Multilingual Education in Nigeria: Policy, Practice, Challenges and Solutions
Multilingual Education in Nigeria: Policy, Practice, Challenges and Solutions
Multilingual Education in Nigeria: Policy, Practice, Challenges and Solutions
org
ISSN 2222-1735 (Paper) ISSN 2222-288X (Online)
Vol.5, No.6, 2014
Abstract
Due to the linguistic plurality of Nigeria, the National Policy on Education (NPE, 2004) assigned different
functions to the many languages in the nation’s education. The outcome of this is that more than one language is
used both in the classroom and the course of a child’s education especially in the pre and lower primary schools.
This paper examined the current practice of multilingual education in Nigeria pre and lower primary schools and
the challenges encountered by teachers in the implementation of the NPE. Questionnaires were administered to
answer research questions on the following variables – students’ attitude, parental factors and lack of materials.
The research instrument was validated with reliability co-efficient of 0.68. Data were analysed using simple
percentage descriptive statistics and results revealed that the implementation of the multilingualism provisions of
the NPE is particularly poor in the private schools. Solutions were then suggested to the various problems
discovered.
Keywords: Multilingual Education, Multilingualism, Mother Tongue, Language of the Immediate Environment.
1. Introduction
Nigeria is a West African nation with a population of about 140 million people (Ajulo (2008). It covers an area
of 923,766 square kilometers, with over 200 different ethnic groups. Presently, the country is politically
composed of 36 States and Abuja, the Federal Capital Territory. It is estimated that over 400 languages are
spoken in Nigeria (Crozier and Blench (1992), Elugbe (1994)). Kari (2002) analysed the linguistic situation of
Nigeria by stating that of the four phyla (Niger-Congo, Nilo-Saharan, Afro-Asiatic, Khoisan) to which African
languages are grouped, three phyla are represented in the Nigerian linguistic terrain. These language phyla are
Niger-Congo, Nilo-Saharan, and Afro-Asiatic.
Ogunyemi (2009) while trying to quote the exact number of languages in Nigeria states that there is a lot of
controversy on the actual number of indigenous languages in Nigeria. Greenberg (1971) puts the figure at 248,
Bamgbose (1976) estimates it at 400 while Hoffman (1975) puts it between 400 and 513 living. Oyetayo (2006)
presents a more comprehensive analysis of the Nigerian linguistic situation by identifying 510 living languages
and nine extinct languages. This brings the total number of indigenous languages (both living and extinct) in
Nigeria to 519. Thus Oyetade (1995) cited by Kolawole (1996) aptly describes Nigeria as a linguistically
fragmented country.
As a linguistic heterogeneous nation, Nigeria qualifies as a good example of a multilingual nation with its
accompanying problems of language choice, planning and implementation. According to Olagbaju (2009:4),
Nigeria is a perfect example of a multilingual nation with the resultant effect of the majority of her citizens
having access to a minimum of two languages. Therefore, there are individuals who are bilingual or multilingual
either in the indigenous languages (Hausa, Yoruba and Igbo) or indigenous languages and the English language
(Igbo, Yoruba and English).
When a nation has access to more than a language in her national day – to – day experience, then the reality of a
language contact situation cannot be ruled out. Language contact as explained by Ajulo (2008) is a situation
which arises whenever there is a meeting of speakers who do not all share the same language and who need to
communicate. When the communicative needs of such people go beyond what gestures and other paralinguistic
signals can achieve, the use of a second language becomes necessary. Thus, in a bid to cater for all the languages
and assign responsibility to each; there is a need for language planning, policy development and implementation.
To this end, an official document first published in 1977 (revised in 1981, 1998 and 2004) titled the National
Policy on Education (NPE) has made explicit what could be described as a national language in education policy.
The policy prescribed the medium of instruction to be used at various levels of education as well as languages to
be taught at different stages of Nigerian education and for how long. The policy states that the medium of
instruction during the pre-primary school stage shall be the mother tongue or the language of the immediate
environment. At the primary school level, the medium of instruction shall be the language of the immediate
environment for the first three years while English shall be taught as a school subject. From the fourth year,
English shall progressively be used as a medium of instruction while the language of the immediate environment
and French shall be taught as subjects. At the secondary school level, English shall also be the language of
instruction the while language of the environment, one major Nigerian language other than that of the
environment (Hausa, Igbo or Yoruba) and French shall be taught as school subjects.
66
Journal of Education and Practice www.iiste.org
ISSN 2222-1735 (Paper) ISSN 2222-288X (Online)
Vol.5, No.6, 2014
Languages perform different roles such as official (language of the government), legislative, educational, social
(language of the mass media) etc in a nation. The scope of this paper however will be on the role of language in
education. Obanya (2004: 153) opines that language in education can either be the languages taught and learnt in
the educational system or the languages used for educating at various levels and sectors of a national system.
This paper examines the use of three languages or more in education – both as languages taught/learnt and
languages used for instructional purposes. Microsoft Encarta (2009) explains multilingualism as a mastery of
multiple languages and a person is multilingual if he or she knows several languages. Multilingual education is
the use of three or more languages in the educational system.
Although the NPE can be said to favour the use of more than two languages in education but in implementation,
very little has been done or achieved in this regard. Scholars (Taiwo (1976), Emenanjo (1985), Obanya (1998),
Ogunbiyi (2008), Olagbaju (2009)) have tried to ascertain the different factors responsible for the poor
implementation of the multilingual provisions of the NPE and the list include: the negative attitude of students,
parental factors, ambiguities in the policy and lack of materials. These variables are some of the challenges
facing the adoption and complete use of indigenous languages in modern education
Having presented the prevailing language situation in Nigeria (which is predominantly multilingual), this paper
hopes to ascertain the level of multilingual education in Nigeria by finding out the policy provisions, reality on
ground, investigating challenges and solutions. To achieve the set objectives of this study, the following
questions are raised and answered in this study:
1. Are teachers aware of the multilingual education provisions of the NPE?
2. What according to teachers is the attitude of the students to multilingual instruction or education in
class?
3. Do teachers implement the multilingual provisions of the NPE?
4. Do teachers see parents as being supportive of the use of multilingual education in school?
5. Are there enough (text and non- text) materials to implement the multilingual education provisions
of the NPE in schools?
67
Journal of Education and Practice www.iiste.org
ISSN 2222-1735 (Paper) ISSN 2222-288X (Online)
Vol.5, No.6, 2014
instruction and the language of immediate environment and French shall be taught as
subjects.
The excerpts above confirm that the government is concerned with resolving the issues surrounding
multilingualism and its attendant challenges which is a prominent factor in the Nigerian educational system.
Onukaogu (2008) opines that the government through the National Policy on Education (NPE) sought to
deliberately promote bilingualism/biliteracy and multilingualism/multiliteracy in Nigeria through formal
education. Emenanjo (1985) concludes that the NPE advocates multilingualism as the national goal because it
has assigned a minimum of at least three languages to be used in the course of educating an individual in the
system.
The National Policy on Education allows the use of more than one language in the Nigerian educational system.
Although, English later assumes the status of the language of instruction from the fourth year of the primary
school education, other languages still function alongside the English language in the school system. By
implication, the policy intends to expose an average Nigerian child to be at least three languages in the course of
his or her education thereby making the recipients of such system of education multilingual, multiliterate and
multicultural.
Emenanjo (1985) describes the NPE as a multidimensional, multi-lingual three tier political statement which
tries to capture the multi-ethnic and multi-lingual nature of Nigeria. The three tier approach of the National
Policy on Education provides for the mother-tongue (MT) and\or Language of the immediate community (LIC),
the three major (national) Languages - Hausa, Igbo and Yoruba (as L2 or the languages of national culture and
integration) and English (the official language) as the language of formal literacy, the bureaucracy, government
and the law courts etc. The policy also makes provision for French (as the second official language) in order to
ensure smooth interaction between Nigerians and their French speaking neighbours.
Awobuluyi (1992) captures the sincerity of the government at making every Nigerian learner a multilingual
through the multilingual provisions in the constitution of the Federal Republic of Nigeria. Awobuluyi (1992)
cites a portion of the 1989 constitution dealing with the educational objectives of state policy. The subsection in
question, viz: sub-section 19(4), states that "Government shall encourage the learning of indigenous languages."
Although, it is not providentially cast in such general terms as allows it to be easily read as fully sanctioning
everything the Government had done up to that point in time in regard to the teaching of the indigenous
languages. But in a way, it sanctions the NPE which requires the teaching (both at the Primary and Junior
Secondary School levels) of the child's mother tongue or, in the alternative, some indigenous language of
immediate community. Awobuluyi (1992) concludes that since there is nothing specifically said there to the
contrary, it can also be readily construed as permitting the teaching of the three major indigenous languages as
second languages.
68
Journal of Education and Practice www.iiste.org
ISSN 2222-1735 (Paper) ISSN 2222-288X (Online)
Vol.5, No.6, 2014
Methodology
Subjects
A total of 120 teachers from lower primary to the junior secondary school (this forms the nine year basic
education plan of the Federal Republic of Nigeria as contained in the NPE 2004) in the 11 local government
areas of Ibadan were selected for this study. A multi – stage sampling procedure was adopted in this study. The
researchers stratified the schools in Ibadan into categories that is, private and public schools, after which three
schools, were randomly picked from each of the categories. 20 teachers were then selected through a simple
random sampling technique from each of the six schools used in this study. The study used teachers because they
69
Journal of Education and Practice www.iiste.org
ISSN 2222-1735 (Paper) ISSN 2222-288X (Online)
Vol.5, No.6, 2014
are the core in the process of implementing the multilingual provisions of the NPE.
Instrument
A 20 – item questionnaire that was developed by the researchers was administered to the teachers to find out the
students’ attitude to multilingual instruction, level of parental support, teachers’ awareness of the NPE
provisions and the level of implementation of the multilingualism provisions of the NPE. The instrument was
divided into three parts to cater for the three variables in this study. In order to establish the reliability of the
instrument, the Cronbach alpha was computed. The Cronbach alpha value obtained for the instrument was 0.68.
Procedure
The teachers were informed on the importance of the study and a copy of the questionnaire was given to the
subjects used in the study. The teachers were told to be objective in selecting the attitude of the students, parental
factors and availability of materials to the successful implementation of the multilingualism provisions of the
NPE by using a scale of ‘Yes’, ‘No’ and ‘Not sure’. The data were analysed using frequency counts and
percentages.
Results
The results of the investigation are shown in the table below.
Table 1: Analysis of students’ attitude to multilingual instruction, level of parental support, teachers’
awareness of the policy provisions and level of policy implementation.
S/no Students’ Perception of Multilingualism Education Yes (%) No (%) Not sure
(%)
1 Students prefer the use of English language (a global language) to a Nigerian 90 (75%) 27 3 (2.5%)
language (vernacular) in class (22.5%)
2 Students show more enthusiasm to learn when I switch to an indigenous language 100 20 -
during lessons. (83.3%) (16.7%)
3 Students have better understanding of a topic when I explain in a 105 10 (8.3%) 5 (4.2%)
Nigerian/Indigenous language. (87.5%)
4 Students feel making use of Nigerian languages in formal settings makes one local. 120 - -
(100%)
5 Students feel teaching with Nigerian Languages cannot prepare them adequately 120 - -
for international examinations. (100%)
Parental Factors in Multilingualism Education
6 Parents/guardians insist that their children/wards be strictly exposed to the English 105 10 (8.3%) 5 (4.16%)
language. (87.5%)
7 Parents prefer that their children learn only their mother tongue (MT) and not the 110 8 (6.7%) 2 (1.7%)
language of other ethnic groups. (91.6%)
8 Parents hardly buy the recommended textbooks for indigenous languages. 115 5 (4.2%) -
(95.8%)
9 Most parents believe that the use of Nigerian languages in education is a total 115 5 (4.2%) -
waste of time. (95.8%)
10 Most parents encourage their children to pay more attention to English and French 120 - -
language to the detriment of other indigenous languages. (100%)
Resource and Material Related Factors in Multilingualism Education.
11 I lack the materials (text and non - text) to teach or make use of indigenous 110 10 (8.4%) -
languages in class. (91.6%)
12 There is a need to develop more materials in ‘minority’ languages to cater for the 97 16 7 (5.83%)
demands of multilingualism education. (80.83%) (13.3%)
13 The students do not have textbooks and other relevant materials in indigenous 118 2 (1.7%) -
languages. (98.3%)
14 The few materials that I have in indigenous languages are outdated. 89 11(9.17%) 20 (1.6%)
(74.17%)
15 The materials and resources in indigenous languages are scare and not easy to 100 20 -
come by. (83.3%) (16.7%)
Knowledge and Implementation of the Multilingualism Education Provisions
of the NPE.
16 I am not aware of the multilingual provisions of the NPE. 35 76 9 (7.5%)
(29.2%) (63.3%)
17 The multilingual education provisions as stated in the NPE are impracticable. 95 15 10 (8.3%)
(79.1%) (12.5%)
18 I have been implementing the multilingualism provisions of the NPE. 10 (8.3%) 93 17
(77.5%) (14.2%)
19 I lack the knowledge of more than two indigenous languages to be able to 115 5 (4.2%) -
implement the provisions of the NPE. (95.8%)
20 Implementing the multilingualism provisions of the NPE is not necessary for 115 5 (4.2%) -
students’ success in education. (95.8%)
From the table above, it can be seen that 75 per cent of the students are reported to prefer the use of
English language to any of the indigenous languages in Nigeria however 22.5 per cent of the students feel
70
Journal of Education and Practice www.iiste.org
ISSN 2222-1735 (Paper) ISSN 2222-288X (Online)
Vol.5, No.6, 2014
comfortable with the use of Nigerian languages in the classroom while 2.5 per cent of the students are unsure.
The percentage of teachers who feel that students are motivated to learn when multilingual education is practiced
in class is 83.3 percent while 16.7 percent of the teachers feel otherwise. 87.5 percent of the teachers are of the
opinion that multilingual education on the use of more than one language in the classroom enhances learning, 8.3
percent feel that indigenous languages do not contribute significantly to students understanding while 4.2 percent
of the respondents are not sure.
All the respondents are in agreement that students believe that the use of other languages in education
apart from the English language makes them local and 100 percent of the respondents believe that students feel
that multilingual education cannot prepare them adequately for international examinations. The view of the
respondents on parental factors in multilingualism education is unanimous. 87.5 percent of the teachers state that
most parents insist that their children be strictly exposed to English, 8.3 percent believe otherwise and 4.2
percent feel indifferent concerning parental influence in multilingual education issues. 91.6 percent of the
respondents believe that ethnicity or ethnic- related sentiments influence the use of multilingual education in
schools, 6.7 percent of the respondents state that parents do not attach ethnic sentiments to multilingual
education while 1.7 percent of the respondents are unsure.
Concerning recommended textbooks and other materials needed for effective implementation of the
multilingual provisions of the NPE, 95.8 percent of the teachers are of the opinion that parents hardly buy the
textbooks that are recommended for indigenous languages while the remaining 4.2 percent feel that parents do
buy the necessary materials for multilingual education. 95.8 percent of the respondents state that parents have a
poor attitude to multilingual education while 4.2 percent of the respondents feel otherwise. All the respondents
agree that parents encourage their children to pay more attention to English and French language to the detriment
of indigenous languages.
91.6 percent of the teachers do not have the materials to make use of indigenous languages in class
while 8.4 percent of the respondents claim that they have enough materials. 80.83 percent of the respondent
believes that more materials need to be developed in ‘minority’ languages multilingualism, 13.3 percent feel
otherwise while 5.83 percent of the population are not sure. 98.3 percent of the respondent state that students
lack the materials that can aid multilingual education while 1.7 percent of the respondents think they do. 74.17
percent of the respondents are of the view that there is a need to upgrade the materials which can facilitate
education, 9.17 percent of the respondents feel that the multilingual education materials that they have at their
disposal are up to date while 1.6 percent of the respondents are unsure.
83.3 percent of the respondents are of the opinion that materials and resources for multilingual
education are scare and not easy to come by while the remaining 16.7 percent of the population feel that the
materials are available. 29.2 percent of the population are not well informed concerning the multilingual
education provisions of the NPE, 63.3 percent are aware and knowledgeable about the multilingual provisions of
the NPE while 7.5 percent of the respondents are not sure. 79.2 percent of the respondents however believe that
the multilingual provisions of the NPE are impracticable, 12.5 percent feel it is practicable while 8.3 percent of
the population for this study are indifferent.
Only a meager 8.3 percent of the population has been implementing the multilingual provisions of the
NPE, 77.5 percent of the teachers used for this study have not been implementing the multilingual provisions of
the NPE while 14.2 percent of population is not sure if they have been implementing the language provisions of
the NPE. 95.8 percent of the teachers used for the study are technically deficient and practically inefficient to
implement the multilingual provisions of the NPE while 4.2 percent of the respondents claim that they have
knowledge of at least two indigenous languages and English language.
Also, 95.8 percent of the teachers used in this study feel that implementing the multilingual provisions
of the NPE is not necessary for students’ success in education while 4.2 percent of the population feel otherwise.
None of the respondents is sure of the effect of multilingual education on students’ learning outcomes.
From the results discussed above, the following deductions or conclusions can be arrived at:
i. Teachers believe that though students show a strong preference for instruction in English, they
learn better when an indigenous language is introduced as the language of instruction.
ii. Teachers are of the opinion that parents prefer the use of English language rather than multilingual
education in the school.
iii. Teachers lack adequate (in number and quality) materials and textbooks needed for multilingual
education.
iv. Majority of the teachers have not been implementing the multilingual provisions of the NPE in
class.
v. Majority of the teachers are aware of the multilingual provisions of NPE but they have not been
implementing it.
71
Journal of Education and Practice www.iiste.org
ISSN 2222-1735 (Paper) ISSN 2222-288X (Online)
Vol.5, No.6, 2014
Conclusion
Multilingual education provisions of the NPE should be implemented to the letter in the Nigerian educational
system because it motivates students to learn and fosters understanding in class. The government needs to tackle
the issue of minority languages squarely by developing more materials for teaching and learning in other
indigenous languages so that the ambiguity associated with the choice of a mother tongue (MT) and language of
the immediate environment (LIC) in the NPE will be addressed.
There is also a need for a more comprehensive in - service training for teachers in the primary and junior
secondary schools on the importance of multilingualism education. Government should improve on the level of
supervision or inspection to school so that strict compliance to the provisions of the NPE can be achieved. The
National Orientation Agency (NOA) through the mass media and other relevant bodies should sensitize
Nigerians on the need to allow our indigenous languages to grow and function in the education of our children.
Reference
Ajulo A 2008 Language in Society. Akure: Stebak Books and Publishers.
Awobuluyi O 1992 Language Education in Nigeria: Theory, Policy and Practice. Retrieved January 29, 2010
from www.fafunwafoundation.tripod.com
Bamgbose A 1976 The Changing Role of Mother Tongue in Education. Mothger Tongue Education: The West
African Experience. (Ed) A Bamgbose. London: Holder and Stoughton Publishers.
Crozier D.H. and Blench R.M. 1992 An index of Nigerian Languages. 2nd Edition. Dallas: summer Institute of
Linguistics, Inc.
Elugbe B 1994 Minority Language Development in Nigeria: A situation report on Rivers and Bendel States in
Fardon R and Furniss G. (Eds.) London: Routledge.
Emenanjo E. 1985 Languages and the national policy on education: implications and prospects. Fafunwa
Foundation Internet Journal of Education. http//www
Greenberg T 1971 Attitude of Children from Deprived Environment toward Achievement Related Concepts.
72
Journal of Education and Practice www.iiste.org
ISSN 2222-1735 (Paper) ISSN 2222-288X (Online)
Vol.5, No.6, 2014
73