no hacen ninguna presunción acerca del tamaño de un solo carácter.
n Controles de puntero de columna en las sentencias PUT y INPUT en una sesión SAS UTF-8 (UPS) -
los controles del puntero de columna SAS presuponen que cada carácter puede mostrarse en una columna.
Sin embargo, un carácter en una codificación de byte múltiple, como UTF-8, no es equivalente a 1 byte
puesto que los caracteres están en codificaciones de un solo byte. En la codificación UTF-8, todos los
caracteres no ASCII tienen una longitud variable entre 2 y 4 bytes, lo que puede causar que los controles del
puntero de columna SAS devuelvan resultados inesperados.
Al analizar el código, podría encontrar que algunas de las cuestiones reportadas se producen en código que no
necesita cambiarse. Se podrá evitar que SAS Enterprise Guide incluya aquellas cuestiones añadiendo un
comentario a una línea simple o a un bloque de código. Al añadir el comentario al código se podrá especificar
una cuestión particular que desee excluir del análisis o también se podrán excluir todas las cuestiones.
Este ejemplo muestra cómo puede excluir cadenas insertadas (EMS) del análisis de una línea de código.
data a; x="text string"; /* ignore for i18n analyzer - ID:EMS */ run;

Este ejemplo muestra cómo excluir un bloque completo de código de todos los análisis.
/* ignore for i18n analyzer - ID:ALL:begin */ data a; x='string 1'; y='string 2'; z=today(); put z date.; run; /* ign

Para analizar un programa para internacionalización:

1 Abra el programa en el área de trabajo de SAS Enterprise Guide.

2 Haga clic en el botón y seleccione Analizar programa ð Analizar para internacionalización. Se abre la
ventana Analizar para internacionalización.

3 Seleccione las casillas para los tipos de cuestiones que desea incluir en el análisis. Por defecto, todas las
casillas están seleccionadas.

4 Haga clic en Analizar. Los resultados muestran cada línea de código afectada en el programa. Puede hacer
clic en una línea en Analizar para internacionalización para resaltar la línea afectada en el Editor de
programas.

5 Cuando ve los resultados del análisis, puede seleccionar estas opciones:

n Insertar sustitución reemplaza el código afectado en el programa por la sustitución sugerida. Esta
opción está disponible solo si SAS Enterprise Guide tiene alguna sugerencia de sustitución.
n Suprimir inserta un comentario en la línea de código afectada por lo que se excluye del análisis.

n Siguiente sustitución avanza a la siguiente sustitución.

Seleccionar un servidor para ejecutar un programa

Puede ejecutar un archivo de programa en el servidor seleccionado actualmente o puede seleccionar otro
servidor para ejecutarlo en él. Los programas se ejecutan en el servidor predeterminado a menos que se
seleccione otro servidor.
Para seleccionar otro servidor:
n En la barra de herramientas, seleccione el servidor que desea utilizar en la lista desplegable del servidor.
Esta designación de servidor solo se aplica al programa activo.

Nota: Para cambiar a un entorno de servidor SAS diferente, haga clic en .

 276 Capítulo 10 / Trabajar con programas

Ejecutar un programa
Puede ejecutar archivos de programa nuevos o existentes. Puede ejecutar un archivo de programa en el
servidor seleccionado actualmente o puede seleccionar otro servidor para ejecutarlo en él. También puede
seleccionar parte del código en un archivo y ejecutar la selección.
Nota: La longitud máxima de las líneas de un programa es de 6.000 bytes.
Nota: Puede especificar el número máximo de conjuntos de datos de salida que se pueden añadir a un
proyecto desde un solo archivo de programa. De forma predeterminada, solo se pueden añadir al proyecto 50
conjuntos de datos desde un solo archivo de programa. Si el programa crea más conjuntos de datos que el
número máximo especificado, de forma automática se añade al proyecto una nota que le advierte de este límite.
Puede acceder a los conjuntos de datos adicionales en el servidor SAS en que se ejecuta el código, pero no se
añaden al proyecto. Si desea más información, consulte “Establecer opciones de proyecto y de flujo de
procesos” en la página 383.
Después de ejecutase el programa, se genera el registro. El registro lista todos los mensajes de SAS. Si se
produce algún error, consulte los mensajes del registro.
Para ejecutar un programa:

1 En la barra de herramientas del Editor de programas, haga clic en Ejecutar.

Nota: Para ejecutar parte del código, seleccione las líneas de código que desea ejecutar antes de hacer clic
en Ejecutar.

Uso del panel de estado del procesamiento

Después de ejecutar un programa en el editor de programas, puede ver un resumen de los mensajes
generados en el log. La lista de estado de procesamiento lista todos los errores, avisos y notas generadas al
ejecutar el programa, así como los números de línea relacionados y un ejemplo del código. En el panel Estado
de procesamiento, puede hacer clic en la descripción del mensaje y verlo en el programa o en el archivo de
origen log. También puede buscar la ayuda en línea para el texto del mensaje.
Por defecto, el panel Estado de procesamiento no se visualiza. Para abrir el panel Estado de
procesamiento, seleccione Ver ð Estado del envío.

Guardar programas
De forma predeterminada, los archivos de programa se guardan como archivos SAS Source (*.sas).
Cuando guarda un programa nuevo o uno existente y elige el nombre y la ubicación, SAS Enterprise Guide
guarda automáticamente el programa utilizando su codificación de caracteres predeterminada cuando sea
 Uso del Depurador del paso DATA 277

posible. También puede especificar una codificación para usarla cuando guarda un programa en su ordenador
local.
Nota: Cuando guarda un archivo de programa en una ubicación especificada, SAS Enterprise Guide actualiza
automáticamente la referencia al archivo de programa en el proyecto si el programa está incluido en un
proyecto.
Para guardar un programa y especificar la codificación:

1 Seleccione Archivo ð Guardar “nombre-programa” como.

2 En la ventana Guardar, seleccione Mi PC.

3 En la lista Guardar como, seleccione Seleccionar codificación.

4 Haga clic en Examinar para seleccionar la carpeta en la que se va a guardar el archivo de programa y haga
clic en Guardar. Se abre la ventana Seleccionar codificación.

5 Seleccione la codificación que desea utilizar y haga clic en Seleccionar. El archivo de programa se guarda
con la codificación especificada.

Uso del Depurador del paso DATA

Acerca del Depurador del paso DATA

El Depurador del paso DATA es una herramienta que permite buscar errores lógicos en un programa de paso
DATA. Con el Depurador del paso DATA, puede ver los valores de la variable en un programa según este se
ejecuta. Puede ejecutar el programa línea a línea y también puede especificar puntos de ruptura en el
programa.
Nota: El Depurador del paso Data solo funciona con programas de paso DATA.

Introducción al Depurador del paso DATA

¿Qué es depurar?
La depuración es el proceso de eliminar los errores lógicos de un programa. A diferencia de los errores de
sintaxis, los errores lógicos no impiden que un programa se ejecute. En su lugar, los errores lógicos pueden
hacer que el programa genere resultados inesperados. Por ejemplo, si crea un paso DATA que rastrea un
inventario y el programa muestra que no hay existencias cuando el almacén está en realidad lleno, es que tiene
un error lógico en el programa.
Sin el Depurador del paso DATA, podría depurar el programa añadiendo código, como las sentencias PUT, al
programa y examinar los resultados y el log. Aunque el log de SAS le ayuda a identificar errores, el Depurador
del paso DATA le ofrece una forma más fácil e interactiva de identificar los errores lógicos y, en ocasiones,
errores de datos en los pasos DATA.

¿Cómo funciona la depuración?

Cuando abre un paso DATA en el Depurador de paso DATA, SAS compila el paso, muestra el código en la
ventana Depurador del paso DATA y se detiene hasta que empieza la ejecución. Cada vez que la ejecución se
pausa, los valores actuales de cada variable se muestran en el panel de variables. Si desea más información,
consulte “Inspeccionar los valores de la variable” en la página 281.
Puede ejecutar el programa en el Depurador del paso DATA de diferentes formas:
 278 Capítulo 10 / Trabajar con programas

n Si inicia la ejecución haciendo clic en el botón , SAS ejecuta cada sentencia en el paso DATA.
n Para detener la ejecución en una línea determinada en el programa Paso DATA, seleccione una o varias
sentencias en las que establecer los puntos de ruptura. Cuando hace clic en , SAS ejecuta el programa
hasta que se alcanza un punto de ruptura. Si desea más información, consulte “Establecer y borrar puntos
de ruptura” en la página 280.
n Para ejecutar las sentencias del paso DATA de una en una, haga clic en . Puede examinar los valores de
la variable después de cada paso en el programa. Si desea más información, consulte “Ejecutar el programa
paso a paso” en la página 281.
n Para ejecutar el paso DATA hasta que el valor de una variable específica cambie, seleccione la variable y
haga clic en . SAS ejecuta el programa hasta que el valor de una variable especificada cambie. Si desea
más información, consulte “Ver un valor de variable” en la página 282.
Nota: Cuando usa el Depurador del paso DATA, tenga en cuenta lo siguiente:
n Cuando depura un paso DATA, las sentencias en el paso DATA pueden repetirse tantas veces como lo
harían fuera de la sesión de depuración. Cuando la última iteración ha finalizado, aparece un mensaje en la
consola de depuración.
n Los pasos DATA que incluyen las sentencias DATALINES y CARDS no se pueden depurar. Las alternativas
a estas limitaciones son:
o Almacenar los datos en un archivo plano y usar la sentencia FILENAME para leer los datos en el paso
DATA.
o Crear dos pasos DATA separados: uno que incluya la sentencia DATALINES o la sentencia CARDS y
otra el paso DATA depurable para procesar los datos.
n Sólo puede depurar los pasos DATA de uno en uno. Sólo puede usar el Depurador del paso DATA con un
paso DATA y no un paso PROC.

Uso del Depurador del paso DATA

Acerca de la ventana Depurador del paso DATA

La ventana Depurador del paso DATA incluye muchas características que facilitan la depuración del programa
paso DATA:
n La línea que se está ejecutando aparece resaltada en amarillo.
n El panel de variables en la parte derecha de la ventana lista cada variable del programa con su valor actual.

n Puede usar el filtro y la búsqueda para reducir la lista de variables en el panel de variables.

n Según va avanzando en el programa, los valores de variable que cambian aparecen en rojo.
n La Consola de depuración en la parte inferior de la ventana muestra información de registro según ejecuta el
programa.
n Puede introducir comandos del depurador directamente en la línea de comando en la parte inferior de la
ventana. Para ver una lista de comandos válidos, haga clic en .
 Uso del Depurador del paso DATA 279

Abrir el Depurador del paso DATA

Puede ejecutar el Depurador del paso DATA en cualquier programa que contenga un paso DATA. Para empezar
a usar el Depurador del paso DATA, primero debe habilitarlo y seleccionar un código de paso DATA válido que
desee depurar.
Para ejecutar el Depurador del paso DATA:

1 Abra el programa en el Editor de programas y haga clic en Depurar en la barra de herramientas. Todas las
secciones del código del paso DATA en el programa se resaltan con una barra verde en el margen que
indica que se pueden depurar.
 280 Capítulo 10 / Trabajar con programas

2 Haga clic en en el margen junto a la sección de código que desea depurar. El código de paso DATA se
abre en la ventana Depurador del paso DATA.

Establecer y borrar puntos de ruptura

Puede establecer o borrar un punto de ruptura en cualquier línea ejecutable del programa. Un punto de ruptura
suspende la ejecución del programa en la línea especificada. Cada vez que establece o borra un punto de
ruptura, la información sobre el punto de ruptura aparece en la Consola de depuración en la parte inferior de la
ventana.
Para establecer y borrar puntos de ruptura:
n Puede activar y desactivar un punto de ruptura haciendo clic en el número de línea en el que va a establecer
un punto de ruptura. También puede seleccionar la línea y hacer clic en en la barra de herramientas.
n Para borrar todos los puntos de ruptura en el programa, haga clic en .
 Uso del Depurador del paso DATA 281

Ejecutar el programa paso a paso

Puede ejecutar las sentencias en el programa de una en una y ver los valores de la variable con cada paso.
Según avanza en el programa, los valores de variable que cambian aparecen en rojo.

Para ejecutar la sentencia desde el punto en que se detuvo la ejecución, haga clic en . Las sentencias se
ejecutan de una en una.

Iniciar y detener la ejecución del programa

Cuando inicia la ejecución del programa en el Depurador del paso DATA, el programa se ejecuta hasta que
alcanza un punto de ruptura o hasta que el valor de la variable que se visualiza cambia. Si no se han
especificado puntos de ruptura o variables visualizadas, el programa se ejecuta hasta el final.
n Para iniciar y continuar la ejecución del programa, haga clic en .
n Para detener la ejecución del programa, haga clic en .
Nota: Puede especificar una línea en el programa en la que reiniciar la ejecución haciendo clic con el botón
derecho del ratón en la línea apropiada en el programa y seleccionando Saltar la ejecución hasta esta línea.

Inspeccionar los valores de la variable

Según depura un programa, puede ver los valores de cada variable en el programa. Puede ver la lista completa
de variables en el panel de variables y puede usar el filtro y la búsqueda para reducir la lista de variables. Los
valores de variable que han cambiado aparecen en rojo.
 282 Capítulo 10 / Trabajar con programas

Ver un valor de variable

Puede visualizar cualquier variable en el programa. SAS detiene la ejecución del programa siempre que el valor
de una variable visualizada cambia. Los valores de variable que han cambiado se muestran en el panel de
variables en rojo.
Para ver una variable, seleccione la casilla para la variable en el panel de variables.
 Uso del Depurador del paso DATA 283

Depurar con la línea de comando

Puede usar la línea de comando para introducir comandos del depurador directamente. Para ver una lista de
comandos válidos, haga clic en .
Nota: Para más información sobre los comandos del depurador, consulte “Dictionary of DATA Step Debugger
Commands” en Base SAS Utilities: Reference
Por ejemplo, puede usar la línea de comando para establecer un punto de ruptura condicional de manera que la
ejecución del programa se detenga cuando se cumple una condición especificada. El siguiente ejemplo usa
este comando del depurador para establecer un punto de ruptura en la línea 11 cuando el valor de la variable
_n_ es 10:
break 11 when _n_ eq 10

La ejecución del programa se detiene cuando el valor de _n_ es 10.

 284 Capítulo 10 / Trabajar con programas

Ver las propiedades y el registro del programa

Ver las propiedades del programa

Puede ver y cambiar muchas de las propiedades de cada programa en el panel Proyecto. De forma predefinida,
los elementos de programa utilizan los ajustes de la ventana Opciones, a la que se accede desde el menú
Herramientas. Puede anular esos valores para elementos de programa individuales.
Puede ver las propiedades de un programa de las siguientes maneras:
n Haga clic con el botón derecho sobre el elemento del programa en el panel Proyecto o en el flujo de
procesos y seleccione Propiedades.
n Abra el programa y haga clic en el botón en la barra de herramientas del área de trabajo.

Tabla 10.2 Propiedades generales

Nombre de la propiedad Descripción

Etiqueta Especifica el nombre del programa en el panel Proyecto en

el flujo de procesos. No puede cambiar el nombre de un
programa existente que haya añadido al proyecto; sólo
puede cambiar el nombre de un archivo de programa que
haya creado en SAS Enterprise Guide.

El código se ejecutará en el servidor Especifica el nombre del servidor en el que SAS Enterprise
Guide ejecuta la tarea. Puede cambiar el servidor
seleccionando un servidor nuevo en la lista desplegable. La
lista de servidores incluyen todos los servidores a los que
puede acceder.

Tiempo última ejecución Muestra el tiempo que tardó el programa en ejecutarse la

última vez que se ejecutó. Este tiempo se redondea al
segundo más cercano y no incluye el tiempo que lleva
conectarse al servidor.

Ruta del archivo Indica si los cambios realizados en el programa se realizan

en el archivo de programa original o si existe una copia del
programa integrada en el proyecto. Si va a ver las
propiedades de un archivo de programa existente, la
ubicación muestra la ruta completa del archivo de
programa. Si va a ver las propiedades de un archivo de
programa que ha creado en SAS Enterprise Guide, la ruta
del archivo aparece como (Integrado en el proyecto).
n Integrar – Integra el programa en el proyecto de
SAS Enterprise Guide para que los cambios
realizados en el programa no se apliquen al
archivo de programa original. Esta opción solo
está disponible para los archivos de programa
existentes que haya insertado en el proyecto.
n Guardar como – Guarda el programa en la
ubicación especificada.
 Ver las propiedades y el registro del programa 285

Tabla 10.3 Propiedades de resultados

Nombre de la propiedad Descripción

Utilizar las preferencias de Herramientas -> Opciones Especifica que SAS Enterprise Guide utiliza los ajustes
especificados en la ventana Opciones para este programa.
Por defecto, el formato HTML se usa con el estilo HTML. El
resto de las opciones de resultados se deshabilitan al
seleccionar esta opción.

Personalizar formatos de resultados, estilos y Permite reemplazar los ajustes de resultados especificados
comportamiento en la ventana Opciones para el programa activo. Las
opciones de resultados se deshabilitan hasta que se
selecciona esta opción.
Nota: Para generar resultados en Microsoft Excel o
Microsoft PowerPoint, el servidor SAS debe
ejecutarse en SAS 9.4M3 o posterior.

Formato de gráficos Determina el formato de imagen para gráficos en los

resultados de este programa. Para cambiar el formato
seleccione otro en la lista desplegable. Si desea más
información, consulte “Establecer opciones de resultados
de los gráficos” en la página 393.

Restablecer opciones Restablece los valores predeterminados de las opciones de

resultados.

Tabla 10.4 Procesamiento del código

Nombre de la propiedad Descripción

Utilizar preferencias de las propiedades del proyecto Especifica que los ajustes de procesamiento del código
para la tarea deben utilizar los ajustes especificados en la
sección Procesamiento del código de la ventana
Propiedades para nombre-proyecto. Si desea más
información, consulte “Ver propiedades del proyecto” en la
página 37.
 286 Capítulo 10 / Trabajar con programas

Nombre de la propiedad Descripción

Personalizar las opciones de procesamiento del código Especifica que desea personalizar las opciones de
procesamiento del código para esta tarea. Puede
especificar las siguientes opciones:
n Utilizar grid si estuviera disponible – Permite a
SAS Enterprise Guide ejecutar tareas en un
entorno de computación SAS grid. Para una visión
general del soporte para SAS grid en SAS
Enterprise Guide, consulte “Utilizar SAS Enterprise
Guide con SAS grid” en la página 14.
n Permitir ejecución paralela en el mismo
servidor – Permite a SAS Enterprise Guide crear
una o varias conexiones adicionales a workspace
server de manera que se puedan ejecutar rutas de
flujo de procesos en paralelo en el mismo servidor.
Si desea más información, consulte “Utilizar SAS
Enterprise Guide con ejecución en paralelo” en la
página 15.
Nota: Puesto que puede haber varias conexiones a
workspace server, cualquier cambio en una sesión
workspace, como son las asignaciones a las librerías
o los cambios a las macro variables u opciones,
puede que no estén disponibles en las tareas que se
están ejecutando en una sesión workspace paralela.

Acción en caso de errores durante la ejecución de este Especifica cómo tratar los errores en la ejecución de este
programa programa.
n Detener todos los elementos – Detiene la
ejecución de todos los elementos subsiguientes en
el proyecto o en el flujo de procesos.
n Detener la rama actual – Detiene la ejecución de
todos los elementos subsiguientes en la rama
actual del flujo de procesos. Es el valor
predeterminado.
n Continuar ejecución – Continúa la ejecución de
todos los elementos subsiguientes en el proyecto o
en el flujo de procesos.
 Ver las propiedades y el registro del programa 287

Tabla 10.5 Propiedades de parámetros

Nombre de la propiedad Descripción

Parámetros del proyecto utilizados Muestra el nombre SAS, el nombre mostrado y el tipo de
datos de cada parámetro que haya asociado al programa.
Puede agregar y eliminar parámetros del programa y crear
parámetros usando el Administrador de parámetros. Si
desea más información, consulte “Utilizar parámetros en un
programa” en la página 268.
n Para asociar parámetros de proyecto existentes
con el programa, pulse Añadir y seleccione el
parámetro que desea utilizar.
n Para eliminar la asociación entre un parámetro y el
programa, seleccione el parámetro que desea
eliminar y pulse Eliminar.
n Para subir o bajar los parámetros por la lista,
seleccione el parámetro que desea mover y haga
clic en la flecha arriba o abajo. El orden de los
parámetros en la lista Parámetros del proyecto
utilizados determina el orden en el que se
muestran los parámetros al usuario en la ventana
de parámetros cuando se ejecuta el programa.
n Para crear un parámetro, haga clic en
Administrador de parámetros y, a continuación,
en Añadir. Si desea más información, consulte
“Acerca de cómo crear parámetros” en la página
323.

Esto es un resumen de todas las propiedades que están asociadas al programa. Estas propiedades sólo tienen
fines informativos; no podrá editar ninguna de estas propiedades desde esta ubicación.

Tabla 10.6 Propiedades resumen

Nombre de la propiedad Descripción

Etiqueta El nombre del programa.

Creado La fecha en que se creó el programa.

Última modificación La fecha en la que modificó el programa por última vez.

Modificado por Nombre del usuario que modificó el programa por última
vez.

Ver propiedades del log

Para ver las propiedades resumen de un elemento del log, haga clic en la pestaña Log en el espacio de trabajo
y haga clic en Propiedades en la barra de herramientas. Estas propiedades solo tienen fines informativos; no
puede editar ninguna de estas propiedades desde esta ubicación.
 288 Capítulo 10 / Trabajar con programas

Compartir programas con otros usuarios

Exportar programas

Acerca de la exportación de programas

Puede exportar un solo elemento de programa o todos los programas de un proyecto a un solo archivo de
programa que se va a guardar en una ubicación específica. También se pueden exportar programas como un
paso en el flujo de procesos de un proyecto. Al exportar un programa a una ubicación específica, SAS
Enterprise Guide no cambia la referencia al archivo de programa en el proyecto.

Exportar un solo programa

1 Seleccione el programa que desea exportar en el área de trabajo o en el flujo de procesos.

2 En la barra de herramientas, seleccione Compartir ð Código ð Exportar.

3 En la ventana Exportar, seleccione las opciones de exportación apropiadas para el archivo y haga clic en
Exportar.

Exportar todo el código

Puede exportar todo el código de un proyecto o flujo de procesos a un único archivo de programa que puede
guardar en una ubicación específica. Al exportar un programa a una ubicación específica, SAS Enterprise
Guide no cambia la referencia al archivo de programa en el proyecto.
Nota: Exportar todo el código de un proyecto no es igual que guardar el proyecto mismo. El código exportado
no se puede utilizar para volver a crear un proyecto y sus tareas. Para guardar todas las tareas de un proyecto,
tiene que guardar el proyecto.
Para exportar todo el código de un proyecto o un flujo de procesos:

1 En la pestaña Proyecto el panel de navegación, haga clic en el botón y seleccione Compartir ð Exportar
todo el código del proyecto.

En la barra de herramientas del flujo de procesos, seleccione Compartir ð Exportar todo el código en el
flujo de procesos.

2 Para cambiar la ubicación en la que desea guardar el archivo de código, introduzca la ruta correcta en el
recuadro Exportar al archivo o haga clic en Examinar para buscar la ubicación correcta.

3 En la lista desplegable Codificación, seleccione el tipo de codificación que desea utilizar para los datos
exportados. De forma predeterminada, los datos exportados se codifican del mismo modo que los datos
originales.

4 En la lista Código disponible para exportar, borre las casillas que están junto a los elementos de código
que no desea exportar.

5 En el área Vista previa del código, haga clic en Vista previa de todo lo seleccionado para ver una vista
previa de todos los elementos de código seleccionados o en Vista previa de elemento-código para ver
solo el elemento de código seleccionado.

6 Puede seleccionar las siguientes opciones:

 Personalizar el editor de programas 289

n Incluir encabezados para incluir encabezados que ofrezcan información descriptiva sobre el código.

n Incluir código de empaquetador generado para incluir código empaquetador que genera SAS.

n Incluir código SAS personalizado de la ventana Herramientas --> Opciones para incluir código SAS
especificado en la ventana Opciones.
n Incluir código de asignación de librerías para incluir código generado por SAS para asignar la librería.

7 Haga clic en Exportar para exportar los elementos de código seleccionados.

Enviar un programa
Puede enviar copias de los programas de SAS Enterprise Guide a otro usuario por correo electrónico. Para
realizarlo, necesita una aplicación de correo como Microsoft Outlook o Lotus cc:Mail con soporte para MAPI
(Messaging Application Programming Interface) o VIM (Vendor Independent Messaging). También puede enviar
una copia del programa activo a Microsoft Word.
Para enviar un programa a otro usuario:

1 Abra el programa que desea enviar. En la barra de herramientas del área de trabajo, seleccione Compartir
ð Código ð Correo electrónico. El programa activo se añade al mensaje de correo como documento
adjunto.

2 Introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que va a recibir el archivo y envíe el mensaje.

Para enviar un programa a Microsoft Word:

n Abra el programa que desea enviar. En la barra de herramientas del área de trabajo, seleccione Compartir
ð Código ð Enviar a Microsoft Word. El programa activo se inserta en un nuevo documento de Microsoft
Word.

Exportar un programa a HTML

Puede exportar programas a un archivo HTML para facilitar su inclusión en otro documento o en una página
web. Al exportar el programa, se mantiene la sangría y los colores de las palabras clave.
Para exportar un programa en HTML:

1 En el Editor de programas, abra el programa que desea exportar. Haga clic con el botón derecho en la
ventana Editor de programas y seleccione Exportar como HTML.

2 Especifique el nombre y la ubicación del archivo y pulse Guardar.

Personalizar el editor de programas

Personalizar la apariencia del editor

Por defecto, el editor de lenguaje SAS resalta el texto en colores y con estilos de fuente diferentes. Este resalto
le puede ayudar a distinguir con mayor facilidad los distintos elementos de un programa SAS y a detectar con
mayor rapidez errores de sintaxis básicos. Puede cambiar el color del texto, la fuente, el tamaño y el estilo de
fuente y crear y guardar un esquema personal de apariencia utilizando las opciones del Editor avanzado. Si
desea más información, consulte “Establecer las opciones del editor y del programa SAS” en la página 406.
 290 Capítulo 10 / Trabajar con programas

Crear y guardar un nuevo esquema

Por defecto, el editor de lenguaje SAS resalta el texto en colores diferentes para ayudarle a distinguir los
diferentes elementos de un programa SAS. Puede cambiar el color del texto, la fuente, el tamaño y el estilo de
fuente y crear y guardar un esquema personal.
Para crear y guardar un esquema:

1 Use las opciones de Apariencia del editor para personalizar la apariencia del editor para cada elemento cuya
apariencia desea ajustar. Si desea más información, consulte “Establecer opciones de apariencia del editor”
en la página 408.

2 Haga clic en Guardar como.

3 Introduzca el nombre el esquema y haga clic en Aceptar.

Nota: No puede borrar los esquemas incorporados con el software.

Asignar métodos abreviados del teclado en el Editor de

programas
De manera predeterminada el Editor de programas cuenta con muchos métodos abreviados del teclado que
pueden facilitar el uso de los comandos más utilizados al editar un programa. Además de los accesos directos
predeterminados, también puede asignar métodos abreviados del teclado personales a los comandos en el
Editor de programas.
Nota: Si desea asignar un método abreviado del teclado a una combinación de comandos, puede grabar una
macro del editor y luego asignar un método abreviado del teclado a la macro. Si desea más información,
consulte “Utilizar las macros del editor” en la página 270.
Para asignar un método abreviado del teclado a un comando en el editor del lenguaje SAS:

1 Seleccione Programas ð Teclas del editor avanzado.

2 Haga clic en Asignar teclas.

3 Seleccione una categoría de comandos en la lista Categoría.

4 En el recuadro Comandos, seleccione el comando para el que desea crear un acceso directo. Si ya hay un
método abreviado del teclado definido para ese comando, aparece en el recuadro Teclas actuales.
Nota: Puede asignar más de un método abreviado del teclado a un comando.

5 Haga clic dentro del recuadro Pulsar nueva tecla de método abreviado. Pulse la secuencia de teclas que
desea utilizar para el comando seleccionado. Esta secuencia aparecerá en el recuadro Pulsar nueva tecla
de método abreviado.
Nota: Después de introducir un valor en el recuadro Pulsar nueva tecla de método abreviado, aparece un
mensaje que le indica si la secuencia de teclas ya está asignada como método abreviado del teclado. Si la
secuencia no está asignada actualmente, aparece la palabra Nada.

6 Haga clic en Asignar para asignar el acceso directo al comando.

Nota: Para restablecer el comando seleccionado al método abreviado del teclado predeterminado, haga clic
en Restablecer.

Para eliminar un método abreviado del teclado:

1 Seleccione Programas ð Teclas del editor avanzado.

 Personalizar el editor de programas 291

2 Haga clic en Asignar teclas.

3 Seleccione una categoría de comandos en la lista Categoría.

4 En el recuadro Comandos, seleccione el comando para el que desea quitar un acceso directo.

5 En el recuadro Teclas actuales, seleccione la tecla de método abreviado que desea eliminar.

6 Haga clic en Eliminar.

Nota: Para restablecer todas las asignaciones predeterminadas de todos los métodos abreviados del
teclado, haga clic en Restablecer todo en la ventana Teclas del editor avanzado. Al hacer clic en
Restablecer todo, se eliminará cualquier método abreviado del teclado que haya creado o cambiado.

Crear palabras clave definidas por el usuario

Puede crear una lista de palabras clave definidas por el usuario y personalizar su apariencia. Tal vez desee
crear palabras clave definidas por el usuario para elementos de programación, como sentencias de
procedimientos SAS, variables y otros formatos definidos por el usuario.
Para crear palabras clave definidas por el usuario:

1 Seleccione Herramientas ð Opciones.

2 En la ventana Opciones, seleccione Programas SAS en el panel de selección. Haga clic en Opciones del
editor y asegúrese de que la pestaña General esté seleccionada.

3 Haga clic en Palabras clave definidas por el usuario.

4 Para añadir una nueva palabra clave, haga clic en Añadir e introduzca el nombre de la palabra clave en el
recuadro. La nueva palabra clave se añade a la lista.

5 Haga clic en Aceptar para guardarla.

Nota: Puede personalizar la apariencia de las palabras clave definidas por el usuario utilizando las opciones de
Apariencia del editor avanzado. Seleccione un tipo de archivo en Archivo de programa SAS y un elemento de
archivo en Palabras clave definidas por el usuario, y luego especifique las opciones de apariencia que desea
utilizar. Si desea más información, consulte “Establecer opciones de apariencia del editor” en la página 408.
292 Capítulo 10 / Trabajar con programas
 293

11
Trabajar con procesos almacenados

Acerca de procesos almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Añadir procesos almacenados existentes a un proyecto abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Crear procesos almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Acerca de la creación de procesos almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Abrir el asistente Crear un nuevo proceso almacenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Poner nombre al proceso almacenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Añadir código SAS al proceso almacenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Especificar opciones de código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Especificar las opciones de ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Asignar un libref para acceder a los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Crear parámetros y parámetros de salida para un proceso almacenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Definir las fuentes de datos que se van a utilizar como entrada y especificar los destinos de datos
para la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Revisar un resumen del proceso almacenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Solución de problemas: Crear procesos almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Editar procesos almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Editar un proceso almacenado existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Cambiar el formato de los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Ejecutar procesos almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Ejecutar un proceso almacenado en SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Ejecutar un proceso almacenado en SAS Add-In for Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Ejecutar un proceso almacenado en JMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Solución de problemas: Ejecutar procesos almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Actualizar el código SAS en procesos almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Vista previa del código del proceso almacenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Sincronizar el programa en el proyecto con el proceso almacenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Actualizar el código de la tarea en un proceso almacenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Enviar por correo procesos almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Propiedades del proceso almacenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Acerca de procesos almacenados

Un proceso almacenado es un programa SAS diseñado para poder almacenarlo en un servidor central para
poder acceder a él desde distintos clientes remotos. Los procesos almacenados se componen de dos partes
distintas: el código SAS y la definición del proceso almacenado que reside en un servidor de metadatos.
Los procesos almacenados ofrecen cinco importantes ventajas:
 294 Capítulo 11 / Trabajar con procesos almacenados

n El almacenamiento centralizado del código SAS simplifica el proceso de administrar y compartir el código.

n La posibilidad de incluir parámetros en el código favorece que se pueda volver a utilizar este código.

n Los programas SAS se pueden distribuir en una variedad de clientes—por ejemplo, una herramienta cliente
como SAS Enterprise Guide o SAS Add-In for Microsoft Office, un servicio Web, un aplet de Java o un
servidor de aplicaciones que utilice Enterprise JavaBeans.
n Los usuarios con poca o ninguna experiencia pueden aprovecharse de las ventajas de la facilidad de uso del
interfaz de SAS Enterprise Guide para crear programas que se pueden ubicar y ejecutar en local.
n Aumenta la seguridad al almacenar el código en un servidor central. Aunque los usuarios tengan permisos
para ejecutar un programa, los desarrolladores pueden limitar quién tiene permisos para ver o editar el
código SAS original.
Los procesos almacenados se pueden utilizar para realizar las siguientes acciones:
n distribuir la salida HTML a un navegador Web

n crear salida que pueda utilizarse por el cliente o por una aplicación de nivel medio (middle-tier)
n publicar resultados en los canales o repositorios

n crear conjuntos de datos SAS para el procesamiento posterior por otras aplicaciones o procesos
almacenados
n servir como base para un servicio Web

Para poder crear un proceso almacenado debe tener un proyecto abierto. Si desea más información, consulte
“Trabajar con proyectos” en la página 29.

Añadir procesos almacenados existentes a un

proyecto abierto
Para añadir un proceso almacenado existente al proyecto abierto:

1 Seleccione Ver ð Carpetas SAS. La lista de carpetas SAS se abrirá en el panel Recursos.

2 Navegue por la vista de árbol hasta que encuentre el proceso almacenado que desea añadir.

3 Haga doble clic en el proceso almacenado que desea añadir y seleccione Añadir al proyecto.

Nota: También puede hacer doble clic en un proceso almacenado para añadirlo al proyecto abierto.

Crear procesos almacenados

Acerca de la creación de procesos almacenados

Se pueden crear procesos almacenados de las fuentes siguientes:
n Un elemento de código creado.

n Un elemento de tarea.

Nota: Para poder crear un proceso almacenado de un elemento de tarea, primero será necesario ejecutar o
guardar la tarea.
 Crear procesos almacenados 295

n Un flujo de procesos. Se puede crear un proceso almacenado utilizando todo el flujo de procesos o sólo una
rama. Crear un proceso almacenado dentro de un flujo de procesos le permite combinar varias tareas o
queries en un único programa SAS.
Nota: Al crear un proceso almacenado a partir de un flujo de procesos, las opciones incluidas en las tareas
no se podrán llevar a cabo en los parámetros del proceso almacenado.
Al crear un proceso almacenado de una tarea o de un flujo de proceso, automáticamente se incluye el código
SAS de la tarea o del flujo de procesos. También puede crear un proceso almacenado en blanco y utilizar
Asistente de creación de nuevos procesos almacenados SAS para añadir el código SAS. El código SAS se
ejecuta al ejecutar el proceso almacenado.
Vamos a crear un proceso almacenado utilizando el asistente de creación de nuevos procesos almacenados
SAS. La forma de abrir el asistente de creación de nuevos procesos almacenados SAS dependerá de la fuente
que esté utilizando para crear el proceso almacenado.

Abrir el asistente Crear un nuevo proceso almacenado

El Asistente Crear un nuevo proceso almacenado SAS le guiará a través de los pasos necesarios para crear un
proceso almacenado. Puede abrir el asistente Crear un nuevo proceso almacenado de las siguientes maneras:
n Para crear un nuevo proceso almacenado usando el código SAS de un programa o una tarea, haga clic con
el botón derecho en el elemento de programa o de tarea en el árbol del proyecto o en el flujo del proceso y
seleccione Crear proceso almacenado.
n Para crear un proceso almacenado usando código SAS de un flujo de procesos, haga clic con el botón
derecho en el flujo de procesos y seleccione Crear proceso almacenado.
n Para crear un proceso almacenado vacío, seleccione Archivo ð Nuevo ð Proceso almacenado o haga
clic con el botón derecho en el flujo de procesos y seleccione Nuevo ð Proceso almacenado. Puede
añadir el código SAS para el proceso almacenado mediante el Asistente de creación de nuevos procesos
almacenados SAS.
Nota: Si se accede a los datos mediante el sistema de archivos y no por una librería SAS, se podría abrir la
ventana Datos no contenidos en una librería SAS antes del asistente de creación de nuevos procesos
almacenados SAS.
Esta mensaje advierte de que el proceso almacenado podría fallar si no se puede acceder a los datos para el
código o la tarea desde una librería SAS. Como SAS Enterprise Guide es una aplicación de escritorio, tiene
acceso total al sistema de archivos. El servidor de procesos almacenados podría no tener ese mismo acceso.
Para garantizar que el servidor de procesos almacenados pueda acceder a los datos, insértelo en el proyecto
utilizando una librería SAS. Si los datos se guardan en una librería SAS, el proceso almacenado podrá acceder
a los datos y se podrá ejecutar correctamente.

Poner nombre al proceso almacenado

1 Para poder asignar un nombre al proceso almacenado, debe abrir el asistente Crear un nuevo proceso
almacenado SAS.
Nota: Para editar un proceso almacenado existente, haga doble clic en el proceso almacenado en el panel
del proyecto o en el flujo del proceso. Aparecerá el gestor de procesos almacenados. En el panel de
selección, seleccione Nombre y descripción para cambiar el nombre, la descripción o las palabras clave
del proceso almacenado.

2 Especifique el nombre del archivo HTML. Este nombre se utilizará para identificar el proceso almacenado en
el servidor de metadatos SAS. Al crear un nuevo proceso almacenado, el recuadro de texto Nombre
contendrá por defecto el nombre del elemento seleccionado al invocar el Asistente Crear un nuevo proceso
almacenado.
 296 Capítulo 11 / Trabajar con procesos almacenados

3 Para especificar una ubicación en la que guardar el proceso almacenado en el servidor de metadatos.

4 (Opcional) Proporcione una breve descripción del proceso almacenado. Una descripción ayudará a los
demás usuarios a comprender mejor la función del proceso almacenado. La descripción no podrá tener más
de 200 caracteres.

5 (Opcional) Especifique las palabras clave que se pueden utilizar para describir el proceso almacenado. Las
palabras clave pueden ayudar a las funciones de búsqueda para identificar el proceso almacenado. En las
palabras clave se distinguirán las mayúsculas de las minúsculas, por lo que "Key1" y "key1" serán dos
palabras clave diferentes.
Nota: Si va a definir un proceso almacenado para que sea invocado por un SAS BI Web Service, introduzca
XMLA Web Service como palabra clave. SAS BI Web Services no reconoce ningún proceso almacenado
que no tenga estas palabras clave en los metadatos.

6 (Opcional) Especifique uno o varios usuarios que sean responsables de este proceso almacenado. Póngase
en contacto con estos usuarios si tiene alguna pregunta o necesita hacer cambios en el proceso
almacenado.

7 Si está conectado a un servidor SAS 9.3 (o posterior), también puede especificar las siguientes opciones:
n Actualizar a la última versión - Esta opción está disponible en Stored Process Manager cuando está
modificando un proceso almacenado creado con SAS 9.2. Si selecciona esta opción, el proceso
almacenado se actualiza de versión para utilizar las características del proceso almacenado disponibles
en la última versión de SAS. Después de actualizar a el proceso almacenado, no puede ejecutarse en
servidores SAS 9.2. Si no selecciona esta opción, el proceso almacenado se puede ejecutar en
servidores SAS 9.2 (y posteriores).
n Compatible con la versión 9.2 - Si selecciona esta opción, el proceso almacenado se crea utilizando
únicamente las opciones que estaban disponibles en SAS 9.2. Si no selecciona esta opción, el proceso
almacenado que crea sólo se puede ejecutar en servidores SAS 9.3 (o posteriores).
n Ocultar al usuario - Si selecciona esta opción, los usuarios no verán este proceso almacenado en la
aplicación cliente.
Nota: Puesto que SAS Enterprise Guide se puede utilizar en procesos almacenados del autor, los
procesos almacenados ocultos están visibles en la interfaz del usuario. SAS Add-In for Microsoft Office
es un ejemplo de producto SAS en el que estos procesos almacenados están ocultos.

8 Pulse Siguiente.
n Si ha abierto el asistente desde un elemento de la tarea, al pulsar Siguiente podrá especificar las
opciones de código.
n Si ha abierto el asistente desde un flujo de procesos o un programa SAS o si va a crear proceso
almacenado vacío, al pulsar Siguiente podrá añadir código SAS al proceso almacenado.

Añadir código SAS al proceso almacenado

1 Antes de añadir código SAS, primero debe especificar el nombre del proceso almacenado.
Nota: Si está utilizando el gestor de procesos almacenados para editar un proceso almacenado, seleccione
Código SAS en el panel de selección para editar el código SAS.

2 Si fuera necesario, introduzca el código SAS para el proceso almacenado. Si va a crear un proceso
almacenado de un elemento de código, elemento de tarea o flujo de procesos, este código ya habrá sido
añadido.
Se puede añadir código de distintas maneras:
n Introduzca el código SAS en el editor de programas.
 Crear procesos almacenados 297

n Pulse Reemplazar con código para reemplazar el código existente con el código de un archivo externo.
Puede seleccionar un archivo del ordenador o en un servidor SAS, en el servidor de ejecución o desde el
proyecto.
Nota: La funcionalidad de este editor de programas es similar a la del editor de lenguaje SAS que está
incluido en el área de trabajo.

3 Especifique si va a incluir el código para macros del proceso almacenado, macro variables globales,
referencias LIBNAME o definiciones de procesos almacenados. Si va a añadir código de un archivo externo,
pulse Incluir código para para incluir el código para cualquiera de estos elementos en el editor de
programas. Para obtener más información, consulte Especificar opciones del código.

4 Haga clic en Siguiente para especificar las opciones de ejecución.

Especificar opciones de código

1 Para poder especificar las opciones de código para el proceso almacenado debe especificar el nombre del
proceso almacenado.
Nota: Si está utilizando el administrador de procesos almacenados para editar un proceso almacenado,
seleccione Código SAS en el panel de selección para cambiar las opciones del código para el proceso
almacenado.

2 Seleccionar el código que desea incluir. Se podrá elegir entre estas opciones:

n Macros de procesos almacenados incluye las macro variables SAS en el código. Por defecto las macro
variables están incluidas.
n Macro variables globales incluye la sentencia %GLOBAL en el código. La sentencia %GLOBAL crea
uno o más macro variables globales que están disponibles durante toda la ejecución del proceso
almacenado. Estas variables corresponden a los parámetros que haya creado. Por defecto las macro
variables globales están incluidas.
n Referencias LIBNAME incluye la sentencia SAS LIBNAME en la sección de código generada por SAS
Enterprise Guide. Siempre se incluirán las sentencias LIBNAME que incluya en el código SAS.

3 Haga clic en Siguiente para especificar las opciones de ejecución.

Especificar las opciones de ejecución

Especificar las opciones de ejecución

1 Antes de que pueda especificar las opciones de ejecución, debe especificar las opciones de código.
Si ha abierto el asistente desde un programa o flujo de procesos de SAS o si está creando un proceso
almacenado vacío, debe añadir código SAS al proceso almacenado antes de poder especificar las opciones
de ejecución.
Nota: Si está utilizando el Gestor de procesos almacenados para editar un proceso almacenado, seleccione
Opciones de ejecución en el panel de selección para especificar las opciones de ejecución.

2 Especifique las opciones de ejecución para los procesos almacenados. Las opciones son diferentes
dependiendo de si está creando un proceso almacenado compatible con SAS 9.2 o que no es compatible.

3 Pulse Siguiente. Si ha abierto el asistente de creación de nuevos procesos almacenados SAS desde un
elemento de código o de tarea que no accede a los datos a través de un servidor SAS, haga clic en
Siguiente y podrá crear parámetros para un proceso almacenado.
 298 Capítulo 11 / Trabajar con procesos almacenados

Si ha abierto el asistente desde un elemento de tarea que acceder a los datos mediante un servidor SAS,
pulse Siguiente y le permitirá asignar un libref a los datos.
Nota: Si selecciona el servidor de procesos almacenados SAS como el servidor de ejecución, podría recibir
un aviso al pulsar Siguiente. Este aviso aparece porque el servidor de procesos almacenados SAS tal vez
no pueda ejecutar un proceso almacenado que utilice las librerías Work o Sasuser.
n Si se va a ejecutar código leído de la librería Work o introducido en ella, el contenido de esta librería
podría no estar disponible antes o después de ejecutar el proceso almacenado.
n La librería Sasuser en el servidor de procesos almacenados es diferente de la librería Sasuser utilizada
por las tareas. Si el código del proceso almacenado introduce el conjunto de datos de salida de una
tarea, esos datos de salida se guardarán en la librería Sasuser de manera predeterminada. Sin embargo,
la librería Sasuser en el servidor de procesos almacenados es de sólo lectura. Para garantizar que el
proceso almacenado se ejecute correctamente, cambie todas las referencias en la librería Sasuser por
una librería que tenga configurada para estar disponible para un uso futuro.

Especificar las opciones de ejecución para un proceso almacenado compatible

con SAS 9.2
Nota: Estas opciones están disponibles en el asistente Crear un nuevo proceso almacenado y en SAS
Process Manager si está trabajando con un proceso almacenado compatible con SAS 9.2.

1 En la lista desplegable Servidor de ejecución, seleccione el servidor en el que desea ejecutar el proceso
almacenado. El código de origen SAS se guardará en este servidor.

2 En la lista desplegable Ruta del archivo de origen, seleccione la ubicación donde desea guardar el código
SAS .
Nota: La ubicación principal que aparecerá en la ventana Añadir la ubicación del código fuente SAS a
los metadatos dependerá de las opciones de navegación de archivos definidas para el servidor workspace.
Estas opciones habrán sido definidas por el administrador utilizando SAS Management Console o SAS
Enterprise Guide Explorer.
Nota: Los procesos almacenados sólo se pueden almacenar en ubicaciones definidas por el servidor de
metadatos. Las referencias a las ubicaciones en la lista desplegable Ruta del archivo de origen se
almacenan en el servidor de metadatos, pero remiten a la ubicación real en el servidor de ejecución.

3 En el recuadro Archivo de origen, introduzca el nombre del archivo para el código fuente. Por defecto este
nombre de archivo será el nombre del proceso almacenado con una extensión de archivo de .sas.

4 Revise los tipos de resultados. Por defecto SAS Enterprise Guide selecciona los tipos de resultado
permitidos por el proceso almacenado. En general, mantenga estas opciones predeterminadas. Si necesita
más control sobre las opciones de salida, utilice un parámetro compartido. Si desea más información,
consulte Crear parámetros y parámetros de salida para un proceso almacenado y Acerca de grupos
compartidos.
Estos son los tipos de resultados disponibles en SAS Enterprise Guide:
Secuencial
Se devolverá a la aplicación que ejecutó el proceso almacenado una secuencia simple de datos (por
ejemplo, una página web). No se almacenará ningún archivo de salida en el servidor. En vez de eso la
salida se podrá ver inmediatamente una vez generada. Se generará una nueva salida cada vez que se
ejecute el proceso almacenado.
De manera predeterminada se define automáticamente una secuencia de salida llamada _WEBOUT.
Nota: La opción Salida secuencial estará disponible sólo si el servidor de ejecución es un servidor de
procesos almacenados.
Nota: La salida continua devuelve sólo un archivo con el conjunto de resultados. Algunos
procedimientos SAS incorporan imágenes JPEG o GIF en sus resultados ODS. Si las tareas del proceso
 Crear procesos almacenados 299

almacenado utilizan alguno de estos procedimientos y ha seleccionado salida secuencial, no se

devolverán los archivos de imagen cuando se ejecute el proceso almacenado. En los resultados HTML
aparecen los enlaces rotos a imágenes.
Para que no haya imágenes rotas, puede establecer el tipo de salida del proceso almacenado como
Paquete. Este tipo de salida combina la página HTML y cualquier archivo de imagen en un único
paquete antes de devolver los resultados al cliente.
Paquete
El servidor de ejecución ha creado uno o varios archivos y están combinados en un sólo paquete de
resultados que ser devolverá a la aplicación cliente. La aplicación cliente desempaquetará el contenido
de este paquete y mostrará los archivos de manera apropiada. Esta opción es el método de salida
preferida para SAS Enterprise Guide.
Nota: Si el proceso almacenado admite un paquete temporal de archivos, entonces SAS Enterprise
Guide obligará al proceso almacenado a devolver la salida en un paquete temporal incluso si el proceso
almacenado está definido para crear otro tipo de salida.

5 Pulse Siguiente. Si ha abierto el asistente de creación de nuevos procesos almacenados SAS desde un
elemento de código o de tarea que no accede a los datos a través de un servidor SAS, haga clic en
Siguiente y podrá crear parámetros para un proceso almacenado.
Si ha abierto el asistente desde un elemento de tarea que acceder a los datos mediante un servidor SAS,
pulse Siguiente y le permitirá asignar un libref a los datos.

Nota: Si selecciona el servidor de procesos almacenados SAS como el servidor de ejecución, podría recibir un
aviso al pulsar Siguiente. Este aviso aparece porque el servidor de procesos almacenados SAS tal vez no
pueda ejecutar un proceso almacenado que utilice las librerías Work o Sasuser.
n Si se va a ejecutar código leído de la librería Work o introducido en ella, el contenido de esta librería podría
no estar disponible antes o después de ejecutar el proceso almacenado.
n La librería Sasuser en el servidor de procesos almacenados es diferente de la librería Sasuser utilizada por
las tareas. Si el código del proceso almacenado introduce el conjunto de datos de salida de una tarea, esos
datos de salida se guardarán en la librería Sasuser de manera predeterminada. Sin embargo, la librería
Sasuser en el servidor de procesos almacenados es de sólo lectura. Para garantizar que el proceso
almacenado se ejecute correctamente, cambie todas las referencias en la librería Sasuser por una librería
que tenga configurada para estar disponible para un uso futuro.

Especificar las opciones de ejecución para un proceso almacenado de SAS 9.3

Nota: Estas opciones están disponibles en el Asistente de creación de nuevos procesos almacenados y en
SAS Process Manager si está conectado a un servidor SAS 9.3 (o posterior).

1 En la lista Servidor de la aplicación, seleccione el nombre del contexto del servidor de la aplicación
predeterminado que va a ejecutar el proceso almacenado. El contexto del servidor de la aplicación define el
entorno en el que se ejecuta el proceso almacenado. Los contexto del servidor de la aplicación
generalmente contienen varias definiciones del servidor. Este campo es necesario.

2 En el área Tipo de servidor, especifique el tipo de servidor que va a ejecutar el proceso almacenado. La
opción predeterminada es Servidor predeterminado. Cuando se selecciona esta opción, la aplicación
cliente elige el mejor servidor (o SAS Stored Process Server o SAS Workspace Server).
Nota: SAS Stored Process Server y SAS Workspace Server puede que se ejecuten bajo credenciales
diferentes y puede que no tengan los mismos permisos de acceso. Como medida de seguridad, guarde el
código fuente SAS en los metadatos. Si está escribiendo el código fuente SAS en un servidor específico,
seleccione ese servidor y no la opción Servidor predeterminado.
Seleccione Sólo el servidor de procesos almacenados si desea que el proceso almacenado sólo sea
ejecutado por un servidor de procesos almacenados. Seleccione esta opción si el proceso almacenado
utiliza sesiones o si utiliza reproducciones (por ejemplo, para crear gráficos en la salida secuencial).
 300 Capítulo 11 / Trabajar con procesos almacenados

Seleccione Sólo servidor Workspace si desea que el proceso almacenado sea ejecutado por un servidor
workspace. Seleccione esta opción si el proceso ejecutado debe ejecutarse bajo la identidad de cliente. Esta
opción ofrece mayor protección para recursos seguros.

3 Especifique la ubicación y ejecución del código fuente. Se podrá elegir entre estas opciones:
n Para ejecutar el proceso almacenado en diferentes servidores de la aplicación, seleccione Permitir la
ejecución en otros servidores de aplicaciones, de manera que el código fuente se guarde en los
metadatos.
n Para ejecutar el proceso almacenado sólo en el servidor de la aplicación especificado, seleccione
Permitir la ejecución sólo en el servidor de aplicaciones seleccionado. Luego puede especificar si
va a guardar el código fuente en los metadatos o en el servidor de la aplicación.

4 Revise los tipos de resultados. Por defecto SAS Enterprise Guide selecciona los tipos de resultado
permitidos por el proceso almacenado. En general, mantenga estas opciones predeterminadas. Si necesita
más control sobre las opciones de salida, utilice un parámetro compartido. Si desea más información,
consulte Crear parámetros y parámetros de salida para un proceso almacenado y Acerca de grupos
compartidos.
Estos son los tipos de resultados disponibles en SAS Enterprise Guide:
Secuencial
Se devolverá a la aplicación que ejecutó el proceso almacenado una secuencia simple de datos (por
ejemplo, una página web). No se almacenará ningún archivo de salida en el servidor. En vez de eso la
salida se podrá ver inmediatamente una vez generada. Se generará una nueva salida cada vez que se
ejecute el proceso almacenado.
De manera predeterminada se define automáticamente una secuencia de salida llamada _WEBOUT.
Nota: La opción Salida secuencial estará disponible sólo si el servidor de ejecución es un servidor de
procesos almacenados.
Nota: La salida continua devuelve sólo un archivo con el conjunto de resultados. Algunos
procedimientos SAS incorporan imágenes JPEG o GIF en sus resultados ODS. Si las tareas del proceso
almacenado utilizan alguno de estos procedimientos y ha seleccionado salida secuencial, no se
devolverán los archivos de imagen cuando se ejecute el proceso almacenado. En los resultados HTML
aparecen los enlaces rotos a imágenes.
Para que no haya imágenes rotas, puede establecer el tipo de salida del proceso almacenado como
Paquete. Este tipo de salida combina la página HTML y cualquier archivo de imagen en un único
paquete antes de devolver los resultados al cliente.
Paquete
El servidor de ejecución ha creado uno o varios archivos y están combinados en un sólo paquete de
resultados que ser devolverá a la aplicación cliente. La aplicación cliente desempaquetará el contenido
de este paquete y mostrará los archivos de manera apropiada. Esta opción es el método de salida
preferida para SAS Enterprise Guide.
Nota: Si el proceso almacenado admite un paquete temporal de archivos, entonces SAS Enterprise
Guide obligará al proceso almacenado a devolver la salida en un paquete temporal incluso si el proceso
almacenado está definido para crear otro tipo de salida.

5 Pulse Siguiente. Si ha abierto el asistente de creación de nuevos procesos almacenados SAS desde un
elemento de código o de tarea que no accede a los datos a través de un servidor SAS, haga clic en
Siguiente y podrá crear parámetros para un proceso almacenado.
Si ha abierto el asistente desde un elemento de tarea que acceder a los datos mediante un servidor SAS,
pulse Siguiente y le permitirá asignar un libref a los datos.
 Crear procesos almacenados 301

Asignar un libref para acceder a los datos

¿Qué es un libref?
Un libref es un alias para la ubicación de una librería SAS. Se puede asignar un libref a una librería SAS
utilizando una sentencia SAS LIBNAME. La sintaxis para esta sentencia es LIBNAME libref
'ruta‑completa‑a‑librería‑SAS'.

¿Cuándo se debería utilizar este paso?

Puesto que las tareas dependen de los datos para su correcta ejecución, es importante que el proceso
almacenado pueda encontrar estos datos y acceder a ellos durante la ejecución. Si los datos se almacenan en
una de las librerías Maps, Sashelp, Sasuser o Work, no tendrá que crear un libref para acceder a los datos. Si
los datos no se almacenan en una de estas librerías SAS, entonces deberá utilizar este paso para asignar un
libref que apunte a la ubicación de los datos.
Al ejecutar o guardar una tarea que utilice datos que no estas almacenados en una de estas librerías SAS, SAS
Enterprise Guide automáticamente incluye en el código una sentencia LIBNAME que asigna un libref a la
ubicación de los datos. Al principio de crear un proceso almacenado, probablemente podrá utilizar la sentencia
LIBNAME generada por SAS Enterprise Guide. Si se mueven los datos a una nueva ubicación, será necesario
utilizar el administrador de procesos almacenados para editar la sentencia LIBNAME.

Asignar un libref para acceder a los datos

1 Antes de asignar un libref, debe especificar las opciones de ejecución.
Nota: Si está utilizando el gestor de procesos almacenados para editar un proceso almacenado, seleccione
Librefs en el panel de selección para asignar un libref.

2 En el recuadro Referencias a librerías que requieren la generación de una sentencia LIBNAME,

seleccione una librería. SAS Enterprise Guide añade el código a la sentencia LIBNAME que identifica esta
librería. Esta librería debe estar disponible en todos los servidores que ejecutan el proceso almacenado.
Nota: Referencias a librerías internas muestra las librerías a las que se puede acceder sin utilizar la
sentencia LIBNAME. Como ejemplos de estas librerías están las librerías Maps, Sashelp, Sasuser y Work.
Esta lista de librerías pueden variar de un servidor a otro, por lo que debe comprobar que las librerías están
disponibles en todos los servidores que van a ejecutar el proceso almacenado. Si no necesita especificar
una sentencia LIBNAME adicional, haga clic en Siguiente para crear parámetros y parámetros de salida
para un proceso almacenado.

3 Para definir una sentencia LIBNAME personalizada, seleccione la casilla Usar sentencia LIBNAME
personalizada. Introduzca los cambios en el recuadro de texto. Los cambios aparecen automáticamente en
Sentencia LIBNAME.

4 Pulse Siguiente para crear parámetros y parámetros de salida para un proceso almacenado.

Crear parámetros y parámetros de salida para un

proceso almacenado

¿Qué son los parámetros?

Incluir parámetros en el código aumenta la posibilidad de reutilizar el código y también permite personalizar el
código cuando se ejecuta el parámetro. Los parámetros de procesos almacenados normalmente corresponden
a macro variables que se incluyen en el código SAS.
 302 Capítulo 11 / Trabajar con procesos almacenados

Se pueden agrupar parámetros similares en una única categoría. El modo de presentación de estos grupos
dependerá de la interfaz utilizada cuando se ejecute el parámetro. Si va a ejecutar el proceso almacenado en
SAS Enterprise Guide, cada grupo será un panel distinto en la interfaz de usuario. La etiqueta del panel será el
nombre especificado para el grupo. Si ejecuta el proceso almacenado desde una aplicación web (como SAS
Web Report Studio), los grupos estarán representados por tablas. El título de la tabla será el nombre
especificado para el grupo.

¿Qué son parámetros de salida?

Incluir parámetros de salida en el código le permitirá enviar valores a la aplicación cliente cuando se ejecute
correctamente un proceso almacenado. Los parámetros de salida se utilizan principalmente con SAS BI Web
Services. El nombre del Parámetro de salida será el mismo que el de la macro variable SAS asociada al
parámetro de salida. Los parámetros de salida pueden ser de alguno de los tipos siguientes: Fecha, Doble,
Entero, Hora, Marca de tiempo o Cadena.

Añadir parámetros y parámetros de salida al proceso almacenado

1 Si se ha abierto el asistente desde un elemento de código o un elemento de tarea que no accede a los datos
a través de un servidor SAS, para poder crear un parámetro será necesario especificar las opciones de
ejecución.
Si ha abierto el asistente desde un elemento de tarea que está accediendo a los datos a través de un
servidor SAS, primero tendrá que asignar un libref para acceder a los datos.
Nota: Si va a utilizar el Administrador de procesos almacenados para editar un proceso almacenado,
seleccione Parámetros en el panel de selección para añadir, editar o eliminar parámetros.

2 Añadir parámetros al proceso almacenado.

n Para crear un nuevo parámetro, haga clic en Nuevo y seleccione Nuevo parámetro. Se abrirá el diálogo
Nuevo parámetro.
n Para añadir un parámetro desde el código SAS, se pueden realizar las siguientes tareas:
o Para añadir un solo parámetro desde el código SAS, haga clic en Nuevo y seleccione Parámetro del
código SAS para ð nombre-parámetro.
o Para añadir todo todos los parámetros del código SAS, haga clic en Nuevo y seleccione Parámetro
del código SAS para ð Múltiple. Aparecerá el diálogo Editar parámetros para cada uno de los
parámetros que se van a añadir.
n Para añadir un parámetro desde el proyecto, haga clic en Nuevo y seleccione Copia del parámetro del
proyecto ð nombre-parámetro. Se añadirá una copia del parámetro del proyecto al proceso
almacenado. Esta copia del parámetro es exclusiva del proceso almacenado. Cualquier cambio que se
realice en este parámetro no se guardará en el parámetro del proyecto.
Nota: No todas las aplicaciones permiten grupos anidados que ejecutan procesos almacenados. Por lo
tanto, los parámetros agrupadas podrían no mostrarse en los grupos anidados en determinadas
aplicaciones. Sin embargo, estos parámetros seguirán estando disponibles para los usuarios que ejecuten el
proceso almacenado.

3 Añadir parámetros de salida.

a Pulse Nuevo. Se abrirá el diálogo Crear un parámetro de salida.

b Especifique un nombre para la macro variable SAS que contenga el valor del parámetro de salida. Los
nombres de macro variables SAS deben empezar por una letra del alfabeto (A-Z o a-z) o por un
subrayado (_) y pueden contener sólo caracteres alfanuméricos (A-Z, a-z o 0–9) o subrayados. Los
nombres de macro variable SAS tienen como límite 32 caracteres y deben ser únicos dentro de un
proceso almacenado.
 Crear procesos almacenados 303

c Seleccione el tipo para el parámetro de salida. Puede elegir entre los siguientes tipos: Fecha, Doble,
Entero, Hora, Marca de tiempo o Cadena.

d (Opcional) Especifique una etiqueta para el parámetro de salida. Si especifica una etiqueta se mostrará
este texto al usuario en lugar del nombre de la macro variable. No se pueden utilizar en este campo
barras oblicuas, barras invertidas y caracteres de control. La etiqueta puede contener hasta 60
caracteres.

e (Opcional) Especifique una descripción para el parámetro de salida.

Para más información sobre parámetros de salida, consulte SAS Stored Process: Developer's Guide.

4 Pulse Siguiente para definir las fuentes de datos que se van a utilizar como entrada y especificar los
destinos de datos para la salida.

Definir las fuentes de datos que se van a utilizar como

entrada y especificar los destinos de datos para la
salida
Se podrá definir cualquier fuente de datos que desee utilizar como entrada al ejecutar el proceso almacenado.
Estas fuentes de datos también se denominan secuencias de entrada. También podrá especificarse cualquier
destino de datos al que desee enviar la salida al ejecutar el proceso almacenado. Estos destinos de datos
también se llaman secuencias de salida.

1 Para poder añadir una fuente de datos o un destino de datos, deberá crear parámetros para el proceso
almacenado.
Nota: Si se está utilizando el Administrador de procesos almacenados para editar un proceso almacenado,
en ese caso seleccione Fuentes de datos y destinos en el panel de selección para especificar una fuente
de datos de entrada o un destino de datos.

2 Para crear una nueva fuente de datos o un destino de datos, pulse Nuevo. Aparece la ventana de diálogo
Crear una nueva fuente de datos.

3 Para crear datos genéricos (secuencia de bytes) o una secuencia XML:

a En el área Formulario de datos, seleccione Datos genéricos (secuencia de bytes) o Datos basados
en XML. Una secuencia genérica puede contener cualquier valor (como texto o datos binarios). Una
secuencia XML debe contener XML correcto. También puede adjuntar un esquema XML a la secuencia
de entrada.

b Especifique la referencia del archivo para la secuencia de entrada. El fileref está limitado a ocho
caracteres y puede contener caracteres alfanuméricos (A-Z, a-z, ó 0–9), signos de dólar ($), signos de
libra (#), signos de arroba (@) y subrayados (_). Se requiere un fileref.

c (Opcional) Para especificar si se van a permitir procesos almacenados para realizar varias pasadas por
los datos, seleccione la casilla Permitir secuencias de rebobinado. Seleccione esta opción cuando el
proceso almacenado utiliza el motor de la librería XML para leer los datos de entrada sin especificar un
XMLMap de los datos de entrada. Cuando no se especifica un XMLMap, el motor de la librería XML
requiere varias pasadas por los datos.

d (Opcional) Especifique una etiqueta para la secuencia de entrada.

e (Opcional) Especifique una breve descripción de la secuencia de entrada. Una descripción ayuda a los
usuarios a comprender mejor la función de la secuencia de entrada.

f Para adjuntar un esquema XML para los datos basados en XML, haga clic en la pestaña Esquema y
especifique estas opciones:
 304 Capítulo 11 / Trabajar con procesos almacenados

n El URI del esquema (la ubicación del esquema XML). Para utilizar un esquema publicado al definir
una fuente de datos, pulse Examinar.
n El namespace en el que se define el tipo o el elemento de datos.

n El nombre del tipo o elemento de datos que define la fuente de datos.

n Si el nombre es un elemento del esquema o un tipo de esquema.

n Si se va a incluir el fragmento del esquema dentro del WSDL (Web Services Description Language)
generado o si se va a hacer referencia al fragmento con una URI.

4 Para crear una tabla de datos:

a En el área Formulario de datos, seleccione Tabla de datos.

b (Opcional) Especifique una etiqueta para la secuencia de entrada.

c (Opcional) Especifique una breve descripción de la secuencia de entrada. Una descripción ayuda a los
usuarios a comprender mejor la función de la secuencia de entrada.

d En Nombre del parámetro de la tabla, especifique el nombre de la macro de la tabla SAS. Los prefijos
de las macro variables son "_SOURCE" o "_TARGET," y el valor de la macro variable es el nombre de la
plantilla. Este campo es necesario.

e (Opcional) Especifique el nombre de la tabla que se va a utilizar como plantilla. Puede crear una tabla de
datos sólo si está conectado a un servidor SAS 9.3.

5 En el diálogo Crear una fuente de datos, pulse Aceptar. El nombre de la fuente de datos o del destino de
datos aparecerá ahora en la lista de secuencias de entrada o de salida.

6 Pulse Siguiente para revisar un resumen del proceso almacenado.

Revisar un resumen del proceso almacenado

1 Antes de revisar la información de sumarización, debe crear parámetros para un proceso almacenado.
Nota: Si está utilizando el gestor de procesos almacenados para editar un proceso almacenado, seleccione
Resumen en el panel de selección del proceso almacenado.

2 Revise la información del recuadro de texto. Se podrá elegir entre desplazarse por el resumen o mostrar los
resultados por página. De manera predeterminada sólo se mostrará una parte del código SAS. Para ver todo
el código SAS para el proceso almacenado, seleccione Mostrar todo el código SAS.

3 Para cambiar un valor, pulse Atrás.

Nota: Para cambiar el valor en el administrador de procesos almacenados, seleccione la página que
contiene la opción que desea cambiar en el panel de selección.

4 Seleccione Ejecutar el proceso almacenado una vez finalizado para que SAS Enterprise Guide pueda
ejecutar el proceso almacenado al pulsar Finalizar. Esta opción no es la predeterminada y, al no estar
seleccionada, SAS Enterprise Guide guarda el proceso almacenado y no lo ejecuta.
Nota: Esta opción sólo estará disponible desde el asistente de creación de nuevos procesos almacenados
SAS.

5 Pulse Finalizar para ejecutar o guardar el proceso almacenado.

Nota: Si copia y pega el código del proceso almacenado desde un mensaje de correo, en ese caso el
código del proceso almacenado será diferente al código del proyecto. Al crear un proceso almacenado
desde un elemento del código, SAS Enterprise Guide deberá modificar el código antes de guardar el código
 Editar procesos almacenados 305

en el servidor de procesos almacenados. Para actualizar el código en el proyecto, pulse Sí en el mensaje

que aparecerá.

Solución de problemas: Crear procesos almacenados

Problema Soluciones

Al intentar crear un proceso almacenado, aparece un Puede que no existe la autorización suficiente para acceder
mensaje de error diciendo que faltan los permisos al archivo si la cuenta de usuario no es la cuenta creada al
necesarios para acceder a la ubicación especificada. Pero configurar el servidor. Al configurar el plugin de BI Server
sí existen estos permisos para esta ubicación de red en SAS Management Console, el administrador SAS creó
porque ya se ha tenido acceso allí a otros archivos. ¿Por una cuenta de usuario para procesos almacenados (por
qué ocurre esto? ejemplo, sassrv). El propósito de esta cuenta de usuario es
permitir a los usuarios de la organización crear y ejecutar
procesos almacenados. Si se ha creado un archivo y está
utilizando una cuenta de usuario, el archivo queda
asociado a esta cuenta de usuario y no a la cuenta de
usuario para procesos almacenados. Por lo tanto no podría
acceder a ese archivo al crear el proceso almacenado. Si
no puede acceder a un archivo durante la creación de un
proceso almacenado, póngase en contacto con el
administrador SAS.

Al especificar las opciones de ejecución, se ha añadido la Si va a guardar este archivo en una ubicación de Windows,
extensión .sas al nombre de archivo para el código fuente podrá introducir el nombre del archivo entre interrogaciones
en el recuadro Nombre del archivo de origen. ¿Cómo dobles con la extensión .sas. SAS Enterprise Guide añade
puede evitarse esto? automáticamente la extensión al guardar el archivo.
Si va a guardar este código fuente en un servidor que no
puede tratar nombres de archivos con extensiones, como
los servidores MVS, deberá incluir el nombre del archivo
entre signos de exclamación. Por ejemplo, si introduce
mystoredprocess, el archivo mystoredprocess se
creará en el servidor y no se añadirá la extensión .sas.

Editar procesos almacenados

Editar un proceso almacenado existente

Una vez añadido el proceso almacenado en el proyecto actual, puede utilizar el administrador de procesos
almacenados para modificar un proceso almacenado existente. Para abrir el gestor de procesos almacenados,
haga doble clic en el panel Proyecto o en el flujo de procesos o clic con el botón derecho en el proceso
almacenado del panel Proyecto o del flujo de procesos y seleccione Modificar nombre-del-proceso-
almacenado.

Cambiar el formato de los resultados

De manera predeterminada el formato de los resultados se especifica en la ventana Opciones. Utilizando la
ventana Propiedades, puede personalizar los resultados que aparezcan al ejecutar dentro de SAS Enterprise
Guide el proceso almacenado.
Nota: El cambio del formato de resultados sólo afectará al proceso almacenado seleccionado. No cambia el
valor especificado en el diálogo Opciones.
 306 Capítulo 11 / Trabajar con procesos almacenados

1 Haga clic con el botón derecho en el proceso almacenado y seleccione Propiedades.

2 En la ventana Propiedades, seleccione Personalizar formatos, estilos y funcionamiento de resultados.

3 Seleccione el formato y el estilo para los resultados.

4 Seleccione el formato de gráficos para determinar el formato de imagen para los gráficos de los resultados.

5 Haga clic en Aceptar.

Ejecutar procesos almacenados

Ejecutar un proceso almacenado en SAS Enterprise

Guide
1 Haga clic con el botón derecho en el proceso almacenado y seleccione Ejecutar.

2 Especifique los valores de los parámetros.

3 Pulse Ejecutar.

Ejecutar un proceso almacenado en SAS Add-In for

Microsoft Office
Los procesos almacenados que se almacenan en un repositorio central en la organización se podrán ejecutar
en diversas aplicaciones SAS, incluyendo SAS Add-In for Microsoft Office. La macro variable
_MSOFFICECLIENT es única para el complemento SAS. Esta macro variable especifica la aplicación de
Microsoft que está ejecutando actualmente el proceso almacenado. Los valores válidos para esta macro
variable son Excel, Word, PowerPoint y Outlook.

Ejecutar un proceso almacenado en JMP

En JMP 7 o posterior se pueden ejecutar procesos almacenados SAS. Mediante el Constructor del paquete
para el proceso almacenado de JMP en SAS Enterprise Guide, se puede añadir funcionalidad JMP adicional al
paquete de resultados para el proceso almacenado. Esta funcionalidad sólo estará disponible cuando se
ejecute el proceso almacenado en JMP. El programa SAS generado por el Constructor del paquete para el
proceso almacenado de JMP no se ejecuta como parte del proyecto de SAS Enterprise Guide.
El Constructor del paquete para el proceso almacenado de JMP actúa como cualquier otra tarea en SAS
Enterprise Guide. Para crear un proceso almacenado a partir de esta tarea, haga clic con el botón derecho en el
objeto en el flujo de procesos y seleccione Crear proceso almacenado. Puede vincular este objeto a otros
objetos (como queries o tareas SAS) en el flujo de procesos. Si crea un proceso almacenado desde una tarea
vinculada al Constructor del paquete para el proceso almacenado de JMP, el código del proceso almacenado
incluirá de forma automática el código de la tarea y el código para la funcionalidad JMP adicional.
Para crear el paquete:

1 Seleccione Herramientas ð Empaquetador de procesos almacenados JMP.

2 Introduzca un nombre para el paquete.

3 Añada un conjunto de datos al contenido del paquete.

 Actualizar el código SAS en procesos almacenados 307

4 Añada un script JSL al contenido del paquete. En JMP, copie el código del script JSL. Después en SAS
Enterprise Guide, pegue el código en el diálogo Propiedades del script.

5 En la lista desplegable Vincular el paso del paquete después de esta tarea, seleccione la tarea a la que
desea vincular el paquete.

6 Haga clic en Aceptar para crear el paquete.

Nota: Si va a crear un paquete personalizado, no querrá incluir las macros del proceso almacenado en el
código. Las macros de los procesos almacenados guardan el resultado en la librería Stpwork. Para quitar las
macros del proceso almacenado del código, borre la marca de la casilla Macros del proceso almacenado al
crear el proceso almacenado.
Si después de crear el proceso almacenado necesita cambiar el conjunto de datos de origen o el script JSL,
puede especificar estos cambios en el Constructor del paquete para el proceso almacenado de JMP y, a
continuación, actualizar el código en el servidor de procesos almacenados.
Nota: Se podrá editar el código para este proceso almacenado en otras aplicaciones SAS. SAS Enterprise
Guide añade automáticamente comentarios al código al crear el proceso almacenado. Revise estos
comentarios con cuidado para comprender cada línea de código en el proceso almacenado.

Solución de problemas: Ejecutar procesos almacenados

Problema Solución

Al intentar ejecutar un proceso almacenado, aparece un La ejecución de un proceso almacenado podría fallar si el
mensaje de error diciendo que faltan los permisos servidor de procesos almacenados no tiene acceso de
necesarios para acceder a la ubicación especificada. Pero lectura o escritura en la ubicación de red especificada para
sí existen estos permisos para esta ubicación de red el código fuente SAS. Al configurar el plugin BI Server en
porque ya se han guardado allí otros archivos. ¿Por qué SAS Management Console, el administrador SAS creó una
ocurre esto? cuenta de usuario, como por ejemplo sassrv. Si esta cuenta
de usuario sassrv carece de permisos de lectura y escritura
en la ubicación de red especificada, habrá fallos en la
ejecución de procesos almacenados. Para ejecutar el
proceso almacenado, el administrador SAS tendrá que
conceder permisos de lectura y escritura a la cuenta sassrv
para la ubicación de red especificada.

Al intentar ejecutar un proceso almacenado, aparece un Si el conjunto de datos que está utilizando el proceso
error en el log diciendo que el bloqueo de eliminación para almacenado está abierto en SAS Enterprise Guide, este
el conjunto de datos no está disponible y que el conjunto de error aparecerá en el log de SAS al intentar ejecutar el
datos lo está utilizando otro proceso. ¿Por qué ocurre esto? proceso almacenado. Para ejecutar correctamente el
proceso almacenado, primero deberá cerrar cualquier
conjunto de datos de entrada.

Actualizar el código SAS en procesos

almacenados

Vista previa del código del proceso almacenado

Puede obtener una vista previa del código del proceso almacenado durante la creación de un proceso
almacenado o después de guardar un proceso almacenado.
 308 Capítulo 11 / Trabajar con procesos almacenados

n En el Asistente de creación de nuevos procesos almacenados, puede obtener una vista previa del código
para la tarea o programa que constituyen la base del proceso almacenado. Sin embargo, el código no
incluye las macro variables de ninguna de los parámetros que se pudiera añadir. Dichas macro variables se
añaden al código cuando se guarda el proceso almacenado.
Nota: No puede editar el código de una tarea una vez que sea parte de un proceso almacenado. Si
necesita añadir código o modificar el código existente para una tarea, deberán hacerse estos cambios en el
código de la tarea antes de añadirlo al proceso almacenado.
n En el Administrador de procesos almacenados, puede obtener una vista previa del código para la tarea o
programa que constituyen la base del proceso almacenado. Los elementos de código que se muestran
dependerán de las opciones del código especificadas durante la creación del proceso almacenado. Si desea
más información, consulte “Especificar opciones de código” en la página 297.
También se puede obtener una vista previa del código de los parámetros que se han añadido al proceso
almacenado. Si desea más información, consulte “Acerca de macro variables y parámetros” en la página
312.

Sincronizar el programa en el proyecto con el proceso

almacenado
Después de crear un proceso almacenado de un elemento de programa, podría tener que cambiar el código
SAS. Puede actualizar el programa en el proyecto y guardarlo después en el proceso almacenado sin tener
abierto el administrador de procesos almacenados.
Para cambiar el programa en el servidor de procesos almacenados:

1 Haga doble clic en el elemento de programa en el panel Proyecto o en el objeto de código en el flujo de
procesos. El programa se abre en el Editor de código.

2 Edite el programa.
Nota: No es necesario guardar los cambios para poder continuar con el paso siguiente.

3 Haga clic con el botón derecho en el proceso almacenado y seleccione Modificar. Si el código del proyecto
es diferente al del servidor, se abrirá la ventana Comparar archivos de código SAS. Los recuadros
Código EG y Código del servidor muestran las diferencias entre el código del proyecto y el del servidor.

4 Para guardar el código del proyecto en el servidor de procesos almacenados, pulse Utilizar código EG.

Nota: Si pulsa Usar código del servidor, el código en el proyecto se cambia para que coincida con el del
servidor.

Actualizar el código de la tarea en un proceso

almacenado
Después de crear un proceso almacenado de un elemento de tarea, podría ser necesario realizar cambios en el
código de la tarea. Puede introducir estos cambios del código en el proceso almacenado.
Para cambiar el código en el servidor de procesos almacenados:

1 Haga clic con el botón derecho en el elemento de la tarea y seleccione Modificar. Aparecerá la ventana de
la tarea.

2 Ejecute o guarde la tarea.

3 Haga clic con el botón derecho en el proceso almacenado y seleccione Modificar. Si el código del proyecto
es diferente al del servidor, se abrirá la ventana Comparar archivos de código SAS. Los recuadros
Código EG y Código del servidor muestran las diferencias entre el código del proyecto y el del servidor.
 Propiedades del proceso almacenado 309

4 Para guardar el código del proyecto en el servidor de procesos almacenados, pulse Utilizar código EG.

Nota: Si pulsa Usar código del servidor, el código en el proyecto se cambia para que coincida con el del
servidor.

Enviar por correo procesos almacenados

Mover procesos almacenados de un servidor a otro podría resultar difícil. Una solución más fácil sería la de
enviar el código del proceso almacenado por correo electrónico para compartir este código con otro usuario. Al
enviar por correo el código del proceso almacenado, el código SAS se añade a las definiciones de metadatos
para el proceso almacenado. El destinatario del correo podrá copiar y pegar el código del proceso almacenado
en un elemento de código en SAS Enterprise Guide y crear un proceso almacenado desde este código.
Para enviar por correo un proceso almacenado:

1 Haga clic con el botón derecho en el proceso almacenado y seleccione Modificar. Aparecerá el gestor de
procesos almacenados.

2 Vea el código para el proceso almacenado.

Nota: No se puede copiar código desde el editor de programas en el Asistente de creación de nuevos
procesos almacenados SAS o el panel Código SAS en el Administrador de procesos almacenados. Este
código no incluye los metadatos necesarios para ejecutar el proceso almacenado.

3 Copie el código del proceso almacenado y péguelo en el mensaje de correo.

Para crear un proceso almacenado del código enviado por correo electrónico

1 Seleccione Archivo ð Nuevo ð Programa para abrir un nuevo elemento de código.

2 Copie el código del proceso almacenado desde el mensaje de correo y péguelo en el nuevo elemento de
código.

3 Una vez añadido el código, haga clic con el botón derecho en el elemento de código y seleccione Crear
proceso almacenado. Aparecerá el asistente Crear nuevo proceso almacenado.

Nota: Algunas opciones de los procesos almacenados dependerán de cada entorno de metadatos específico.
Estas opciones se mantendrán si el proceso almacenado se mueve entre dos entornos similares. Si el proceso
almacenado se mueve a un entorno de un tipo diferente (como uno que tenga servidores con nombres
diferentes), se utilizarán los valores predeterminados de estas opciones.

Propiedades del proceso almacenado

Para ver las propiedades para un proceso almacenado, haga clic con el botón derecho en el nombre del
proceso almacenado y seleccione Propiedades.
n Utilizar preferencias de Herramientas->Opciones utiliza las opciones especificadas en el diálogo
Opciones para este proceso almacenado. Las otras opciones de resultados estarán desactivadas si se
selecciona esta opción.
n Personalizar formatos de resultados, estilos y comportamiento le permite reemplazar las opciones
especificadas en la ventana de diálogo Opciones para este proceso almacenado.
n Formato de resultados
 310 Capítulo 11 / Trabajar con procesos almacenados

o SAS Report genera los resultados como informe SAS. También puede seleccionar un estilo en la lista
desplegable. El estilo se aplicará a los resultados SAS Report para esta tarea. Los resultados SAS
Report se pueden utilizar para crear un informe.
o HTML genera resultados en formato HTML. También puede seleccionar un estilo en la lista desplegable.
El estilo se aplicará a los resultados HTML para esta tarea.
o PDF genera resultados en formato PDF. También puede seleccionar un estilo en la lista desplegable. El
estilo se aplicará a los resultados PDF para esta tarea.
o RTF genera resultados en formato RTF. También puede seleccionar un estilo en la lista desplegable. El
estilo se aplicará a los resultados RTF para esta tarea.
o Formato de gráficos determina el formato de imagen para los gráficos en los resultados. Para cambiar
el formato seleccione otro en la lista desplegable.
Nota: Puede seleccionar la lista desplegable situada junto a los formatos de resultados para especificar el
estilo de los resultados.
n Tiempo última ejecución muestra la duración de la ejecución del código la última vez que se ejecutó. Este
tiempo se redondea al segundo más cercano y no incluye el tiempo que lleva conectarse al servidor.

Consulte también
“Acerca del Administrador de estilos” en la página 427
 311

12
Trabajar con parámetros

Acerca de los parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Acerca de macro variables y parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Macro variables para tipos de parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Parámetros de valores simples, de texto, numéricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Parámetros de valores múltiples, de texto y numéricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Rango de texto, Rango numérico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Parámetros de fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Rango de fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Parámetros de hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Parámetros de marca de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Rango de hora, Rango de marca de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Parámetros de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Parámetros de fuente de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Parámetros de elemento de fuente de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Parámetros de directorio o de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Parámetros de librería de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Parámetros de variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Macro variables para valores especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Crear parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Acerca de cómo crear parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Especificar las propiedades generales de un parámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Seleccionar el tipo de parámetro y sus valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Acerca de valores de parámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Acerca de los métodos para rellenar parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Acerca de valores ausentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Acerca de valores numéricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Valores de fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Valores de hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Valores de marca de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Ejemplos de valores con formatos agregados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Acerca de los parámetros

Los parámetros permiten la solicitud de una entrada al usuario cuando se ejecuta código. Si se incluyen
parámetros en el código aumentan las posibilidades de reutilizar el código y, además, permite personalizar el
código utilizando el valor introducido para el parámetro. Se pueden definir parámetros que requieran que el
usuario seleccione o introduzca uno o más valores cuando se ejecute una tarea, una query, un programa o un
proceso almacenado. Los parámetros se pueden utilizar para proporcionar el nombre de una variable con el fin
de ejecutar una tarea o proporcionar un valor para una expresión de filtro en una query o programa. Cuando se
 312 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

ejecuta el parámetro, se generan de forma automática una o varias macro variables para cada tipo de
parámetro.
Sin parámetros, el código que se ejecuta es estático incluso aunque varíen los datos. Por ejemplo, podría tener
una query estática para determinar qué productos tenían ventas de más de 1.500 $ en el 4º trimestre de 2017.
Con parámetros, tanto los datos como el código pueden cambiar. Podría crear, por ejemplo, una query con
parámetros para determinar qué productos tenían ventas comprendidas entre x e y en el trimestre n de 2017.
Los valores de x, y y n los proporciona el usuario cada vez que se ejecuta la query.
Si se crean parámetros para un proceso almacenado, se pueden organizar los parámetros similares en un
grupo. Cuando se ejecuta el proceso almacenado en SAS Enterprise Guide, los grupos se representarán
mediante pestañas en la interfaz de usuario.
Para los parámetros de procesos almacenados, también se pueden crear dependencias entre parámetros. Las
dependencias se producen cuando los valores de un parámetro dependen del valor que se seleccionó para otro
parámetro. Por ejemplo, se crea un parámetro llamada Divisiones y un parámetro llamada Departamentos.
Desea que los usuarios sólo vean los departamentos de la división seleccionada, por lo que crea una
dependencia entre estas dos parámetros. Cuando se ejecutan los parámetros, el usuario selecciona primero un
valor para el parámetro Divisiones. Debido a que los parámetros son dependientes, los únicos valores
disponibles para el parámetro Departamentos son los departamentos de esa división.
Para obtener más información sobre los parámetros, consulte “Acerca de cómo crear parámetros” en la página
323.
Después de crear un parámetro, puede copiarlo y pegarlo en el mismo proyecto o en otro proyecto de SAS
Enterprise Guide.
Nota: El gestor de parámetros solo está disponible al crear un proyecto.

Acerca de macro variables y parámetros

Macro variables para tipos de parámetros

Las macro variables de SAS son utilizadas por programas como los procesos almacenados. Cuando se ejecuta
un parámetro, se generan de forma automática una o más macro variables globales en el código SAS. Las
macro variables se generan para tipos de parámetros y para valores especiales. Para ver las macro variables
para un parámetro específica, haga clic con el botón derecho en el nombre del parámetro en Administrador de
parámetros y seleccione Mostrar macro variables.
En el código del proceso almacenado, esta es la sintaxis para la macro variable: %LET NOMBRE‑PARÁMETRO =
valor‑usuario;
En esta sintaxis, NOMBRE-PARÁMETRO es el nombre que se especificó al crear el parámetro y valor-usuario
es el valor que el usuario especifica cuando se ejecuta el parámetro. También se puede usar el Administrador
de parámetros para ver las macro variables asociadas a un parámetro.
Si no se especifica ningún valor para un parámetro de un solo valor, se generará una macro variable vacía. El
valor de esta macro variable vacía es un punto (.) para parámetros numéricos y un espacio ( ) para parámetros
de texto. Si no se especifica ningún valor para parámetros de múltiples valores, se generará una macro variable
llamada NOMBRE-PARÁMETRO_COUNT. El valor de esta macro variable es 0.
Para muchos tipos de parámetro, se generan macro variables múltiples. Si es necesario, se añaden
extensiones y un número ordinal al nombre de la macro variable para crear un nombre único para cada una de
las macro variables. La siguiente tabla lista las extensiones de cada tipo de parámetro y ofrece un ejemplo de
cada una.
 Acerca de macro variables y parámetros 313

Parámetros de valores simples, de texto, numéricos

Estos parámetros no tienen ninguna extensión.
Supongamos que crea un parámetro de texto de un solo valor introducido por el usuario llamada Productos.
Cuando se ejecuta el parámetro, el usuario ve una lista de productos. El usuario selecciona Coches como
producto y se genera la siguiente macro variable:
%LET PRODUCTS = Cars;

Parámetros de valores múltiples, de texto y numéricos

Si se crea un parámetro de múltiples valores, se generan múltiples macro variables. La macro variable base es
el nombre del parámetro sin ninguna extensión. Las extensiones se usan para crear un nombre único para las
macro variables adicionales. En el caso de los parámetros de múltiples valores, estas extensiones son _COUNT
y desde 0 hasta n.
Supongamos que crea un parámetro de texto de múltiples valores llamada Productos. Cuando se ejecuta el
parámetro, el usuario selecciona Coches, Muñecas y Juegos de una lista de valores. Se generan seis macro
variables para los tres valores que ha seleccionado el usuario. Se añaden extensiones al nombre del
parámetro, de forma que el nombre de cada macro variable sea único.

Sintaxis de macro variables Explicación del valor

%LET PRODUCTS = Cars; La macro variable base contiene el primer valor

especificado para el parámetro.

%LET PRODUCTS_COUNT = 3; %LET PRODUCTS0 El número de valores que se ha especificado para el

= 3; parámetro.

%LET PRODUCTS1 = Cars; El primer valor que el usuario ha especificado para el

parámetro.

%LET PRODUCTS2 = Dolls; El segundo valor que el usuario ha especificado para el

parámetro.

%LET PRODUCTS3 = Games; El tercer valor que el usuario ha especificado para el

parámetro.

Rango de texto, Rango numérico

Estas son las extensiones:
n _MIN - el límite inferior del rango.

n _MAX - el límite superior del rango.

Supongamos que crea un parámetro de rango numérico llamada Age. Cuando se ejecuta el parámetro, el
usuario especifica un valor máximo de 20 y un valor mínimo de 5.

Sintaxis de macro variables Explicación del valor

%LET AGE_MAX = 20; La macro variable para el valor máximo.

 314 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

Sintaxis de macro variables Explicación del valor

%LET AGE_MIN = 5; La macro variable para el valor mínimo.

Parámetros de fecha
Estas son las extensiones para parámetros de fecha:
n _END- la fecha de fin en formato (ddmmaaa) de la semana. mes, trimestre o año. Esta extensión solo se
utiliza si el tipo de fecha es Semana, Mes, Trimestre o Año.
n _LABEL- el valor relativo o formateado de la fecha. Estos son los formatos para cada tipo de fecha.

Tipo de fecha Formato

Día nombre-mes dd, aaaa

Semana Semana ss aaaa

Mes nombre-mes aaaa

Trimestre nombre-trimestre trimestre aaaa

Año aaaa

n _REL - el valor de la fecha relativa. Esta extensión sólo se utiliza si el usuario selecciona una fecha relativa
(como ayer y N semanas) para el parámetro.
Supongamos que crea un parámetro de fecha llamada ClosingDate. Al ejecutar el parámetro, el usuario
selecciona la última fecha del período de ventas.

Sintaxis de macro variables Explicación del valor

%LET CLOSINGDATE = 04Apr2010;%LET Si el tipo de fecha es Día y el usuario selecciona una fecha
CLOSINGDATE_LABEL = April 04, 2010; específica (como 4 de abril de 2010), se generarán dos
macro variables.
n La macro variable CLOSINGDATE mostrará la
fecha en el formato ddmmmyyyy.
n La macro variable CLOSINGDATE_LABEL
mostrará el nombre completo del mes, un entero
de dos cifras para el día y un entero de cuatro
cifras para el año.
 Acerca de macro variables y parámetros 315

Sintaxis de macro variables Explicación del valor

%LET CLOSINGDATE = 01Jan2009;%LET Si el tipo de fecha es Semana, Mes, Trimestre o Año, se

CLOSINGDATE_END = 31Jan2009;%LET generarán tres macro variables.
CLOSINGDATE_LABEL = January 2009 En este ejemplo, el tipo de fecha es Mes. Cuando se
ejecuta el parámetro, el usuario selecciona enero de 2009
como valor del parámetro.
n La macro variable CLOSINGDATE es el primer día
del mes (01Ene2009) y la macro variable
CLOSINGDATE_END es el último día del mes
(31Ene2009).
n La macro variable CLOSINGDATE_LABEL
mostrará el nombre completo del mes y un entero
de cuatro cifras para el año.

%LET CLOSINGDATE = 04Apr2010;%LET Si el usuario selecciona una hora relativa, se generarán

CLOSINGDATE_LABEL = Yesterday;%LET tres macro variables.
CLOSINGDATE_REL = D‑D1; En este ejemplo, el usuario selecciona Ayer como la fecha
relativa. La macro variable CLOSINGDATE es la fecha de
hoy (04Abr2010) y la macro variable CLOSINGDATE_REL
es D-D1 para representar la fecha de ayer.

Rango de fecha
Estas son las extensiones para parámetros de rango de fecha:
n _MIN- el primer día de la semana, mes, trimestre o año que es el valor mínimo del rango. Si el tipo de fecha
es Día, el valor de _MIN es el primer día del rango.
n _MAX - el primer día de la semana, mes, trimestre o año que es el valor máximo del rango. Si el tipo de
fecha es Día, el valor de _MAX es el último día del rango.
n _MIN_END - el último día de la semana, mes, trimestre o año que es el valor mínimo del rango.

n _MIN_END - el último día de la semana, mes, trimestre o año que es el valor máximo del rango.

n _MIN_LABEL - el valor mínimo relativo o formateado del rango. Estos son los formatos para cada tipo de
fecha.

Tipo de fecha Formato

Día nombre-mes dd, aaaa

Semana Semana ss aaaa

Mes nombre-mes aaaa

Trimestre nombre-trimestre trimestre aaaa

Año aaaa

n _MAX_LABEL - el valor máximo relativo o formateado del rango. Estos son los formatos para cada tipo de
fecha.
 316 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

Tipo de fecha Formato

Día nombre-mes dd, aaaa

Semana Semana ss aaaa

Mes nombre-mes aaaa

Trimestre nombre-trimestre trimestre aaaa

Año aaaa

n _MIN_REL - el valor de la fecha relativa para el valor mínimo. Esta extensión sólo se utiliza si el usuario
selecciona una fecha relativa (como ayer y N semanas) para el parámetro.
n _MAX_REL - el valor de la fecha relativa para el valor máximo. Esta extensión sólo se utiliza si el usuario
selecciona una fecha relativa (como ayer y N semanas) para el parámetro.
Supongamos que crea un parámetro de rango de fecha llamada SalesRange. Cuando se ejecuta el parámetro,
el usuario especifica las fechas de inicio y de fin de un periodo de ventas.

Sintaxis de macro variables Explicación del valor

%LET SALESRANGE_MAX = 31Dec2006%LET Si el usuario selecciona fechas de inicio y fin específicas

SALESRANGE_MAX_LABEL = December 31, (como 1 de enero de 2006 y 31 de diciembre de 2006), se
2006%LET SALESRANGE_MIN = 01Jan2006%LET generan cuatro macro variables.
SALESRANGE_MIN_LABEL = January 01, 2006 n Las macro variables SALESRANGE_MAX and
SALESRANGE_MIN mostrarán la fecha en el
formato ddmmmaaaa.
n La macro variable SALESRANGE_MAX_LABEL y
SALESRANGE_MIN_LABEL mostrarán el nombre
completo del mes, un entero de dos cifras para el
día y un entero de cuatro cifras para el año.

%LET SALESRANGE_MAX = 26Jul2010;%LET Si el tipo de fecha es Semana, Mes, Trimestre o Año, se

SALESRANGE_MAX_END = 01Aug2010;%LET generan cuatro macro variables.
SALESRANGE_MAX_LABEL = Week 30 En este ejemplo, el tipo de fecha es Semana. Al ejecutar el
2010;%LET SALESRANGE_MIN = parámetro, el usuario selecciona un rango de fecha desde
24May2010;%LET SALESRANGE_MIN_END = la semana 21 de 2010 a la semana 30 de 2010.
30May2010;%LET SALESRANGE_MIN_LABEL =
n SALESRANGE_MAX y
Week 21 2010;
SALESRANGE_MAX_END mostrarán los días
primero y último para el valor máximo.
n La macro variable SALESRANGE_MAX_LABEL
mostrará que el usuario seleccionó la semana 30
de 2010 para el valor máximo.
n Las macro variables SALESRANGE_MIN y
SALESRANGE_MIN_END mostrarán los días
primero y último para el valor mínimo.
n SALESRANGE_MIN_LABEL mostrará que el
usuario seleccionó la semana 21 de 2010 para el
valor mínimo.
 Acerca de macro variables y parámetros 317

%LET SALESRANGE_MAX = 01Jan2008;%LET Si el usuario selecciona fechas relativas para las fechas de
SALESRANGE_MAX_END = 31Dec2008;%LET inicio y fin, se generarán ocho macro variables.
SALESRANGE_MAX_LABEL = Current En este ejemplo, el tipo de fecha es Año. Cuando se
year;%LET SALESRANGE_MAX_REL = Y0Y;%LET ejecuta el parámetro, el usuario selecciona un rango de
SALESRANGE_MIN = 01Jan1998;%LET fecha de 10 años antes del año actual.
SALESRANGE_MIN_END = 31Dec1998;%LET
n Las macro variables SALESRANGE_MAX y
SALESRANGE_MIN_LABEL = 10 years ago%LET
SALESRANGE_MIN_REL = Y‑10Y; SALESRANGE_MIN mostrarán los días primero y
último del año actual (2008).
n SALESRANGE_MAX_LABEL y
SALESRANGE_MIN_LABEL mostrarán los valores
que el usuario seleccionó al ejecutar el parámetro.
Las macro variables para el valor mínimo
mostrarán los días primero y último de Hace N
años, donde N será igual a 10.
n La macro variable SALESRANGE_MIN_REL será
Y-10Y para representar hace 10 años.

Parámetros de hora
Estas son las extensiones para parámetros de hora:
n _LABEL - el valor de hora relativo o formateado. El formato para el valor de hora es hh:mm:ss AM|PM.

n _REL - el valor de la hora relativa. Esta extensión sólo se utiliza si el usuario selecciona una hora relativa
(como la hora actual) para el parámetro.
Supongamos que crea un parámetro de hora llamado ClosingTime. Cuando se ejecuta el parámetro, el usuario
especifica la hora de cierre del período de ventas.

Sintaxis de macro variables Explicación del valor

%LET CLOSINGTIME = 13:00:00;%LET Si el usuario selecciona una hora específica, se generan

CLOSINGTIME_LABEL = 01:00:00 PM; dos macro variables.
n La macro variable CLOSINGTIME muestra la hora
en un formato de 24 horas.
n La macro variable CLOSINGTIME_LABEL muestra
la hora en un formato de 12 horas e incluye la
etiqueta AM o PM.

%LET CLOSINGTIME = 13:00:00;%LET Si el usuario selecciona una hora relativa (como hora
CLOSINGTIME_LABEL = Next hour;%LET siguiente), se generan tres macro variables. Cuando se
CLOSINGTIME_REL = H1H; ejecuta un parámetro, el usuario selecciona Hora
siguiente como la hora relativa. Si la hora actual es
12:54:36 PM, entonces el valor de la hora siguiente es
01:00:00 PM.
n La macro variable CLOSINGTIME mostrará la hora
en un formato de 24 horas (13:00:00) y la macro
variable CLOSINGTIME_LABEL mostrará el valor
que el usuario seleccionó al ejecutar el parámetro.
n La macro variable CLOSINGTIME_REL es H1H
para representar la hora siguiente.
 318 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

Parámetros de marca de tiempo

Estas son las extensiones para parámetros de marca de tiempo:
n _LABEL - el valor relativo o formateado. El formato para el valor de fecha y hora es mmm dd, aaaa
hh:mm:ss AM|PM.
n _REL - el valor de la marca de tiempo relativa. Esta extensión sólo se utiliza si el usuario selecciona una
fecha y hora relativa (como la fecha y hora actuales) para el parámetro.
Supongamos que crea un parámetro de fecha y hora llamada ClosingTimestamp. Cuando se ejecuta el
parámetro, el usuario especifica la fecha y la hora de cierre del período de ventas.

Sintaxis de macro variables Explicación del valor

%LET CLOSINGTIMESTAMP = 21May2008 Si el usuario selecciona una fecha y una hora específicas
14:11:24;%LET CLOSINGTIMESTAMP_LABEL = (como el 21 de mayo de 2008 2:11:24 AM), se generarán
May 21, 2008 2:11:24 PM; dos macro variables.
n La macro variable CLOSINGTIMESTAMP muestra
la hora en un formato de 24 horas.
n La macro variable CLOSINGTIMESTAMP_LABEL
muestra la hora en un formato de 12 horas e
incluye la etiqueta AM o PM.

%LET CLOSINGTIMESTAMP = 21May2009 Si el usuario selecciona un tiempo relativo, se generan tres

14:11:24;%LET CLOSINGTIMESTAMP_LABEL = macro variables. Cuando se ejecuta el parámetro, el
Current date and time of next year;%LET usuario selecciona Fecha y hora actual del año siguiente
CLOSINGTIMESTAMP_REL = T1Y; como la fecha relativa. Si la fecha y hora actual es 21 de
mayo, 2008 2:11:24 PM, el valor de fecha y hora actual en
el siguiente año natural será 21May2009 14:11:24.
n La macro variable CLOSINGTIMESTAMP
mostrará la hora relativa en formato ddmmmaaaa
hh:mm:ss y la macro variable
CLOSINGTIMESTAMP_LABEL mostrará el valor
seleccionado por el usuario cuando se ejecutó el
parámetro.
n La macro variable CLOSINGTIMESTAMP_REL es
T1Y para representar la misma fecha y hora en el
siguiente año natural.

Rango de hora, Rango de marca de tiempo

Estas son las extensiones para un parámetro de rango de tiempo o de rango de marca de tiempo:
n _MAX - el límite superior del rango.

n _MIN - el límite inferior del rango.

n _MIN_LABEL - el valor de hora o el valor de marca de tiempo del límite inferior. Este valor puede ser un
valor relativo o un valor específico que utilice un formato mmm dd, aaaa hh:mm:ss AM|PM.
n _MAX_LABEL - el valor de hora o el valor de fecha y hora del límite superior. Este valor puede ser un valor
relativo o un valor específico que utilice un formato mmm dd, aaaa hh:mm:ss AM|PM.
n _MIN_REL - el valor de la fecha y hora relativas para el límite inferior. Esta extensión sólo se utiliza si el
usuario selecciona una fecha relativa (como la fecha y hora actuales) para el parámetro.
 Acerca de macro variables y parámetros 319

n _MAX_REL - el valor de la fecha y hora relativas para el límite superior. Esta extensión sólo se utiliza si el
usuario selecciona una fecha relativa (como la fecha y hora actuales) para el parámetro.
Supongamos que crea un parámetro de marca de tiempo llamado SalesRange. Cuando se ejecuta el
parámetro, el usuario especifica las fechas y hora de inicio y de fin de un periodo de ventas.

Sintaxis de macro variables Explicación del valor

%LET SALESRANGE_MAX = 31Dec2019 Si el usuario selecciona fechas mínimas y máximas

12:00:00;%LET SALESRANGE_MAX_LABEL = específicas (como 1 de enero de 2019 y 31 de diciembre
December 31, 2019 12:00:00 PM;%LET de 2019), se generan cuatro macro variables.
SALESRANGE_MIN = 01Jan2019 n Las macro variables SALESRANGE_MAX y
00:00:00;%LET SALESRANGE_MIN_LABEL = SALESRANGE_MIN muestran la hora en un
January 1, 2019 12:00:00 AM; formato de 24 horas.
n Las macro variables SALESRANGE_MAX_LABEL
y SALESRANGE_MIN_LABEL muestran la hora
en un formato de 12 horas e incluyen la etiqueta
AM o PM.

%LET SALESRANGE_MAX = 21May2019 Si el usuario selecciona una hora y una fecha relativas, se
15:25:26;%LET SALESRANGE_MAX_LABEL = 15 generan seis macro variables. Cuando se ejecuta el
minutes from now;%LET parámetro, el usuario selecciona un rango de fecha y hora
SALESRANGE_MAX_REL = T15m;%LET desde el minuto actual hasta 15 minutos a partir de ahora.
SALESRANGE_MIN = 21MAY2019 n Las macro variables para el valor máximo
15:10:00;%LET SALESRANGE_MIN_LABEL = muestran la hora que será dentro de 15 minutos
Current minute;%LET SALESRANGE_MIN_REL (May 21, 2019 3:25:56 PM). La macro variable
= m0m; SALESRANGE_MAX_REL es T15m para
representar 15 minutos a partir de este momento.
n Las macro variables para el valor mínimo
mostrarán la hora actual (May 21, 2019 3:10:00
PM).

Parámetros de color
No hay extensiones para parámetros de color.
Supongamos que crea un parámetro de color llamado BarColor. Cuando se ejecuta el parámetro, el usuario
selecciona el color de las barras en un diagrama de barras. Los colores se pueden seleccionar en una paleta de
colores o especificando el valor RGB (Red, Green, Blue). Cuando se genera la macro variable, se usa el valor
hexadecimal para el color. El usuario selecciona "Red" como color y se genera la siguiente macro variable:
%LET BARCOLOR=cxff0000;.

Parámetros de fuente de datos

Un parámetro de fuente de datos tiene la extensión _TYPE. Este valor especifica el tipo de fuente de datos de la
que desea que el usuario realice una selección al ejecutar el parámetro. Cada tipo de fuente de datos tiene un
valor único:
n 1 para tablas

n 2 para cubos OLAP

n 4 para mapas de información relacional

n 8 para cubos de información OLAP

 320 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

Supongamos que crea un parámetro de fuente de datos llamada InputData. Cuando se ejecuta el parámetro, el
usuario especifica la fuente de datos que se va a usar para el análisis.

Sintaxis de macro variables Explicación del valor

%LET INPUTDATA = /Shared Data/sashelp/ Cuando se ejecute el parámetro, se generarán dos macro
CLASS;%LET INPUTDATA_TYPE = 1; variables para el tipo de fuente de datos que seleccione el
usuario. Cuando se ejecuta el parámetro, el usuario
selecciona el conjunto de datos CLASE. La macro variable
INPUTDATA lista la ruta a este conjunto de datos y la
macro variable INPUTDATA_TYPE se establece en 1 para
indicar que la fuente de datos seleccionada es un conjunto
de datos SAS.

Parámetros de elemento de fuente de datos

Estas son las extensiones para parámetros de elemento de fuente de datos:
n _PATH - la ubicación de la carpeta SAS que contiene la fuente de datos.

n _SOURCE_TYPE - el tipo de fuente de datos de la que desea que realice una selección el usuario cuando se
ejecute el parámetro. Cada tipo de fuente de datos tiene un valor único:
o 1 para tablas
o 2 para cubos OLAP
o 4 para mapas de información relacional
o 8 para cubos de información OLAP
n _TYPE - el tipo de datos del elemento de la fuente de datos del que desea que el usuario realice una
selección cuando se ejecute el parámetro. Cada tipo de datos tiene un valor único:
o 1 para valores alfanuméricos
o 2 para valores numéricos
o 4 para valores de fecha
o 8 para valores de tiempo
o 16 para valores de fecha y hora
Supongamos que crea el parámetro InputData para un elemento de la fuente de datos. Cuando se ejecuta el
parámetro, el usuario especifica el nombre de columna en la fuente de datos o el ID del elemento de datos en el
mapa de información que se va a usar en el análisis.

Sintaxis de macro variables Explicación del valor

 Acerca de macro variables y parámetros 321

%LET INPUTDATA_SOURCE_TYPE = 1;%LET Se generan cuatro macro variables para el elemento de la

INPUTDATA = Age;%LET INPUTDATA_PATH = / fuente de datos. Cuando se ejecuta el parámetro, el
Shared Data/sashelp/CLASS;%LET usuario selecciona la columna Age del conjunto de datos
INPUTDATA_TYPE = 2; CLASS.
n La macro variable INPUTDATA contiene el nombre
de la columna (Age).
n La macro variable INPUTDATA_PATH lista la ruta
al conjunto de datos CLASS.
n Se establece el valor 1 para la macro variable
INPUTDATA_SOURCE_TYPE para indicar que la
fuente de datos seleccionada es un conjunto de
datos SAS.
n Se establece el valor 2 para la macro variable
INPUTDATA_TYPE para indicar que Age contiene
datos numéricos.

Parámetros de directorio o de archivo

Los parámetros de directorio o archivo tienen la extensión _SERVER. Este valor especifica el nombre del
servidor que contiene el archivo o directorio.
Supongamos que crea un parámetro de archivo llamada InputFile. Cuando se ejecuta el parámetro, el usuario
selecciona el archivo que se va a usar para el análisis.

Sintaxis de macro variables Explicación del valor

%LET INPUTFILE = D:\Public Cuando el usuario selecciona un archivo o directorio de

\Customer.sas;%LET INPUTFILE_SERVER = entrada, se generan dos macro variables.
SASMain; n La macro variable NPUTFILE muestra la ruta del
archivo o directorio.
n La macro variable NPUTFILE_SERVER lista el
servidor workspace SAS que contiene los archivos
o directorios que puede seleccionar el usuario.

Parámetros de librería de datos

Los parámetros de librería de datos tienen la extensión _PATH. Este valor especifica la ubicación de la carpeta
SAS en la que está registrada la librería.
Supongamos que crea un parámetro de librería de datos llamada Library. Cuando se ejecuta el parámetro, el
usuario selecciona la librería SAS que contiene los datos que se van a usar en el análisis.
Supongamos que crea un parámetro de archivo llamada InputFile. Cuando se ejecuta el parámetro, el usuario
selecciona el archivo que se va a usar para el análisis.

Sintaxis de macro variables Explicación del valor

 322 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

%LET LIBRARY = SASHELP;%LET Cuando el usuario selecciona una librería SAS, se generan
LIBRARY_PATH = /Shared Data/sashelp/ dos macro variables. Por ejemplo, si el usuario selecciona
SASHELP; SASHELP como librería, entonces la macro variable
LIBRARY contiene la libref para la librería Sashelp. La
macro variable LIBRARY_PATH muestra la ruta de la
librería.

Parámetros de variable
Los parámetros de variable no tienen extensiones.
Supongamos que crea un parámetro de variables llamado Customers. Cuando se ejecuta el parámetro, el
usuario selecciona la variable que contiene la lista de clientes para el informe. El usuario selecciona Europa
como el valor del parámetro de variables y se genera la siguiente macro variable: %LET CUSTOMERS =
Europe;

Macro variables para valores especiales

Para varios tipos de parámetro, se puede especificar si se incluyen todos los valores posibles o los valores
ausentes en la lista de selección que aparece cuando se ejecuta el parámetro. Si el usuario selecciona uno de
estos valores especiales, las siguientes macro variables aparecen en el código SAS:

Valor especial Valor en el código generado Ejemplo

Todos los valores posibles _ALL_VALUES_ En el caso de que se vaya a crear un

parámetro de texto llamada Products.
Cuando se ejecuta el parámetro, el
usuario selecciona (todos los valores
posibles) y se genera la siguiente
macro variable: %LET PRODUCTS =
_ALL_VALUES_;

Valores ausentes . (punto) para parámetros numéricos Supongamos que crea un parámetro
numérica llamada Sales. Los valores
(un espacio) para parámetros
para este parámetro son valores
alfanuméricos
numéricos. Cuando se ejecuta el
parámetro, el usuario selecciona
(valores ausentes) y se genera la
siguiente macro variable: %LET
SALES = .;
En el caso de que se vaya a crear un
parámetro de texto llamada Products.
Los valores para este parámetro son
valores de caracteres. Cuando se
ejecuta el parámetro, el usuario
selecciona (valores ausentes) y se
genera la siguiente macro variable:
%LET PRODUCTS = ;
 Crear parámetros 323

Crear parámetros

Acerca de cómo crear parámetros

Se pueden crear parámetros de las siguientes formas:
n Utilizando el panel Administrador de parámetros.
n Cuando se utiliza el Constructor de queries.

n Cuando se escribe un programa SAS.

n Cuando se crea un proceso almacenado.

Cuando se crea un parámetro, se deben especificar primero las propiedades generales del parámetro, como el
nombre y la descripción. A continuación, se puede seleccionar el tipo de parámetro que se desea crear y
especificar los tipos de valores válidos para el parámetro y cómo pueden los usuarios introducir o seleccionar
dichos valores.
Para crear un parámetro:

1 Especifique las propiedades generales del parámetro.

2 Especifique el tipo de parámetro y sus valores.

3 Cree dependencias entre parámetros.

Nota: Se puede crear una dependencia sólo para parámetros en procesos almacenados.

Especificar las propiedades generales de un parámetro

1 En la pestaña General, introduzca un nombre único para el parámetro en el recuadro Nombre. Los nombres
sólo pueden contener caracteres alfanuméricos y de subrayado, no pueden empezar por un número y su
longitud no debe exceder los 32 caracteres.
Nota: Puede suceder que SAS agregue caracteres adicionales al nombre (como números para listas o
"_REL" para fechas relativas), por lo que es posible que el nombre real que especifique deba tener menos
de 32 caracteres.
Nota: Si va a crear un parámetro de texto enmascarado, el nombre del parámetro debería incluir
_PASSWORD. Si no se incluye el sufijo _PASSWORD en el nombre del parámetro, todos los valores
introducidos por los usuarios para parámetros enmascaradas aparecerán en el log SAS.

2 En el recuadro Texto mostrado, introduzca el texto que se muestra al usuario cuando se ejecuta el
parámetro. Por defecto, el texto mostrado es el mismo que el nombre del parámetro.

3 En el recuadro Descripción, introduzca la descripción que se muestra al usuario cuando se ejecuta el

parámetro.

4 Si utiliza una aplicación o funcionalidades de software que usan grupos de parámetros, puede especificar el
grupo principal que contiene este parámetro en el recuadro Grupo principal. Si el parámetro está en un
grupo no compartido, puede cambiar el grupo principal (es decir, mover el parámetro) seleccionado un valor
diferente en la lista desplegable.

5 Puede seleccionar entre estas opciones:

n Ocultar en la ejecución especifica si el usuario puede ver el parámetro y su valor.

 324 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

Nota: Si selecciona esta opción y la opción El valor no puede dejarse en blanco, deberá especificar
un valor predeterminado en la pestaña Tipo de parámetro y valores.
n El valor no puede dejarse en blanco - especifica si es necesario que el usuario proporcione un valor no
blanco.
Nota: Si selecciona esta opción y la opción Ocultar en la ejecución o Valores de sólo lectura, deberá
especificar un valor predeterminado en la pestaña Tipo de parámetro y valores. Si selecciona esta
opción, se establece automáticamente el valor 1 para la opción Número mínimo de valores en la
pestaña Tipo de parámetro y valores. Si no la selecciona se borrará la opción Número mínimo de
valores.
n Valores de sólo lectura especifica si el usuario puede cambiar el valor del parámetro.

Nota: Si selecciona esta opción y la opción Requiere un valor no blanco, deberá especificar un valor
predeterminado en la pestaña Tipo de parámetro y valores.
n Utilizar el valor del parámetro en todo el proyecto - especifica si el valor o valores que un usuario
asigna a un parámetro se podrá utilizar en otras tareas, queries y programas del proyecto. Si no
selecciona esta opción, los valores se eliminarán después de ejecutar el código.

Seleccionar el tipo de parámetro y sus valores

Para crear un parámetro de texto con una sola línea de texto introducida por el
usuario
Los parámetros de texto contienen cadenas alfanuméricas. Se puede crear un parámetro de texto donde el
usuario especifique un solo valor para el parámetro.
Para crear un parámetro de texto con una sola línea de texto introducida por el usuario:

1 En la pestaña Tipo de parámetro y valores, seleccione Texto en la lista desplegable Tipo de parámetro.

2 En la lista desplegable Método para rellenar el parámetro, seleccione El usuario introduce valores. Si
desea más información, consulte “Acerca de los métodos para rellenar parámetros” en la página 351.

3 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Un solo valor.

4 En la lista desplegable Tipo de texto, seleccione Una sola línea.

5 En los cuadros Longitud mínima y Longitud máxima, especifique el número mínimo y máximo de
caracteres que se pueden introducir para el parámetro. Los espacios en blanco situados detrás se incluyen
cuando la longitud de un valor del parámetro se calcula y se valida.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será 1.
n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 2.147.483.647.

6 Seleccione todos los valores especiales que se puedan incluir. Se podrá elegir entre estas opciones:
n Todos los valores posibles - añade (todos los valores posibles) a la lista de valores que ve el usuario
cuando se ejecuta el parámetro. Esta opción se suele seleccionar cuando existen otros parámetros que
dependen de este parámetro. Si el usuario selecciona este valor especial para el parámetro cuando se
ejecuta el parámetro, ésta procesará todos los valores que haya definido para la misma.
n Valores ausentes - permite al usuario seleccionar todos los valores ausentes de la fuente de datos. El
valor (valores ausentes) se añade a la lista de valores del parámetro. Para los parámetros de
caracteres, el valor ausente está representado por un espacio en blanco. Si desea más información,
consulte “Acerca de valores ausentes” en la página 352.
 Crear parámetros 325

7 En el cuadro Valor predeterminado, especifique el valor predeterminado para el parámetro. Si ha

seleccionado cualquiera de las opciones del área Incluir valores especiales, podrá seleccionar esos
valores especiales en la lista desplegable. Si no aparece un valor predeterminado en la lista desplegable, se
puede introducir cualquier valor alfanumérico. Los espacios en blanco y los caracteres no imprimibles se
pueden utilizar, pero el valor no puede constar únicamente de estos caracteres.
Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la
opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

8 Para ayudar a los usuarios con el tipo de valor que deben especificar para el parámetro, introduzca una
sugerencia en el cuadro Sugerencia.

Crear un parámetro de texto con una sola línea de texto enmascarada introducida
por el usuario
Los parámetros de texto contienen cadenas alfanuméricas. Se puede crear un parámetro de texto donde el
usuario especifique una sola línea de texto enmascarada para el parámetro. Quizás desee usar texto
enmascarado si crea un parámetro que almacena contraseñas. Cuando se ejecuta el parámetro, el valor
introducido por el usuario aparece enmascarado con asteriscos.
Para crear un parámetro de texto con una sola línea de texto enmascarada introducida por el usuario:

1 En la pestaña Tipo de parámetro y valores, seleccione Texto en la lista desplegable Tipo de parámetro.

2 En la lista desplegable Método para rellenar el parámetro, seleccione El usuario introduce valores. Si
desea más información, consulte “Acerca de los métodos para rellenar parámetros” en la página 351.

3 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Un solo valor.

4 En la lista desplegable Tipo de texto, seleccione Línea única enmascarada.

Nota: Cuando se selecciona esta opción, puede que aparezca un mensaje sobre cambios en el nombre del
parámetro. Si el nombre del parámetro en la pestaña General no incluye la palabra _PASSWORD, entonces
todos los valores introducidos por el usuario para parámetros enmascaradas aparecerán en el log SAS.
Para añadir de forma automática _PASSWORD al nombre del parámetro y ocultar esos valores introducidos
por el usuario en el log SAS, en la ventana de diálogo del mensaje, haga clic en Sí.

5 En los cuadros Longitud mínima y Longitud máxima, especifique el número mínimo y máximo de
caracteres que se pueden introducir para el parámetro. Los espacios en blanco situados detrás se incluyen
cuando la longitud de un valor del parámetro se calcula y se valida.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será 1.

n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 2.147.483.647.

6 En la lista desplegable Método para texto de codificación enmascarada, seleccione si se codifica el valor
del parámetro. Se podrá elegir entre estas opciones:
n SAS002 - cifrado registrado por SAS - especifica que se usará el algoritmo Base SAS que cifra con
claves de 32 bits. Este método está seleccionado de manera predeterminada.
n SAS001 - codificación base64 - especifica que se usará la codificación base64.

n (ninguno) - especifica que no se usará ningún método de codificación.

Nota: Para reducir la exposición, es posible que sea necesario un tratamiento adicional de los parámetros
que contienen valores de datos confidenciales. Por ejemplo, un servidor de procesos almacenados SAS
puede detectar algunas cadenas (como _PASSWORD) incluidas en un nombre de parámetro. Cuando el
servidor detecta tales cadenas, enmascara el valor del parámetro en el registro del servidor con XXXXXX.
(Para obtener más información sobre la ocultación de contraseñas y otros datos confidenciales para
procesos almacenados, consulte la guía SAS Stored Processes: Developer's Guide).
 326 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

Para crear un parámetro de texto con múltiples líneas de texto introducidas por el
usuario
Los parámetros de texto contienen cadenas alfanuméricas. Puede crear un parámetro de texto donde el usuario
especifique varias líneas de texto para el parámetro.
Para crear un parámetro de texto con múltiples líneas de texto introducidas por el usuario:

1 En la pestaña Tipo de parámetro y valores, seleccione Texto en la lista desplegable Tipo de parámetro.

2 En la lista desplegable Método para rellenar el parámetro, seleccione El usuario introduce valores. Si
desea más información, consulte “Acerca de los métodos para rellenar parámetros” en la página 351.

3 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Un solo valor.

4 En la lista desplegable Tipo de texto, seleccione Texto multilínea.

5 En el recuadro Número de líneas máximo, especifique el número máximo de líneas de texto que el usuario
puede introducir cuando se ejecuta el parámetro. Por defecto, el número de líneas máximo es
2.147.483.647.

6 En los cuadros Longitud mínima y Longitud máxima, especifique el número mínimo y máximo de
caracteres que se pueden introducir para el parámetro. Los espacios en blanco situados detrás se incluyen
cuando la longitud de un valor del parámetro se calcula y se valida.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será 1.

n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 2.147.483.647.

7 En el recuadro Número de líneas mostradas, especifique el número máximo de líneas de texto para
mostrar al usuario cuando se ejecuta el parámetro.

8 En el recuadro Valor predeterminado, introduzca el valor predeterminado para el parámetro. Los espacios
en blanco y los caracteres no imprimibles se pueden utilizar, pero el valor no puede constar únicamente de
estos caracteres.
Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la
opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

Crear un parámetro de texto con múltiples valores introducidos por el usuario

Los parámetros de texto contienen cadenas alfanuméricas. Se puede crear un parámetro de texto donde el
usuario especifique múltiples valores para el parámetro.
Para crear un parámetro de texto con múltiples valores introducidos por el usuario:

1 En la pestaña Tipo de parámetro y valores, seleccione Texto en la lista desplegable Tipo de parámetro.

2 En la lista desplegable Método para rellenar el parámetro, seleccione El usuario introduce valores. Si
desea más información, consulte “Acerca de los métodos para rellenar parámetros” en la página 351.

3 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Múltiples valores o Múltiples valores ordenados.
Si selecciona Múltiples valores ordenados, el usuario puede reorganizar los valores seleccionados cuando
se ejecuta el parámetro.

4 En los cuadros Número mínimo de valores y Número máximo de valores, especifique el número mínimo
y máximo de valores que son necesarios para el parámetro.
n Si no especifica un número mínimo de valores, el valor predeterminado es 0.
 Crear parámetros 327

n Si no especifica un número máximo de valores, el valor predeterminado es 2.147.483.647.

Nota: Si especifica 0 como el valor mínimo, la casilla El valor no puede dejarse en blanco de la pestaña
General se deshabilitará automáticamente. Si especifica un valor mayor que 0, la casilla El valor no puede
dejarse en blanco se seleccionará automáticamente.

5 En los cuadros Longitud mínima y Longitud máxima, especifique el número mínimo y máximo de
caracteres que se pueden introducir para el parámetro. Los espacios en blanco situados detrás se incluyen
cuando la longitud de un valor del parámetro se calcula y se valida.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será 1.
n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 2.147.483.647.

6 Seleccione todos los valores especiales que se puedan incluir. Se podrá elegir entre estas opciones:
n Todos los valores posibles - añade (todos los valores posibles) a la lista de valores que ve el usuario
cuando se ejecuta el parámetro. Esta opción se suele seleccionar cuando existen otros parámetros que
dependen de este parámetro. Si el usuario selecciona este valor especial para el parámetro cuando se
ejecuta el parámetro, ésta procesará todos los valores que haya definido para la misma.
n Valores ausentes - permite al usuario seleccionar todos los valores ausentes de la fuente de datos. El
valor (valores ausentes) se añade a la lista de valores del parámetro. Para los parámetros de
caracteres, el valor ausente está representado por un espacio en blanco. Si desea más información,
consulte “Acerca de valores ausentes” en la página 352.

7 Para crear la lista de valores predeterminados para el parámetro, haga clic en Añadir e introduzca el valor.
Si ha seleccionado cualquiera de las opciones del área Incluir valores especiales, puede seleccionar esos
valores especiales en la lista desplegable del cuadro Valores predeterminados. Repita el paso 7 o pulse
Intro para añadir más valores a la lista. El orden en el que aparecen los valores en la lista Valores
predeterminados es el mismo que se mostrará al usuario cuando se ejecute el parámetro. Los valores
predeterminados se utilizan si el usuario no especifica un valor cuando se solicita.
Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la
opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

8 Para ayudar a los usuarios con el tipo de valor que deben especificar para el parámetro, introduzca una
sugerencia en el cuadro Sugerencia.

Crear un parámetro de texto con un solo valor de una lista estática

Un parámetro de texto contiene caracteres alfanuméricos. Se puede crear un parámetro de texto donde el
usuario seleccione un solo valor de una lista estática.
Para crear un parámetro de texto con un solo valor de una lista estática:

1 En la pestaña Tipo de parámetro y valores, seleccione Texto en la lista desplegable Tipo de parámetro.

2 En la lista desplegable Método de relleno del parámetro, seleccione Seleccionar valores de una lista
estática. Si desea más información, consulte “Acerca de los métodos para rellenar parámetros” en la página
351.

3 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Un solo valor.

4 En los cuadros Longitud mínima y Longitud máxima, especifique el número mínimo y máximo de
caracteres que se pueden introducir para el parámetro. Los espacios en blanco situados detrás se incluyen
cuando la longitud de un valor del parámetro se calcula y se valida.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será 1.

n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 2.147.483.647.

 328 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

5 Seleccione todos los valores especiales que se puedan incluir. Se podrá elegir entre estas opciones:
n Todos los valores posibles - añade (todos los valores posibles) a la lista de valores que ve el usuario
cuando se ejecuta el parámetro. Esta opción se suele seleccionar cuando existen otros parámetros que
dependen de este parámetro. Si el usuario selecciona este valor especial para el parámetro cuando se
ejecuta el parámetro, ésta procesará todos los valores que haya definido para la misma.
n Valores ausentes - permite al usuario seleccionar todos los valores ausentes de la fuente de datos. El
valor (valores ausentes) se añade a la lista de valores del parámetro. Para los parámetros de
caracteres, el valor ausente está representado por un espacio en blanco. Si desea más información,
consulte “Acerca de valores ausentes” en la página 352.

6 Para mostrar cada valor sin formato entre corchetes ([]) tras el valor formateado cuando se ejecuta el
parámetro, seleccione la casilla Agregar valores formateados con valores sin formato. SAS Enterprise
Guide agrega de forma automática los valores sin formato a todos los valores formateados duplicados.
Estos valores formateados agregados también aparecen en el cuadro Lista de valores. Si desea más
información, consulte “Ejemplos de valores con formatos agregados” en la página 358.

7 Para crear una lista estática para el parámetro:

a Pulse Añadir e introduzca el valor que desea utilizar en la columna Valor sin formato.

b Para especificar un valor con un formato diferente al que se muestra en la lista, introduzca el valor con
formato en la columna Valor formateado (mostrado).

c Para especificar el valor como el valor predeterminado, seleccione Predeterminado.

d Repita los pasos 1 a 3 para añadir valores adicionales a la lista. Puede pulsar Intro para añadir una fila
nueva. El orden en el que aparecen los valores en la Lista de valores es el mismo que aparecerá
cuando se ejecute el parámetro.

Nota: Si ha seleccionado cualquiera de las opciones del área Incluir valores especiales, esos valores
especiales también aparecerán en el cuadro Lista de valores.
Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la
opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

8 Para que el usuario pueda añadir valores sin formato adicionales a la lista de valores del parámetro,
seleccione la casilla Permitir al usuario especificar otros valores (sin formato).

Crear un parámetro de texto con múltiples valores de una lista estática

Los parámetros de texto contienen cadenas alfanuméricas. Puede crear un parámetro de texto donde el usuario
especifique varias líneas de texto para el parámetro.
Para crear un parámetro de texto con múltiples valores de una lista estática:

1 En la pestaña Tipo de parámetro y valores, seleccione Texto en la lista desplegable Tipo de parámetro.

2 En la lista desplegable Método de relleno del parámetro, seleccione Seleccionar valores de una lista
estática. Si desea más información, consulte “Acerca de los métodos para rellenar parámetros” en la página
351.

3 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Múltiples valores o Múltiples valores ordenados.
Si selecciona Múltiples valores ordenados, el usuario puede reorganizar los valores seleccionados cuando
se ejecuta el parámetro.

4 En los cuadros Número mínimo de valores y Número máximo de valores, especifique el número mínimo
y máximo de valores que son necesarios para el parámetro.
 Crear parámetros 329

n Si no especifica un número mínimo de valores, el valor predeterminado es 0.

n Si no especifica un número máximo de valores, el valor predeterminado es 2.147.483.647.

Nota: Si especifica 0 como el valor mínimo, la casilla El valor no puede dejarse en blanco de la pestaña
General se deshabilitará automáticamente. Si especifica un valor mayor que 0, la casilla El valor no puede
dejarse en blanco se seleccionará automáticamente.

5 En los cuadros Longitud mínima y Longitud máxima, especifique el número mínimo y máximo de
caracteres que se pueden introducir para el parámetro. Los espacios en blanco situados detrás se incluyen
cuando la longitud de un valor del parámetro se calcula y se valida.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será 1.

n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 2.147.483.647.

6 Seleccione todos los valores especiales que se puedan incluir. Se podrá elegir entre estas opciones:
n Todos los valores posibles - añade (todos los valores posibles) a la lista de valores que ve el usuario
cuando se ejecuta el parámetro. Esta opción se suele seleccionar cuando existen otros parámetros que
dependen de este parámetro. Si el usuario selecciona este valor especial para el parámetro cuando se
ejecuta el parámetro, ésta procesará todos los valores que haya definido para la misma.
n Valores ausentes - permite al usuario seleccionar todos los valores ausentes de la fuente de datos. El
valor (valores ausentes) se añade a la lista de valores del parámetro. Para los parámetros de
caracteres, el valor ausente está representado por un espacio en blanco. Si desea más información,
consulte “Acerca de valores ausentes” en la página 352.

7 Para mostrar cada valor sin formato entre corchetes ([]) tras el valor formateado cuando se ejecuta el
parámetro, seleccione la casilla Agregar valores formateados con valores sin formato. SAS Enterprise
Guide agrega de forma automática los valores sin formato a todos los valores formateados duplicados.
Estos valores formateados agregados también aparecen en el cuadro Lista de valores. Si desea más
información, consulte “Ejemplos de valores con formatos agregados” en la página 358.

8 Para crear la lista de valores para el parámetro:

a Pulse Añadir e introduzca el valor que desea utilizar en la columna Valor sin formato.

b Para especificar un valor con un formato diferente al que se muestra en la lista, introduzca el valor con
formato en la columna Valor formateado (mostrado).

c Para especificar el valor como el valor predeterminado, seleccione Predeterminado.

d Repita los pasos 1 a 3 para añadir valores adicionales a la lista. Puede pulsar Intro para añadir una fila
nueva. El orden en el que aparecen los valores en la Lista de valores es el mismo que aparecerá
cuando se ejecute el parámetro.

Nota: Si ha seleccionado cualquiera de las opciones del área Incluir valores especiales, esos valores
especiales también aparecerán en el cuadro Lista de valores.
Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la
opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

9 Para que el usuario pueda añadir valores sin formato adicionales a la lista de valores del parámetro,
seleccione la casilla Permitir al usuario especificar otros valores (sin formato).

Crear un parámetro de texto con un solo valor de una lista dinámica

Los parámetros de texto contienen cadenas alfanuméricas. Se puede crear un parámetro de texto para la que el
usuario selecciona un solo valor o múltiples valores de una lista de valores únicos que se recupera de la fuente
 330 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

de datos que se especificó en el momento de crear el parámetro. La lista de valores se rellena cuando se
ejecuta el parámetro.
Para crear un parámetro de texto con un solo valor de una lista dinámica:

1 En la pestaña Tipo de parámetro y valores, seleccione Texto en la lista desplegable Tipo de parámetro.

2 En la lista desplegable Método para rellenar el parámetro, seleccione El usuario selecciona valores de
una lista dinámica. Si desea más información, consulte “Acerca de los métodos para rellenar parámetros”
en la página 351.

3 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Un solo valor.

4 En los cuadros Longitud mínima y Longitud máxima, especifique el número mínimo y máximo de
caracteres que se pueden introducir para el parámetro. Los espacios en blanco situados detrás se incluyen
cuando la longitud de un valor del parámetro se calcula y se valida.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será 1.
n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 2.147.483.647.

5 Seleccione la fuente de datos que va a utilizar para rellenar la lista de valores.

Nota: No seleccione una tabla de mapa de información SAS como fuente de datos para una lista dinámica.
Las tablas de mapa de información SAS son tablas que se encuentran en las librerías de mapa de
información SAS. Los parámetros no pueden recuperar valores de este tipo de tabla.

6 En el cuadro Valores sin formato, seleccione la columna que contiene los valores sin formato para la lista.
Sólo estarán disponibles las columnas que contienen valores válidos para el parámetro seleccionada.
De manera predeterminada, sólo se mostrarán los valores distintos. Para mostrar todos los valores no
formateados, quite la marca de la casilla Mostrar sólo valores distintos.

7 En el cuadro Valores formateados (mostrados), seleccione la columna que contiene los valores con
formato. Para utilizar la misma columna para los valores con y sin formato, seleccione la opción Utilizar la
columna 'Valores sin formato'. Si selecciona una columna diferente para los valores con formato,
seleccione el formato de la columna. Por defecto, se utiliza el formato de la fuente de datos.

8 Para mostrar cada valor sin formato entre corchetes ([]) tras el valor formateado cuando se ejecuta el
parámetro, seleccione la casilla Agregar valores formateados con valores sin formato. SAS Enterprise
Guide agrega de forma automática los valores sin formato a todos los valores formateados duplicados.
Estos valores formateados agregados también aparecen en el cuadro Lista de valores. Si desea más
información, consulte “Ejemplos de valores con formatos agregados” en la página 358.

9 Para incluir un valor especial que permita al usuario seleccionar todos los valores del parámetro a la vez,
seleccione la casilla Todos los valores posibles. El valor (Todos los valores posibles) se añade a la lista
de valores del parámetro.

10 En la lista desplegable Orden de clasificación, seleccione el orden de clasificación para los valores de la
lista. De forma predeterminada, los valores se ordenan en el orden en que aparecen en la fuente de datos.
También puede ordenar los valores con y sin formato en orden ascendente o descendente.

11 En la lista desplegable Valores predeterminados, seleccione los valores predeterminados para el

parámetro. Si ha seleccionado la casilla Todos los valores posibles, podrá seleccionar esos valores en la
lista desplegable. Si no aparece ningún valor en la lista desplegable, haga clic en Seleccionar.
Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la
opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

12 Para que el usuario pueda añadir valores sin formato adicionales a la lista de valores del parámetro,
seleccione la casilla Permitir al usuario especificar otros valores (sin formato).
 Crear parámetros 331

Crear un parámetro de texto con múltiples valores de una lista dinámica

Los parámetros de texto contienen cadenas alfanuméricas. Se puede crear un parámetro de texto para la que el
usuario selecciona un solo valor o múltiples valores de una lista de valores únicos que se recupera de la fuente
de datos que se especificó en el momento de crear el parámetro. La lista de valores se rellena cuando se
ejecuta el parámetro.
Para crear un parámetro de texto con múltiples valores de una lista dinámica:

1 En la pestaña Tipo de parámetro y valores, seleccione Texto en la lista desplegable Tipo de parámetro.

2 En la lista desplegable Método para rellenar el parámetro, seleccione El usuario selecciona valores de
una lista dinámica. Si desea más información, consulte “Acerca de los métodos para rellenar parámetros”
en la página 351.

3 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Múltiples valores o Múltiples valores ordenados.
Si selecciona Múltiples valores ordenados, el usuario puede reorganizar los valores seleccionados cuando
se ejecuta el parámetro.

4 En los cuadros Número mínimo de valores y Número máximo de valores, especifique el número mínimo
y máximo de valores que son necesarios para el parámetro.
n Si no especifica un número mínimo de valores, el valor predeterminado es 0.

n Si no especifica un número máximo de valores, el valor predeterminado es 2.147.483.647.

Nota: Si especifica 0 como el valor mínimo, la casilla El valor no puede dejarse en blanco de la pestaña
General se deshabilitará automáticamente. Si especifica un valor mayor que 0, la casilla El valor no puede
dejarse en blanco se seleccionará automáticamente.

5 En los cuadros Longitud mínima y Longitud máxima, especifique el número mínimo y máximo de
caracteres que se pueden introducir para el parámetro. Los espacios en blanco situados detrás se incluyen
cuando la longitud de un valor del parámetro se calcula y se valida.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será 1.

n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 2.147.483.647.

6 Seleccione la fuente de datos que va a utilizar para rellenar la lista de valores.

Nota: No seleccione una tabla de mapa de información SAS como fuente de datos para una lista dinámica.
Las tablas de mapa de información SAS son tablas que se encuentran en las librerías de mapa de
información SAS. Los parámetros no pueden recuperar valores de este tipo de tabla.

7 En el cuadro Valores sin formato, seleccione la columna que contiene los valores sin formato para la lista.
Sólo estarán disponibles las columnas que contienen valores válidos para el parámetro seleccionada.
De manera predeterminada, sólo se mostrarán los valores distintos. Para mostrar todos los valores no
formateados, quite la marca de la casilla Mostrar sólo valores distintos.

8 En el cuadro Valores formateados (mostrados), seleccione la columna que contiene los valores con
formato. Para utilizar la misma columna para los valores con y sin formato, seleccione la opción Utilizar la
columna 'Valores sin formato'. Si selecciona una columna diferente para los valores con formato,
seleccione el formato de la columna. Por defecto, se utiliza el formato de la fuente de datos.

9 Para mostrar cada valor sin formato entre corchetes ([]) tras el valor formateado cuando se ejecuta el
parámetro, seleccione la casilla Agregar valores formateados con valores sin formato. SAS Enterprise
Guide agrega de forma automática los valores sin formato a todos los valores formateados duplicados.
Estos valores formateados agregados también aparecen en el cuadro Lista de valores. Si desea más
información, consulte “Ejemplos de valores con formatos agregados” en la página 358.
 332 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

10 Para incluir un valor especial que permita al usuario seleccionar todos los valores del parámetro a la vez,
seleccione la casilla Todos los valores posibles. El valor (Todos los valores posibles) se añade a la lista
de valores del parámetro.

11 En la lista desplegable Valores predeterminados, seleccione los valores predeterminados para el

parámetro. Si ha seleccionado la casilla Todos los valores posibles, podrá seleccionar esos valores en la
lista desplegable. Si no aparece ningún valor en la lista desplegable, haga clic en Seleccionar.
Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la
opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

12 Para que el usuario pueda añadir valores sin formato adicionales a la lista de valores del parámetro,
seleccione la casilla Permitir al usuario especificar otros valores (sin formato).

Crear un parámetro de rango de texto

Un parámetro de rango de texto contiene dos cadenas alfanuméricas que son los límites superior e inferior de
un rango de valores alfanuméricos.
Para crear un parámetro de rango de texto:

1 En la pestaña Tipo de parámetro y valores, seleccione Rango de texto en la lista desplegable Tipo de
parámetro.

2 En los recuadros Longitud mínima y Longitud máxima, especifique las longitudes mínima y máxima para
la cadena de texto que el usuario proporciona cuando se ejecuta el parámetro.

3 En los cuadros Valor mínimo permitido y Valor máximo permitido, especifique los valores mínimo y
máximo permitidos para el parámetro.
El parámetro usa el algoritmo Unicode Collation para determinar lo siguiente:
n si un valor de parámetro es mayor que el valor mínimo permitido. Por ejemplo, con este algoritmo, el
valor "a" es menor que el valor "z". Si el valor de parámetro especificado y el valor mínimo permitido son
idénticos salvo que uno tiene caracteres adicionales, entonces se considera que la cadena más corta es
la de valor inferior. Por ejemplo, el valor "ab" es menor que el valor "abc".
n si un valor de parámetro es menor que el valor máximo permitido. Por ejemplo, con este algoritmo, el
valor "z" es mayor que el valor "a". Si el valor de parámetro especificado y el valor máximo permitido son
idénticos salvo que uno tiene caracteres adicionales, entonces se considera que la cadena más larga es
la de valor superior. Por ejemplo, el valor "abc" es mayor que el valor "ab".
Nota: Si no introduce un valor mínimo o uno máximo, el valor predeterminado será nulo y el usuario podrá
introducir cualquier cadena de texto para el parámetro.

4 En los cuadros De y A, especifique los valores predeterminados para los límites inferior y superior del rango.
Nota: Se pueden incluir espacios y caracteres no imprimibles, pero un valor predeterminado no puede estar
compuesto únicamente por tales caracteres. Los espacios en blanco finales se almacenan como parte del
valor y se incluyen cuando SAS Enterprise Guide valida el valor respecto a los requisitos de longitud mínima
y máxima.
Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la
opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

Crear un parámetro de hipervínculo

Un parámetro de hipervínculo contiene la dirección web de un enlace.
 Crear parámetros 333

Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la opción
El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor predeterminado.
Para crear un parámetro de hipervínculo:

1 En la pestaña Tipo de parámetros y valores, seleccione Hipervínculo en la lista desplegable Tipo de

parámetros.

2 En el recuadro Texto del enlace predeterminado, introduzca el texto del enlace.

3 En el recuadro Dirección del enlace predeterminado (URL), introduzca la dirección web para el enlace.

Crear un parámetro numérico con un solo valor introducido por el usuario

Un parámetro numérico sólo acepta datos numéricos como entrada. Se puede crear un parámetro numérico
para el que el usuario introduce un solo valor o múltiples valores cuando se ejecuta el parámetro.
Para crear un parámetro numérico con un solo valor introducido por el usuario:

1 En la pestaña Tipo de parámetro y valores, seleccione Numérico en la lista desplegable Tipo de

parámetro.

2 En la lista desplegable Método para rellenar el parámetro, seleccione El usuario introduce valores. Si
desea más información, consulte “Acerca de los métodos para rellenar parámetros” en la página 351.

3 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Un solo valor.

4 Para especificar que el usuario sólo pueda introducir valores enteros, seleccione Permitir sólo valores
enteros.

5 En el cuadro Número mínimo de espacios decimales visualizados, introduzca el número mínimo de

decimales que desea mostrar. Por ejemplo, si introduce un valor de 2, los valores del parámetro de 1,11; 2;
3,30 y 4,4 se mostrarán al usuario como 1,11; 2,00; 3,30 y 4,40. Puede introducir un valor comprendido entre
0 y 15. El valor predeterminado es 0.
Nota: Si ha especificado que sólo se puedan incluir valores enteros en la lista, esta opción estará
deshabilitada.

6 En el cuadro Número máximo de decimales permitidos, introduzca el número máximo de decimales que
desea permitir. Por ejemplo, si introduce un valor de 4, los siguientes valores del parámetro serían válidos:
0, 1,1, 2,22, 3,333, 4,4444. Sin embargo, 5,55555 no será un valor del parámetro válido. Los valores
negativos no se admiten. Si no especifica un valor, el valor predeterminado será 2.147.483.647.
Nota: Si ha especificado que sólo se puedan incluir valores enteros en la lista, esta opción estará
deshabilitada.

7 En los cuadros Valor mínimo permitido y Valor máximo permitido, introduzca los valores mínimo y
máximo que puede introducir el usuario. Si desea más información, consulte “Acerca de valores numéricos”
en la página 352.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será –1,7976931348623157E308.

n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 1,7976931348623157E308.

8 Seleccione cualquier valor especial que desee incluir en la lista de valores del parámetro. Se podrá elegir
entre estas opciones:
n Todos los valores posibles - permite al usuario seleccionar todos los valores del parámetro de una sola
vez. El valor (Todos los valores posibles) se añade a la lista de valores del parámetro.
n Valores ausentes - permite al usuario seleccionar todos los valores ausentes de la fuente de datos. El
valor (valores ausentes) se añade a la lista de valores del parámetro. Para los parámetros numéricas, el
 334 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

valor ausente está representado por un punto (.). Si desea más información, consulte “Acerca de valores
ausentes” en la página 352.
Nota: Puede crear un valor ausente numérico especial para los parámetros numéricos. El valor sin formato
que ha especificado debe empezar por un punto, seguido de un guion bajo o una letra del alfabeto (._ o
de .A a la .Z). Las letras pueden ser mayúsculas o minúsculas.

9 En el cuadro Valor predeterminado, introduzca el valor predeterminado para el parámetro. Si ha

seleccionado cualquiera de las opciones del área Incluir valores especiales, puede seleccionar esos
valores especiales en la lista desplegable del recuadro Valores predeterminados. Si desea más
información, consulte “Acerca de valores numéricos” en la página 352. El valor predeterminado se utiliza si
el usuario no especifica ningún valor cuando se le solicita uno.

Crear un parámetro numérico con múltiples valores introducidos por el usuario

Un parámetro numérico sólo acepta datos numéricos como entrada. Se puede crear un parámetro numérico
para el que el usuario introduce un solo valor o múltiples valores cuando se ejecuta el parámetro.
Para crear un parámetro numérico con múltiples valores introducidos por el usuario:

1 En la pestaña Tipo de parámetro y valores, seleccione Numérico en la lista desplegable Tipo de

parámetro.

2 En la lista desplegable Método para rellenar el parámetro, seleccione El usuario introduce valores. Si
desea más información, consulte “Acerca de los métodos para rellenar parámetros” en la página 351.

3 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Múltiples valores o Múltiples valores ordenados.
Si selecciona Múltiples valores ordenados, el usuario puede reorganizar los valores seleccionados cuando
se ejecuta el parámetro.

4 Para especificar que el usuario sólo pueda introducir valores enteros, seleccione Permitir sólo valores
enteros.

5 En el cuadro Número mínimo de espacios decimales visualizados, introduzca el número mínimo de

decimales que desea mostrar. Por ejemplo, si introduce un valor de 2, los valores del parámetro de 1,11; 2;
3,30 y 4,4 se mostrarán al usuario como 1,11; 2,00; 3,30 y 4,40. Puede introducir un valor comprendido entre
0 y 15. El valor predeterminado es 0.
Nota: Si ha especificado que sólo se puedan incluir valores enteros en la lista, esta opción estará
deshabilitada.

6 En el cuadro Número máximo de decimales permitidos, introduzca el número máximo de decimales que
desea permitir. Por ejemplo, si introduce un valor de 4, los siguientes valores del parámetro serían válidos:
0, 1,1, 2,22, 3,333, 4,4444. Sin embargo, 5,55555 no será un valor del parámetro válido. Los valores
negativos no se admiten. Si no especifica un valor, el valor predeterminado será 2.147.483.647.
Nota: Si ha especificado que sólo se puedan incluir valores enteros en la lista, esta opción estará
deshabilitada.

7 En los cuadros Número mínimo de valores y Número máximo de valores, especifique el número mínimo
y máximo de valores que son necesarios para el parámetro.
n Si no especifica un número mínimo de valores, el valor predeterminado es 0.

n Si no especifica un número máximo de valores, el valor predeterminado es 2.147.483.647.

Nota: Si especifica 0 como el valor mínimo, la casilla El valor no puede dejarse en blanco de la pestaña
General se deshabilitará automáticamente. Si especifica un valor mayor que 0, la casilla El valor no puede
dejarse en blanco se seleccionará automáticamente.
 Crear parámetros 335

8 En los cuadros Valor mínimo permitido y Valor máximo permitido, introduzca los valores mínimo y
máximo que puede introducir el usuario. Si desea más información, consulte “Acerca de valores numéricos”
en la página 352.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será –1,7976931348623157E308.

n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 1,7976931348623157E308.

9 Seleccione cualquier valor especial que desee incluir en la lista de valores del parámetro. Se podrá elegir
entre estas opciones:
n Todos los valores posibles - permite al usuario seleccionar todos los valores del parámetro de una sola
vez. El valor (Todos los valores posibles) se añade a la lista de valores del parámetro.
n Valores ausentes - permite al usuario seleccionar todos los valores ausentes de la fuente de datos. El
valor (valores ausentes) se añade a la lista de valores del parámetro. Para los parámetros numéricas, el
valor ausente está representado por un punto (.). Si desea más información, consulte “Acerca de valores
ausentes” en la página 352.
Nota: Puede crear un valor ausente numérico especial para los parámetros numéricos. El valor sin formato
que ha especificado debe empezar por un punto, seguido de un guion bajo o una letra del alfabeto (._ o
de .A a la .Z). Las letras pueden ser mayúsculas o minúsculas.

10 Para crear la lista de valores predeterminados para el parámetro, haga clic en Añadir e introduzca el valor.
Si ha seleccionado cualquiera de las opciones del área Incluir valores especiales, puede seleccionar esos
valores especiales en la lista desplegable del cuadro Valores predeterminados. Si desea más información,
consulte “Acerca de valores numéricos” en la página 352.
Para añadir valores adicionales a la lista, repita este paso o pulse INTRO. El orden en el que aparecen los
valores en la lista Valores predeterminados es el mismo que se mostrará al usuario cuando se ejecute el
parámetro. Los valores predeterminados se utilizan si el usuario no especifica un valor cuando se solicita.
Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la
opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

Crear un parámetro numérico con un solo valor de una lista estática

Un parámetro numérico sólo acepta datos numéricos como entrada. Puede crear un parámetro numérico para
el que el usuario selecciona un solo valor o múltiples valores de un conjunto fijo de valores definidos al crear el
parámetro.
Para crear un parámetro numérico con un solo valor de una lista estática:

1 En la pestaña Tipo de parámetro y valores, seleccione Numérico en la lista desplegable Tipo de

parámetro.

2 En la lista desplegable Método de relleno del parámetro, seleccione Seleccionar valores de una lista
estática. Si desea más información, consulte “Acerca de los métodos para rellenar parámetros” en la página
351.

3 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Un solo valor.

4 Para especificar que el usuario sólo pueda introducir valores enteros, seleccione Permitir sólo valores
enteros.

5 En el cuadro Número mínimo de espacios decimales visualizados, introduzca el número mínimo de

decimales que desea mostrar. Por ejemplo, si introduce un valor de 2, los valores del parámetro de 1,11; 2;
3,30 y 4,4 se mostrarán al usuario como 1,11; 2,00; 3,30 y 4,40. Puede introducir un valor comprendido entre
0 y 15. El valor predeterminado es 0.
 336 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

Nota: Si ha especificado que sólo se puedan incluir valores enteros en la lista, esta opción estará
deshabilitada.

6 En el cuadro Número máximo de decimales permitidos, introduzca el número máximo de decimales que
desea permitir. Por ejemplo, si introduce un valor de 4, los siguientes valores del parámetro serían válidos:
0, 1,1, 2,22, 3,333, 4,4444. Sin embargo, 5,55555 no será un valor del parámetro válido. Los valores
negativos no se admiten. Si no especifica un valor, el valor predeterminado será 2.147.483.647.
Nota: Si ha especificado que sólo se puedan incluir valores enteros en la lista, esta opción estará
deshabilitada.

7 En los cuadros Valor mínimo permitido y Valor máximo permitido, introduzca los valores mínimo y
máximo que puede introducir el usuario. Si desea más información, consulte “Acerca de valores numéricos”
en la página 352.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será –1,7976931348623157E308.

n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 1,7976931348623157E308.

8 Seleccione cualquier valor especial que desee incluir en la lista de valores del parámetro. Se podrá elegir
entre estas opciones:
n Todos los valores posibles - permite al usuario seleccionar todos los valores del parámetro de una sola
vez. El valor (Todos los valores posibles) se añade a la lista de valores del parámetro.
n Valores ausentes - permite al usuario seleccionar todos los valores ausentes de la fuente de datos. El
valor (valores ausentes) se añade a la lista de valores del parámetro. Para los parámetros numéricas, el
valor ausente está representado por un punto (.). Si desea más información, consulte “Acerca de valores
ausentes” en la página 352.
Nota: Puede crear un valor ausente numérico especial para los parámetros numéricos. El valor sin formato
que ha especificado debe empezar por un punto, seguido de un guion bajo o una letra del alfabeto (._ o
de .A a la .Z). Las letras pueden ser mayúsculas o minúsculas.

9 Para mostrar cada valor sin formato entre corchetes ([]) tras el valor formateado cuando se ejecuta el
parámetro, seleccione la casilla Agregar valores formateados con valores sin formato. SAS Enterprise
Guide agrega de forma automática los valores sin formato a todos los valores formateados duplicados.
Estos valores formateados agregados también aparecen en el cuadro Lista de valores. Si desea más
información, consulte “Ejemplos de valores con formatos agregados” en la página 358.

10 Para crear la lista de valores para el parámetro:

a Pulse Añadir e introduzca el valor que desea utilizar en la columna Valor sin formato.

b Para especificar un valor con un formato diferente al que se muestra en la lista, introduzca el valor con
formato en la columna Valor formateado (mostrado).

c Para especificar el valor como el valor predeterminado, seleccione Predeterminado.

d Repita los pasos 1 a 3 para añadir valores adicionales a la lista. Puede pulsar Intro para añadir una fila
nueva. El orden en el que aparecen los valores en la Lista de valores es el mismo que aparecerá
cuando se ejecute el parámetro.

Nota: Si ha seleccionado cualquiera de las opciones del área Incluir valores especiales, esos valores
especiales también aparecerán en el cuadro Lista de valores.
Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la
opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.
 Crear parámetros 337

Crear un parámetro numérico con múltiples valores de una lista estática

Un parámetro numérico sólo acepta datos numéricos como entrada. Puede crear un parámetro numérico para
el que el usuario selecciona un solo valor o múltiples valores de un conjunto fijo de valores definidos al crear el
parámetro.
Para crear un parámetro numérico con múltiples valores de una lista estática:

1 En la pestaña Tipo de parámetro y valores, seleccione Numérico en la lista desplegable Tipo de

parámetro.

2 En la lista desplegable Método de relleno del parámetro, seleccione Seleccionar valores de una lista
estática. Si desea más información, consulte “Acerca de los métodos para rellenar parámetros” en la página
351.

3 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Múltiples valores o Múltiples valores ordenados.
Si selecciona Múltiples valores ordenados, el usuario puede reorganizar los valores seleccionados cuando
se ejecuta el parámetro.

4 Para especificar que el usuario sólo pueda introducir valores enteros, seleccione Permitir sólo valores
enteros.

5 En el cuadro Número mínimo de espacios decimales visualizados, introduzca el número mínimo de

decimales que desea mostrar. Por ejemplo, si introduce un valor de 2, los valores del parámetro de 1,11; 2;
3,30 y 4,4 se mostrarán al usuario como 1,11; 2,00; 3,30 y 4,40. Puede introducir un valor comprendido entre
0 y 15. El valor predeterminado es 0.
Nota: Si ha especificado que sólo se puedan incluir valores enteros en la lista, esta opción estará
deshabilitada.

6 En el cuadro Número máximo de decimales permitidos, introduzca el número máximo de decimales que
desea permitir. Por ejemplo, si introduce un valor de 4, los siguientes valores del parámetro serían válidos:
0, 1,1, 2,22, 3,333, 4,4444. Sin embargo, 5,55555 no será un valor del parámetro válido. Los valores
negativos no se admiten. Si no especifica un valor, el valor predeterminado será 2.147.483.647.
Nota: Si ha especificado que sólo se puedan incluir valores enteros en la lista, esta opción estará
deshabilitada.

7 En los cuadros Valor mínimo permitido y Valor máximo permitido, introduzca los valores mínimo y
máximo que puede introducir el usuario. Si desea más información, consulte “Acerca de valores numéricos”
en la página 352.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será –1,7976931348623157E308.

n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 1,7976931348623157E308.

8 Seleccione cualquier valor especial que desee incluir en la lista de valores del parámetro. Se podrá elegir
entre estas opciones:
n Todos los valores posibles - permite al usuario seleccionar todos los valores del parámetro de una sola
vez. El valor (Todos los valores posibles) se añade a la lista de valores del parámetro.
n Valores ausentes - permite al usuario seleccionar todos los valores ausentes de la fuente de datos. El
valor (valores ausentes) se añade a la lista de valores del parámetro. Para los parámetros numéricas, el
valor ausente está representado por un punto (.). Si desea más información, consulte “Acerca de valores
ausentes” en la página 352.
Nota: Puede crear un valor ausente numérico especial para los parámetros numéricos. El valor sin formato
que ha especificado debe empezar por un punto, seguido de un guion bajo o una letra del alfabeto (._ o
de .A a la .Z). Las letras pueden ser mayúsculas o minúsculas.
 338 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

9 Para mostrar cada valor sin formato entre corchetes ([]) tras el valor formateado cuando se ejecuta el
parámetro, seleccione la casilla Agregar valores formateados con valores sin formato. SAS Enterprise
Guide agrega de forma automática los valores sin formato a todos los valores formateados duplicados.
Estos valores formateados agregados también aparecen en el cuadro Lista de valores. Si desea más
información, consulte “Ejemplos de valores con formatos agregados” en la página 358.

10 Para crear la lista de valores para el parámetro:

a Pulse Añadir e introduzca el valor que desea utilizar en la columna Valor sin formato.

b Para especificar un valor con un formato diferente al que se muestra en la lista, introduzca el valor con
formato en la columna Valor formateado (mostrado).

c Para especificar el valor como el valor predeterminado, seleccione Predeterminado.

d Repita los pasos 1 a 3 para añadir valores adicionales a la lista. Puede pulsar Intro para añadir una fila
nueva. El orden en el que aparecen los valores en la Lista de valores es el mismo que aparecerá
cuando se ejecute el parámetro.

Nota: Si ha seleccionado cualquiera de las opciones del área Incluir valores especiales, esos valores
especiales también aparecerán en el cuadro Lista de valores.
Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la
opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

11 Para que el usuario pueda añadir valores sin formato adicionales a la lista de valores del parámetro,
seleccione la casilla Permitir al usuario especificar otros valores (sin formato).

Crear un parámetro numérico con un solo valor de una lista dinámica

Un parámetro numérico sólo acepta datos numéricos como entrada. Se puede crear un parámetro numérico
para el que el usuario seleccione un solo valor o múltiples valores de una lista de valores únicos que se
recupera de la fuente de datos que se especificó en el momento de crear el parámetro. La lista de valores se
rellena cuando se ejecuta el parámetro.
Para crear un parámetro numérico con un solo valor de una lista dinámica:

1 En la pestaña Tipo de parámetro y valores, seleccione Numérico en la lista desplegable Tipo de

parámetro.

2 En la lista desplegable Método para rellenar el parámetro, seleccione El usuario selecciona valores de
una lista dinámica. Si desea más información, consulte “Acerca de los métodos para rellenar parámetros”
en la página 351.

3 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Un solo valor.

4 Para especificar que el usuario sólo pueda introducir valores enteros, seleccione Permitir sólo valores
enteros.

5 En el cuadro Número mínimo de espacios decimales visualizados, introduzca el número mínimo de

decimales que desea mostrar. Por ejemplo, si introduce un valor de 2, los valores del parámetro de 1,11; 2;
3,30 y 4,4 se mostrarán al usuario como 1,11; 2,00; 3,30 y 4,40. Puede introducir un valor comprendido entre
0 y 15. El valor predeterminado es 0.
Nota: Si ha especificado que sólo se puedan incluir valores enteros en la lista, esta opción estará
deshabilitada.
 Crear parámetros 339

6 En los cuadros Valor mínimo permitido y Valor máximo permitido, introduzca los valores mínimo y
máximo que puede introducir el usuario. Si desea más información, consulte “Acerca de valores numéricos”
en la página 352.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será –1,7976931348623157E308.

n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 1,7976931348623157E308.

7 Seleccione la fuente de datos que va a utilizar para rellenar la lista de valores.

Nota: No seleccione una tabla de mapa de información SAS como fuente de datos para una lista dinámica.
Las tablas de mapa de información SAS son tablas que se encuentran en las librerías de mapa de
información SAS. Los parámetros no pueden recuperar valores de este tipo de tabla.

8 En la lista desplegable Valores sin formato, seleccione la columna que contiene los valores sin formato
para la lista. Sólo estarán disponibles las columnas que contienen valores válidos para el parámetro
seleccionada.

9 En la lista desplegable Valores formateados (mostrados), seleccione la columna que contiene los valores
formateados. Para utilizar la misma columna para los valores con y sin formato, seleccione la opción Utilizar
la columna 'Valores sin formato'. Para seleccionar una columna diferente para los valores formateados,
haga clic en Seleccionar. Por defecto, se utiliza el formato de la fuente de datos.

10 Para mostrar cada valor sin formato entre corchetes ([]) tras el valor formateado cuando se ejecuta el
parámetro, seleccione la casilla Agregar valores formateados con valores sin formato. SAS Enterprise
Guide agrega de forma automática los valores sin formato a todos los valores formateados duplicados.
Estos valores formateados agregados también aparecen en el cuadro Lista de valores. Si desea más
información, consulte “Ejemplos de valores con formatos agregados” en la página 358.

11 Para incluir un valor especial que permita al usuario seleccionar todos los valores del parámetro a la vez,
seleccione la casilla Todos los valores posibles. El valor (Todos los valores posibles) se añade a la lista
de valores del parámetro.

12 En la lista desplegable Orden de clasificación, seleccione el orden de clasificación para los valores de la
lista. De forma predeterminada, los valores se ordenan en el orden en que aparecen en la fuente de datos.
También puede ordenar los valores con y sin formato en orden ascendente o descendente.

13 En la lista desplegable Valores predeterminados, seleccione los valores predeterminados para el

parámetro. Si ha seleccionado la casilla Todos los valores posibles, podrá seleccionar esos valores en la
lista desplegable. Si no aparece ningún valor en la lista desplegable, haga clic en Seleccionar.
Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la
opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

14 Para que el usuario pueda añadir valores sin formato adicionales a la lista de valores del parámetro,
seleccione la casilla Permitir al usuario especificar otros valores (sin formato).

Crear un parámetro numérico con múltiples valores de una lista dinámica

Un parámetro numérico sólo acepta datos numéricos como entrada. Se puede crear un parámetro numérico
para la que el usuario seleccione un solo valor o múltiples valores de una lista dinámica que se rellena con una
fuente de datos que se especificó en el momento de crear el parámetro. La lista de valores se rellena cuando se
ejecuta el parámetro.
Para crear un parámetro numérico con múltiples valores de una lista dinámica:

1 En la pestaña Tipo de parámetro y valores, seleccione Numérico en la lista desplegable Tipo de

parámetro.
 340 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

2 En la lista desplegable Método para rellenar el parámetro, seleccione El usuario selecciona valores de
una lista dinámica. Si desea más información, consulte “Acerca de los métodos para rellenar parámetros”
en la página 351.

3 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Múltiples valores o Múltiples valores ordenados.
Si selecciona Múltiples valores ordenados, el usuario puede reorganizar los valores seleccionados cuando
se ejecuta el parámetro.

4 Para especificar que el usuario sólo pueda introducir valores enteros, seleccione Permitir sólo valores
enteros.

5 En el cuadro Número mínimo de espacios decimales visualizados, introduzca el número mínimo de

decimales que desea mostrar. Por ejemplo, si introduce un valor de 2, los valores del parámetro de 1,11; 2;
3,30 y 4,4 se mostrarán al usuario como 1,11; 2,00; 3,30 y 4,40. Puede introducir un valor comprendido entre
0 y 15. El valor predeterminado es 0.
Nota: Si ha especificado que sólo se puedan incluir valores enteros en la lista, esta opción estará
deshabilitada.

6 En el cuadro Número máximo de decimales permitidos, introduzca el número máximo de decimales que
desea permitir. Por ejemplo, si introduce un valor de 4, los siguientes valores del parámetro serían válidos:
0, 1,1, 2,22, 3,333, 4,4444. Sin embargo, 5,55555 no será un valor del parámetro válido. Los valores
negativos no se admiten. Si no especifica un valor, el valor predeterminado será 2.147.483.647.
Nota: Si ha especificado que sólo se puedan incluir valores enteros en la lista, esta opción estará
deshabilitada.

7 En los cuadros Número mínimo de valores y Número máximo de valores, especifique el número mínimo
y máximo de valores que son necesarios para el parámetro.
n Si no especifica un número mínimo de valores, el valor predeterminado es 0.

n Si no especifica un número máximo de valores, el valor predeterminado es 2.147.483.647.

Nota: Si especifica 0 como el valor mínimo, la casilla El valor no puede dejarse en blanco de la pestaña
General se deshabilitará automáticamente. Si especifica un valor mayor que 0, la casilla El valor no puede
dejarse en blanco se seleccionará automáticamente.

8 En los cuadros Valor mínimo permitido y Valor máximo permitido, introduzca los valores mínimo y
máximo que puede introducir el usuario. Si desea más información, consulte “Acerca de valores numéricos”
en la página 352.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será –1,7976931348623157E308.

n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 1,7976931348623157E308.

9 Seleccione la fuente de datos que va a utilizar para rellenar la lista de valores.

Nota: No seleccione una tabla de mapa de información SAS como fuente de datos para una lista dinámica.
Las tablas de mapa de información SAS son tablas que se encuentran en las librerías de mapa de
información SAS. Los parámetros no pueden recuperar valores de este tipo de tabla.

10 En la lista desplegable Valores sin formato, seleccione la columna que contiene los valores sin formato
para la lista. Sólo estarán disponibles las columnas que contienen valores válidos para el parámetro
seleccionada.

11 En la lista desplegable Valores formateados (mostrados), seleccione la columna que contiene los valores
formateados. Para utilizar la misma columna para los valores con y sin formato, seleccione la opción Utilizar
la columna 'Valores sin formato'. Para seleccionar una columna diferente para los valores formateados,
haga clic en Seleccionar. Por defecto, se utiliza el formato de la fuente de datos.

12 Para mostrar cada valor sin formato entre corchetes ([]) tras el valor formateado cuando se ejecuta el
parámetro, seleccione la casilla Agregar valores formateados con valores sin formato. SAS Enterprise
 Crear parámetros 341

Guide agrega de forma automática los valores sin formato a todos los valores formateados duplicados.
Estos valores formateados agregados también aparecen en el cuadro Lista de valores. Si desea más
información, consulte “Ejemplos de valores con formatos agregados” en la página 358.

13 Para incluir un valor especial que permita al usuario seleccionar todos los valores del parámetro a la vez,
seleccione la casilla Todos los valores posibles. El valor (Todos los valores posibles) se añade a la lista
de valores del parámetro.

14 En la lista desplegable Orden de clasificación, seleccione el orden de clasificación para los valores de la
lista. De forma predeterminada, los valores se ordenan en el orden en que aparecen en la fuente de datos.
También puede ordenar los valores con y sin formato en orden ascendente o descendente.

15 En la lista desplegable Valores predeterminados, seleccione los valores predeterminados para el

parámetro. Si ha seleccionado la casilla Todos los valores posibles, podrá seleccionar esos valores en la
lista desplegable. Si no aparece ningún valor en la lista desplegable, haga clic en Seleccionar.
Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la
opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

16 Para que el usuario pueda añadir valores sin formato adicionales a la lista de valores del parámetro,
seleccione la casilla Permitir al usuario especificar otros valores (sin formato).

Crear un parámetro de rango numérico

Una parámetro de rango numérico contiene dos valores numéricos que son los límites superior e inferior de un
rango de valores numéricos.
Para crear un parámetro de rango numérico:

1 En la pestaña Tipo de parámetro y valores, seleccione Rango numérico en la lista desplegable Tipo de
parámetro.

2 Para especificar que el usuario sólo pueda introducir valores enteros, seleccione Permitir sólo valores
enteros.

3 En el cuadro Número mínimo de espacios decimales visualizados, introduzca el número mínimo de

decimales que desea mostrar. Por ejemplo, si introduce un valor de 2, los valores del parámetro de 1,11; 2;
3,30 y 4,4 se mostrarán al usuario como 1,11; 2,00; 3,30 y 4,40. Puede introducir un valor comprendido entre
0 y 15. El valor predeterminado es 0.
Nota: Si ha especificado que sólo se puedan incluir valores enteros en la lista, esta opción estará
deshabilitada.

4 En el cuadro Número máximo de decimales permitidos, introduzca el número máximo de decimales que
desea permitir. Por ejemplo, si introduce un valor de 4, los siguientes valores del parámetro serían válidos:
0, 1,1, 2,22, 3,333, 4,4444. Sin embargo, 5,55555 no será un valor del parámetro válido. Los valores
negativos no se admiten. Si no especifica un valor, el valor predeterminado será 2.147.483.647.
Nota: Si ha especificado que sólo se puedan incluir valores enteros en la lista, esta opción estará
deshabilitada.

5 En los cuadros Valor mínimo permitido y Valor máximo permitido, introduzca los valores mínimo y
máximo que puede introducir el usuario. Si desea más información, consulte “Acerca de valores numéricos”
en la página 352.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será –1,7976931348623157E308.

n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 1,7976931348623157E308.

6 En los cuadros De y A, especifique los valores predeterminados para los límites inferior y superior del rango.
 342 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la

opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

Crear un parámetro de fecha con un solo valor introducido por el usuario

Un parámetro de fecha es un parámetro que contiene fechas. Se puede crear un parámetro de fecha donde el
usuario especifique un solo valor para el parámetro. Cuando se especifica un valor de fecha, se puede
introducir una fecha específica o seleccionar una fecha relativa. Si desea más información, consulte “Valores de
fecha” en la página 352.
Para crear un parámetro de fecha con un solo valor introducido por el usuario:

1 En la pestaña Tipo de parámetros y valores, seleccione Fecha en la lista desplegable Tipo de

parámetros.

2 En la lista desplegable Método para rellenar el parámetro, seleccione El usuario introduce valores. Si
desea más información, consulte “Acerca de los métodos para rellenar parámetros” en la página 351.

3 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Un solo valor.

4 En la lista desplegable Tipo de fecha, seleccione el tipo de fecha. Se podrá elegir entre estas opciones:
n Día

n Semana

n Mes

n Trimestre

n Año

5 En los recuadros Valor mínimo permitido y Valor máximo permitido, especifique la primera y la última
fecha que se puede introducir para el parámetro. Si desea más información, consulte “Especificar una fecha”
en la página 352.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será 1 de enero de 1600.

n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 31 de diciembre de 2400.

6 Seleccione cualquier valor especial que desee incluir en la lista de valores del parámetro. Se podrá elegir
entre estas opciones:
n Todos los valores posibles - permite al usuario seleccionar todos los valores del parámetro de una sola
vez. El valor (Todos los valores posibles) se añade a la lista de valores del parámetro.
n Valores ausentes - permite al usuario seleccionar todos los valores ausentes de la fuente de datos. El
valor (valores ausentes) se añade a la lista de valores del parámetro. Para los parámetros numéricas, el
valor ausente está representado por un punto (.). Si desea más información, consulte “Acerca de valores
ausentes” en la página 352.
Nota: Puede crear un valor ausente numérico especial para los parámetros numéricos. El valor sin formato
que ha especificado debe empezar por un punto, seguido de un guion bajo o una letra del alfabeto (._ o
de .A a la .Z). Las letras pueden ser mayúsculas o minúsculas.

7 En el cuadro Valor predeterminado, especifique el valor predeterminado para el parámetro. Si ha

seleccionado cualquiera de las opciones del área Incluir valores especiales, podrá seleccionar esos
valores especiales en la lista desplegable. Si desea más información, consulte “Especificar una fecha” en la
página 352.
 Crear parámetros 343

Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la

opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

Crear un parámetro de fecha con múltiples valores introducidos por el usuario

Un parámetro de fecha es un parámetro que contiene fechas. Se puede crear un parámetro de fecha donde el
usuario especifique múltiples valores para el parámetro. Cuando se especifica un valor de fecha, se puede
introducir una fecha específica o seleccionar una fecha relativa. Si desea más información, consulte “Valores de
fecha” en la página 352.

1 En la pestaña Tipo de parámetros y valores, seleccione Fecha en la lista desplegable Tipo de

parámetros.

2 En la lista desplegable Método para rellenar el parámetro, seleccione El usuario introduce valores. Si
desea más información, consulte “Acerca de los métodos para rellenar parámetros” en la página 351.

3 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Múltiples valores o Múltiples valores ordenados.
Si selecciona Múltiples valores ordenados, el usuario puede reorganizar los valores seleccionados cuando
se ejecuta el parámetro.

4 En la lista desplegable Tipo de fecha, seleccione el tipo de fecha. Se podrá elegir entre estas opciones:
n Día

n Semana

n Mes

n Trimestre

n Año

5 En los cuadros Número mínimo de valores y Número máximo de valores, especifique el número mínimo
y máximo de valores que son necesarios para el parámetro.
n Si no especifica un número mínimo de valores, el valor predeterminado es 0.

n Si no especifica un número máximo de valores, el valor predeterminado es 2.147.483.647.

Nota: Si especifica 0 como el valor mínimo, la casilla El valor no puede dejarse en blanco de la pestaña
General se deshabilitará automáticamente. Si especifica un valor mayor que 0, la casilla El valor no puede
dejarse en blanco se seleccionará automáticamente.

6 En los recuadros Valor mínimo permitido y Valor máximo permitido, especifique la primera y la última
fecha que se puede introducir para el parámetro. Si desea más información, consulte “Especificar una fecha”
en la página 352.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será 1 de enero de 1600.

n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 31 de diciembre de 2400.

7 Seleccione cualquier valor especial que desee incluir en la lista de valores del parámetro. Se podrá elegir
entre estas opciones:
n Todos los valores posibles - permite al usuario seleccionar todos los valores del parámetro de una sola
vez. El valor (Todos los valores posibles) se añade a la lista de valores del parámetro.
n Valores ausentes - permite al usuario seleccionar todos los valores ausentes de la fuente de datos. El
valor (valores ausentes) se añade a la lista de valores del parámetro. Para los parámetros numéricas, el
valor ausente está representado por un punto (.). Si desea más información, consulte “Acerca de valores
ausentes” en la página 352.
 344 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

Nota: Puede crear un valor ausente numérico especial para los parámetros numéricos. El valor sin formato
que ha especificado debe empezar por un punto, seguido de un guion bajo o una letra del alfabeto (._ o
de .A a la .Z). Las letras pueden ser mayúsculas o minúsculas.

8 Para crear la lista de valores predeterminados para el parámetro, haga clic en Añadir e introduzca el valor.
Si ha seleccionado cualquiera de las opciones del área Incluir valores especiales, puede seleccionar esos
valores especiales en la lista desplegable del cuadro Valores predeterminados. Repita el paso 7 o pulse
Intro para añadir más valores a la lista. El orden en el que aparecen los valores en la lista Valores
predeterminados es el mismo que se mostrará al usuario cuando se ejecute el parámetro. Los valores
predeterminados se utilizan si el usuario no especifica un valor cuando se solicita.
Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la
opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

Crear un parámetro de fecha con un solo valor de una lista estática

Un parámetro de fecha es un parámetro que contiene fechas. Se puede crear un parámetro de fecha donde el
usuario seleccione un solo valor de una lista estática. Cuando se crea un parámetro de fecha, se puede
introducir una fecha específica o seleccionar una fecha relativa. Si desea más información, consulte “Especificar
una fecha” en la página 352.

1 En la pestaña Tipo de parámetros y valores, seleccione Fecha en la lista desplegable Tipo de

parámetros.

2 En la lista desplegable Método de relleno del parámetro, seleccione Seleccionar valores de una lista
estática. Si desea más información, consulte “Acerca de los métodos para rellenar parámetros” en la página
351.

3 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Un solo valor.

4 En los recuadros Valor mínimo permitido y Valor máximo permitido, especifique la primera y la última
fecha que se puede introducir para el parámetro. Si desea más información, consulte “Especificar una fecha”
en la página 352.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será 1 de enero de 1600.

n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 31 de diciembre de 2400.

5 Seleccione cualquier valor especial que desee incluir en la lista de valores del parámetro. Se podrá elegir
entre estas opciones:
n Todos los valores posibles - permite al usuario seleccionar todos los valores del parámetro de una sola
vez. El valor (Todos los valores posibles) se añade a la lista de valores del parámetro.
n Valores ausentes - permite al usuario seleccionar todos los valores ausentes de la fuente de datos. El
valor (valores ausentes) se añade a la lista de valores del parámetro. Para los parámetros numéricas, el
valor ausente está representado por un punto (.). Si desea más información, consulte “Acerca de valores
ausentes” en la página 352.
Nota: Puede crear un valor ausente numérico especial para los parámetros numéricos. El valor sin formato
que ha especificado debe empezar por un punto, seguido de un guion bajo o una letra del alfabeto (._ o
de .A a la .Z). Las letras pueden ser mayúsculas o minúsculas.

6 Para mostrar cada valor sin formato entre corchetes ([]) tras el valor formateado cuando se ejecuta el
parámetro, seleccione la casilla Agregar valores formateados con valores sin formato. SAS Enterprise
Guide agrega de forma automática los valores sin formato a todos los valores formateados duplicados.
Estos valores formateados agregados también aparecen en el cuadro Lista de valores. Si desea más
información, consulte “Ejemplos de valores con formatos agregados” en la página 358.

7 Para crear una lista estática para el parámetro:

 Crear parámetros 345

a Pulse Añadir e introduzca el valor que desea utilizar en la columna Valor sin formato.

b Para especificar un valor con un formato diferente al que se muestra en la lista, introduzca el valor con
formato en la columna Valor formateado (mostrado).

c Para especificar el valor como el valor predeterminado, seleccione Predeterminado.

d Repita los pasos 1 a 3 para añadir valores adicionales a la lista. Puede pulsar Intro para añadir una fila
nueva. El orden en el que aparecen los valores en la Lista de valores es el mismo que aparecerá
cuando se ejecute el parámetro.

Nota: Si ha seleccionado cualquiera de las opciones del área Incluir valores especiales, esos valores
especiales también aparecerán en el cuadro Lista de valores.
Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la
opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

8 Para que el usuario pueda añadir valores sin formato adicionales a la lista de valores del parámetro,
seleccione la casilla Permitir al usuario especificar otros valores (sin formato).

Crear un parámetro de fecha con múltiples valores de una lista estática

Un parámetro de fecha es un parámetro que contiene fechas. Se puede crear un parámetro de fecha donde el
usuario seleccione múltiples valores de una lista estática. Cuando se crea un parámetro de fecha, se puede
introducir una fecha específica o seleccionar una fecha relativa. Si desea más información, consulte “Valores de
fecha” en la página 352.
Para crear un parámetro de fecha con múltiples valores de una lista estática:

1 En la pestaña Tipo de parámetros y valores, seleccione Fecha en la lista desplegable Tipo de

parámetros.

2 En la lista desplegable Método de relleno del parámetro, seleccione Seleccionar valores de una lista
estática. Si desea más información, consulte “Acerca de los métodos para rellenar parámetros” en la página
351.

3 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Múltiples valores o Múltiples valores ordenados.
Si selecciona Múltiples valores ordenados, el usuario puede reorganizar los valores seleccionados cuando
se ejecuta el parámetro.

4 En la lista desplegable Tipo de fecha, seleccione el tipo de fecha. Se podrá elegir entre estas opciones:
n Día

n Semana
n Mes

n Trimestre

n Año

5 En los cuadros Número mínimo de valores y Número máximo de valores, especifique el número mínimo
y máximo de valores que son necesarios para el parámetro.
n Si no especifica un número mínimo de valores, el valor predeterminado es 0.

n Si no especifica un número máximo de valores, el valor predeterminado es 2.147.483.647.

Nota: Si especifica 0 como el valor mínimo, la casilla El valor no puede dejarse en blanco de la pestaña
General se deshabilitará automáticamente. Si especifica un valor mayor que 0, la casilla El valor no puede
dejarse en blanco se seleccionará automáticamente.
 346 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

6 En los recuadros Valor mínimo permitido y Valor máximo permitido, especifique la primera y la última
fecha que se puede introducir para el parámetro. Si desea más información, consulte “Especificar una fecha”
en la página 352.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será 1 de enero de 1600.

n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 31 de diciembre de 2400.

7 Seleccione cualquier valor especial que desee incluir en la lista de valores del parámetro. Se podrá elegir
entre estas opciones:
n Todos los valores posibles - permite al usuario seleccionar todos los valores del parámetro de una sola
vez. El valor (Todos los valores posibles) se añade a la lista de valores del parámetro.
n Valores ausentes - permite al usuario seleccionar todos los valores ausentes de la fuente de datos. El
valor (valores ausentes) se añade a la lista de valores del parámetro. Para los parámetros numéricas, el
valor ausente está representado por un punto (.). Si desea más información, consulte “Acerca de valores
ausentes” en la página 352.
Nota: Puede crear un valor ausente numérico especial para los parámetros numéricos. El valor sin formato
que ha especificado debe empezar por un punto, seguido de un guion bajo o una letra del alfabeto (._ o
de .A a la .Z). Las letras pueden ser mayúsculas o minúsculas.

8 Para mostrar cada valor sin formato entre corchetes ([]) tras el valor formateado cuando se ejecuta el
parámetro, seleccione la casilla Agregar valores formateados con valores sin formato. SAS Enterprise
Guide agrega de forma automática los valores sin formato a todos los valores formateados duplicados.
Estos valores formateados agregados también aparecen en el cuadro Lista de valores. Si desea más
información, consulte “Ejemplos de valores con formatos agregados” en la página 358.

9 Para crear una lista estática para el parámetro:

a Pulse Añadir e introduzca el valor que desea utilizar en la columna Valor sin formato.

b Para especificar un valor con un formato diferente al que se muestra en la lista, introduzca el valor con
formato en la columna Valor formateado (mostrado).

c Para especificar el valor como el valor predeterminado, seleccione Predeterminado.

d Repita los pasos 1 a 3 para añadir valores adicionales a la lista. Puede pulsar Intro para añadir una fila
nueva. El orden en el que aparecen los valores en la Lista de valores es el mismo que aparecerá
cuando se ejecute el parámetro.

Nota: Si ha seleccionado cualquiera de las opciones del área Incluir valores especiales, esos valores
especiales también aparecerán en el cuadro Lista de valores.
Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la
opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

10 Para que el usuario pueda añadir valores sin formato adicionales a la lista de valores del parámetro,
seleccione la casilla Permitir al usuario especificar otros valores (sin formato).

Crear un parámetro de fecha con un solo valor de una lista dinámica

Un parámetro de fecha es un parámetro que contiene fechas. Puede crear un parámetro de fecha para el que el
usuario puede seleccionar o un solo valor o múltiples valores de una lista de valores únicos que se recupera de
la fuente de datos especificada al crear el parámetro. La lista de valores se rellena cuando se ejecuta el
parámetro. Cuando se crea un parámetro de fecha, se puede introducir una fecha específica o seleccionar una
fecha relativa. Si desea más información, consulte “Valores de fecha” en la página 352.
Para crear un parámetro de fecha con un solo valor de una lista dinámica:
 Crear parámetros 347

1 En la pestaña Tipo de parámetros y valores, seleccione Fecha en la lista desplegable Tipo de

parámetros.

2 En la lista desplegable Método para rellenar el parámetro, seleccione El usuario selecciona valores de
una lista dinámica. Si desea más información, consulte “Acerca de los métodos para rellenar parámetros”
en la página 351.

3 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Un solo valor.

4 En la lista desplegable Tipo de fecha, seleccione el tipo de fecha. Se podrá elegir entre estas opciones:
n Día
n Semana

n Mes

n Trimestre
n Año

5 En los recuadros Valor mínimo permitido y Valor máximo permitido, especifique la primera y la última
fecha que se puede introducir para el parámetro. Si desea más información, consulte “Especificar una fecha”
en la página 352.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será 1 de enero de 1600.

n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 31 de diciembre de 2400.

6 Seleccione la fuente de datos que va a utilizar para rellenar la lista de valores.

Nota: No seleccione una tabla de mapa de información SAS como fuente de datos para una lista dinámica.
Las tablas de mapa de información SAS son tablas que se encuentran en las librerías de mapa de
información SAS. Los parámetros no pueden recuperar valores de este tipo de tabla.

7 En el cuadro Valores sin formato, seleccione la columna que contiene los valores sin formato para la lista.
Sólo estarán disponibles las columnas que contienen valores válidos para el parámetro seleccionada.
De manera predeterminada, sólo se mostrarán los valores distintos. Para mostrar todos los valores no
formateados, quite la marca de la casilla Mostrar sólo valores distintos.

8 En el cuadro Valores formateados (mostrados), seleccione la columna que contiene los valores con
formato. Para utilizar la misma columna para los valores con y sin formato, seleccione la opción Utilizar la
columna 'Valores sin formato'. Si selecciona una columna diferente para los valores con formato,
seleccione el formato de la columna. Por defecto, se utiliza el formato de la fuente de datos.

9 Para mostrar cada valor sin formato entre corchetes ([]) tras el valor formateado cuando se ejecuta el
parámetro, seleccione la casilla Agregar valores formateados con valores sin formato. SAS Enterprise
Guide agrega de forma automática los valores sin formato a todos los valores formateados duplicados.
Estos valores formateados agregados también aparecen en el cuadro Lista de valores. Si desea más
información, consulte “Ejemplos de valores con formatos agregados” en la página 358.

10 Para incluir un valor especial que permita al usuario seleccionar todos los valores del parámetro a la vez,
seleccione la casilla Todos los valores posibles. El valor (Todos los valores posibles) se añade a la lista
de valores del parámetro.

11 En la lista desplegable Orden de clasificación, seleccione el orden de clasificación para los valores de la
lista. De forma predeterminada, los valores se ordenan en el orden en que aparecen en la fuente de datos.
También puede ordenar los valores con y sin formato en orden ascendente o descendente.

12 En la lista desplegable Valores predeterminados, seleccione los valores predeterminados para el

parámetro. Si ha seleccionado la casilla Todos los valores posibles, podrá seleccionar esos valores en la
lista desplegable. Si no aparece ningún valor en la lista desplegable, haga clic en Seleccionar.
 348 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la

opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

13 Para que el usuario pueda añadir valores sin formato adicionales a la lista de valores del parámetro,
seleccione la casilla Permitir al usuario especificar otros valores (sin formato).

Crear un parámetro de fecha con múltiples valores de una lista dinámica

Un parámetro de fecha es un parámetro que contiene fechas. Puede crear un parámetro de fecha para el que el
usuario puede seleccionar o un solo valor o múltiples valores de una lista de valores únicos que se recupera de
la fuente de datos especificada al crear el parámetro. La lista de valores se rellena cuando se ejecuta el
parámetro. Cuando se crea un parámetro de fecha, se puede introducir una fecha específica o seleccionar una
fecha relativa. Si desea más información, consulte “Valores de fecha” en la página 352.
Para crear un parámetro de fecha con múltiples valores de una lista dinámica:

1 En la pestaña Tipo de parámetros y valores, seleccione Fecha en la lista desplegable Tipo de

parámetros.

2 En la lista desplegable Método para rellenar el parámetro, seleccione El usuario selecciona valores de
una lista dinámica. Si desea más información, consulte “Acerca de los métodos para rellenar parámetros”
en la página 351.

3 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Múltiples valores o Múltiples valores ordenados.
Si selecciona Múltiples valores ordenados, el usuario puede reorganizar los valores seleccionados cuando
se ejecuta el parámetro.

4 En la lista desplegable Tipo de fecha, seleccione el tipo de fecha. Se podrá elegir entre estas opciones:

n Día

n Semana

n Mes

n Trimestre

n Año

5 En los cuadros Número mínimo de valores y Número máximo de valores, especifique el número mínimo
y máximo de valores que son necesarios para el parámetro.
n Si no especifica un número mínimo de valores, el valor predeterminado es 0.

n Si no especifica un número máximo de valores, el valor predeterminado es 2.147.483.647.

Nota: Si especifica 0 como el valor mínimo, la casilla El valor no puede dejarse en blanco de la pestaña
General se deshabilitará automáticamente. Si especifica un valor mayor que 0, la casilla El valor no puede
dejarse en blanco se seleccionará automáticamente.

6 En los recuadros Valor mínimo permitido y Valor máximo permitido, especifique la primera y la última
fecha que se puede introducir para el parámetro. Si desea más información, consulte “Especificar una fecha”
en la página 352.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será 1 de enero de 1600.

n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 31 de diciembre de 2400.

7 Seleccione la fuente de datos que va a utilizar para rellenar la lista de valores.

Nota: No seleccione una tabla de mapa de información SAS como fuente de datos para una lista dinámica.
Las tablas de mapa de información SAS son tablas que se encuentran en las librerías de mapa de
información SAS. Los parámetros no pueden recuperar valores de este tipo de tabla.
 Crear parámetros 349

8 En la lista desplegable Valores sin formato, seleccione la columna que contiene los valores sin formato
para la lista. Sólo estarán disponibles las columnas que contienen valores válidos para el parámetro
seleccionada.

9 En la lista desplegable Valores formateados (mostrados), seleccione la columna que contiene los valores
formateados. Para utilizar la misma columna para los valores con y sin formato, seleccione la opción Utilizar
la columna 'Valores sin formato'. Para seleccionar una columna diferente para los valores formateados,
haga clic en Seleccionar. Por defecto, se utiliza el formato de la fuente de datos.

10 Para mostrar cada valor sin formato entre corchetes ([]) tras el valor formateado cuando se ejecuta el
parámetro, seleccione la casilla Agregar valores formateados con valores sin formato. SAS Enterprise
Guide agrega de forma automática los valores sin formato a todos los valores formateados duplicados.
Estos valores formateados agregados también aparecen en el cuadro Lista de valores. Si desea más
información, consulte “Ejemplos de valores con formatos agregados” en la página 358.

11 Para incluir un valor especial que permita al usuario seleccionar todos los valores del parámetro a la vez,
seleccione la casilla Todos los valores posibles. El valor (Todos los valores posibles) se añade a la lista
de valores del parámetro.

12 En la lista desplegable Orden de clasificación, seleccione el orden de clasificación para los valores de la
lista. De forma predeterminada, los valores se ordenan en el orden en que aparecen en la fuente de datos.
También puede ordenar los valores con y sin formato en orden ascendente o descendente.

13 En la lista desplegable Valores predeterminados, seleccione los valores predeterminados para el

parámetro. Si ha seleccionado la casilla Todos los valores posibles, podrá seleccionar esos valores en la
lista desplegable. Si no aparece ningún valor en la lista desplegable, haga clic en Seleccionar.
Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la
opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

14 Para que el usuario pueda añadir valores sin formato adicionales a la lista de valores del parámetro,
seleccione la casilla Permitir al usuario especificar otros valores (sin formato).

Crear un parámetro de rango de fecha

Un parámetro de rango de fecha contiene dos fechas que son los límites superior e inferior de un rango de
fechas. Cuando se crea un parámetro de rango de fecha, se puede introducir una fecha específica o
seleccionar un valor relativo. Si desea más información, consulte “Valores de fecha” en la página 352.
Para crear un parámetro de rango de fecha:

1 En la pestaña Tipo de parámetros y valores, seleccione Rango de fecha en la lista desplegable Tipo de
parámetros.

2 En la lista desplegable Tipo de fecha, seleccione el tipo de fecha. Se podrá elegir entre estas opciones:

n Día

n Semana

n Mes

n Trimestre

n Año

3 En los recuadros Valor mínimo permitido y Valor máximo permitido, especifique la primera y la última
fecha que se puede introducir para el parámetro. Si desea más información, consulte “Especificar una fecha”
en la página 352.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será 1 de enero de 1600.
 350 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 31 de diciembre de 2400.

4 En la lista desplegable Tipo de rango, seleccione el tipo para el rango predeterminado. Las opciones
disponibles dependen del tipo de fecha seleccionada.

5 En los cuadros De y A, especifique los valores predeterminados para el rango.

Los valores predeterminados de los cuadros De y A dependen del tipo seleccionado. La siguiente tabla
muestra los rangos predeterminados para cada tipo de rango. En muchos valores, será necesario
especificar el valor de N para determinar el rango.
Tabla 12.1 Rangos predeterminados para cada tipo de rango

Tipo de rango De A

Año a la fecha Principio del año actual Hoy

Mes a la fecha Principio del mes actual Hoy

N días anteriores Hace N días Hoy

N días siguientes Hoy N días a partir de ahora

N semanas anteriores Hace N semanas Semana actual

N semanas siguientes Semana actual N semanas a partir de ahora

N meses anteriores Hace N meses Mes actual

N meses siguientes Mes actual N meses a partir de ahora

N trimestres anteriores Hace N trimestres Trimestre actual

N trimestres siguientes Trimestre actual N trimestres a partir de ahora

N años anteriores Hace N años Año actual

N años siguientes Año actual N años a partir de ahora

Si selecciona Personalizado como tipo de rango, podrá introducir valores en los recuadros De y A. Si desea
más información, consulte “Especificar una fecha” en la página 352.
Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la
opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

Crear un parámetro de hora con un solo valor

Los parámetros de hora contienen valores de hora. Puede crear un parámetro con un solo valor o con múltiples
valores. Cuando se crea un parámetro de hora, puede introducir una hora específica o seleccionar una hora
relativa. Si desea más información, consulte “Valores de hora” en la página 355.
Para crear un parámetro de hora con un solo valor:

1 En la pestaña Tipo de parámetros y valores, seleccione Hora en la lista desplegable Tipo de parámetros.

2 En la lista desplegable Número de valores, seleccione Un solo valor.

 Acerca de valores de parámetro 351

3 En los cuadros Valor mínimo permitido y Valor máximo permitido, especifique la primera y última fecha y
hora que se puede introducir para el parámetro. Si desea más información, consulte “Especificar una hora”
en la página 356.
n Si no especifica un valor mínimo, el valor predeterminado será 12:00:00 AM.

n Si no especifica un valor máximo, el valor predeterminado será 11:59:59 PM.

4 Seleccione cualquier valor especial que desee incluir en la lista de valores del parámetro. Se podrá elegir
entre estas opciones:
n Todos los valores posibles - permite al usuario seleccionar todos los valores del parámetro de una sola
vez. El valor (Todos los valores posibles) se añade a la lista de valores del parámetro.
n Valores ausentes - permite al usuario seleccionar todos los valores ausentes de la fuente de datos. El
valor (valores ausentes) se añade a la lista de valores del parámetro. Para los parámetros numéricas, el
valor ausente está representado por un punto (.). Si desea más información, consulte “Acerca de valores
ausentes” en la página 352.
Nota: Puede crear un valor ausente numérico especial para los parámetros numéricos. El valor sin formato
que ha especificado debe empezar por un punto, seguido de un guion bajo o una letra del alfabeto (._ o
de .A a la .Z). Las letras pueden ser mayúsculas o minúsculas.

5 En el cuadro Valor predeterminado, especifique el valor predeterminado para el parámetro. Si ha

seleccionado cualquiera de las opciones del área Incluir valores especiales, puede seleccionar esos
valores especiales en la lista desplegable del recuadro Valores predeterminados. Si desea más
información, consulte “Especificar una hora” en la página 356. El valor predeterminado se utiliza si el usuario
no especifica ningún valor cuando se le solicita uno.
Nota: Si ha seleccionado la opción Ocultar en la ejecución o la opción Valores de sólo lectura y la
opción El valor no puede dejarse en blanco en la pestaña General, debe especificar un valor
predeterminado.

Acerca de valores de parámetro

Acerca de los métodos para rellenar parámetros

Cuando se crea un parámetro, se debe especificar cómo se obtendrán los valores para el parámetro mediante
la lista desplegable Método para rellenar el parámetro. Existen tres métodos que se pueden usar:
n El usuario introduce valores - especifica que el usuario introduce el valor o valores cuando se ejecuta el
parámetro.
n El usuario selecciona valores de una lista estática - especifica que el usuario realiza la selección en un
conjunto fijo de valores que se define cuando se crea el parámetro.
n El usuario selecciona valores de una lista dinámica - especifica que el usuario realiza la selección en
una lista de valores únicos. Esta lista se rellena con valores de la fuente de datos seleccionada cuando se
ejecuta el parámetro. Por ejemplo, supongamos que crea un parámetro llamada Customer_prompt. Los
valores para este parámetro se recuperarán de la variable Customer de la fuente de datos seleccionada. Los
valores de nuevos clientes se añaden con frecuencia. Cuando se ejecuta el parámetro, la lista se rellena con
la lista de clientes más actualizada.
 352 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

Acerca de valores ausentes

Un valor ausente es un marcador de posición para un valor que no existe. Los parámetros permiten tres tipos
de valores ausentes:
n Alfanumérico - este tipo de valor ausente se representa mediante un espacio en blanco.

n Numérico - este tipo de valor ausente se representa mediante un punto (.).

n Numérico especial - este tipo de valor ausente se representa mediante un punto, seguido de un guion bajo
o una letra del alfabeto (._ o de la .A a la .Z). Las letras pueden ser mayúsculas o minúsculas. Los valores
ausentes numéricos especiales se pueden usar para representar diferentes categorías de datos ausentes.
Nota: Los valores ausentes numéricos y numéricos especiales también se usan para representar valores de
fecha, hora y fecha y hora ausentes.

Acerca de valores numéricos

Si trabaja con un parámetro de valores enteros, no debe introducir valores con decimales. Si introduce un valor
con ceros tras la coma decimal (por ejemplo, 1,00) para un parámetro de valores enteros, los ceros y la coma
decimal se eliminarán antes almacenar el valor (por ejemplo, el 1,00 se almacenará como 1).
Para parámetros que permiten valores de coma flotante, el valor sin formato del parámetro puede contener
hasta 15 dígitos significativos. Por lo tanto, se truncarán todos aquellos valores con más de 15 dígitos
significativos de precisión. Recuerde que los valores con formatos pueden tener más de 15 dígitos
significativos.

Valores de fecha

Acerca de fechas específicas y relativas

Cuando se crea un parámetro de fecha, se puede seleccionar una fecha específica o una fecha relativa.
n Si se selecciona una fecha específica, el valor del parámetro es estático. La fecha específica comienza a
medianoche (12:00:00 a.m.) y finaliza a las 11:59:59 p.m.
n Si se selecciona una fecha relativa, el valor del parámetro es dinámico. Estos valores (como ayer, siguiente
mes y semana anterior) se establecen cuando se ejecuta el parámetro y se basan en la fecha del sistema
del servidor que procesa el parámetro.
o Todas las fechas relativas se basan en el calendario gregoriano. Todos los años comienzan con el mes
de enero y las semanas empiezan los lunes, independientemente de la configuración regional.
o Una fecha relativa comienza a medianoche (12:00:00 a.m.) del primer día de ese valor y finaliza a las
11:59:59 p.m. del último día de ese valor.
Por ejemplo, si selecciona Semana anterior, está especificando un periodo que va desde las 12:00:00 a.m del
lunes (primer día) de la semana anterior a la ejecución hasta las 11:59:59 p.m. del domingo (último día) de la
semana anterior a la ejecución.

Especificar una fecha

Se puede especificar una fecha de diferentes formas:
n Seleccionar una fecha específica. Las opciones disponibles dependerán del Tipo de fecha.

n Seleccionar una fecha relativa en la lista desplegable. Si ha seleccionado una fecha (como Hace N días)
que requiere un valor proporcionado por el usuario, especifique este valor en el cuadro N.
 Acerca de valores de parámetro 353

n Introduzca una fecha en uno de estos formatos Día, Semana, Mes, Trimestre o Año.

Día
Se pueden especificar tres formatos de día. Sin embargo, SAS Enterprise Guide convierte de forma
automática la fecha al formato nombre-mes dd, aaaa.

Formato Ejemplos

mm/dd/aa<aa> 12/02/08
04/20/1919

mm.dd.aa<aa> 11.03.08
07/20/1956

mm-dd-aa<aa> 10-05-06
05/13/1920

mmm/dd/aa<aa> Oct/02/08
APR/20/2117

mmm.dd.aa<aa> Nov.02.09
JUL.20.13

mmm-dd-aa<aa> Oct-05-06
MAY-13-1924

ddmmmaaaa 14May2011
04APR2010

nombre-mes dd, aaaa February 02. 2008

SEPTEMBER 20., 2010

día de la semana, nombre-mes dd, aaaa Tuesday, January 15, 2008

FRIDAY, JANUARY 04, 2008

Esta es una explicación de la sintaxis para los formatos de día:

dd
especifica un entero de dos dígitos que representa el día del mes.
día de la semana
especifica el nombre completo del día de la semana. Este valor no distingue entre mayúsculas y
minúsculas.
mmm
especifica las primeras tres letras del nombre completo del mes. Este valor no distingue entre
mayúsculas y minúsculas.
nombre-mes
especifica el nombre completo del mes. Este valor no distingue entre mayúsculas y minúsculas.
aa o aaaa
especifica un entero de dos o cuatro dígitos que representa el año. Rango de valores válidos de 1600 a
2400.
354 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

Semana
Se pueden especificar estos formatos de semana. Sin embargo, SAS Enterprise Guide convierte de
forma automática la fecha al formato Semana ss aaaa.

Formato Ejemplos

Ss aa W52 20
W1 76

Semana ss aaaa Semana 20 2020

Semana 5 1976

Esta es una explicación de la sintaxis para los formatos de semana:

s
especifica un entero de uno o dos dígitos que representa la semana del año. Los valores válidos van de
1 a 52.
aa
especifica un entero de dos dígitos que representa el año. Para hacer referencia a un año de hace más
de 80 años o de dentro de más de 20 años, utilice cuatro dígitos.
aaaa
especifica un entero de cuatro dígitos que representa el año. Rango de valores válidos de 1600 a 2400.
Mes
Cuando especifique un mes se pueden utilizar estos formatos:

Formato Ejemplos

mm/aa<aa> 8/20
10/1975

mm.aa<aa> 05.13
11.1918

mm-aa<aa> 03-21
12-2016

mmm/aa<aa> Feb/20
Aug/1970

mmm.aa<aa> SEP.18
NOV.2009

mmm-aa<aa> JUN-22
MAR-1990

nombre-mes aaaa June 2010

JULY 2025

Esta es una explicación de la sintaxis para el formato de mes:

 Acerca de valores de parámetro 355

mm
especifica un de dos dígitos que representa el mes del año.
mmm
especifica las primeras tres letras del nombre completo del mes. Este valor no distingue entre
mayúsculas y minúsculas.
nombre-mes
especifica el nombre completo del mes. Este valor no distingue entre mayúsculas y minúsculas.
aa o aaaa
especifica un entero de dos o cuatro dígitos que representa el año. Rango de valores válidos de 1600 a
2400.
Trimestre
Al especificar un trimestre debe utilizar este formato:

Formato Ejemplos

nombre-trimestre trimestre aa<aa> 1er trimestre 12

2º trimestre 50
3er trimestre 2012
4º trimestre 1950

Esta es una explicación de la sintaxis para el formato de trimestre:

nombre-trimestre
especifica el trimestre del año. Los valores válidos son 1er, 2º, 3er y 4º.
aa o aaaa
especifica un entero de dos o cuatro dígitos que representa el año. Para hacer referencia a un año de
hace más de 80 años o de dentro de más de 20 años, utilice cuatro dígitos. Los valores válidos son un
rango de años de cuatro dígitos de 1600 a 2400.
Año
Al especificar un año, debe utilizar este formato:

Formato Ejemplos

aaaa 2035
1995

Esta es una explicación de la sintaxis para el formato de año:

aaaa
especifica un entero de cuatro dígitos que representa el año. Rango de valores válidos de 1600 a 2400.

Valores de hora

Acerca de horas específicas y relativas

Cuando se crea un parámetro de hora, se puede seleccionar una hora específica o una hora relativa.
n Si selecciona una hora específica, el valor del parámetro será estático.
 356 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

n Si selecciona una hora relativa, el valor del parámetro será dinámico. Dichos valores (como puede ser hora
actual, principio de la hora siguiente y hace N minutos) se establecen cuando se ejecuta el parámetro y se
basan en la hora del sistema del servidor que procesa el parámetro.

Especificar una hora

Se puede especificar una hora de diferentes formas:
n Haga clic en y seleccione la hora.
n Seleccione una hora relativa en la lista desplegable. Si ha seleccionado una hora (como Hace N minutos)
que requiere un valor proporcionado por el usuario, especifique este valor en el cuadro N.
n Utilice este formato para introducir una hora. Sin embargo, SAS Enterprise Guide convierte de forma
automática la hora al formato hh:mm:ss AM | PM.

Formato Ejemplos

hh:mm<:ss><AM | PM> 13:01:01

1:01:01 PM
1:01 AM
22:05

Esta es una explicación de la sintaxis para el formato de hora:

hh
especifica un entero de uno o dos dígitos que representa la hora del día. Los valores válidos van de 0 a
24.
mm
especifica un entero de dos dígitos que representa el minuto de la hora. Los valores válidos van de 0 a
59.
ss (opcional)
especifica un entero de dos dígitos que representa el segundo del minuto. Los valores válidos van de 0 a
59. Si no se ha especificado este valor, el predeterminado será 00 segundos.
AM o PM (opcional)
especifica el periodo de tiempo 00:01–12:00 a medio día (AM) o el periodo de tiempo 12:01–12:00 a
medianoche (PM). Si este valor no se ha especificado y se utiliza el sistema de 12 horas para especificar
la hora, el valor predeterminado será AM.
Nota: No especifique AM ni PM si utiliza el sistema de 24 horas para especificar la hora.

Valores de marca de tiempo

Acerca de marcas de tiempo específicas y relativas

Cuando se crea un parámetro de marca de tiempo, se puede seleccionar una fecha y hora específica o relativa.
n Si selecciona una marca de tiempo específica, el valor del parámetro será estático.

n Si selecciona una marca de tiempo relativa, el valor del parámetro será dinámico y estará basado en el
calendario gregoriano. El valor de marca de tiempo relativo no debe superar los 200 años desde la fecha
actual. Dichos valores relativos (como pueden ser fecha y hora actuales, inicio de la hora anterior y hace N
minutos) se establecen cuando se ejecuta el parámetro y se basan en la fecha y hora del sistema del
servidor que procesa el parámetro.
 Acerca de valores de parámetro 357

Especificar una marca de tiempo

Se puede especificar una marca de tiempo de diferentes formas:
n Haga clic en para seleccionar la fecha y la hora.
n Seleccione una marca de tiempo relativa en la lista desplegable. Si ha seleccionado una hora (como Hace N
minutos) que requiere un valor proporcionado por el usuario, especifique este valor en el cuadro N.
n Utilice uno de estos formatos para introducir una marca de tiempo. Sin embargo, SAS Enterprise Guide
convierte de forma automática la fecha y hora al formato mes-nombre dd, aaaa hh:mm:ss AM | PM.

Formato Ejemplos

mmm/dd/aa hh:mm:ss 07/03/08 12:40 PM

09/22/22 09:09 AM

aaaa-mmm-ddThh:mm:ss AM | PM 2012–11–23T15:30:32
2008-09-09T01:01:01

<día-de-semana,> nombre-mes dd, aaaa hh:mm:ss AM | Friday, July 27, 2007 04:45:45 PM
PM
December 05, 2020 12:00:00 AM

Esta es una explicación de la sintaxis para el formato de marca de tiempo:

dd
especifica un entero de uno o dos dígitos que representa el día del mes.
día-de-la-semana (opcional)
especifica el nombre completo del día de la semana. Este valor no distingue entre mayúsculas y
minúsculas.
mmm
especifica un entero de uno o dos dígitos que representa el mes del año. Este valor no distingue entre
mayúsculas y minúsculas.
nombre-mes
especifica el nombre completo del mes. Este valor no distingue entre mayúsculas y minúsculas.
aa o aaaa
especifica un entero de dos o cuatro dígitos que representa el año. Rango de valores válidos de 1600 a
2400.
hh
especifica un entero de dos dígitos que representa la hora del día. Los valores válidos van de 0 a 24.
mm
especifica un entero de dos dígitos que representa el minuto de la hora. Los valores válidos van de 0 a
59.
ss
especifica un entero de dos dígitos que representa el segundo del minuto. Los valores válidos van de 0 a
59.
AM o PM
especifica el periodo de tiempo 00:01–12:00 a medio día (AM) o el periodo de tiempo 12:01–12:00 a
medianoche (PM). Si este valor no se ha especificado y se utiliza el sistema de 12 horas para especificar
la hora, el valor predeterminado será AM.
Nota: No especifique AM ni PM si utiliza el sistema de 24 horas para especificar la hora.
 358 Capítulo 12 / Trabajar con parámetros

Ejemplos de valores con formatos agregados

SAS Enterprise Guide agrega de forma automática los valores sin formato a todos los valores formateados
duplicados. Estos valores agregados se muestran al usuario cuando se ejecuta el parámetro. La siguiente tabla
proporciona un ejemplo de un valor con formato agregado para cada parámetro de texto, numérico y de fecha.

Valor mostrado al ejecutar

Tipo de parámetro Valor sin formato Valor con formato el parámetro

Texto Estados Unidos EE.UU. EE.UU.[Estados Unidos]

EUA EE.UU. EE.UU.[EUA]

Numéricos 9 Alto Alto[9]

10,0 Alto Alto[10,0]

Fecha Febrero 10, 2008 FEB08 FEB08[Febrero 10, 2008]

Febrero 22, 2008 FEB08 FEB08[Febrero 22, 2008]

Nota: Si se ejecuta un proceso almacenado creado en una aplicación SAS distinta de SAS Enterprise Guide
los valores sin formato y los valores con formato para un parámetro de múltiples valores se mostrarán en
columnas distintas.
 359

13
Trabajar con resultados

Ver resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Trabajar con archivos SGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Obteniendo la vista previa de los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Imprimir resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Trabajar con informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Acerca de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Crear y abrir informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Editar informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Exportar informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Ver resultados
Para ver resultados:
n En el panel Proyecto, haga doble clic en la tarea o el código para los que desea ver los resultados.

n En el flujo de procesos, haga doble clic en los resultados que desea ver.

Los resultados HTML se abren en el navegador predeterminado. Para cambiar el explorador predeterminado
para los resultados, puede utilizar la ventana Opciones para especificar un visor para los resultados.
Los resultados SAS Report y Listing se abren en una nueva pestaña en el área de trabajo de SAS Enterprise
Guide. Si solo selecciona un formato de resultados, habrá solo una pestaña de resultados. Si tiene varios
formatos de resultados, cada uno de los formatos se mostrará en una pestaña de resultados independiente.
Los resultados PDF, RTF, Microsoft Excel y Microsoft PowerPoint se abren en su aplicación predeterminada.

Trabajar con archivos SGE

Los archivos SAS ODS Graphics Editor (SGE) son archivos en los que todos los elementos gráficos (títulos,
notas al pie y otros) están disponibles para editarlos por separado. Además podrán añadirse anotaciones sobre
el gráfico. Se podrá crear un archivo SGE en SAS Enterprise Guide insertando el siguiente código en un
programa:
ods listing sge=on;

SAS Enterprise Guide puede lanzar SAS/GRAPH ODS Graphics Editor para ver o editar archivos SGE siempre
que se cumplan las siguientes condiciones:
n SAS/GRAPH ODS Graphics Editor está instalado en la máquina local.
 360 Capítulo 13 / Trabajar con resultados

n SAS Enterprise Guide está conectado a un servidor SAS 9.4.

Si SAS/GRAPH ODS Graphics Editor no está instalado, aparecerá un mensaje de error.

Si se utiliza SAS/GRAPH ODS Graphics Editor para hacer cambios en el archivo SGE desde SAS Enterprise
Guide, no se podrá guardar el archivo SGE editado en el proyecto de SAS Enterprise Guide. Se podrá guardar
el archivo editado como nuevo archivo SGE pero no se podrá acceder al archivo guardado desde dentro de
SAS Enterprise Guide. SAS Enterprise Guide puede acceder sólo al archivo SGE de origen creado por el
programa.
Nota: Los archivos SGE no se podrán exportar como paso de un programa, enviar a otro usuario como paso
de un programa ni publicar en un repositorio.
Si desea más información sobre archivos SGE, consulte SAS/GRAPH ODS Graphics Editor User's Guide.

Obteniendo la vista previa de los resultados

Puede tener una vista previa de los resultados dentro un proyecto de SAS Enterprise Guide antes de
imprimirlos.
Para acceder a una vista previa de los resultados:

1 Abra el elemento de resultados del que desea obtener la vista previa, haciendo clic en la pestaña
correspondiente del área de trabajo o doble clic en el flujo de procesos.

2 Seleccione Archivo ð Vista previa para nombre-resultados.

Imprimir resultados
Puede imprimir los resultados desde un proyecto de SAS Enterprise Guide. También podrá cambiar las
opciones de configuración de impresión que afectan al modo en que se van a imprimir las páginas.
Para cambiar las opciones de impresión:

1 Abra el elemento de resultados que desea imprimir, haciendo clic en la pestaña correspondiente del área de
trabajo o doble clic en el flujo de procesos.

2 Seleccione Archivo ð Configuración de página para nombre-resultados.

3 La ventana Configuración de página varía dependiendo del contenido que se va a imprimir. Especifique las
opciones apropiadas y pulse Aceptar.

Para imprimir resultados:

1 Abra el elemento de resultados que desea imprimir, haciendo clic en la pestaña correspondiente del área de
trabajo o doble clic en el flujo de procesos.

2 Seleccione Archivo ð Imprimir nombre-resultados.

3 Seleccione las opciones de impresión correspondientes y haga clic en Imprimir para imprimir el archivo.
 Trabajar con informes 361

Trabajar con informes

Acerca de informes
Cuando se crean resultados en el formato SAS Report, se podrán utilizar esos resultados para crear un informe
personalizado que se podrá imprimir, exportar y compartir con otras aplicaciones SAS. Para personalizar la
impresión de su informe, puede seleccionar entre un rango de opciones. Puede añadir varios resultados al
informe además de texto e imágenes y podrá elegir cómo organizarlos dentro del informe. Al volver a ejecutar la
tarea o el código que generó los resultados, se actualizarán automáticamente los resultados en el informe.
Nota: También puede decidir crear una instantánea de los resultados que no se actualice.

Crear y abrir informes

Crear un informe
Se puede crear un informe utilizando resultados existentes en el formato SAS Report e insertando texto e
imágenes. Después de crear el informe, también se podrá editar.
Nota: Al volver a ejecutar la tarea o el código que generó los resultados, se actualizarán automáticamente los
resultados en el informe. Si no desea actualizar los resultados, se puede crear una instantánea del informe.
Para crear un informe:

1 Seleccione Archivo ð Nuevo ð Informe.

2 En la lista Seleccionar elementos SAS, seleccione los elementos que desea añadir al informe y añádalos
al área Diseño de informes.
Nota: Si no hubiera creado ninguna tarea ni resultados de códigos en formato SAS Report, no se listarán
los resultados en la lista Seleccionar elementos SAS.

3 Para añadir texto, pulse Insertar texto.

Nota: Una vez añadido el texto al área del diseño del informe, puede editar este texto haciendo doble clic
en el texto en el informe o seleccionando el texto y pulsando la barra espaciadora.

4 Para añadir una imagen, pulse Insertar imagen.

Nota: Una vez creada la imagen, puede reajustar su tamaño.

5 Para cambiar la organización de los elementos en el informe:

n Para reorganizar elementos, utilice la funcionalidad de arrastrar y soltar en el área Diseño de informes.

n Para aumentar o reducir el espacio asignado a un elemento, seleccione el elemento y arrastre el

controlador correspondiente en su borde.

6 Para crear el informe, pulse Aceptar. El informe se abre en el área de trabajo.

Duplicar un informe
Haga clic con el botón derecho en el nombre del informe en el árbol del proyecto y seleccione Crear ð Duplicar
informe. Se creará una copia del informe, llamada Informen.
 362 Capítulo 13 / Trabajar con resultados

Crear una instantánea del informe

Se puede crear una instantánea del informe desde otro informe, desde un cubo OLAP o desde los resultados
guardados en el formato SAS Report. Una instantánea de informe es un informe que contiene una copia
estática de los datos. La instantánea no se actualiza cuando se vuelve a ejecutar la tarea o el código que
generó los resultados, ni tampoco al actualizar la vista del cubo OLAP. Se puede añadir texto e imágenes a la
instantánea del informe, cambiar la organización de los elementos en la instantánea y modificar los
encabezados y pies de página.
Para crear una instantánea del informe, haga clic con el botón derecho en el informe, el objeto OLAP o los
resultados en formato SAS Report que desee utilizar y, después, seleccione Crear ð Instantánea del informe.
Se abrirá la instantánea del informe en el área de trabajo.
Para insertar texto en una instantánea del informe:

1 En la barra de herramientas de Instantánea del informe, seleccione Diseño ð Insertar texto.

2 Seleccione la fuente, el tamaño, el estilo de fuente, la alineación y el color que desea utilizar.

3 Introduzca el texto que desea insertar.

4 Para vincular el texto a un sitio web o a un archivo, inserte un enlace.

5 Pulse Aceptar. El texto se añade a la instantánea del informe.

Nota: Para editar el texto que ha insertado, haga doble clic en él en la instantánea del informe o seleccione el
texto y pulse la barra espaciadora.
Para insertar una imagen en una instantánea del informe:

1 En la barra de herramientas Instantánea del informe, seleccione Diseño ð Insertar imagen.

2 Seleccione el archivo que desea insertar.

3 Pulse Abrir. La imagen se añade a la instantánea del informe.

Nota: Se puede cambiar el tamaño de la imagen seleccionándola y arrastrando los controladores hasta
alcanzar el tamaño deseado.
Para mover elementos en la instantánea del informe, seleccione el texto o la imagen que desea mover y
arrástrela hasta la ubicación deseada. Si arrastra el elemento al principio o al final de la instantánea del informe,
se le pedirá que indique dónde desea colocar el elemento en relación con los títulos, notas al pie, encabezados
y pies de página existentes. No se pueden activar o desactivar los títulos y las notas al pie en una instantánea
del informe.

Editar informes

Editar un informe existente

Puede editar un informe existente y cambiar el contenido y el diseño del informe. Si solo desea insertar texto o
una imagen en el informe o eliminar todos los saltos de página de los elementos SAS, podría hacerlo sin tener
que abrir la ventana Editar contenidos del informe.
Para editar un informe existente:

1 Abra el informe que desea editar, haga doble clic en él en el panel Proyecto o en un flujo de procesos.
También puede abrir el informe si hace clic en el informe con el botón derecho y selecciona Abrir en el
menú emergente.

2 En la barra de herramientas Informe, pulse Editar contenidos.

 Trabajar con informes 363

Nota: No se puede editar un informe si está viendo el diseño de la página en la Vista de página.

3 Al editar un informe, se pueden utilizar las mismas opciones para añadir, eliminar y organizar elementos con
las que contaba para crear un informe.

4 Para guardar el informe después de hacer cambios, pulse Aceptar. El informe se actualizará en el área de
trabajo.

Insertar texto en un informe existente

Puede editar un informe existente y cambiar el contenido y el diseño del informe. También se puede insertar
texto o una imagen en el informe sin tener que abrir la ventana Editar contenidos del informe.
Para insertar texto en un informe:

1 En la barra de herramientas del informe, seleccione Diseño ð Insertar texto.

2 Seleccione la fuente, el tamaño, el estilo de fuente, la alineación y el color que desea utilizar.

3 Introduzca el texto que desea insertar.

4 Para vincular el texto a un sitio web o a un archivo, inserte un enlace.

5 Pulse Aceptar. El texto se añade al informe.

Nota: El texto se inserta al final del informe de manera predeterminada. Se podrá mover el texto a una
nueva ubicación arrastrándolo. También se puede editar el texto insertado haciendo doble clic en él en el
informe.

Ver propiedades del texto

En los informes se puede ver la fuente del texto y se le puede añadir un color de borde o de fondo. Para ver las
propiedades de un texto en un informe, haga clic con el botón derecho en el texto y seleccione Propiedades.
n Fuente - la fuente del texto. Si el texto lo ha introducido un usuario, la fuente aparecerá listada como
"Editado por el usuario". Si no lo hubiera introducido ningún usuario, como en el caso de títulos o notas al
pie generados automáticamente, aparecerá listado como "Generado por SAS".
n Borde - muestra un borde alrededor del texto.

n Fondo - le permite especificar un color de fondo para el texto. El color de fondo predeterminado es blanco.

Aplicar estilo del informe a todos los elementos

Puede personalizar el estilo de los elementos en el informe. Por ejemplo, puede cambiar el tipo de fuente, el
color de fuente y el tamaño de fuente del título o de la nota al pie del informe.
Para reemplazar las personalizaciones realizadas en los elementos en el informe y volver al estilo del informe
original, seleccione Diseño ð Aplicar estilo del informe a todos los elementos en la barra de herramientas
Informe.

Insertar enlaces en un informe existente

Para insertar enlaces a una página web o insertar un archivo en un informe:

1 Abra el informe haciendo doble clic en él en el panel Proyecto o en el flujo de procesos. También puede abrir
el informe si hace clic en el informe con el botón derecho y selecciona Abrir en el menú emergente.

2 En la barra de herramientas Informe, pulse Editar contenidos.

 364 Capítulo 13 / Trabajar con resultados

3 En la ventana Editar contenidos del informe haga clic en Insertar texto o doble clic en el texto existente.

4 Seleccione el texto que desea utilizar como ancla y pulse .

5 En la ventana Editar hipervínculos, seleccione Vincular a un archivo o una página web.

6 Haga clic en Examinar para seleccionar la página web o el archivo con los que desea establecer un enlace.

7 Introduzca el texto de ayuda en el campo Texto de ayuda.

8 Pulse Aceptar. El texto se vincula a una página web o a un archivo que se mostrarán cuando se haga clic
en el texto en el informe. Puede añadir una nueva línea al final del texto vinculado. No puede añadir una
nueva línea dentro del texto vinculado.

Nota: Para eliminar texto vinculado, coloque el cursor al principio del texto vinculado y pulse Supr. No puede
pulsar Supr para eliminar una selección que contenga tanto texto vinculado como texto no vinculado. No se
puede utilizar CTRL+Z o CTRL+Y para deshacer o rehacer la introducción de texto vinculado.
Para eliminar todos los vínculos de un informe:

1 Abra el informe haciendo doble clic en él en el panel Proyecto o en el flujo de procesos. También puede abrir
el informe si hace clic en el informe con el botón derecho y selecciona Abrir en el menú emergente.

2 En la barra de herramientas Informe, pulse Editar contenidos.

3 Pulse Insertar texto o haga doble clic en el texto.

4 Seleccione el texto que desea utilizar como ancla y pulse .

5 En la ventana Editar hipervínculos, seleccione Eliminar hipervínculos.

6 Pulse Aceptar. Todos los enlaces se eliminarán del informe.

Insertar una imagen en un informe existente

Puede editar un informe existente y cambiar el contenido y el diseño del informe. También se puede insertar
texto o una imagen en el informe sin tener que abrir la ventana Editar contenidos del informe.
Nota: Al añadir una imagen a un informe, se crea una referencia en el informe al archivo de imagen. Si se
hacen cambios en el archivo de imagen, también cambiará la imagen que se muestra en el informe. Si se
elimina el archivo de imagen, la imagen que aparece en el informe será reemplazada por el icono de archivo
ausente.
Para insertar una imagen en un informe:

1 En la barra de herramientas Informe, seleccione Edita contenidos.

2 Seleccione el archivo que desea insertar.

3 Pulse Abrir. La imagen se añade al informe.

Nota: La imagen se inserta al final del informe de manera predeterminada. Se podrá mover la imagen a una
nueva ubicación arrastrándola.

Eliminar rupturas de página dentro de un informe existente

Puede editar un informe existente y cambiar el contenido y el diseño del informe. También se pueden eliminar
todas las rupturas de página de los elementos SAS en el informe.
 Trabajar con informes 365

Nota: Se pueden añadir y eliminar rupturas de página al editar un informe haciendo clic con el botón derecho
en el informe y seleccionando o borrando Ruptura de página detrás.
En la barra de herramientas Informe, seleccione Diseño ð Eliminar todos los saltos de página. Se eliminarán
los saltos de página de todos los elementos del informe.

Trabajar con encabezados y pies de página en un informe

Los informes se pueden personalizar añadiendo encabezados y pies de página. Estos encabezados y pies de
página se imprimirán al principio y al final de cada página del informe y se guardarán con el informe. Se pueden
ver también los encabezados y pies de página al principio y final de cada página al ver el diseño de la página en
la Vista de página.
Puede elegir si desea mostrar el título del informe y la nota al pie generados con los resultados y puede cambiar
la apariencia de este título y de la nota al pie. Estos cambios se volverán a aplicar cuando se vuelvan a ejecutar
la tarea o el código que generaron los resultados.
Añadir encabezados y pies de página a un informe:

1 Abra el informe al que desea añadir encabezados y pies de página, haga doble clic en el panel Proyecto o
en el flujo de procesos.

2 En la barra de herramientas Informe, haga clic en Diseño ð Encabezado y pie de página.

3 Pulse la pestaña Encabezado o la pestaña Pie de página.

4 En el recuadro Texto, introduzca el texto que desea utilizar como encabezado o pie de página.

5 Pulse Aceptar para guardar el encabezado o el pie de página para aplicarlo al informe.

Para activar o desactivar la visualización de títulos y notas al pie en el informe:

1 Abra el informe al que desea añadir encabezados y pies de página, haga doble clic en el panel Proyecto o
en el flujo de procesos.

2 En la barra de herramientas Informe, haga clic en Diseño ð Encabezado y pie de página.

3 Haga clic en la pestaña Títulos y notas al pie.

4 Para alternar el título o la nota al pie de un elemento de resultados en el informe, seleccione o borre las
casillas Título o Nota al pie para el elemento.

Exportar informes
Se puede exportar un informe a un archivo en el formato SAS Report (*.srx). Se pueden exportar informes
directamente o se puede añadir paso de exportación al proyecto actual de SAS Enterprise Guide para exportar
el informe cada vez que se ejecute el proyecto.
Nota: No se puede abrir un informe exportado en SAS Web Report Studio. Si desea utilizar SAS Web Report
Studio para ver un informe, debe publicar el informe.
Para exportar un informe a un archivo:

1 En el panel Proyecto o flujo de procesos, haga clic con el botón derecho en el archivo que desea exportar y
seleccione Compartir ð Exportar como un paso en el proyecto.

2 Seleccione Mi PC o Servidores como la ubicación en la que guardar el archivo de exportación.

3 Para cambiar la carpeta o servidor donde está guardado el archivo, seleccione la carpeta o el servidor
adecuado en la lista desplegable Guardar en.
 366 Capítulo 13 / Trabajar con resultados

4 Especifique l nombre del archivo.

5 Para cambiar el tipo de archivo, seleccione un nuevo tipo de archivo en la lista desplegable Archivos de
tipo.

6 Haga clic en Guardar para crear el archivo de exportación.

Para exportar un informe como un paso de un proyecto:

1 En el panel Proyecto o en el flujo de procesos, haga clic con el botón derecho en el informe que desea
exportar y seleccione Compartir ð Exportar como un paso en el proyecto.
El informe se seleccionará en la lista Archivo para exportar. Pulse Siguiente.

2 Seleccione el tipo de salida. Pulse Siguiente.

3 Seleccione Ordenador local o Servidores como la ubicación para el archivo de salida. Pulse Siguiente.

4 Una vez confirmadas las selecciones, pulse Finalizar para exportar el informe como paso en el flujo de
procesos del proyecto.
 367

14
Exportar y enviar archivos

Exportar un archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Exportar todo el código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Exportar datos o archivos de código como un paso en un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Paso 1: Seleccionar los archivos que se van a exportar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Paso 2: (Opcional) Seleccionar el tipo de archivo de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Paso 3: (Opcional) Modificar las opciones del archivo de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Paso 4: Especificar el nombre y la ubicación del archivo de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Paso 5: (Opcional) vista previa del código que se va a exportar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Paso 6: Crear el archivo de exportación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Enviar un solo archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Enviar un archivo a otro usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Enviar un archivo a una aplicación de Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Enviar resultados HTML al navegador predeterminado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Enviar un archivo de datos a JMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Enviar un proyecto a otros usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Enviar un correo electrónico como un paso en el proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Acerca de Enviar por correo electrónico como un paso en el proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Paso 1: Seleccionar los archivos que se van a enviar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Paso 2: Especificar los destinatarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Enviar el correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Exportar un archivo
Se puede exportar un archivo de datos, código o resultados a una ubicación específica. Al exportar un archivo a
una ubicación específica, SAS Enterprise Guide no cambia la referencia al archivo en el proyecto.
Para exportar un archivo:

1 Haga clic con el botón derecho del ratón en el elemento que desea exportar en el área de trabajo o en el
flujo de procesos y seleccione Compartir ð Exportar.

2 Seleccione las opciones adecuadas para el archivo y haga clic en Guardar o en Exportar para exportar el
archivo.

Nota: Si va a exportar a un archivo .sas7bdat, debe estar conectado a un servidor SAS local. Si la opción
Exportar no está disponible, compruebe que la opción Añadir automáticamente el servidor SAS local (si
estuviera instalado) a la lista de servidores está seleccionada en el servidor. Si desea más información,
consulte “Seleccionar el servidor predeterminado” en la página 13.
 368 Capítulo 14 / Exportar y enviar archivos

Exportar todo el código

Puede exportar todo el código de un proyecto o de un flujo de procesos en un solo archivo de programa que
guarde en una ubicación especificada. Al exportar un programa a una ubicación específica, SAS Enterprise
Guide no cambia la referencia al archivo de programa en el proyecto.
Nota: Exportar todo el código de un proyecto no es igual que guardar el proyecto mismo. El código exportado
no se puede utilizar para volver a crear un proyecto y sus tareas. Para guardar todas las tareas de un proyecto,
tiene que guardar el proyecto.
Para exportar todo el código de un proyecto o un flujo de procesos:

1 Para exportar todo el código del proyecto, haga clic en en el panel Proyecto. Seleccione Compartir ð
Exportar todo el código en el proyecto.
Para exportar todo el código de un flujo de procesos, seleccione Compartir ð Exportar todo el código en
el flujo de procesos en la pestaña Flujo de procesos.

2 Especifique la ubicación en la que desea guardar el código.

3 En la lista desplegable Codificación, seleccione el tipo de codificación que desea utilizar para los datos
exportados. De forma predeterminada, los datos exportados se codifican del mismo modo que los datos
originales.

4 En la lista Código disponible para exportar, borre las casillas que están junto a los elementos de código
que no desea exportar.

5 En el área Vista previa del código, haga clic en Vista previa de todo lo seleccionado para ver una vista
previa de todos los elementos de código seleccionados o en Vista previa de elemento-código para ver
solo el elemento de código seleccionado.

6 Puede seleccionar las siguientes opciones:

n Incluir encabezados para incluir encabezados que ofrezcan información descriptiva sobre el código.

n Incluir código de empaquetador generado para incluir código empaquetador que genera SAS.

n Incluir código SAS personalizado de la ventana Herramientas --> Opciones para incluir código SAS
especificado en la ventana Opciones.
n Incluir código de asignación de librerías para incluir código generado por SAS para asignar la librería.

7 Haga clic en Exportar para exportar los elementos de código seleccionados.

Exportar datos o archivos de código como un

paso en un proyecto

Información general
Se puede exportar código, archivos de datos e informes como un paso del flujo de procesos de un proyecto. El
paso de exportación se añade al flujo de procesos y al panel Proyecto. El paso de exportación se ejecuta
cuando se ejecuta el proyecto.
 Exportar datos o archivos de código como un paso en un proyecto 369

Nota: Al exportar un archivo de datos a un tipo de archivo diferente, puede que no se aplique exactamente el
mismo formato a los valores de los datos.

Paso 1: Seleccionar los archivos que se van a exportar

1 En el área de trabajo o en el flujo de procesos, seleccione el elemento que desea exportar en el área de
trabajo o en el flujo de procesos.

2 En la barra de herramientas, seleccione Compartir ð Exportar.

3 Si se produce un error al crear el archivo que se va a exportar, puede utilizar la opción Exportar incluso si
se producen errores en el archivo para elegir cómo desea que SAS Enterprise Guide maneje el error. Si
selecciona Exportar incluso si se producen errores en el archivo, SAS Enterprise Guide intenta exportar
una versión anterior del archivo con el mismo nombre, si existiera. Si no selecciona esta opción, SAS
Enterprise Guide muestra un error durante la exportación y continúa ejecutando el resto del proyecto.

4 En la lista Archivo para exportar, seleccione el archivo que desea exportar.

5 Si ha seleccionado un archivo de datos, resultados en formato SAS Report o un archivo log, haga clic en
Siguiente para seleccionar el tipo de archivo de salida.
De lo contrario, haga clic en Siguiente para especificar el nombre y ubicación del archivo de salida.

Paso 2: (Opcional) Seleccionar el tipo de archivo de

salida
1 Antes de seleccionar el tipo de archivo de salida, debe seleccionar el archivo que se va a exportar.

2 Seleccione el tipo de archivo de la lista Tipo de archivos de salida.

3 Si ha seleccionado un tipo de archivo distinto de SAS, haga clic en Siguiente para modificar las opciones
adicionales del archivo de salida.
Si ha seleccionado un tipo de archivo SAS, haga clic en Siguiente para especificar el nombre y la ubicación
del archivo de salida.

Paso 3: (Opcional) Modificar las opciones del archivo de

salida
Según el tipo de archivo de salida, puede modificar algunas opciones adicionales.
Para modificar las opciones de archivos de salida:

1 Antes de seleccionar las opciones del archivo de salida, debe seleccionar el tipo de archivo de salida.

2 Para utilizar etiquetas de columna en lugar de los nombres de columnas en el archivo exportado, seleccione
Usar etiquetas en los nombres de las columnas.

3 Haga clic en Siguiente para especificar el nombre y ubicación del archivo de salida.

Paso 4: Especificar el nombre y la ubicación del archivo

de salida
1 Seleccione Ordenador local o Servidores SAS como la ubicación del archivo de salida.
 370 Capítulo 14 / Exportar y enviar archivos

2 Para reemplazar un archivo existente con el mismo nombre, seleccione Anular salida existente. Si no
selecciona esta opción y ya existe un archivo con el mismo nombre, se crea un nombre del archivo
adjuntando la fecha y hora actuales al nombre del archivo existente.

3 Si ha seleccionado un archivo de código para exportar, haga clic en Siguiente para obtener una vista previa
del código que se va a exportar.
De lo contrario, haga clic en Siguiente para crear el archivo de exportación.

Paso 5: (Opcional) vista previa del código que se va a

exportar
1 En la lista Código disponible para exportar, borre las casillas que están junto a los elementos de código
que no desea exportar.

2 En el área Vista previa del código, haga clic en Vista previa de todo lo seleccionado para ver una vista
previa de todos los elementos de código seleccionados o en Vista previa de elemento-código para ver
solo el elemento de código seleccionado.

3 Puede seleccionar las siguientes opciones:

n Incluir encabezados para incluir encabezados que ofrezcan información descriptiva sobre el código.

n Incluir código de empaquetador generado para incluir código empaquetador que genera SAS.

n Incluir código SAS personalizado de la ventana Herramientas --> Opciones para incluir código SAS
especificado en la ventana Opciones.
n Incluir código de asignación de librerías para incluir código generado por SAS para asignar la librería.

4 Haga clic en Siguiente para crear el archivo de exportación.

Paso 6: Crear el archivo de exportación

1 Puede ver las selecciones que ha realizado. Pulse Atrás para realizar cualquier cambio.

2 Una vez confirmadas las selecciones de exportación, haga clic en Finalizar para exportar el archivo como
un paso en el flujo de procesos del proyecto.

Enviar un solo archivo

Enviar un archivo a otro usuario

Puede enviar una copia de un archivo de un proyecto de SAS Enterprise Guide a otro usuario por medio del
correo electrónico. Los archivos que se pueden enviar incluyen datos, programas, registros, resultados y notas.
Para enviar archivos a través del correo electrónico, necesita tener instalada una aplicación de correo
electrónico, como Microsoft Outlook, que admita la interfaz de programación de aplicaciones de mensajería
(MAPI).
Nota: No se puede enviar un informe, por ejemplo un informe de SAS Web Report Studio, que se haya abierto
desde un repositorio de informes, a otro usuario o a una aplicación de Microsoft Office.
Enviar un archivo a otro usuario:
 Enviar un solo archivo 371

1 En el panel del proyecto, flujo de procesos o espacio de trabajo, seleccione el archivo que desea enviar a
otro usuario.

2 Seleccione Compartir ð Correo electrónico.

3 Si va a enviar un archivo de datos, se abre la ventana de diálogo Seleccionar formatos. Seleccione el

formato del archivo para los datos en la lista de formatos y haga clic en Aceptar.

4 Se crea un mensaje de correo electrónico y se añade el archivo al mensaje de correo como un archivo
adjunto. Dirija y envíe el mensaje a todo aquel que desea que reciba el archivo.

Nota: Si los datos están en modo Actualizar, se protegerán antes de añadirlos.

Enviar un archivo a una aplicación de Microsoft

Dependiendo del tipo de archivo, se puede enviar una copia del archivo activo a Microsoft Word, Microsoft Excel
o Microsoft PowerPoint. Para poder enviar resultados en formato SAS Report a cualquier aplicación de
Microsoft Office, debe tener instalado en el equipo SAS Add-In for Microsoft Office 4.3 o posterior.
Nota: No se puede enviar un informe, por ejemplo un informe de SAS Web Report Studio, que se haya abierto
desde un repositorio de informes, a otro usuario o a una aplicación de Microsoft Office.
Para enviar un archivo a una aplicación de Microsoft:

1 En el panel del proyecto, flujo de procesos o espacio de trabajo, seleccione el archivo que desea enviar.

2 Seleccione Compartir ð Enviar a nombre-de-aplicación-Microsoft donde nombre-de-aplicación-Microsoft

es Microsoft Word, Microsoft Excel o Microsoft PowerPoint.
Nota: No se puede enviar un conjunto de datos SAS a Microsoft Powerpoint.
Si selecciona Word, Excel o PowerPoint y esa aplicación Microsoft se está ejecutando, debe especificar la
ubicación de los resultados. También se podrán enviar los resultados a un documento nuevo o a un
documento activo. Si se envían los resultados a un documento activo y hay múltiples documentos abiertos,
se podrá seleccionar a qué documento se van a enviar los resultados.
Al enviar resultados a un documento activo, los resultados aparecerán en estas ubicaciones:
n En Word, el complemento SAS colocará los resultados en el punto del cursor del documento activo.

n En Excel, el complemento SAS insertará los resultados en el punto del cursor del libro activo.

n En PowerPoint, el complemento SAS insertará los resultados en una nueva diapositiva después de la
diapositiva activa.

Enviar resultados HTML al navegador predeterminado

Si los resultados están en formato HTML, puede enviar estos resultados al navegador predeterminado. Haga
clic con el botón derecho en los resultados HTML en el flujo de procesos y seleccione Compartir ð Enviar al
visor del sistema. El archivo activo se abre en una nueva pestaña o en la ventana del navegador, según los
ajustes del navegador.

Enviar un archivo de datos a JMP

Si tiene instalado JMP 7, JMP 8 o una versión posterior de JMP en el ordenador, puede enviar un archivo de
datos desde SAS Enterprise Guide a JMP. Al enviar un archivo a JMP, SAS Enterprise Guide creará una copia
temporal del archivo de datos seleccionado y lo abrirá en una nueva sesión JMP, en la que se podrá utilizar las
características de visualización de JMP.
Puede enviar estos tipos de archivos de datos desde SAS Enterprise Guide a JMP:
 372 Capítulo 14 / Exportar y enviar archivos

n conjunto de datos SAS desde la máquina local

n conjunto de datos SAS desde el sistema de archivos

n cualquier fuente de datos de una librería SAS

Para enviar un archivo a JMP:

1 En el panel del proyecto, flujo de procesos o espacio de trabajo, seleccione el archivo de datos que desea
enviar.

2 Seleccione Compartir ð Enviar a JMP. El archivo activo se abre en JMP.

Nota: También puede enviar un archivo de datos a JMP haciendo clic en Compartir ð Enviar a JMP en la
barra de herramientas del espacio de trabajo.

Enviar un proyecto a otros usuarios

Se puede enviar una copia del proyecto de SAS Enterprise Guide a otros usuarios por correo electrónico. Para
realizarlo, necesita una aplicación de correo como Microsoft Outlook o Lotus cc:Mail con soporte para MAPI
(Messaging Application Programming Interface) o VIM (Vendor Independent Messaging).
Para enviar un proyecto a otros usuarios:

1 Enel panel Proyectos, haga clic en . Seleccione Compartir ð Enviar por correo proyecto.

2 Envíe el mensaje a todos los destinarios que desee que reciban el proyecto.

Enviar un correo electrónico como un paso en el

proyecto

Acerca de Enviar por correo electrónico como un paso

en el proyecto
Se puede enviar un correo como un paso en el flujo de procesos de un proyecto. El paso de correo electrónico
se añadirá al flujo de procesos y se mostrará en el contenedor Distribuir en el panel Proyecto. El paso del
correo electrónico se ejecutará cuando se ejecute el proyecto.
Nota: SAS Enterprise Guide utiliza SMTP (Simple Mail Transport Protocol) para enviar mensajes de correo
como un paso no asistido en un flujo de procesos. Para configurar el servidor SMTP y la dirección del remitente,
seleccione Herramientas ð Opciones y haga clic en Administración en el panel de selección.

Paso 1: Seleccionar los archivos que se van a enviar

1 Seleccione un elemento en el área de trabajo o en el flujo de procesos.

2 Seleccione Compartir ð Correo electrónico como paso en el proyecto.

3 Haga clic en Añadir para añadir archivos a la lista Archivos para enviar. Puede seleccionar archivos del
proyecto actual, del ordenador o un servidor SAS.
 Enviar un correo electrónico como un paso en el proyecto 373

Nota: Para poder enviar un archivo de datos SAS a un destinatario de correo, debe tener instalado SAS en
el equipo local.

4 Si se produce algún error durante la creación del archivo que va a enviar, puede usar la opción Exportar
incluso si se producen errores en el archivo para elegir cómo quiere que SAS Enterprise Guide trate este
error. Si selecciona Enviar incluso aunque se produzcan errores en los archivos, SAS Enterprise Guide
envía el archivo con el error. Si no selecciona esta opción, SAS Enterprise Guide no envía el archivo que
contiene los errores.

5 Para crear un archivo zip que incluya todos los archivos complementarios en un archivo HTML, seleccione
Comprimir todos los archivos; incluir imagen de banner y estilo para los resultados. Si no selecciona
esta opción, sólo se enviará el archivo HTML principal.

6 Para renombrar el archivo comprimido que está adjuntado al correo, seleccione Cambiar el nombre del
archivo comprimido por e introduzca el nombre del archivo en el recuadro.

7 Haga clic en Siguiente para especificar los destinatarios del correo.

Paso 2: Especificar los destinatarios

1 Introduzca las direcciones de los destinatarios de correo en el recuadro Destinatario. Separe las
direcciones con un punto y coma.

2 Introduzca un asunto en Asunto.

3 Si desea enviar una copia del correo a otra dirección, introduzca la dirección en el recuadro Cc:.

4 Para incluir un mensaje en el cuerpo del correo electrónico, introduzca el mensaje en el recuadro Mensaje.

5 Haga clic en Siguiente para enviar el correo.

Enviar el correo
Para enviar el mensaje de correo ahora y también cuando se ejecute el proyecto, seleccione Enviar correo
inmediatamente. Una vez confirmadas las selecciones realizadas, haga clic en Finalizar para enviar el correo
electrónico como un paso del proyecto.
374 Capítulo 14 / Exportar y enviar archivos
 375

15
Publicar datos y resultados

Acerca de la publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Configurar publicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Publicar elementos en SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Acerca de la publicación de elementos en un canal de publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Paso 1: Poner un nombre al paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Paso 2: Elegir un servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Paso 3: Elegir un canal de publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Paso 4: Especificar propiedades y palabras clave para los elementos en el paquete . . . . . . . . . . . 377
Publicar informes SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Acerca de la publicación de informes SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Publicar un informe en un repositorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Acerca de la publicación
La publicación es una manera de entregar información electrónica a los usuarios interesados en ella de un
modo preciso. SAS Enterprise Guide le permite publicar datos y resultados de las tareas en canales, que en
realidad son repositorios a los que se pueden subscribir los usuarios. Toda la información publicada en un canal
se entregará a todos los suscriptores de ese canal mediante correo electrónico, el Portal SAS o cualquier otro
método.
Para poder publicar elementos e informes en SAS Enterprise Guide, será necesario configurar la publicación.
Nota: Será necesario conectarse a un servidor para publicar datos y resultados. Los canales de publicación se
definen en el servidor de metadatos al que se conecte utilizando el perfil. Podría ser necesario cambiar el perfil
para publicar el contenido. Si desea más información, consulte “Administrar perfiles” en la página 13.

Consulte también
n “Publicar elementos en SAS Enterprise Guide” en la página 376
n “Publicar informes SAS” en la página 378

Configurar publicaciones
Para poder publicar información será necesario configurar la publicación completando estas tareas:

1 Definir un canal de publicación.

 376 Capítulo 15 / Publicar datos y resultados

2 Identificar suscriptores.

3 Especificar el transporte de la entrega y la ruta del archivo.

Para obtener más información sobre cada una de estas tareas, consulte guía SAS Publishing Framework:
Developer's Guide.

Publicar elementos en SAS Enterprise Guide

Acerca de la publicación de elementos en un canal de

publicación
En SAS Enterprise Guide es posible publicar estos elementos:
n resultados de análisis

n tablas de datos

n archivos externos

n tareas

n informes.

Nota: Si va a publicar un informe que tenga formato SAS Report, podrá elegir entre publicarlo en un
repositorio de informes o en un canal de publicación. Si desea más información, consulte “Publicar informes
SAS” en la página 378.
Se pueden publicar elementos utilizando el asistente Publicar en SAS Enterprise Guide. Los elementos se
integran en un paquete de publicación. En el asistente debe completar estos pasos:

1 Poner un nombre al paquete.

2 Elegir un servidor.

3 Elegir un canal de publicación.

4 Especificar propiedades y palabras clave para los elementos y para el paquete.

Paso 1: Poner un nombre al paquete

Debe especificar un nombre para el paquete que está publicando. Si lo desea puede especificar también una
descripción y una fecha y hora de caducidad.
Poner nombre al paquete:

1 Para publicar un elemento, haga clic con el botón derecho en el elemento que desea publicar en el panel
Proyecto o en el flujo de procesos y seleccione Compartir ð Publicar. Se abrirá el asistente Publicar en
SAS Enterprise Guide.

2 Especificar el título del paquete que va a publicar.

3 Proporcione una breve descripción del paquete. Esta descripción es opcional.

4 Especifique una fecha y hora de caducidad para el paquete. Esta información se almacena en los metadatos
del paquete y puede leerse en otras aplicaciones, como SAS Portal, donde se puede ver el paquete.

5 Pulse Siguiente para elegir un servidor.

 Publicar elementos en SAS Enterprise Guide 377

Paso 2: Elegir un servidor

1 Antes de seleccionar el servidor, tendrá que poner un nombre al paquete.

2 Seleccione un servidor con permisos de escritura en la ubicación especificada por el canal para utilizarla en
la publicación. La lista muestra los servidores definidos en el repositorio actual seleccionado. Si el método
de transporte es el correo electrónico, el servidor seleccionado debe estar configurado para poder enviar
correo.
Nota: Si va a publicar una tarea, debe elegir para publicar la tarea el mismo servidor que se hubiera
utilizado para ejecutar la tarea.

3 Pulse Siguiente para elegir un canal.

Paso 3: Elegir un canal de publicación

1 Para poder elegir un canal de publicación, deberá elegir un servidor.

2 Seleccione el canal que desea utilizar para la publicación. La lista muestra los canales definidos en el
repositorio seleccionado actualmente. Este canal debe ser compatible con el servidor seleccionado en el
paso anterior.

3 Pulse Siguiente para especificar propiedades del elemento y palabras clave.

Paso 4: Especificar propiedades y palabras clave para

los elementos en el paquete
Se pueden publicar varios elementos a la vez. Se podrán ver las propiedades de cada elemento y también
incluir palabras clave en los metadatos de un elemento o un paquete. Estas palabras clave se pueden buscar
en SAS Portal o en otra aplicación donde se muestre el paquete publicado. Para pulir la búsqueda, también
pueden asociarse palabras clave a distintos valores. Por ejemplo, una palabra clave podría ser "Región
sudeste" y un valor podría ser el ID del producto.
Especificar propiedades y palabras clave para los elementos y el paquete

1 Para poder especificar propiedades y palabras clave para un elemento, deberá elegir un canal de
publicación.

2 Para añadir resultados de análisis, tablas de datos, archivos externos o tareas a la lista, pulse Añadir
elemento. Para eliminar un elemento de la lista, seleccione el elemento y pulse Eliminar elemento.
Borre la casilla situada junto a un elemento que desee excluir del proceso de publicación. Por ejemplo, esto
podría hacerse si se ha añadido una tarea a la lista y no se desea publicar todos los componentes de la
tarea.

3 Para cambiar las propiedades de un elemento, selecciónelo y pulse en Propiedades del elemento. En este
diálogo se pueden completar estas tareas.
n Introducir una nueva descripción en el recuadro Descripción.

n Seleccionar un nuevo tipo de salida en la lista desplegable Publicar como tipo.

n Especificar las palabras clave para un elemento pulsando en Palabras clave del elemento.

Nota: También se pueden especificar las palabras clave para un paquete pulsando Palabras clave en el
asistente.
 378 Capítulo 15 / Publicar datos y resultados

4 Para especificar palabras clave para el paquete, pulse Palabras clave.

5 Pulse Finalizar para publicar los elementos en el canal especificado.

Publicar informes SAS

Acerca de la publicación de informes SAS

Los informes SAS son resultados creados en el formato SAS Report. El formato de los resultados se puede
especificar en la ventana Opciones. Para tareas SAS, seleccione el formato de los resultados en el panel
Resultados General y para procesos almacenados, deberá especificar el formato de los resultados en el panel
Procesos almacenados.
Utilizando SAS Enterprise Guide, puede publicar informes SAS en un repositorio de informes para SAS Web
Report Studio. Una vez publicado el informe en este repositorio, podrá abrir el informe en SAS Web Report
Studio. La configuración de este repositorio la hace el administrador SAS.
Como con otros elementos en SAS Enterprise Guide, se pueden publicar informes SAS utilizando el asistente
Publicar en SAS Enterprise Guide. Sin embargo, los pasos del asistente son diferentes dependiendo de si se
van a publicar en un repositorio o en un canal de publicación.

Publicar un informe en un repositorio

Paso 1: Seleccionar el tipo de publicación

Se pueden publicar informes SAS en un repositorio de informes o en un canal de publicación.
Para seleccionar el tipo de publicación:

1 Para publicar un informe SAS, haga clic con el botón derecho en el informe SAS que desea publicar en el
panel Proyecto o en el flujo de procesos y seleccione Compartir ð Publicar. Se abrirá el asistente
Publicar en SAS Enterprise Guide.

2 Seleccione una de estas opciones:

n Repositorio de informes publica el informe en un repositorio de informes al que se accede por SAS
Web Report Studio. Una vez publicado el informe en el repositorio, podrá abrirlo en SAS Web Report
Studio. Si tiene acceso a más de una sesión de SAS Web Report Studio, se podrá seleccionar la sesión
que desea utilizar en la lista desplegable. Si sólo tiene acceso a una sesión de SAS Web Report Studio,
no se mostrará la lista desplegable.
Nota: Si no se tiene acceso a ninguna sesión de SAS Web Report Studio aparecerá desactivada la
opción Repositorio de informes.
n Canales de publicación - crea un paquete de publicación y lo publica en un canal de publicación.

3 Pulse Siguiente.
Si va a publicar en un repositorio de informes, al pulsar Siguiente le permitirá especificar la ubicación del
informe.
Si va a publicar en un canal de publicación, pulsando Siguiente le permitirá poner un nombre al paquete. Si
desea más información, consulte “Acerca de la publicación de elementos en un canal de publicación” en la
página 376.
 Publicar informes SAS 379

Paso 2: Especificar la ubicación del informe

1 Para poder especificar un nombre y ubicación, deberá seleccionar Repositorio de informe como tipo de
publicación.
Proporcione una breve descripción del informe. Esta descripción es opcional. Especifique las palabras clave
que se podrían utilizar para describir el informe. Separe las diferentes palabras claves con una coma. Las
palabras clave pueden ayudar a las funciones de búsqueda para identificar el proceso almacenado. Las
palabras clave son opcionales. Pulse Siguiente para seleccionar el tipo de informe.

2 Especifique el nombre y la ubicación del informe que va a publicar.

3 (Opcional) Proporcione una breve descripción del informe.

4 (Opcional) Especifique las palabras clave que se podrían utilizar para describir el informe. Separe las
diferentes palabras claves con una coma. Las palabras clave pueden ayudar a las funciones de búsqueda
para identificar el proceso almacenado.

5 Pulse Siguiente para seleccionar el tipo de informe.

Paso 3: Seleccionar el tipo de informe

Al publicar un informe, se puede especificar si los datos del informe se pueden actualizar después de publicar el
informe. También puede hacer el informe de sólo lectura.
Para seleccionar el tipo de informe:

1 Especifique si los datos en el informe publicado se pueden actualizar desde SAS Web Report Studio. Se
pueden especificar las siguientes opciones:
n Los datos no se podrán actualizar una vez publicado el informe, como en una instantánea - Esta
opción está disponible para todos los informes. Si selecciona esta opción no podrá actualizar el informe
desde SAS Web Report Studio.
n Los datos se podrán actualizar después de publicar el informe - Esta opción sólo estará disponible si
el informe SAS es el resultado de un proceso almacenado. Como los procesos almacenados se
almacenan en un servidor central, a ellos se puede acceder por medio de diversos clientes, incluyendo
SAS Web Report Studio. Si selecciona esta opción, los informes creados desde un proceso almacenado
se podrán actualizar desde SAS Web Report Studio.
n Los datos se podrán actualizar solo para partes del informe publicado - Esta opción estará
disponible para todos los informes SAS que contengan tanto procesos almacenados como tareas. Se
podrá actualizar el contenido generado por el proceso almacenado, pero no el generado por la tarea.
Pulse Ver detalles para ver las secciones del informe que se podrán actualizar desde SAS Web Report
Studio. En el diálogo Detalles del informe híbrido, las secciones que se pueden actualizar aparecen en
amarillo, y las que no, en gris.

2 (Opcional) Seleccione la casilla Convertir el informe en uno de solo lectura.

3 Pulse Finalizar para publicar el informe en el repositorio. Ahora se podrá abrir el informe en SAS Web
Report Studio.
380 Capítulo 15 / Publicar datos y resultados
 381

16
Personalizar SAS Enterprise Guide

Acerca de Establecer opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Configurar las opciones de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Establecer opciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Establecer opciones de proyecto y de flujo de procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Establecer opciones de recuperación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Establecer opciones de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Establecer opciones generales de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Establecer opciones del visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Establecer opciones de resultados HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Establecer opciones de resultados de SAS Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Establecer opciones de resultados RTF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Establecer opciones de resultados PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Establecer opciones de resultados Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Establecer opciones de resultados de PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Seleccionar formatos de salida de gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Establecer opciones de resultados de los gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Establecer opciones del proceso almacenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Establecer opciones de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Establecer opciones de datos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Establecer opciones de rendimiento de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Establecer opciones de la query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Establecer opciones de datos OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Establecer opciones de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Establecer opciones generales de las tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Establecer opciones de integración de SAS Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Establecer opciones de la librería de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Establecer las opciones del editor y del programa SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Establecer opciones del programa SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Establecer opciones generales del editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Establecer opciones de apariencia del editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Establecer opciones de autocompletado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Establecer opciones de sangría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Establecer opciones de comparación de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Establecer opciones del historial del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Establecer opciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Establecer opciones de administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
 382 Capítulo 16 / Personalizar SAS Enterprise Guide

Establecer opciones de conexión a la aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Acerca de Establecer opciones

La ventana Opciones permite cambiar cualquier opción utilizada en la aplicación SAS Enterprise Guide. Para
establecer las opciones, seleccione la opción que desea y haga clic en Aceptar.
Seleccione Herramientas ð Opciones para abrir la ventana Opciones.
Nota: El botón Restablecer todo restablece todas las opciones de la ventana Opciones a su estado
predeterminado.

Configurar las opciones de inicio

Para acceder a las opciones de inicio, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel de selección, haga
clic en Inicio.

Mostrar Página de inicio Muestra la pestaña Página de inicio cada vez que inicia SAS Enterprise
Guide. La Página de inicio incluye opciones para crear un programa o un
proyecto, seleccionar un archivo existente o un archivo abierto recientemente y
acceder al material de formación de SAS Enterprise Guide. Para descartar la
pestaña Página de inicio cuando abra un proyecto o archivo, seleccione
Descartar automáticamente.
Si no selecciona esta opción, SAS Enterprise Guide se abre con opciones para
crear un programa, un proyecto o abrir un archivo existente.

Otros elementos para mostrar al Especifica si se va a abrir un nuevo proyecto o programa cuando inicia SAS
inicio Enterprise Guide.

Buscar actualizaciones automáticas Especifica que SAS Enterprise Guide debe informar cuando hay
actualizaciones disponible. Esta opción no está seleccionada de manera
predeterminada. Si desea más información, consulte “Buscar actualizaciones
de software” en la página 8.

Mostrar idioma Muestra el idioma actual de la interfaz de SAS Enterprise Guide, de la ayuda en
línea y de la guía de aprendizaje en línea. Para cambiar el idioma, seleccione
uno nuevo en la lista desplegable. La elección del idioma dependerá de los
componentes de idioma que se hayan instalado en SAS Enterprise Guide.
Deberá arrancar de nuevo SAS Enterprise Guide para que se aplique el nuevo
idioma. SAS Enterprise Guide utiliza esta configuración regional en vez de la de
sistema operativo.

Configuración regional de sesión del Establece la configuración regional de la sesión del servidor del espacio de
servidor trabajo. Puede utilizar la configuración regional para el idioma mostrado para
SAS Enterprise Guide, la configuración regional de la máquina cliente o la
configuración regional del servidor.
Nota: Esta opción no se aplica a los procesos almacenados.
 Establecer opciones de proyecto y de flujo de procesos 383

Establecer opciones generales

Para acceder a las opciones generales, seleccione Herramientas ð Opciones. Enel panel de selección, haga
clic en General.

Mostrar todos los detalles para las librerías SAS en la Muestra detalles adicionales, como la Fecha de creación y
vista de detalles de la ventana Archivo la Fecha de modificación, cuando usa la vista Detalles en la
ventana Abrir datos. Esta opción no está seleccionada de
manera predeterminada. Esta selección puede ralentizar el
rendimiento de esta ventana.
Nota: Para usar la vista Detalles en la ventana Abrir
datos, expanda el botón Vistas y seleccione
Detalles.

Habilitar la renderización de hardware Especifica si el hardware de gráficos, como la tarjeta de

gráficos, se utiliza para renderizar o mostrar gráficos y texto
en SAS Enterprise Guide. Si no selecciona esta opción, se
utiliza la representación del software, lo que significa que la
representación sucede en la CPU. Debe considerar el uso
de la representación del software si las actualizaciones de
la pantalla en SAS Enterprise Guide son lentas. Esta
opción se selecciona, por defecto, en los sistemas
operativos Microsoft Windows Vista, Windows 7 y Windows
Server 2008.
Nota: Si cambia esta opción, debe reiniciar SAS
Enterprise Guide para que se reflejen los cambios.

Tema de colores Especifica si utilizar el tema de color light (Illuminate) o

dark (Ignite) en la interfaz de usuario.

Número de elementos para mostrar Establece el número de proyectos y programas abiertos

recientemente que se muestran en la página de Inicio, en la
ventana Abrir o cuando selecciona Archivo ð Abrir
elementos recientes.

Restablecer todos los avisos Restablece SAS Enterprise Guide para mostrar todos los
mensajes de aviso incluyendo aquellos que estuvieran
seleccionados para no mostrarse. Esta opción afecta a los
mensajes de aviso en la barra de notificaciones y a
cualquier ventana que se abra para mostrar un mensaje de
aviso.

Establecer opciones de proyecto y de flujo de

procesos
Para acceder a las opciones de proyecto y de flujo de procesos, seleccione Herramientas ð Opciones. En el
panel de selección, haga clic en Proyecto y flujo de procesos.

Al abrir un elemento, añadirlo automáticamente al Añade automáticamente los archivos que abre al proyecto
proyecto actual.
 384 Capítulo 16 / Personalizar SAS Enterprise Guide

Abrir automáticamente un flujo de procesos al abrir un Abre automáticamente una pestaña de flujo de procesos
proyecto cuando abre un proyecto.

Abrir un nuevo programa al crear un proyecto Abre automáticamente una pestaña de nuevo programa
cuando crea un proyecto.

Ejecutar automáticamente el flujo de procesos En un proyecto que contiene un flujo de procesos llamado
"Autoexec" al abrir el proyecto "autoexec," SAS Enterprise Guide ejecuta
automáticamente ese flujo de procesos al abrir el proyecto.
Si no selecciona esta opción, SAS Enterprise Guide le
pregunta antes de ejecutar el flujo del proceso autoexec. Si
desea más información, consulte “Ejecutar un flujo de
procesos al abrir un proyecto” en la página 54.

Incluir nombre del proyecto en los nombres de archivo Incluye automáticamente el nombre del proyecto de SAS
exportados Enterprise Guide en el nombre de cualquier archivo
exportado.

Habilitar log del proyecto para nuevos proyectos Crea automáticamente un log global de todas las
actividades para los proyectos que se creen. Puede ver el
log del proyecto desde la ventana Log del proyecto.

Agrupar programas y elementos de proceso Agrupa automáticamente todos los elementos del proceso
almacenado en una carpeta separada almacenado juntos en una carpeta Procesos almacenados
y todos los elementos de programas juntos en otra carpeta
Programas en el árbol del proyecto.

Mostrar la ruta completa de los datos y archivos de Muestra la ruta completa de todos los objetos de datos,
referencia programas SAS, archivos de texto y otros archivos
externos como archivos de Microsoft Word en el árbol del
proyecto. Si los datos se almacenan en una librería, el
nombre de ruta se muestra como librería.miembro.
Nota: Si selecciona esta opción no puede renombrar
los nodos.

Número máximo de conjuntos de datos de salida para Especifica el número máximo de conjuntos de datos de
añadir al proyecto salida de las tareas, queries y programas que se van a
añadir al proyecto. El valor predeterminado es 50.

Mostrar datos de salida como nodo en el proyecto Especifica si se van a mostrar datos de salida en las
tareas, queries y programas como nodos en el árbol del
proyecto.

Mostrar elementos de código generados Especifica si desea mostrar un objeto en el flujo de

procesos para el código ejecutado durante la última
ejecución del flujo de procesos. El objeto Último código
procesado no aparece de manera predeterminada.
Nota: Si no selecciona esta opción, puede seguir
viendo el código procesado durante la última
ejecución haciendo clic con el botón derecho en el
objeto de código o tarea y seleccionando Abrir ð
Último código procesado. El código se abre en una
pestaña separada en el área de trabajo. No se añade
un objeto de código al flujo de procesos.
 Establecer opciones de recuperación automática 385

Mostrar log de la salida SAS Especifica si se va a mostrar un objeto para el archivo log
generado en la última ejecución de la tarea. De manera
predeterminada no aparece el objeto log.
Nota: Si no selecciona esta opción, puede seguir
abriendo el objeto log haciendo clic con el botón
derecho en el objeto de la tarea y seleccionando
Abrir ð Log. El log se abre en una pestaña
independiente en el espacio de trabajo. Los objetos
log no se añaden al flujo de procesos.

Mostrar resultados generados Muestra un objeto para los resultados generados al

ejecutar la tarea. Los resultados aparecen de forma
predeterminada.
Nota: Si no selecciona esta opción, puede seguir
abriendo los resultados haciendo clic con el botón
derecho en el objeto de la tarea y seleccionando
Abrir ð Resultados.

Mostrar la ruta completa de los datos y archivos de Muestra la ruta completa de todos los elemento de datos,
referencia programas SAS, archivos de texto y otros archivos
externos (como archivos de Microsoft Word) en el flujo de
procesos. Si los datos se almacenan en una librería, el
nombre de ruta se muestra como librería.miembro.
Nota: Si selecciona esta opción no podrá renombrar
los nodos.

Establecer opciones de recuperación automática

Para acceder a las opciones de Recuperación automática, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel
de selección, haga clic en Recuperación automática.

Habilitar recuperación automática Permite que SAS Enterprise Guide guarde

automáticamente una copia de proyecto activo en la
ubicación de copia de seguridad especificada en el
intervalo especificado. Si SAS Enterprise Guide se cierra
de forma inesperada, puede recuperar el proyecto en el
estado en el que se encontraba la última vez que se guardó
automáticamente. Esta opción está seleccionada de forma
predefinida.

Intervalo de copia de seguridad Especifica el intervalo en el que el proyecto activo se

guarda automáticamente. El intervalo predeterminado es
de cinco minutos.

Ubicación de copia de seguridad Especifica la ubicación en la que se guarda el proyecto

activo de forma automática. Puede introducir la ruta en el
recuadro o hacer clic en Examinar para buscar la
ubicación. No puede guardar los archivos de copia de
seguridad en un servidor remoto; debe guardarlos en el
equipo local.
 386 Capítulo 16 / Personalizar SAS Enterprise Guide

Actualizar elementos externos Guarda copias de seguridad de cualquier elemento

vinculado, como un archivo de programa SAS externo, con
el archivo de copia de seguridad en la ubicación que haya
especificado. El proyecto hace referencia a los elementos
vinculados, pero el contenido de esos elementos no se
incluye en el archivo de proyecto. Al reiniciar SAS
Enterprise Guide y abrir o guardar el archivo de proyecto
recuperado, se le pedirá que guarde cada uno de los
archivos vinculados. Esta opción está seleccionada de
forma predefinida.

Establecer opciones de resultados

Establecer opciones generales de resultados

Para acceder a opciones de datos, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel de selección, haga clic
en General bajo el encabezado Resultados.

HTML Genera resultados en formato HTML. Es el formato de

resultado predeterminado.

Informe SAS Genera los resultados como un SAS Report. Los resultados
SAS Report se pueden utilizar para crear un informe.

Listado Genera resultados en formato de texto.

Excel Genera los resultados en formato Microsoft Excel. Este

formato puede ser generado por cualquier servidor SAS
que esté utilizando SAS 9.4M3 o posterior.

PDF Genera resultados en formato PDF.

PowerPoint Genera los resultados en formato Microsoft PowerPoint.

Este formato puede ser generado por cualquier servidor
SAS que esté utilizando SAS 9.4M3 o posterior.

RTF Genera resultados en formato RTF.

Formato predeterminado Especifica cómo se muestran los resultados de una tarea o

programa en el espacio de trabajo. Los resultados se
generan en todos los formatos seleccionados. El formato
predeterminado se muestra como la pestaña activa en el
espacio de trabajo.

Pestaña predeterminada para mostrar Especifica la pestaña que se va a mostrar después de

ejecutar una tarea, query o programa. Los resultados se
muestran de forma predeterminada. Utilice la opción Si no
existe predeterminada, mostrar para especificar otra
pestaña si la seleccionada no existe.

Mover foco a la pestaña mostrada Mueve automáticamente el foco a la pestaña que se

muestra, como cuando abre un archivo o genera resultados
y datos de salida.
 Establecer opciones de resultados 387

Mostrar Log de SAS en caso de errores Muestra la log de SAS (en vez de la pestaña
predeterminada) si el programa SAS genera errores en la
ejecución.

Incluir resultados ODS codificados manualmente en el Incluye resultados creados con las sentencias ODS
proyecto EG personalizadas en el proyecto de SAS Enterprise Guide.
Esta opción no está seleccionada de manera
predeterminada. Si selecciona esta opción, SAS Enterprise
Guide descarga estos resultados adicionales desde el
servidor en el que creó o guardó el proyecto. Esta acción
puede afectar al rendimiento si los archivos de resultados
son grandes.

Cambiar icono de la tarea si hay avisos Muestra un WARNING superpuesto en el icono de la tarea
en el árbol del proyecto o el flujo de procesos si hubiera un
aviso en la log de SAS.

Mostrar el código adicional generado en el log de SAS Muestra las sentencias ODS, las sentencias %LET y
cualquier otro código generado automáticamente por SAS
en el archivo log. Esta opción se aplica a las tareas SAS y
a los archivos de programas SAS.

El registro de secuencia se actualiza al ejecutar un Muestra actualizaciones de registro a medida que se

procedimiento procesa un procedimiento. Si no selecciona esta opción, el
log se muestra cuando finaliza el procedimiento. Esta
opción está seleccionada de forma predeterminada y
puede tener un ligero efecto en el rendimiento.

Preguntar antes de abrir resultados con más de Muestra una ventana de confirmación al intentar abrir un
archivo de resultados en un servidor remoto de más de n
megabytes (MB). El valor predeterminado es 5 MB.

Especificar tamaño de página para log y salida de texto Utiliza la sentencia OPTIONS para especificar la anchura
de la página o la longitud de una línea en la salida, y la
altura de la página o número de líneas por página, para
cualquier salida de log y de texto.

Establecer opciones del visor

Para acceder a las opciones del visor, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel de selección, pulse
Visor bajo la cabecera Resultados.

Visor HTML n SAS Enterprise Guide – Utiliza SAS Enterprise

Guide para mostrar resultados de la tarea HTML.
n Predeterminado de Windows – Utiliza el visor
HTML predeterminado para mostrar los resultados
de la tarea HTML.
n Visor favorito – Utiliza el visor que haya elegido
para mostrar los resultados de la tarea HTML.
Haga clic en Examinar para seleccionar el visor.
 388 Capítulo 16 / Personalizar SAS Enterprise Guide

Visor RTF n Predeterminado de Windows – Utiliza el visor

RTF predeterminado para mostrar los resultados
de la tarea RTF.
n Visor favorito – Utiliza el visor que haya elegido
para mostrar los resultados de la tarea RTF. Haga
clic en Examinar para seleccionar el visor.

Visor PDF
n Predeterminado de Windows – Utiliza el visor
PDF predeterminado para mostrar los resultados
de la tarea PDF.
n Visor favorito – Utiliza el visor que haya elegido
para mostrar los resultados de la tarea PDF. Haga
clic en Examinar para seleccionar el visor.

Extensiones para abrir como texto de manera Muestra los tipos de archivo que se abren de manara
predeterminada predeterminada en el editor de texto de SAS Enterprise
Guide en vez de en la aplicación Windows externa
asociada.
Nota: Cualquier cambio que realice en la lista de
tipos de archivo en esta opción solo afecta a los
archivos que se añaden al proyecto después de
haber realizado los cambios. No afecta a los archivos
ya añadidos.

Establecer opciones de resultados HTML

Para acceder a opciones de resultados HTML, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel de
selección, haga clic en HTML bajo la cabecera Resultados.

HTML5 Genera los resultados en formato HTML5. Para incluir la

hoja de estilo en los resultados HTML5 para que sus
resultados tengan el formato correcto cuando no esté
conectado al servidor, seleccione Insertar hoja de estilo
desde el servidor.

Usar HTML Genera los resultados en formato HTML4. Para incluir la

hoja de estilo en los resultados HTML para que sus
resultados tengan el formato correcto cuando no esté
conectado al servidor, seleccione Insertar hoja de estilo
desde el servidor.

Estilo Muestra el estilo que se va a aplicar a los resultados en

HTML. Para cambiar el estilo que se aplica a los
resultados, seleccione otro estilo en la lista desplegable.

Codificar conjunto de caracteres Incluye la opción ENCODING= en la sentencia ODS que

está en el código generado automáticamente por SAS
Enterprise Guide. La opción ENCODING= se utiliza para
especificar el juego de caracteres de codificación utilizado
al crear los resultados. El valor predeterminado para
resultados HTML es UTF8. Si deshabilita esta opción, SAS
Enterprise Guide utiliza el juego de caracteres de
codificación predeterminado para el servidor en el que se
crean los resultados.
 Establecer opciones de resultados 389

Opciones adicionales para sentencia HTML ODS Permite especificar las opciones que se van a añadir a la
sentencia ODS HTML. Si desea más información, consulte
“ODS HTML Statement ” en SAS Output Delivery System:
User’s Guide.

Establecer opciones de resultados de SAS Report

Para acceder a opciones de resultados SAS Report, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel de
selección, pulse SAS Report bajo el apartado Resultados.

Insertar hoja de estilo desde el servidor Inserta la hoja de estilo en los resultados de manera que
estén formateados correctamente cuando no esté
conectado al servidor.

Estilo Muestra el estilo que se va a aplicar a los resultados en el

formato SAS Report. Para cambiar el estilo que se aplica a
los resultados, seleccione otro estilo en la lista desplegable.

Gestión de estilos Abre la ventana Gestor de estilos, que permite crear un

estilo o editar un estilo existente.

Opciones adicionales para la sentencia ODS Permite especificar las opciones que se van a añadir a la
SASREPORT sentencia ODS SASReport. Para más información,
consulte ODS Tagset Statement.

Establecer opciones de resultados RTF

Para acceder a opciones de resultados RTF, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel de selección,
pulse RTF bajo la cabecera Resultados.

Estilo Muestra el estilo que se va a aplicar a los resultados en

RTF. Para cambiar el estilo que se aplica a los resultados,
seleccione otro estilo en la lista desplegable.

Columnas Especifica el número de columnas por página para

resultados con varias columnas.

Minimizar saltos de página dentro de una tabla Evita que una tabla sea dividida con un salto de página a
no ser que no quepa toda la tabla en una página. Si esta
opción no está seleccionada, las tablas podrán dividirse si
hay un salto de página.

Autor Permite especificar el autor del archivo.

Título Permite especificar un título para el archivo.

Codificar conjunto de caracteres Incluye la opción ENCODING= en la sentencia ODS que

está en el código generado automáticamente por SAS
Enterprise Guide. La opción ENCODING= se utiliza para
especificar el juego de caracteres de codificación utilizado
al crear los resultados. Si deshabilita esta opción, SAS
Enterprise Guide utiliza el juego de caracteres de
codificación predeterminado para el servidor en el que se
crean los resultados.
 390 Capítulo 16 / Personalizar SAS Enterprise Guide

Opciones adicionales para sentencia ODS RTF Permite especificar las opciones que se van a añadir a la
sentencia ODS RTF. Si desea más información, consulte
“ODS RTF Statement” en SAS Output Delivery System:
User’s Guide.

Establecer opciones de resultados PDF

Para acceder a las opciones de resultados PDF, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel de
selección, pulse PDF bajo la cabecera Resultados.

Estilo Muestra el estilo que se va a aplicar a los resultados en

PDF. Para cambiar el estilo que se aplica a los resultados,
seleccione otro estilo en la lista desplegable.

Columnas Especifica el número de columnas por página para

resultados con varias columnas.

Color Utiliza toda la información de color proporcionada por la

plantilla de estilo.

Añadir marcadores Automáticamente crea marcadores o una tabla de

contenido en el archivo PDF.

Autor Permite especificar el autor del archivo.

Palabras clave Permite asociar palabras clave con el archivo, que pueden
utilizarse en una búsqueda.

Asunto Permite especificar un asunto para el archivo.

Título Permite especificar un título para el archivo.

Crear PDF accesible Añade metadatos de accesibilidad a un archivo PDF, lo que

permite que la tecnología de asistencia, como es el lector
de pantalla, acceda al archivo. Cuando se añaden los
metadatos, el archivo recibe el nombre "tagged PDF" y se
permite el formato PDF/Universal Accessibility (PDF/UA).

Opciones adicionales para sentencia ODS PDF Permite especificar las opciones que se van a añadir a la
sentencia ODS PDF. Si desea más información, consulte
“ODS PDF Statement ” en SAS Output Delivery System:
User’s Guide.

Establecer opciones de resultados Excel

Para acceder a las opciones de resultados de Excel, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel de
selección, haga clic en Excel bajo Resultados.
Para información sobre estas opciones, consulte “ODS Excel Statement” en SAS Output Delivery System:
User’s Guide
 Establecer opciones de resultados 391

Estilo Muestra el estilo que se va a aplicar a los resultados en

Excel. Para cambiar el estilo que se aplica a los resultados,
seleccione otro estilo en la lista desplegable.

Autor Especifica el autor del documento Excel.

Categoría Especifica la categoría del documento Excel.

Comentarios Permite añadir comentarios a las propiedades de un

documento Excel.

Palabras clave Permite añadir palabras clave a las propiedades de un

documento Excel que se puede utilizar en la búsqueda.

Estado Especifica el estado del documento Excel.

Título Especifica un título para el documento Excel.

Encabezados fijos Especifica si los encabezados se pueden desplazar con la

barra de desplazamiento. Puede introducir Sí, No o el
número de fila del encabezado que no se desplaza.

Intervalo de hoja Especifica el criterio de creación de una nueva hoja de

cálculo.

Encabezados fila fijos Especifica si los encabezados de fila de la izquierda se

desplazan cuando los datos de la tabla se desplazan.
Puede introducir Sí, No o el número de filas fijas.

Intervalo (salto fila) Controla dónde se realiza el salto de página. Esta opción
puede insertar un salto de página después de cada objeto
de salida o después de cada procedimiento.

Autofiltro Activa el filtro para las columnas especificadas en la hoja

de cálculo.

Nombre de la hoja Especifica el criterio de creación de una nueva hoja de

cálculo.

Títulos integrados Especifica si los títulos van a aparecer en la hoja de

cálculo.

Inicio en Especifica la celda de inicio del informe. La columna y la

fila 1 son las predeterminadas.

Notas a pie integradas Especifica si las notas al pie integradas van a aparecer solo
al final de la hoja de cálculo.

Encabezado impresión Especifica del texto que se va a usar como encabezado al

imprimir. Si no se especifica título, Excel utiliza este texto
en la página impresa. Si se especifica un título en la
sentencia TITLE, se utiliza este título.

Nota al pie impresión Especifica del texto que se va a usar como pie de página al
imprimir.
 392 Capítulo 16 / Personalizar SAS Enterprise Guide

Opciones adicionales para sentencia ODS EXCEL Permite especificar las opciones que se van a añadir a la
sentencia ODS EXCEL. Si desea más información,
consulte “ODS EXCEL Statement ” en SAS Output Delivery
System: User’s Guide.

Opciones tagset adicionales para sentencia ODS Permite especificar las opciones tagset que se van a añadir
EXCEL a la sentencia ODS EXCEL. Para más información sobre
tagset de ExcelXP, consulte “ODS Tagset Statement” en
SAS Output Delivery System: User’s Guide.

Establecer opciones de resultados de PowerPoint

Para acceder a las opciones de resultados de PowerPoint, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel
de selección, haga clic en PowerPoint bajo la cabecera Resultados.

Estilo Muestra el estilo que se va a aplicar a los resultados en

PowerPoint. Para cambiar el estilo que se aplica a los
resultados, seleccione otro estilo en la lista desplegable.

Autor Especifica el autor del documento de PowerPoint.

Categoría Especifica la categoría del documento de PowerPoint.

Comentarios Permite añadir comentarios a las propiedades del

documento de PowerPoint.

Palabras clave Permite añadir palabras clave a las propiedades del

documento de PowerPoint que va a usar en la búsqueda.

Estado Especifica el estado del documento de PowerPoint.

Título Especifica un título para el documento de PowerPoint.

Opciones adicionales para sentencia ODS Permite especificar las opciones que se van a añadir a la
POWERPOINT sentencia ODS POWERPOINT. Si desea más información,
consulte “ODS POWERPOINT Statement” en SAS Output
Delivery System: User’s Guide.

Seleccionar formatos de salida de gráficos

En SAS Enterprise Guide, también puede elegir estos formatos: ActiveX, ActiveX image, GIF, JPEG, PNG,
Java, Java image, SAS EMF y SVG.
Los formatos de salida ActiveX y Java son interactivos. Puede hacer clic con el botón derecho del ratón en
cualquier gráfico generado con estos formatos de salida y cambiar algunas opciones. Las opciones que se
pueden cambiar son diferentes en los formatos de salida ActiveX y Java. Los cambios que se realizan en las
opciones solo se reflejan en la salida, no en las selecciones que se hicieron en la ventana de tareas al crear el
gráfico.
El resto de los formatos de salida no son interactivos. No puede cambiar la apariencia del gráfico una vez
creado.
 Establecer opciones de resultados 393

Establecer opciones de resultados de los gráficos

Para acceder a las opciones de resultados de los gráficos, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel
de selección, haga clic en Gráficos bajo la cabecera Resultados.
 394 Capítulo 16 / Personalizar SAS Enterprise Guide

Formato de gráficos n Predeterminado – utiliza el formato de gráficos predeterminado que está

asociado con el formato de los resultados.
n PNG – Genera el gráfico como un archivo PNG. El formato de salida PNG no
es interactivo por lo que no puede cambiar la apariencia del diagrama después
de haberlo generado.
n ActiveX – Genera el gráfico como control ActiveX. Este formato solo se puede
ver en ordenadores con Microsoft Windows instalado y que utilicen Microsoft
Internet Explorer. El formato de salida ActiveX control es interactivo. Puede
hacer clic con el botón derecho en cualquier salida gráfica generada con este
formato y cambiar el tipo de diagrama y otras opciones. Los cambios que se
realizan en las opciones solo se reflejan en la salida y no en las selecciones de
la ventana de tarea cuando se configura el diagrama.
Puede especificar la URL del control ActiveX para la versión de SAS que está
ejecutando. También puede especificar la ubicación de los mapas de texto
(archivos GIF o JPEG) para usarlos en gráficos de barras, de tarta y de anillo.
n Java – Genera el gráfico como un aplet de Java. El formato de salida de Java
es interactivo. Debe especificar la URL para los archivos JAR del applet de
Java.
n GIF – Genera el gráfico como un archivo GIF. El formato de salida GIF no es
interactivo; no podrá cambiar la apariencia del diagrama después de haberlo
generado.
n JPEG – Genera el gráfico como un archivo JPEG. El formato de salida JPEG
no es interactivo; no puede cambiar la apariencia del diagrama después de
haberlo generado.
n ActiveX image – Genera el gráfico como un archivo PNG utilizando tecnología
ActiveX. Este formato solo lo puede generar SAS en Windows. El formato de
salida PNG no es interactivo; no puede cambiar la apariencia del diagrama
después de haberlo generado.
n Java image – Genera el gráfico como un archivo JPEG utilizando tecnología
Java. El formato de salida PNG no es interactivo; no puede cambiar la
apariencia del diagrama después de haberlo generado.
n SAS EMF – Genera el gráfico como un archivo Microsoft Enhanced Metafile.
n SVG – Crea gráficos SVG en vez de gráficos PNG en la salida HTML. Los
gráficos SVG mantienen la claridad al acercar y alejar.
Puede especificar estas opciones en muchos formatos de gráficos:
n Incluir títulos dentro de la imagen – Indica si se van a incluir o no los títulos
como parte de la imagen. De manera predeterminada el título no se va a incluir
como parte de la imagen y la opción NOGTITLE se incluye en el código SAS.
Cuando el título no forma parte de la imagen, puede copiarlo y pegarlo en la
salida de gráficos. Pero tendrá menos control sobre la configuración de las
fuentes establecidas por el servidor. Si selecciona esta opción, la opción
GTITLE se incluirá en el código SAS. La presentación del título depende del
formato de salida gráfico que se esté utilizando.
n Incluir notas al pie dentro de la imagen – Indica si se van a incluir o no las
notas al pie como parte de la imagen. De manera predeterminada la nota al pie
no se incluye como parte de la imagen y la opción NOGFOOTNOTE se incluirá
en el código SAS. Cuando la nota al pie no forma parte de la imagen, puede
copiarla y pegarla en la salida de gráficos. Pero tendrá menos control sobre la
configuración de las fuentes establecidas por el servidor. Si selecciona esta
opción, la opción GFOOTNOTE se incluirá en el código SAS. La presentación
de la nota al pie depende del formato de salida gráfico que esté utilizando.
 Establecer opciones de datos 395

Mejor ajuste (SAS decide) Permite a SAS determinar las mejores dimensiones para el gráfico.

Utilizar las siguientes (en Permite especificar la anchura y altura en píxeles del gráfico generado. El valor mínimo es
píxeles) 2.

Crear gráficos accesibles Genera gráficos que pueden leer los lectores de pantalla. Se incluyen en el gráfico un
cuando sea posible hiperenlace y una tabla de datos que describen el diagrama y sus valores. No todos los
tipos de gráficos, como PDF o SAS Report, permiten esta funcionalidad.

Suprimir sentencias de Permite suprimir la sentencia GOPTIONS que se añade automáticamente al código SAS
opciones de gráficos en que genera SAS Enterprise Guide. Debe seleccionar esta opción si no tiene instalado
el código generado SAS/GRAPH en el servidor SAS. Si selecciona esta opción, los valores para las opciones
Dimensiones predeterminadas del gráfico y Crear gráficos accesibles cuando sea
posible se reemplazan. Si no tiene instalado SAS/GRAPH en el servidor SAS, la sentencia
GOPTIONS genera un error en el archivo log.

Establecer opciones del proceso almacenado

Para acceder a las opciones de procesos almacenados, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel de
selección, pulse Procesos almacenados bajo la cabecera Resultados.

HTML Genera resultados en formato HTML. Este es el formato

predeterminado.

Informe SAS Genera los resultados en un informe SAS.

PDF Genera resultados en formato PDF.

RTF Genera resultados en formato RTF.

Establecer opciones de datos

Establecer opciones de datos generales

Para acceder a las opciones generales de datos, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel de
selección, haga clic en General bajo la cabecera Datos.

Mostrar columnas en orden alfabético dentro de las Dentro de la ventana de tareas y del constructor de
ventanas de tareas y el constructor de queries queries, muestra las columnas de una tabla de datos en
orden alfabético en lugar de utilizar el orden en el que
aparecen en la tabla. Este orden no afecta al modo en que
se van a procesar las tareas o en cómo van a aparecer en
los resultados o en la cuadrícula de datos.
 396 Capítulo 16 / Personalizar SAS Enterprise Guide

Utilizar datos en modo no protegido (lectura/escritura) Desactiva el modo protegido cuando inserta datos en su
proyecto. Si no selecciona esta opción, el modo
predeterminado de inserción de datos es de solo lectura.
Nota: Las tablas de datos que SAS Enterprise Guide
no puede editar, no se pueden desproteger y por lo
tanto, siempre se van a insertar en modo solo lectura.
Por ejemplo, SAS Enterprise Guide no puede editar
fuentes de datos que lea utilizando la interfaz ADO
(Active Data Objects). Entre estos tipos de fuentes de
datos están los archivos de Microsoft Excel, archivos
de bases de datos Microsoft Access, archivos de
texto y archivos de bases de datos de Paradox.

Importar los datos automáticamente cuando se añadan Abre automáticamente el asistente Importar datos cuando
al proyecto abre un archivo de datos externo que se puede importar,
como un archivo Microsoft Excel o Microsoft Access. Si
desea más información, consulte “Acerca del asistente de
importación de datos” en la página 87.

Preguntar siempre al cerrar un proyecto con En un proyecto que hace referencia a una fuente de datos
referencias de datos temporales temporal, como un conjunto de datos en la librería Work,
SAS Enterprise Guide informa de que el proyecto incluye
datos temporales y que esos datos se van a perder al
cerrar el proyecto. Cuando guarda un proyecto, también se
guardan todas las referencias a las fuentes de datos
temporales, pero los datos temporales se eliminan del
servidor SAS. Si no selecciona esta casilla, SAS Enterprise
Guide no muestra este mensaje de información.
Nota: Si guarda el proyecto con un elemento de
datos que haga referencia a una fuente de datos
temporal, esa fuente de datos puede que no esté
disponible la próxima vez que abra el proyecto. Sin
embargo, si el proyecto incluye tareas que crean
estas fuentes de datos como parte de la salida de la
tarea, estos archivos se vuelven a crear al volver a
ejecutar la tarea o el proyecto.

Siempre obtener el número total de registros para las Determina el número total de registros para una tabla
tablas DBMS DBMS (database management system) cuando la abre. Si
va a ver una tabla DBMS grande, esta opción puede
aumentar el tiempo de espera para abrir la tabla.
Nota: Esta opción afecta a las tablas de bases de
datos incluyendo Oracle, DB2, Informix, CA-
OpenIngres, Sybase, Teradata, Adabas, CA-IDMS,
CA-Datacom/DB, IMS-DL/I, Oracle Rdb, SAP R/3 y
SQL/DS.

Ajuste automático de anchura de columna Ajusta automáticamente el ancho de las columnas en la

cuadrícula de datos para adaptarse al tamaño del
contenido de la columna.

Número predeterminado de columnas Especifica el número de columnas que va a tener la

cuadrícula de datos al crear datos. El valor predeterminado
es 6.

Número predeterminado de filas Especifica el número de filas que desea utilizar en la

cuadrícula de datos cuando cree datos. El valor
predeterminado es 12.
 Establecer opciones de datos 397

Borrar caché Borrar cualquier información sobre formatos o formatos de

lectura en la memoria caché del ordenador. Al borrar esta
información, los formatos y formatos de lectura se
actualizan desde el servidor SAS correspondiente la
siguiente vez que acceda a ellos.

Usar etiquetas en los nombres de las columnas Muestra la etiqueta de columna, en lugar del nombre de
columna, en la cuadrícula de datos, en el constructor de
queries, en el explorador de datos y en la página Datos de
las tareas. Para algunas tareas existe una opción similar
para usar etiquetas en los resultados de la tarea.
Nota: Para añadir etiquetas a las columnas, haga clic
con el botón derecho en la cabecera de la columna y
seleccione Propiedades.

Nombres de variables válidos Permite especificar uno de los siguientes conjuntos de

reglas para aplicarlas a los nombres de las variables SAS:
n Nombres variable extendidos (ANY) – Especifica
que los nombres de variable pueden empezar por
o contener cualquier carácter, incluso espacios en
blanco, deben contener al menos un carácter y no
pueden contener bytes nulos. Los nombres de
variable pueden contener mayúsculas y
minúsculas, caracteres especiales o de byte
múltiple. La longitud de los nombres puede ser de
hasta 32 bytes. Esta opción está seleccionada de
forma predefinida.
n Nombres de variable básicos (V7) – Especifica
que los nombres de variable deben empezar por
una letra del alfabeto latino (A-Z, a-z) o por un
guion bajo. No pueden contener espacios en
blanco o caracteres especiales excepto el guion
bajo y no pueden tener el nombre de variables
automáticas SAS o nombres de lista de variable.
Los nombres de variable pueden contener
mayúsculas y minúsculas y tener una longitud de
hasta 32 bytes. Los espacios en blanco delante se
conservan, los de atrás se ignoran.
n Nombres de variable en mayúscula, básico
(UPCASE) – Especifica que el nombre de la
variable sigue las mismas reglas que los nombres
de variable Básicos, excepto que se escriben en
mayúsculas.
n Utilizar la configuración del servidor – Utiliza la
opción del sistema VALIDVARNAME= especificada
en el servidor SAS.
 398 Capítulo 16 / Personalizar SAS Enterprise Guide

Nombres de miembros válidos Permite especificar uno de los siguientes conjuntos de

reglas para aplicarlas a los nombres del conjunto de datos
SAS, a los nombres de la vista de datos SAS y a los
nombres del almacén del elemento:
n Nombres de miembro extendidos (EXTEND) –
Especifica que los nombres deben contener al
menos un carácter (letras, números, caracteres
especiales válidos y caracteres nacionales), no
pueden empezar por un espacio en blanco o un
punto y no pueden incluir un byte nulo. Los
nombres pueden contener letras en mayúsculas y
minúsculas y pueden tener una longitud de hasta
32 bytes. Los espacios en blanco delante se
conservan, los de atrás se ignoran. Esta opción
está seleccionada de forma predefinida.
n Nombres de miembros básicos (COMPATIBLE)
– Especifica que los nombres deben empezar por
una letra del alfabeto latino (A-Z, a-z) o un guion
bajo y no pueden contener espacios en blanco ni
caracteres especiales, excepto el guion bajo. Los
nombres pueden contener letras en mayúscula y
minúscula y pueden tener una longitud de hasta 32
caracteres.
n Utilizar la configuración del servidor – Utiliza la
opción del sistema VALIDMEMNAME=
especificada en el servidor SAS.

Establecer opciones de rendimiento de datos

Para acceder a las opciones generales de datos, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel de
selección, pulse Rendimiento bajo el apartado Datos.

Formatear los datos localmente si fuera aplicable Utiliza una tabla de formatos estática en el ordenador
cliente para formatear los valores de datos. Formatear los
datos localmente puede mejorar el rendimiento. Sin
embargo, puede no incluir los últimos formatos o formatos
definidos por el usuario. Si no selecciona esta opción, SAS
Enterprise Guide utiliza el servidor SAS para formatear los
valores. Esta opción no está seleccionada de manera
predeterminada. La anchura de las columnas basadas en
caracteres debe ser
 Establecer opciones de datos 399

Al importar los datos, la anchura para las columnas n El valor más largo encontrado dentro de los
basadas en caracteres debe ser datos – Establece la anchura de columna en la
anchura máxima real del valor de datos más largo.
Si no selecciona esta opción, la anchura de
columna predeterminada es normalmente de 255
bytes. Esta opción afecta a cómo se van a guardar
en un conjunto de datos SAS archivos de Microsoft
Excel y HTML y de texto. Esta opción no afecta al
modo en que van a aparecer los datos en la
cuadrícula de datos.
n Establecida en 255 bytes – Establece la anchura
de columna en 255 bytes.

Número máximo de filas para escanear y determinar Especifica el número de filas que desea visualizar como
atributos de datos al importar datos vista previa o muestra en la tarea Importar datos. Esta
opción también limita el número de filas que la tarea
Importar datos lee para determinar el formato de los datos.
Si el formato de las filas que van después de las filas
escaneadas como vista previa difiere del de estas, la tarea
Importar datos podría no importar los datos en el formato
esperado. Si tiene problemas al importar el archivo, pruebe
a aumentar el límite.
Nota: Si selecciona Sin límite o establece un número
alto como límite, esto reduce el rendimiento de la
tarea Importar datos cuando se trate de importar
archivos más grandes.

Número máximo de filas para mostrar en la cuadrícula Especifica el número de filas que desea ver en la
de datos con datos SAS/ACCESS cuadrícula de datos cuando se ven los datos utilizando una
interfaz SAS/ACCESS con licencia a una base de datos. El
valor predeterminado es 10.000.
Nota: Esta opción mejora el rendimiento cuando se
abren archivos de gran tamaño. Si selecciona Sin
límite o establece un número alto como límite, se
reduce el rendimiento de la cuadrícula de datos
cuando se intenten abrir archivos de gran tamaño.

Cuando se generen tablas de salida, abrir Especifica si se abre la última tabla, la primera o ninguna
automáticamente después de ejecutar un programa que genera varias tablas.
Esta opción se aplica solo la primera vez que se generan
las tablas de salida.

Desbloquear datos abiertos tras inactividad (minutos) Especifica cuánto tiempo espera SAS Enterprise Guide
antes de liberar el bloqueo en un conjunto de datos abierto
inactivo. Un conjunto de datos queda inactivo si no ha
tenido una interacción reciente con él, incluidos
movimientos del ratón, clics, ediciones, actualizaciones o
desplazamiento. El valor predeterminado es 3 minutos.

Desbloquear todos los datos abiertos antes de la Libera los bloqueos en todos los conjuntos de datos
ejecución del código abiertos cuando ejecuta un programa SAS,
independientemente de si el programa está modificando los
conjuntos de datos. Si no selecciona esta opción, solo se
desbloquean los conjuntos de datos modificados por el
programa.

Actualizar automáticamente datos abiertos tras la Actualiza los datos abiertos después de ejecutar el código.
ejecución del código
 400 Capítulo 16 / Personalizar SAS Enterprise Guide

Establecer opciones de la query

Para acceder a las opciones de la query, seleccione Herramientas ð Opciones. Enel panel de selección, haga
clic en Query.

Validar query siempre que se realicen cambios Valida automáticamente la query cada vez que se realicen
cambios en ella. Esta opción está seleccionada de forma
predefinida. Podría ser aconsejable desactivar esta opción
si se está trabajando con una base de datos que tiene un
número limitado de licencias disponibles. Desactivar esta
opción reduce el número de conexiones simultáneas que
SAS Enterprise Guide realiza en la base de datos. Póngase
en contacto con el administrador del sistema si desea
información específica.
Nota: Si desactiva esta opción, correrá el riesgo de
ejecutar queries que no son válidas.

Intentar unir tablas en una query Permite al constructor de queries buscar automáticamente
columnas con el mismo nombre y tipo en las dos tablas. El
constructor de queries también supone que se están
uniendo valores iguales de las columnas de unión. Si no se
encuentra un tipo y un nombre de columna coincidentes
recibe un mensaje de aviso para que una las columnas
manualmente. Si no selecciona esta opción debe
seleccionar cada unión manualmente.

Añadir columnas de tablas de entrada al conjunto de Incluye todas las columnas de todas las tablas de entrada
resultados de la query en la salida. Para incluir todas las columnas de una tabla
de entrada, esta opción debe estar seleccionada antes de
añadir la tabla a la query. Si se añade una tabla a la query y
después selecciona esta opción, no se añadirá ninguna
columna. De manera predeterminada la tabla de salida solo
incluirá aquellas columnas utilizadas en la query.

Aplicar formatos a columnas sumarizadas cuando sea Aplica automáticamente el formato de la columna que se va
apropiado a sumarizar a la columna sumarizada si la función de
sumarización es una de las siguientes: Sum, Sum
Distinct, Avg, Avg Distinct, Min, Max o Range. Si el
formato de la columna original no es lo suficientemente
ancho para mostrar la columna sumarizada, SAS
Enterprise Guide intenta ajustar el valor en el formato
omitiendo puntos, comas decimales, signos de dólar o
mostrando el valor en la notación científica.

Convertir alias y definiciones de etiqueta en un Convierte automáticamente todos los espacios y caracteres
identificador SAS estándar especiales de los nombres de alias y las etiquetas en
subrayados.
 Establecer opciones de la query 401

Rodear entre paréntesis expresiones de query Incluye automáticamente cada expresión de filtro entre
paréntesis para que cada expresión se evalúe como una
condición única. Esta opción es útil si va a crear una
expresión de filtro avanzado, como (t1.Age > 14 OR t1.Sex
= 'F'), que contenga más de una condición. Si no
selecciona esta opción, la expresión se evalúa como dos
condiciones. Por ejemplo, suponga que ha creado un filtro
con las siguientes expresiones de filtro:
t1.Age > 12 AND t1.Sex = 'F' OR t1.Age = 14 AND t1.Age < 15

Si no selecciona esta opción, cada condición se evalúa

individualmente como en el ejemplo:
t1.Age > 12 AND t1.Sex = 'F' OR t1.Age = 14 AND t1.Age < 15

Si selecciona esta opción y cada expresión se incluye entre

paréntesis, las condiciones se evalúan de la siguiente
manera:
(t1.Age > 12) AND (t1.Sex = 'F' OR t1.Age = 14) AND (t1.Age < 15)

Número máximo de filas para procesar para solicitudes Especifica el número de filas que se va a procesar al
de valores distintos obtener valores distintos de un conjunto de datos. De
manera predeterminada SAS Enterprise Guide procesa
100.000 filas cuando se solicitan valores distintos. Si se
establece un número muy alto como límite permite
procesar más filas. Sin embargo, esto reduce el
rendimiento del constructor de queries cuando se solicitan
valores distintos de una tabla grande. Si no selecciona esta
opción, se procesan todas las filas.
Nota: Esta opción no es compatible con las vistas.

Número de valores de columna distintos para cada Especifica el número de valores distintos que se van a
solicitud obtener al mostrar una lista de valores de columna en las
ventanas Constructor de queries o Filtro y orden. Puede
mostrar valores de columna en el constructor de queries si
se crea un filtro básico basado en un valor distinto de una
columna o valores registrados en los resultados de la
query. Puede mostrar valores de columna en la ventana
Filtro y orden si crea un filtro básico. El valor
predeterminado es 250.

Número de filas para procesar en la ventana de vista Especifica el número de filas que se van a procesar como
previa de resultados entrada y el número de filas que se van a mostrar en la
salida al obtener la vista previa de los resultados de la
query. Esta opción afecta tanto a la ventana Constructor de
queries como a la ventana Filtro y orden. Los valores
predeterminados son 1.000 filas de entrada y 25 filas de
salida.

No generar alias de columna con una longitud mayor Limita la longitud de cualquier alias generado
de automáticamente en el constructor de queries. Por ejemplo,
un alias se genera automáticamente si añade una columna
a la tabla que ya tenga una columna con el mismo nombre.
Algunos motores de bases de datos como Informix
funcionan mejor si se limita la longitud de los nombres de
alias. El valor predeterminado es 32.
 402 Capítulo 16 / Personalizar SAS Enterprise Guide

Guardar conjunto de resultados de la query como Especifica el formato en el que se guardan los resultados
de la query. Puede elegir uno de los tres formatos
siguientes:
n Tabla de datos – Guarda los resultados de la
query como una tabla de datos estática con la que
se pueden ejecutar tareas de SAS Enterprise
Guide. Los resultados de la query en este formato
no se actualizan hasta que no vuelva a ejecutar la
query. Si no especifica la librería y el nombre del
archivo, los resultados se guardan en la librería
Work.
n Vista de datos – Guarda los resultados de la
query como una vista dinámica de datos con la
que se pueden ejecutar tareas de SAS Enterprise
Guide. Cada vez que abra los resultados de la
query en el formato de vista de datos, los
resultados se actualizarán con cualquier cambio
en los datos utilizados en la query. Si no especifica
la librería y el nombre del archivo, los resultados
se guardan en la librería Work.
n Informe – Guarda los resultados de la query como
un informe en el formato que haya especificado
como predeterminado: SAS Report, HTML, PDF,
RTF o de texto. Los resultados de la query en este
formato no se actualizan hasta que no vuelva a
ejecutar la query. En este formato no puede utilizar
los resultados de la query para ejecutar tareas de
SAS Enterprise Guide.

Restablecer opciones de la ventana Constructor de Restablece todas las ventanas del constructor de queries a
queries su tamaño y ubicación predeterminada.

Establecer opciones de datos OLAP

Para acceder a las opciones de datos OLAP, seleccione Herramientas ð Opciones y después haga clic en
Datos OLAP en el panel de selección.
Nota: Las opciones de datos OLAP no tienen efecto hasta que no se abre un nuevo cubo o se vuelve a abrir el
cubo actual utilizando la ventana Abrir cubo OLAP o Servidores.

Acciones predeterminadas para abrir cubos OLAP Especifica si se pueden especificar los miembros para
mostrarlos en las filas y columnas cuando se abre el cubo
OLAP.
n Utilizar vista predeterminada – Abre el cubo
OLAP y muestra la vista predeterminada.
n Abrir siempre con opciones – Abre
automáticamente la ventana Opciones cuando se
abre un cubo OLAP de manera que pueda
especificar los miembros que desea que
aparezcan en las filas y en las columnas.
 Establecer opciones de tareas 403

Sincronización de la vista Especifica si las vistas del cubo están sincronizadas.

n Sincronizado – Sincroniza de forma automática
todas las vistas de cubo en OLAP Analyzer de
manera que, si se realiza algún cambio en una
vista, como expandir, obtener detalles o filtrar, el
resto de vistas también se actualizan. Las vistas
de cubo se sincronizan de forma predefinida al
abrir OLAP Analyzer.
n No sincronizado – Desincroniza todas las vistas
de cubo en OLAP Analyzer de manera que se
pueden realizar modificaciones en una vista sin
afectar al resto de vistas.
Si desea más información, consulte “Sincronizar las vistas
de cubo” en la página 108.

Área Vista de detalles Especifica si se va a mostrar el área Ver detalles al abrir un

cubo OLAP.
n Completamente contraído – Muestra el área
Vista de detalles contraído al abrir un cubo OLAP.
n Expandido – Muestra el área Vista de detalles
expandido al abrir el cubo OLAP. De manera
predeterminada, el área Vista de detalles se
mostrará expandida al abrir OLAP Analyzer.

Otras opciones de vistas Para más información sobre otras opciones de vista,
consulte “Establecer las opciones del visor OLAP” en la
página 150.

Establecer opciones de tareas

Establecer opciones generales de las tareas

Para acceder a las opciones generales de tareas, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel de
selección, haga clic en General bajo la cabecera Tareas.

Texto del título predeterminado para la salida de la Muestra el título generado automáticamente con la salida
tarea de la tarea. El título puede contener texto y macro variables
que se evalúan al ejecutar la tarea. Puede introducir hasta
10 líneas de texto.

Nota al pie predeterminada para la salida de la tarea Muestra la notas al pie generada automáticamente con la
salida de la tarea. La nota al pie puede contener texto y
macro variables que se evaluarán al ejecutar la tarea.
Puede introducir hasta 10 líneas de texto.

Mostrar todo el código SAS generado en la salida de la Muestra el código para parámetros adicionales como
tarea sentencias OPTIONS, especificaciones ODS y sentencias
LIBNAME. Por defecto, solo aparece el código específico
de la tarea en la ventana Código.
 404 Capítulo 16 / Personalizar SAS Enterprise Guide

Usar PROC SQL en lugar de PROC SORT para ordenar Utiliza PROC SQL para ordenar los datos en tareas en
las tareas lugar de utilizar PROC SORT. PROC SORT es el
procedimiento predeterminado. En algunos casos, si los
datos de la tarea incluyen tablas grandes de DBMS
(database management system) como tablas de ORACLE
o DB2, es más efectivo utilizar PROC SQL.

Incluir los títulos del procedimiento SAS en los Incluye el nombre del procedimiento SAS asociado con la
resultados tarea en la cabecera de los resultados de la tarea.
Nota: Esta opción no está disponible para todos los
procedimientos SAS.

Filtrar variables no utilizadas Es una opción de rendimiento que permite controlar si las
variables no utilizadas se van a incluir en el conjunto de
datos de salida. Filtrar las variables no utilizadas puede
ayudar a mejorar el rendimiento. Están disponibles las
siguientes opciones:
n Auto – SAS Enterprise Guide determina si las
variables no utilizadas se van a incluir como parte
de los datos de entrada. Esta es la opción
predeterminada y la aconsejada.
n Siempre – Filtra siempre las variables no
utilizadas de los datos de entrada. Si se crea un
conjunto de datos de salida como resultado de la
ejecución de una tarea, las variables no utilizadas
también se filtrarán del conjunto de datos de
salida.
n Nunca – No filtra nunca las variables no utilizadas
de los datos de entrada.

Insertar código SAS personalizado antes del código Inserta el código personalizado que ha escrito delante del
(tarea y query) código de la tarea generada automáticamente y del código
de la query. Puede crear o editar su código personalizado
haciendo clic en Editar.
Nota: El código personalizado puede contener macro
variables que se evalúan cuando se ejecuta la tarea.
Si el código personalizado incluye una sentencia
global SAS, la primera vez que se ejecuta el código,
SAS Enterprise Guide no utiliza esta sentencia
global. Esto se debe a que no se pretende ejecutar el
código personalizado de la tarea al principio del flujo
de procesos o de la ejecución del proyecto. La
intención es ejecutar este código inmediatamente
antes del código de la tarea. En las ejecuciones
subsiguientes del código, SAS Enterprise Guide
utiliza la sentencia global.
 Establecer opciones de tareas 405

Insertar código SAS personalizado tras el código (tarea Inserta el código personalizado que ha escrito después de
y query) la tarea generada automáticamente y del código de la
query. Puede crear o editar su código personalizado
haciendo clic en Editar.
Nota: El código personalizado puede contener macro
variables que se evalúan cuando se ejecuta la tarea.
Si el código personalizado incluye una sentencia
global SAS, la primera vez que se ejecuta el código,
SAS Enterprise Guide no utiliza esta sentencia
global. Esto se debe a que no se pretende ejecutar el
código personalizado de la tarea al principio del flujo
de procesos o de la ejecución del proyecto. El
propósito es ejecutar este código inmediatamente
después del código de la tarea. En las ejecuciones
subsiguientes del código, SAS Enterprise Guide
utiliza la sentencia global.
Si desea más información sobre el orden en el que
SAS Enterprise Guide procesa el código de las
tareas, consulte Cómo ejecuta SAS Enterprise Guide
el código de las tareas.

Establecer opciones de integración de SAS Studio

Para acceder a las opciones de la tarea Integración de SAS Studio, seleccione Herramientas ð Opciones. En
el panel de selección, haga clic en Integración de SAS Studio en la cabecera Tareas.

Mostrar tareas de SAS Studio Muestra en el panel Tareas las tareas lanzadas con SAS
Studio. Si está ejecutando SAS Studio 3.7 o posterior,
puede acceder a las tareas desde SAS Studio Enterprise
Edition o desde SAS Studio Single User Edition. SAS
Enterprise Guide y SAS Studio Single User Edition deben
instalarse en la misma máquina. Si tiene instalada más de
una instancia de SAS Studio Single User Edition, debe
seleccionar activar solo una. Se requiere Internet Explorer
10 (o posterior) para ejecutar las tareas de SAS Studio.

Establecer opciones de la librería de salida

Para acceder a las opciones de la tarea de la librería de salida, seleccione Herramientas ð Opciones. En el
panel de selección, pulse Librería de salida bajo la cabecera Tareas.
 406 Capítulo 16 / Personalizar SAS Enterprise Guide

Librería predeterminada para los datos de salida Muestra la lista de librerías predeterminadas que SAS
Enterprise Guide busca cuando se crean datos de salida.
Las librerías SAS se listan en el orden en el que SAS
Enterprise Guide las busca. De manera predeterminada,
SAS Enterprise Guide busca la primera librería en la que se
pueda escribir entre Egtask, Gridwork, Work y después
Sasuser.
Nota: La librería Gridwork solo se asigna cuando
SAS grid se inicializa para una tarea o para un
proyecto. Para información sobre cómo ejecutar una
tarea o un proyecto en un SAS grid, consulte “Utilizar
SAS Enterprise Guide con SAS grid” en la página 14.
Para añadir una librería nueva a la lista de búsqueda, haga
clic en Añadir e introduzca el nombre de la librería.
Para eliminar una librería, seleccione la librería que desea
eliminar y haga clic en Eliminar.
Para cambiar el orden de la lista de búsqueda, seleccione
la librería que desea mover y haga clic en Arriba o Abajo.

Establecer las opciones del editor y del

programa SAS

Establecer opciones del programa SAS

Para acceder a las opciones del programa SAS, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel de
selección, haga clic en Programas SAS.

Opciones del editor Si desea más información, consulte “Establecer opciones

generales del editor” en la página 407.

Insertar código SAS personalizado antes del código Inserta automáticamente cualquier código SAS que se
enviado haya escrito antes de que se ejecute el código en el editor
de programas. Puede crear o editar su código
personalizado haciendo clic en Editar.
Nota: El código personalizado puede contener macro
variables que se evalúan cuando se ejecuta la tarea.

Insertar código SAS personalizado después del código Inserta automáticamente cualquier código SAS que se
enviado haya escrito después de que se ejecute el código en el
editor de programas. Puede crear o editar su código
personalizado haciendo clic en Editar.
Nota: El código personalizado puede contener macro
variables que se evalúan cuando se ejecuta la tarea.

Procesar el código SAS cuando el servidor esté Procesa automáticamente código SAS personalizado
conectado cuando se realiza una conexión a un servidor workspace.
Por ejemplo, puede utilizar esta opción para crear algunos
conjuntos de datos temporales en la librería Work cada vez
que se conecte a un servidor nuevo. Puede crear o editar
su código personalizado haciendo clic en Editar.
 Establecer las opciones del editor y del programa SAS 407

Insertar el código SAS delante de %STPBEGIN Inserta automáticamente el código SAS personalizado
introducido antes de la macro en los procesos
almacenados. Puede crear o editar su código
personalizado haciendo clic en Editar.

Insertar el código SAS detrás de %STPEND Inserta automáticamente el código SAS personalizado
introducido después de la macro %STPEND en los
procesos almacenados. Puede crear o editar su código
personalizado haciendo clic en Editar.

Inicializar grid (si estuviera disponible) al conectarse a Especifica si se va a inicializar automáticamente una
un workspace conexión a SAS grid cuando se crea una conexión a
workspace server. Si se ha configurado un SAS grid, esta
opción inicializa automáticamente la conexión a SAS grid y
asigna la librería Gridwork cuando se crea una conexión a
workspace server. Si no se selecciona esta opción, la
conexión a SAS grid no se inicializa y la librería Gridwork
no se asigna hasta que la primera tarea se ejecuta en el
grid. Esta opción no está seleccionada de manera
predeterminada. Para una visión general del soporte para
SAS grid en SAS Enterprise Guide, consulte “Utilizar SAS
Enterprise Guide con SAS grid” en la página 14.
Nota: Debe seleccionar esta opción si necesita tener
asignadas librerías específicas grid, como la librería
Gridwork, antes de ejecutar la primera tarea en el
grid. Sin embargo, al seleccionar esta opción puede
aumentar el tiempo necesario para conectarse a
workspace server.

Establecer opciones generales del editor

Para acceder a las opciones generales de editor, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel de
selección, haga clic en Programas SAS. Haga clic en Opciones del editor y en la pestaña General.

Permitir que el cursor pase el final de línea Permite mover el cursor al final de la línea en la ventana
del programa. Si no selecciona esta opción, el cursor baja a
la siguiente línea cuando introduce un retorno del carro y
solo resalta el texto de cada línea en la selección.

Edición de texto con arrastrar y colocar Permite la edición con el método arrastrar y soltar para
cortar o pegar texto en SAS Enterprise Guide o entre SAS
Enterprise Guide y otras aplicaciones Windows.

Mostrar números de línea Muestra números de línea en la columna situada más a la

izquierda en las ventanas de programa y de registro.

Eliminar caracteres Ctrl+Z Elimina cualquier carácter Ctrl+Z del archivo. Los
caracteres Ctrl-Z pueden ser un marcador de final de
archivo en algunos archivos.

Permitir depuración de paso DATA Permite usar el depurador del paso DATA con el código de
paso DATA. Para más información, consulte “Acerca del
Depurador del paso DATA” en la página 277.
 408 Capítulo 16 / Personalizar SAS Enterprise Guide

Habilitar resalto inteligente Resalta automáticamente todas las ocurrencias de la

palabra seleccionada en el editor de programa.
n Para selección de palabra – Resalta todas las
ocurrencias de una palabra seleccionada en el
editor de programa.
n Para búsqueda buscar/reemplazar – Resalta
todas las ocurrencias de una palabra buscada en
el editor de programa.

Resalto inteligente con distinción de mayúsculas y Solo resalta las ocurrencias de una palabra seleccionada
minúsculas en el editor de programa que coincida en mayúsculas y
minúsculas con la palabra seleccionada.

Tipo de archivo Muestra el tipo de archivo cuyas opciones de apariencia se

van a editar.

Tamaño tab Muestra el número de espacios que se van a insertar en el

texto cada vez que inserta un carácter de tabulación. El
valor predeterminado es de cuatro espacios para cada
carácter de tabulación.

Insertar espacios para tabulaciones Inserta el número de espacios listado en el recuadro

Tamaño del tabulador en vez de un solo carácter de
tabulación.

Reemplazar tabulaciones con espacios al abrir el Reemplaza automáticamente todos los caracteres de
archivo tabulación por el número de espacios listados en el
recuadro Tamaño de tabulación al abrir el archivo.

Sangría n No – Desactiva la sangría automática.

n Automático – Sangra automáticamente una
nueva línea con el mismo espacio que la línea
anterior.

Mostrar líneas de sección en el texto Inserta líneas entre los pasos del código.

Mostrar corchetes de sección en el margen Muestra corchetes en el margen para indicar las diferentes
secciones del código.

Palabras clave definidas por el usuario Abre una ventana que permite crear una lista propia de
palabras clave cuya apariencia puede personalizar. Si
desea más información, consulte “Crear palabras clave
definidas por el usuario” en la página 291.

Establecer opciones de apariencia del editor

Para acceder a las opciones generales de editor, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel de
selección, haga clic en Programas SAS. Haga clic en Opciones del editor y en la pestaña Apariencia.

Tipo de archivo Especifica el tipo de archivo cuya apariencia desea

personalizar.
 Establecer las opciones del editor y del programa SAS 409

Esquema Especifica el esquema de apariencia. Para información

sobre cómo crear su propio esquema, consulte
“Personalizar el editor de programas” en la página 289.

Fuente Permite seleccionar el nombre de la fuente, el tamaño y el

script. La configuración de la fuente se aplica a todo el
texto en tipo de archivo especificado.
Nota: Se recomienda el uso de una fuente con una
anchura fija como Courier New o Tahoma.

Elementos del archivo Permite seleccionar el elemento de sintaxis cuya apariencia

desea personalizar. Si no está seguro de cuál es el nombre
del elemento, puede hacer clic en una muestra del
elemento en el programa de muestra que aparece en el
recuadro Vista previa.
Nota: Para personalizar la apariencia de palabras
clave definidas por el usuario, seleccione un tipo de
archivo Programa SAS y un elemento de archivo
Palabra clave definida por el usuario.

Establecer opciones de autocompletado

Para acceder a las opciones generales de editor, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel de
selección, haga clic en Programas SAS. Haga clic en Opciones del editor y en la pestaña Autocompletar.

Permitir autocompletar Activa la característica de autocompletado del editor de

programas. Esta característica predice la siguiente palabra
clave que desea introducir antes de terminar de escribirla.
Si desea más información, consulte “Utilizar la
característica Autocompletar” en la página 258.

Autocompletar en Especifica en qué carácter puede empezar la acción de

autocompletar. Puede elegir autocompletar el texto en el
primero, en el segundo o en el tercer carácter.
 410 Capítulo 16 / Personalizar SAS Enterprise Guide

Confirmar una selección cuando se introduzca Especifica los símbolos que se pueden utilizar para
cualquiera de estos símbolos confirmar o insertar la palabra clave seleccionada en la lista
de autocompletado y el símbolo en el programa. Por
ejemplo, si selecciona RUN en la lista de autocompletado e
introduce un punto y coma (;), se añade run; al programa.
Nota: El signo igual (=) no se incluyen en la lista de
símbolos, pero se puede utilizar para autocompletar
una opción o una sentencia dependiente del valor,
como DATA= o PARENT= en el programa. Sin
embargo, si la palabra clave seleccionada no es una
opción o una sentencia dependiente del valor, al
introducir el signo igual no se inserta la palabra clave
automáticamente en el programa.
Por ejemplo, si introduce PROC PRINT DA y
después selecciona =, se selecciona DATA= en la
lista de autocompletar y se inserta en el programa.
Sin embargo, si se introduce DATA _NULL_; IN y
después =, se inserta IN= en el programa. La lista de
autocompletado incluye la sentencia INFILE, pero
INFILE= no se inserta en el programa porque no es
una sentencia que dependa del valor.
El comportamiento del signo igual no cambia aunque
lo añada a la lista de símbolos para esta opción.

Añadir espacios al confirmar utilizando estos símbolos Especifica los símbolos que se pueden utilizar para
confirmar o insertar la palabra clave seleccionada desde la
lista de autocompletado, seguida por un espacio, el
símbolo y luego otro espacio en el programa. Por ejemplo,
si selecciona la macro variable myConstant en la lista de
autocompletado e introduce +, después se añade
myConstant + al programa.

Añadir espacios al confirmar opciones de tipo valor Añade un espacio, "=" y otro espacio cuando se confirma o
inserta una opción que termina en "=". Por ejemplo, si se
selecciona esta opción y después YPIXELS= en la lista de
autocompletado, ypixels = se añade al programa. Si esta
opción no está seleccionada, ypixels= se añade al
programa.

Confirmar la selección al pulsar la Barra espaciadora Confirma o inserta la palabra clave seleccionada en el
programa cuando se pulsa la barra espaciadora. Esta
opción está seleccionada de forma predefinida.

Confirmar la selección al pulsar la tecla Entrar o Tab Confirma o inserta la palabra clave seleccionada en el
programa cuando pulsa la barra espaciadora o la tecla Tab.
Esta opción está seleccionada de forma predefinida.

Autocompletar estas palabras clave Especifica qué tipos de palabras clave desea que SAS
Enterprise Guide autocomplete.

Formato color SAS Especifica el formato de color utilizado para especificar

colores. Si selecciona Nombres de color SAS, se utilizan
los nombres de color de SAS/GRAPH predefinidos. Si
selecciona Códigos de color RGB, se utiliza el esquema de
nomenclatura de colores de RGB.
 Establecer opciones de comparación de archivos 411

Habilitar ayuda de sintaxis integrada Muestra una breve documentación de sintaxis SAS a
medida que escribe y edita los programas. Esta opción está
seleccionada de forma predefinida. Si desea más
información, consulte “Utilizar la ayuda de la sintaxis” en la
página 261.

Motor de búsqueda Especifica el motor de búsqueda que se utiliza para buscar

support.sas.com cuando se hace clic en el enlace de
palabra clave en la ventana de ayuda de sintaxis. El valor
predeterminado es SAS Support. Seleccione SAS Support
para buscar la palabra clave en SAS Product
Documentation.

Establecer opciones de sangría

Para acceder a las opciones generales de editor, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel de
selección, haga clic en Programas SAS. Haga clic en Opciones del editor y en la pestaña Sangría.

Tamaño de sangría Muestra cuántos espacios se van a insertar para cada

carácter de tabulación. Esta opción solo se puede
establecer utilizando la opción Tamaño del tabulador en la
pestaña General. También se puede cambiar la unidad de
sangría predeterminada de caracteres de tabulación a
espacios. Si desea más información, consulte “Establecer
opciones generales del editor” en la página 407.

Ponga las palabras clave "THEN/ELSE DO" o "%THEN/ Pone todo el texto para las palabras clave THEN/ELSE DO
%ELSE%DO" en una sola línea o %THEN/%ELSE%DO en una sola línea en el programa.
Si no selecciona esta opción, cada palabra clave se
mostrará en una línea separada.

Escribir en mayúsculas la primera letra del nombre de Pone en mayúscula la primera letra de todos los nombres
los procedimientos (si están en minúscula) de procedimientos en el programa. Por ejemplo, proc
means se mostraría como proc Means.

Añadir una línea en blanco después de las Especifica las sentencias y definiciones delante de las que
definiciones/sentencias desea insertar una línea en blanco.

Exclusiones Especifica las excepciones a las reglas para insertar líneas

en blanco.

Establecer opciones de comparación de archivos

Para acceder a las opciones de comparación de archivos, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel
de selección, haga clic en Comparación de archivos.
 412 Capítulo 16 / Personalizar SAS Enterprise Guide

Utilizar herramienta de comparación de archivos Utiliza una herramienta externa de comparación de

archivos para comparar diferentes versiones de programas
guardados en el historial de programas. Para más
información, consulte Acerca del historial del programa.
n Herramienta de comparación de archivos –
Especifica la herramienta externa de comparación
de archivos que se va a utilizar para comparar
versiones diferentes de un programa en el historial
del programa. Por defecto, SAS Enterprise Guide
incluye varias de las herramientas de comparación
de archivos más comunes, como WinMerge, si
están instaladas en las ubicaciones
predeterminadas. Esta opción solo está disponible
si está seleccionada la opción Utilizar
herramienta de comparación de archivos.
n Ubicación – Especifica la ruta de la herramienta
externa de comparación de archivos que se está
utilizando. Haga clic en Examinar para buscar un
archivo. Esta opción solo está disponible si está
seleccionada la opción Utilizar herramienta de
comparación de archivos.

Establecer opciones del historial del programa

Para acceder a las opciones del Historial del programa, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel de
selección, haga clic en Historial del programa.

Habilitar historial del programa Permite utilizar las características del historial del programa
con programas integrados y programas que están
almacenados en los repositorios Git. Si deselecciona esta
opción, las características del historial del programa están
deshabilitadas. Si desea más información, consulte “Acerca
del historial del programa” en la página 250.

Añadir una nueva versión al historial Especifica cuándo se confirman los cambios del programa.
n Solo cuando se elija confirmar los cambios -
Confirma los cambios solo cuando hace clic en
Confirmar en la barra de herramientas del
programa.
n Cada vez que se guarde el proyecto – Confirma
los cambios en todos los programas cada vez que
guarda el proyecto.

Borrar todo el historial del programa Borra todas las versiones anteriores de todos los
programas del proyecto. No se pueden borrar versiones
individuales de un programa. Si borra el historial del
programa, no puede restaurarlo.
 Establecer opciones de administración 413

Nombre del usuario Especifica un nombre de usuario para utilizarlo cuando

confirma los cambios en el programa. Esta opción es
necesaria si va a validar cambios en un programa en un
repositorio Git.

Correo del usuario Especifica una dirección de correo para utilizarlo cuando
confirma los cambios del programa. Esta opción es
necesaria si va a validar cambios en un programa en un
repositorio Git.

Establecer opciones de seguridad

Para acceder a las opciones de seguridad, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel de selección,
haga clic en Seguridad.

Mantener credenciales Determina la duración de las credenciales de seguridad.

Esta opción se aplica a los datos y proyectos protegidos
con contraseña.
n Sin persistencia – Es necesario introducir las
credenciales cada vez que se accede al proyecto o
a los datos protegidos.
n Persistir durante la sesión de EG – No es
necesario volver a introducir las credenciales
durante la sesión actual de SAS Enterprise Guide.
n Persistir con el proyecto – Solo es necesario
introducir las credenciales una vez para el
proyecto.
n Mantener para el usuario – Solo es necesario
introducir las credenciales una vez en la máquina
en la que está conectado el usuario.

No incluir contraseñas de texto sin formato en el Elimina las contraseñas de los datos protegidos por
código generado contraseña del código de tarea generado automáticamente.

Ocultar credenciales en log de SAS siempre que sea Asegura que las credenciales de seguridad que SAS
posible Enterprise Guide inserta en el código antes de enviarlo al
servidor se eliminan del registro cuando el código regresa
del servidor.

Borrar Borra todas las credenciales, como las contraseñas de

conjunto de datos, almacenadas en caché.

Establecer opciones de administración

Para acceder a las opciones de Administración, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel de
selección, haga clic en Administración.
 414 Capítulo 16 / Personalizar SAS Enterprise Guide

Modo de transferencia Para transferir archivos entre servidores se puede elegir

entre dos modos, binario y de texto. El valor seleccionado
será el predeterminado para todos los archivos.
Por ejemplo, podría desear utilizar el modo binario si
estuviera copiando un archivo con caracteres japoneses de
un servidor japonés a un servidor inglés para que no
hubiera fallos en la transferencia por errores de
codificación. Sin embargo, sería preferible utilizar el modo
de texto para copiar un archivo de un servidor z/OS a un
servidor Windows.
n Binario – Transfiere los archivos tal y como están.
No hay cambios en la codificación ni siquiera
cuando el archivo se basa en texto.
n Texto – Transcodifica automáticamente los
archivos.
Nota: También se puede cambiar el modo de
transferencia de todos los archivos haciendo clic con
el botón derecho en el fondo de la ventana Lista de
servidores cuando no hay ningún servidor
seleccionado y seleccionando Modo de
transferencia ð Binario o Modo de transferencia
ð Texto.

Servidor y puerto de correo saliente (SMTP) Especifica el servidor SMTP y el puerto desde el que se
envía el correo electrónico. Este es el servidor contra el
que se validarán cualquier criterio de autenticación. Si
desea más información sobre el nombre del servidor y el
número de puerto, póngase en contacto con el
administrador del servidor SMTP.

Dirección de correo del remitente Especifica la dirección de correo del remitente. Esta
dirección se muestra en el campo De del mensaje de
correo. El servidor SMTP puede necesitar que esta
dirección tenga un valor específico asociado a la
autenticación utilizada para conectarse al servidor. Si
desea más información, póngase en contacto con el
administrador del servidor SMTP.

Autenticación Seleccione el tipo de autenticación que desea utilizar:

n Ninguna – Utiliza una conexión anónima sin un ID
de usuario ni contraseña.
n Básica – Necesita un ID de usuario y una
contraseña sin codificar.
n SSL/TLS – Necesita un ID de usuario y una
contraseña con codificación SSL.
n Autenticación de Windows – Utiliza el ID de
usuario y la contraseña con la que está conectado.
n Alternativa de Windows – Permite especificar
otro ID de usuario y otra contraseña válidos para
Windows.
 Establecer opciones de conexión a la aplicación 415

Establecer opciones de conexión a la aplicación

Para acceder a las opciones de Registro de la aplicación, seleccione Herramientas ð Opciones. En el panel
de selección haga clic en Registro de la aplicación.

Habilitar registro Activa la función de conexión a la aplicación en SAS

Enterprise Guide. Cuando esta función está habilitada, se
crean un archivo de configuración y una carpeta log si
todavía no existen. Los archivos log de diagnóstico se
crean en la carpeta log cuando usa SAS Enterprise Guide.
n Para editar el archivo de configuración
logging.config, haga clic en Editar archivo. El
archivo se abre en el editor predeterminado.
n Para ver los archivos log de diagnóstico creados
en el directorio log, haga clic en Examinar
archivos log.

Habilitar traza de metadatos Captura queries de metadatos y resultados para ayudar a

detectar problemas relacionados con los objetos definidos
en la metadata.

Restablecer valores predeterminados Deshabilita la opción de registro de la aplicación y devuelve

al archivo logging.config su contenido y niveles de conexión
predeterminados.
416 Capítulo 16 / Personalizar SAS Enterprise Guide
 417

17
Utilizar tareas SAS

Usar Tareas SAS en SAS Enterprise Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Acceder a tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Acerca de las librerías temporales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Cambiar el destino de los datos de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Visualización de los resultados de una tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Utilizar parámetros en una tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Modificar una tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Añadir código de usuario a una tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Establecer propiedades de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Trabajar con la fuente de datos de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Seleccionar una fuente de datos de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Ordenar la fuente de datos de entrada para una tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Trabajar con plantillas de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Acerca de plantillas de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Crear una plantilla de tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Exportar una plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Importar una plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Ejecutar una plantilla de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Trabajar con tareas personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Acerca de tareas personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Añadir una tarea nueva a la lista de complementos disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Crear un directorio para tareas personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Utilizar un entorno de computación grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Ejecutar una tarea con datos locales en un SAS grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Permitir que las tareas se ejecuten en un SAS grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

Usar Tareas SAS en SAS Enterprise Guide

Acceder a tareas
SAS Enterprise Guide proporciona tareas SAS que puede ejecutar en los datos. Esta lista de tareas puede
incluir cualquier tarea incluida con SAS Enterprise Guide, cualquier tarea personalizada y cualquier tarea
incluida con SAS Studio. (Para más información, consulte la opción Mostrar tareas de SAS Studio en
“Establecer opciones de tareas” en la página 403. ) También aparecen en el panel de tareas las plantillas de
tareas creadas por el usuario.

Para abrir el panel Tareas, seleccione Vista ð Tareas. Para abrir el panel Tareas, pulse
 418 Capítulo 17 / Utilizar tareas SAS

Nota: Si hay datos seleccionados que se encuentren abiertos en Modo Actualizar al ejecutar una tarea, se le
pedirá que lo cambie al modo de solo lectura para poder ejecutar la tarea.
Para saber más sobre una tarea, sitúe el puntero del ratón sobre el nombre de una tarea. En la ventana flotante
se puede ver la siguiente información:
n una breve descripción de la tarea

n la categoría de la tarea

n si la tarea es una tarea insertada (en otras palabras, una tarea lanzada con SAS Enterprise Guide), una
tarea personalizada o una tarea de SAS Studio
n los procedimientos SAS utilizados en la tarea

Acerca de las librerías temporales

Cuando realiza ciertas tareas, SAS Enterprise Guide crea librerías temporales. Puede identificar estas librerías
por su prefijo "EC" (como en EC1nnnnn, ECLIB0000, ECSQL000).
O podría ver también estas librerías y su contenido cuando busque archivos en un servidor. Por lo general,
estas librerías se reservan para el uso exclusivo del software. Como son temporales, es mejor no realizar
ningún tipo de acción con los archivos de estas librerías ni seleccionarlos.

Cambiar el destino de los datos de salida

Por defecto, las tareas de SAS Enterprise Guide que crean conjuntos de datos de salida, como la tarea Datos
estandarizados, almacenan los datos en la librería Work en el servidor SAS.
Nota: La mayoría de las tareas incluyen una opción para guardar los datos de salida. Para designar una
librería distinta para la salida, utilice la ventana Selector de tabla a la que se puede acceder desde las tareas.
Si desea más información puede consultar la ayuda para la tarea.
Hay varias razones por las que podría preferir designar otra ubicación para los datos de salida:
n También puede elegir que los datos estén en otra ubicación y no en la definida por Work, por ejemplo, en
una librería central a la que puedan acceder muchos usuarios.
n La librería Work está configurada como una ubicación temporal. Por lo tanto si desea que los datos de salida
se guarden permanentemente, debe designar una ubicación diferente.
SAS Enterprise Guide puede utilizar una librería especial, que se llama Egtask, para almacenar datos de salida.
Cuando ejecuta las tareas, SAS Enterprise Guide detecta si existe esta librería. Si es así, entonces SAS
Enterprise Guide guarda los datos de salida en esta ubicación en vez de en Work.
Nota: Puede modificar la lista de librerías en las que SAS Enterprise Guide busca utilizando las opciones de
librería de salida.
Para garantizar que la librería Egtask esté disponible cuando ejecute la tarea, se podrá utilizar un proceso
autoexec para definir la librería Egtask y asociarla con el servidor en el que ejecute las tareas. Después de
crear esta definición, la librería Egtask se define automáticamente cuando se conecte al servidor SAS.

Visualización de los resultados de una tarea

Haga clic con el botón derecho en el elemento de la tarea en el panel Proyecto y seleccione Abrir. Los
resultados de la ejecución anterior de la tarea aparecerán en la ventana SAS Enterprise Guide.
Nota: También puede abrir los resultados haciendo doble clic en el nodo de la tarea en el flujo de procesos.
 Usar Tareas SAS en SAS Enterprise Guide 419

Utilizar parámetros en una tarea

En una ventana de tareas SAS, todos los parámetros de variable que se creen aparecerán en la lista Variables
que se van a asignar. Si la tarea es un asistente, entonces el parámetro de variable estará disponible en el
paso Asignar variables a rol. Se puede asignar este parámetro de variable a cualquier rol de la tarea. Cuando
se ejecuta la tarea, el usuario debe seleccionar una variable de la fuente de datos de entrada para usarla en el
análisis.
Por ejemplo, supongamos que necesita crear gráficos de barras línea que muestren las ventas previstas y las
reales por País, Región o Tipo de producto. Para una tarea, puede crear un parámetro mediante el
Administrador de parámetros.
Nota: Aunque asigne un parámetro a más de un rol, sólo se le planteará el parámetro una vez. Si desea que
se le solicite un parámetro para cada rol al que haya asignado un parámetro, tendrá que crear parámetros
individuales para cada rol.

1 Primero, debe crear un parámetro de variable alfanumérica llamada Categorías. (Puede crear un parámetro
utilizando el Administrador de parámetros). Puede rellenar los valores para este parámetro desde la fuente
de datos de entrada de forma que, cuando se ejecute el parámetro, el usuario sólo pueda seleccionar entre
las variables alfanuméricas de la fuente de datos de entrada.

2 A continuación, abra la tarea Gráfico de barras línea. En la tarea, se asigna al parámetro Categorías al rol
Agrupar diagramas por.

3 Cuando carreras la tarea, el usuario selecciona si agrupar los diagramas por la variable País, Región o Tipo
de producto.

Modificar una tarea

1 Haga clic con el botón derecho en el panel Proyecto o en el flujo de procesos y seleccione Modificar.

2 Edite las opciones de la tarea.

3 Haga clic en Ejecutar o Guardar.

Añadir código de usuario a una tarea

Cuando accede a una vista previa del código de una tarea, puede insertar su propio código en el código que
SAS genera para la tarea. Las opciones de código o las sentencias SAS se pueden insertar en el código
generado con todas las características del editor de programas. No puede editar ni eliminar el código generado
automáticamente en la ventana Vista previa del código de la tarea; solo puede insertar código nuevo.
Para insertar código personalizado:

1 En la ventana de tareas, haga clic en Vista previa del código.

2 En la ventana Vista previa del código de la tarea, seleccione la casilla Mostrar puntos de inserción del
código personalizado. Las siguientes líneas se añaden al código de la tarea donde pueda insertar código
personalizado:
/* Start of custom user code (Framework_BeforeTaskCode) */ <inserte aquí el código personalizado> /* End of custom

3 Haga clic donde desee insertar el código e introdúzcalo.

4 Para guardar los cambios, cierre la ventana Vista previa del código de la tarea. Para borrar el código
personalizado introducido, haga clic en Borrar todo.
 420 Capítulo 17 / Utilizar tareas SAS

Establecer propiedades de tareas

Cómo ver las propiedades de las tareas

Se pueden ver y cambiar muchas de las propiedades de cada tarea. De forma predeterminada, las tareas
utilizan los valores de la ventana de diálogo Opciones, pero puede elegir personalizar dichos valores para
tareas individuales.
Puede ver las propiedades de una tarea de las siguientes maneras:
n Haga clic con el botón derecho en el panel Proyecto o en el flujo de procesos y seleccione Propiedades.

n Pulse Editar en el panel Propiedades de la ventana de la tarea.

Propiedades generales para tareas

n Etiqueta especifica el nombre de la tarea.

n Tiempo última ejecución muestra la duración de la ejecución de la tarea la última vez que se ejecutó. Este
tiempo se redondea al segundo más cercano y no incluye el tiempo que lleva conectarse al servidor.
n Servidor es el nombre del servidor en el que SAS Enterprise Guide ejecutará la tarea. El servidor no se
puede cambiar. SAS Enterprise Guide ejecuta la tarea en el servidor en el que se encuentran los datos para
esa tarea.
n Datos de entrada especifica el nombre del conjunto de datos en el que se basa la tarea. No se pueden
cambiar los datos de entrada para una tarea.
n Límites de datos
o Empezar en la fila especifica el número de la fila que se desea utilizar como primera fila de entrada para
la tarea.
o Limitar el número de filas utilizadas limita el número de filas de entrada que pueden utilizarse para
generar resultados de una tarea. Si se ha especificado un filtro, entonces el límite se aplicará a los datos
filtrados. Especifique el límite superior de filas que desea utilizar para la tarea.
Nota: Estas opciones no estarán disponibles para las tareas Añadir tablas, Crear formatos, Importar mapas
de información SAS, Importar datos, Regresión lineal de alto rendimiento y Regresión logística de alto
rendimiento.

Propiedades de resultados para tareas

n Utilizar las preferencias de Herramientas -> Opciones - especifica que los resultados para la tarea
deberían usar las opciones especificadas en la sección Resultados de la ventana de diálogo Opciones. Por
defecto, el formato SAS Report se utiliza con el estilo HTMLBlue. El resto de las opciones de resultados se
deshabilitan al seleccionar esta opción.
n Personalizar formatos de resultados, estilos y comportamiento - especifica que se desea personalizar los
resultados para esta tarea. Puede elegir estos formatos de resultados y estilos:
o SAS Report - genera los resultados en formato SAS Report. También puede seleccionar un estilo en la
lista desplegable. El estilo se aplicará a los resultados SAS Report para esta tarea. Los resultados SAS
Report se pueden utilizar para crear un informe.
o HTML - genera resultados en formato HTML. Esta es la opción predeterminada. También puede
seleccionar un estilo en la lista desplegable. El estilo se aplicará a los resultados HTML para esta tarea.
o PDF - genera resultados en formato PDF. También puede seleccionar un estilo en la lista desplegable. El
estilo se aplicará a los resultados PDF para esta tarea.
 Usar Tareas SAS en SAS Enterprise Guide 421

o RTF - genera resultados en formato RTF. También puede seleccionar un estilo en la lista desplegable. El
estilo se aplicará a los resultados RTF para esta tarea.
o Texto - genera resultados en formato de texto.
o Excel - genera resultados en formato Microsoft Excel. Cualquier servidor SAS que esté ejecutando la
tercera versión de mantenimiento de SAS 9.4 o posterior puede generar este formato.
o PowerPoint - genera los resultados en formato Microsoft PowerPoint. Cualquier servidor SAS que esté
ejecutando la tercera versión de mantenimiento de SAS 9.4 o posterior puede generar este formato.
Nota: Para más información sobre cómo crear y editar estilos, consulte “Acerca del Administrador de
estilos” en la página 427.
n Formato de gráficos - determina el formato de imagen para los gráficos de los resultados de la tarea. Para
cambiar el formato seleccione otro en la lista desplegable. Si desea información sobre los diferentes
formatos de imagen, consulte Seleccionar un formato de salida para gráficos.

Propiedades de procesamiento de código para tareas

n Utilizar preferencias de las propiedades del proyecto especifica que las opciones de procesamiento del
código para la tarea deben utilizar las opciones especificadas en la sección Procesamiento del código del
diálogo Propiedades. Si desea más información, consulte “Ver propiedades del proyecto” en la página 37.
n Personalizar opciones de procesamiento del código especifica que desea personalizar las opciones de
procesamiento del código para esta tarea. Se podrá elegir entre estas opciones:
o Utilizar grid si estuviera disponible permite a SAS Enterprise Guide ejecutar tareas en un entorno de
computación grid SAS. Para una visión general del soporte SAS grid en SAS Enterprise Guide, consulte
“Utilizar SAS Enterprise Guide con SAS grid” en la página 14.
o Permitir ejecución paralela en el mismo servidor permite a SAS Enterprise Guide crear una o varias
conexiones adicionales a workspace server de manera que se puedan ejecutar rutas de flujo de
procesos en paralelo en el mismo servidor. Si desea más información, consulte “Utilizar SAS Enterprise
Guide con ejecución en paralelo” en la página 15.
Nota: Puesto que puede haber varias conexiones a workspace server, cualquier cambio en una sesión
workspace, como son las asignaciones a las librerías o los cambios a las macro variables u opciones, puede
que no estén disponibles en las tareas que se están ejecutando en una sesión workspace paralela.
n Acción en caso de errores en la ejecución de esta tarea especifica cómo tratar un error en la ejecución
de esta tarea.
o Detener todos los elementos detiene la ejecución de todos los elementos subsiguientes en el proyecto
o en el flujo de proceso.
o Detener la rama actual detiene la ejecución de todos los elementos subsiguientes en la rama actual del
flujo de proceso. Es el valor predeterminado.
o Continuar ejecución continúa la ejecución de todos los elementos subsiguientes en el proyecto o en el
flujo de proceso.

Propiedades de parámetros
Parámetros del proyecto utilizados muestra el nombre SAS, el nombre para mostrar y el tipo de datos de
cada parámetro que se haya asociado con la tarea. Puede agregar y eliminar parámetros de la tarea y crear
parámetros mediante el Administrador de parámetros. Si desea más información, consulte “Utilizar parámetros
en una tarea” en la página 419.
Para asociar parámetros del proyecto existentes con la tarea, haga clic en Añadir y seleccione el parámetro
que desea añadir.
 422 Capítulo 17 / Utilizar tareas SAS

Trabajar con la fuente de datos de entrada

Seleccionar una fuente de datos de entrada

Cuando se abre una tarea, ésta usa la fuente de datos activa como fuente de datos de entrada por defecto. No
obstante, en SAS Enterprise Guide puede cambiar la fuente de datos en el panel Datos para esa tarea.

1 En el panel Datos de la tarea o en el paso Verificar datos del asistente, pulse Editar.

2 Seleccionar una fuente de datos.

3 (Opcional) Crear un filtro para los datos.

4 Haga clic en Aceptar. El nombre de la fuente de datos de entrada aparecerá ahora en el panel Datos de la
tarea.

Ordenar la fuente de datos de entrada para una tarea

Antes de ejecutar algunas tareas, SAS automáticamente ordena la fuente de datos de entrada. La ordenación
solo se realiza en las tareas SAS en las que al ordenarse los datos se mejora el rendimiento.
Por defecto, SAS utiliza el procedimiento SORT para ordenar los datos. Sin embargo, si la fuente de datos de
entrada procede de un motor DBMS, SAS utiliza la funcionalidad de la base de datos para ordenar. El uso de la
funcionalidad de la base de datos optimiza el rendimiento de la tarea SAS.

Trabajar con plantillas de tareas

Acerca de plantillas de tareas

Cuando se ejecuta una tarea, como la tarea Diagrama de barras, puede que quiera usar la misma configuración
con frecuencia. En lugar de abrir la tarea varias veces para especificar la configuración para distintas fuentes de
datos de entrada, las plantillas de tareas permiten guardar la configuración de una tarea específica en una
plantilla. La plantilla se puede ejecutar entonces con cualquier fuente de datos de entrada.
Cuando trabaje con plantillas de tareas, recuerde estas limitaciones:
n Los valores o las opciones que dependen de la fuente de datos no se guardan en la plantilla de la tarea. Por
ejemplo, cuando se asigna una variable a un rol específico, la asignación de la variable no se guarda en la
plantilla de la tarea. Si una opción depende de los valores de la fuente de datos, no se guarda en la plantilla
de la tarea. Por ejemplo, en la tarea Gráfico de línea, las definiciones de símbolo que dependen de los
valores de los datos no se guardan en la plantilla de la tarea.
n No se pueden crear plantillas de tarea a partir de estas tareas: Comparar datos, Crear proyecto de Forecast
Studio, Abrir proyecto de Forecast Studio, Reemplazar proyecto de Forecast Studio, asistente Listar
informes, Model Scoring y Tablas de sumarización.
En SAS Enterprise Guide, las plantillas de tarea están disponibles en el panel Tareas. Estas plantillas están
listadas con todas las tareas.
 Trabajar con plantillas de tareas 423

Las plantillas de tarea también están disponibles en Administrador de plantillas de tarea. Para abrir el
Administrador de plantillas de tareas, abra el panel Tareas. Pulse y seleccione Gestionar plantillas de
tareas.

Crear una plantilla de tarea

1 Abra la tarea y especifique las opciones para la plantilla.

2 Haga clic en la flecha hacia abajo junto a Ejecutar y seleccione Crear plantilla en el menú desplegable.
Aparecerá la ventana Crear plantilla de tareas .
Nota: Si la tarea es un asistente, haga clic en la flecha hacia abajo junto a Finalizar y seleccione Crear
plantilla en el menú desplegable.

3 Especifique un nombre para la plantilla.

4 (Opcional) Introduzca una breve descripción de la plantilla.

5 Seleccione el lugar en el que se va a añadir la plantilla nueva. Puede elegir entre estas opciones:
n Crear una nueva plantilla de la tarea en el grupo y, a continuación, seleccionar el grupo en la lista
desplegable.
n Reemplazar una plantilla de la tarea existente y, a continuación, seleccionar la tarea que se va a
reemplazar en la vista de árbol.
Nota: Si elige reemplazar una plantilla de tareas existente, el nombre especificado anteriormente se
utilizará para la plantilla nueva.

6 Pulse Crear. La nueva plantilla de tareas está ahora disponible en la lista de tareas.

Nota: Puede crear una plantilla a partir de una tarea existente haciendo clic en la tarea y seleccionando Crear
plantilla de tarea en el menú emergente.

Exportar una plantilla

Puede que quiera exportar una plantilla de tareas a una ubicación central de manera que otros usuarios de su
organización puedan acceder a ella. Para exportar una plantilla de tareas:

1 En el panel Tareas pulse y seleccione Exportar plantilla. Aparecerá la ventana Exportar plantillas de
tareas.

2 Seleccione las plantillas que desea exportar.

3 Para seleccionar una ubicación para estas plantillas, haga clic en Exportar a. Seleccione la ubicación en el
diálogo Búsqueda de carpetas y pulse Aceptar. Esta ubicación aparecerá ahora en la ventana Exportar
plantillas de tareas.

4 Haga clic en Exportar. Una copia de las plantillas se guarda en la ubicación seleccionada.

Importar una plantilla

1 En el panel Tareas pulse y seleccione Importar plantilla. Aparecerá la ventana Importar plantillas de
tareas.

2 Para seleccionar una o varias plantillas para importarlas, haga clic en Añadir. Seleccione las plantillas que
va a añadir y haga clic en Abrir. Las plantillas aparecerán ahora en el panel Plantillas para importar.
 424 Capítulo 17 / Utilizar tareas SAS

3 En la lista desplegable Importar al grupo, seleccione el grupo en el que va a colocar las plantillas
importadas.

4 Haga clic en Importar. Ahora aparecen las plantillas en la lista de tareas.

Ejecutar una plantilla de tareas

1 Haga doble clic en el nombre de la tarea en el panel Tareas.

2 (Opcional) Seleccione la fuente de datos de entrada.

3 En el panel Datos de la ventana de la tarea, asigne variables de la fuente de datos de entrada a los roles de
la tarea.

4 (Opcional) Modifique otras opciones adicionales de la tarea.

5 Haga clic en Ejecutar. Los resultados de la tarea aparecen ahora en SAS Enterprise Guide.

Trabajar con tareas personalizadas

Acerca de tareas personalizadas

Puede crear tareas del complemento personalizadas específicamente para SAS Enterprise Guide. Puede
añadir cualquier tarea del complemento personalizada creada para usarla con SAS Enterprise Guide 3.0 o
posterior. Cuando añade una tarea personalizada a SAS Enterprise Guide, puede acceder a esa tarea desde
SAS Enterprise Guide seleccionándola en el panel Tareas.
En SAS Enterprise Guide puede añadir tareas personalizados de dos formas diferentes:
n Utilizar el administrador del complemento en SAS Enterprise Guide

n Crear un directorio para las tareas personalizadas

Añadir una tarea nueva a la lista de complementos

disponibles
1 Para abrir el gestor de complementos, seleccione Herramientas ð Gestor de complementos

2 Seleccione el registro donde desea que se almacene el archivo DLL de la tarea. Puede seleccionar uno de
los siguientes registros:
n Todo muestra todos los archivos de tareas actualmente registrados con SAS Enterprise Guide.

n Común muestra todos los archivos de tareas asociados al PC. Todos los que inicien sesión en su PC
pueden acceder a estas tareas.
n Usuario muestra todos los archivos de tareas almacenados en el registro personal. Sólo el usuario
puede acceder a estas tareas.

3 Haga clic en Examinar. Navegue al directorio donde guardó el archivo DLL para la tarea y seleccione el
archivo.

4 Pulse Abrir. La tarea se añade a la lista de complementos disponibles.

 Utilizar un entorno de computación grid 425

5 Para actualizar los metadatos para una tarea que haya cambiado, seleccione el nombre de la tarea y haga
clic en Actualizar.
Nota: Si pulsa Actualizar sin seleccionar una tarea específica, se actualizarán todos los metadatos para la
ubicación del registro.

6 Haga clic en Aceptar. Puede acceder a la tarea seleccionando Herramientas ð Complemento ð nombre-
tarea o seleccionándola en el panel Tareas.

Crear un directorio para tareas personalizadas

Puede añadir una tarea personalizada en SAS Enterprise Guide copiando los archivos DLL (dynamic link
library) apropiados para un directorio especial. En este directorio especial, SAS Enterprise Guide puede cargar
los archivos automáticamente.
Hay dos directorios personalizados en los que puede copiar los archivos:
n Si se tienen permisos de administrador puede crear el directorio "custom" en el directorio de instalación de la
aplicación SAS Enterprise Guide. Si se copian los archivos de tareas personalizadas en esa ubicación, las
tareas personalizadas de esta carpeta estarán disponibles para todos los usuarios que ejecuten esta
aplicación. Si desea más información, consulte con el administrador del sistema.
n Puede crear el directorio "custom" en la carpeta para los datos de SAS Enterprise Guide específicos de la
aplicación. Si copia los archivos de tareas personalizadas en esta ubicación, las tareas personalizadas de
esta carpeta sólo están disponibles para el usuario de estos datos y sólo en SAS Enterprise Guide.
Puede acceder a la tarea seleccionándola en el panel Tareas.

Utilizar un entorno de computación grid

Esta sección es para configuraciones tradicionales del servidor workspace. Si ha lanzado sus servidores
workspace utilizando el grid de SAS (que es la configuración recomendada), no se aplica esta sección.

Ejecutar una tarea con datos locales en un SAS grid

Si desea ejecutar una tarea en un SAS grid y utilizar datos locales, primero debe cargar el archivo de datos
locales en la librería Gridwork en el nodo grid. Por defecto, cuando se ejecuta una tarea que utiliza datos
locales, SAS Enterprise Guide realiza una copia temporal de los datos en la librería Work en el servidor
workspace en el que se está ejecutando la tarea. Sin embargo, cuando una tarea se ejecuta en un SAS grid,
SAS Enterprise Guide no puede acceder a la librería Work en el servidor workspace.
Para poder subir datos locales a la librería Gridwork, primero debe asegurarse de que de que la librería
Gridwork está asignada y a continuación debe utilizar la tarea Subir archivos de datos al servidor.
Para subir datos locales a la librería Gridwork:

1 Compruebe que la librería Gridwork está disponible ampliando el servidor apropiado en el panel Servidores
y expandiendo la lista de librerías. La librería Gridwork debe aparecer en la lista.
Si la librería Gridwork no está incluida en la lista de librerías, debe hacer clic con el botón derecho en el
servidor y seleccionar Conexión a Grid. Cuando se selecciona esta opción, SAS Enterprise Guide
establece la conexión con el grid y la librería Gridwork se asigna y está disponible.

2 Para subir los datos a la librería Gridwork, en el panel Tareas, seleccione Subir archivos de datos al
servidor. Si desea más información, consulte “Tarea Subir archivos de datos al servidor” en Tareas SAS en
SAS Enterprise Guide and SAS Add-In for Microsoft Office. Cuando especifique las opciones de carga,
seleccione GRIDWORK como librería de destino.
 426 Capítulo 17 / Utilizar tareas SAS

Consulte también
“Tarea Subir archivos de datos al servidor” en Tareas SAS en SAS Enterprise Guide and SAS Add-In for
Microsoft Office

Permitir que las tareas se ejecuten en un SAS grid

Si en su empresa tiene configurado un SAS grid, puede especificar que una tarea de SAS Enterprise Guide se
ejecute en el grid. Si una tarea se ejecuta en un SAS grid, la carga de trabajo se equilibra entre las máquinas
según las prioridades de trabajo y la ubicación de los recursos.
Nota: Si desea ejecutar una tarea en un SAS grid y utilizar datos locales, primero debe subir el archivo de
datos locales a la librería Gridwork en el nodo grid.Para más información, consulte “Ejecutar una tarea con
datos locales en un SAS grid” en la página 425.
Para ejecutar una tarea en un SAS grid:

1 Haga clic en la tarea con el botón derecho del ratón y seleccione Propiedades y luego Procesamiento del
código en el panel de selección.

2 Seleccione Personalizar opciones de procesamiento del código y a continuación seleccione Utilizar grid
si estuviera disponible. Si se ha configurado un SAS grid, el código de la tarea se envía automáticamente
al grid para su procesamiento. Si no se ha configurado un SAS grid, esta opción no tiene efecto.

Nota: Si especifica que una tarea se debe ejecutar en un grid, también puede utilizar la opción Permitir
ejecución paralela en el mismo servidor para especificar que cada tarea utilice un nodo grid diferente. Esta
opción también está disponible en la sección Personalizar opciones de procesamiento del código en la
ventana propiedades de la tarea. Ejecutar tareas en varios nodos grid permite beneficiarse de las capacidades
del proceso paralelo de SAS grid. Sin embargo, debe programar el acceso a las librerías y a los datos
compartidos entre las tareas. Si desea más información, consulte “Utilizar SAS Enterprise Guide con ejecución
en paralelo” en la página 15.
Nota: También puede configurar proyectos para que se ejecuten en un SAS grid. Si desea más información,
consulte “Utilizar SAS Enterprise Guide con SAS grid” en la página 14.
Si desea más información sobre el entorno de computación SAS grid, consulte Scalability and Performance
Community y la página de documentación para SAS Grid Manager.
 427

Apéndice 1
Personalizar estilos

Acerca del Administrador de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Establecer un estilo predeterminado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Crear una copia de un estilo existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Editar un estilo existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Crear un estilo nuevo basado en un estilo actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Añadir un estilo externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

Acerca del Administrador de estilos

Puede cambiar la apariencia del resultado del informe SAS o HTML modificando y creando estilos. Los estilos
están basados en hojas de estilos en cascada (CSS) y son un conjunto de especificaciones que controlan el
aspecto del resultado del informe SAS o HTML. Existen varios estilos predefinidos que se pueden usar. Para el
resultado es posible seleccionar un estilo existente, modificarlo o crear un estilo nuevo. También puede usar
estilos externos que residan en un servidor web o en cualquier otro lugar de la red.
Para abrir el Administrador de estilos:
n En SAS Enterprise Guide, seleccione Herramientas ð Administrador de estilos.

n En SAS Add-In for Microsoft Office, haga clic en la pestaña SAS en la cinta. En el grupo Herramientas,
haga clic en Herramientas y después seleccione Administrador de estilos.

Establecer un estilo predeterminado

1 Abra el administrador de estilos.

n En SAS Enterprise Guide, seleccione Herramientas ð Administrador de estilos.

n En SAS Add-In for Microsoft Office, haga clic en la pestaña SAS en la cinta. En el grupo Herramientas,
haga clic en Herramientas y después seleccione Administrador de estilos.
Nota: En la ventana Administrador de estilos, el estilo predeterminado aparece en negrita en el recuadro
Lista de estilos.

2 En la lista de estilos disponibles, seleccione el estilo que desea utilizar como estilo predeterminado y haga
clic en Fijar como predeterminado.

3 Haga clic en Aceptar.

 428 Apéndice 1 / Personalizar estilos

Crear una copia de un estilo existente

Debe crear una copia de un estilo existente para poder editarlo.

1 Abra el administrador de estilos.

n En SAS Enterprise Guide, seleccione Herramientas ð Administrador de estilos.

n En SAS Add-In for Microsoft Office, haga clic en la pestaña SAS en la cinta. En el grupo Herramientas,
haga clic en Herramientas y después seleccione Administrador de estilos.
Nota: En la ventana Administrador de estilos, el estilo predeterminado aparece en negrita en el recuadro
Lista de estilos.

2 En la lista de estilos disponibles, seleccione el estilo que desea copiar y haga clic en Crear una copia.

3 Introduzca el nombre del nuevo estilo.

4 Haga clic en Guardar. El estilo copiado, que tiene una ubicación de Estilo propio, se añade a la lista de
estilos.
Nota: Los estilos copiados y guardados se almacenan en el área del perfil de usuario de la máquina en este
directorio: %APPDATA%\SAS\SharedSettings\Styles. Por ejemplo, esto se resuelve en C:\Users
\nombre perfil usuario\AppData\Roaming\SAS\SharedSettings\Styles.

Editar un estilo existente

Hay varios estilos predefinidos o integrados que puede utilizar según están o puede crear una copia y después
modificarlos y guardarlos. También se pueden editar el nombre y la URL de los estilos externos.
Nota: No puede editar un estilo predefinido sin hacer primero una copia de él.

1 Abra el administrador de estilos.

n En SAS Enterprise Guide, seleccione Herramientas ð Administrador de estilos.

n En SAS Add-In for Microsoft Office, haga clic en la pestaña SAS en la cinta. En el grupo Herramientas,
haga clic en Herramientas y después seleccione Administrador de estilos.
Nota: En la ventana Administrador de estilos, el estilo predeterminado aparece en negrita en el recuadro
Lista de estilos.

2 En la lista de estilos disponibles, seleccione el estilo que desea editar y haga clic en Editar. Si va a editar un
estilo copiado en una ubicación de Estilo propio, se abre la ventana Editor de estilos para que pueda hacer
cambios él.
Si va a editar un estilo externo, se abre la ventana Añadir estilos nuevos para que pueda cambiar el
nombre del estilo y la URL.
Nota: Sólo se pueden editar los estilos que tengan la ubicación Estilo propio o Estilo externo.
 Añadir un estilo externo 429

Crear un estilo nuevo basado en un estilo actual

Puede utilizar los estilos predefinidos como base para crear un estilo nuevo.

1 Abra el administrador de estilos.

n En SAS Enterprise Guide, seleccione Herramientas ð Administrador de estilos.
n En SAS Add-In for Microsoft Office, haga clic en la pestaña SAS en la cinta. En el grupo Herramientas,
haga clic en Herramientas y después seleccione Administrador de estilos.
Nota: En la ventana Administrador de estilos, el estilo predeterminado aparece en negrita en el recuadro
Lista de estilos.

2 Haga clic en Añadir. Aparece la ventana Añadir estilos nuevos.

3 Seleccione Añadir nuevo basado en uno existente.

4 En el cuadro Nombre del estilo, introduzca el nombre del nuevo estilo.

5 En la lista desplegable Basado en, seleccione el estilo que desea usar como base para el estilo nuevo y
haga clic en Aceptar.
Nota: Los estilos copiados y guardados se almacenan en el área del perfil de usuario de la máquina en este
directorio: %APPDATA%\SAS\SharedSettings\Styles. Por ejemplo, esto se resuelve en C:\Users
\nombre perfil usuario\AppData\Roaming\SAS\SharedSettings\Styles.

Añadir un estilo externo

Puede añadir estilos externos para aplicarlos a cualquier resultado que genere. Puede añadir dos tipos de
estilos externos:
n estilos externos que residen en un servidor web o en cualquier sitio de la red

n Estilos SAS almacenados en el servidor SAS

Nota: Una vez añadido el estilo externo, puede editar el nombre del estilo y la URL.

1 Abra el administrador de estilos.

n En SAS Enterprise Guide, seleccione Herramientas ð Administrador de estilos.

n En SAS Add-In for Microsoft Office, haga clic en la pestaña SAS en la cinta. En el grupo Herramientas,
haga clic en Herramientas y después seleccione Administrador de estilos.
Nota: En la ventana Administrador de estilos, el estilo predeterminado aparece en negrita en el recuadro
Lista de estilos.

2 Haga clic en Añadir. Aparece la ventana Añadir estilos nuevos.

3 Seleccione Añadir un nuevo estilo externo.

4 En Nombre del estilo, introduzca el nombre del estilo.

5 En URL del estilo, introduzca la ubicación URL del estilo (por ejemplo, http://www.sas.com/tjf/Reports/
SansPrinterTop.css).
 430 Apéndice 1 / Personalizar estilos

Si el estilo es un estilo para el Servidor SAS, seleccione Es un estilo solo para el servidor SAS. El cuadro
URL del estilo está deshabilitado porque no es necesario especificar una URL para estilos de Servidor
SAS.

6 Haga clic en Aceptar.