Millery Polyné (Editor) - The Idea of Haiti - Rethinking Crisis and Development-University of Minnesota Press (2013)
Millery Polyné (Editor) - The Idea of Haiti - Rethinking Crisis and Development-University of Minnesota Press (2013)
Millery Polyné (Editor) - The Idea of Haiti - Rethinking Crisis and Development-University of Minnesota Press (2013)
Millery Polyné, E d i t o r
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page i
U n i v e r s i t y o f M i n n e s o ta P r e s s
minne apolis • london
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page iv
Chapter 4 was published previously as Sibylle Fischer, “Haiti: Fantasies of Bare Life,”
Small Axe 11, no. 2 ( June 2007): 1–15. Copyright 2007 Small Axe, Inc. All rights
reserved. Reprinted by permission of the publisher, Duke University Press.
www.dukeupress.edu. Parts of chapter 7 appeared previously as Wien Weibert Arthus,
“L’aide internationale peut ne pas marcher: Évaluation des relations américano-haïtiennes
au regards de l’Alliance pour le Progrès (1961–1963),” Journal of Haitian Studies 17, no. 1
(Spring 2011): 155–77. Copyright 2011, Journal of Haitian Studies. All rights reserved.
Reprinted by permission of the publisher, Haitian Studies Association and Center
for Black Studies Research, University of California, Santa Barbara. Chapter 10 was
previously published as Elizabeth McAlister, “From Slave Revolt
to a Blood Pact with Satan: The Evangelical Rewriting of Haitian History,”
Studies in Religion/Sciences Religieuses 41, no. 2 (2012).
20 19 18 17 16 15 14 13 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page v
Dedicated to my parents,
R aymond and L or na
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page vi
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page vii
Contents
Acknowledgments ix
Introduction. To Make Visible the Invisible Epistemological Order:
Haiti, Singularity, and Newness xi
M i l l e r y P o ly n é
I . Revolisyon/Kriz (Revolution/Crisis)
1 Haiti, the Monstrous Anomaly 3
Nick Nesbitt
2 Rethinking the Haitian Crisis 27
Greg Beckett
3 Remembering Charlemagne Péralte and His Defense of
Haiti’s Revolution 51
Yveline Alexis
I I . Moun/Demounization (Person/Dehumanization)
4 Haiti: Fantasies of Bare Life 69
Sibylle Fischer
5 The Violence of Executive Silence 87
Pat r i c k S y lva i n
6 Religion at the Epicenter: Agency and Affiliation in Léogâne
after the Earthquake 111
Karen Richman
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page viii
I I I . Èd (Aid)
7 The Alliance for Progress: A Case Study of Failure of
International Commitments to Haiti 135
W i e n W e i b e rt A rt h u s
8 Urban Planning and the Rebuilding of Port-au-Prince 165
H a r l e y F. E t i e n n e
9 Cholera and the Camps: Reaping the Republic of NGOs 181
mark schuller
10 From Slave Revolt to a Blood Pact with Satan: The Evangelical
Rewriting of Haitian History 203
Elizabeth McAlister
11 Twenty-First-Century Haiti—A New Normal? A Conversation
with Four Scholars of Haiti 243
A l e x D u p u y, R o b e rt Fat t o n J r . ,
É v e ly n e T r o u i l l o t , and Tat i a n a Wa h
Contributors 269
Index 273
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page ix
Acknowledgments
This volume would not be possible without the important scholarship from
the authors in this book. Furthermore, I would like to thank the following
individuals, groups, and institutions for their friendship, work, and support
of this project: Judy C. Polyné, Cedric Johnson, Chantalle F. Verna, Matthew
Smith, Gina Ulysse, N. D. B. Connolly, Jose Perillan, Shawn Christian, George
Shulman, Jack Tchen, Colin Palmer and the Scholars-in-Residence at the
Schomburg Center for Research in Black Culture (2012), Susanne Wofford
and Linda Reiss at NYU’s Gallatin School of Individualized Study, the Haitian
Studies Association, the Center for Africana Studies at the University of Penn-
sylvania, the Center for Africana Studies at the Johns Hopkins University,
Nottingham Contemporary Museum, University of Rochester, Vassar Col-
lege, Wheaton College (RI), City College of the City University of New York,
SUNY, College at Old Westbury, Hofstra University, the editorial staff at Uni-
versity of Minnesota Press, and the amazing photography at Fotokonbit.
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page x
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page xi
Introduction
m i l l e r y p o ly n é
T he title of this book may be misleading. There is not a sole idea, a sin-
gular approach or paradigm to what scholar Walter D. Mignolo deems
the “geo-politics of knowledge” that constructed Haitians and the Haitian
republic.1 Multiple designs exist. Its roots are rhizomorphic, maintaining
local, national, and international strata, and also these ideas continue to be
in conversation and in tension with one another. Furthermore, some specific
knowledges occupy a more prevalent space in the psyche of laypersons and
scholars, and within global communication apparatuses (for example, blogs,
Tumblr, and print and television media). In some cases, an elision of Hait-
ian history, particularly the case of French historical studies, is peculiarly
apparent.2 Consider the thousands of newspaper reports about the earth-
quake in Haiti on January 12, 2010, and the subsequent global relief efforts
to this day. Many different groups, institutions, and writers have generated
ideas about the republic’s collective ethos, the lives and social relations of its
citizens, and how the state governs itself.3 Historically, the Haitian peasantry
and Haitian intellectuals have crafted a paradoxical narrative of the country’s
beauty as well as modern cultural and intellectual contributions, its radical
abolitionist history, its cooperative disposition illustrated by popular adages,
including men anpil chay pa lou (when the hands are many, the burden is
light), and its emphasis on the idea of the lakou (a spiritual, familial, com-
mercial, and community nerve center).4 At the same time, Haitians highlight
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page xii
xii M i l l e r y P o ly n é
notions of the nation’s crab antics, intense political and economic corrup-
tion, and violence. More importantly, many Haitians construct the notion
that Haiti exposes the deficiencies of a Western-style democracy and social
and economic neoliberal principles.
During the nineteenth century, several leading Haitian intellectuals, includ-
ing Anténor Firmin, Demesvar Delorme, and Louis-Joseph Janvier, crafted
an idea of Haiti that demonstrated its unassailable intellectual, cultural, and
biological symmetry with Western Europeans. Firmin and others contended
that it was the system of racial bondage that stifled the progress of African-
descended peoples, particularly in the Americas. Thus, Haitians and other
African-descended peoples positioning on the evolutionary timeline may
have lagged—and thus should not be compared with Europeans—yet “within
the grand harmony of the human destiny . . . the actors are all equal in dig-
nity. . . . This will continue until the time when all of them will fade away into
a general whole.”5 In De l’Égalité des Races Humaines (1885), Firmin’s note-
worthy nineteenth-century text that challenges French thinker Count Arthur
de Gobineau’s racist assertions of European genetic and cultural supremacy,
Firmin asserted:
I strongly believe that the Black race of Haiti is destined to ameliorate itself, to
grow continuously in beauty and intelligence. I consider any effort which con-
tributes to its redemption doubly sacred, because it is consistent both with
my scientific convictions and with my political and patriotic aspirations. It is
worth pointing out once more, however, that there can be no regeneration if
conditions do not allow people to think freely and great personalities to man-
ifest themselves freely.6
Firmin’s liberal idea of Haiti proved auspicious and bright. He, like other
esprits scientifques of the age, promoted a democracy governed by educated
elite that would build a society where all Haitian citizens thrived. In spite of
this vision, many of the leading male intellectuals of the nineteenth century
neglected to challenge the place of class and gender hierarchy in the evolving
ideas of Haiti.7
Historically, the perspectives of the majority, the rural denizens of Haiti,
have been ignored by the Haitian elite and by foreign actors, particularly
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page xiii
Introduction xiii
the governments and press corps of the United States, France, and Canada.
France’s and North America’s idea of Haiti produced discourses that inten-
sify the notion of a progress-resistant, deviant and childlike nation unaware
of the material and ideological benefits of democracy and capitalism.8 Addi-
tionally, U.S. blacks and Dominicans played a significant role in constructing
an idea of Haiti. From Haitian independence (1804) through the middle of
the twentieth century, many U.S. African American artists, intellectuals, and
workers deemed Haiti to be, at times, a wellspring of black potentiality within
the realm of self-governance and revolutionary action, and at other moments
an unfinished revolutionary project in need of fraternal and northern bour-
geois influence.9 Contrary to U.S. African American visions, many Domini-
can elites’ and laborers’ conception of Haiti complemented Global North
paradigms while simultaneously embracing indigenous aesthetics.10
Thus, in spite of the varied and multitiered conceptions of Haiti, which
demonstrate that there is not a singular idea, what singularity in the Haitian
context reveals is the notion of Haiti as inimitable and exceptional. “When
we are being told over and over again” asserts Michel-Rolph Trouillot, “that
Haiti is unique, bizarre, unnatural, odd, queer, freakish, or grotesque, we are
also being told, in varying degrees, that it is unnatural, erratic and therefore
unexplainable.”11 Thus, the perpetuation of an enigmatic Haiti, largely pro-
duced by the gravitational forces of North American and Western Euro-
pean ideologies of Christianity, capitalism, and whiteness, forms an infinite
space of distortion—a space-time singularity, if you will—that warps one’s
capacity to see, assess, and proceed.12 Despite assertions of what seemingly
is a boundless state of misrepresentation, this volume of essays exemplifies
one among several significant scholarly attempts to disrupt and contextu-
alize the idea of the eternal Haitian crisis so as to potentially encourage more
critical and comparative scholarship and popular writings on the Haitian
republic.
The Idea of Haiti is a book about remembering, historicizing, and contex-
tualizing three central ideas—revolisyon (revolution)/kriz (crisis), moun (per-
son, humanity)/demounization (dehumanization), and èd (aid)—that inform
both an internal and external perception, and responses to Haiti and its affairs.
These concepts work to organize the essays in the volume, to highlight pre-
dominate narratives that shape ideological discourses on the Haitian republic,
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page xiv
xiv M i l l e r y P o ly n é
Introduction xv
xvi M i l l e r y P o ly n é
Introduction xvii
their communities, their hopes for a better society are in vain.”19 “We have
to go show the blan-s [whites] that we are adults! We are not children!”
exclaimed one representative of a Haitian peasant organization who was
threatened by the actions of a co-optative foreign priest.20 Similar critiques
by marginalized groups, mostly peasants or unskilled laborers in Latin Amer-
ica and the Global South, reflect the connective ideological and radical tissue
sparked by a legacy of asymmetrical relations within formal political and
economic systems.
As stated earlier, the book examines the notion of new, in a new Haiti, and
its implications—for even the concept of “new” possesses histories and mean-
ings. The investigation of the new through the lens of history and literature,
photography, urban planning, religion, and governance is in constant tension
with the narratives and epistemologies of Haiti specifically and the Caribbean
more broadly. For many observers, writers, and thinkers, the 2010 earth-
quake demonstrated structural deficiencies in these fields and practices,
particularly urban planning methods, which exacerbated notions of differ-
ence or a counterdiscourse of resemblance to American nation-states and
its relationship to modernity. Haiti has been fixed in alterity by hegemonic
forces, specifically European metropolitan and colonial elites during the pre-
Haitian independence era. However, there is important scholarship that high-
lights the ideas of Haiti from below—the enslaved, former bondspersons
and free people of color (pardos) in the Caribbean and Latin America—men
and women who understood Haiti to be a site of republican ideals, a nation
by its own existence continuously “define[d] the boundaries of slavery and
freedom, citizenship and rights.”21 Nonetheless, the United States, France,
the Vatican, and many Latin American governments during the post-1804
period through the twentieth century rendered the black republic as a New
World embarrassment ill-equipped for the intellectual, governmental, and
cultural challenges critical to the advancement of modernity, such as mass
literacy and media, industrialization, democratization, rationalization, and
antitraditionalism. These nineteenth-century renderings are entrenched in
the sphere of deviance, which has become more pronounced in the wake of
Haitian reconstruction strategies and media coverage.
For example, six weeks separated two watershed natural disasters in Haiti
and Chile in 2010, which propelled critical observers to assess the tragedy’s
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page xviii
xviii M i l l e r y P o ly n é
impact on the nations’ citizenry, civil society and markets. Yet despite the
cluster of crises in the Americas and perhaps globally (such as Pakistan in
2010, Australia in 2010–11, and Japan in 2011), there have been few investi-
gations concerning the consequences of the history of race and development
in relation to these earthquakes.22 With consecutive catastrophes of this mag-
nitude, it is expected that comparisons will be drawn, reflective questions
asked, and monetary and material aid pledged and dispensed quickly to sur-
vivors in need. However, although prevailing beliefs of earthquakes as a
natural egalitarian force persist—as people prepare their bodies and minds
for aftershocks and as discussions of rebuilding commence—one sees “pre-
existing [social], political and economic fault lines” that expose the fissures
between state and nation and unveils the irregularities in gaining access to
necessary provisions.23 Thus, some scholars have questioned: how natural
are these disasters? How are environmental calamities socially constructed?
What are these preexisting fault lines in calamity-stricken sites? And how
does it inform reconstruction efforts or ideological and political discussions
in the aftermath?24 As recovery operations and rebuilding plans manufacture
a discourse on newness (for example, establishing a new education system
and building codes in Haiti; new construction of upscale apartments in San-
tiago, Chile), how will additional tremors be generated? Furthermore, in
what ways are current renewal strategies informed by past ideas about a
nation’s people and its history, a nation’s complex relationship with political
and economic institutions, in addition to perceptions about a nation’s ability
to contribute in a transformative manner to an ever-shifting modern future?
What is fascinating to me as a historian of the United States and Haiti
who perused and participated in political radio programs and newspapers
with empathy and shock is how easily intelligent people (including myself )
fall into the trap of using Haiti as an embodiment of alterity—exception-
ally chaotic and incomprehensible. The average citizen in the Americas
is accustomed to the hackneyed phrase of Haiti as the “poorest country
in the Western Hemisphere” as well as the double-edged cliché, a nation
“plagued by political violence,” that introduces a conventional news story.
These ubiquitous phrases are exhausting and reduce Haiti and its citizens
to “insurrectional bodies, tortured bodies,” to contaminated and savage bod-
ies.25 Even Haitians are not exempt. In moments of exasperation, many
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page xix
Introduction xix
xx M i l l e r y P o ly n é
engendered.”29 These references to looting are embedded with race and class
implications, but also they lead to other, less obvious clues, particularly in the
U.S. press, that underscores Chilean progress in lieu of descriptions about
Haiti, such as the emphasis on Chile’s long-standing building codes; multi-
storied edifices; insurance claims; exhibition of technological and govern-
ment power in the form of helicopters and boats; the estimated $30 billion
in reserves to rebuild; the search for expatriates from G-7 nations like Japan
and Britain; and last, how the prices of Chilean national commodities such
as copper and even wine affected international markets.30
Pulitzer Prize–winning writer Junot Diaz also offered important reflec-
tions on the earthquakes. He argued in the Boston Review that the event, par-
ticularly in Haiti, was an apocalypse of revelation.31 Diaz’s “ruin-reading”
effectively spurs the reader to refuse to “hide behind the veils of denials” and
to bear witness to disasters that undoubtedly demonstrate human culpabil-
ity—politically, environmentally, and economically. Although Diaz is con-
cerned about how the superrich and the irresponsible are decimating our
planet, there is still the use of Haiti as emblematic of a dystopia, as an excep-
tional tool that Diaz hopes will produce an enlightened group of the elites and
masses that will not “transform . . . our planet into a Haiti.” “Haiti,” asserts
Diaz, is “not only the most visible victim of our civilization—Haiti is also
a sign of what is to come.” Diaz’s plea to the “we” of humanity to “stare into
the ruins—bravely [and] resolutely” and to act is insightful and historically
grounded. Yet I am concerned with how, for example, the donor, the writer,
the policy maker—those who perceive themselves as redeemers—sees and
remembers these ruins, and what tools are secured to see and to discern.
Furthermore, I am interested in what markers or examples are used to under-
stand the issue, the object, and the event that is in focus. Why is Haiti the
exceptional case in the Americas, and perhaps globally to be feared and to be
a foil? Can the black republic ever be seen as postexceptional, and is that
state of postexceptionality a mere mimic of the West?32
Thus, if the narratives of Haiti continue to be mired in the discourse
of deviance, how does that inform international relief efforts in the short
term and reconstruction plans in the long term? Additionally, how are strate-
gies to strengthen Haitian capacity in order to maximize its self-sufficiency
also informed by these discursive practices? What is the idea of Haiti, and
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page xxi
Introduction xxi
how does it inform competing visions of a new Haiti? How have Haitians
responded to this idea? How do they challenge or reinforce these ideas?
Embedded within the discourse of a new Haiti and newness are articula-
tions of blueprints. Blueprints outline a detailed course of action and/or pres-
ent a model of development. Often, blueprints denote originality, a prototype
that can influence or inspire other artists, workers, intellectuals, politicians,
and professionals to conceive of other renderings, possibilities—archetypes
of change. Those who devise blueprints are believed to be experts in the field,
skilled inventors, authorities who define the discourse and who are publish-
ing in and providing commentary on key debates. During the history of Haiti,
particularly the long twentieth century through the first decade of the twenty-
first century, there were many significant moments where Haitian political
architects, sympathizers, and hegemonic structures mobilized to create blue-
prints for Haitian development. From the period between 1803 and 1806,
specifically the moment of Haitian independence, the writing of the consti-
tution, the process of land distribution, and even the naming of the nation,
as scholar David P. Geggus asserts, many elite representatives of the country,
some formerly enslaved, outlined a course for the nation that perhaps, contra-
dictorily, “reject[ed] Europe and its colonial claims” and attempted to create
a free, egalitarian society, although temporarily. Yet at the same time they
chose a new name for the nation with Amerindian roots that resonated widely
and also served the purpose of distinguishing powerful persons with mixed
ancestry from the largely “alienat[ed] or marginaliz[ed] African-descended
peasantry.33 Emanating from this three-year time period and for decades to
come in the nineteenth century, divisions and tensions concretized between
forced agrilaborers and landowners, an “uneducated black officer corps that
controlled the army and the brown-skinned professional business class,” and
a northern monarchical structure and southern republican government.34
An outcome of the brutal system of racial slavery, radical antislavery and
independence, and domestic and international political and economic deci-
sion making crafted a nineteenth-century blueprint where class and color
politics, in addition to the establishment of an authoritarian habitus, pro-
duced enduring conflicts and underdevelopment.35
Other key moments that highlight the politics of newness in Haitian affairs
include the politics of nineteenth-century unification of Haiti’s north and
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page xxii
xxii M i l l e r y P o ly n é
south under Jean-Pierre Boyer in 1820; the U.S. military withdrawal from
Haiti after nineteen years of occupation (1915–34); the second Haitian rev-
olution of 1946, which ushered in a period of noiriste, or dark-skin rule; the
tourist boom between 1947 and 1956; Haitian exile and anti-Duvalierist
responses between 1957 and 1986; and the election of Jean-Bertrand Aristide.
These significant events and periods brought about a reevaluation of ideas,
boundaries, laws, and relationships critical to the formation of national iden-
tity. For the purpose of this introduction, I will concentrate on the post-U.S.
occupation period because the similarities between this era and the post-
earthquake phase are compelling and may provide insight to the complexities
of envisioning and developing a new Haiti—specifically the dilemmas and
interconnectedness of foreign assistance and Haitian sovereignty.
One reads in the historical record the expectations for reform by the
Haitian peasantry and the radical elite once the U.S. military evacuated the
country in 1934 and Haitian sovereignty was restored. The post-U.S. occu-
pation era of Haiti, the period between 1934 and 1957, is an understudied
and misunderstood period in the annals of historical research on Haiti, but
also it was “modern Haiti’s greatest moment of political promise.”36 The two
decades after the U.S. occupation brought about the establishment of a pop-
ular labor movement; the emergence of political parties; the contested yet
vibrant ideological struggles; and a shift toward a conservative brand of Hait-
ian black nationalism, noirisme, that not only defined a “feature of Haitian
politics, but also prefigured similar developments elsewhere in the Caribbean
region.” According to historian Matthew Smith, Haiti has long possessed
a rich and organized radical culture in the twentieth century that has chal-
lenged the structures of political and economic power in Port-au-Prince.
These radical Marxists, socialists, and black power activists, intellectuals,
writers, and workers sought alternative systems of governance, overtly and
covertly, in order to “sharpen the debate against the anti-democratic [Hait-
ian] state.”37
Thus, similar to the optimism that followed the traumatic and violent
event of the U.S. military occupation, embedded in the postearthquake lit-
erature is the idea that Haiti’s natural disaster holds a tremendous amount of
promise for the nation. Billions of dollars were pledged, although not released,
and newness manifested itself in primarily a north–south flow of aid workers,
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page xxiii
Introduction xxiii
xxiv M i l l e r y P o ly n é
Introduction xxv
xxvi M i l l e r y P o ly n é
Introduction xxvii
xxviii M i l l e r y P o ly n é
Introduction xxix
capacity for social service provision are relegated to secondary or tertiary roles
in national planning strategies. Hence, in an effort to push the boundaries of
the field, Etienne emphasizes that a broad, interdisciplinary spectrum of pro-
fessionals—law, social work, civil engineers, public policy advocates—engage
in a comprehensive and unified dialogue to produce durable urban and rural
regeneration and offset popular pressures to rush the rebuilding process.
Within the scramble to expedite necessary provisions, what are the poten-
tial complications and weakness of aid strategies? Does any form of imme-
diate assistance outweigh the impending or actual damage? Anthropologist
Mark Schuller examines social health risks in urban neighborhoods, specif-
ically cholera, in which these health threats were amplified by measures
taken by NGOs. The global discussions about the origins of the cholera out-
break in Haiti, where more than 300,000 people have been affected and 5,000
have died, dominate news desks and encourages the reader to think about the
circulation of disparaging ideas about Haiti when foreign relationships are
renewed in the wake of this tragedy.52 Schuller’s emphasis on Haitian women’s
voices in this chapter and in his own academic and artistic work demon-
strates a critical need to interlace and highlight women’s perspectives on
Haitian social, political, intellectual, and economic affairs.53 In light of Haiti’s
natural disaster, “it is women who are disproportionately affected,” asserts
anthropologist Gina Ulysse. “As the potomitan of their families, women bear
the responsibility of having to be present to care for their children, par-
ents, and other dependent family members.”54 This volume falls short of
an analysis centered on gender, or specifically an interrogation of women’s
voices that complicates and challenges male-centered power that dominates
Haitian social and political leadership. Yet all of the contributors seek to
stimulate questions and counternarratives in order to disrupt historical frame-
works that have led to the marginalization of the Haitian state and nation.
I believe that the contributor’s efforts complement a feminist project to
challenge hegemonic forces and provide more sustainable and egalitarian
paradigms.
As technical experts, businessmen, academics, and politicians devise blue-
prints to mend the gashes attributed to racial slavery, despotism, environmen-
tal degradation, and foreign intervention, there are many religious practition-
ers who believe they also possess the answers to the nation’s structural and
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page xxx
xxx M i l l e r y P o ly n é
Introduction xxxi
Notes
1. Walter D. Mignolo, The Idea of Latin America (Malden, Mass.: Blackwell,
2005), xi.
2. Scholar Alyssa Goldstein asserts that in metropolitan France, “both lay people
and scholars shared what the late Yves Benot called a national amnesia (oubli) about
the history of slavery. Textbooks do not cover the topic, and it barely appears even
in university curricula.” See Alyssa Sepinwall Goldstein, “Atlantic Amnesia: French
Historians, the Haitian Revolution and the 2004–6 CAPES Exam,” Proceedings of
the Western Society for French History 34 (2006): 302.
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page xxxii
xxxii M i l l e r y P o ly n é
3. There are too many articles, reports, and blog entries to mention in this foot-
note. Yet although I commend a spirit of volunteerism and the efforts of those to
remember, discuss, and help Haitians in need, I am concerned by the recent atten-
tion that U.S. fiction writers and aid workers have received considering their limited
knowledge of the country, conceptual framing of their stories that often reify tragedy
and mystery as Haitian truth and emphasize personal torment, confusion, shock, and
annoyance with Haitians and the Haitian state. See Mischa Berlinski, “A Farewell to
Haiti,” in New York Review of Books, March 22, 2012, 8, 10, 12, and Quinn Zimmer-
man, “Day 326: Questions and (No) Answers (The Aid Bitchslap),” These New
Boots, April 22, 2012, http://thesenewboots.blogspot.ca. See also Zimmerman,
“Aid Worker Leaves Haiti with a Sour Taste,” National Public Radio, Talk of the
Nation, May 10, 2012, http://www.npr.org; Mac McClelland, “I’m Gonna Need
You to Fight Me on This: How Violent Sex Helped Ease My PTSD,” Good, June 27,
2011, http://www.good.is. See also responses to McClelland by Gina A. Ulysse,
“Why Context Matters: Journalists and Haiti,” Ms. Magazine Blog, July 8, 2011,
http://www. msmagazine.com; and Edwidge Danticat, “Edwidge Danticat Speaks
on Mac McClelland Essay,” Essence, July 20, 2011, http://www.essence.com.
4. Jennie M. Smith, When the Hands Are Many: Community Organization and
Social Change in Rural Haiti (Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2001), 73.
5. Gordon K. Lewis, Main Currents in Caribbean Thought: The Historical Evolu-
tion of Caribbean Society in its Ideological Aspects, 1492–1900 (Baltimore, Md.: Johns
Hopkins University Press, 1987), 318–19. For more on an analysis of Haitian intel-
lectual thought in the nineteenth and twentieth centuries, see also J. Michael Dash,
“Nineteenth-Century Haiti and the Archipelago of the Americas: Anténor Firmin’s
Letters from St. Thomas,” Research in African Literatures 35, no. 2 (2004): 44–53;
Magdaline W. Shannon, Jean Price-Mars, the Haitian Elite, and the American Occupa-
tion, 1915–1935 (New York: St. Martin’s Press, 1996); Patrick Bellegarde-Smith, In
the Shadow of Powers: Dantès Bellegarde in Haitian Social Thought (Atlantic High-
lands, N.J.: Humanities Press International, 1985).
6. Anténor Firmin, The Equality of the Human Races, trans. Asselin Charles
(Urbana: University of Illinois Press, 2002), 313.
7. Lewis, Main Currents, 263.
8. See David Brooks, “The Underlying Tragedy,” New York Times, January 14,
2010, http://www.nytimes.com.
9. For more on Haitian and U.S. African American relations, see Millery Polyné,
From Douglass to Duvalier: U.S. African Americans, Haiti and Pan Americanism,
1870–1964 (Gainesville: University Press of Florida, 2010); Chris Dixon, African
America and Haiti: Emigrationism and Black Nationalism in the Nineteenth Century
(Westport, Conn.: Greenwood Press, 2000); and Léon D. Pamphile, Haitians and
African Americans: A Heritage of Tragedy and Hope (Gainesville: University Press of
Florida, 2001).
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page xxxiii
Introduction xxxiii
xxxiv M i l l e r y P o ly n é
“Small Earthquake in Chile: Not Many Dead,” LASA Forum 41, no. 3 (Summer
2010): 6–8.
24. Post-Katrina literature has been critical to our understanding of the historical
conflicts exacerbating natural disasters. See Cedric Johnson, ed., The Neoliberal Del-
uge: Hurricane Katrina, Late Capitalism, and the Remaking of New Orleans (Minneapo-
lis: University of Minnesota Press, 2011); Chester Hartman and Gregory Squires,
eds., There Is No Such Thing as a Natural Disaster: Race, Class and Hurricane Katrina
(New York: Routledge, 2006); Kevin Gotham, Authentic New Orleans: Tourism, Cul-
ture and Race in the Big Easy (New York: New York University Press, 2007); Phil
Steinberg and Rob Shields, What Is a City? Rethinking the Urban after Hurricane
Katrina (Athens: University of Georgia Press, 2008).
25. See Sibylle Fischer’s essay in this volume. See also Laurent Dubois, “A Spoon-
ful of Blood: Blaming Haitians for AIDS,” Science as Culture 6, no. 26 (Winter 1997):
7–43; Paul Farmer, AIDS and Accusation: Haiti and the Geography of Blame (Berke-
ley: University of California Press, 2006); and Trouillot, “The Odd and the Ordi-
nary,” 1–15.
26. For a concise history of how four Latin American countries used race and
culture to distinguish and distance themselves, see Richard Graham, ed., The Idea of
Race in Latin America, 1870–1940 (Austin: University of Texas Press, 1990).
27. Ada Ferrer, “Talk about Haiti: The Archive and the Atlantic’s Haitian Revolu-
tion,” in Tree of Liberty: Cultural Legacies of the Haitian Revolution in the Atlantic World,
ed. Doris L. Garraway (Charlottesville: University of Virginia Press, 2008), 34.
28. Ibid., 35.
29. Volk, “Chilean Earthquake,” 3.
30. See David Ciampa, “Quake Boosts Copper Stocks,” Australian Financial
Review, March 2, 2010, 27. The Wall Street Journal reported that Chile’s earthquake
“destroyed 32,500 gallons on wine, or almost 13% of last year’s production, with
value of $250 million.” Also, refer to Matt Moffett, “Chile Winemakers Feel Quake
Hangover,” Wall Street Journal, March 15, 2010, 19; Ginger Thomson and Marc
Lacey, “Chile Says Rebuilding May Cost Tens of Billions of Dollars,” New York Times,
March 2, 2010, http://www.nytimes.com; Carlos Eduardo Martin, “Riveting: Steel
Technology, Building Codes and the Production of Modern Places” (Ph.D. diss.,
Stanford University, 1999).
31. Junot Diaz, “Apocalypse,” Boston Review, May/June 2011, http://www.boston
review.net/.
32. See Philip Abbott, Exceptional America: Newness and National Identity (New
York: Peter Lang, 1999), 2; Trouillot, “The Odd and the Ordinary.”
33. David P. Geggus, Haitian Revolutionary Studies (Bloomington: Indiana Uni-
versity Press, 2002), 219. See also Deborah Jenson, “Nineteenth-Century Postcolo-
nialités at the Bicentennial of the Haitian Independence,” Yale French Studies 107
(2005): 3–4.
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page xxxv
Introduction xxxv
xxxvi M i l l e r y P o ly n é
44. Sarah Maslin Nir, “In Haiti, Class Comes with a Peek at Lush Life,” New York
Times, May 3, 2011, http://www.nytimes.com.
45. V. Y. Mudimbe, The Idea of Africa (Bloomington: Indiana University Press,
1994), xiv.
46. See Louis A. Perez, Cuba in the American Imagination: Metaphor and the Impe-
rial Ethos (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2008); Sibylle Fischer,
Modernity Disavowed: Haiti and the Cultures of Slavery in the Age of Revolution
(Durham, N.C.: Duke University Press, 2004); Michel-Rolph Trouillot, Silencing the
Past: Power and the Production of History (Boston: Beacon Press, 1995); Richard
Graham, ed., The Idea of Race in Latin America, 1870–1940 (Austin: University of
Texas Press, 1990); Enrique Dussel, The Invention of the Americas: Eclipse of “the
Other” and the Myth of Modernity (New York: Continuum, 1995).
47. See Mignolo, Idea of Latin America, and The Darker Side of Western Modernity:
Global Futures, Decolonial Options (Durham, N.C.: Duke University Press, 2011);
Fischer, Modernity Disavowed.
48. Hans Schmidt, The United States Occupation of Haiti, 1915–1934 (New
Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 1995), 102–3.
49. Fischer, this volume.
50. For more on vulnerability studies, see Martha Albertson Fineman, “The
Vulnerable Subject: Anchoring Equality in the Human Condition,” Yale Journal
of Law and Feminism 20, no. 1 (2008); Bryan S. Turner, Vulnerability and Human
Rights (University Park: Penn State University Press, 2006); Peadar Kirby, Vulnera-
bility and Violence: The Impact of Globalisation (London: Pluto Press, 2005); Katie
Oliviero, “Vulnerable Sensations: Imperiled Citizenship, Intimacy and Personhood
in 21st Century Social Change” (Ph.D. diss., University of California, Los Angeles,
2010).
51. Diaz, “Apocalypse.”
52. See Jean Saint-Vil, “Haïti, au creux de la vague du Choléra?,” Journal of Haitian
Studies 16, no. 2 (Fall 2010): 19–37; Charles H. Nicholson, “Chronology of Onset
of the Haiti Cholera Epidemic: October and November 2010,” Journal of Haitian
Studies 16, no. 2 (Fall 2010): 38–45; Deborah Jenson, “Le Choléra dans l’Histoire
d’Haïti,” Le Nouvelliste, November 6, 2010; “Haiti’s Continuing Cholera Outbreak,”
New York Times, May 10, 2011, http://www.nytimes.com.
53. See Poto Mitan: Haitian Women, Pillars of the Global Economy, dir. Mark
Schuller and Renée Bergan (Tèt Ansanm Productions, 2009).
54. Gina Athena Ulysse, “Pawòl Fanm Sou Douz Janvye (Women’s Words on
January 12th, 2010),” Meridians 11, no. 1 (2011): 93. “The potomitan is the central
pillar of a Vodou temple. There is an old saying in Haiti that states . . . women are the
potomitan of their families” (97). For more on Haitian women’s voices after the 2010
earthquake, see Meridians 11, no. 1 (2011): 91–162.
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page xxxvii
Introduction xxxvii
55. Greg Grandin, “Haiti’s Second Disaster,” Aljazeera English, May 4, 2011,
http://english.aljazeera.net/.
56. Ibid.
57. See Alex Dupuy, “Disaster Capitalism to the Rescue: The International Com-
munity and Haiti after the Earthquake,” NACLA Report on the Americas, July/August
2011, 19.
00front_Layout 1 16/04/2013 2:57 PM Page xxxviii
01chap1_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 1
pa r t I
Revolisyon/Kriz
(Revolution/Crisis)
01chap1_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 2
01chap1_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 3
4 nick nesbitt
held together in ignominy a new nation, suturing its diverse populations and
various modes of production, to enable the American republic and its pur-
suit of happiness. This regime of violence was, of course, plantation slavery,
a system that was not defeated, but rather reinforced and radically extended
by the achievement of American independence. If it is true that all states
necessarily found the rule of law around some disavowed core of violence, if
all civilization is to some degree a testament to barbarism, it was Haiti’s glory
and misfortune to have embarked alone to destroy this particular system of
total violence and human debasement in 1804, on a tiny geographic speck on
the periphery of the Atlantic world, what De Gaulle would have called a mere
Caribbean poussière lost in the vast Atlantic economy of early modern plan-
tation and slave-based capitalism in the eighteenth and nineteenth centuries.
If France and the young United States have vied repeatedly in their efforts
over the preceding two centuries to undermine Haiti, and despite the many
and varied immediate causes, interests, and motivations in these processes,
Haiti’s independence, in the richest sense of the word, was from the start in
some vital sense a threat to these more powerful country’s self-fashioning
and identity—not so much a military, economic, or political threat but an
ideological terror. The ever-renewed destruction of Haiti is no fact of nature
or even of a vindictive and racist deity. Haiti has long constituted a poussière
of terrifying antimatter at the core of the slaveholding Atlantic world system.
The destruction of Haiti is thus strategic. Haiti must survive, but only on
nongovernmental organization and U.N. life support, in a vegetative state.
Without a doubt, the horrific death and destruction witnessed since the
earthquake of January 2010 was no mere natural event but rather entailed a
political catastrophe wrought from forcible underdevelopment and structural
precariousness. Haiti cannot be allowed to disappear, no more than it can
be allowed to flourish. Haiti must imperatively remain, for it is essential to
the United States and its allies. The trauma of Haiti is a North American
trauma, projected (through various operations from the ideological to the
economic and military) onto the poorest country in the Western Hemi-
sphere. Haiti, that dysfunctional, barbaric, undemocratic, and undemocra-
tizable Haiti fatally prone to ever-renewed disasters, is a fantasy. It remains
and returns endlessly, however, because this site has the misfortune of con-
stituting an essential fantasy for Haiti’s big Other: the fantasy an eminently
01chap1_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 6
6 nick nesbitt
8 nick nesbitt
If the event of August 23, 1791, destroyed in the flash of a fire-filled night
a world, a system, this vanishing event, the morning after, demanded to be
followed through. And so Louverture’s appearance exactly two years later in
August 1793 is the incipient sign, the word of the first consequences of this
momentary event. The universal import of Haiti lies not in that night of 1791,
only quantitatively different from the many Caribbean slave revolts that pre-
ceded it. The politics of Haitian universalism lie in the qualitative leap that
followed that evanescent event, in the laborious struggle to follow through
and develop the enormous, unfathomable, inadmissible and unthinkable con-
sequences of 1791, beyond 1804, for all who are universally implicated in the
consequences of this declaration of universal emancipation, beyond any con-
stituted identity that situates such subjects before the universal. The world
historical importance of this single utterance of Louverture’s was to constitute
for the world, “pour l’univers entier,” as Louis Delgrès would reinterpret this
event in Guadeloupe in 1802, the statement of the truth of an event. Liberté
générale, “universal emancipation.” A statement to be reformulated again by
Lavalas: “Tout moun se moun.” A declaration, a statement, a decision or
axiom on an undecidable question in the post-1789 slaveholding world, an
infinite network of consequences and a protocol of political subjectivation
to unfold down to the present to invent the new world it implies.
Is it possible still to believe the famous claim of Michel-Rolph Trouillot
that the universal prescription of the Haitian revolution, of a slavery-free
global order, was literally unthinkable as it unfolded? Was the slavery-free
order invented in Haiti in 1804 simply a productionist, caporal agrarian mod-
ification of the ancien régime, or a radical break from that world? To affirm
that universal emancipation was absolutely unthinkable prior to 1791 implies
that a truth, prior to its articulation in a situation, is intransitive to all knowl-
edge. In the slave regime of Saint Domingue, one knew how to make profit
on sugar and coffee, how to make Africans labor, but for any and all inhabi-
tants of this world, the truth of universal emancipation may indeed have been
unthinkable, an absolute void in the ancien régime plantation order. But can
one assert the utter intransitivity of these two worlds without falsely hypo-
statizing a conditional subjectivity back into a more radical priority, in a his-
toricist version of the familiar old question, “If a branch falls in the forest with
no one there to hear it . . . ,” which question of course illegitimately smuggles
01chap1_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 9
10 nick nesbitt
While this unthinkability may hold for the ancien régime, 1789 is in
fact the determinate refutation of Michel-Rolph Trouillot’s assertion.5 For
Trouillot does not simply claim that this political sequence was effectively
unthinkable prior to 1791. Nor does he merely document the degree to which
the Haitian revolution remained misunderstood, if not actively stigmatized
and debased, as it unfolded and in the two centuries since. While this is un-
doubtedly true, it remains a merely empirical claim, a carence that nearly two
decades of intensive historiographic investigation of the Haitian revolution
has to an important extent managed to address.
Trouillot’s primary claim is of course a much stronger one, namely, “that
the events that shook up Saint Domingue from 1791 to 1804 [ . . . ] were
‘unthinkable’ facts” that were never “accompanied by an explicit intellectual
discourse.” The unthinkable, Trouillot tells us, refers specifically to “that for
which one has no adequate instruments to conceptualize. [ . . . ] The unthink-
able is that which one cannot conceive within the range of possible alterna-
tives, that which perverts all answers because it defies the terms under which
the questions were phrased.”6 In fact, those tools, those adequate instruments
of thought were readily available, circulating throughout Saint Domingue
in both printed matter (in colonial papers such as the Jacobin Créole Patri-
ote) and oral debate, in the abstract, universalist, race-free axioms of freedom,
equality, and the right to resist unjust regimes contained in the declarations
of the rights of man and citizen of 1789 and 1793, as well as the debates and
proceedings of the French Revolution as reported in both French and colonial
journalism and through oral communication by subaltern sailors and other
travelers from Europe.7
The Haitian revolution was in no sense unthinkable as its events unfolded;
instead, there merely occurred a general failure to think through, on the part
of the metropolitan revolutionaries, the simplest and most obvious implica-
tions of the universal truth that Tous les hommes naissent et demeure libres et
égaux en droits.
In light of this long history of disavowal, it is clear that ideological critique
of the image of Haiti, though necessary, is not enough. It is not enough simply
to traverse this fantasmatic structure, “mark[ing] repeatedly,” as Žižek says,
“the memory of a lost cause” in an infinitely renewed cycle of journalistic
desperation that can only mirror the ideological fantasy of ever-renewed,
01chap1_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 12
12 nick nesbitt
between Stalin and Trotsky in this period despite their shared objectives,
including potential agreement on a range of basic issues from the objective
necessity to pursue socialism as a global, rather than merely national, project,
as well as the necessity of consolidating the shaky foundations of this new
state by means of violent accumulation and modernization, before addressing
the claims of equality and social justice inherent in the communist project
by definition.10 For both Trotsky and Stalin, Sartre tells us, the immediate
aftermath of the revolution would necessarily be defensive, a consolidation
of the gains of the revolution in the face of a hostile world system, and con-
structive, delaying the immediate implementation of the egalitarian claims
of communism to secure initially the very existence of that state that could
subsequently hope to construct a just society. This fragile new state would
necessarily be self-reliant, unable to expect resources and support from a
hostile external world.
Nonetheless, Sartre observes, these two figures entered into inevitable con-
flict. Sartre describes an intellectual Trotsky, a theoretician, a thinker whose
political action as such would remain radical and uncompromising in its uni-
versalism. Marxism, like the antislavery of Toussaint Louverture, was above
all for Trotsky universalist in its claims and pretentions. The scope of its
address necessarily encompassed the entire world system; the persistence of
injustice anywhere in the world, whether in its literal form as plantation slav-
ery in 1804, or its metaphorical equivalent, the exploitation of labor after
1917, was absolutely intolerable. One thinks here of the famous proclama-
tions and letters of Louverture to the French directory or of Louis Delgrès
in Guadeloupe, addressed not to a government, a class, or a nation, but to
l’univers entier.11
While Trotsky had argued forcefully that the vanguard of the revolution
would rightly take place on the underdeveloped periphery of Europe, it was
Haiti that, after the destructive fury of Thermidor, the subsequent rise of
Bonaparte, and the consolidation and strengthening of North American slav-
ery after 1787, stood as the sole remaining defender of the call for universal
emancipation.
In contrast to the idealist Trotsky, Sartre’s Stalin is the practical revolution-
ary, the opportunist, the long-suffering local militant who had for so many
years received orders from the exiled intellectuals. It is Sartre’s Stalin who
01chap1_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 14
14 nick nesbitt
perceives most clearly the dangers at hand for the young state and whose
strategic decisions were all guided by a single imperative: to save what had
been achieved. This, Sartre writes, could only be accomplished by enacting
a defensive strategy that would preserve the gains of the revolution to that
point and avoid dispersing it to the winds in what he saw as a suicidal desire to
internationalize its struggle.12 Suicidal because, in a context of general enmity
in this sense parallel to the encirclement of Haiti by slaveholding states after
1804, any attempt to internationalize its struggle would have unnecessarily
antagonized its more powerful, hostile neighbors. In this view, forced indus-
trialization and collectivization were the exigencies of a situation, sacrifices
for the preservation of the gains made to that point against a hostile world.
If their ideologies differed, this same sacrificial logic in the name of conser-
vation of the revolution and independence underwrote the forced-labor ini-
tiatives of Toussaint, Dessalines, and Christophe alike.
Such clashes and contradictions, Sartre writes, give birth to monstrosi-
ties.13 The greatest monstrosity of all was undoubtedly the aberration known
as “socialism in one country.” Such a formulation and the politics it implied
went much further than a mere affirmation of self-reliance of a young nation
in an unwelcoming world. It implied the negation and disavowal of the very
universalism that had underwritten and justified the revolution itself. To
refuse the internationalization of the struggle, whether for communism in
the 1920s or for antislavery after 1804, meant deciding that the revolution
was only universalist insofar as it remained ideal, and that once it became an
existing political reality and independent state, that universality would be,
necessarily and rightly, sacrificed on the alter of the nation.14 This meant, of
course, that the actually existing state, whether the USSR or postindepen-
dence Haiti, existed to some degree as the living denial of the very universal-
ist justification that helped to actualize their existence.
Sartre rightly refuses any simplistic personalization of this clash, however,
quickly moving beyond the Trotsky–Stalin doublet to examine the underly-
ing social contradictions they personified. The dual monstrosities of “social-
ism in one country” and “antislavery in one country” are not to be understood
as effects of the fundamental poverty and underdevelopment of these respec-
tive states, as a certain apologism might conclude. Sartre is uncompromis-
ing in his assertion that decisions for or against forced collectivization or
01chap1_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 15
16 nick nesbitt
18 nick nesbitt
to strike terror into the slaveholding world. Moreover, one can say that inso-
far as Haiti was perceived as anything but a monstrosity by the slave-based
world system, its truth was being actively disavowed. This is another way of
understanding the precise nature of the tragedy that Césaire calls the Tragédie
du roi Christophe. A great deal of energy in the play is exhausted demonstrat-
ing the relative absurdity of Christophe’s court of what Naipaul called “mimic
men.” The true monstrosity ad tragedy is not the mimicry of Christophe’s
courtiers (whom Césaire precisely describes in his notes as boufon and mal-
adroit), the struggle to invent a world and imagine a slave-free nation (though
this poverty of imagination was itself tragic), but that Haiti itself could only
be perceived on the world stage as a mere caricature of Europe—in other
words, devoid of legitimacy, political or otherwise.21 Of course this caricatu-
ralization, the predominant trope of which is the racist stream of demeaning
portraits of Louverture that appeared in endless variations through the nine-
teenth century from the fetid imaginations of Western apologists and detrac-
tors alike.
The terror that an independent Haiti inspired, described in detail by
Fischer and Jenson, demands further interrogation. For terror has stood as
the principal referent in the disavowal of revolutionary action and its atten-
dant violence since Burke’s famous, hysterical denunciations of the French
Revolution. The ritualistic denunciation of revolutionary terror has become
so banalized and reflexive, from Burke to Furet, that even relatively sympa-
thetic historians of Jacobinism utterly misrecognize its meaning. Contem-
porary historiography no longer even equates Jacobinism with the Terror,
which was a short-lived political intervention, limited in scope and intent,
of the summer and fall of 1793, quickly abandoned, as Dan Edelstein has
recently argued in his Terror of Natural Right, for a politics of deformalized,
natural rights–based republicanism in the spring and summer of 1794. Yet
Edelstein himself misrecognizes the nature of political terror, which was never
a measure of subjective affect, of the fear felt by the Jacobins themselves, as
Edelstein strangely claims. The Terror was, quite simply—and rightfully, if
one believes the French Revolution progressed beyond the ancien régime
in its destruction of feudalism and hierarchy—intended to terrify the forces
of European counterrevolution. This necessarily limited its scope and rele-
vance as a political agenda, as it called for no more than an affective block,
01chap1_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 19
20 nick nesbitt
22 nick nesbitt
burn and annihilate everything in order that those who have come to reduce
us to slavery may have before their eyes the image of that hell they deserve.”30
If the invocation of violence is equally total, its defense unswerving and cat-
egorical, the logic of this defense is utterly opposed to that of the unthinking
masses. For Louverture’s affirmation is not reflexive but proleptic. The vision-
ary Louverture is not reacting, amoeba-like, to a painful stimulus against
which he lashes out, but sees forward in time to a future reimposition of
slavery. His imaginative vision encompasses by this, perhaps tragically late,
point, understanding slavery as a world system. The consciously elaborated
tactic of guerrilla violence is the result of all-knowing, enlightened calcula-
tion. Above all, Louverture invokes in his call to general violence a concept,
an abstract universal, the full negativity of which perhaps he alone, in James’s
narrative, is able to grasp: slavery. If this concept is inextricable as much
from the lived experience of the lash and the general regime of plantation
torture, Louverture crucially abstracts from this earlier experience, and pos-
sesses, moreover, a greater power of abstraction than all others involved in the
struggle, above all the short-sighted Napoleon and his fellow strategists.
If James goes on, in the final pages of Black Jacobins, to disparage the un-
justified, merely reflexive retributive violence of Dessalines 1805 massacre
of whites as mere revenge, a practice, James writes, that “has no place in
politics,” as “purposeless massacres [that] degrade and brutalize a popula-
tion,” the contradiction with his earlier defense of the masses’ 1791 uprising
is blatant.31 It would only be irresolvable, however, if one were to retain the
subject-centered phenomenology of revolutionary consciousness and the
great leader that structures James’s entire narrative. If the Haitian revolution
was a politics of principle from start to finish, the forms this rationality took
in the long and twisted course of those years were many. If Toussaint, like his
metropolitan Jacobin colleague Robespierre, was among the most articulate
rationalist politicians of the 1790s, the idea of universal emancipation, of jus-
tice as undivided and immediate, immanent equality circulated throughout
the Atlantic world in the form of asubjective, despecified truth statements
such as “Les hommes naissent et demeurent égaux en droits.” Against any
claims that the Haitian revolution was unthinkable in the midst of its unfold-
ing, justice as equality was the asubjective idea that animated and legitimated
the destruction of plantation struggle in Saint Domingue from the night of
01chap1_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 24
24 nick nesbitt
Notes
1. On the necessity of a political critique of disasters such as the 2010 earthquake,
see Peter Hallward, “Our Role in Haiti’s Plight,” Guardian, January 13, 2010, http://
www.guardian.co.uk.
2. Alain Badiou, Theoretical Writings, trans. Ray Brassier (New York: Continuum,
2004), 149.
3. Although I think that Trouillot much too easily dismisses Diderot’s famous
ancien régime passage from Raynal’s Histoire, already a call to the revolutionary
destruction of plantation slavery grounded on universal natural rights. See Michel-
Rolph Trouillot, Silencing the Past: Power and the Production of History (Boston: Bea-
con Press, 1995), 81.
4. Jean Casimir, in books such as Culture opprimée, has posited the existence of
a counterplantation society in rural Haiti that since 1796 has consistently refused
incorporation into the liberal and now neoliberal Atlantic capitalist modes of pro-
duction. Barthélémy, in the remarkable book L’univers rural haïtien, adapted Casi-
mir’s insights along with those of Pierre Clastres to describe Haitian rural society—
the moun andeyò—as a system of stateless egalitarianism. The principal difference
between Casimir and his disciple Barthélémy, to my eyes, is that of emphasis: Casimir
01chap1_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 25
26 nick nesbitt
28 greg beckett
extension possible was that of the body politic, according to which societies
were understood to be like organisms with functionally related, interdepen-
dent parts. If a society was like a body, then it could suffer crises that threat-
ened it with death—social disorder or breakdown.2
The declaration of a crisis is an important moment, for it opens up debate
about the possible actions that might be taken in response to it. But such
debates are far from democratic or egalitarian, as those with the power to
respond to crises hold considerable weight in the determination of the nature
and extent of that response. Even more problematic are the unequal power
relations according to which various actors are granted the authority to diag-
nose crises in the first place. Ulrich Beck, writing of the emergence of a world
risk society, calls these the “relations of definition” of risks and defines them
as “the rules, institutions and capabilities which specify how risks are to be
identified in particular contexts.” As Beck astutely notes, definitions of risks—
much like definitions of crises—entail and presuppose relations of power and
domination.3 In light of this, we might question the specific power relations
that lie behind the constant designation of Haiti as a country in perpetual
crisis.
A History of Crisis
There has been no shortage of accounts that describe Haiti as a country with
a long history of crisis. But such accounts are rarely offered only as descrip-
tions. Rather, they seek to explain the country’s problems by treating crisis
and disorder as intrinsic features of Haitian society. Cast in this light, the
Haitian past becomes more than just a story of one crisis after another; it
becomes a temporality defined by rupture and breakdown.4 Such a view pre-
sents Haitian history as a story of decline and marks it in stark opposition
to the Western idea of linear development and historical progress.
Haiti has always been intimately bound to the West. It was the site of the
first European settlement in the New World and, like the rest of the Carib-
bean, it was a crucial node in the transatlantic triangle of trade that united
Europe, Africa, and the Americas in the first truly global economic and
political system. As Enlightenment philosophers wrote about the cultural,
political, and economic progress of their own societies, the growth and devel-
opment of Europe was being fueled by the exploitation of slaves working on
02chap2_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 30
30 greg beckett
sugar plantations. The emergence of Caribbean societies was thus a key part
of the historical process by which the West became the West. The deep con-
nection between Europe and the Caribbean (and other colonized regions)
has been systematically excised from Western history, but this silencing has
perhaps been strongest in the case of Haiti. The country has, at times, been
cast out of modern history altogether.5
This dismissal of Haiti has its origins in the European response to the
Haitian revolution, an event that was rendered impossible, even as it hap-
pened, by the very categories of Enlightenment philosophy.6 As Michel-Rolph
Trouillot has argued, the revolution was “unthinkable” as a historical event
because it occurred in a world predicated on colonialism, racism, and slav-
ery. The inability of Europe to accept the revolution on its own terms was
partly due to the antiblack racism of Caribbean planter society and partly
to the fact that many Europeans had personal financial stakes in overseas
plantations. But underlying both of these issues was a deeper problem that
had to do with the values and concepts of the Enlightenment itself. Even the
most liberal European philosopher could not accept the revolution on its
own terms because the epistemological foundations of the West made a slave
revolution categorically unthinkable. In short, the Enlightenment ideas of
Man and Freedom simply did not allow for property or things—for that is
what slaves were—to proclaim their own freedom.7
The response to the revolution is well known. It included political iso-
lation, social exclusion, and a radical disavowal of its political content.8 For
Caribbean planters and European philosophers alike, Haiti became a pariah,
an example of the tragic consequences of slave revolutions.9 Perhaps the most
famous example of this line of thought is Joseph Arthur Comte de Gobineau’s
The Inequality of Human Races. De Gobineau combined the various strains of
European racist thought into a single tome that became a key text for scientific
racism, eugenics, and white supremacy. He argued for the innate inequality
of races and characterized all African and African diasporic people as “bru-
tal,” “savage,” and “incapable of civilization.”10 Writing fifty years after the rev-
olution, de Gobineau often used Haiti as an example of the inferiority of the
black race, arguing that the political and economic decline of the country
proved that blacks were incapable of self-rule. This was hardly, however, a
unique or new position. As Emmanuel Chukwudi Eze has shown, the idea
02chap2_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 31
32 greg beckett
such views, barbarism ran deep and spoiled even the highest levels of admin-
istration, condemning the country to even further historical decline. One of
the clearest statements of this position was offered by the American journal-
ist Stephen Bosnal, who wrote the following:
The real charge against Haytian civilization is not that children are frequently
stolen from their parents and are often put to death with torture, and subse-
quently eaten with pomp at a Voodoo ceremony, but that Haytian officials,
often the highest in the land, not only protect the kidnappers, but frequently
take part in the cannibalistic rites which they make possible. This is the charge
which I bring and which I am prepared to substantiate in every particular upon
evidence which appears to me, and to many others to whom I have submitted
it, to be absolutely unimpeachable.17
Bosnal’s comment appeared several decades after the Bizonton Affair. By that
time, the discursive frame of backwardness and barbarism was well estab-
lished in the foreign press.18 It would be easy enough to show that there was
no factual basis to the foreign representations of Vodou, but the idea of Haiti
as barbaric and backward was a fiction that was stronger than fact. Even apol-
ogists for Vodou reproduced the idea that Haiti did not exist in the same his-
torical time or along the same temporal trajectory as the West. For example,
in 1888, William Newell sought to counter the myths of Vodou by arguing
that the condemnation of Vodou was similar to the witch hunts that had taken
place in Europe and North America centuries earlier.19 For Newell, the sim-
ilarity lay not just in the condemnation of these religions but in the religious
practices themselves. Thus, he argued that Vodou was not even African—a
position that accepted the general idea that African culture was barbaric—but
was rather historically related to the European pagan rites of the fifteenth and
sixteenth centuries. It was hardly a defense at all, because it too relied on an
implicit historicism that equated the Haiti of the nineteenth century with
European society of the fifteenth and sixteenth centuries.
As Nicholas Dirks has noted, “History is surely one of the most important
signs of the modern. We are modern not only because we have achieved this
status historically, but because we have developed consciousness of our his-
torical depths and trajectories.”20 Newell’s defense of Vodou, much like the
02chap2_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 33
rejections of both it and the revolution, deny Haiti this historicity. Haiti, it
is claimed, has not yet achieved modernity. This dismissal is still prevalent
today. When it is not blatantly racist, it appeals to more general problems, like
culture or history. For example, Lawrence Harrison, who argued that under-
development was nothing but a state of mind, wrote that “culture is the only
possible explanation for Haiti’s unending tragedy.”21 This amounts to saying
that Haitians are to blame for their own problems, as if racism, colonialism,
slavery, and imperialism never existed. More nuanced positions take this his-
tory into account, but only to argue that it is precisely the country’s crisis-
ridden past that is an obstacle to progress and development.22 Today, the
development paradigm reproduces the same historical logic of the Enlight-
enment, with its stages of progression and its telos of Western liberal states. In
this context, portrayals of Haiti’s persistent poverty and chronic crises effec-
tively cast the country outside of modern time. Against the taken-for granted
norm of the West, Haiti is rendered pathologically stuck in a temporality of
crisis, in a time that goes nowhere.
A State of Crisis
In the nineteenth century, Haitian intellectuals offered an alternative explana-
tion of the country’s problems. Rather than defend Vodou or peasant culture,
these intellectuals countered the dismissal of Haiti by stressing the country’s
European roots (and by suggesting that all Haitians were French-speaking
Catholics).23 The implicit claim was that Haiti was modern precisely because
it was just like Europe. Or, at least, it ought to be just like Europe. Given
the country’s shared history with France, it should have progressed along
the same path of moral and social development.24 The problem was thus to
explain why Haitian development had lagged behind. To answer that ques-
tion, Haitian intellectuals turned to national historiography.
The two great founders of Haitian historiography were Thomas Madiou
and Beaubrun Ardouin, both of whom sought to produce a history of the
nation that could be used for educational purposes.25 Trained in the European
mode of historical production, Madiou and Ardouin placed Haiti within a
narrative frame of universal linear history that proceeded through successive
stages of progressive development toward its end goal, a liberal state. In rela-
tion to this framework, which was the same framework that categorically
02chap2_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 34
34 greg beckett
made the revolution unthinkable, the country’s past was rendered pathologi-
cal. Haiti suffered from a crisis history in which the sequential formation and
eruption of crises displaced the normative ideal of linear development.26
While foreigners cast this history of crisis as a story of the country’s bar-
barism, Haitian intellectuals understood crisis not as a historical category but
rather as a political one. The central problem, according to them, was located
in the country’s social and political institutions. There was no denying the
weakness of national institutions and the authoritarian trend in national poli-
tics. These were understood, however, not as signs of Haiti’s irredeemable bar-
barism but rather as symptoms of a deep cleavage that split the country along
lines of color, class, and standing. For some, this division was fundamentally
based on color differences, and the assassination of Jean-Jacques Dessalines
in 1806 symbolized the rivalry between noirs and mulattoes that was tear-
ing the “Haitian family” apart.27 But for most intellectuals, the color ques-
tion was nothing more than a fiction used by the economic and political elite
to conceal the real source of social and political conflict—the stark schism
between the elite and the vast majority of the population.28
Yet while intellectuals began to challenge the color question, it remained
remarkably potent as a form of political ideology. Its success in displacing the
structural relations of class and power was due primarily to the spatial and
cultural separation of the peasantry and the elite, which helped to conceal the
underlying relations of exploitation and domination that united them. The
physical and social separation made it possible to imagine that the peasants
were at least semiautonomous producers living and working on their own
land. But in reality, Haitian peasants have always been enmeshed in national
and global networks of commodities and cash. They grew food and made
household goods, to be sure, but they also grew export crops that were bought
and sold by licensed speculators who then traded them at the country’s major
port towns. Haiti’s marginal and dependent position in the world system
made peasant farmers vulnerable to changes in global demand, price fluctu-
ations, and competition from other agricultural zones. This was problematic
enough, but it was compounded by the internal relationship between peas-
ant producers and merchant traders and the political elite who granted them
exclusive licenses and trade monopolies. As peasant yields reached their limit
in the mid-nineteenth century and then began to diminish, the political and
02chap2_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 35
economic elite—who lived off the profits of the system collected through
monopolies, price fixing, and custom duties—became increasingly preda-
tory. The state played a key role in this process, as political leaders sacrificed
the peasantry in order to uphold their positions of wealth and power.29
The underlying social contradictions of this system spurred repeated con-
flicts and crises in the political arena. The country’s numerically small elite
expanded as the yields from agriculture and other enterprises declined, caus-
ing increased factionalism among the most powerful and wealthy sectors of
society. Although rural revolts were common in the second half of the nine-
teenth century, they rarely, if ever, led to a direct political struggle between
the peasantry and the elite. At the national level, the political crisis remained
a contest between various elite groups who were vying for control of the state
(and who often used rural armies to seize power).30
By the end of the nineteenth century, these crises, which were really social
and political conflicts, had become so commonplace that Haitians and for-
eigners began to see them as evidence of the total breakdown of the proper
functioning of the country’s political institutions. For many Haitian intel-
lectuals, the root cause of this breakdown was authoritarianism, although in
retrospect, authoritarianism was a response to the crisis, not its cause. Author-
itarianism itself was seen as a peculiarly Haitian pathology, and the calls for
reform and remedy invariably appealed to Europe as the model for normal
functioning states.31 Louis Joseph Janvier, for example, criticized the mili-
tarization of political authority and called for the institutionalization of a
civilian public administration.32 By the early twentieth century, some writ-
ers argued that the social, economic, and political divisions in the country
were so entrenched, and that political leaders and merchant elite were prof-
iting so substantially from them, that it was no longer possible for Haitians
to solve the crisis without some sort of foreign intervention.33
The idea that crisis in Haiti is really a political crisis of the state has been
remarkably durable. To be sure, the Haitian state is riddled with problems,
and those problems were made significantly worse by nearly thirty years of
dictatorship followed by a democratic transition characterized by coups and
political violence as much as by elections or government reform. The coun-
try’s difficult transition from dictatorship to democracy has bolstered the idea
that the crisis is located in the state itself. Such an idea is rooted in the rather
02chap2_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 36
36 greg beckett
recent notion that the nation-state is the primary unit of political order in the
world system, and that the task of any state (whether democratic or not) is
to ensure security and stability within its borders. In recent years, the inabil-
ity of the Haitian government to provide the political goods of security—let
alone infrastructure, economic growth, or just about anything else—has led
political scientists to classify it as endemically weak.34
In contemporary international relations theory, weak states fall along a con-
tinuum that includes normal states on one end and failed states on the other.35
In most cases, weak states are characterized by ethnic, religious, or commu-
nal conflict or by sudden economic decline with a corresponding deflation in
standards of living (as in Argentina in 2002 or Russia in the 1990s). Although
there remains a pervasive schism between the elite and the rural and urban
poor in Haiti, this division has little in common with countries such as
Rwanda or regions such as Northern Ireland, where political institutions
were unable to contain ethnic and religious conflicts in a peaceful manner.
Nor has Haiti suffered a particularly sudden drop in its economy. For inter-
national relations theorists, Haiti is thus an atypical case of a weak state, one
in which persistent poverty has produced a state that is “enduringly frail.”36
Such classifications are problematic for two reasons. First, they are based
on a normative theory of the state according to which the typologies of weak
or failed states are defined in relation to the liberal-democratic states of North
America and Western Europe. The assumption is thus that such states are
abnormal or pathological—that is, that they suffer from internal structural
deficiencies. But those countries that exhibit weak or failed states are usually
the same countries that have been rendered marginal and dependent in the
world system by sustained policies of colonialism, imperialism, and (more
recently) structural adjustment. State weakness and failure are thus often
caused by long-term political and economic relationships within the inter-
national arena. The second problem with such classifications is that they are
used to justify and legitimate international military interventions. At the core
of the state failure paradigm is a realist approach to international relations,
according to which states are the only entities capable of ensuring security
and stability in global politics. Beyond states lies anarchy, and weak or failed
states thus become threats to normal states within the global order because
they could potentially export disorder and insecurity.37
02chap2_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 37
The international response to such disorderly states has been varied, but
in the Haitian case it has involved efforts to contain the crisis through, for
example, the forced repatriation of Haitians fleeing violence and misery.38
The response has also included a range of forms of international interven-
tion, including the following: a sustained humanitarian effort to help allevi-
ate the worst suffering; decades of economic and political policies designed
by the international community to integrate the country more tightly into the
world system; and multiple foreign military interventions.39 The results are
not good. While efforts such as food aid or humanitarian relief have undoubt-
edly saved lives, the cumulative effect of decades of foreign aid and interven-
tion has been devastating. As the crisis has deepened, more intervention has
followed, and it is now impossible to separate the Haitian crisis from the inter-
ventions meant to address it.
38 greg beckett
was the first time since independence that a foreign military invaded and
ruled Haiti. Critics of the occupation have rightly noted that it violated
international law and went against the United States’ own position on self-
determination. Charlemagne Péralte, who led a short-lived revolt against the
U.S. marines, even wrote a letter to the French government in which he char-
acterized the occupation as an illegal and unjust invasion of a recognized inde-
pendent state.41 Although the occupation was clearly part of a wider American
project to extend its military and economic influence throughout the region,
it is nevertheless important to understand the logic by which the United
States justified its own actions. However paradoxical it may sound, the United
States claimed that it was intervening in order to defend Haiti’s right to self-
determination.
The conceptual key to this position is the logic of political emergency.
Haitian politics had been characterized by conflict for several years before
the invasion, as a succession of leaders seized power with the use of personal
armies. This was due to many factors, including regional factionalism, weak
national institutions, and economic decline, all of which contributed to a
political crisis in which control of the state, and especially the office of the
presidency, became the primary means by which elites gained access to wealth
and power. This crisis was of little concern to the United States until President
Jean Vilbrun Guillaume Sam was killed by a mob. Sam was not the first pres-
ident to be killed during the years of crisis, but the conditions surrounding
his death were significantly different. Facing mounting protest and rebellion,
Sam sought refuge at the French legation, although not before he ordered all
political prisoners in the city jail to be executed. When his opponents learned
of the massacre of their family members and loved ones, they stormed the
legation, removed Sam, and killed him in the street.42
Sam’s death left the country without a legitimate government, but this itself
was not the primary concern of the United States. According to Secretary of
State Robert Lansing, the assassination and the lack of a ruling government
were both important, but the crucial element in the decision to intervene was
the fact that Sam had been killed after he sought refuge in the French lega-
tion.43 Thus Sam’s death not only threatened to bring about political insta-
bility but also a military response on the part of the French government,
which might see the incursion into the legation as a violation of its territory
02chap2_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 39
and authority. It was the possibility of a French invasion, more than the pos-
sibility of instability in Haiti, that made intervention, in Lansing’s words, “a
matter of urgent necessity.”44 Necessity is always the key word used to justify
emergency powers. Sam’s death opened up a state of exception that called for
a strong power to intervene and restore order. In Lansing’s view,
The restoration of order and government in Haiti was as clearly the duty of
the Government of the United States as was the landing of the marines. If the
United States had not assumed the responsibility, some other power would.
To permit such action by a European power would have been to abandon the
principles of the Monroe doctrine. The United States had no alternative but
to act, and to act with vigor.45
This same logic is invoked today by the United States, the United Nations,
international financial institutions, and nongovernmental organizations to
justify repeated instances of military and humanitarian intervention in Haiti.
Emergencies caused by state failure, political violence, or natural disasters are
all seen as threats to the stability of the global order, as failed states or disas-
ter zones may become exporters of terrorism, violence, or refugees.46 At the
same time, intervention in the face of emergency has become a central aspect
of global governance, replacing cold war containment policies or colonialism
and imperialism. The declaration of a state of emergency is now widely used
by powerful states to supersede the doctrine of sovereign equality that pre-
vents foreign military incursions in normal times.47
Powerful governments, international agencies, and nongovernmental orga-
nizations now use what Craig Calhoun calls the emergency imaginary to
decide on the necessity of intervention. This paradigm unites a wide range
of phenomena—from catastrophes and natural disasters to ethnic and civil
conflict—under the rubric of emergency.48 The discursive formations and
epistemological foundations of the emergency imaginary bear a striking
resemblance to the conceptual core of crisis discussed above, in which the
crisis is a decisive moment that calls for action. But there is a crucial difference
between the kind of action called forth by the medical crisis and the inter-
national response to emergencies. In the former case, the doctor or expert
intervenes to remove the underlying causes so that the patient may live and
02chap2_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 40
40 greg beckett
speak of the Haitian crisis in this way. The situation is somewhat different,
however, if we take crisis to be a category of human experience.
Although there are many Kreyòl words that cover the semantic field of the
English term crisis, the most direct translation is the word kriz. Kriz is ety-
mologically related to the same Greek root as is its English counterpart, but
its common meaning is much closer to the French crise, which is typically
used to name an attack or a fit. This is a key difference. In English, the tem-
porality of crisis has become its key feature, and we usually use the term to
name a turning point or a time of intense difficulty. But the French and Kreyòl
terms render crisis as an embodied condition that is rooted in the social and
psychological experience of an individual.
In Haiti, kriz afflicts people who are suffering from loss and trauma,
although it can also be used to name the moment of possession when a
Vodou lwa (spirit) mounts the head of an initiate. In either case, the kriz is
a direct bodily response that is visible to others and that is accompanied by a
loss or reduction of consciousness. Kriz is similar to sezisman (shock), which
is also an emotional reaction to trauma, and both cause such symptoms as
“dizziness, extreme weakness and collapse, and sensory dissociation (tem-
porary blindness and deafness).”53 Kriz is also associated with extreme con-
vulsions and muscular tension and it can result in seizures that cause one’s
body to go rigid and lose all energy and collapse.54 As Paul Brodwin notes,
both sezisman and kriz are “unmediated bodily responses to loss” that leave
one’s body weakened and prone to illness or even instantaneous death.55
When Haitians use the term kriz to refer to a political crisis or the after-
math of a disaster, its meaning carries with it this sense of an unmediated
bodily response to trauma. Kriz are always sudden interruptions in the proper
functioning of one’s body and mind. Although these ruptures can bring about
death on their own, they are more commonly thought of as conditions that
leave one vulnerable to illness or death by other means. This sense of sud-
den rupture and vulnerability is at the core of a set of cultural categories that
Haitians use to talk about suffering and misery. While kriz and sezisman name
individual experiences, there are other forms of embodied suffering that
are clearly social and political, such as gran gou (hunger), lavi chè (expensive
life—referring to the high cost of living), and ensekirite (insecurity).56 As Erica
James has shown in the case of ensekirite, these terms name both a specific
02chap2_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 42
42 greg beckett
Karen Richman has provided one of the richest accounts of the transfor-
mation of Haitian peasants from agricultural producers to consumers of for-
eign goods and exporters of mobile migrant labor.62 For decades now, the
very reproduction of peasant households has been structurally dependent
on the wages remitted by migrant laborers working overseas. Transnational
migration may be a necessity for many Haitian communities, but it is not
something undertaken lightly, and it has enormous consequences both for
migrants themselves—who make a dangerous journey over the Caribbean
Sea only to take up a precarious life often on the margins of the law—and for
their families. For example, Richman documents a family dispute in which a
migrant named Ti Chini died a painful death from a “sent sickness” that
many attributed to jealous family rivals. Near death, Ti Chini offered a differ-
ent interpretation of his illness. Recounting Ti Chini’s position, Richman
notes that
in the final moments of his life he contends that the evil enemy is not a discrete
person but rather a vast, sorcerous system that turns poor Haitian neighbors
against one another. This system, in which suppliers of mobile labor like Haiti
play an unequal and minor part, seems to reserve its cruelest sentences for
migrants who cross nation-states’ borders to “pursue livelihood.”63
Haitians like Ti Chini experience the world system in a direct and unmedi-
ated way, as something that happens to them. In this sense, hunger, illness,
violence, and death are the concrete ways in which people experience the
effects of abstract systems such as capitalism. Haiti has always been depen-
dent on and marginal to the world system. Decades of structural adjustment
policies have only made the situation worse and the country poorer. Even
today, in the aftermath of the devastating earthquake of January 12, 2010,
economists, politicians, and development experts continue to promote the
country as a site of cheap, docile, and mobile labor. But this so-called compar-
ative advantage is one of the most devastating outcomes of the underlying
structural contradictions of neoliberal policies. Rural and urban Haitians have
become, like the British farmers and artisans of the nineteenth century, free
in the double sense—free to enter into wage-labor contracts and free from any
other possible means of subsistence except wage labor.64 The complex and
02chap2_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 44
44 greg beckett
Notes
1. Randolph Starn, “Historians and ‘Crisis,’” Past and Present 52 (August 1971):
4. See also Raymond Williams, Keywords: A Vocabulary of Culture and Society (Lon-
don: Fontana Press, 1983), 85.
2. Reinhart Koselleck, Critique and Crisis: Enlightenment and the Pathogenesis of
Modern Society (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1988); Reinhart Koselleck, The Prac-
tice of Conceptual History: Timing History, Spacing Concepts, trans. Todd Samuel
Presner et al. (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2002). For an extended
discussion of the body politic, see David G. Hale, “Analogy of the Body Politic,” Dic-
tionary of the History of Ideas (2003), 1:68–71.
3. Ulrich Beck, World at Risk, trans. Ciaran Cronin (Cambridge: Polity Press,
2009), 32.
4. Jean-Jacques Honorat, “Social Divisions,” in Haiti’s Future: Views of Twelve
Haitian Leaders, ed. Richard A. Morse (Washington, D.C.: Wilson Center Press,
1988), 22.
5. See Eric Wolf, Europe and the People Without History (Berkeley: University of
California Press, 1982). See also Sibylle Fischer, Modernity Disavowed: Haiti and the
Cultures of Slavery in the Age of Revolution (Durham, N.C.: Duke University Press,
2004); Sidney W. Mintz, Caribbean Transformations (New York: Columbia Univer-
sity Press, 1989); and Michel-Rolph Trouillot, Silencing the Past: Power and the Pro-
duction of History (Boston: Beacon Press, 1995).
6. Fischer, Modernity Disavowed; Trouillot, Silencing the Past.
7. Trouillot, Silencing the Past.
8. Fischer, Modernity Disavowed.
9. Susan Buck-Morss, “Hegel and Haiti,” Critical Inquiry 26, no. 4 (2000): 821–
65. See also James Anthony Froude, The English in the West Indies, or The Bow of
Ulysses (New York: Scribner, 1897), and Gordon K. Lewis, Main Currents in Carib-
bean Thought (Baltimore, Md.: Johns Hopkins University Press, 1983).
10. Joseph Arthur Comte de Gobineau, The Inequality of Human Races, trans.
Adrian Collins (New York: Howard Fertig, 1967), 48–53.
11. Decades before de Gobineau, Hegel had already dismissed the entire conti-
nent of Africa as irrelevant to world history and had declared African social and
02chap2_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 45
political forms as inherently antimodern because, he argued, Africans were not con-
scious of themselves as historical beings. See Emmanueal Chukwudi Eze, ed., Race
and the Enlightenment: A Reader (Cambridge: Blackwell, 1997), 109–49.
12. Thomas Carlyle, Occasional Discourse on the Nigger Question (1853), http://
www.newschool.edu. See also Froude, The English in the West Indies.
13. Joan Dayan, “Gothic Naipaul,” Transition 59 (1993): 158–70.
14. Sir Spenser St. John, Hayti, or The Black Republic (London: Smith, Elder,
1884).
15. Le Monitor Haïtien, February 20, 1864. See also Laënnec Hurbon, Le Barbare
Imaginaire (Port-au-Prince: Éditions Henri Deschamps, 1987), 116, and Kate Ram-
sey, “Performances of Prohibition: Law, ‘Superstition,’ and National Modernity in
Haiti” (Ph.D. diss., Columbia University, 2002), 239.
16. Ramsey, “Performances of Prohibition,” 239.
17. Ibid., 257n51.
18. For an updated account, see Robert Lawless, Haiti’s Bad Press (Rochester,
Vt.: Schenkman Books, 1992).
19. William W. Newell, “Myths of Voodoo Worship and Child Sacrifice in
Hayti,” Journal of American Folklore 1, no. 1 (April–June 1888): 16–30.
20. Nicholas B. Dirks, “History as a Sign of the Modern,” Public Culture 2, no. 2
(1990): 25–32.
21. Lawrence Harrison, cited in Paul Farmer, The Uses of Haiti, 3rd ed. (Monroe,
Maine: Common Courage Press, 2003), 285.
22. Mats Lundahl, “History as an Obstacle to Change: The Case of Haiti,” Journal
of Interamerican Studies and World Afairs 31, no. 1/2 (Spring–Summer 1989): 1–21.
23. This position changed significantly in the 1920s. See, for example, Jean Price-
Mars, So Spoke the Uncle, trans. Magdaline Shannon (Washington, D.C.: Three Con-
tinents Press, 1983).
24. Joseph Justin, Étude sur les Institutions Haïtiennes (Paris: Augustin Challamel,
1894), 1:9.
25. Thomas Madiou, Histoire d’Haïti, 8 vols. (Port-au-Prince: Éditions Henri
Deschamps, 1991), and Beaubrun Ardouin, Études sur l’Histoire d’Haïti, 11 vols.
(Port-au-Prince: François Dalencour, 1958). See also Catts Presoir, Ernst Trouillot,
and Henock Trouillot, Historiographie d’Haïti (Mexico: Instituto Panamericano de
Geografia e Historia, 1953).
26. See, for example, Justin, Étude sur les Institutions Haïtiennes, vii, where he
decries the constant political coups and revolutions that had become a permanent
fixture of national politics, arguing that it was “no longer the time for revolutions,
but for progress.”
27. For a review of this position, see ibid., 9.
02chap2_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 46
46 greg beckett
28. See L. J. Marcelin, Haïti, ses guerres civiles, leurs causes, leur consequence futur et
fnal. Moyens d’y mettre fn et de placer la Nation dans la voie du progrès et de la civiliza-
tion (Paris: Arthur Rousseau, 1892). See also Mintz, Caribbean Transformations;
and Michel-Rolph Trouillot, Haiti, State against Nation: The Origins and Legacy of
Duvalierism (New York: Monthly Review Press, 1990).
29. See Robert Fatton Jr., Haiti’s Predatory Republic: The Unending Transition to
Democracy (Boulder, Colo.: Lynne Reiner, 2002); Honorat, “Social Divisions,” 23;
Justin, Étude sur les Institutions Haïtiennes; Jean Luc, Structures économiques et lutte
nationale populaire en Haïti (Montreal: Éditions Nouvelle Optique, 1976); Trouil-
lot, Haiti, State against Nation; and Stenio Vincent, En Posant Les Jalons, vol. 1 (Port-
au-Prince: L’Imprimeur II, 1939).
30. On rural revolts, see Roger Gaillard, Le République Exterminatrice, vol. 1, Le
Cacoisme Bourgeois Contre Salnave (Port-au-Prince: Imprimerie Le Natal, 2003);
David Nicholls, From Dessalines to Duvalier: Race, Colour and National Independence
in Haiti (Cambridge: Cambridge University Press, 1979); and Mimi Sheller, Democ-
racy after Slavery: Black Publics and Peasant Radicalism in Haiti and Jamaica (Lon-
don: Macmillan Education, 2000). See also Pierre-Raymond Dumas, “Legitimizing
Politics,” in Haiti’s Future: Views of Twelve Haitian Leaders, ed. Richard A. Morse
(Washington, D.C.: Wilson Center Press, 1988), 13–20; Justin, Étude sur les Institu-
tions Haïtiennes, 13; and Vincent, En Posant Les Jalons.
31. See Léon Audain, Étude Sociale: Le mal d’Haïti, ses causes et son traitement
(Port-au-Prince: J. Verrollot, 1908); Mark Baker Bird, The Republic of Hayti and Its
Struggles (New York, 1869); L. J. Marcelin, Haïti, ses guerres civiles; and Vincent, En
Posant Les Jalons.
32. See Louis Joseph Janvier, Du Gouvernement Civil en Haïti (Lille: Le Bigot
Frères, 1905). For a critique of this position, and a defense of the militarization of
politics in Haiti, see Frédéric Marcelin, Au Gré du Souvenir (Paris: Augustin Chal-
lamel, 1913).
33. See, for example, Audain, Étude Sociale.
34. Robert Rotberg, “The Failure and Collapse of Nation-States: Breakdown,
Prevention, and Repair,” in When States Fail: Causes and Consequences, ed. Robert
Rotberg (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2004), 1–45. See also Maryle
Gélin-Adams and David M. Malone, “Haiti: A Case of Endemic Weakness,” in State
Failure and State Weakness in a Time of Terror, ed. Robert Rotberg (Washington, D.C.:
Brookings Institute Press, 2003), 287–304.
35. Rotberg, “Failure and Collapse.”
36. Ibid., 19.
37. Nelson Kasfir, “Domestic Anarchy, Security Dilemmas, and Violent Preda-
tion: Causes of Failure,” in When States Fail: Causes and Consequences, ed. Robert Rot-
berg (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2004), 53–76. See also I. William
02chap2_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 47
48 greg beckett
49. For a related discussion, see Charles Perrow, Normal Accidents: Living with
High-Risk Technologies (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1999).
50. Beck, World at Risk.
51. Didier Fassin and Mariella Pandolfi, “Introduction: Military and Humanitar-
ian Government in the Age of Intervention,” in Fassin and Pandolfi, Contemporary
States of Emergency, 9–25.
52. Jürgen Habermas, Legitimation Crisis (Boston: Beacon Press, 1975), 1.
53. Paul Brodwin, Medicine and Morality in Haiti: The Context of Healing Power
(Cambridge: Cambridge University Press, 1996), 87. See also Paul Farmer, “Bad
Blood, Spoiled Milk: Bodily Fluids as Moral Barometers in Rural Haiti,” American
Ethnologist 15, no. 1 (1988): 62–83.
54. See Jeanne Philippe and Jean B. Romain, “Indisposition in Haiti,” Social Sci-
ence and Medicine 13B (1979): 129–33; and Brodwin, Medicine and Morality in
Haiti, 210n18.
55. Brodwin, Medicine and Morality in Haiti, 101, 210n17.
56. See Beverly Bell, “Introduction: The Women of Millet Mountain,” in Walking
on Fire: Haitian Women’s Stories of Survival and Resistance, ed. Beverly Bell (Ithaca,
N.Y.: Cornell University Press, 2001), 1–22; Paul Farmer, Aids and Accusation: Haiti
and the Geography of Blame, new ed. (Berkeley: University of California Press,
2006); Michel Hector, Crises et Mouvements Populaires en Haïti, 2nd ed. (Port-au-
Prince: Presses Nationales d’Haïti, 2006); Erica Caple James, “Haunting Ghosts:
Madness, Gender, and Enserkirite in Haiti in the Democratic Era,” in Postcolonial
Disorders: Refections on Subjectivity in the Contemporary World, ed. Mary-Jo DelVec-
chio Good, Sandra Teresa Hyde, Sarah Pinto, and Bryan J. Good (Berkeley: Univer-
sity of California Press, 2008), 132–56; and Drexel Woodson, “Lanmanjay, Food
Security, Sécurité Alimentaire: A Lesson in Communication from BARA’s Mixed
Methods Approach to Baseline Research in Haiti, 1994–1996,” Culture and Agricul-
ture 19, no. 3 (1997): 108–22.
57. James, “Haunting Ghosts.”
58. Anthony Giddens, The Constitution of Society (Berkeley: University of Cali-
fornia Press, 1984). See also Erica Caple James, Democratic Insecurities: Violence,
Trauma, and Intervention in Haiti (Berkeley: University of California Press, 2010).
59. Giddens, Constitution of Society, 50, 61.
60. Farmer, Aids and Accusation. See also Samuel Martinez, Decency and Excess:
Global Aspirations and Material Deprivation on a Caribbean Sugar Plantation (Boul-
der, Colo.: Paradigm Press, 2007), and Karen E. Richman, Migration and Vodou
(Gainesville: University of Florida Press, 2005).
61. Farmer, Aids and Accusation; Kai Erikson, A New Species of Trouble: The Human
Experience of Modern Disasters (New York: Norton, 1995).
62. Richman, Migration and Vodou.
02chap2_Layout 1 16/04/2013 2:58 PM Page 49
Remembering Charlemagne
Péralte and His Defense of
Haiti’s Revolution
Yveline Alexis
52 yveline alexis
The aspect of the Haitian revolution that was a battle against slavery and for
freedom became constructed as a display of savagery and barbarianism. The
delayed acknowledgment of Haiti’s independence by France and the United
States, and the reparations paid to the French by Haitians, set up power sys-
tems that grossly marginalized Haiti and succeeded in promoting the myth
of the nation as an other. Indeed, the surveillance of Haiti by officials in the
U.S. government since its revolution gave way to the latter’s illegal occupa-
tion of the island in 1915. An examination of marines’ correspondence dur-
ing the occupation finds similar tactics in depicting these twentieth-century
Haitian resistors as the new brigands and cannibals. The marines routinely
labeled Péralte as a bandit-rebel and dismissed his revolt as apolitical and
disorganized.
These deliberate efforts in portraying both moments as nonevents serve a
contrary purpose, as it underscores their very significance.1 The twelve-year
revolt in Saint Domingue from 1791 to 1803 disrupted the key foundation of
the Atlantic—the institution of slavery—and catapulted the island onto the
world stage. Haiti’s black republic joined the independence victories of France
and the United States during this age of revolution. And in his efforts to pro-
mote and preserve this victory, Haiti’s first president, Jean Jacques Dessalines,
routinely declared, “Haiti is for Haitians” and precluded foreign ownership of
Haitian lands. Péralte upheld this Haitian nationalism in his four-year revolt
against the occupation. In doing so, he disrupted the myth of Haitians as
barbaric and uncivilized. Through his nonviolent methods of petitioning
American and French ambassadors for the occupation’s end, Péralte shed
light on the fallacies of U.S. democratic policies in Haiti. In an interesting
manner, Péralte became Dessalines’s twentieth-century successor and con-
tinued Haiti’s revolution. When the occupation continued despite persistent
nonviolent protest, Péralte became violent. The same goals of liberté, égalité,
and fraternité applied as Péralte’s fought marines for Haiti’s sovereignty.
54 yveline alexis
on the island fueled these fires of resistance. Within the first three years of
the occupation, the U.S. administrators neutralized the Haitian state politi-
cally and economically.2 First, they selected Haiti’s president, Philippe Sudre
Dartiguenave, who, under the threats of the marines, became a puppet of the
U.S. occupiers. Second, they negotiated the treaty of 1915, which reduced
Haiti to a protectorate status. Third, they authored the nation’s 1918 consti-
tution, which revoked Dessalines’s clause that precluded foreign ownership of
Haitian lands. Haiti could now cede territory, but only to Americans. These
conditions, along with many other grievances, stirred Péralte’s revolt against
the occupation.
Péralte was a political man who at the time of the U.S. arrival to Haiti
served as a commandant d’arondissement. This post, the equivalent of mayor,
provided Péralte with access to a wide spectrum of the Haitian population.
He used his position to publish accounts in Haiti’s newspapers that were con-
trary to the occupation and that appealed for its end. At first, Péralte’s protest
was aggressive but nonviolent. He urged the occupiers to “leave with God,”
and he reminded the marines of Haiti’s rebellious origins:
In the presence of this great danger which menaces and threatens to crush our
black and yellow Republic, of which all Haitians are rightly proud. . . . It is not
the work of 1804, of Dessalines, Petion, etc. and so many other brave souls,
that we must smash, or cause to be smashed.
For too long a time we have worked alas to have this terrible catastrophe
fall upon us. It is again the time. There are some men, some well-meaning souls
capable of defending the soil of our ancestors. To be sure, we shall not permit
the insulting strangers to step on us like they are our masters.3
Péralte’s actions marked him as a threat against the occupation, and thus the
marines sought to silence him through imprisonment. Before leaving his posi-
tion, Péralte addressed the populace in the following letter dated August 30,
1915, in which he argued that in fact he was being removed from his post.
gratitude before so much sympathy and the many acts of kindness that you
have displayed towards me under these remarkable circumstance.4
The marines’ plan to curb Péralte’s influence against the occupation backfired.
Péralte began serving his prison term at a jail in Cap Haiiten and used his
time to further recruit guerrilla fighters, known as cacos. In fact, when Péralte
escaped from the prison in September 1918, it was due in part to prison
guards who were also cacos.
In his leadership of the group, Péralte used Haiti’s revolutionary history
to appeal the people to join the movement and urged Haitians to uphold the
mission of their forebears:
Haitians, the day like the 1st of January 1804 will soon rise. Since 4 years the
occupation insults us in every way: every morning brings us a new sadness. . . .
Haitians, let us be firm: let us follow the example of Belgium. No matter if our
towns are burned. For it is not a vain thought that was written on the grave of
the great Dessalines: “Upon the first shot the towns disappear and the nation
rises.”5
Péralte’s methods worked: that year, 1918, the cacos and marines engaged in
over a hundred battles. Although the marines downplayed the actions of guer-
rilla fighters as bandit raids with no political or military significance, the fre-
quency of their telegrams to the U.S. state department challenged this myth.6
Their subsequent plot to assassinate Péralte further illustrates that he and
the cacos posed a formidable threat to the occupying forces.
In the month of August the undersigned arranged with a native named Jean B.
Conzé to affect the capture of Charlemagne Péralte. This man, with a gendarme
03chap3_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 56
56 yveline alexis
named Jean Edmond Francois, his secretary, and a native called Cherubin
Blot, Commandant, took up their positions at Capois and organized a [cacos]
camp. . . .
The affair appeared to have become known and the undersigned made
a simulated attack on Capois, during which I was supposed to have been
wounded. Charlemagne Péralte with his brother St. Remy Péralte and Ademar
Francismar, Estravil, Papillion with many other chiefs and about 1200 bandits
finally arrived at Capois on Sunday morning, October 26, 1919. . . .
The night of this attack was to be Friday night October 31, 1919 . . . with
our faces blackened, and twenty gendarmes all in old dirty clothes, dressed as
civilians and with one machine gun took up position. . . .
Charlemagne had arranged with General Conzé that after Conzé had cap-
tured Grande Rivière that he, Conzé should send up a detachment of bandits
to come and notify him. . . . So after our first plan was frustrated the following
was decided upon. We would be the detachment that would go and tell Charle-
magne that Conzé had captured Grande Rivière and it would be safe for him
to come down. . . . The Secretary thereupon returned to us and swiftly told me
what Charlemagne had said and that was dangerous as we had to pass six dif-
ferent outposts to get to Charlemagne . . .
The sixth outpost was the immediate guard over Charlemagne. . . . Button
and myself advanced to within fifteen feet of Charlemagne, who was stand-
ing over a fire and was speaking with his woman, when two men halted us
and worked the bolts of their rifles. The undersigned said to Button, all right
and immediately raised his 45 automatic and took deliberate aim and fired at
Charlemagne. . . . The undersigned found Charlemagne’s body shot through
the heart.
It is requested that the reward offered for Charlemagne, plus $1,000 be
given to Mr. Jean B. Conzé, who has performed a wonderful piece of work
in the killing of this man, risking his life every moment that he was in the
hills.7
Péralte and several cacos lay dead; the marines were elated. The soldiers
displayed his body in a town square, photographed him, and later dissemi-
nated pictures of the deceased via aircraft. The hope was that without their
leader, cacos activity would cease. However, Haitian resistance continued
03chap3_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 57
until the end of the occupation in 1934. Furthermore, Haitians at the time
reinterpreted the image of Péralte’s assassination as a symbol of his mar-
tyrdom. This reimaging of Péralte as one of the nation’s beloved sons who
sacrificed his life in defending the nation remains in twenty-first-century
Haiti.
All powerful God, we are little before you, we do not identify with the impe-
rialist Americans, neither a Macoutes amongst us. We endure the blood, we
are destroyed but you are one whom we understand and who can help us feel
liberated of our sins and capable of freeing our country of the imperialist
impression that suffocates us.
All powerful God we incite a united march under the voice of anti-imperi-
alism that can bring a grand revolution of love, of integral liberation, in the
name of Jesus who walks with us always.
03chap3_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 58
58 yveline alexis
First thing is that they are people who had been resisting the military occupa-
tions of Haiti. But there is more behind this cacos because the cacos did not
appear with the American military occupation. They had been here before,
since the nineteenth century, mainly mid-nineteenth century and their exis-
tence is related to, how can I put it, the birth of what we can call the peasantry,
03chap3_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 59
the Haitian peasantry. It was the time when the peasants or the people from
the rural area, from the hinterlands, had been trying to affirm themselves as
social partners, as having rights.
He continued: “They were mostly black while those people from the south
and the west, the new collaborationists, were mostly mulattoes. It is a seri-
ous change. That is why I think the rebellion of Charlemagne Péralte is sig-
nificant.” The cacos’ unified demand for equal rights was a menace because
it featured diverse collaborations. The professor praised the cacos leader as
“President Péralte” and referred to him as one of the founding fathers who was
now a “hope bearer for a new society.” He actually felt insulted by my query
about Jean Baptist Conzé, asserting, “I know about Conzé as a traitor. . . . He
died the same day that he committed treason against the nation, not only
against Péralte, against the nation.” He concluded that Péralte’s legacy remains
alive today. Equating the current MINUSTAH supervision to a form of mil-
itary occupation, it is here that the professor stated that in Haiti’s present
condition, “Charlemagne Péralte reigns well.” He appeared convinced that
individuals who uphold Péralte’s tradition of resistance would rise to combat
Haiti’s present twenty-first-century state.
A student from the Université d’Etat d’Haiti indicated to me Péralte’s story
seems reserved for the educated class and for peasants who still praise Péralte’s
acknowledgment of their plight. With dismay, he alleged that Haitians “know
of Petion, Dessalines, and other persons like that. [However,] not everyone
knows what Charlemagne Péralte did in battle for the country.”10 He attrib-
uted his knowledge of Péralte to his family, specifically those who were alive
during the occupation. Additionally, he was from Péralte’s hometown of
Hinche, which explained his keen awareness of the details surrounding
Péralte’s political agenda, arrest, and later assassination. His view of Péralte
was also lofty: he called him a “grand Haitian, a man who was serious, who
cared about the affairs and [the] misery the people experienced in order to
start a revolution to end the oppressive system.”
When I inquired about Haitian presidents who revived Péralte’s memory,
he mentioned Aristide and shared how the former president would say, “We
will do what Péralte demanded.” He also noted that celebrations for Péralte
drew to an end once Aristide endured his first exile, commenting, “You find
03chap3_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 60
60 yveline alexis
Well, once upon a time, when Aristide was president, he would speak of Péralte
a lot. We walk the testimony of Charlemagne Péralte that is how he used to
talk. However, he endured a coup d’état and was exiled. When he returned, he
did not speak of Péralte; he started speaking of Toussaint Louverture.
I do not know if it is the works of the Americans, what they did to his spirit
to have him return but during his first time, he use to speak of Péralte a lot.
During this second time, he never spoke of Péralte; he spoke of Louverture.
Hence Péralte put a warning in Americans’ heads and Americans do not like
when you speak of Péralte. They probably said if we return you to the island,
you have to cease speaking of Péralte and that is it. That is the way it is, he
wanted to return to Haiti. Once upon a time, he also spoke badly of the Amer-
icans but when he came back, he did not speak badly of them at all.11
The drummer expressed that Péralte and allies organized the cacos because
an “occupation is never sweet,” and he emphasized how the acts of “violence,
rape, [and] thievery” against Haitians inspired their movement. He com-
mended Péralte as being a unique “child of Haiti” whose citizens should
applaud his choice to die for Haiti. “It is not every Haitian who will lead this
fight. He chose this route and paid for it. You have to respect it,” he argued
with overt pride. Our interview continued with several of his rhetorical
queries:
How are you living in Haiti, [and] you call a street Martin Luther King? You
can call it Martin Luther King? This is a joke. But the street named after John
Brown, what is this? You have Péralte, a lot of heroes here who did a lot of
work. You cannot tell me you have a street named John Paul II.
How can you have a street named John Paul II, why did they not call it
Benoit Batraville? [Haitians probably devoted a street for the Pope’s role in
03chap3_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 61
denouncing the Duvalier regime in 1983.] Speak of them, those men! But John
Paul II, you cannot tell me this. I do not live in Italy. What work did they do
in or for Haiti? The people here are walking on their heads, not on their feet,
meaning those who came to do them wrong, they are the ones they honor.
The last statement is especially relevant. Several streets and statues in Haiti
do celebrate foreign figures, which invites a question: why is Péralte not
memorialized with a national monument in the capital? Ultimately, what
history is nationally promoted, why, and by whom? When asked where
he learned this history, he attributed his consciousness to his Vodou faith,
which he opined Péralte also practiced. “When you speak of Charlemagne
Péralte, Benoit Batraville, all of them were Vodou practitioners, not men of
the Church. In Vodou circles you will always hear wind of these men and
their past.”
The community activist possessed a reservoir of knowledge about the
occupation and Péralte. With enthusiastic ardor, he narrated the stories of
this “great man,” who had the “courage of a nationalist.”12 In his opinion,
Péralte’s decision to command a following to refute the occupation resulted
in his sacrifice of his chance to rise as a future president, and more impor-
tantly marked him as a security threat. According to his description, Péralte,
Batraville, and others were great thinkers who led the cacos in a revolution
against an oppressive system. As leaders, they advised the cacos to exercise
self-control, especially when the marines waged media campaigns that char-
acterized the cacos as bandits and savages. He issued a challenge to writers
of history, who, he argued, falter in their assessments of the cacos. He con-
tended, “They do not give truly how many marines died, they always show
you the other as a way to psychologically hold the population to show the
force was strong. If ten marines died, they would say one, or that there were
just injuries.” He questions that if Péralte were not a significant figure, why
then did the marines decorate the persons who killed him? Despite his per-
ceptive awareness of the facts, he affirmed that he was on a quest to learn
more. He commented on the elders’ role in not transmitting history to his
generation when he stated in a proverbial manner, “I have not yet found
grandparents to explain them to me.” He is hopeful that Péralte’s heroic role
will someday “resonate globally.”
03chap3_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 62
62 yveline alexis
My interview with a Haitian living in the United States was likewise clar-
ifying. Born two years before the occupation’s end, he confessed to not pos-
sessing a firm memory of the period. However, he often heard it referenced
because his father had served as a senator under President Sténio Vincent.
When I asked whether his family supported the occupation, he remarked, “It
was difficult. It was hard to decide because Haiti had a lot of disorders in 1915.
Thus, they had diverse opinions. But my father was not in accord with the
principal behind the occupation because my father was a good Haitian, a good
Goinavian.”13 He characterized the cacos as “a group of patriots” and argued
that because of “their reputation, however, they came to have a reputation of
terrorists.” When asked how he became exposed to the history of the occu-
pation, he responded genuinely:
I will tell you frankly, I am not a historian. I have lived a long time but I am not
a historian. There are a number of details that I cannot provide you. . . . The
history of Haiti, I learned ever since I was small. I was educated at St. Louis
Gonzague. . . . But even then I knew the history of the cacos. Do not forget the
history of Haiti. We have a tradition, mouth to mouth, because we are descen-
dants of Africa.
A lot. I think the ideology continues to exist. I am not in politics but I can say,
bald-headed, that the majority of Haitians are not happy with the occupation.
But in the meantime, they need the whites for the reason that Haiti reached a
stage where it produces nothing. It is [NGOs,] people like those that are help-
ing them survive. But I think Haitians overall are patriots and they do have a
cacos sentiment at home. But the time has changed; there will not be a revolu-
tion like last time with the new modern science. It is very difficult for Haiti to
rise and revolt.
He extolled Péralte as a “great patriot” and justified the cacos’ actions as nec-
essary “because the occupation brought racist white Americans to Haiti.”
Given Benoit Batraville’s leadership of the cacos as well, I asked: “Why do
03chap3_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 63
you think many people hear more about Charlemagne Péralte than Benoit
Batraville?” He responded:
Well, Charlemagne Péralte was more colorful as you say in English, he was a
leader. Benoit Batraville was a leader as well but Péralte created more imagi-
nation in people’s spirit. . . .
Péralte is a very common figure in Haiti’s history and the U.S occupation
in the same manner that Jean Jacques Dessalines was known in 1804. Charle-
magne Péralte is another Dessalines of 1915.
And finally, he offered commentary on the reason for this revival of Péralte:
“Well, I think they want to go back to their roots, like me! See I am seventy-
six, I am getting older, and I like to know where I came from and the history
of Haiti, the history of Haiti is a beautiful history.” He concluded by posing
the dominant question I encountered during my fieldwork: why was Péralte
chosen as the subject of study, given all the other historical figures? Below is
our exchange:
YA: Yes, it is true. I grew up on the history of Jean Jacques Dessalines and Tous-
saint Louverture.
Interviewee: Yes, so you want to appear with a new person?
YA: Well yes, someone new and the U.S. books outside of academia on Charle-
magne Péralte paint him as a bandit or a terrorist as you say.
Interviewee: Yes, what you say is very just! I agree with you for choosing
Charlemagne Péralte, given that Haiti is under the same thing, an occupa-
tion. . . . Yes, Charlemagne Péralte is a symbol for Haiti, a good symbol. Nat-
urally, what Charlemagne Péralte attempted to do in 1915, if we attempted
that now, it would result the same because it is not only the U.S. that occu-
pies Haiti; it is the United Nations. All of these countries, the U.S., Brazil,
Venezuela, Canada, France, oh my.
Conclusion
Despite the attempts to silence Haiti’s past narratives of resistance, Haitians
have challenged the dissemination of these fables. Those who participated
in the Saint Domingue uprising of 1791–1803 created an independent Haiti,
03chap3_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 64
64 yveline alexis
and since 1804, Haitians have defended their revolution in various ways. The
first president, Dessalines, routinely promoted Haitian nationalism, and as
the last interviewee noted, “Charlemagne Péralte is another Dessalines of
1915.” The present apotheosis of Péralte as a freedom fighter and gatekeeper
of Haiti’s revolution also serves this purpose. There remains a prevailing idea
for Haiti to remain sovereign among Haitians living in the postearthquake and
MINUSTAH-occupied state.
One of Péralte’s descendants shared the following sentiment: “They [the
U.S. occupiers] were scared of Charlemagne because he was brutal, they were
scared. They kept him under key always.”14 His thoughts recall the idea of
Haiti and Haitians as sites of fear, as I discussed in the beginning of this chap-
ter. Haiti’s revolt in 1804 inspired fear because it threatened the political econ-
omy of the time while also challenging myths of racial superiority. In a similar
vein, Péralte’s revolt in 1915 posed a danger to U.S. imperial projects in Latin
America, the Caribbean, and Asian Pacific islands. Péralte’s actions for Haiti,
which ultimately resulted in his untimely death, were revolutionary. Another
relative of Péralte commented on the significance of his role and praised him:
“If we find liberty now, if Haitians find liberty, it is because of Charlemagne
Péralte.”15
In 2004, Haitians drew inspiration from the memory of Péralte’s national-
ist acts when MINUSTAH disembarked on the island. In voicing their objec-
tions to this perceived new occupation, Haitians promoted key moments
in the nation’s history. New murals in the nation’s capital not only depicted
one of the fathers of the republic, Toussaint Louverture, but the artists
also drew a mural of the nation’s flag being tugged at by its citizens on one
side and MINUSTAH on the other. Another mural depicted the image of
Charlemagne Péralte, the hero who some reasoned was denied an oppor-
tunity to be a president of Haiti. These street paintings and their inten-
tional pairings were a strategic and effective protest method. First, they served
to remind Haitians of their history as trailblazers during the age of revo-
lution. It reminded them that they were to be gatekeepers of their revolu-
tionary past and to uphold the work of their forebears, such as Louverture
and Dessalines. Second, the murals also delivered a message to MINUS-
TAH that Haitians were prepared to defend their nation-state against for-
eign intrusion.
03chap3_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 65
Notes
Alexis thanks her family, mentors at UMass-Amherst, and colleagues in the Critical
Caribbean Studies Initiative at Rutgers. She dedicates this chapter to her nephew,
Calvin Alexis, the emerging generation of Haitian critical thinkers.
1. Michel Rolph Trouillot, Silencing the Past: Power and the Production of History
(Boston: Beacon Press, 1995).
2. Roger Gaillard, Charlemagne Péralte Le Caco (Port-au-Prince, 1982); Brenda
Gayle Plummer, Haiti and the Great Powers, 1902–1915 (Baton Rouge: Louisiana
State University Press, 1988); Hans Schmidt, The United States Occupation of Haiti,
1915–1934 (New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 1971).
3. Le Matin, August 2, 1915, and Le Nouvelliste, August 8, 1915.
4. Georges Michel, Charlemagne Péralte and the First American Occupation of
Haiti (Dubuque, Iowa: Kendall/Hunt, 1996), 70.
5. Charlemagne Péralte, March 14, 1919, National Archives, Washington, D.C.
6. 63rd Company, USMC, Marine Barracks, Port-Au-Prince, Statement in the
Case of Private James F. Deigham, October 17, 1919.
7. From District Commander, Grande Rivière, to Chief of the Gendarmerie
d’Haiti regarding Charlemagne Péralte’s death, November 1, 1919.
8. The quotations that follow, unless otherwise indicated, are from my inter-
view with the professor on July 27, 2007, in Port-au-Prince, Haiti.
9. The interviews ranged from thirty to forty-five minutes and included a set of
ten to twelve open-ended questions provided in Haitian Kreyòl and English so that
participants had a choice to respond in their language of ease. This open-question
format encouraged participants to freely assert their opinions on the subject man-
ner, which enabled an assessment of their understanding of this history and use of
Péralte by the public. Some of the participants were hesitant about disclosing their
names for publication, so I refer to each based on his or her profession and relation-
ship to Péralte.
10. The quotations that follow, unless otherwise noted, are taken from my inter-
view with the university student, July 17, 2007, in Port-au-Prince, Haiti.
11. The quotations that follow, unless otherwise noted, are taken from my inter-
view with the drummer, August 4, 2007, in Port-au-Prince, Haiti. Jean-Bertrand
03chap3_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 66
66 yveline alexis
pa r t I i
Moun/Demounization
(Person/Dehumanization)
04chap4_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 68
04chap4_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 69
Haiti
Fantasies of Bare Life
sibylle fischer
C oming home from work one day in 2006, I found my two-year-old son
drawing furiously on a pile of used office paper. “Look, Mami,” he said.
Barely obscured by the childish squiggles, there was the grainy black-and-
white photograph of a male corpse on a muddy road, sullied, naked, with no
head. There were other photos spread across the floor. I gathered the sheets
of paper and took them away, with my son looking at me uncomprehendingly.
Pictures of severed limbs, festering wounds, pigs eating corpses: a human
rights report on Haiti. I cannot remember who might have sent the images
to me, and I have been unable to trace them to their source. No doubt some-
where in the pile of papers was an explanation, something to justify the cir-
culation of these pictures of horror. Would it help to know whom to blame?
And what was the purpose of the pictures? Is this how a claim for human
rights is made, in the grotesque triangulation of a desecrated body of a vic-
tim, an intrepid photographer, and an awed metropolitan reader?
The representation of human life violently reduced to its bare bones,
beings without the accoutrements of context or history, human life as indis-
tinguishable from animal life—what Giorgio Agamben has called nuda vita
(bare life)—raises some serious concerns. This essay is not, I should say from
the outset, an investigation into the operations of global power, the crisis of
legitimacy of the nation-state, or indeed the many philosophical complica-
tions of Agamben’s theory of the state. It is an interrogation of the operations
and effects of a representational mode, a rhetoric, an imagery that has as its
subject just that: the violence that produces bare life.1
04chap4_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 70
70 sibylle fischer
Haiti 71
Bare Life
The discourse of grotesque otherness evidently feeds on a number of het-
erogeneous sources and interests and is deeply embedded in the ideologies
of colonialism and racial slavery. It is not my intention here to trace these
complex genealogies; nor do I mean to analyze this discourse in its hetero-
geneity and contradictory repetitiveness. The aspect I will focus on here is
what I call, appropriating Agamben’s term, fantasies of bare life—where I take
bare life to be an emblem of a highly ambivalent attitude toward the bodily
degradation of humans. What happens when we rhetorically, philosophically,
or photographically reduce human beings to their mere physical being, to
their suffering, to their mortality?
In Agamben, bare life and its embodiment, homo sacer, are both a product
and a constitutive element of sovereignty.6 Homo sacer can be killed without
sanction but cannot be sacrificed. As such, homo sacer can be considered “the
originary figure of life taken into the sovereign ban” and as a trace of “the orig-
inary exclusion through which the political dimension was first constituted.”7
Bare life—biological life, animal nature—is outside the political realm, yet
constitutive of it. The sovereign ban is an effect of the sovereign’s right to
decide over life and death.
For Agamben, the history of the Western state is patterned through the
shifting relation between bare life and political life, and an increasing draw-
ing of bare life into the ambit of sovereignty. In a teleological fulfillment of a
potentiality that can be discerned already in ancient Greece and Rome, we
are now witnessing the collapse of the two into each other: politics has turned
04chap4_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 72
72 sibylle fischer
into biopolitics. “Man has now reached his historical telos and, for a humanity
that has become animal again, there is nothing left but the depoliticization
of human society by means of the unconditional unfolding of the oikonomia,
or the taking of biological life itself as the supreme political (or rather impo-
litical) task.”8 But, and this is indisputably the most controversial aspect of
Agamben’s account, “there is no qualitative difference between our contem-
porary predicament and the first radical instantiation of biopolitics in the
Nazi Death Camps. . . . The camp—as the pure, absolute, and impassable bio-
political space . . .—will appear as the hidden paradigm of the political space
of modernity, whose metamorphoses and disguises we will have to learn to
recognize.”9
In some ways, it is not surprising that Agamben’s thought should have
such wide appeal.10 Agamben is one of the very few thinkers who seems to
be able to give words to what evidently is the most urgent issue in contem-
porary political theory: the dehumanization entailed by the exclusionary
transformation of citizens and political subjects into subjects of management
and control. We might think of the ever increasing number of disenfranchised
migrant workers, or the vast numbers of refugees around the world who end
up in internment camps beyond the reach of any legal rights and protec-
tions; but we can also think of explicitly exclusionary policies such as those
that produced the Guantánamo Bay prison camp, secret CIA prisons in East-
ern Europe, categories like “enemy combatant” or, less overtly violent, “guest
worker.” What more disturbing picture of bare life than José Padilla, shack-
led to a stretcher, his eyes hidden behind huge dark glasses, ears plugged,
shipped thus to the site of dental work?11 Other instances may produce less
moral outrage but still support the overall picture: think of those convicts
in the United States, who, on account of the sexual character of their offense,
are upon their release placed under twenty-four-hour surveillance, barred
from certain public areas and activities, and forbidden to reside in certain
neighborhoods. The law is done with them—they are released from prison—
but they are now subject to the unregulated exercise of power by the state.
For Agamben, these developments cannot be understood in terms of unre-
lated humanitarian crises or quasi-accidental breakdowns of the rule of law.
They are a structural feature of modern geopolitics and need to be addressed
as such.
04chap4_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 73
Haiti 73
The timeliness and appeal of Agamben’s thought are clear, but there are
questions to be raised as well. Take the very term nuda vita: it is a graphic
term in a way that other terms—say, “biological life” or “mere existence”—
are not.12 It has a representational quality, a certain starkness that no doubt
does a lot to explain the high currency the term has achieved in recent years.
I will have more to say about this rhetorical aspect, but in order to fully
understand it, we need to consider at least briefly the scope of Agamben’s
thought.
There is, in the first instance, a striking geopolitical limitation to an argu-
ment that moves from the Greek polis to Hobbes, the French Revolution, to
Auschwitz. Does colonialism belong to this story? What about slavery? On
the face of it, there have never been more exclusionary strategies than slav-
ery and colonialism, and both slavery and colonial administration could eas-
ily be regarded as instances of murderous biopolitics.13 Yet neither one fits
Agamben’s picture particularly well. It is difficult to see how one could argue
that the slave, at least under the regime of modern racial slavery, relates to the
sovereign in a rapport of exclusionary inclusion. The slave is, first and fore-
most, private property of a master and to that extent not subject to the sov-
ereign ban. The slave may fit the definition of homo sacer as someone who
may be killed without being subjected to a homicide or a sacrifice (and hence
is excluded from both human and divine law); yet as private property, she is
protected from sovereign despotism. The exclusion (or the ban) that under-
lies racial slavery goes much beyond the double exclusion Agamben diag-
noses in bare life.
An interesting instantiation of this problem, and one that is of particu-
lar interest because it provides another perspective on the foundations of
politics in the West, is John Locke’s justification of slavery in chapter 4 of the
Second Treatise on Government (1690). When in the course of a just war a pris-
oner is taken, Locke argues, he has forfeited his life and can be legitimately
enslaved as a way of postponing death. Locke’s argument and language cer-
tainly resonate with that of homo sacer: the slave is the living dead, the one
who has lost his right to life and who has no claim to the legal protections that
the political subject—the Englishman—has. Slavery cannot be a contractual
relationship between master and slave because “no Man can, by agreement,
pass over to another that which he hath no in himself, a Power over his own
04chap4_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 74
74 sibylle fischer
Life.”14 The master may kill the slave if he resists, but suicide is not permit-
ted. There is then a de facto limitation on the practice of slavery: no one can
contract into slavery. Slavery is a continuation of the state of war; it takes
place in a realm that is not based on contracts, and hence it is outside the polit-
ical realm altogether.
But consider now Locke’s use of the term slavery in the first Treatise on Gov-
ernment, which famously begins: “Slavery is so vile and miserable an Estate
of Man, and so directly opposite to the generous Temper and Courage of our
Nation; that ’tis hard to conceive, that an Englishman, much less a Gentleman,
should plead for’t.”15 Here Locke evidently defines slavery in relation to sov-
ereignty—that is, as political slavery. Note too the rhetorical form Locke’s
polemic takes: he begins his attack on Sir Robert Filmer, the author of Patri-
archa (1680) and theorist of absolute power, not with an argument or a state-
ment of principle, but by calling into question his opponent’s patriotism and
class standing. The point of Locke’s opening gambit is not to say that slavery
is wrong, but that slavery must not even be defended by the right sort of
people. It is surprising, then, to find that this same text should contain a jus-
tification of slavery.
The issue partly turns on the meaning and use of the term slavery in Locke’s
text. Few commentators believe that Locke is offering a good-faith argument
about seventeenth-century racial slavery in the Second Treatise.16 His rather
more straightforward and unequivocal approach to the matter in Fundamen-
tal Constitutions for the Government of Carolina (1669) would suggest that the
unequivocal condemnation of slavery in the First Treatise simply does not
refer to racial slavery: “Every freeman of Carolina shall have absolute power
and authority over his negro slaves, of what opinion or religion soever.” It
seems clear that we cannot read Locke as if he subsumed racial slavery under
political slavery (as we would have to if we wanted to understand enslaved
Africans as an example of Agamben’s homo sacer).
What we see here is foundational political theory of the Enlightenment
caught in a state of profound disavowal. It seems that the Second Treatise tries
to carve out a space outside of contractual obligations and hence outside the
realm of the state in the Lockian imaginary, yet capable of sustaining legiti-
mate relations of domination within the terms of a theory of the state based
on natural law: the master has complete control over life and death of the
04chap4_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 75
Haiti 75
slave. Whether or not Locke refers to racial slavery in the Second Treatise is
an interesting question, but ultimately it may not be the most important one.
The key issue is that he creates a place for bare life beyond the reach of the
state. It is this space that then became the realm of racial slavery. What we see
in Locke is a cleavage opening up between two kinds of slavery, one defined
in relation to the sovereign and the other defined in terms of interpersonal
domination. The first relation opens toward the space of the political, where
slavery will be banned. The second opens toward the space of property rela-
tions, where slavery will be admitted. It is in this second space that racial sub-
jugation becomes the key strategy of domination. Ultimately, this cleavage,
which separates politics from race and makes race a nonpolitical issue, became
crucial for the foundation of modern politics in the Atlantic world. But it is
a cleavage that cannot be grasped with the concept of homo sacer. Bare life is
rooted in the Greek polis, not in capitalism’s property relations.
Colonialism poses slightly different problems for Agamben’s theory. For
Agamben, the increasing inclusion of bare life under sovereignty signifies
an increase of power. I would argue that colonial rule is practically always
the state of exception and is tied to weak sovereignty rather than an increase
of power.17 Agamben’s teleological story tracks the somewhat familiar story
of the increasing bureaucratization of Western societies, where the bureau-
cracy is understood as a limitation on classical politics. This does not fit colo-
nial rule, where the genocidal campaign is carried out with the gun, the camp
never was an administrative solution, and bureaucracy never amounts to
government.
Ultimately, I would argue, there is a reductivism that underlies Agam-
ben’s concept of bare life understood merely in relation to the all-powerful
sovereign who draws bare life into his ambit that prevents us not only from
understanding some crucial instantiations of exploitative and exterminatory
politics, such as colonialism or slavery, but instantiations which became foun-
dational for the establishment of politics in the West. At the same time, the
abstract graphicness of the concept of bare life and the lack of contextual
detail in the theory that produces it make it available for a highly ambiguous
fantasy investment. We do not need to get entangled in complexities of his-
torical roots and causes. We can speak of the political catastrophes of the pres-
ent without getting caught in miserly pity and compassion, or a human rights
04chap4_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 76
76 sibylle fischer
discourse that ultimately only testifies to its own powerlessness. The extremes
of violence of the contemporary state and the degradations imposed on vast
populations can be invoked in the style of Greek tragedy, or the unflinching
realism of those pictures my son had found in my desk.
In Agamben’s thought, bare life is certainly not a figure of fantasy. Yet
the dramatic abstractness of the concept, which treats Auschwitz as the truth
of Western politics, and its heightened rhetoric of life and death, of state of
exception, of sovereign ban, and animalization ultimately create an affective
space where identifications and psychical enjoyment go unchecked. Agam-
ben’s impolitical politics takes place under the sign of death: the corpse, not
in its universal inviolability, but infinitely violable. The problem is that vio-
lence separated from its roots and conditions—suffering, pure and simple,
even when only referenced in philosophical terms—engages us in ways that
no other subject does. Representation of violence creates a certain form of
complicity because it engages psychical structures of attraction–repulsion.
Historical, philosophical, or representational contextualization, the restora-
tion of contingency, and the reflexive awareness of standpoint, by contrast,
work against this complicity. And that is the issue I will pursue in the remain-
der of this essay.
Haiti
Turning the pages in Bruce Gilden’s book of photographs entitled Haiti
(1996) can feel like an assault.18 Animal carcasses, a Port-au-Prince abattoir,
street dogs, a funeral crowd, bodies sweating, bodies covered in dust, bodies
dripping with mud, a body prostrate on the street, a corpse lying unattended,
eyes open, face covered in flies. Gilden gets unbearably close to his subjects.19
In these images, the human body loses its aura, its sense of inviolability. Skin
becomes texturized, sandy, gritty like the surface of a Tapiès painting (figure
4.2). It is the physical closeness of the prison guard or the torturer, not that of
the parent or the lover. The photographer imposes himself, and his subjects
stare right back, not with the collected deep gaze of the fashion model but with
the defiance and mockery of someone who is being intercepted (figure 4.1).
Winner of the 1996 European Publishers’ award for photography, Gilden’s
book has artistic aspirations. This is not news photography. Haiti is a high-
gloss product, and the European Publishers’ award meant publication in six
04chap4_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 77
Haiti 77
languages and wide distribution in Europe and the United States. Although
Gilden’s style belongs to the tradition of street photography of Walker Evans
and Henri Cartier-Bresson (which means, among other things, no staged or
planned pictures) and thus has historical links to documentary photography,
Haiti’s mode of circulation and reception is that of art photography, not of
photojournalism.
As Gilden explained in an 1997 interview with Christine Redmond for the
Irish photography magazine Source, he made his first trip to Haiti in 1984, and
the fifty-six black-and-white photographs that make up the book are the result
of about sixteen three-week trips. The last pictures were taken in 1995.20 His
photographs thus cover the last two years of Jean-Claude Duvalier’s dicta-
torship, dechoukaj (the uprooting of Duvalier’s apparatus of oppression by
acts of popular justice), the violently suppressed elections of 1987, the mil-
itary regimes of Henri Namphy and Prosper Avril, the Aristide elections, the
coup against Aristide, and Aristide’s return to Haiti in 1994. But the reader
does not know this; the photographs have no titles, no captions, no dates. The
only context offered is a brief introductory essay by the British writer Ian
04chap4_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 78
78 sibylle fischer
Thomson, who in turn composed his text largely by lifting passages out of his
travel narrative Bonjour Blanc, an account of his travels in Haiti in the years
between the fall of Duvalier, 1986 and 1990.21 The text is broken up into two-
or three-sentence paragraphs that alternate between boldface and ordinary
print with no apparent logic, and jump restlessly between the 1791–1804 rev-
olution, the Duvalier regime of the mid-twentieth century, and the present.
In the end, any sense of coherence and narrative is lost. The dominant effect
is that of disorientation.
We could dismiss Gilden’s photographs as another instantiation of the dis-
course of Haiti’s grotesque otherness. What country would not appear bizarre
if you scramble the context sufficiently? The publisher’s publicity office, in
any event, must have decided that that was the way to sell the book. This is
how the short editorial description ends: “Steeped in Voodoo and brutalised
04chap4_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 79
Haiti 79
by its rulers, [Haiti] is a country where human life is cheap and animals hardly
worthy of life. The unconscious violence that runs through from slaughter-
house to street is chillingly captured in Gilden’s photographs.” Note the play
on opposition and implication: accepting the images of Haitian otherness, we
also accept the idea that we, whoever that may be, are not steeped in religious
ritual, and that Haitians are not brutalized by ad hoc foreign interventions.
In Haiti, politics and religion exist only as a form of devolution. As a reviewer
for the U.K.-based Haiti Support Group says of Gilden’s book, “These visions
seem more exploited than comprehended. The pages are crowded with blind
eyes, skulking dogs and graveyard hysterics. This seems to represent the typ-
ical colonial curio mentality, obscuring Haiti by mystification.”22
Certainly I understand why the reviewer felt that way about Gilden’s pic-
tures. The first time I saw them, my reaction was similar. It does not help that
some of the editorial decisions about the book were evidently dictated by the
expectation that the colonial curio shop sells, and that Haiti is most attractive
if presented as incomprehensible. But the photographs themselves are a dif-
ferent story. I have come to think that they are problematic in a much more
profound way, and that they embody an aesthetics of bare life that is not sim-
ply equivalent with the colonialist clichés of travelers’ narratives and zombie
movies. It is because of their artistic complexity and their reflexive structure
that they offer an opening for a reflection on the difficulty of representing vio-
lence, the rhetoric of bare life, and the moral and political dilemmas that come
with this.
Compare Gilden’s pictures to those of the well-known Brazilian photog-
rapher Sebastião Salgado. Where Salgado offers us a humanist celebration of
the heroism and beauty of the people in sweeping canvasses reminiscent of
nineteenth-century historical paintings, Gilden forces us to look closely. And
what we see is the violability of the body. The photos are taken as if in defi-
ance of any public and private distinction: taken in public, the photos delib-
erately violate their subject’s intimacy. Consider figure 4.1, evidently a picture
of a funeral. The photographer must be crouching right next to the open
grave. No room for piety here.
There is also no space for politics in these crowded pictures—no pub-
lic buildings, no monuments, no political activities recognizable as such.
The production of bare life is the combined effect of certain photographic
04chap4_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 80
80 sibylle fischer
techniques, such as closeness to the subject and the use of daylight flash, as
well as the editorial decision to erase any reference to the highly politicized,
tumultuous time between 1984 and 1995. The people who make up Haiti are
not political subjects.
Yet the subjects of the photographs do not exist without relation to power.
Take the portrait of a man with his eyes squeezed shut (figure 4.3), two hands
manipulating his head. In the Magnum Web gallery, the caption reads, “Port-
au-Prince. 1995. La Saline. The beating.” With that information, we are likely
to make a connection between the man’s evident discomfort and the soldier’s
shadow in the background. Perhaps it is a U.N. peacekeeper or one of the U.S.
soldiers that brought Aristide back to Haiti in 1994? We would instantly won-
der who did the beating. Anti-Aristide gangs? Pro-Aristide gangs? Foreign
soldiers? The implied story would be a political one. But without a caption,
Haiti 81
a different story emerges. Not knowing that the subject has suffered a beat-
ing, we focus on what seems most disconcerting: a hand on the left, in a latex
glove, pulling the crown of his head in one direction, another hand coming
from the right, pulling his chin in the other. The intention of the gesture is
familiar from the photo studio: to avoid the mug-shot effect, the portraitee is
to tilt his head. But the gesture is broken down here into its components—
two different hands, a pull in opposite directions, and a conflict of intentions
between an uncomfortable subject and a photographer trying to get a good
picture. We might say this amounts to a deconstruction of traditional por-
traiture: it shows not the worth and social standing of a subject who seeks
to immortalize himself, but bodily suffering, the sweat, pain, eyes shut, the
transience of human life and its violability. The putative violence of the beat-
ing becomes the de facto violence of photography. The picture not only shows
bare life; it also shows that without photographic violence, we would never
actually see bare life.
Switching from the language of photography to that of political theory,
we might say that the place of the all-powerful sovereign in these pictures is
occupied by the camera itself. This is certainly the case in figure 4.3, but con-
sider figure 4.1 too. There is the evident hostility by some of the men toward
the photographer. But that is not all. With the sole exception of the little girl,
it is unclear whether the mourners look at the photographer crouched beside
the grave or at the grave itself. In the end, it seems that the camera (and by
extension I who scrutinize this picture) occupies the space of death. Several
other pictures work through this idea: the portrait of a blind man, for instance,
staring unseeingly into the camera, with the shadow of the photographer dis-
tinctly outlined on his canvas shirt, a picture with Foucauldian overtones that
hardly need to be spelled out; or the picture of a man carrying a large joint
of raw meat on his head, taken against the backdrop of a white adobe wall,
with the shadow of the photographer crouching, very distinct on the white
wall, like a predatory beast, and the subject patently unaware of the fact that
his picture is being taken.
The troubling, disturbing ambiguity of Gilden’s photographs is thus a com-
plicated matter. No doubt, there is a certain complicity with a discourse about
Haiti as the grotesque other of Western civilization. What are we to make of
figure 4.2, for instance? The Magnum Web gallery gives us the following
04chap4_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 82
82 sibylle fischer
Haiti 83
us to ask why he is dead and what killed him. We worry about the flies—what
Barthes in his classic essay on photography called the punctum.23
At the same time, however, their disturbing subject matter works against
any feeling of aesthetic pleasure. Again, the comparison with Salgado might
be useful here: even where the subject is poverty, or a refugee camp, or life
in a favela, Salgado offers us “the people” for our aesthetic pleasure. But how
could we possibly say the picture of the corpse gives us an occasion for
pleasure? If pushed, we might say, at most, that these pictures are technically
sophisticated and the result of a lot of patience and hard work.
Where does that leave us? It is a place of both intense discomfort and
enjoyment, a place where it becomes difficult to know whether our discom-
fort is the result of having seen too much already or of not having seen it all,
or perhaps of having enjoyed something that is really beyond enjoyment. Bare
life becomes a site of what we might call, with Lacan, surplus enjoyment
or jouissance, where pleasure and pain become indistinguishable and where
ultimately a desire for more would turn into an unbearable closeness: sadis-
tic violence.
Notes
1. For recent discussions of the issue of violence and representation, see Donald
L. Donham, “Staring at Suffering: Violence as Subject,” 16–33, Julie Skurski and Fer-
nando Coronil, “Dismembering and Remembering the Nation: The Semantics of
Political Violence in Venezuela,” 83–143, and Allen Feldman, “Violence and Vision:
The Prosthetics and Aesthetics of Terror,” 425–68, all in States of Violence: Politics,
Youth, and Memory in Contemporary Africa, ed. Edna G. Bay and Donald L. Donham
(Charlottesville: University of Virginia Press, 2006). See also Susan Sontag’s classic
On Photography (New York: Picador, 1973) for a critique of Diane Arbus’s photo-
graphs of disabled subjects and a critique of the representation of the pain of others.
2. Jeremy D. Popkin, “Facing Racial Revolution: Captivity Narratives and Iden-
tity in the Saint-Domingue Insurrection,” Eighteenth-Century Studies 36, no. 4 (2003):
520. Popkin offers a nuanced study of eyewitness accounts of the events and argues
that while the captivity narratives allowed for some subtleties of understanding and
(limited) sympathy from the white captives, the contemporary press tended to fol-
low a “rigid ideological formula,” as in the following verses: “But what horde of
rebels Rushes maddened to carnage: In his cruel hands, the Slave Carries torch and
death. Stop, tool of parricide” (514). For an interpretation of nineteenth-century
reactions to the slave revolution, especially among the slaveholding elites in the larger
04chap4_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 84
84 sibylle fischer
Caribbean, see my Modernity Disavowed: Haiti and the Cultures of Slavery in the Age
of Revolution (Durham, N.C.: Duke University Press, 2004).
3. See especially Anténor Firmin, whose De L’Egalité des races humaines: Anthro-
pologie positive, ed. Jean Métellus (1885; reprint, Montreal: Mémoire d’Encrier, 2005),
is not only a measured argument against Gobineau and a rigorous refutation of crani-
ology and related practices deemed scientific at the time, but an attempt to reconsti-
tute anthropology as a holistic, contextual discipline equally devoted to the study of
physical, intellectual, and moral phenomena. Despite the fact that Firmin’s work is in
many ways much closer to twentieth-century anthropology than most of nineteenth-
century European anthropology, his work fell into obscurity while Gobineau’s work
went through innumerable editions. Carolyn Fluehr-Lobbain, “Anténor Firmin: Hait-
ian Pioneer of Anthropology,” American Anthropologist 102, no. 3 (2000): 449–66.
4. Michel-Rolph Trouillot, “The Odd and the Ordinary: Haiti, the Caribbean,
and the World,” Cimarrón: New Perspectives on the Caribbean 2, no. 3 (1990): 3–12.
Thanks to Michael Dash for the reference.
5. See Laënnec Hurbon, Le barbare imaginaire (Port-au-Prince: Henri Des-
champs, 1987); Michael Dash, Haiti and the United States: National Stereotypes and
the Literary Imagination (New York: St. Martin’s Press, 1988); and Michel-Rolph
Trouillot, “The Odd and the Ordinary.” The direct political ramifications of the inter-
national ostracism Haiti was submitted to are analyzed by Brenda Gayle Plummer
in Haiti and the Great Powers, 1902–1915 (Baton Rouge: Louisiana State University
Press, 1988). Robert Lawless’s Haiti’s Bad Press: Origins, Development, and Conse-
quences (Rochester, N.Y.: Schenckman, 1992) offers a sweeping analysis of the struc-
tures of prejudice in relation to Haiti.
6. Giorgio Agamben, Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life, trans. Daniel
Heller-Roazen (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1998). For a sympa-
thetic discussion of the ambiguities in the concept of a bare life, see Andrew Norris,
“Giorgio Agamben and the Politics of the Living Dead,” diacritics 30, no. 4 (2000):
38–58.
7. Agamben, Homer Sacer, 83.
8. Agamben, The Open: Man and Animal, trans. Kevin Attell (Stanford, Calif.:
Stanford University Press, 2004), 77.
9. Agamben, Homer Sacer, 123.
10. It surely should count as remarkable, for instance, that one of the most influ-
ential exhibitions of contemporary art in Europe, the Documenta in Kassel, should
this year take place under the heading of three leading questions, one of which is,
“What is bare life?”
11. Front page of the New York Times, December 4, 2006.
12. Nuda vita is a translation of Walter Benjamin’s term das blosse Leben in his
early essay “Toward a Critique of Violence,” Gesammelte Schriften 2, 1:179–203. Like
04chap4_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 85
Haiti 85
bare in English, bloss in German can mean “mere,” but it is etymologically related to
terms like Bloesse and entbloessen, and hence to the idea of an exposure or vulnera-
bility due to a (limited) nakedness. But bloss is not synonymous with “naked.” By
contrast, nudo in Italian can mean both “mere” and “naked,” thus shifting the weight
toward dramatic, fully exposed nakedness. Note that Cesare Casarino translates nuda
vita as “naked life” rather than “bare life,” thus taking a stance vis-à-vis the ambiguity
of the term in favor of the more dramatic and graphic. Giorgio Agamben, Means
without Ends: Notes on Politics, trans. Cesare Casarino and Vincenzo Binetti (Min-
neapolis: University of Minnesota Press, 2000).
13. For a critique of the notion of biopolitics, see Achille Mbembe, “Necropoli-
tics,” Public Culture 15, no. 1 (2003): 11–40.
14. John Locke, Two Treatises of Government, ed. Peter Laslett (Cambridge: Cam-
bridge University Press, 1988), 285.
15. Ibid., 141.
16. For a discussion, see, e.g., Clarence Sholé Johnson, Cornel West and Philoso-
phy: The Quest for Social Justice (New York: Routledge, 2002), who argues on the
basis of his reading of Locke’s Essay Concerning Human Understanding that Locke’s
views on personhood are racialized in a way that the African slave would be excluded
from the circumspect attempt to justify the loss of freedom in the Second Treatise.
See also Julie Ward and Tommy Lott, eds., Philosophers on Race: Critical Essays
(Oxford: Blackwell, 2002), for a good collection of essays on Enlightenment philos-
ophy and race.
17. We might remember Hannah Arendt’s argument here according to which
violence and power are in fact opposites and the use of violence indicates a lack of
power. Arendt, On Violence (New York: Harvest, 1970).
18. Bruce Gilden, Haiti (Stockport: Dewi Lewis, 1997). Other projects of Gilden’s
include books on New York, the Japanese underworld, and rural Ireland. Thanks to
Javier Guerrero for first calling my attention to Gilden’s Haiti book. Thanks also to
Karen Probasco at Magnum for timely help.
19. Gilden attributes his aesthetics of closeness to Robert Capa, the renowned
photographer of the Spanish civil war and World War II. Gilden cites Capa as say-
ing, “If it’s not good enough, you are not close enough.” Gilden, Source 3, no. 4 (Win-
ter 1997): 10.
20. I was not able to confirm dates and other details because attempts to schedule
an interview with Bruce Gilden did not work out in time for this article. In Magnum’s
Web gallery, Gilden’s pictures of Haiti are supplied with titles, dates, and locations
(http://www.magnumphotos.com). The published book does not contain this infor-
mation. The book also does not arrange the pictures chronologically. If there is a
narrative to the arrangement of the pictures, it would be a story that moves from the
hardships of life, through rituals of death and redemption, to death itself.
04chap4_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 86
86 sibylle fischer
21. Ian Thomson, Bonjour Blanc: A Journey through Haiti (1992; reprint, Lon-
don: Vintage, 2004). The publisher’s blurb announces it as “an enthralling journey
into the shadowy republic of Haiti. The land of Voodoo, zombies, and the Tontons
Macoutes. In this classic account, history jostles with adventure, high comedy is
touched with danger; and Haiti glows like a magic charm.” The Daily Telegraph is
quoted on the front cover: “Hair-raising but hugely entertaining.” The narrative itself
is journalistic and mostly sympathetic to the plight of Haitians. Still, it is plainly
annoying to read, “The politics of this island [Gonâve] might have derived from
Alice in Wonderland. But this was the comedy that one looked for in Haiti—the com-
edy of the banana skin” (62). Compare this to the praise Thomson’s previous book,
a biography of Primo Levi, received in the New York Times: “Mr. Thomson’s reserve
enables him to deal frankly with Levi’s emotional struggles and personal shortcom-
ings, while avoiding the modern biographer’s overpowering temptations: to treat
his main character as a moral inferior or a patient to be diagnosed.” Antony Grafton,
“Surviving Auschwitz, Surrendering to Despair,” Books of the Times, November 8,
2003. That one could not say about his dealings with Haiti.
22. Haiti Briefng, no. 22, February 1997.
23. Roland Barthes, Camera Lucida: Refections on Photography, trans. Richard
Howard (New York: Hill and Wang, 1982).
05chap5_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 87
88 pat r i c k s y lva i n
state. The politician as rhetorician has language as his primary tool, and as
such, his relationship to words is sacrosanct. Inherent in this sacredness
is the communion between the leader and his people, formed at the time of
the democratic electoral process and sustained throughout the duration of
the assumed leadership. Given the rules of protocol and security, as well
as the parameters established for the people to access the executive, lan-
guage becomes the most direct way of communicating. The nation knows
the selected thoughts of the president because they are expressed.
The absence of verbal expression systematically leads to mere interpre-
tation of thoughts and feelings, which in turn often leads to distortion and
misunderstanding. Within a Foucauldian framework, Stoekl reminds us that
“language, transgression, and the sacred . . . are thus intimately linked.”1 Under
no circumstance can the executive remain silent when the nation is palpably
anxious or in crisis, for he possesses a single power: his words. At a time of
national crisis, if language is absent, the collective becomes disenchanted and
fragmented, and the potential to establish and maintain collective subjectiv-
ity fails because the sacred is broken. In the case of Préval, his silence during
the nineteen days that followed the January 12, 2010, earthquake can only be
interpreted as a violation of the sacred trust established between the governed
and the governor—a transgressive act, and thus one of violence.
The politician at the helm of the executive should be the rhetorician who
“can guarantee the containment of the vicious circle of violence purgation
only by himself arbitrarily acting to contain violence in language.”2 Violence
in language, through language, or in the absence of language when language
is needed can only be engaged or contained by the master of the national pul-
pit in which power is seated—the executive. Especially in a democratic sys-
tem, there is no leadership without clear elocution from the executive. As
Heifetz and Linsky remind us, “People grant you power because they expect
you to provide them with a service,” and such service must be a decisive lead-
ership that reduces burden, or at least establishes a positive road map.3
the speeches of President Préval, his commentaries, his body language, and
the public’s overall response to his executive temperament in order to scaf-
fold and support my theory of structural vulnerability as it pertains to the
existence and national subjectivity of the Haitian body. This chapter also
presents an interdisciplinary body of analysis in order to provide an instruc-
tive theoretical discourse on executive silence-based politics as it relates to a
symptomatic ecology of violence and indifference.
Beyond any reasonable doubt, President Préval cares for Haiti’s welfare. He
is not a sadist, as some of his staunchest critics have publicly pronounced; nor
is he a demagogue who thrives on deceit and false prophecy. On the con-
trary, he is a practical politician who can be considered one of Haiti’s most
astute political strategists. He knows how to win battles but ultimately fails
at winning wars. Unfortunately, the war of trust was a battle that he failed
miserably. In a country fatigued by mismanagement, Préval was once seen
as a practical, reasonable, and politically agreeable person who would bridge
the social and economic chasms wrought by the violent transitional period
(2004–6) that brought about an increase in gang-related activities, the clo-
sure of businesses in the port area of Port-au-Prince, and an overall sociopolit-
ical tension that further divided the political classes. Préval was also assumed
to be a decisive arbitrator who would fulfill his role as a national president sat-
isfactorily and not succumb to the politics of party affiliations or the delivery
of empty rhetoric. His commitment to quash violence and stabilize Haiti was
positively applauded. However, by 2008, after a series of adverse events that
regressed his political progress and downgraded his leadership skills, trust in
Préval began to erode. His legacy quickly became completely consumed by
his handling of the nation in the aftermath of the devastating January 12, 2010,
earthquake.
The materialization of violence often transcends the boundaries of both
physical and verbal violence to become constitutive in the realm of the sym-
bolic, where gestures and nonverbal acts become tragic form of ambiguity
that are associated with political dis/engagement. Although the unanimous
common denominator often lies in the presence of physical violence, sym-
bolic or what I term cerebral violence, is an awareness of the other but with
a contemptuous response, one akin to nihilistic estrangement. For exam-
ple, in a culture of organized crime in Boston, the notion of having a code
05chap5_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 90
90 pat r i c k s y lva i n
recourse chosen by Préval in the days following the earthquake. His re-
sponse, or lack thereof, earned him several sobriquets—devil, alcoholic,
K.K. (kaka)—which were inscribed on walls throughout the capital. Here,
Allan Stoekl’s reading of Jean Paulhan’s rhetorician is apropos: “Ultimately it
is the rhetorician who dictates that the vicious circle of purgation be purged,
that clear communication and judgment based on grammar be restored—and
his power is based on nothing more or nothing less than his blinding author-
ity as a grammarian.”8 It is the executive politician at a time of national crisis
who might bring about hope and restore a sense of collectivity in the nation
through his effective and sensible language. He might efface the potentially
vile rhetoric that would further soil the nation. Instead, Préval did not fulfill
his role as the national rhetorician, and he failed to provide the people with
the grammar of hope, the inspirational language they were looking for. As a
result, he failed to contain violence.
Violence in the Haitian landscape remains amorphous and relatively elu-
sive; poverty and unaccountability have encrusted the cultural and political
landscape, rendering the Haitian physical and human geography structurally
vulnerable. The landscape of indifference is so deeply rooted in the nation’s
history that silence by Haitian executives has created a political culture of
ineptitude and passivity. In 1842, a devastating earthquake that traversed
most of the northern part of Haiti received a delayed response (seventeen
days) by then-president Boyer (1813–43), which led to the political division
of the entire island. Not only did President Boyer belatedly address the needs
of the nation, but also he only focused on the governmental needs of the port
city of Cap-Haïtien at the expense of all the other damaged northern towns.
His inept leadership was eventually met with violence from the people and the
military. Given Haiti’s history, Haitians “knew no other way to dislodge their
president for life, whose actions had begun to appear more and more dicta-
torial.”9 Indifference begat violence and violence became the modus operandi.
The 1937 genocide of Haitians on the Dominican Republic border was the
largest organized and systematic killing of civilians by a foreign military in the
twentieth-century Americas. It was conservatively estimated at 20,000, and
amplified to 40,000, for the number dead. This massacre, which took place
within a forty-eight-hour period, transpired without a display of aggravation
on the part of the Vincent administration, as it maintained amicable political
05chap5_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 92
92 pat r i c k s y lva i n
ties with the Trujillo regime, which orchestrated the massacre. Even the sub-
sequent Haitian governments of Léscot, Estimé, Magloire, and Duvalier failed
to pursue full legal actions against the then functioning totalitarian Trujillo
regime, which often negated the letters of accord and continued to mistreat
Haitians. Under mounting pressure from the population, on November 12,
1937, one month and eight days after the massacre, the Vincent administra-
tion finally brought the case to the Inter-American Conference. The Trujillo
government rejected this move under the pretext that it was a local incident.
However, on December 17, Trujillo was compelled to accept the mediation
ruling, which brought about a Haitian–Dominican legal accord, signed on
January 31, 1938. This accord mandated that the Dominican Republic pay the
Haitian government $750,000 on behalf of the victims. Only the first install-
ment of $250,000 was disbursed, and in addition, all lost properties ceased
to be returned, thus violating the agreement.10 To date, in 2011, Haitians are
still being killed in the Dominican Republic, many of whom have suffered
miserable conditions as laborers on large sugar plantations. Unfortunately,
the victims and families of the 1937 massacre did not receive one cent of
the disbursed funds, and their legacy became a mere footnote in the history
of the nation. As Suzy Castor remarks in a compelling study of the massacre,
“The massacre itself and the attitude of abandonment on the part of the
administration had had an unprecedented impact on all the social classes
of the nation, and had created an explosive climate: the chief of state had
irremediably lost his authority.”11 However, the lost legitimacy did not trans-
late into a loss of power, as Haiti’s authoritarian rule under President Sténio
Vincent was reinstituted at the end of the American occupation (1915–34),
which consequently brought about an array of light-skinned elites into power.
Perhaps not surprisingly, it was primarily writers and intellectuals who
probed the nature of the massacre and historicized it. Jean Price-Mars, in the
1950s, was first to explore the implications of this event, and Suzy Castor,
in the mid-1970s, later analyzed the archives. In the following decades, two
writers elucidated the massacre through the power of novels: René Philoc-
tète in the 1980s and Edwidge Danticat in the 1990s. Specifically, Danti-
cat’s novel, Farming of Bones (1998), rekindled the memory of the massacre,
thanks to its vast acclaim in the Anglophone world. In it, she probes the
notion of silence: “In all this, our so-called president says nothing, our papa
05chap5_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 93
94 pat r i c k s y lva i n
avoided being crushed on the day of the earthquake, Préval gained a new
vocabulary, a new register—one of victimhood. Unfortunately, however, his
newly acquired language failed to give rise to a narrative that expressed sym-
pathy for the collective as victims, a narrative that might have fueled a dis-
course of togetherness and symbiotic healing, as well as formed koumbit, the
quintessential Haitian peasants’ work cooperative model.
Unlike Farmer, Amy Wilentz is much more direct in her critique of Pré-
val, whom she claimed “walks around with his shoulders down, like a beaten
dog.”17 Wilentz further bemoans the lack of leadership when she declares that
Haiti does not need “a fiery populist demagogue, as Aristide once was, but
someone who would speak to the people in a time of national emergency,
not remain silent and staring. There’s enough silence and staring to go around
among the victims of this disaster. They don’t need more of same from their
President. Where’s Haiti’s Churchill?”18 Perhaps it would have been more cul-
turally appropriate for Wilentz to invoke Louverture’s name.
On Leadership
One of the greatest challenges that has faced—and still faces—the Haitian
republic is that of effective leadership. By continually concentrating politi-
cal and economic activity in the capital city, Port-au-Prince, the leaders have
failed at developing national politics that are inclusive and would address the
exclusion of the Haitian peasant from the productive development of the
country. By operating largely within the sphere of Port-au-Prince, the minor-
ity lower middle class and the even smaller elite confine their productive
activities within controlled parameters and systematically deny educational
growth or opportunities to the majority of the population, which are consid-
ered peasants, or moun andeyò. Paradoxically, as an agrarian society, Haiti’s
economic and political elites reject its semiautonomous peasantry in favor of
the cosmopolitan foreign other. Hence, century-long practices of injustice
and exclusionary politics have been repeated within the modern instrument
of power. In the past, a few leaders have tried to alter the conscience of the
elite, but inevitably, their efforts ended up spiraling into greater conflicts. The
poor majority, the moun andeyò, has been the single most important source
of national cultural creativity and character. The national energy that Haiti
emits derives from those who were and are still excluded from both power
05chap5_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 96
96 pat r i c k s y lva i n
98 pat r i c k s y lva i n
Haitian political processes and the threat that drug trafficking and political
instability generate for the future of the country.
The political character of a leader can determine the extent to which he
would react or respond to a national crisis. One can analyze Préval’s method-
ical response when he appeared on CNN on January 13, 2010. He focused
primarily on his own lack of a place to live instead of appealing to the Haitians,
both in Haiti and abroad, to form an effective chain of solidarity for the future
of the afflicted nation. He was interviewed again by CNN anchor Christiane
Amanpour a few days later, on January 19. At that time, he had yet to address
the concerned nation, even as a multitude of criminal prisoners had escaped
from the national penitentiary. When prodded on the issue of security, his
answers were vague and unconvincing: “I am convinced that every Haitian
understand that everybody is a victim in that catastrophe, whether the gov-
ernment, or MINUSTAH [United Nations Stabilization Mission in Haiti],
and all of the sectors of the population. . . . With the help of MINUSTAH
and the police, we are going to continue enforcing security and keep the pop-
ulation in a safe environment.”23 Meanwhile, there were no safe or adequate
encampments designated by the government as millions of displaced indi-
viduals continued to languish in unsafe conditions.
The existence of blatantly violent symbolic language that targeted the pres-
ident a few weeks after the earthquake was indicative of the indignation of a
violated population that felt as though they must respond in some way to
their conditions. Consequently, in light of the American military presence,
as well as that of the French, the president, who must constitutionally guar-
antee the territorial integrity of nation, was legally and ethically bound to
explain to the nation the nature of the troops’ existence.
The violation of the sacred space of power through violent words of pro-
test revealed the population’s level of discontent with Préval as he failed to
capitalize on any initial sentiments of solidarity that the people felt right
after the earthquake. A year later, as National Republic Radio reporter Car-
rie Kahn articulates in her report on Haiti, the “political instability engulf-
ing Haiti is just the latest trouble for Préval, who has been widely criticized
for his handling of the aftermath of last year’s earthquake.”24 Each calamity
became an added burden to his despised leadership. As Kahn further reports,
one victim of the quake, Carlos Jean, who was encamped near the destroyed
05chap5_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 99
Structural Vulnerability
The 2010 earthquake was not only a site of cataclysmic devastation. It also
revealed gaping contradictions that exist as part of Haitian society and ren-
der the nation structurally vulnerable. Millions of Haitians and people of
Haitian descent currently live in subhuman conditions in Haiti and in neigh-
boring countries; the nation also has an unfortunate susceptibility to health-
compromising pathogens. These institutional weaknesses are fully palpable.
Despite these elements, there has been an overall failure by Haitians to sys-
tematically address and redress the root causes of Haiti’s impoverishment and
susceptibility to destruction, which exposes the deficiency of its leadership.
The scaffolding that supports the entire society is compromised. The lack of
viable institutions renders the nation ill-equipped to survive calamities, and
it allows external and internal forces to apply pressure and negatively affect
various elements within a society.
The structural vulnerability of Haiti is clearly a product of its harsh legacy
of slavery, occupation, dictatorship, hyperexploitation, and willful neglect.
05chap5_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 100
This has eroded the thin fabric of the nation, leaving a country, as Michel
Rolph-Trouillot describes, a “state against nation,” where the interests of the
state and its political actors supersede the collective interests of the nation.
Additionally, internal forces, including the structural polity engendered by
postcolonial rule, also fail to reconstitute an imbalance created by France in
the form of divisive class and race politics, as well as the politics of integral
territoriality that are psychologically embedded in the draconian policies of
nationhood. As Robert Fatton Jr. points out, “Haiti’s predicament is not
rooted in the absence of a nation, but rather in the ruling class’s incapacity
to construct an ‘integral’ state.” By that, he means “a state . . . capable of orga-
nizing both the political unity of the different factions of the ruling class and
the ‘organic relations between . . . political society and civil society.’”27
It is the absence of nation-state integrality that has caused such grave struc-
tural vulnerability, resulting in a place where normative rules of attributive
governance cannot be applied. Furthermore, problems that have arisen from
the lack of social and political governance have affected every sector of civil
society, creating a warped dynamic of independent selves rather than sculpt-
ing a diversely unified Haitian identity.
Also integral to the problematic of nation-state integrality is the notion of
representation. Although Haiti has periodically had legitimate governments,
equitable representation has always been at the core of the struggle for power
and political survival, contributing to the tensions experienced within a sys-
temically feeble governmental institution. A year and a half after the dev-
astating earthquake, Préval’s successor, Michel J. Martelly, after nearly four
months of being in office, still did not have a sitting government, the result
of parliamentary and political class infighting. In the ineffectual and disjoined
nation-state, the incentive to obey the rule of law is never fully a legal or
a nationally constructed ethos, but rather at times is the result of a self- or
community-based moral expectation. For it is those who are in the position
of power who are the first violators of the rule of law. Unfortunately, self-
interest supersedes national interests. Again, Robert Fatton Jr. is correct in
asserting that in Haiti, “both the possessing and ruling classes have no social
project, except the day-to-day struggle of keeping themselves in positions of
power, wealth, and prestige.”28
The structural vulnerability of the Haitian society has eroded even the
venerable religious and secular traditions where a form of communal ethos, a
05chap5_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 101
For the first time in the history of Haiti, a unified and inclusive private sec-
tor, organized around the Private Sector Economic Forum (PSEF) has decided
to break with the past and formulate a shared vision and roadmap for the sus-
tainable development of Haiti. Under the leadership of President Préval and the
management of Minister Bellerive, we re-affirm our commitment to working
to create an equitable, fair and opportunity-laden society for all Haitians. . . .
We propose to create a New Social Compact that involves government,
civil society, and the private sector—ranging from the large businesses to the
informal traders and smallholder farmers throughout the country—in a part-
nership built on respect and mutual trust. This partnership will have to include,
without discrimination, Haitians living abroad. The New Social Compact will
have at its core the strengthening of democracy and free enterprise, and a
commitment to individual freedom, both political and economic.30
One can argue that the formative processes of structural vulnerability are less
a function of one-party responsibility, that of the possessing class, and more
a synchronous confluence of malevolent and corrupted practices sanctioned
by an inept state and a nonproductive possessing class to affect marginalized
and exploited civil society. The aforementioned private sector’s statement is
indicative of its conscious and willful neglect of the masses since the inception
of the nation. As Paul Farmer correctly points out, there are “many factors
within Haitian borders and without, [that] had weakened Haiti’s institutions
05chap5_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 102
and made its people so vulnerable to the quake.”31 One of those factors is the
systemic drive to hyperexploit the people, even to the extent of their death
or their social calcification as non-moun, as if protohumans.
Politics of Disrespect
The politics of disrespect are a by-product of the Haitian national politics
of exclusion that has been on display since the inception of the nation and
has been present prior to, during, and after January 12. The politics of disre-
spect, and thus of sociocultural violence on the excluded other, are of crucial
importance to nation building and cohesiveness, as associations and institu-
tions lack the power or agenda to mediate between individuals, groups, and
the state. Hence, in the absence of representation, representative democracy
cannot be functional or legitimate, and the elected leaders who are unac-
countable supplant democracy and aspirations to an inkling of equity as the
basic unit of nation building. Inclusion, however, is further thwarted as a
politics of disrespect reverberates throughout the realms of power. Conse-
quently, in lieu of pursuing a politics of respect or a politics of civility that
could rescue the fragments of society by developing a sense of common pur-
pose, national interest, and a sense of Haitianness, marginalized groups are
further isolated and exposed to greater vulnerability as the nation drifts away
from cohesion to fragmentation, and virtues of civility quickly dissipate as
individuals clamoring for their own lifelines are pitted against each other for
survival.
Such politics of disrespect and exclusion force people to alienate them-
selves from their ancestors, forgetting the purpose of nationhood as they
feel abandoned by their leaders, and even by their fellow citizens. This sort
of degradation of civic purpose and citizenship moves both individuals and
institutions away from social engagement and into the realm of despotism
that ultimately widens the scope of national conflict as the excluded popula-
tion mushrooms. Social engagement, or what John Rawls refers to as social
cooperation, is where certain “fair terms of cooperation articulate an idea
of reciprocity and mutuality” so that society functions to achieve “justice as
fairness” in order to “work out a conception of political and social justice
which is congenial to the most deep-seated convictions and traditions of
a modern democratic state.”32 Emphatically Rawls argues that there “is no
05chap5_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 103
Politics of Incivility
Executive silence as violence is much more than a product of a leader’s char-
acter; it is also a product of a culture continually engaged in the politics of
disrespect. The Haitian politics of disrespect can be viewed as a form of sys-
tematized disregard that has violently degenerated the cultural tentacles of
representation and political power relations. The moun andeyò, who are sym-
bolically regarded as a pollutant, the infested other, is systematically rejected
by the locus of power—unless, of course, they are needed during national
elections. Otherwise, they are viewed as simple utilitarian objects that can be
disposed of, and are definitely not important enough to be included or con-
sidered during national policy planning. Yanick Lahens superbly reminds us
that we “have not been able to exercise either the consistency or the modera-
tion necessary for the construction of a citizenship that should have protected
the men and women of this land from subhuman living condition.”35 The
ecological repercussions of the earthquake highlighted Haiti’s acute poverty
and showcased its tragically epic past to the world; it also surfaced an oppor-
tunity to redress its past as politically poignant words such as refoundation,
reconstruction, decentralization, and capacity building were brought to the fore-
front, at least by those in the international community. All the while, although
05chap5_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 104
working with some international partners, Préval never briefed the country
regarding the status of the reconstruction efforts that were purportedly tak-
ing place on Haiti’s soil. As Raoul Peck realistically writes, “Knowing the
shortcomings of my country and expecting no constancy in the thinking of
the international community (Haiti will not be the first place to be abandoned
by the media and humanitarian agencies), this provisional state of affairs is
transforming itself already before our very eyes (in spite of the denials of
Haitian and foreign leaders) into something definitive.”36
Préval’s executive silence within the critical first month of the catastrophe
was reminiscent of Haiti’s shortcomings, an unconscious polity of abandon-
ment that continues to sear incivility, not only disrespect but also a disregard
of citizenship, onto the national political milieu. There were, however, addi-
tional factors at play that worked to undermine Préval’s agency as a leader.
Adding to the difficulties faced at this time, the accidental and deadly intro-
duction of cholera by a unit from the United Nations further destabilized
the nation, as did the United States’ mandated presidential election, which
brought further violence and uncertainties to the country. The surprise re-
turn of Haiti’s brutal dictator, Jean-Claude Duvalier, and later, that of Haiti’s
divisive former president, Jean-Bertrand Aristide, further worked to sully
Préval’s credibility and authority.
The postearthquake electoral fiasco fundamentally revealed another mar-
ker in Haiti’s shortcomings of incivility: that Haiti’s future was not to be
decided by its people and national leaders. With the involvement of the Orga-
nization of American States and other agencies in the electoral process, the
leadership of the country became further divided along ideological lines.
Once again, the politics of disrespect and incivility that created a devastating
landscape of abandonment and hyperexploitation paraded the corridors of
power. Former prime minister Pierre-Louis dispatched an urgent plea when
CNN’s Amanpour interviewed her: “Let’s be conscious that things have to
change. We have to look at the future differently, and the world has to help
us understand that if Haiti does not see how to get out of poverty, how to get
out of disease, how to get out of this situation that the people are living in,
we are going to be a trouble for the whole world.”37
The silence of the executive was a misfortune onto itself that perturbed the
consciousness of the nation and derailed the agency of the victims who were
05chap5_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 105
seeking some form of guidance. Dreams and aspirations are made with spo-
ken words, and contempt and rejection are interpreted through the absence
of words—the cold of silence. In order to inhabit the collective hope, and I
echo Michel Le Bris’s words, “it is first and foremost dreams that keep man-
kind upright.”38 It is acceptable to suggest that the president is a human being
who has the right to be emotionally hurt, but it is absolutely unethical for the
commander in chief, the executive leader, the symbolic father of the nation
to remain silent while clearly still in charge of a country that is wailing for
help. Harold Barrett reminds us: “As rhetorical creatures, we humans act with
intention, i.e., with aim and purpose. The influencing of others is accom-
plished verbally and nonverbally, and it is the position here that messages
invented—those of conscious design as well as those arising from below
the level of consciousness—ordinarily will reflect the rhetor’s feeling and
intent.”39 Intentionality would be dangerous for me to deconstruct; however,
the pervasive effect of the president’s silence is material and is undeniably
negative on the national landscape.
The incivility and symbolic violence that the silence of the executive pro-
duced is tantamount to the denial of dreams, the denial of possibilities, and
even to social death. Since February 2010, this death has slowly started to
manifest around the camps as property owners forcibly retake their lands.
In July 2011, a forced decampment of hundreds of quake victims occurred
in public places like the Silvio Cator National Stadium and in the town of
Delmas.
The absence of effective leadership coupled with silence can only erode
civility because civility was only minutely present in Haitian national poli-
tics. Civility, which is a form of social and cultural respect, is also, as Barrett
explains, “a social good—an ethical value—and a rich source of ethos. It is
expressed in the symbolic behavior of one with another, i.e., it is effected
rhetorically. And that is why rhetorical indisposition precludes the capacity
for civility.”40 Préval’s executive silence prohibited the potential capacity
to make accountable all participants who were committed to rebuild and
improve Haiti. Silence ushered in the monstrous politics of incivility that
rendered the distraught population further vulnerable.
Effective leadership does not equate to opportunistic leadership that would
reduce victims to mere means to an end; effective and civil leadership would
05chap5_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 106
incessantly try to positively confront social ills by balancing out the elements
of disorder. On the one hand, opportunistic leaders would derive an oppor-
tunity from national tragedies in order to fulfill their own political careers and
to try to accomplish long-term ideological gains by tapping into the emo-
tional weakness of the nation. In so doing, they would alienate and fragment
groups by pitting factions of society against other factions. On the other hand,
responsible and positively effective leaders would seek the greater good of
the nation, not along ideological or partisan lines, but first and foremost
through the epicenter of the inclusive national character of the nation that
emits national pride and cohesiveness. Such a leader would try to soothe the
pain of the nation by calling for a healing process during times of national
crisis or tragedy. The positive political engagement of the national leader is
an expected response, given his commitment to lead the nation toward bet-
terment. Lea Williams, in her analysis of leadership in the American civil
rights movement, indicates that “the leader’s ability to build strong, positive
interpersonal relationships and foster esprit d’corps will influence the relative
degree of success or failure.”41 The esprit de corps that Williams alludes to is
fundamental to Haitian peasant culture and to koumbit. Koumbit reinforces
kinship and solidifies the sociocultural and economic bonds of members of a
given Haitian peasant community, who rely on one another to form a local-
ized system of organization that is at once social, economic, and political.
The absence of koumbit in national politics gave Haiti silence, indiffer-
ence, and ineptitude. In addition, Williams advises us that the “transforma-
tional leader inspires followers to transcend expectations and perform at
extraordinary high levels of achievement.”42 Hence, the expected reparative
impetus to address and redress the affliction suffered in order to move the
nation forward is logical and natural. The voted national leader is not only
constitutionally responsible to safeguard the nation, but he is also ethically
responsible to assure and guide the nation away from morass during a time
of national tragedy and transcend negative expectations. Regardless of the
scope of national tragedy, the role of a national leader is to lead by provid-
ing examples of courage in times of despair. The absence of leadership and
of executive deliberation is damaging to the nation because, as Heifetz and
Linsky emphasize, “it becomes critically important to communicate, in every
way possible, the reason to sacrifice—why people need to sustain losses and
05chap5_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 107
reconstruct their loyalties. People need to know that the stakes are worth
it.”43 Just like a ship’s captain cannot abandon his ship during an emergency
while the crew and passengers are on board, neither can a national leader be
silent or absent while the nation is suffering.
Language or its absence is an important indicator of a leader’s tempera-
ment; it could even be a marker of one’s efficiency or deficiency in civility.
Most importantly, language is a multidimensional generator of ideas. It is only
through language that we provide reason, rationalization, or purgation from
trauma. In Maguerite Feitlowitz’s book, A Lexicon of Terror, language is inher-
ently constitutive of temporality and its effects on the self:
When a people’s very words have been wounded, the society cannot fully
recover until the language has been healed. Words mark the paths of our expe-
rience, separate what we can name from ineffable terror and chaos. At once
public and intimate, language is a boundary between our vulnerable inner
selves and the outside world. When, like skin, the language is bruised, punc-
tured, or mutilated, that boundary breaks down. We have then no defense, no
way to protect ourselves. What we knew, we no longer know; names born of
the truth of shared experience ring false. On a mal dans sa peau—we are uneasy
in our own skin.
We must pay attention to this dis-ease, we must document its signs. We
must make an artifact of this Lexicon of Terror, so that it will no longer be a
living language.44
helped in memorializing and grieving the communal loss. The suffering pop-
ulation became unwanted subjects without substantive political and historical
connections, given the absence of a nationally constructive of “we-ness” and
an absence of a nationally constructed fellowship of fellow grieving subjects.
Finally, the silence of the executive was an abdication of moral responsibility.
Notes
1. Allan Stoekl, Agonies of the Intellectual (Lincoln: University of Nebraska Press,
1992), 177.
2. Ibid., 163.
3. A. Ronald Heifetz and Marty Linsky, Leadership on the Line (Cambridge,
Mass.: Harvard Business School Press, 2002), 168.
4. Kaethe Weingarten, Common Shock: Witnessing Violence Every Day (New York:
New American Library, 2003), 142.
5. Ibid., 152.
6. Idelber Avelar, The Letter of Violence: Essays on Narrative, Ethics, and Politics
(New York: State University of New York Press, 1991), 45.
7. Ibid., 46.
8. Stoekl, Agonies, 163.
9. Robert I. Rotberg, Haiti: The Politics of Squalor (Boston: Houghton Mifflin,
1971), 78.
10. See Jean Price-Mars, La République d’Haiti et la République Dominicaine
(Port-au-Prince: Édition Fardin, 1953), and Suzy Castor, Le Massacre de 1937 et les
Relations Haitiano-Dominicaines (Port-au-Prince: Le Natal, 1988).
11. Castor, Le Massacre de 1937, 29. My translation.
12. Edwidge Danticat, The Farming of Bones (New York: Soho, 1998), 212.
13. Michel-Rolph Trouillot, Silencing the Past: Power and the Production of History
(Boston: Beacon Press, 1995), 23.
14. Ibid.
15. Anthony Giddens, “The Politics of Human Rights,” in The Politics of Human
Rights, ed. Obrad Savic (London: Verso, 1999), 256.
16. Paul Farmer, Haiti: After the Earthquake (New York: Public Affairs, 2011),
91–92.
17. Amy Wilentz, “Could Pierre-Louis Fill Haiti’s Leadership Void?” Time Mag-
azine, January 27, 2010, http://www.time.com/.
18. Ibid.
19. Mimi Sheller, Democracy after Slavery (Gainesville: University of Florida Press,
2000), 241.
20. Rotberg, Haiti, 9.
05chap5_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 109
21. See the interview with Michèle Pierre-Louis in Harvard International Review,
March 22, 2010, http://www.entrepreneur.com/.
22. Stoekl, Agonies, 160.
23. Christiane Amanpour, “President and Prime Minister of Haiti Speak about
Earthquake Recovery,” my translation, CNN International, January 19, 2010, http://
www.cnn.com.
24. Carrie Kahn, “Haiti a Year Later: Haitians’ Patience for President Préval Wears
Thin,” National Public Radio, All Things Considered, January 21, 2011, http://www
.npr.org/.
25. Ibid.
26. Ibid.
27. Robert Fatton Jr., “Haiti: The Saturnalia of Emancipation and the Vicissi-
tudes of Predatory Rule,” Third World Quarterly 27, no. 1 (2006): 115–33.
28. Robert Fatton Jr., Haiti’s Predatory Republic: The Unending Transition to Democ-
racy (Boulder, Colo.: Lynne Reinner, 2002), 37.
29. Ibid., 37–38.
30. Forum Economique Secteur Privé: Introductory Memo, March 23, 2010.
31. Farmer, Haiti, 99.
32. John Rawls, Politics Liberalism (New York: Columbia University Press, 1993),
300.
33. Ibid., 301.
34. René Préval quoted in Joseph Guyler Delva, “One Month after Quake, Hait-
ians Mourn Dead Together,” Reuters News, February 12, 2010, http://www.reuters
.com/.
35. Yanick Lahens, “Haiti, or The Health of Misery,” in Haiti Rising: Haitian His-
tory, Culture and the Earthquake of 2010, ed. Martin Munro (Kingston: University of
the West Indies Press, 2010), 10.
36. Raoul Peck, “Dead-end in Port-au-Prince,” in Munro, Haiti Rising, 43.
37. Christiane Amanpour, “Haiti’s Former PM Speaks,” CNN International, Jan-
uary 26, 2010, http://www.cnn.com/.
38. Michel Le Bris, “Finding the Words,” in Munro, Haiti Rising, 34.
39. Harold Barrett, Rhetoric and Civility: Human Development, Narcissism, and the
Good Audience (New York: State University of New York Press, 1991), 6.
40. Ibid., 147–48.
41. Lea E. Williams, Servant of the People: The 1960’s Legacy of African American
Leadership (New York: St. Martin’s, 1996), 25–26.
42. Ibid., 26.
43. Heifetz and Linsky, Leadership on the Line, 94.
44. Maguerite Feitlowitz, A Lexicon of Terror (New York: Oxford University Press,
1998), 62.
05chap5_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 110
06chap6_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 111
karen richman
religious actors, and cosmic powers of Vodou spirits. Catholicism, Vodou, and
Protestantism have defined, mediated, and reproduced one another in the
fluid, plural landscape of Haitian religious history for at least three quarters
of a century. A pragmatic, instrumental approach to alleviating suffering and
dodging misfortune has long guided individual religious choices between,
and integrated uses of, Haiti’s three major religions. Religious conversion
may not entail the radical, permanent break that sectarian leaders and some
observers of the postearthquake religious landscape allege.
By drawing on historical research as well as ethnographic fieldwork in
Léogâne, I investigate the accuracy of such claims and more broadly explore
religious continuities and ruptures at the epicenter of the seismic tremors.
Coincidentally, Léogâne holds the ambiguous reputation of being the epicen-
ter of the nation’s exotic and mysterious “traditional” religion. The stereotype,
like all such representations, is only partially accurate. The moniker is loosely
connected to Léogâne’s significant role in the development of the congrega-
tional form of a domestic religion that became known as Vodou, in which
ethnology itself played an important role.1 Léogâne may thus be seen as hav-
ing the dubious role of being the dual epicenter of the geological shocks as
well as the shocking practices ascribed to Vodou.
In contrast to short-term postearthquake observation, my analysis ex-
tends an ongoing case study, informed by fieldwork conducted over the last
three decades, of the religious life and history of the people of Ti Rivyè (Lit-
tle River), a rural, coastal section of Léogâne, which is also the anchor of
a transnational community.2 My inquiry continued after the earthquake of
January 2010 through phone communication and, in 2010 and 2011, three
return visits to Ti Rivyè, the geographical and moral anchor of the commu-
nity, as well as trips to Ti Rivyè’s primary emigrant outpost in Palm Beach
County, Florida.3
alliance transpired between 1957 and 1971, when François Duvalier ruled
Haiti and the percentage of the population identifying as Protestant reached
20 percent.7 Duvalier was the first pro-Vodou, pro-peasant, black nationalist
president.8 A medical doctor and ethnologist who experienced firsthand the
antisuperstition campaign of 1942, Duvalier had been a central member of
the Bureau D’Ethnologie and authored or coauthored several studies of the
peasant religion. The self-declared president for life developed a reputation
not only for practicing Vodou but also for incorporating the practices and
priesthood in his ruthless politics. Duvalier appears to have fostered the myth
of his promotion of Vodou, which only bolstered outsiders’ stereotypes of an
exotic, mysterious religion.
Courlander and Bastien wryly observed that the fact that Duvalier fostered
Protestantism, which publically opposes Vodou even more strongly than the
Catholic Church ever did, demonstrates that “the relationship between Duva-
lier and religion should be viewed not as one of an individual to a faith, but
rather it should be approached from the standpoint of the relations between
church and state.”9 Duvalier finally succeeded in breaking the power of the
foreign-dominated Catholic Church. Although he resorted to violence to
crush the Church, romancing North American evangelical Protestants was
a more effective strategy. The Protestants could be depended upon to avoid
direct involvement in political affairs as much as possible and meanwhile
bring “development’ into the country. By 1965, more than a third of the
schools were run by Protestant missionaries. Duvalier received Oral Roberts
at the palace in 1969.10
Since the 1970s, the expansion of Protestant missionization in Haiti, as
in Latin America generally, especially involved the growth of Pentecostal
groups, which systematically covered the geography of the country and en-
compassed the poorest segments of the population.11 Echoing the findings of
many observers of Pentecostal missionization in the region, Charles-Poisset
Romain asserts that “le take of pentecôtiste [sic]” (the Pentecostals’ takeoff)
in Haiti was the result of their egalitarian promotion of literacy, in the vernac-
ular of the masses, an approach that signified self-improvement and mobility
in opposition to the fixed social hierarchy symbolized by the colonial lan-
guage of French, spoken and written by the elite few.12 Romain furthermore
claims that during the 1970s, Christian missionization was more intense in
06chap6_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 115
Haiti than in anywhere else in the hemisphere and that Haiti witnessed more
proliferation of sects during that period than any other country.
Though it would be difficult to provide precise evidence for his claim, sup-
port for it is found in the selection of Port-au-Prince for a March 1983 Latin
American bishops’ meeting with Pope John Paul II, the first and only visit
to date of a pope to Haiti. The conference’s top agenda item was “preparing
actions to stem the rapid growth of Protestant fundamentalist sects in the
region.” Pope John Paul said, “The advance of religious groups, which at times
are lacking the true message of the Gospel and with methods that do not
respect real religious liberty, poses serious obstacles to the mission of the
Catholic Church and to other Christian confessions.” The pope was warn-
ing about misguided Protestants rather than Vodouists, a fact clarified when
the Haitian archbishop announced the start of a national campaign to defend
Catholicism against “the blind proselytizing of Protestants.”13
quantities of converts, and they were willing to pay for them. No one bene-
fited more from their needs to build missions and count disciples than the
pastors. The clergy was and remains one of the few jobs for men in rural areas,
and the field of candidates was and is still vast. Romain comments that “every
Protestant is at the same time a minister and a missionary” (tout protestant
est à la fois pasteur et missionnaire).18 The success of the pastors reflects the
convergence of the fluid, informal, lay, and entrepreneurial character of the
evangelical practice with local values regarding leadership and spiritual power,
namely, diffuse leadership and charismatic, spontaneous power. The Kreyòl
speech practice of addressing any male evangelical as pastè (pastor) reinforces
the expectation that any man who behaves in this enthusiastic, pious, sober
manner will soon pursue a career as a minister.
Strategic positioning for purposes of personal advancement and/or pro-
tection is the reason many convert to Protestantism, rather than deep con-
viction in the superiority of Protestant doctrine. Alfred Métraux noted the
use of conversion as an act of resistance in his classic ethnography of religion
in and around Port-au-Prince, including Léogâne, more than half a century
ago, before the postwar expansion of Pentecostals in the country.19 Métraux
explained how the act of conversion represented “a magic circle” of protec-
tion from spiritual aggression. He quoted what a Marbial person told him: “If
you want the (spirits) to leave you in peace, become a Protestant.” Métraux
added the insight that “No doubt it is the challenging attitude adopted by
Protestants towards the (spirits) which has finally convinced the peasants
that this religion confers upon its adepts a sort of supernatural immunity.”20
Significantly, the anthropologist’s analysis of the instrumental use of
conversion closely echoed the internal Protestant critique. The Haitian
Protestant theologian, Roger Dorsainville, had previously lamented that a
“true conviction and profound commitment to be saved” were rarely the
reason people converted. “Protestantism,” he asserted, “is pursued as a supe-
rior wanga [magical power], the pastor is like a more powerful sorcerer”
(L’Evangile est alors recherché comme “ouanga” supérieur, le prédicateur est
comme un bocor puissant).21 The magic circle also protects the convert from
very real fear of sorcery, a social weapon long used by peasants throughout
the world to limit individualism and greed and enforce reciprocity. The use
of Protestantism as the antidote to preexisting forms of sorcery reverberates
06chap6_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 117
Protestants’ offer of strong protection against sorcery. “If they say they con-
vert so nothing can harm them,” he responded, “then why do they come to
see gangan? And why do they have sacred things hidden in their houses?” In
a curious echo of Dorsainville’s 1940s lament about converts seeking stronger
wanga from Protestant pastors, Pepe further asserted that “pastors get wanga
(charms and spells) and dyab (money-making powers) which they plant at
the front of their yards so when foreign missionaries pass by they will notice
them and give them money and send them to the States. They have to fill their
churches to satisfy their sponsors. And they are good talkers, too.” Pepe thus
echoed Joiecius’s (and others’) charge that “It’s a business; it’s so they can
make money” (Se yon biznis; se pou yo fè kòb).
nothing of serving the spirits, and some as lwa fanatics, and the vast middle
going through the rites of passage of the Catholic Church while simultane-
ously maintaining contact with the lwa and ritual specialists and healers in
times of crisis. Individuals’ religious involvement runs the gamut from apa-
thy (ignoring their spirits until a crisis looms), to those who are spectators
at others’ rituals but neither contribute nor worship (through prayer, song,
dance), to servants (sèvitè) of the lwa. The last are often initiated into the
ranks (ounsi/ousi) of a congregation headed by a gangan ason or manbo ason
(priestess).
All collective sèvis lwa (services or ceremonies) begin with substantial
Catholic prayer, led by a lay priest. Attendance at Mass and giving alms to
beggars gathered at cathedrals are all requirements of serving one’s lwa. Rit-
ual action entails enthusiastic, spectacular multimedia performance involving
Catholic prayer (in French), drumming, singing (in Kreyòl), dancing, visual
art, parading, spirit possession performance, and offerings of food, drink,
and toiletries, as well as animal sacrifice.
The symbolism of feeding encompasses all ritual discourse and perform-
ance. The very term for worship, sèvi, is “to serve,” as in to offer food. The per-
sonalities of lwa are differentiated by their particular tastes in food and drink.
Additionally, a lwa’s displeasure is cast as hunger, and a ceremony is called a
feeding of the lwa. When lwa are said to be hungry, a metaphor for their feel-
ing neglected or ignored by the heirs, as they often do in their remote home
in Ginen, they retaliate by sending affliction, seizing heirs with somatic illness,
misfortune, and property loss. A successful appeasement or feeding occurs
when the spirit, having been enticed to journey all the way from Ginen, arrives
personally to party with the family and to accept the lavish and copious offer-
ings. The spirit’s enjoyment of the music, dance, and food is an implicit signal
that he or she has let go of the victim and that he or she agrees not to take hold
of others—at least, not in the immediate future. Hence worship by the kin
group is a collective effort to ward off illness by enticing the avenging spirits to
release their victims and to prevent future attacks. As my research in a transna-
tional community anchored in Ti Rivyè demonstrates, migrants do not escape
the mobile lwa’s orbit.25 Indeed, migrants are prime choices for avenging spir-
its, and they are the primary sponsors of rites taking place back home. Because
their society produces migrants more than any other economic value, their
06chap6_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 120
the period immediately before the tremors. Far from blaming the lwa for aban-
doning them, those who acknowledged a lwa’s alarm credited that lwa with
saving their lives.
My eighty-five-year-old “uncle,” Faustin Amilcar, for instance, took the
ominous dream he had on the night of January 11 seriously enough to cut
short his medical treatment in the local hospital. (I knew he was hospitalized
in the concrete structure, and one of my first concerns on the evening Janu-
ary 12 was for his safety. I was relieved to discover that he wasn’t in the hos-
pital on January 12.) The morning after the earthquake, he told the nurse he
was leaving. She said, “You can’t leave. You’re not better yet.” He said, “If I
stay here, I’m going to die. Something terrible is going to happen.” He made
his grudging grandchildren come and get him. He concluded his recounting
of how he avoided the disaster: “I hold onto what I serve.”
As Faustin recounted his dream to me, hints of a territorial disaster with
great human tragedy became apparent. In his sleep, he saw chaotic scenes of
the parading local rara, or Lenten, organizations, being led by his late cousins,
the actual former leaders of the bands. The rara processions are strongly asso-
ciated with the earth. Masses of participants’ feet pound the earth as they
transverse the territory, leaving behind clouds of dust. The theme song of
the local rara band, La Ste. Rose, named in honor of the now-ruined Cathe-
dral of Léogâne, includes these lyrics: “Ste. Rose is putting their feet to the
earth; the earth trembles” (Ste. Rose ap mete pye a tè; la tè a tranble). Faustin
attended to the portentous metonymic linkages of a land disaster and left the
concrete block hospital in the nick of time.
Whereas Faustin felt the lwa’s protective message in a dream, his cousins
both saw and heard the forecast of a great earth-shattering disaster through
the spirits’ other standard means of communication: possession performance,
which is known as “speaking in the head” of a person. Three months before
the earthquake, an Ogoun spirit spoke in the head of Mikaèl, predicting that
a huge catastrophe was soon going to devastate the land of Haiti. Mikaèl’s
father, the gangan ason who was conducting the rite, told me that the family
took seriously the lwa’s warning, but they did not know when the event would
happen so they could take action to prepare themselves. Mikaèl’s husband,
who participated in the rite, recounted the same story. He, too, heeded the
signal, but he did not know how to respond.
06chap6_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 123
stated that the ranks of Protestants swelled right after the cataclysm, although
he did not regard the huge increase as a victory. Many Catholics converted to
Protestant sects after the earthquake out of fear of dying. Unremitting after-
shocks, which persisted for two months after the primary earthquake on Jan-
uary 12, only prolonged the terror. The relentlessness of the seismic shocks
is captured in the repetitive form of goudou-goudou, the new onomatopoetic
word for the event itself. Kanès expected that as their panic subsided, so would
their enthusiasm for their new religious armor. He classified their pragmatic
religious switching as “not good conversions.” Conversions out of fear are
inevitably ephemeral:
A lot of people converted after the goudou-goudou. They were afraid. They had
never experienced anything like it. The earth opened up and then it rose and
fell. People thought it was Bondye [not lwa]. It was a natural occurrence like the
hurricanes that come every year. They believed Bondye wanted them to con-
vert; they thought if they did, it would protect them the next time. But many
have already left it. They weren’t good conversions.
I converted. After the earthquake, I thought [saw] that I didn’t die. I converted.
I didn’t convert before but afterwards; I said if I die I don’t want to go into the
fire [of hell]. So I converted. And if I go Over There, there are Church of God
[churches] all over Orlando and Pampano.
Ti Madanm linked her new affiliation with the Protestant (Levanjil) defense
to the bonus tied to her pending migration: the ubiquity of Haitian (Kreyòl-
language) congregations of Church of God in her likely Florida destination
points of Orlando (where her mother settled) and Pampano Beach (where
she has other kin). She expects these ethnic churches to welcome the new
immigrant and boost her efforts to integrate into her new setting. Moreover,
she seems poised on a pragmatic ledge between her religious options, which
include a boost to integrating as a Haitian American in her pending migra-
tion to the United States.
The pragmatic logic of Ti Madanm’s decision to join the Protestants sug-
gests that deep conviction played only a minor role in the process. Indeed,
this pragmatic logic carried over to her assessment of other kin’s religious
choices. Far from expressing the hope that everyone else in her kin group
should “know Jesus,” Ti Madanm suggested that conversion is not for every-
one. She asserted that a “bad/wrong conversion” (mal konvèti) could rebound
on the agent, making the person vulnerable to affliction sent by angry spirits
or jealous sorcerers—a surprising admission for a Protestant.
To illustrate the consequences of a bad conversion, Ti Madanm cited evi-
dence of her uncle Ti Chini’s (Little Caterpillar’s) untimely suffering and
death and her cousin’s mental illness as instances of bad/wrong conversion,
which provoked the wrath of inherited spirits. I chronicled Ti Chini’s life,
friendship, conversion, and tragic death in my 2005 book, Migration and
Vodou.31 According to members of his family, including Ti Madamn, Ti Chini
06chap6_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 126
was killed by sorcery and by his rejection of his lwa, an action required for
conversion to Levanjil. Lwa are supposed to protect their children from harm
by evildoers. Once Ti Chini converted, an action requiring public disavowal
of inherited spirits, his patron lwa withdrew protection against sorcery:
There are people who convert badly/wrongly, too. It makes them sick. Little
Caterpillar should not have converted. A person who emigrated with a lwa in
his head. It took him only three days to reach Over There. It takes most people
seven or nine days.
There is someone else in the family who converted. She is crazy [now]. A lwa
made her crazy. She is married and has children. She is the child of Andre, my
mother’s brother.
Gen lòt moun nan fanmi a ki konvèti. Li fou. Lwa a ki fè l fou. Li marye, li gen
pitit. Li se pitit Andre, frè manman m.
October 2009, warning of the disaster and who returned to her in a dream
the night of January 11, 2010.
a result of the wide economic recession and the decline of migrants’ remit-
tances rather than religious competition.
Given the assertive, even aggressive, stance of some Haitian evangelicals,
the Protestants I interviewed were more candid than I had expected them
to be. Whether long-term Protestants like Kanès or recent converts like Ti
Madanm, they endorsed a pragmatic, nondogmatic approach to religious affil-
iation and conversion and deconversion. They went so far as to contradict
the project of universal evangelism, cautioning that conversion could be a bad
and even dangerous religious path for the wrong candidate.
If Kreyòl’s plethora of didactic proverbs and ironic ritual song texts is any
indication, misfortune is the norm in the experience of most Haitians. The
lyrical messages of proverbs and songs normalize catastrophe, and they also
provide images for coping with the lamizè, the misery of poverty, from which
there is no escape.33 “Run to dodge the rain, fall in the river” (Kouri pou lapli,
tonbe larivyè). “Beyond the mountain, more mountains” (Dèyè mòn, gen
mòn). “In times of hunger, a potato has no peel” (Nan tan grangou, pòm pa
gen po). Within a year of the seismic catastrophe, the residents of Léogâne
city faced two disasters that, like the earthquake, resulted from a lethal com-
bination of the human and the natural. Hurricane Tomas’s waist-high waters
rushing through the remains of the ruined streets were followed shortly by
an epidemic of cholera, brought to the country by United Nations “peace-
keeping” troops.
Although the enormity of the suffering and anguish caused by the disaster
must not be underestimated, neither should it be exaggerated. “The stone in
the water doesn’t know the pain of the rock in the sun” (Woch nan dlo pa
konen doulè woch nan solèy). The proverb warns that some opportunists
will try to exploit the spectacle of others’ suffering for their own self-serving
gain. Evidence has emerged from my own and others’ observations that non-
governmental organizations capitalized on the disaster. The organizations
kept most of the funds donated from abroad; only a tiny fraction ever reached
the survivors.34
Individual religious agents made instrumental use of a fluid spectrum to
cope with the earthquake, and this system will in all likelihood outlast the
changes in religious costume tried on in the wake of the catastrophe. The
strategic religious flexibility observed in individual behavior is reflected in
06chap6_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 129
recent actions taken by the Haitian Catholic Church in regard to both ritual
practice and religious policy. In a concerted effort to hold on to a wayward
flock drifting toward Protestant denominations, the Church endeavored to
increase the appeal of worship by appropriating musical styles of worship for
lwa. Catholic lyrics are sung using melodies that derive from the Vodou (or
rada) repertoire of sacred songs for the lwa, accompanied by a battery of
Vodou drums.
As for religious policy, just before the earthquake occurred, the Haitian
Catholic Church began a formal rapprochement with Vodou. The rapproche-
ment was extraordinary in light of the Church’s notorious wholesale attack on
Vodou (and haphazard aggression against Protestants) in 1941–42.35 Mem-
ories of the antisuperstition campaign survive today among the elders of
Léogâne.36 In 2008, Archbishop Joseph Serge Miot, the head of the Haitian
Catholic Church, initiated what we might term a pro-superstition campaign.37
Archbishop Joseph Serge Miot took to the countryside to reach out to gan-
gan ason. Significantly, the archbishop selected Léogâne to launch his effort.
“Why Léogâne?” I asked Father Thomas, who is associated with the local
Catholic parish and who attended the inaugural meeting. “Because, as you
know yourself, Karen, Léogâne is the center of Vodou in Haiti,” he responded.
At the meeting in Léogâne, the archbishop entreated the Vodou leaders to
remind their flock that they were still Catholics. The archbishop’s motiva-
tion was not, however, a newfound and deep respect for sèvis lwa, but rather
a strategy to stem the high rate of Catholic defections to Protestantism, which
were said to have reached 40 percent. The archbishop’s pro-superstition cam-
paign signaled that the religious pluralism of Haitians could be a route to the
Church’s salvation from the Protestant danger. Archbishop Miot died tragi-
cally in the central cathedral of Port-au-Prince on January 12, 2010. He was
not able to complete the project he began in Léogâne, a project of rapproche-
ment with the Vodouists to staunch the flow of Protestant conversions in
Haiti, though it is doubtful he could have succeeded. His strategy was and
remains far below the attention-grabbing headlines about religion in Haiti
and in Léogâne specifically, the alleged hotbed of Vodou.
Undoubtedly, the most notorious attempt to provide an authoritative
religious explanation for the cataclysm came from television evangelist Pat
Robertson. Leslie Desmangles and Elizabeth McAlister have deconstructed
06chap6_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 130
People who want to know if the worship of the devil caused the earthquake—
tell them they should buy a ticket to go to Haiti so they themselves can ask the
devil if he is the one who caused the earthquake!
Notes
1. Karen Richman, “A More Powerful Sorcerer: Conversion and Capital in the
Haitian Diaspora,” New West Indian Guide 81, no. 1–2 (2008): 1–43; Karen Rich-
man, “Peasants, Migrants and the Discovery of the Authentic Africa,” Journal of Reli-
gion in Africa 37, no. 3 (2007): 1–27.
2. Karen Richman, Migration and Vodou (Gainesville: University Press of Florida,
2005).
3. I am grateful to the Helen Kellogg Institute for International Studies at Uni-
versity of Notre Dame for supporting my recent fieldwork in Léogâne during the
summer of 2010.
4. Cited in David Nicholls, From Dessalines to Duvalier: Race, Colour, and National
Independence in Haiti (Cambridge: Cambridge University Press, 1979), 84.
5. La Phalange, 1941, cited in ibid., 182.
6. Terry Rey and Karen Richman, “The Somatics of Syncretism: Tying Body and
Soul in Haitian Religion,” Studies in Religion/Sciences Religieuses 39, no. 3 (2010):
379–403.
7. Charles P. Romain, Le Protestantisme dans la Société Haïtien (Port-au-Prince:
Henri Deschamps, 1986).
8. Frederick Conway, “Pentecostalism in the Context of Haitian Religion and
Health Practice” (Ph.D. diss., American University, 1978), 166–67.
06chap6_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 131
9. Harold Courlander and Rémy Bastien, Religion and Politics in Haiti (Wash-
ington, D.C.: Institute for Cross-Cultural Research, 1966), 56.
10. David Nicholls, “Politics and Religion in Haiti,” Canadian Journal of Political
Science 3 (1970): 412.
11. David Martin, Tongues of Fire: The Explosion of Pentecostalism in Latin Amer-
ica (Oxford: Blackwell Press, 1993).
12. Romain, Protestantisme, 190.
13. Marlise Simons, “Pope in Haiti, Assails Inequality, Hunger and Fear,” New
York Times, March 10, 1983.
14. Conway, “Pentecostalism.”
15. Ibid., 193.
16. Ibid., 172. See also Erika Bornstein, The Spirit of Development: Protestant
NGOs, Morality, and Economics in Zimbabwe: Religion in Histories, Societies, and Cul-
ture (New York: Routledge, 2003), and Ted Schwartz, Travesty in Haiti: A True
Account of Christian Missions, Orphanages, Fraud, Food Aid and Drug Trafcking
(Charleston: Book Surge, 2008).
17. Max Weber, The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism, trans. Talcott
Parsons (New York: Scribner’s Sons, 1958), 72, 111, 124.
18. Romain, Protestantisme, 144.
19. Alfred Métraux, “Vodou et Protestantisme,” Revue de L’Histoire des Religions
144 (1953): 198–216.
20. Alfred Métraux, Voodoo in Haiti, trans. Hugo Charteris (New York: Oxford
University Press, 1959), 352.
21. Charles P. Pressoir, L’Etat Actuel des Missions Protestantes en Haïti (Port-
au-Prince: Conférence Prononcée au Dimanche de la Bible, à L’Eglise St. Paul,
1942), 8.
22. Karen Fields, Revival and Rebellion in Colonial Central Africa (London:
Heinemann, 1996).
23. Richman, “A More Powerful Sorcerer,” and Karen Richman, “The Protestant
Ethic and the Dis-spirit of Vodou,” in Immigrant Faiths: Transforming Religious Life
in America, ed. Karen Leonard, Alex Stepick, Manuel A. Vasquez, and Jennifer Hold-
away (Lanham, Md.: Alta Mira Press, 2005), 165–87.
24. Métraux, Voodoo in Haiti, 323.
25. Richman, Migration and Vodou.
26. Ibid. Terry Rey and Karen Richman, “Congregating by Cassette,” International
Journal of Cultural Studies 12, no. 1 (2009): 53–70.
27. Gerald Murray, “Bon Dieu and the Rites of Passage in Rural Haiti: Structural
Determinants of Postcolonial Religion,” in The Catholic Church and Religions in Latin
America, ed. Thomas Bruneau, Chester Gabriel, and Mary Mooney (Montreal:
McGill University Press, 1984), 188–231.
06chap6_Layout 1 16/04/2013 2:59 PM Page 132
pa rt I I I
Èd (Aid)
07chap7_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 134
07chap7_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 135
W i e n W e i b e rt A rt h u s
the region.1 The United States committed to grant Latin American nations
$20 million in ten years (equivalent to $100 billion in 2004 dollars).2 This
fund would serve to create jobs and modernize the hemisphere. The econ-
omy was to grow at a rate of 2.5 percent per capita per year. A total of ninety-
four goals were set forth in the charter adopted at Punta del Este, Uruguay,
in August 1961.3 For some people, the alliance was equivalent to the Marshall
Plan, which was a successful plan established by the United States to help
rebuild the European countries after World War II. However, despite good
intentions and spectacular announcements, the alliance did not bring the
promised progress.
Scholars have analyzed this program carefully and present different argu-
ments to explain its failure.4 They mainly use countries such as Brazil, Chile,
Colombia, and the Dominican Republic as case studies. These four countries
received 60 percent of the total amount of U.S. aid that was for the Alliance
for Progress. Even in these situations, the objective of the charter of Punta del
Este was not fully attained. Historians who are friendly to Kennedy, includ-
ing Arthur Schlesinger Jr., argue that the alliance failed because of the presi-
dent’s assassination two years after launching the program. They claim that
Kennedy’s successor, Lyndon Johnson, was more concerned with Vietnam
than Latin America. Other scholars, such as Stephen G. Rabe, highlight inher-
ent problems in the Kennedy administration. Rabe shows that the difficulty
to launch the aid was perceptible even under Kennedy. Tony Smith, on the
other hand, emphasizes cognitive factors related to Latin American soci-
eties, particularly the lack of a democratic tradition; in fact, Kennedy linked
economic progress, which means the disbursing of the aid, to democratic pro-
gress in the region.5 Finally, Jeffrey Taffet, in his analysis, places emphasis on
the opposition between the humanitarian objectives of the alliance and its
use by the U.S government as a cold war weapon.
In Haiti, the program’s failure cannot even be considered. Unlike the cases
of Brazil and the Dominican Republic, the promised aid never reached Haiti.
The purpose of this chapter is to help identify the reasons Haiti did not ben-
efit from the Alliance for Progress. It will reinforce the examples cited by
Smith, Rabe, and Taffet to explain the failure of the program. It will particu-
larly show, as Stephen Rabe states, that the program was ineffective before the
assassination of John F. Kennedy. Finally, it will point out the resemblance
07chap7_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 137
between the Alliance for Progress in 1963 and the International Donor’s Con-
ference in 2011 in terms of the needs, commitments, and failure of interna-
tional aid to Haiti.
The ineffectiveness of the Alliance for Progress in Haiti can be explained
by a set of singular but interconnected elements. First, there were the weak-
nesses of the Haitian administration. Partisanship, corruption, and lack of
experts, all of which undermined the country, made it difficult to achieve the
structural reform necessary for the funds to be disbursed. The second factor
was the internal situation of Haiti, which was characterized by political insta-
bility and dictatorship. Third, there was the impossible cohabitation of the
nationalistic pride of Haitians and the conditions imposed by the donors.
For instance, François “Papa Doc” Duvalier, the president of Haiti, usually
referred to his nationalism when he didn’t want to standardize his action to
the international system; but it was more a nationalisme à la carte, a national-
ism of circumstances. This brings us to the following questions: Did national-
ism go hand in hand with the need for foreign aid? Could Haiti claim a policy
of nonintervention in its internal affairs while it was dependent on interna-
tional aid? Finally, the ineffectiveness of international aid could be related to
the hidden motivation of the donors. During the years 1961–63, the Kennedy
administration used the Alliance for Progress to advance its own agenda.
Consequently, the extent to which the Haitian government contributed to
the progress of the donors’ agenda determined whether the aid would be
withheld or granted.
and longtime diplomat; Dr. Louis Mars, a psychiatrist and diplomat; Leslie
Manigat, a historian and specialist in international relations; Henock Trouil-
lot, a historian; Roger Dorsinville, a prominent writer and diplomat; Joseph
Chatelain, a respected economist; Vilfort Beauvoir, who held a Ph.D. in law;
and Father Jean-Baptiste Georges, who held a doctorate in canon law. Grad-
ually, the president eliminated most of the influential executives of this ad-
ministration and promoted more submissive personalities. As early as 1958,
Duvalier began using diplomatic missions to displace some famous Duva-
lierists. That was in fact a form of golden exile for the fortunate few;16 others
were brutally imprisoned, exiled, or killed.17
On the other hand, there is evidence that Duvalier, despite his national-
istic and racial policy, preferred conferring some important tasks to foreign
experts, especially individuals and companies from the United States.18 A
few months after his inauguration, three major U.S. companies worked within
Duvalier’s cabinet. His official adviser and lobbyist was John Roosevelt, son
of former president Franklin D. Roosevelt, whose firm, Summers & Hamil-
ton, was in charge of communication for the Haitian president. Technicians
of Lehman Brothers and Klein & Sacks, who specialized in finance, were
appointed as economic consultants for the government. Among U.S. indi-
viduals who were appointed by the president, Nolle Smith seconded the
finance minister, Philippe Bottfeld was the special adviser for tourism, and
Harlan Tulley was a key expert in the department of agriculture.19 Further-
more, an imposing U.S. naval mission was training the Haitian army. To jus-
tify this policy, Duvalier claimed Haitian professionals were incompetent.20
On the contrary, the president simply made a choice of government. He
decided to expel from Port-au-Prince—the center of power—the few Hait-
ians who could threaten his regime, while he called on foreign experts who
had no interest in the country’s internal policy.
In the 1960s, this lack of local expertise became a real obstacle to Haiti’s
development. The government was a victim of its own policy, which con-
tributed to the acceleration of the brain drain of Haitians outside the coun-
try. According to Robert I. Rotberg, “By 1963, 1000 Haitians were reported
to be employed in the Congo (Kinshasa), and between 1960 and 1962 310
Haitian professionals began working in Guinée for President Sékou Touré
or the United Nations. By the middle 1960’s about 80 per cent of Haiti’s
07chap7_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 140
the commission evaluation, it would cost $70 million to implement this plan.
The construction was slated to begin in 1963 and end two years later. After
their completion, the Wise Men would decide about the second part of the
program. This would focus on economic and social development of Haiti as
stated by the Alliance for Progress.24
In reality, the projects presented in the first plan were not innovative.
Duvalier intended to achieve them before Kennedy launched the Alliance
for Progress. Some of them were even promised during the 1957 campaign.
Furthermore, in January 1962, funding for the airport was, among other proj-
ects, the center of negotiation between the U.S. secretary of state, Dean Rusk,
and the minister of Haitian foreign relations, René Chalmers, as a reward for
Haiti’s vote against Cuba at the Punta del Este conference.25 On this occa-
sion, the estimated cost for the airport was 2.8 million.26 In April, the United
States gave a first disbursement for the construction of the southern route.27
It is obvious that if the experts were from Haiti, they would not spend seven
months finalizing projects that the government had already negotiated. Also,
the qualitative presentation was all that was new in the projects the commis-
sion submitted to the seven Wise Men. Despite all this, no one knew whether
the commission’s plan was tenable because the context was no longer favor-
able to Haiti. By the summer of 1962, before the executive committee of the
Alliance for Progress analyzed the eligibility of the projects, Duvalier’s regime
was already on the U.S. blacklist. The Kennedy administration decided to halt
relations with the Haitian government because of Duvalier’s political prac-
tices. Therefore, the political situation in Haiti was another obstacle to access
the funds of the Alliance for Progress.
four years prior. For that reason, Kennedy only specifically cited Castro’s Cuba
and Trujillo’s Dominican Republic of nations that were not part of the “soci-
ety of free men of the hemisphere.” Nevertheless, for some of the U.S. pres-
ident’s advisers, there was a third dictatorship in the region: Haiti.28
The most influential anti-Duvalier figure in the Kennedy administration
was Adolph Augustus Berle Jr. He was the former deputy secretary of state
for Latin America under Franklin D. Roosevelt. Kennedy asked him to head
the Task Force on Immediate Latin American Problems, which was supposed
to come up with propositions on how to handle urgent regional troubles.29
It was put in place in November 1960, right after the U.S. presidential elec-
tion. After Kennedy’s inauguration, Adolph Berle became the head of a wider
group of delegates from the White House, Pentagon, state department, and
CIA. As a specialist in Latin American politics, Berle played a leading role in
the conception of the Alliance for Progress.30 Early on, he urged Kennedy to
adopt a straightforward attitude toward Haiti by releasing Duvalier immedi-
ately.31 Berle was in a good position to understand how to utilize the Alliance
for Progress as a means of promoting and sustaining democracy in Latin
America. In this cold war context, the notion of democracy was essentially
the antithesis of communism. It also referred to the functioning of viable
institutions with respect to electoral terms, organization of free elections,
political change, guarantee of free enterprise, respect of human rights, and
freedom for citizens.32 On the basis of these assumptions, Duvalier’s coun-
try was anything but democratic. In fact, at the time of the implementation
of the Alliance for Progress, Duvalier began to show the world the true face
of his regime in three aspects of governing style: systematic elimination of
all forms of opposition to his government, disrespect of private properties,
and conservation of power.
There is abundant literature on Duvalier’s habit of eliminating people
who did not submit completely to his authority by exiling, imprisoning, or
assassinating them.33 It is essential to highlight a few important facts that
occurred between 1961 and 1963 that portray Duvalier’s time in power.
During this period, after neutralizing the most important figures of his
political opposition, Duvalier attacked the organized groups of the society.
Between November 1960 and January 1961, the government deported sev-
eral members of the Catholic clergy, including two archbishops, charging
07chap7_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 143
needed to balance the budget, Duvalier put financial pressure on the country
for years. The population was forced to suffer silently in penury while obli-
gated by the government to finance obscure programs.40 One of the most
famous internal activities Duvalier’s government set up to replenish the trea-
sury was called Effort National. This consisted of new taxes, improvised tolls,
treasury bills imposed on business, and pay cuts for government officials and
the military.41 It is important to note that Duvalier used the Effort National
program to build the city of Duvalier-Ville (currently called Cabaret) and
the François Duvalier International Airport of Port-au-Prince (now called
Toussaint Louverture International Airport). The Haitian president adopted
extreme measures to find funds to run his government and to implement
programs that were important to him.
Duvalier’s policies significantly victimized numerous foreign individuals
and companies. This had a definite impact on Haitian international relations.
In the U.S. and French archives, there are several diplomatic protests against
the regime’s method of extorting money from foreigners. However, Duvalier
did not plan to change his ways of collecting funds.42 He declared the British
ambassador, Gerard Corley-Smith, persona non grata for denouncing extor-
tion of British citizens by Tontons Macoutes during the collection of “new
taxes” for the construction of Duvalier-Ville.43 Duvalier’s attitude toward for-
eigners was a major obstacle to the disbursement of the international aid. In
the case of the Alliance for Progress, U.S. companies played a significant role
because they had to be the first to receive the contracts for transportation
and construction. The U.S. Congress required that products and services
obtained through U.S. aid should come from the United States, and equip-
ment that came from other countries had to be carried by vessels registered
in the United States.44 This meant that U.S. companies should be free, and
even encouraged, to open or expand their business in countries that received
U.S. aid. Yet in Haiti, it was impossible to do business easily because private
investment was not protected and private property was not respected. In the
meantime, Duvalier also had a reputation for not paying his debts to foreign
companies.45 France, for example, decided not to buy Haitian coffee and
refused to grant any financial assistance to Haiti because Duvalier did not
commit to pay his debts to French companies such as Grands Travaux de
Marseille.46 The United States took similar measures in the summer of 1961
07chap7_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 145
when the Senate amended the Mutual Security Act, which forbade the United
States from granting financial assistance to governments that owed money
to U.S. citizens.47 The Dirksen Amendment, which was named after Illinois
senator Everett Dirksen, specifically addressed the issue of Duvalier’s debts
to U.S. companies and individuals, which reached $1.5 billion.48
Beyond these fundamental considerations—Duvalier’s dictatorship and
his politics of extortion—Haiti was a politically unstable country. During
Duvalier’s reign, there were at least two attempted military coups or inva-
sions each year. The number would be much larger if we added rumors and
information from the petite histoire (nonscientific history). Just in the year
1963, there were two military coup plots, an attempted kidnapping of Duva-
lier’s children, several invasion attempts from an army of Haitian exiles based
in the Dominican Republic, and a threat of war between Duvalier and Juan
Bosch, president of the Dominican Republic. Duvalier severely repressed
every attempt to overthrow his government. Dead bodies of insurgents
dragged along the street for days became warnings to potential rebels. The
Tontons Macoutes also attacked families of insurgents. They did not even
spare children. Duvalier could commit the worst imaginable crime to retain
his power.49 Instability was also related to the fact that Duvalier’s presidency
was over in 1963, according to the 1957 constitution. Kennedy required the
enforcement of the Haitian constitution, which stated that the president was
elected for a nonrenewal six-year term. Accordingly, a new president should
take office on May 15, 1963.
Initially, the Kennedy administration did not find it urgent to forsake
Duvalier, as Adolph Berle recommended. Secretary of State Dean Rusk,50 as
well as the U.S. ambassador to Haiti, Robert Newbegin, advocated in favor
of the maintenance of a close relationship with Duvalier in order to protect
the U.S. interests in the region.51 By 1962, it became evident that the Haitian
political situation was incompatible with Kennedy’s vision for the region.
Consequently, Duvalier’s regime became a real problem for the United States.
Nevertheless, as a result of strategic considerations, Kennedy did not cut all
the U.S aid to Haiti.52 Until mid-1963, he applied a wait-and-see policy toward
Duvalier. Haiti was considered unstable and, most of all, in transition. Thus,
it could not benefit from long-term investments. The United States decided
to give only occasional aid to Haiti, and under certain conditions.
07chap7_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 146
The people, during an election is sovereign and expresses its will in the manner
it chooses and to whom it pleases. No constitutional text can be opposed be-
cause it would provide a limitation on the free exercise of national sovereignty.63
07chap7_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 148
This statement served as the main argument for all attempts to justify the
spontaneous reelection of Duvalier. When the official result was announced,
Duvalier was “officially reelected” for six years, the president reactivated the
theory of popular sovereignty.64 He claimed he did not have any choice but
bow down before the will of his people: “My enemies . . . can reproach me for
one crime—of loving my people too much. As a revolutionary, I have no right
to disregard the voice of the people.”65 By saying this, Duvalier wanted the
international community to believe it was not his choice to stay in power,
but that of the nation. In other words, who could blame him? In fact, the
United States did. In a telegram to the state department, the U.S. embassy
concluded, “Efforts to give the election an appearance of constitutionality
should stretch the imagination of even the most credulous of the uneducated
among the Haitians.”66 The Haitian dictator needed a stronger argument to
convince the Kennedy administration, which was committed to democratic
standards.
To express his disapproval of Duvalier’s maneuver to remain in power,
Kennedy recalled his ambassador on the eve of Duvalier’s installation on
May 22.67 In the following year, no U.S. ambassador participated in com-
memorating the date adopted by Duvalier as the day of national recognition.
Every May 22, thousands of people gathered in Port-au-Prince, shouting,
“Vive Duvalier.”68 Most of them were peasants who were forced to leave their
villages and were transported to the capital by buses, military trucks, and ves-
sels in order to enlarge the number of pro-Duvalier demonstrators.69 On these
occasions, the government requisitioned all private and public transportation.
People were also forbidden to leave the capital. During those days, songs,
posters, speeches, and ceremonies were all dedicated to the glorification of
Dr. Duvalier, according to a telegram from the French ambassador.70 The
Haitian president did everything to show the world, especially the U.S. pres-
ident, that he had his people’s support.
If Duvalier tried to persuade Kennedy, it was because the U.S. aid was
essential to the survival of the regime. Since he took power in 1957, the
Haitian president placed his government under the total dependence of the
United States. He even declared that he wanted Haiti to become “the spoiled
child of the United States as it was the case for Puerto Rico.”71 During the last
two years of Eisenhower’s presidency, Duvalier managed to get important
07chap7_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 149
aid from the United States, sometimes through blackmail. The Eisenhower
administration financed up to 30 percent of the Haitian budget. Accordingly,
when Eisenhower’s successor initiated the Alliance for Progress, Duvalier
had been used to depending significantly on U.S. financial assistance. If he
accepted the first conditions, it was surely due to the enormous needs of Haiti.
A writer friendly to Duvalier described Haiti’s financial situation in this way:
Clearly, the Haitian government could not function without U.S. assistance.
However, President Duvalier wanted unconditional aid. He often asked for
massive injections of U.S. dollars into the Haitian economy. But he did not
accept any restriction on his internal policy and management of the aid. He
expected the moon from the Alliance for Progress, but he rejected its polit-
ical conditions.73 When the Inter-American Organization raised the question
of human rights in Haiti, Duvalier accused them of interfering in the internal
affairs of Haiti,74 yet he appealed to them to write the national plan that was
presented to the Wise Men. When the chief of the U.S. naval mission to Haiti
published his position about the militia, Duvalier accused him of interfering
in Haitian policy.75 Nevertheless, the marines were training the Haitian army.
When Kennedy asked him to respect democratic rules, he said that Haitian
democracy was not that of France or England, and less than that of the United
States.76 When Duvalier felt it necessary, he appealed to foreigners and offered
them advantages, such as the possibility for the United States to establish a
07chap7_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 150
military base in Haiti.77 But when these same foreigners acted in a manner
that endangered his interest, Duvalier pulled his card of “defender of national
sovereignty.” Therefore, Duvalier’s nationalism was made-to-measure atti-
tude: it was nationalisme à la carte. In Duvalier’s vision, even though Haiti
was dependent on international assistance, it should be considered a singu-
lar country—a nation that fully enjoyed its rights of self-determination and
had its own conception of democracy and human rights. These notions were,
nonetheless, defined and enforced by the president according to his objec-
tive of staying indefinitely in power. In this context, and under the Duvalier
regime’s desired conditions, international aid could not be effective.78
It is important to remember that some of Kennedy’s requirements—
management of the aid by USAID and the loans by the Development Loan
Fund—were not included in the charter of Punta del Este. The Alliance for
Progress was presented as a mechanism of the inter-American system; that
meant it was subject to multilateral diplomacy. But in practice, it was an instru-
ment of bilateral diplomacy engaging each country with the United States.
Accordingly, the more friendly a Latin American country was to the United
States, the better its chances of receiving money. As noted previously, since
the fall of 1961, some weeks after signing the charter of Punta del Este, Duva-
lier had not received any financial aid from the Kennedy administration. This
was directly related to the Dirksen amendment. This bilateral decision would
later affect the release of funds from the Alliance for Progress. Duvalier under-
stood this logic. He decided to start paying his debts to U.S. companies.79 But
some months later, the blockage came directly from the heart of the Alliance
for Progress: the White House.
During the summer of 1962, while the Haitian government was prepared
to submit its projects to the Wise Men, it became evident to Kennedy that
Duvalier did not intend to accept the U.S. requirements. He resolved not to
proceed with his promises of aid. He decided Haiti should not receive new
assistance from the United States, and even the disbursement of loans already
signed should be blocked. The staff and budget of USAID in Haiti were re-
duced considerably. The loan of $2.8 million for the construction of the air-
port was maintained because this project met the military condition imposed
by the United States for jets being able to land in Haiti.80 However, the loan
for the construction of the southern route was suspended. The United States
07chap7_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 151
At the time Kennedy took office, the United States and its Latin Ameri-
can allies considered Fidel Castro a threat to the hemisphere.85 They accused
Cuban broadcasters of “inveighing daily and agents conspiring nightly against
the democratic regimes of Latin America.”86 Castro’s regime was perceived
as a bad example for a region in which there should be no place for commu-
nism, in Kennedy’s view. To bring peace to the hemisphere, the United States
was determined to overthrow Castro. The episode of the Bay of Pigs, which
was prepared under Eisenhower and fulfilled under Kennedy, was one of the
U.S. attempts to attain this goal.87 In the meantime—and more strongly after
the failure of the Bay of Pigs invasion—the United States decided to prevent
by any means other countries in the region from following the Cuban exam-
ple. Therefore, pressuring Cuba would be a good way to stop all leftist move-
ment in Latin American and Caribbean countries.
François Duvalier fully supported Kennedy’s policy. In his country, he
chased both real and alleged communists. He arrested and executed many
famous leftist leaders and presented them publically as war trophies. This
was the case with the legendary Marxist leader of the Parti d’Entente Popu-
laire (Party of Popular Agreement), Jacques Stephen Alexis. The author of
the famed novel Compère Général Soleil was executed in April 1961.88 At a
regional level, Duvalier bragged of having associated his government with the
U.S. effort to “curb the spread of communism in the hemisphere and maintain
the unity of the hemispheric family.”89 He gave the United States the decid-
ing vote to ostracize Cuba from the OAS. On many occasions, he offered the
United States Mole St.-Nicolas, a peninsula located less than fifty miles from
Cuba, to install a military base in replacement of the one at Guantánamo.90
After the missile crisis, he allowed the U.S. navy and air force to use Haitian
ports and airports to strengthen quarantine measures against Cuba.91 As a
result, Kennedy’s advisers considered Duvalier an important ally against
Castro and communism. He was therefore in a good position to receive the
alliance’s funds despite his dictatorship.92
By the end of 1962, the Kennedy administration radically changed its posi-
tion regarding Duvalier. Kennedy was certainly concerned about Duvalier’s
dictatorship and his disrespect of Haitian rights. But this was not the main
apprehension of a U.S. president during the cold war. In fact, Kennedy’s advi-
sers concluded, as they did for Castro, that Duvalier’s regime was endangering
07chap7_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 153
the hemisphere. The very reason they relied on Duvalier—to stem the red
communist menace—became the main reason they wanted him to leave
power. Kennedy’s advisers feared that Duvalier’s dictatorship would induce
the emergence of a communist regime in Haiti, as had been the case in Cuba.
Batista had prepared the way for Castro in Cuba, according to Secretary of
State Dean Rusk.93 Thus, the Haitian president became a stumbling block
that could affect the management of the cold war in the Caribbean. Duvalier
became Kennedy’s foe, and vice versa. The two men had different and incom-
patible agendas. The U.S. president decided to withdraw all support to the
Haitian government and to overthrow Duvalier, who had become an awkward
figure for the stability of the region. This implied the death of the Alliance
for Progress in Haiti, although the program officially ended after Johnson’s
presidency. The United States would never fully resume its assistance to Haiti
until François Duvalier’s death.
capital, tend to replace the government. Three thousand NGOs were oper-
ating in Haiti in 2009, according to the United States Institute of Peace.94 In
2010, after the quake, the number of NGOs in Haiti was estimated to be as
high as ten thousand. Accordingly, some researchers refer to Haiti as the
Republic of NGOs. As an article published in the United States Institute of
Peace’s bulletin states,
Fears of corruption have caused donors to bypass the Haitian government and
funnel financial material assistance through NGOs. For example, in fiscal year
2007–2008, USAID spent $300 million in Haiti, all of which was implemented
through foreign NGOs. These projects often had more money than the entire
Haitian Ministry of Planning. As a result, the Haitian government had little
chance to develop the human or institutional capacity to deliver services. The
Haitian people have learned to look to NGOs, rather than the government,
for provision of essential services.95
which placed Michel Martelly third. It was clear that if these elections led to
a political crisis, the aid for the reconstruction of “the desperately poor coun-
try [would] be cut,” as Mark Weisbrot notes in his analysis.96
Haiti is now facing a new political crisis. Approximately three months after
taking the presidential oath of office, Michel Martelly is unable to find a com-
promise with the parliament in order to form his government. As a result,
the president can only take limited measures to face the difficult situation
of Haiti. The cabinet is simply “liquidating current affairs,” according to the
Haitian constitution. This means that new agreements cannot be signed
between Haiti and members of the international community. New projects
cannot be submitted to donors. When asking about the current political cri-
sis, the U.S. ambassador to Haiti, Kenneth Merten, declared that his country
is impatient to see a government established in Haiti in order to reactivate
the bilateral program between the United States and Haiti.97 A week later,
the Canadian ambassador, Henry Paul Normandin, confirmed “the absence
of government had a negative impact on Canadian-Haitian cooperation.”98
International commitments will be ineffective if the current political crisis
persists and if the political situation remains volatile for years to come.
The third factor is the conflict between the nationalistic pride of Hait-
ians and the conditions imposed for disbursing international funds. Here is
another paradox in the international commitment to Haiti. During the March
2010 conference, the donors required the IHRC to be composed of Haitian
officials and representatives from the international community. Many Haitian
politicians disapprove of this formula for various reasons. They argue that it
is awkward to have Haitians and foreigners in equal numbers and with the
same rights on the board of a commission that is planning Haiti’s reconstruc-
tion. Moreover, the commission is chaired by a Haitian, prime minister Jean-
Max Bellerive, and a foreigner, former U.S. president Bill Clinton. Despite his
long familiarity with Haitian politics, the presence of Clinton at the head of
the IHRC is the object of criticism in Haiti. The mission of the IHRC also has
opponents. This committee will oversee all projects for the reconstruction. To
facilitate its work, the Haitian parliament declared a state of emergency for
eighteen months. Under this law, the IHRC has full power to expropriate any
land in order to facilitate the construction of housing, schools, hospitals, elec-
trification systems, ports, and other economic development projects. There
07chap7_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 156
is no doubt about the need for these projects. But for the nationalists, giving
so much power to such commission only reinforces Haiti’s dependency.
During the electoral campaign, candidate Michel Martelly was extremely
critical of the IHRC. He even promised to create another institution com-
posed exclusively of Haitians to work on the reconstruction. But since he
became president, Martelly tends to be more pragmatic. Instead of eliminat-
ing the IHRC, he decorated Bill Clinton, renewed his mandate as cochair of
the IHRC, and reinforced the central role of the commission in the recon-
struction process. Without analyzing in details the success or the failure of
the IHRC, it is evident that Martelly has made a smart move by giving up his
revolutionary promises about controlling international aid. Along with Pres-
ident Martelly, more Haitians should realize that donor conditions to release
aid are mandatory most of the time.
The last element that should be considered is the motivation of the donors.
It is obvious that international aid does not only serve humanitarian purposes.
Accordingly, the desire to help a poor country is not all that persuades the
international community to pledge billions of dollars to Haiti. From historical
facts, it is clear that every international donor has at least one of these two dis-
cernible, specific motivations. First of all, being involved in Haiti’s reconstruc-
tion facilitates the defending of economic and geostrategic interests. Second,
committing aid to needy people reinforces a country’s position of prestige in
the international system. Additionally, there is a third motivation that is diffi-
cult to discern because it is hidden; it is part of the unrevealed agenda of the
donors. Are the secret agendas consistent with the desire to help Haiti? What
concealed role is imposed on Haiti, unknown by the Haitian people and gov-
ernment, to advance the donors’ agendas? It will take time to determine that.
International assistance is indispensable in Haiti’s current desperate situ-
ation. For it to be effective, there must be adjustments in both Haitian’s con-
formity with international standards and the donors’ expectations. Otherwise,
aid for reconstruction may suffer the same fate as the Alliance for Progress.
Notes
1. “Address by President Kennedy at a White House Reception for Latin Amer-
ican Diplomats and Members of Congress, March 13, 1961,” Department of State
Bulletin 44, no. 1136 (April 3, 1961): 471–74.
07chap7_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 157
2. Green Book, cited in Jeffrey F. Taffet, Foreign Aid as Foreign Policy: The Alliance
for Progress in Latin America (New York, 2007), 5, and note on 252: “A 1961 dollar
is equivalent to 5.08 dollars in 2004 according to AID [U.S. Agency for International
Development].”
3. Organization of American States, Special Meeting of Inter-American Eco-
nomic and Social Council at the Ministerial Level, Punta del Este, Uruguay, August
5–17, 1961.
4. We refer to Arthur Schlesinger Jr., A Thousand Days: John Kennedy in the
White House (Boston, 1965); William D. Rogers, The Twilight Struggle: The Alliance
for Progress and the Politics of Dependence in Latin America (New York, 1967); Jerome
Levinson and Juan de Onís, The Alliance That Lost Its Way: A Critical Report on the
Alliance for Progress (Chicago, 1970); Robert M. Smetherman and Bobbie Smether-
man, “The Alliance for Progress: Promises Unfulfilled,” American Journal of Eco-
nomics and Sociology 31, no. 1 (1972): 79–86; Tony Smith, America’s Mission: The
United States and the Worldwide Struggle for Democracy in the Twentieth Century
(Princeton, 1994); Stephen G. Rabe, The Most Dangerous Area in the World: John F.
Kennedy Confronts Communist Revolution in Latin America (Chapel Hill, 1999);
Taffet, Foreign Aid.
5. “Address by President Kennedy,” 473–74: “Our Alliance for Progress is an
alliance of free governments-and it must work to eliminate tyranny from a hemisphere
in which it has no rightful place. . . . Our motto is what it has always been: progress
yes, tyranny no—Progreso si, tirania no!”
6. Organization of American States, The Alliance for Progress and Latin Ameri-
can Development Prospects: A Five-Year Review, 1961–1965 (Baltimore, 1967).
7. The Act of Bogota, which was adopted by the Council of the American States
on September 13, 1960, recommended measures that had to be taken for social
improvement, economic development, and multilateral cooperation for social and
economic progress within the framework of Operation Pan America.
8. Taffet, Foreign Aid, 39.
9. Macoutisation derives from macoutes, which was the name given to members
of François Duvalier’s personal police. In Haiti, the word macoutes or tontons macoutes
is also attributed to anyone who pledged allegiance to the regime. See Leslie F.
Manigat, Statu quo en Haiti? D’un Duvalier à l’autre: L’itinéraire d’un Fascisme de sous-
développement (Paris, 1971); Michel-Rolph Trouillot, Haiti: State against Nation—
The Origins and Legacy of Duvalierism (New York, 1990).
10. This question is discussed in David Nicholls, From Dessalines to Duvalier: Race,
Colour, and National Independence in Haiti (New Brunswick, 1979); Frantz Voltaire,
dir., Pouvoir noir en Haïti: L’explosion de 1946 (Montreal, 1988); Matthew J. Smith,
Red and Black in Haiti: Radicalism, Confict, and Political Change, 1934–1957 (Chapel
Hill, 2009).
07chap7_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 158
favor the exclusion of Cuba to the OAS. The U.S.–Haitian negotiation at Punta del
Este is discussed in Arthur Schlesinger Jr., Thousand Days, 782–83; François Duva-
lier, Mémoires d’un leader du Tiers Monde (Paris, 1969), 197–98.
26. Heinl and Heinl, Written in Blood, 565.
27. FMFA, telegram 162/AM, from the French Ambassador to Haiti Charles le
Genissel, “Programme d’assistance américaine en Haïti,” Port-au-Prince, April 6,
1962.
28. Adolf A. Berle Jr., “Interview by Joseph E. O’Connor,” John F. Kennedy Library
Oral History Program, July 6, 1967, 26.
29. Ibid., 21.
30. Jordan A. Schwarz, Liberal: Adolf A. Berle and the Vision of an American Era
(New York, 1987).
31. Foreign Relations of the United States, 1961–1963, vol. 12 (hereafter FRUS),
Pre-Presidential Papers, Transition Series, Task Force Reports, 1960.
32. We refer to the classical definition of Philippe Boudreau et Claude Perron,
Lexique de Science Politique (Montreal, 2002).
33. This issue is particularly addressed by John Marquis, Papa Doc: Portrait of
a Tyrant Haitian (Kingston, 2007); Bernard Diederich and Al Burt, Papa Doc: The
Truth about Haiti’s Today (New York, 1969); Bernard Diederich, Le Prix du sang
(Port-au-Prince, 2005); and Gérard Pierre-Charles, Radiographie d’une dictature
(Montreal, 1969), and Haïti: Jamais plus! Violations des droits de l’homme à l’époque
des Duvalier (Port-au-Prince, 2000).
34. Claude B. Auguste, “L’Union Nationale des Étudiants Haïtiens (U.N.E.H.),”
Revue de la Société haïtienne d’histoire et de Géographie, 67e Année 58, no. 174 (Decem-
ber 1992): 65–91.
35. Tribune des Etudiants, 3rd ser., no. 1, January 15, 1961, and no. 4, January 24,
1961.
36. Duvalier, Mémoires, 78–85.
37. U.S. National Archives (hereafter USNA), Mission Navale Américaine, Lettre
035-rlb 5400, du chef de la Mission Navale au Chef d’Etat-Major des Forces Armées,
“Estimation des implications de la Milice Civile sur le progrès et le développement
des Forces Armées d’Haïti,” Port-au-Prince, July 20, 1962.
38. USNA, Department of State airgram, Norman Warner, Political Officer, “List
of Asylees,” Washington, D.C., May 31, 1963.
39. U.S. General Services Administration, Public Papers of the Presidents of the
United States: John F. Kennedy, 1961 (Washington, D.C., 1962), 1–3.
40. New York Times, October 2, 1962.
41. Florival, Duvalier, 95–96.
42. FMFA, note JM/MP, “Difficultés en Haïti,” Port-au-Prince, November 15,
1962.
07chap7_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 160
43. FMFA, telegram 115/AM, from the French Ambassador to Haiti Charles le
Genissel, “Départ de l’Ambassadeur de Grande Bretagne,” Port-au-Prince, March
14, 1962.
44. Foreign Assistance Act of 1962, cited in Taffet, Foreign Aid, 42.
45. FMFA, note for the minister 125/AM, “La situation en Haïti et les relations
franco-haïtiennes,” December 1, 1962.
46. FMFA, telegram 4/AM, from the Minister of Foreign Affairs to the Minister
of Finances and Economic Affairs, “Suspension de nos achats de café en Haïti,”
Paris, December 14, 1962.
47. HMFA, telegram AM/RC, 501–60, from the Haitian Embassy in Washing-
ton, D.C., “Opposition à l’aide américaine à Haïti au sein du Comité Sénatorial des
Affaires Etrangères.”
48. FMFA, telegram 162/AM, from the French ambassador to the United States,
Hervé Alphand, transmitted for information to the French Embassy in Port-au-
Prince, “Opinion du Département d’Etat sur le président Duvalier,” Washington,
D.C., January 19, 1962.
49. See Diederich, Le Prix du sang, 251–91
50. FRUS, Doc. 368, Department of State, Central Files, 738.00/6-261, “Telegram
from Secretary Rusk to the Department of State,” Paris, June 2, 1961.
51. FRUS, Doc. 367, Washington National Records Center, RG 330, OASD/ISA
Files, FRC 64 A. 2382, Haiti, 1961, 000.1, “White House Conference on Haiti,”
Washington, D.C., May 26, 1961.
52. FRUS, Doc. 372, “Background information for the meeting with the Presi-
dent on Haiti, which is scheduled for Thursday August 9.”
53. Miami Herald, May 13, 1962.
54. Leslie J. R. Péan, Haïti, économie politique de la corruption, t. IV, L’ensauvage-
ment macoute et ses conséquences, 1957–2000 (Paris, 2007).
55. Rony Gilot, Au gré de la mémoire, 215.
56. FRUS, Doc. 372, National Security Files, Countries Series, Haiti, 7/62–8/62,
“Memorandum From the Executive Secretary of the Department of State (Brubeck)
to the President’s Special Assistant for National Security Affairs (Bundy),” Washing-
ton, D.C., August 8, 1962.
57. FMFA, telegram 162/AM, from the French Ambassador to Haiti Charles
le Genissel, “Programme d’assistance américaine en Haïti,” Port-au-Prince, April 6,
1962.
58. Le Nouvelliste, April 10, 1962.
59. FMFA, telegram R.10, from the French Ambassador to Haiti Charles le Genis-
sel, “Modalités de l’aide américaine,” Port-au-Prince, April 25, 1962.
60. Charles T. Williamson, The U.S. Naval Mission to Haiti, 1959–1963 (Annapo-
lis, 1999), 239.
07chap7_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 161
61. FMFA, telegram 210/AM, from the French Ambassador to Haiti Charles le
Genissel, “Le nouveau mandat présidentiel du Docteur Duvalier,” Port-au-Prince,
May 17, 1961.
62. MAE, telegram 210/AM, from the French Ambassador to Haiti Charles le
Genissel, “Le nouveau mandat présidentiel du Docteur Duvalier,” Port-au-Prince,
May 17, 1961.
63. Word-by-word translation by the author.
64. Le Matin, May 16, 1961.
65. Heinl and Heinl, Written in Blood, 562.
66. USNA, Department of State, Central Files, 611.38/5/961, telegram 469, Port-
au-Prince, May 9, 1961.
67. FRUS, Doc. 366, Central Files, 738.00/5-2361, “Memorandum from the
Assistant Secretary of State of Inter-American Affairs Wemberley Coerr to the Sec-
retary of State Dean Rusk,” Washington, D.C., May 23, 1961.
68. Elizabeth Abbott, Haiti: The Duvaliers and Their Legacy (New York, 1988),
110.
69. For a detailed account on the role of the crowd in Duvalier’s policy, we refer to
our previous study, “Welcome OEA: François Duvalier et la foule accueillentla mis-
sion d’enquête de l’Organisation des États-américains, le 30 avril 1963,” in Hypotheses
2010, Travaux de l’École doctorale d’Histoire de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
(Paris, 2011), 27–38.
70. FMFA, telegram R10, from the French ambassador, Charles le Génissel,
“Prestation de serment du Docteur Duvalier,” Port-au-Prince, May 25, 1961.
71. Leslie F. Manigat, Eventail d’histoire vivante d’Haïti: Des préludes à la révolu-
tion de St-Domingue jusqu’à nos jours (1973–2003), t 3: La crise de dépérissement de la
société traditionnelle haïtienne (1896–2003) (Port-au-Prince, 2003), 236.
72. Rony Gilot, Au gré de la mémoire, 215; word-by-word translation by the author.
73. FMFA, telegram 141/AM, from the French Ambassador to Haiti Charles le
Genissel, “Reunion du Conseil Economique et Social Interaméricain à Mexico,”
Port-au-Prince, March 20, 1963.
74. Organization of American States Archives, OEA.Sec.G/III C-SA-397–C-
SA-528, “Activities of the Inter-American Peace Committee, Fifth Session, Septem-
ber 24 to October 26, 1962.”
75. HMFA, Département des Affaires étrangères, République d’Haïti, telegram
SG/CONF, from the Secretary of Foreign Affairs René Charlmers, “Note au Départe-
ment d’Etat, Port-au-Prince,” April 26, 1963.
76. Heinl and Heinl, Written in Blood, 562.
77. USNA, Département des Affaires étrangères, République d’Haïti, telegram
SG/CONF.A-INT:47, Port-au-Prince, July 1959.
78. Schlesinger, Thousand Days, 783; Florival, Duvalier, 95.
07chap7_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 162
79. Le Matin, March 20, 1962; FMFA, telegram 146/AM, from the French
Ambassador to Haiti Charles le Genissel, “Déclarations du Président Duvalier au
Vice-Président de la United Press [Harold Jones],” Port-au-Prince, March 30, 1962.
80. FRUS, National Security Files, Countries Series, Haiti, 7/62–8/62.
81. FRUS, Doc. 374, National Security Files, Countries Series, Haiti, 9/62–2/63,
“Memorandum prepared in the Department of State as background information for
a Presidential meeting on Haiti, on January 22, 1963.”
82. FRUS, Doc. 375, paper prepared in the Department of State, “Haiti Plan of
Action from February 15 to September 15, 1963.”
83. Melvin Small, “Presidential Elections and the Cold War,” in A Companion to
American Foreign Relations, ed. Robert D. Schulzinger (Malden, 2006), 419.
84. Stephen G. Rabe, Eisenhower and Latin America: The Foreign Policy of Anti-
communism (Chapel Hill, 1988).
85. USNA, telegram sent to the governments of the hemisphere in the eve of the
Sixth and Seventh OAS Conferences of Ministers of Foreign Affairs at San José,
Costa Rica, “Aide-mémoire,” 1960.
86. Schlesinger, Thousand Days, 779.
87. Piero Gleijeses, “Ships in the Night: The CIA, the White House, and the Bay
of Pigs,” Journal of Latin American Studies 27 (1995); Thomas G. Paterson, “Fixation
with Cuba: The Bay of Pigs, Missile Crisis, and Covert War against Fidel Castro,” in
Kennedy’s Quest for Victory: American Foreign Policy, 1961–1963, ed. Thomas G. Pater-
son (New York, 1989), 127–31; James Blight, Peter Kornbluh: Politics of Illusion—
The Bay of Pigs Invasion Re-examined (Boulder, 1989), 1–42; Trumbull Higgins, The
Perfect Failure: Kennedy, Eisenhower, and the CIA at the Bay of Pigs (New York, 1987).
88. Diederich, Le Prix du sang, 129–40.
89. Duvalier, Mémoires, 211.
90. HMFA, Département des Affaires Etrangères, République d’Haïti, Secret:
150, Port-au-Prince, October 25, 1962; [NA], Note 67, U.S. Embassy, Port-au-Prince,
October 26, 1962; SG/CONF:85, Département des Affaires étrangères, République
d’Haïti, Port-au-Prince, November 29, 1962.
91. FRUS, Doc. 367, Washington National Records Center, RG 330, OASD/ISA
Files: FRC 64 A. 2382, “White House Conference on Haiti,” Washington, D.C., May
26, 1961.
92. USNA, National Security Files, Countries Series, Haiti, 7/62–8/62. Central
Files, 738.008-862.
93. Loch K. Johnson, A Season of Inquiry: The Senate Intelligence Investigation
(Lexington, 1985); Heinl and Heinl, Written in Blood, 566.
94. United States Institute of Peace, “Haiti: A Republic of NGOs?” Peace Brief 23
(2010).
95. Ibid.
07chap7_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 163
96. Center for Economic and Policy Research, “‘Sad Day for Haitian Democracy’
as U.S. Threatens to Cut Off Aid to Haiti in Order to Reverse Its Election Results,
CEPR Co-Director Says,” January 25, 2011.
97. Hpnhaiti.com, July 13, 2011.
98. Radio Metropole, July 20, 2011.
07chap7_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 164
08chap8_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 165
166 h a r l e y f. e t i e n n e
Port-au-Prince, Carrefour, and Léogâne. Initial estimates placed the death toll
at 260,000. This number was revised several times downward to 220,000. The
economic toll of the devastation is estimated to be $14 billion. Although the
focus of the earthquake’s impact has largely centered on housing the more
than 1.5 million internally displaced persons (IDPs) affected by the initial
event and subsequent aftershocks, there are several other issues that have not
received the same attention. For example, IDPs were not only residents of the
affected communities but workers, suppliers, and entrepreneurs in both the
informal and formal sectors. Even two years later, estimates of postearthquake
unemployment are still estimated to be near 80 percent.
Reports from U.N.–Habitat reflect the destruction of close to 260,000
structures in the earthquake zone.3 The damage in central Port-au-Prince and
in the informal settlements in the hills around the city was among the worst.
There was also considerable damage to the city’s ports and airports. More
important than the amount and geographic distribution of the earthquake-
related destruction is the damage done to key buildings and monuments in
and around Port-au-Prince. Among the most notable is the complete destruc-
tion of the National Palace, Palais Justice, the Port-au-Prince Cathedral, and
Holy Trinité Cathedral, along with several other key government buildings
and other sites of patrimony.
As of this writing, more than half a million IDPs remain on the streets of
Port-au-Prince two years after the earthquake of 2010.4 Cholera continues
to plague the nation, and deteriorating conditions in IDP camps has placed
greater urgency on returning the displaced to long-term settlements and
communities. Haiti is currently poorly prepared to respond to the cyclical
nature of disease and the funding streams directed to its resolution.5
168 h a r l e y f. e t i e n n e
how the policy choices have affected economic conditions. In almost all
senses, it is an intervention meant to change an existing course of events.6
The comprehensive planning that guided the modernization of many global
cities incorporated all of those specialties into one agenda that was shaped by
technical experts who intended to carry out their plans on behalf of a strong
central authority.
Planning (community development, economic development, coordina-
tion, and organization) is dependent on strong government, land conveyance
and tenure systems, and adaptable and aspirational ways of settling land dis-
putes and organizing visions for human settlement. It is possible that since
the founding of the republic, Haitians have never had a unified vision for
how their country was to be constructed, nor supported any sustained lead-
ership that did. Planning is often engaged by a variety of individuals; how-
ever, when planning is done by the public sector, its success depends on the
ability of the government to control and organize land uses. Government
can create options for future development when it formulates aspirations
or must respond to crises. Earthquakes and other natural disasters create
opportunities for such planning. Some of the most notable examples of
great planning and urbanism have come after governments found them-
selves having to respond to the need to reconstruct what had fallen into
disrepair.
The mantra of “building back better” has dominated the recovery dis-
course since January 2010. I argue here that the legacy of French colonialism,
U.S. imperialism, and unstable leadership has starved Haiti of the planning
framework that would have allowed Port-au-Prince and other Haitian cities
to develop along with the nation. The vestiges of this starvation have led to
an urban crisis of sorts that defines the urban form of Haiti’s major cities. In
almost all cases, Haitian cities consist of centers with street grids that are arti-
facts of French colonialism and U.S. imperialism, and baroque suburbs that
trace Haiti’s turbulent political history as well as the natural landscape.
The activity of planning involves a bit of both transaction and conformity
costs on the part of the consumers of urban places. Transaction costs involve
individuals having to depend on themselves for their needs. Conformity costs
involve some deference to the state and allowing the state to coordinate cer-
tain policy. In environments where transaction costs are high, individuals
08chap8_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 169
must act to secure their own property, food, and services. Where the con-
formity costs are high, the state provides individuals with their needs in
exchange for their conformity to the state.
In the case of Haiti, planning is simultaneously possible and impossible.
The longer history of the central government’s relationship with its depart-
ments (regions) and secondary cities such as Cap-Haïtien, Léogâne, Jacmel,
Jeremie, and Les Cayes has been one of a continuous power struggle. Plan-
ning in Haiti is difficult given the larger context of political instability that
has shaped the republic since its founding. Using Howell Baum’s idea of plan-
ning being about the organization of hope, a planning framework in Haiti
would have to consider the highest and best uses of land and other scarce
resources, as it does in other contexts.7 The lack of confidence in the Haitian
government makes a scenario where the Haitian people have confidence in
the government’s ability to dispense land equitably, fairly, and transparently
almost impossible. This is not to say that Haitians lack hope. In fact, the hope
that Haitians have for better futures is what has sustained them through
decades of suffering and calamity.
If nothing else, planning is also inherently political. This inescapable fea-
ture of the practice of planning makes it difficult to implement anywhere.
The battles over Haussman’s and Le Corbusier’s plans for Paris and urban
renewal and the abuse of eminent domain in the United States were tied
directly to strong central government regimes and laws that favored central
command of land—either nationally or locally—over the rights and inter-
ests of community-level interests and property rights. However, the roots
of modern European and American planning stem from the Progressive era
and attempts to contain poverty and create order in chaotic urban spaces.
A survey of Haitian history can point to a number of dictators who
attempted to rule Haiti with iron fists and other instruments of control. In
some cases, that rule brought quite brutal results. However, these despots
were rarely ever able to create the sustained momentum needed to fully orga-
nize Port-au-Prince and Haiti’s other urban centers beyond what had been
left by colonists. In the cases where they were, the capital improvements fell
into disrepair within a generation or two and never matured to make Port-
au-Prince a dominant city with the infrastructure needed to do more than
export Haiti’s products and import foreign goods.
08chap8_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 170
170 h a r l e y f. e t i e n n e
172 h a r l e y f. e t i e n n e
to rebuild some of its facilities. The plan includes the reconstruction of the
Episcopal cathedral, Holy Trinity, which was destroyed by the earthquake.
Before the earthquake, the diocese oversaw a constellation of institutions in
central Port-au-Prince, including a university, art museum, and several ele-
mentary schools. The new plan would replace the affected properties and
provide new spaces for the expected growth of the Episcopal institutions.
Alongside these structures is the United Nations Cluster System, which
is technically responding to the initial disaster in the form of relief.17 By
design, NGOs who are working in Haiti in order to respond to the disaster
will work through the Cluster System to ensure that their efforts are coordi-
nated with other NGOs and relief organizations. The clusters that are pri-
marily connected to housing and planning are the Shelter Cluster and the
Camp Organization and Camp Management Cluster. The Shelter Cluster
has also created a Working Group on Land Rights in response to the evic-
tions of IDPs from public areas and private property. Although these NGOs
are working to provide temporary shelter and relief to IDPs, they are often
providing tarps, tents, and provisional housing to renters and property own-
ers in circumstances where land ownership is unclear, thus inhibiting re-
construction efforts. Therefore, the temporary and transitional housing is
embedded in the planning and reconstruction process and cannot be viewed
separately.
174 h a r l e y f. e t i e n n e
176 h a r l e y f. e t i e n n e
series of forced evictions of IDPs from private spaces over the course of the
preceding months. In some instances, the forced evictions were accompanied
with violence, and in one particular case, the death of a child.
Commune and government officials are not attempting to regulate public
spaces for a variety of reasons. The destruction of Centreville (Central Port-
au-Prince) has forced vendors (machann) and vehicular traffic southeastward
toward Delmas and Pétionville. Several challenges to the legitimacy of the
IDPs and their behavior are decreasing sympathy for their plight. First, the
International Organization on Migration engaged in a comprehensive survey
of IDPs that helped create the original statistic of 1.5 million IDPs after the
initial earthquake. Identification cards were issued to each individual that con-
tained information such as the Haitian fiscal identity number, or NIF, and
fingerprints. Several updates have shown how that number has decreased over
time to 369,000, or 94,000 households.
The emergence of businesses inside the camps has proven that the tents
have evolved into serving as much more than shelter. The ability to run an
informal business out of a tent with no ground rent challenges the notion
that the charity is only helping people survive. Public challenges to the actual
residence of IDPs have become a significant issue. Those involved in camp
management commented on watching provisions arrive at 6 AM and seeing
IDPs emerge from homes, not tents. Delmas Mairie (Mayor) Wilson Jeudy
used his claims that criminal activity was taking place in the camps as justi-
fication for their removal.
On private property, Haitian law is fairly clear that legitimate property
owners have the right to remove squatters. This issue is fairly complex in that
in some cases the private property owners are schools and churches who
desire to use their land for socially beneficial purposes. Many stakeholders
also see some large property owners and IDPs as taking advantage of NGO
largesse. The idea is that some are waiting in camps in the hopes that an NGO
will eventually fe mwen kado kay (give me a gift house). The issue is not really
the house, but more the land that the house will sit on. Many NGOs are for-
bidden through internal rules from purchasing land. The implications of this
are that the land they build on must be gifted by a private party or the gov-
ernment itself.
08chap8_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 177
178 h a r l e y f. e t i e n n e
these organizations and provide direct relief to the affected beyond the Clus-
ter System.19 The challenges here are several. The surge of NGO activity here
was so great that many are not even aware that the U.N. Cluster System
existed, or when they did they saw it as a hindrance to their objectives and
work.
Moving Forward
Perhaps what is lacking—and perhaps most needed—is citywide and re-
gional planning that connects the various sections of individual communes
to themselves and to the larger Port-au-Prince metropolitan area. It is clear
that a significant challenge in this area is the lack of planning in Haiti. There
are a number of American, Canadian, and European trained planners work-
ing in Haiti on disaster recovery. However, a significant challenge will be to
find places within the Haitian government for them to operate and bridge
08chap8_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 179
Notes
1. Depending on the context, the term planning may be accompanied by prefixes
such as city, urban, town, or city; and regional, urban, or both. For the sake of clarity,
this chapter will simply refer to planning. For more on the emergence of the emer-
gence of social work and planning, see Roy Lubove, The Professional Altruist: The
Emergence of Social Work as a Career, 1880–1930 (New York: Macmillan, 1969), and
The Urban Community: Housing and Planning in the Progressive Era (Upper Saddle
River, N.J.: Prentice-Hall, 1967).
2. Naomi Klein, The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism (New York:
Picador, 2007).
08chap8_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 180
180 h a r l e y f. e t i e n n e
3. Robert Olshanky and Harley Etienne, “Setting the Stage for Long-Term
Recovery in Haiti,” Earthquake Spectra 27, no. 3 (2011): 463–86.
4. United Nations, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Human-
itarian Bulletin, Port-au-Prince, Haiti, October 2011.
5. Medecins Sans Frontieres, “Haiti Unprepared in the Face of Resurgent
Cholera,” May 9, 2012, http://www.doctorswithoutborders.org.
6. Scott Campbell and Susan S. Fainstein, “The Structure and Debates of Plan-
ning Theory,” in Readings in Planning Theory (London: Blackwell, 1996).
7. Howell Baum, The Organization of Hope: Communities Planning Themselves
(Albany, N.Y.: SUNY Press, 1987).
8. Philippe Girard, Haiti: The Tumultuous History—From Pearl of the Caribbean
to Broken Nation (New York: Palgrave Macmillan, 2010), 8.
9. Paul Collier, “How to Fix Haiti’s Fixers,” Foreign Policy, February 28, 2010,
http://www.foreignpolicy.com.
10. Baroque design in urban street layouts is often signified by streets and features
that follow natural contours and topography and follows no strict scheme or rationale.
11. Leslie Voltaire, “Port-au-Prince: Growth of a Caribbean Primate City” (M.A.
thesis, Cornell University, 1982).
12. Georges Corvington, Port-au-Prince: Au Cours des Ans (Port-au-Prince:
Imprimerie Henri Deschamps, 1991).
13. Girard, Haiti, 78–79.
14. Robert Debs Heinl Jr. and Nancy Gordon Heinl, Written in Blood: The Story
of the Haitian People, 1492–1971 (Boston: Houghton Mifflin, 1978).
15. Programme d’Initiatives Urbaines pour Port-au-Prince, Plan-Programme de
Développement de la Zone Métropolitaine de Port-au-Prince (Port-au-Prince: Repub-
lique d’Haiti, 2003).
16. Conseil National de Développment et de Planification, A Businessman’s Guide
to Haiti (Port-au-Prince: Conseil National de Développment et de Planification,
1978).
17. Olshanky and Etienne, “Setting the Stage.”
18. Aseem Inam, Planning for the Unplanned: Recovering from Crises in Megacities
(New York: Routledge, 2005).
19. Jose De Cordoba, “Aid Spawns Backlash in Haiti,” Wall Street Journal, Novem-
ber 12, 2010, http://online.wsj.com/; Alex Dupuy, “One Year after the Earthquake
Foreign Help Is Actually Hurting Haiti,” Washington Post, January 7, 2011, http://
www.washingtonpost.com/.
09chap9_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 181
Mark schuller
the camps, according to IOM estimates. The camps remain visual reminders
of the failures within the international aid response, eyesores that get in the
way of selling Haiti as being “now open for business,” as President Michel
Martelly boasted in May 2011. More fundamentally, the people struggling to
survive under the heat of the tarps or temporary shelters were committing
the ultimate indignity: they existed. IDPs’ mere existence brought visibility
to profound social problems, such as the extreme depravity and deep class
hostility that has always beset Haiti but had been swept under the rug; they
were what Hardt and Negri called disposable people.2 The hypocrisy, mis-
ery, and inequality could no longer be ignored, now that it was in plain view,
even prominently at the Champs de Mars—a visible demand to be seen.
One shudders to think of this new reality becoming a permanent fixture
in Haiti’s urban landscape. As Valerie Kaussen argues, Haiti’s IDP camps are
what Agamben called states of exception.3 At their best, camps are planned
relocation sites with temporary shelters, known as T-shelters, made of treated
plywood, as well as social services such as security patrols, water, maintained
toilets, clinics, and some simulation of a school. This describes barely a hand-
ful, as the contracts for services such as water and sanitation began to run
out in the first part of 2011. What remained of the clinics were empty and
ripped tents emblazoned with fading NGO or U.N. agency logos. Unfortu-
nately, the residents themselves also remained—some 600,000 at the time.
According to research I conducted in the summer of 2011, more than 92 per-
cent of camp residents wanted to leave, but they had nowhere to go. Over 80
percent were renters before the earthquake. In addition to the slow pace of
rubble removal and house repair or construction (of the more than 175,000
housing units in need of repair or demolition, only 10,464 were built by the
end of 2011),4 disaster capitalism on an individual level combined with the
invasion of NGOs in need of housing have driven rental prices for safe hous-
ing through the roof.5 In other words, Haiti’s remaining IDPs and the thou-
sand camps are not going away anytime soon, except for those IDPs who are
forcibly removed.
Fully describing the myriad realities in Haiti’s IDP camps is impossible.
The camps differ quite significantly: some are veritable cities, well on their
way to becoming permanent shantytowns with rows of timachann selling
cooked foods and school supplies, used clothing and plumbing. Others are
09chap9_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 183
cobbled together with only people’s wit and endurance, with ripped-up tarps
not even holding back the torrential rains or tropical sun.
distribution in April 2010—most official committees did not involve the pop-
ulation. Less than a third of people living in camps were aware of the strategy
or even the name of the committees. Two-thirds of members were men,
despite well-documented concerns about gender-based violence. Although
to most NGOs managing camps or offering services these committees rep-
resent their local participation, it is clear that the structure that NGOs cre-
ated was ripe for abuse.
Although many committees sprang up organically immediately after the
earthquake as an expression of solidarity and unity in an effort to survive,
NGOs’ relationships with them had several negative consequences, whether
intended or unintended. First, most NGOs did not inquire about local par-
ticipation, leadership, needs deliberation, or legitimacy. As a result, in several
cases, the NGOs and self-named committees excluded preexisting grassroots
organizations. Some NGOs, the government, and even the landowners them-
selves created these committees. This was the root of several conflicts. In most
cases, the camp committees—many of which were active in the earthquake’s
immediate aftermath—reported not doing anything because of lack of funds,
testifying to an increasing dependency on foreign aid.
These failures are not isolated incidents but symptoms of larger struc-
tural problems that require immediate, sustained, and profound reflection and
attention. Solutions include involving IDP populations in large community
meetings; assessing levels of democracy and participation within commit-
tees; and ensuring greater NGO accountability, coordination, and submis-
sion to a fully funded local and national government. Housing needs to be
recognized as a human right (guaranteed by Article 22 of Haiti’s constitution
and Article 25 of the Universal Declaration of Human Rights), with concrete,
immediate steps to empower people to return to a safe home and basic ser-
vices (such as water, sanitation, health care, and education) made available
to all, regardless of residency status.
Sanitation
People staying at or near their houses and not inside one of the 800 camps
within the capital do not have to contend with the problems associated with
sharing a bathroom with neighbors. At even the best-managed camps, this is
a widespread concern. The Sphere Minimum Standards are clear about how
many people should share a toilet: no more than twenty. These conditions are
not even being met right in front of the National Palace, where foreign NGOs,
dignitaries like former U.S. presidents, and journalists visit. The toilets line
the outside of the camp, presenting the appearance of plenty. Hidden from
view are rows and rows of tarps and tents.
And this is in a camp that is relatively well taken care of. Away from the
glaring gaze of foreigners, there are camps that are far worse off. In Place de la
Paix (Peace Plaza), in the Delmas 2 neighborhood, also lining the perimeter,
09chap9_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 186
there was a row of toilets next to the trash receptacles, which was next to the
water distribution and the site for the mobile clinic. Strikingly, there were
only thirty toilets for 30,400 people. In a small camp in Carrefour, to go to
the bathroom people have to ask a neighbor whose house is still standing.
Camp leader Carline explains, “It’s embarrassing. And even though they are
neighbors, it’s starting to strain our relationship.” They have to buy water
and carry it back into the camp.
According to a June 2010 Displacement Tracking Matrix, 6,820 people
lived in the soccer field outside of the rectory in Solino. Despite this density,
residents had to wait for almost five months for the first toilets to arrive. When
asked how people defecate, a resident held up a small plastic bag usually used
to sell half cups of sugar or penny candy. “We throw it in the ravine across the
street.” In the recently discovered camp in Impasse Thomas (CAJIT), hous-
ing almost 2,500 people in Paloma, a far-off neighborhood in Carrefour, there
were no toilets—either portable or latrines—at least as of August 12, seven
months after the earthquake.
These cases are unfortunately not isolated. According to even the most
conservative estimates, with some large camps in which assistants had to esti-
mate taken out of the sample, the average number of people sharing a single
toilet in the Port-au-Prince metropolitan area is 273 people. Thirty percent
of camps (twenty-seven out of eighty-nine) with verified information did
not have any toilets at all. Another investigation from LAMP, IJDH, LERN,
and the University of San Francisco Law School found similar results, that
27 percent of families had to defecate in a plastic container or an open area.
These data were collected seven months after the earthquake, despite the per-
sistent narrative that people are swelling the camps—or faking it, just using
the camps during the daytime—primarily in search of services.
Unfortunately, residents’ needs don’t stop with the installation of toilet
facilities; many of those that do exist are not cleaned regularly. Although res-
idents of twenty-five camps reported that their toilets were cleaned every
day (37 percent, mostly those with portable toilets), ten camps (15 percent)
reported that they are cleaned less often than once per month, and seven-
teen (25 percent) report not having the toilets cleaned at all (figure 9.1).
“They treat us like animals!” said an exasperated resident. She was inter-
rupted by a neighbor: “Worse! Animals live better than us.” Some members
09chap9_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 187
Figure 9.1 Condition of a toilet that had not been serviced for six months, Kolonbi
camp, January 2012. Photograph by Mark Schuller.
of the Water, Sanitation, and Hygiene (WASH) Cluster are frustrated at what
they see as the irresponsibility of NGOs: “We call and call and write report
after report. Some just flatly ignore us.”
Water
Central to any public health effort is the provision of safe, clean water. In
several reports, the United Nations highlights the distribution of water to
1.2 million people as a success of the ensemble of agencies and NGOs. Like
sanitation, there were still large gaps in water distribution to IDP camps
seven months after the earthquake. Take, for example, the case of Bobin, in
a ravine outside of Pétionville, in a popular neighborhood off of Route des
Frères. As of seven months after the earthquake, the 2,775 residents still had
no water. A single PVC pipe that had cracked offers some people a couple of
buckets whenever the government turns on the tap for paying clients. Many
people use the rainwater in the trash-filled ravine. Some individuals had the
09chap9_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 188
Health Care
Several gaps remained within the coverage of health care facilities inside the
IDP camps. At its peak, only one camp in five had any sort of clinic facility on
site. This number does not account for quality. For example, in one camp,
09chap9_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 189
Carradeux, a tent was provided by UNICEF that resembles a clinic, but it was
completely empty as of July 2010: no medicines, no first aid supplies, and no
nurse practitioners were present on researchers’ five visits to this camp. “I’m
a nurse,” executive committee member Elvire Constant began. “But we don’t
have the means to serve the population. UNICEF knows the tent is here, but
they have never come by, not even one day, to negotiate with us, to tell us
whether it could be a mobile clinic or a health center.”
A couple hundred meters inside the camp, a tent from U.S. NGO Save the
Children, whose purpose eluded everyone I asked, was empty and ripped
past the point of providing any shelter as early as July 2010 (figure 9.2). Car-
radeux is an officially managed, planned relocation site, and it was therefore
supposed to be an example for others. Indeed, the researcher who visited
the camp gave this camp a score of 3 out of 10 in overall quality, with 1 being
acceptable and 10 being the worst imaginable. Most other camps were given
higher scores, meaning the conditions were worse.
Figure 9.2 NGO clinic abandoned by July 2010, Carradeux camp. Photograph by
Mark Schuller.
09chap9_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 190
According to residents, the median time to walk to the nearest clinic was
twenty minutes, with the mean being twenty-seven minutes. Five camps were
so isolated that residents told researchers that it took ninety minutes to reach
the nearest clinic. The same could be said of pharmacies. Although in the
earthquake’s immediate aftermath, medications were given to residents free
of charge, this practice stopped early on in most camps’ neighborhoods. Nine
out of eighty-five responses, 10 percent, of camps had some form of a phar-
macy on site. The mean time to walk to the nearest pharmacy was twenty-five
minutes, with the farthest being two hours. To borrow Agamben’s words,
Haiti’s IDP camps are only repositories of bare life.7
Cholera
The lack of sanitation services became the prime breeding grounds for ill-
nesses such as cholera, which struck Haiti with great force. Cholera claimed
over 6,300 lives as of the summer of 2011, nine months after the outbreak.
Despite the millions of dollars in new pledged aid to Haiti to combat the dis-
ease, little progress was made during the first several months after the out-
break. Using the same random sample of 108 IDP camps, a team of three
Université d’État d’Haïti students investigated forty-five camps in January
2011 that, as per the previous August 2010 study, had lacked either water or
toilets. The results show a minimum of progress: 37.6 percent instead of 40.5
percent still did not have water, and 25.8 instead of 30.3 percent of camps
still did not have a toilet. Cité Soleil, which had demonstrably fewer WASH
services as of August, showed the most dramatic improvement. The pri-
mary reason was that the WASH Cluster, cochaired by the Haitian govern-
ment agency Direction Nationale de l’Eau Potable et de l’Assainissement
(DINEPA), took a hands-on approach to problem solving. Although the
other eleven U.N. clusters met in the U.N. logistics base, where Haitians
were prevented entry and meetings were held in English, a foreign language,
a DINEPA official met with local government and NGO staff in the various
city halls across the metropolitan area. After the cholera outbreak, DINEPA
set a goal of 100 percent coverage within Cité Soleil.
The cholera outbreak—combined with the continued lack of services—
was a key factor in the rapid depopulation of the IDP camps. According to
the IOM, only 810,000 remained in camps as of January 7, 2011, down from
09chap9_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 191
almost twice that before the cholera outbreak. One in four of the camps that
researchers visited had disappeared since the summer of 2010, eight because
of IDPs’ fear of cholera and three because of landowner pressure. Given little
progress since the outbreak, most of the patterns remained. Camps with
NGO management agencies were still far more likely to have needed ser-
vices, resulting from NGOs’ primary roles to convene service actors; this
became increasingly evident by 2011.8 Municipality involvement was still
a factor in services, with far-flung Croix-des-Bouquets and Carrefour still
lagging far behind in service provision; however, some progress was made
in Cité Soleil IDP camps because of a concerted effort led by the Haitian
government.
At the time of writing, people were still dying of cholera. In fact, the 2011
rainy season heralded a recrudescence in the waterborne illness. Despite this,
NGOs pulled out of providing WASH services in the camps; as of October
2011, only 7 percent of camps had water services.9 What explained the out-
break in a country that hadn’t had one in over a century? Fingers were pointed
every which way. Unfortunately the structure of the humanitarian response
to the earthquake bears significant responsibility.
Why, given this information, was more prevention work not done? Why,
despite the figures put out by NGOs and the international community and
dutifully reported in the media about service delivery, was there a systemic
failure? “In short, a lack of accountability,” said one international aid worker.
Even before the earthquake, donors’ reward structure worked against col-
laboration, coordination, communication, and participation. The earthquake
didn’t solve these structural problems. By infusing the system with ever-
increasing cash, it only got worse. A solution proposed after the posttsunami
experience was the so-called cluster system introduced by the U.N. There
are twelve clusters, each responsible for ensuring effective and coordinated
action in a sector (for example, education, health care, and water and sanita-
tion). Despite the promises, the cluster meetings excluded local voices: all
but the WASH Cluster were held in a U.N. base where access was closely
guarded, and many were held in English. They were also performative, not
deliberative: instead of focusing on problem solving, the meetings tended to
be spaces to communicate messages or to promote an NGO or for-profit
service, for example. Again, the notable exception was the WASH Cluster.
In the end, no single individual agency could take the blame for the collec-
tive failure. No individual agency could be compelled to provide needed
services in the camps. The one agency that could, the Haitian government
(national or local), was still underresourced despite the billions in aid sent
to Haiti. Despite public discourse by both U.N. Special envoy Bill Clinton
and Secretary of State Hillary Rodham Clinton about the importance of
rebuilding Haiti’s government infrastructure, it only received 1 percent of
the emergency funds.12
Several NGOs, including Médecins Sans Frontièrs and Partners in Health,
individually led valiant efforts to bring lifesaving services to the IDP camps.
There are lessons in their best practices, such as the latter’s explicit coordi-
nation with the Haitian government, but the failures, particularly to close
the huge gaps, require attention and analysis if the epidemic is to be stopped
in Haiti or prevented in other disaster situations. Neither international nor
national NGOs are structurally accountable to the Haitian population. They
have no incentive or requirement to go outside their turf even though the
disease does not respect camp boundaries (figure 9.3). The gaps in services
persisted, and people’s response was to flee: in November 2010, all 546 people
09chap9_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 193
staying at an Adventist church in Carrefour fled the day that eight people had
contracted cholera. No water or sanitation services were in this camp; church
officials had also pressured residents to leave. Closing this gap would require
a greater role and resources flowing to the government, at least minimally.
With very little capacity to even adequately play an oversight role, not to
mention offering incentives to NGOs, the Haitian government has little
ability to help. To sum up, according to a Haitian government WASH offi-
cial, “The bottom line is we have no carrots and sticks. NGOs are private
agencies and pretty much can do what they want.” Many in Haiti speculate
that this is exactly the way the international community wants it: with for-
eign agencies in control, and the Haitian people and even the government
on the sidelines.13
Although it might be argued that the response to the cholera outbreak was
actually better in the camps, the data are inconclusive and subject to interpre-
tation. Even if true, the lack of services within the neighborhoods directly
09chap9_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 194
the earthquake. In 2009, U.N. special envoy Bill Clinton declared there to be
10,000 NGOs in Haiti, blurring the distinction from community-based orga-
nizations to international nongovernmental organizations, a number that has
since become true through its continued repetition.
Critiques of this invasion abound from across the political spectrum in
Haiti. Étienne and Lwijis had a public argument, each trying to outflank one
another in terms of whose critique of NGOs was more radical.20 Both were
also vocal critics of Aristide. Aristide supporter Paul Farmer offered a note
of caution about NGOs, saying that they “aren’t necessarily more democratic
than elected governments.”21 In addition to these critiques from the left, Hait-
ians on the right are similarly critical. A general mistrust is reflected and struc-
tured in the two foundational regulatory documents of the NGO system,
Jean-Claude Duvalier’s decree about NGOs on December 13, 1982, and the
revision decree of military dictator General Henri Namphy of September
14, 1989. The preamble to both decrees declared the legislation necessary to
protect national sovereignty.
Ordinary citizens were also critical of what they saw as corruption—how
NGOs got rich off people’s misery. Said one, “When they come to give the
country aid, only the bigwigs see it. They only give us a coating of dust.” Many
people began speaking of an insular, privileged NGO class who acted as inter-
mediaries.22 Since the earthquake, these critiques have only gotten louder.
Graffiti denouncing NGOs have become a common occurrence in Port-au-
Prince after the earthquake, particularly after the cholera outbreak in October
2010. NGOs appear to many to lack the will to help. Said one frustrated youth,
“NGOs know the problems to resolve, but they want you to be in misery
before they give [it to] you, make you suffer.” And another: “They have the
means to help. If they don’t help, NGOs wouldn’t exist. And it’s because of
these problems that they exist. If all problems were resolved there would
never be NGOs.” How did NGOs that began as private voluntary agencies
with a shared mission and commitment to service become these behemoths
roundly trashed and distrusted by the Haitian people?
Changes to NGOs
As many scholars noted, NGOs as a structure began as private, voluntary
associations—most tied to faith-based communities, but some secular—that
09chap9_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 196
raised the majority of funds for their work.23 Many practitioners recall that
these nonprofit associations were close-knit and self-sacrificing, as well as
focused on a shared mission. It is arguably still true for grassroots organiza-
tions that raise most of their money from members.
The system was remade after shifts in donor discourses, policies, and prac-
tices. After the end of the cold war, donors like USAID and the World Bank
did not need strong centralized states to compete against the Soviet bloc. In
fact, they discovered that states were too strong, centralized, corrupt, and
removed from the people. So they began directly financing NGOs instead:
the 1990s saw a tenfold increase in NGOs, from 6,000 worldwide in 1990
to an estimated 60,000 by 1998.24 Currently, there are so many NGOs that
we can’t even guess at their number.25 This rise in the number of NGOs is
matched with an increase in funding through them. Globally, in 2005, NGOs
channeled anywhere from $3.7 to $7.8 billion of humanitarian assistance,26
and $24 billion in overall development funding.27
In addition to the general economic model favoring NGOs, foreign aid is
often caught up in geopolitical struggles, such as Haiti in 1995. Republicans
who had just taken over Congress were looking to expose President Clinton’s
inexperience in foreign policy. Returning exiled president Aristide to power
was his only success story to date, unlike Rwanda and Somalia. So Congress
forbade USAID to fund Aristide: all USAID funds were to go toward NGOs.
Other bilateral donors such as Canada and multilaterals such as the U.N. and
the European Union followed suit. More generally, Haiti is often a laboratory
for new donor policies, from eradicating the Haitian pig population after a
swine fever outbreak and structural adjustment in the 1980s to the Cadre de
Coopération Intérimaire and the performance monitoring in the first decade
of this century—not to mention U.N. clusters after the earthquake.28
I conducted a multiyear ethnographic analysis of two local women’s NGOs
both working in HIV/AIDS prevention. One received primarily private fund-
ing from an array of European NGOs and the other strictly public funding.
The differences in the two NGOs’ management and relationship with their
recipient populations was striking: the publicly funded NGO offered far less
space for participation than the NGO with private NGO partners.29 From
this basis and on the basis of secondary research, hypotheses about the
shifts in NGOs as a result of donor policies are possible—for example, that
09chap9_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 197
donor policies and the huge infusion of cash have corrupted NGOs. Policies
like results- or performance-based management have centralized decision-
making authority and closed off avenues for meaningful local participation.
Rather than an open, participative, democratic process, NGOs are increas-
ingly rewarded for a bean-counting approach that reduces people to statistics.
On top of this, pressures of upward accountability and the pressures to spend
(and get more contracts from the donor) undermine the relationship with
local communities. Consequently, corrections and changes made from on-
the-ground experience are increasingly difficult.
The byzantine reporting requirements also cut off intra-NGO communi-
cation. Staff who work in the field and who are the direct points of contact
with aid recipients are increasingly removed from decision-making authority.
Local needs deliberation has become increasingly irrelevant, as NGOs have
to follow the project cycle and do exactly as they’re told to implement donor
priorities, or they risk their funding being pulled. The reporting requirements
create top-heavy NGOs with more resources directed toward higher-paid
full-time administrative staff to keep up with them, with at least one full-
time accountant versed in USAID or other donor reporting requirements
and software. Job ads—often written in English—explicitly ask for these
competencies.30
Despite much rhetoric on accountability to beneficiaries and the emer-
gence of principles and standards such as Humanitarian Accountability
Partnership and Sphere, the reward structure actively discourages local par-
ticipation, open lines of communication with aid recipients and within the
office, and collaboration and coordination with the state or other NGOs. The
reporting and other requirements imposed by donors reorient NGOs to be
more concerned with accountability from above, not from below. If an NGO
fails a community, the community has no recourse. Beneficiaries have no
direct contact with the donors or even NGO directors. If a state-sponsored
development project failed or lined the pockets of insiders, citizens would
be in the streets protesting, because there is at least in theory some account-
ability, some responsibility, to the citizenry and politicians can be voted out
of office. But at the base, NGOs cannot be compelled to work better or work
in underserviced areas, because they are first and foremost private voluntary
initiatives. This is why any NGO can point to individual successes after the
09chap9_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 198
earthquake while huge gaps in water and sanitation services remained a year
after the earthquake.
Because donors’ relationships with NGOs trump others through ever-
powerful reporting and management regimes, there is little incentive to coop-
erate with one another. NGOs are, structurally speaking, competitors with
one another and the Haitian government itself. Why share information or
coordinate with an entity that is competing for the same resources? Often
these relationships erupt in hostilities, but is it any surprise that given this, and
donors’ systematic undermining of the state’s oversight/coordination capac-
ity, only a fraction of NGOs in Haiti even bother to submit the bare minimum,
annual reports, to the Haitian government? According to staff at the Minis-
ter of Planning and Foreign Cooperation, only 10 to 20 percent gave their
reports to the government. In many cases, donors’ policies actually encour-
age NGOs to disregard the authority of the state. NGOs often pay employ-
ees three times as much as the equivalent government ministry, what World
Bank researcher Alice Morton termed raiding.31
Therefore, far from representing individual moral failures, or a Haitian
mentality, as Schwartz would suggest,32 actors within the system are in fact
behaving in a quite understandable fashion responding to the power struc-
ture, inequality, and the rewards system of the aid enterprise.33 Official
donors’ reward structure works against collaboration, coordination, com-
munication, and participation. This reward structure is within the purview
of international aid agencies to change.
Conclusion
As this is a volume on the idea of Haiti, the rapid spread of cholera is a
reminder that ideas have material consequences. The idea of Haiti being a
paradigmatic failed state and having been dubbed the Republic of NGOs by
the Economist became a self-fulfilling prophesy, writing the Haitian govern-
ment out of any responsibility in the emergency response. At the end of the
day, no one was responsible for ensuring adequate WASH services to stop
the spread of the disease, ironically except in Cité Soleil, where the govern-
ment took a hands-on role and declared 100 percent coverage. Although this
success—because the government asserted a role as coordinator and policy
maker—may be dismissed as symbolic, it is an important symbol. Even in
09chap9_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 199
Cité Soleil, progress can be made if the NGOs work to support the govern-
ment’s plan. A full year after the outbreak of cholera, it was announced that
the government would be working with NGOs to vaccinate against the dis-
ease, an idea that was long in coming. Again, this could symbolize new artic-
ulations of how the international aid apparatus can work with the Haitian
government. It is only sad that this new discourse is written with the lives of
6,500 people who perished while these ideas were finally being sorted out.
Notes
1. Chronicle of Philanthropy, How Charities Are Helping Haiti: How Much They
Raised and Spent (Washington, D.C.: Chronicle on Philanthropy, 2010).
2. Michael Hardt and Antonio Negri, Empire (Cambridge, Mass.: Harvard Uni-
versity Press, 2001), 294.
3. Valerie Kaussen, “States of Exception: Haiti’s IDP Camps,” Monthly Review
(2011): 37–42.
4. See the International Organization for Migration December 2011 Haiti Shel-
ter Report, http://www.iom.int/.
5. I have seen documentation of at least eight NGOs that paid $2,500 per
month on housing allowance for their foreign staff; by contrast, my rent was less
than $350 for a three-bedroom flat.
6. Mark Schuller, “Unstable Foundations: The Impact of NGOs on Human
Rights for Port-au-Prince’s 1.5 Million Homeless” (New York and Port-au-Prince:
City University of New York and the Université d’État d’Haïti, 2010).
7. Giorgio Agamben, Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life (Stanford, Calif.:
Stanford University Press, 1998).
8. See Schuller and Levey, n.d., for a discussion of this.
9. See OCHA Humanitarian Bulletin, September 21–October 18, 2011.
10. Renaud Piarroux et al., “Understanding the Cholera Epidemic, Haiti,” Emerg-
ing Infectious Diseases 17, no. 7 (2011): 1161–67.
11. Rene Hendriksen et al., “Population Genetics of Vibrio cholerae from Nepal
in 2010: Evidence on the Origin of the Haitian Outbreak,” mBIO 2, no. 4 (2011):
1–6.
12. Jonathan Katz, “Billions for Haiti, a Criticism for Every Dollar,” Associated
Press, March 6, 2010; Kevin Edmonds, “NGOs and the Business of Poverty in
Haiti,” presented at the North American Congress on Latin America, April 5, 2010,
https://nacla.org/node/6501.
13. Janil Lwijis, ONG: Ki gouvènman ou ye? (Pòtoprens: Asosyasyon Inivèsite ak
Inivèsitèz Desalinyèn—ASID, 2009); James Petras, “Imperialism and NGOs in Latin
America,” Monthly Review 49, no. 7 (1997): 10–17.
09chap9_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 200
14. See, for example, Calixte Clerisme, “Organizations Paysannes Dans Le Devel-
oppement Rural,” Conjonction 140 (1978): 5–45; Pierre Simpson Gabaud, Associa-
tionnisme Paysan En Haïti: Efets De Permanence Et De Rupture (Port-au-Prince:
Editions des Antilles, 2000); Janil Lwijis ( Jean-Anile Louis-Juste), “Haïti, L’invasion
des ONG: La Thèse n’Est Pas Aussi Radicale Que Son Sujet” (Port-au-Prince: Fac-
ulté des Sciences Humaines, Université d’État d’Haïti, 2007); Janil Lwijis, Entè OPD:
Kalfou Pwojè (Pòtoprens: Imprimateur II, 1993); Janil Lwijis, ONG: Ki Gouvènman
Ou Yè? (Pòtoprens: Asosyasyon Inivèsite ak Inivèsitèz Desalinyèn—ASID, 2009);
Alliette Mathurin, Ernst Mathurin, and Bernard Zaugg, Implantation et Impact des
Organisations non Gouvernementales: Contexte Général et Étude de Cas (Port-au-
Prince: GRAMIR, 1989); Maguy Mathurin, “La Participation Dans Le Développe-
ment en Haiti: Bilan et Perspective,” in Defnition, Rôle et Fonction des ONG: Cahier
2, ed. HAVA (Port-au-Prince: HAVA, 1991), 13–16.
15. Sauveur Pierre Étienne, Haiti: L’Invasion des ONG (Port-au-Prince: Centre
de Recherche Sociale et de Formation Economique pour le Développement, 1997).
16. Lwijis, ONG.
17. Fritz Deshommes, Néo-libéralisme: Crise économique et alternative de dévelop-
pement, 2nd ed. (Port-au-Prince: Presses des Imprimateur II, 1995); Alex Dupuy,
Haiti in the New World Order: The Limits of the Democratic Revolution (Boulder, Colo.:
Westview Press, 1997); “Globalization, the World Bank, and the Haitian Economy,”
in Contemporary Caribbean Cultures and Societies in a Global Context, ed. Franklin
Knight and Teresita Martinez-Vergne (Chapel Hill: University of North Carolina
Press, 2005), 43–70.
18. Mark Schuller, “Invasion or Infusion? Understanding the Role of NGOs in
Contemporary Haiti,” Journal of Haitian Studies 13, no. 2 (2007): 96–119.
19. Ibid.
20. See, for example, Jean Anil Louis-Juste, “Haïti, L’Invasion des ONG: la thèse
n’est pas aussi radicale que son sujet” (Port-au-Prince: Faculté des Sciences Humaines,
Université d’État d’Haïti, 2007).
21. Paul Farmer, The Uses of Haiti, 2nd ed. (Monroe, Maine: Common Courage
Press, 2003), 368.
22. Mark Schuller, “Gluing Globalization: NGOs as Intermediaries in Haiti,” Polit-
ical and Legal Anthropology Review 32, no. 1 (2009): 84–104.
23. For example, Erica Bornstein, The Spirit of Development: Protestant NGOs,
Morality, and Economics in Zimbabwe (New York: Routledge, 2003); William Fisher,
“Doing Good? The Politics and Antipolitics of NGO Practices,” Annual Reviews in
Anthropology 26 (1997): 439–64; Tara Hefferan, Twinning Faith and Development:
Catholic Parish Partnering in the U.S. and Haiti (Bloomfield, Conn.: Kumarian Press,
2007); Alliette Mathurin, Ernst Mathurin, and Bernard Zaugg, Implantation et Impact
des Organisations non Gouvernementales: Contexte Général et Étude de Cas (Port-au-
Prince: GRAMIR, 1989).
09chap9_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 201
24. Economist, cited in Regan Jane Regan and Institute Culturel Karl Lévèque
(ICKL), “ONG ‘altènatif ’—zanmi oswa ennmi lit radikal?” (Port-au-Prince: Insti-
tute Culturel Karl Leveque, 2003), 3.
25. Roger Riddell, Does Foreign Aid Really Work? (Oxford: Oxford University
Press, 2007), 53.
26. Development Initiatives, “Global Humanitarian Assistance 2006” (London:
Development Initiatives, 2006), 47; Riddell, Does Foreign Aid Really Work?
27. Riddell, Does Foreign Aid Really Work?, 259.
28. Bernard Diederich, “Swine Fever Ironies: the Slaughter of the Haitian Black
Pig,” Caribbean Review 14, no. 1 (1985) 16–17, 41.
29. Mark Schuller, Killing with Kindness: NGOs and International Aid in Haiti (New
Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 2012).
30. Schuller, “Gluing Globalization.”
31. Alice Morton, Haiti: NGO Sector Study (Washington, D.C.: World Bank,
1997), 25.
32. Timothy Schwartz, Travesty in Haiti: A True Account of Christian Missions,
Orphanages, Fraud, Food Aid and Drug Trafcking (Charleston, S.C.: Book Surge,
2008).
33. See also Erica Caple James, Democratic Insecurities: Violence, Trauma, and
Intervention in Haiti, ed. Robert Borofsky (Berkeley: University of California Press,
2010).
09chap9_Layout 1 16/04/2013 3:00 PM Page 202
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 203
10
elizabeth mcalister
Something happened a long time ago in Haiti and people might not want to
talk about it. They were under the heel of the French, you know, Napoleon the
Third and whatever . . . and they got together and swore a pact to the devil.
They said we will serve you if you get us free from the prince . . . true story . . .
so the devil said okay, it’s a deal. And they kicked the French out. Ever since,
they have been cursed by one thing after another.1
Robertson’s ideas were outrageous and obscured the scientific and social
truths that the quake was a natural disaster made even more lethal by social
factors: overcrowded, inadequate housing and dire poverty. Even the Rev-
erend Franklin Graham disavowed the remarks, saying he thought Robertson
misspoke. In the view of most who spoke out, Robertson’s offensive story
was callous and racist, an embarrassment to America and even to Christianity.
Yet one branch of Christianity—the Spiritual Mapping movement—had
been working actively for twenty years to promote this very story. Robertson
had absorbed the idea through his affiliation with the movement and repeated
it on the broadcast. Spiritual Mapping, which will be discussed at length in
the second part of this essay, is premised on a recent evangelical understand-
ing of world history as an ongoing battle between the devil and God; this
battle is fought in spiritual ways but in the earthly, concrete places where
humans live. Further, God has opened up the present time as a new oppor-
tunity for Christians to become warriors in this cosmic battle and act as inter-
cessors and spiritual warriors on assignment to fight the devil. They do this
by mapping his activities and undoing his pacts, casting out his demons, and
reclaiming the earth and its peoples for Jesus. So Pat Robertson’s comments
sounded perfectly reasonable to his audience of believers, who understand
the world in terms of demonic activity that must be countered by Christian
prayer. He was referring to an event that was indeed written into Haitian his-
tory and schoolbooks as a founding moment in the national story: the cere-
mony at Bois Caïman.
The story of Bois Caïman—an iconic one for Haitian patriots, national-
ists, and artists—has been written about, painted, dramatized, and rendered
in poetry countless times. It is said that during a nighttime gathering at a
place called Bois Caïman (Alligator Woods) in the north of colonial Saint
Domingue on August 14, 1791, several hundred slaves from different ethnic
groups united under a leader named Boukman and vowed to fight the
French who ruled the colony and used forced labor to fuel the sugar indus-
try. Haitian writer Stephen Alexis wrote this dramatic version of the occa-
sion in 1949:
[Boukman] wore the long garment of papa-loi [spirit-priest], the red robe of
sacrifice, and in his right hand glittered a heavy sword. In a deep, hollow voice,
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 205
he began to chant his savage hymn of doom, calling down on the Negroes all the
blessings of the invisible powers. . . . At a sign from Boukman, acolytes brought
him a gazelle, a pig, and a goat which were killed and disemboweled, and the
entrails poured out. Each man present slowly approached, plunged his hands
into the entrails, and raised them, vowing aloud as he did so that he would suffer
death rather than continue to be a slave.2
Standard histories of Haiti recount that two weeks later the slaves rebelled,
set fire to sugar plantations, and launched the revolution. After eleven years
of war, during which slavery was abolished, the Haitian nation broke free from
French colonial rule and declared independence on January 1, 1804. Driven
by the initial religiopolitical catalyst of resolve and unity at the ceremony
at Bois Caïman, Haiti became the first independent black republic in the
Americas.
The story of the ceremony at Bois Caïman was taken up by an aggressive
wave of evangelical missionaries in the 1990s, who recast the narrative with
a new Christian interpretation. I will elaborate its logics below, but the gist
of it is this: The enslaved Africans appealed to their ancestral gods and not
to Jesus Christ, and since the African gods are pagan gods, they must have
been demonic forces—in effect, devils. Boukman’s vow to the invisible pow-
ers to be free and the sacrifice of the pig made up the components of a pact
with Satan. According to this logic, the pact was understandable in the sense
that the enslaved people were victims of terrible injustice at the hands of the
French. They naturally reached for freedom by any means. But biblical, spir-
itual law being what it is, and founding national events being what they are,
the slaves had (perhaps unwittingly) inaugurated Satan as the ruler of Haiti.
Moreover, to this very day, Haitians who continue Afro-Creole traditional
religious practices ratify that initial covenant every time they address the spirit
world. It is this terrible diplomatic deal and its ongoing activation that explain
the downward political and economic spiral of the country. Initially theolo-
gized in the 1980s by Argentinean and North American evangelicals who
inaugurated the Spiritual Mapping movement, this logic came to make sense
to a vocal minority of Haitians. Haitian theologians and pastors then went
on to elaborate the idea and have filled in interpretive details from their own
cultural perspective. (This branch of neoevangelicalism is also called the
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 206
Third Wave movement, and it is this movement I will reference by the terms
neoevangelical and evangelical throughout this chapter.)3
Pastor Yvette is one such Haitian evangelical who understands Haiti in
terms of Christians’ battle with Satan and his legions of demons. When I vis-
ited her neo-Pentecostal, 2,500-person congregation six months after the
earthquake, they were living in an encampment for internally displaced per-
sons on a soccer field in Port-au-Prince. Through their sanctified condition
and strict codes of holiness, including daily prayer, modesty, sharing, obedi-
ence, and fasting, they were in direct communication with the Holy Spirit.
Twelve prophets in the congregation were anointed with gifts of the spirit
and could speak in tongues, heal, and prophesy. God repeatedly gave the
church a message: He loved Haiti and was shaking it in judgment for the sins
of its people. Their sins included not only Haitians’ worship of idols in Vodou,
but also corruption, thievery, sexual iniquities, and the prideful divisions
within the body of Christ, the Christian community. The prophets explained
that God loves Haiti and wants the nation to experience a Christian revival
before the imminent end of time. The whole nation must repent before
God, take possession of Haiti for Jesus, and thereby undo the fateful pact
with the devil.
This essay first explores the origin of the story of Bois Caïman (fascinating
in itself ) and the ways Haitian intellectuals and artists found inspiration in
the story of the slaves’ unity and determination to fight for freedom; this sec-
tion relies on the painstaking scholarship of others. Next, through fieldwork,
interviews, and the use of archival missions’ sources, I trace the evangelical
history of the concept of the Haitian pact with the devil and reconstruct the
way Protestants formed it out of a nationalist mythology already in place.
Although the neoevangelical story circulates on Web sites and blogs, nobody
has yet pieced together how, precisely, it came about. Here I trace the politics,
transnational flows, and neoevangelical logic that gave rise to this narrative
of extreme demonization.
The contest over the meaning of Bois Caïman pits the political afterlife of
a slave revolt against the political afterlife of biblical scripture. It is a case, in
part, of competing national mythographies about a country long in crisis and
the efforts of some citizens to rewrite national history as a way to create a more
empowering identity for the present and the sense of a more secure future.
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 207
Yet the empowerment they seek comes at the expense of others—those affil-
iated with the traditional Afro-Creole religion known as Vodou. The evangel-
ical project appropriates core symbols of Haitian nationalism and of Vodou,
and reworks them in a Christian register to give the story a new meaning.
Evangelicals do not dispute the facts of the story or deploy professional his-
toriographic arguments to recast its meaning. Rather, they resignify the ele-
ments of the story theologically, putting in place the logic of biblical laws and
the mythic grammar of evangelical Christianity’s dualistic categories of good
and evil. Simply put, for evangelicals, the ceremony may have birthed polit-
ical independence, but it also inaugurated an epoch of spiritual slavery.
The images of the past thus offer themselves to neoevangelical spiritual
mappers as a tool in uncovering the demonic “motor of history”4 that they
believe has driven the course of events in Haiti. Once uncovered, historical
events that are “discerned” to have been “legal spiritual transactions” must
be undone in order to save Haiti. These historical events, in a process some-
what akin to Taussig’s formulation of history as sorcery, are “sometimes objec-
tified as magically empowered imagery capable of causing misfortune.”5 The
task of the spiritual warrior is to undo history by exorcizing it.
It is worth noting that this new evangelical demonization of Vodou is not
actually new in its essence. Many scholars have written about how Catholic
missionaries in the colonial period and after linked African ancestral spirits
to the devil.6 Elsewhere, I have written about how Europeans even triangu-
lated their ideas about Africans with their preexisting anti-Judaism, equating
Vodouists with “the Jews who killed Christ” and demonizing Africans by
analogy with the Hebrews who had supposedly refused to accept the mes-
siah.7 But the contemporary “satanic pact” story was produced out of differ-
ent historical circumstances, operates according to a distinct logic in a new
tone, and circulates with new digital technologies for use in a new political
landscape.
The evangelical version of the Bois Caïman narrative is highly controver-
sial, judging by the scores of commentators who reacted against Pat Robert-
son repeating it on the air. It stresses that Haitian actions—reaching into the
unseen world—were not the catalyst of the first successful slave revolt, but
rather the cause of all that is negative in Haiti, even the earthquake. The story
punishes the slaves already wronged by injustice, rather than the French (who
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 208
are cast as sinners in the evangelical story, yet go unpunished). And the story
demonizes the iconic ceremony at Bois Caïman, thereby attacking a central
source of Haitian national pride—the achievement of the first successful
national slave revolt and the first black independent republic. It also epito-
mizes racist thought, as it equates African religiosity with evil. The recast nar-
rative forecloses a major source of empowerment long elaborated by Haitian
intellectuals and everyday nationalists alike: pride in an identity firmly rooted
in African culture, linked to a politics of black liberation and decolonization.8
It is indeed a puzzle for many onlookers that any Haitians would them-
selves subscribe to the demonization of their national culture and assist in
crafting a counternarrative that would seem so illogical and disempowering.
This was a guiding question for me in watching this story unfold over the
last twenty years and in interviewing some of its proponents. Some have
argued to me that Haitians who hold Third Wave beliefs are dupes of Amer-
ican neoimperialism. Perhaps that is the end of the matter for some, but my
assumption must be that born-again Haitians who hold this view are both
intelligent and able to decide for themselves how to theologize the world. I
decided to take seriously the Spiritual Mapping movement narrative and
delve into its production. This essay aims to present a satisfying answer to
the question of how, and what it means that, some Haitian evangelicals would
take this alternative, Christian nationalist stand.
Michel-Rolph Trouillot writes in Silencing the Past that “theories of his-
tory rarely examine in detail the concrete production of specific narratives.”9
The case of the evangelical story of Bois Caïman provides the opportunity
for such a study, where we “discover artisans of different kinds,” who work to
“deflect, or reorganize the work of the professionals.” Indeed, this new story
is not a production of professional history written by academic historians,
but rather a historical narrative generated by theologians, evangelical pas-
tors, and everyday people. It is a form of nationalism from below, produced
through a kind of “vernacular historical sensibility” that is simultaneously
an evangelical historical sensibility.10
The competing narratives that neoevangelicals and some Haitian nation-
alists tell about Bois Caïman make certain kinds of claims that rest on the
assumption that the originary event that brings into being a people, a nation,
or the like, is somehow paradigmatic and revelatory of the ongoing identity
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 209
of the group. Such origin narratives that make important claims can usefully
be understood as myths, which, I want to say at the outset, is not meant to
belittle the stories—either nationalist, Vodouist, or evangelical—as false and
silly. Rather, I make use of the intellectual tools of scholars of religion who
link mythmaking and social formation. For them, myths are “that small class
of stories that possess both credibility and authority . . . akin to that of char-
ters, models, templates, and blueprints.”11 Myths are best viewed as “active
processes akin to verbs.”12 Through mythmaking, people evoke the senti-
ments through which they can construct society, either to preserve the status
quo or to “advance novel interpretations for an established myth and thereby
change the sentiments (and society) it evokes.”13 So mythmaking is the ordi-
nary, everyday process of constructing, authorizing, and also contesting social
identities or social formations.14 In looking at the process of mythmaking
here, I peel back the story’s many layers and take note of how people recast
older discourses and symbols, whom the story empowers, and the ways that
knowledge is disseminated. It is a case of mythmaking in the making.15
The question of who gets to mythmake is akin to the question of who
writes history. It is telling that Frenchmen published the first accounts of Bois
Caïman. The enslaved in the colony of Saint Domingue enter into the his-
torical record only during interrogations by French superiors.16 The writers
of the historical record, through their use of literacy and publishing technol-
ogy, are in significant positions of authority. Similarly, the class of successful
mythmakers is restricted to those who can assert their narrative forcefully
and repeatedly, often also in writing. But mythmakers have additional tech-
niques at their disposal, including rumor, song, dance, poetry, art, drama, and
the very powerful strategy of ritual. Ritual allows ordinary people to partic-
ipate in mythmaking. Nationalist mythmakers ritualize remembering when
children line up to sing and chant for flag days, memorial days, and inde-
pendence days, and when Pastor Yvette and others led their congregations
in prayer and song to clear their tent camps of lwa (spirits), to reclaim Haiti
in the name of Jesus after the earthquake, they ritualized evangelical nation-
alist mythmaking.
As evangelical mythmaking about Haitian history gains traction, it pres-
ents a case of competing nationalist identity formations, achieved through
narrative and cast through religion, but with raced, gendered, and foreign
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 210
Dalmas’s haughty tone disparages its subjects. Joan Dayan comments that
although his account “seems an unlikely source for the spirits of liberation,
what matters is how necessary the story remains to Haitians who continue
to construct their identity not only by turning to the revolution of 1791 but
by seeking its origins in a service quite possibly imagined by those who dis-
dain it.”24 Dayan points to two important points for our purposes here: that
Haitians have worked against the grain of French and Catholic attitudes to
cull knowledge about their history, and that nationalist mythmakers have
nevertheless looked to Bois Caïman as a cornerstone on which to build their
national identity.
One can also see that in Dalmas there is no mention of Boukman, a speech,
an oath, renunciation of the Christian god, a priestess, a tree, or a thunder-
storm; these elements would be added later by people farther removed across
both history and geography. It is the blood, and especially the oath, that inter-
est us here because of the way neoevangelicals would seize on the idea of a
pact in the contemporary era. It is one of the many ironies of this story that
the speech, the renunciation of God, and the oath do not appear until an
account published twenty-eight years after the event, in Paris in 1819 by a
Frenchman who had yet to visit Haiti. His writings would nevertheless circu-
late into the postcolony and throughout the French Antilles. Unlike Dalmas,
Civique de Gastine meant his account as an antislavery testament, writing:
“This speech [of the Orator] drew tears from all the listeners, and kindled in
their hearts the desire for vengeance. The Orator ended with the account of
general Ogé’s martyrdom; they all swore to avenge his death and to perish
rather than return to slavery. Then, they renounced the religion of their mas-
ters and, in order to gain the favor of the gods of their homeland (patrie), they
sacrificed to them.”25 According to historian David Geggus, “Gastine, a young
French radical who had never visited Haiti, was the first writer to give the
prerevolutionary ceremony a specifically anti-Christian coloring and to asso-
ciate it with a storm, an oath, and divination from entrails, in his case, a black
ram’s.”26 Later, neoevangelicals will work to undo what some have argued was
a fabulation by a French abolitionist in the first place.27
The oath to avenge injustice, the animal sacrifice, the renunciation of the
whites’ (Christian) god, and invoking the gods of the homeland all became
elements of the mythic grammar through which subsequent Haitian thinkers
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 214
would work to construct what we might call a civil religious imaginary for
the new nation. These elements signified proactive and collective agency,
unity, self-determination, and an anti-European stance that would be admired
by later actors struggling against the continued hegemony of France, and then
America. Ironically, the oath and the blood—as well as a tree pictured as a
gathering spot—would also become key parts of the Christian mythic gram-
mar promoted by Spiritual Mapping evangelicals at the end of the twentieth
century.28 All of these mythic images would become tools in the exorcism of
history itself, and none would be more powerful than the performative pro-
nouncement of the oath.29
The oath in particular carries ritual weight for both Christianity and
national politics. To take an oath, to confess Christ, and to cast out demons
in the name of Jesus are all instances of speech acts. Such speech acts carry
illocutionary force; that is, they produce an effect by and through the speak-
ing of the statement. Very much like a sacrament, a speech act creates a change
in the world; “it is itself the deed that it effects.”30 The moment in which the
revolutionaries vowed by their gods to claim their freedom became, for
some evangelicals, the same moment in which the devil was engaged to rule
over Haiti. And even at the same time that the oath is resignified as part of
a pact with the devil, the African gods of Bois Caïman are implicitly cast as
demons.
In any case, through the centuries, Haitian intellectuals and artists have
worked to incorporate the story of the oath and the African gods at Bois Caï-
man into the revolution as part of a Haitian civil religion that would carve
out a respectable place for ancestral religious practices. Michael Largey help-
fully notes: “As a practice of lower-class Haitians that has been put to use by
elite Haitians in a variety of contexts, Vodou provides a look into the workings
of elite historiographic constructions.”31 As Roman Catholics, many elites
have been ambivalent about Vodou, and this ambivalence has worked itself
into discourses of Haitian nationalism. “In its capacity to instill revulsion
in Haitian elites and fear in foreigners while providing a potential rallying
point for Haitians wanting to distinguish themselves from outsiders, Vodou
invokes what Michael Hertzfeld calls ‘cultural intimacy,’ or ‘the recognition
of those aspects of a cultural identity that are considered a source of external
embarrassment but that nevertheless provide insiders with their assurance
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 215
Let us make a vèvè of democracy so that the lwa of justice comes and dances
in all of our heads. Make a vèvè of reconciliation so that the lwa of respect comes
and dances in all of our heads. In the same way that we take flour to trace a
vèvè on the ground, let us take the flour of justice and trace a vèvè of respect.
So that I respect you and you respect me. We’ll use our hands to trace democ-
racy everywhere in this country. In this way we will have schools for the chil-
dren. There will be food for everyone to eat, houses for everyone to live in,
land for everyone to work. Our ancestors, it is for this they died, and we, their
children, it is for this we work, to heal this ailing body. So that Haiti can stand
up straight and tall, so that everyone feels that the spirit of our ancestors is
alive and dancing in our heads. It is for this we continue tracing the vèvè of jus-
tice in the four corners of Haiti.35
Aristide was the first leader since François Duvalier to so explicitly harness
Vodou to politics, but unlike Duvalier, his public mythmaking discourse
attempted to incorporate the religion as part of a democratic, plural civil reli-
gion, intelligible to the majority for whom vèvè are stylized forms of spirit
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 217
writing. To cast the image of a vèvè for democracy would be, in the ritual
grammar of Vodou, to call down and become possessed by democracy. Aris-
tide did this as part of a strategy to incorporate Vodouists into the nation offi-
cially and to make links between Vodou and state-sponsored development.36
However, as I will show in the following section, evangelicals in the United
States and in Haiti decried the positive value the government was showing
toward Vodouists. The more Aristide worked to incorporate and enfranchise
Vodou, the more his opponents spoke out. The political stage became polar-
ized into anti-Aristide and pro-Aristide camps struggling for economic power.
Meanwhile, his opponents charged the president with committing nefari-
ous acts of sorcery. Rumors circulated that the national commemoration of
the Bois Caïman ceremony in 1991 would be a reenactment of the original
event, complete with the renunciation of God and the drinking of pig’s blood.
According to rumor, the oungan (priest) chosen to officiate died suddenly,
and a second oungan was chosen, who accidentally stabbed himself to death
during a sacrifice. Finally, the ceremony went forward, but was cut short by
heavy rain.
Longtime Haiti missionary Clinton Lane would elaborate on the anniver-
sary ceremony in his missiology dissertation, writing:
During a prayer meeting on the night of the [anniversary] ceremony, one young
Protestant in La Suisse Church claimed a vision. He believed he saw Satan
standing over the great tree of Caïman reaching out to take Haiti again. Sud-
denly, the voices of a great multitude of Christ-serving people began to quote
the Scripture. They said that the earth is the Lord’s and the fullness thereof.
At the sound of this voice Satan turned and fled.37
Two years later, in 1993, word of this young person’s prophetic vision would
be reworked and cited as fact by evangelicals outside of Haiti, such as Patrick
Johnston, compiler of the reference book Operation World, published by the
organization Worldwide Evangelization for Christ. In Johnston’s interpreta-
tion and that of other evangelicals in the Spiritual Mapping movement, the
Aristide government’s bicentennial commemoration of the ceremony at Bois
Caïman was effectively a second “legal spiritual transaction” that rededicated
the nation to the devil. Johnston wrote:
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 218
Web sites, often as a fund-raising tool. To begin to account for how these fac-
tors converged to produce the new demonic narrative of Bois Caïman, it may
help to back up briefly to take in the long view of Protestantism in Haiti.
Protestantism was a presence in the colonial period and has woven an
increasingly important thread throughout Haitian history. The first active
Protestant mission was established in 1817. After a lull, the period from 1822
to 1945 saw thirty-seven different missions build bases in Haiti.39 These mis-
sions originated in the North, outgrowths of the earlier faith revival in the
United States, and were dispatched by traditional Protestant denominations,
mostly Baptist, Presbyterian, and Methodist. They presented an alternative
political, cultural, and theological power to Catholicism. It was an American
Methodist pastor, for example, who devised the first orthography of Haitian
Kreyòl, thus disrupting the hegemony of French language and culture.
The United States marine occupation of the country from 1915 to 1934
accelerated Protestant growth, and ten new denominations came to Haiti;
the two fastest growing were the Adventist and Pentecostal.40 Mission activ-
ity increased dramatically in 1957, when François Duvalier took power.
Fredrick Conway notes wryly that Duvalier may as well have been called the
Father of Protestantism in Haiti, because while he conspicuously identified
with Vodou, he also promoted and supported foreign missionaries from the
United States. American Protestants were known to avoid involvement in
political affairs and would draw believers away from the Catholic Church
while remaining pliant in the face of military rule.41 Protestants embraced
the use of technology to evangelize, and in 1958 the Oriental Missionary
Society founded Radio 4VEH, followed in 1959 by the West Indies Mis-
sion’s founding of Radio Lumière, both of which are major radio stations to
the present day.42
From the middle of the century to the present, evangelicalism has become
especially popular in Haiti as a religious movement independent of mission
Christianity, leading some to estimate that a third of the population is now
Protestant.43 Linked historically, culturally, and often institutionally to U.S.
missions, evangelicalism creates extensive networks that reach throughout
the world. By the 1970s, the American Baptists, World Vision International,
Campus Crusade for Christ, Youth With a Mission, and others were launch-
ing what they termed “major saturation evangelism campaigns” throughout
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 220
Haiti with names such as “Christ for All” and “Christ in Every Home,” and
distributing transistor radios by the thousands.44 From both directions—
Haiti and the United States—evangelicals participated eagerly in the increas-
ing transnationalization of the Haitian social sphere.
Haitian pastors went frequently to the United States and beyond to study
in seminaries and Bible colleges, often returning to plant churches and to
participate in politics. Notable examples include Charles Poisset Romain,
who studied at the Baptist Theological Seminary in Haiti and then earned a
doctorate in sociology at the Sorbonne; he wrote Le Protestantisme dans la
Société Haïtienne in 1986. He was a minister of education and ran for presi-
dent in 2005. Chavannes Jeune studied development and communication
at Chicago’s Wheaton College in 1983 and did postdoctoral study in theol-
ogy, sociology, and development administration at Columbia Bible School
in North Carolina. Jeune was vice president of Haiti in the de facto govern-
ment of 1988–89 after the fall of Duvalier and campaigned for president in
2005 and again in 2010 after the earthquake. As I will elaborate below, Cha-
vannes Jeune and his cousin, Joel Jeune, have been perhaps the most promi-
nent and activist evangelical Haitians to promote the “pact with Satan” story.
The Jeunes, like many other Haitian pastors, are members of the Haitian
Protestant Federation and have enjoyed transnational fellowship and partner-
ship with a great number of evangelicals worldwide, such as the Reverend
Billy Graham, Reverend Franklin Graham of Samaritan’s Purse, Thomas
Fortson of Promise Keepers, David Paul Yonggi Cho of the Yoiddo Full
Gospel Church in Seoul, Korea, Vernon Brewer of World Help, and Bishop
Ezra Sarganum of the Evangelical Church of India.
With the increase in evangelical cross-fertilization throughout the hemi-
sphere came the more typical evangelical understanding of spiritual energy.
One main difference between evangelicals and traditional Protestants was
their orientation toward the cosmology and ontology of Vodou. Protestants
arriving in Haiti were confirmed in their anti-Catholicism when they wit-
nessed the creolized correspondences between Catholicism and Vodou—
what Haitians called le mélange. The majority of the population that claimed
Catholicism as its national religion was also oriented to African ancestral
practices, which included an elaborately developed priesthood, a pantheon
of spirits, and cyclical and personal rites of passage including funerary rites,
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 221
Gospel. In areas where people were Christianized but still not living Chris-
tian lives, were suffering, or were experiencing extreme poverty or violence,
the church was faced with a situation of “demonic entrenchment,” where
demonic “territorial spirits” may be holding “people groups” in a form of
spiritual slavery. In his books Engaging the Enemy (1991) and Warfare Prayer
(1992), Wagner explains the premises of Spiritual Mapping: that Satan and
his demons are real, that Satan is engaged in a spiritual war against God in
the unseen world, that Satan’s hosts include territorial spirits that may be
identified by name, and that some Christians are called to be intercessors, to
engage in battle with territorial spirits by name in aggressive spiritual war-
fare.49 As in the case of African slaves in Haiti, the origins of these demonic
territorial spirits may be collective trauma, which may have led people, in des-
peration, to enter into pacts with ancestral spirits. Says George Otis Jr., a
developer of Spiritual Mapping: “In return for a particular deity’s consent
to resolve their immediate traumas, they have offered up their singular and
ongoing allegiance. It is through the placement of these ancient welcome
mats, then, that demonic territorial strongholds are established.”50 Mission-
aries would come to apply these ideas directly to the ceremony at Bois Caï-
man. Wrote missionary Lane, “Haiti’s oral tradition tells us that Boukman,
looking to heaven, denounced God because He could not deliver them from
slavery and then gave the country of Haiti to the Voodoo spirits if they would
deliver Haiti.”51
The first explicit application of Spiritual Mapping theology to Bois Caï-
man that I have found so far is by North American David Taylor writing a
1993 Ph.D. dissertation in missiology at Trinity Evangelical Divinity School.
Like Haitian nationalists, he discusses the Bois Caïman ceremony as the foun-
dational moment of the Haitian nation, quoting the 1949 account of Alexis,
as I have done at the opening of this essay. In a telling passage, he reveals that
it was North Americans such as himself who pressed the idea of a satanic pact
on Haitian seminarians and tells of the resistance Haitians had to the idea.
Applying Wagner’s idea of territorial demons, he writes:
There are Haitians who have argued with me that the Bois Caïman experience
should not be interpreted as a demonic incident. Rather it should be viewed
politically or socially. It is very awkward for a white foreigner to present the
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 224
case for a Satanic origin to their country since their independence is such a vital
part of what precious little national pride they have. A Satanic origin naturally
would be viewed negatively, particularly by ministerial candidates! Neverthe-
less, the weight of evidence is in the Satanic direction. My suggestion is that
during this ceremony a host of territorial demons was let loose in Haiti that
not only gained for it its independence but also created for it the ecological,
economic, moral and political disasters it is infamous for around the globe
today.52
already the biggest in the world, boasting half a million members. Pastor
Cho himself was said to have preached two services each day, seven days
a week, and was known for his charismatic style as well as his promotion of
a spiritual warfare worldview. Cho made a deep impression on Jeune, who
began to reflect on what God might be saying about Haiti’s territorial spirits.
Throughout the 1990s, Pastor Joel Jeune attended workshops and confer-
ences in the United States and elsewhere on various aspects of ministry,
Church Growth, and Spiritual Mapping. He learned of other ministers’ and
missionaries’ approaches to conversion in places in the developing world
where non-Christian religions, including animism and paganism, prevailed.
The idea, developed by Wagner, Kraft, and others, that some places, cities,
or nations were both suffering and particularly difficult to evangelize, and that
the reason was to be found in embedded spiritual forces working invisibly in
the culture, made sense to him. Others working in the mission field were
convinced that the best remedy for such cases of demonic entrenchment was
to wage spiritual warfare.57
The Spiritual Mapping movement teaches that Christian intercessors,
known as prayer warriors, can choose to accept assignments to do battle
with territorial spirits if they feel called to such work by the Holy Spirit. An
intercessor may call together a prayer team for a prophetic prayer action on
the spiritual battlefield. The warfare is not supposed to be aggressive to any-
one or anything in the material world, but rather consists of round-the-clock
fasting and prayer in the spiritual realm. Drawing on Ephesians 6, prayer
warriors “put on the whole armor of God,” that they may be able to “stand
against” the “wiles of the devil.” Working “in the spirit,” they “gird their loins
with truth,” and “don the breastplate of righteousness.” They “take up the
shield of faith, the helmet of salvation, and the sword of the spirit” and mount
“prayer marches,” walking around demonic spots rebuking the devil and his
army in order to “pull down strongholds”—that is, places where demons live
and operate. If they know the names of ancestral spirits, they cast out demons
by name. Most importantly, the Holy Spirit is invited to enter the space and
spread His healing grace. The results of such prayer warfare would be trans-
formative: people would be healed, crops would grow, social unrest and
division would resolve, and the group or nation would finally experience
abundance and prosperity.
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 227
Pastor Joel Jeune had been vocal in his opposition to Afro-Creole reli-
gious practices for many years on the radio. He decided in the mid-1990s
that it was time to do something more concrete. “This is when I felt that
God was talking to my spirit to do something more significant,” he told me
in an interview.58 Others in the Spiritual Mapping movement had developed
a strategy of large-scale, public crusades featuring believers marching to a spot
infested with demons and praying publicly. The technique was used as an
example in workshops and conferences and was said to have been particu-
larly successful in spiritual warfare efforts in Argentina in the 1980s. After
several televised rituals, including one in which he burned a picture of the
pig symbolizing the sacrifice at Bois Caïman, Pastor Jeune felt it was time to
stage a larger prayer action. In 1997, Jeune’s church members put up notices
around the National Palace and the downtown area announcing they would
be dedicating Bois Caïman to Jesus on August 14.
Gathering the people who came forward, including several Haitian Amer-
icans, the evangelicals took buses and trucks from Port-au-Prince to the
north, to the site commonly known to be Bois Caïman. There, the church
and their guests staged a spiritual warfare crusade and exorcism of the land
that would come to international attention and effectively remythologize the
Bois Caïman story, first for the evangelical public in Haiti, then for evangel-
icals worldwide. The dramatic public revival would recombine the elements
of the nationalist mythic grammar of Bois Caïman into a powerful ritual
reversal in the Christian register. The story of the ritual bled from evangeli-
cal networks into the broader public sphere through countless repetitions
on e-mails, then Web sites. It would be reiterated at points of political crisis
in the decade of the 2000s and again by Pat Robertson after the catastrophic
2010 quake.
Jeune had studied the techniques developed by other warriors elsewhere
and performed one particularly powerful ritual: a Jericho March. The Jeri-
cho March draws its symbolism from the Book of Joshua, when the Israelites
entered Canaan at God’s command and demolished the city of Jericho by
walking seven times around the city blowing trumpets. The technique was
therefore to replicate the Israelite action by encircling a city, building, or spot
believed to be a demonic stronghold, marching around it seven times, and
through prayer and exhortation, dissolve the stronghold in the name of Jesus.
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 228
This spiritual warfare battle maneuver would exorcize the devil from the tree
standing as a focusing spot at Bois Caïman.59
After the event, Bishop Jeune would write up his account for another pas-
tor, Reverend Gerry Seale, when both were sharing a room while attending
a Promise Keeper rally in Washington, D.C. Reverend Seale was general sec-
retary of the Evangelical Association of the Caribbean and the Caribbean
coordinator of a campaign called March for Jesus. He was also the regional
coordinator of the AD2000 and Beyond Movement, a global network of
Spiritual Mapping movement evangelicals with a headquarters in Colorado
Springs and under the supervision of Peter Wagner. The goal of AD2000 was
to “break principalities and powers” by the year 2000, and by 1997, momen-
tum was building throughout the Spiritual Mapping movement and beyond.
Reverend Seale was thrilled to hear of Bishop Jeune’s crusade and success in
declaring Bois Caïman for Christ. He circulated Jeune’s report to numerous
Spiritual Mapping organizations, several of which published it on their List-
servs. Through this ritual exorcism and its wide circulation via the publicity
efforts of Spiritual Mapping movement members, the new evangelical myth-
making about the Haitian revolution made its way into the written record,
and thus into popular history.
Pastor Jeune used logic consistent with Kraft, Wagner, and Otis in describ-
ing how the slaves at Bois Caïman ended up doing business with the devil.
His report stated:
The slaves brought from Africa went through many, many years of so much
cruel treatment and atrocious sufferings from the slave masters in complicity
with the Catholic Church who blessed the slave market and thought that black
was the colour of the devil, therefore black slaves didn’t have a soul. That ter-
rible situation caused the slaves to turn away from our loving God in heaven
to their tribal gods of Africa for help.60
In Jeune’s reasoning, the enslaved Africans were the double victims of French
slavery and Roman Catholic racism and complicity. It was this double sin,
this terrible situation, that forced the Africans into their spiritual deal with
their tribal gods. Jeune went on to explain that at Bois Caïman “they had a
satanic ceremony, killed a pig, and drank the blood, swearing and dedicating
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 229
Haiti to serve the devil. All Haitian historians believe and teach that Haiti’s
independence in 1804 came from that satanic ceremony.” Eliding the nation-
alist valorization of Vodou, Jeune presented the satanic as a natural and self-
evident category. His dramatic report continued:
As we approached that satanic field where no Christian has ever before been, it
was not easy for us. The power of witchcraft was so strong and the air so heavy.
As we pushed our way towards that big tree where the pig had been slain, we
really had to be violent in the Spirit, praying, rebuking, fighting, and casting
out the devil and all his spirits. The battle raged until we broke into a Jericho
March seven times around that big witchcraft tree . . . and . . . the seventh time
we all felt that the heavy power of the devil had been lifted and God gave many
people a vision of the devil flying and leaving that place. Joyful noises and vic-
tory shouts went up to God as we rejoiced over God’s victory.
We took communion together and applied the blood of Jesus to the land
under that same tree where the blood of the pig had been shed. We canceled the
satanic contract and broke the curse. We consecrated the place to Jesus Christ
as a prayer center, claimed Haiti back to God forever, and claimed August 14 as
a National Day of Prayer. After the day of fasting, prayer, marching, and the big
crusade with many thousands attending and many decisions for Christ (includ-
ing some of the witch doctors) we went back to Port-au-Prince rejoicing.61
We can notice, once again, that the oath, a key element of mythic grammar
for standard Haitian history makers, is also at the center of the struggle to
name reality on the part of the spiritual warriors. Assuming that the original
oath of Boukman had actually dedicated Haiti to the devil, a second oath was
necessary to undo the pact. The prayer warfare method of rebuking the devil
entails a strong Christian believer speaking aloud to castigate, shame, and
discipline the demons by denying their right to occupy the space. Casting
out the devil and his spirits is a speech act with sacramental force, as the
believer, acting under the authority of Jesus, and “in the name of Jesus,” is
“legally” empowered, by God’s cosmic law, to evict the spirits in the unseen
world. The group “cancelled the contract,” “broke the curse,” “consecrated
the place to Jesus” and “claimed August 14th as a national day of prayer.”
These statements name, identify, and change the world through the process
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 230
with music, lighting, props, sermons, and a live dramatization by Joe White
playing the role of a Roman carpenter building Jesus’ cross.
The theme of the revival was Breaking the Blood Pact, and the breaking
of the pact was ritually effected, once again, as it had been in 1997 and 1998.
God gave Reverend J. L. Williams the method in a vision: “I was to have two
tables on the stage—one representing ‘the cup and table of the Lord’ and
the other ‘the cup and table of demons.’”66 From the stage, Williams spelled
out the biblical law that had landed Haiti in its cursed state until the present
moment: “Exodus 20 says that worshipping other gods results in punish-
ment for four generations. Each fifty years is two hundred years.” Referring
to the commandment against bowing down to images, Williams reminded
the crowd that God would punish the children for the sin of the parents to
the third and fourth generation. He then gave a message from I Corinthians
10:20–21. There the Apostle Paul exhorted the saints at Corinth: “I do not
want you to be participants with demons. You cannot drink the cup of the
Lord and the cup of demons; you cannot partake of the table of the Lord
and the table of demons.” Williams made use of his gift for preaching and
boomed authoritatively from the stage in a climactic moment: “This event
is to break the blood pact of the devil, and bring Haiti under the blood of Jesus
Christ!” He and Pastor Jeune took an ax and broke the table of demons, and
then held aloft the “cup of blessing” invoked in I Corinthians as the crowd
cheered with joy.67 Using material objects to perform the biblical concepts,
Reverend Williams imparted to the assembled crowd the revelation he had
received from God in a dramatic and compelling ritual performance. The
message was clear: ancestral religion and Christianity were incompatible and
opposed. Like Boukman at the original ceremony at Bois Caïman, Williams
worked to unify those present by rejecting one divine force and swearing
allegiance to another, and by sealing the oath with blood.
Chavannes Jeune’s speech at the revival also resignified several of the key
elements of the mythic grammar of Vodou, beginning with his striking open-
ing statement: “Haiti is at the crossroads of decision.” In Haitian Vodou, the
crossroads can be a mystical place where spirit energies are invoked, because
different crossroads are owned by specific spirits. Discursively setting the
nation in the metaphysical crossroads, he evoked a powerful cultural meta-
phor, ironically one associated with the very tradition he sought to erase. He
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 233
made Williams’s point clear again: “We must choose God or choose Satan.”
The message of his sermon was simple and elegant: “the wood of the cross
at Calvary will replace the wood (bois) of Bois Caïman. The blood of Christ
will replace the blood of the pig.” Like Williams, Jeune presented himself as
a figure with privileged biblical knowledge, but more than Williams, as a
native Haitian, Jeune spoke using insider symbols and images from the cul-
ture. A sort of mediator, Jeune was fully immersed in local culture, but he
also had traveled, studied, and formed partnerships with others elsewhere,
to come home a politician who would run for president. He spoke with dou-
ble authority, fluent in multiple symbolic languages. Through this ritualized
drama of invoking traditional culture in order to exorcize it, the pastors taught
the lessons of spiritual warfare.68
Always thinking strategically, the leaders of Spiritual Mapping in Haiti
staged spectacular rituals to the crowd in dramatic language and music that
the nonliterate majority can easily apprehend. Like conservative nationalist
mythmakers in the United States, evangelical Haitian leaders use both ritual
and media by design to disseminate their story. During commemorations and
anniversaries, they combine dramatic symbolic narrative performance, per-
formative speech acts, and audience participation with a sense of historic,
ultimately cosmic, occasion.
The pastors of the Spiritual Mapping movement are working to renarrate
Haitian history, resignify religiopolitical mythmaking, and therefore recast
Haitian civil religion and change the culture of the country. They claim to
understand the cause of Haiti’s problems—a curse derived from the revolu-
tionaries’ breaking of God’s commandment by calling on pagan gods and
shedding pig’s blood—and its precise time limit, or expiration date, the 200-
year mark. They also offer a powerful answer to Haiti’s problems, which is the
transforming power of Jesus Christ, who would bless the nation through his
sacred blood, shed on the cross to for pay the sins of all humanity. In emplot-
ting Haitian history onto the biblical narrative, the pastors and church lead-
ers claim not only an ultimate, cosmic authority, but also an authority that
any believer can share. By staging performative spectacles with technology,
color, music, lighting, and drama, as well as the offer of a more powerful and
true interpretation of reality, spiritual warriors work to bring about the events
they narrate.
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 234
destructive demons of Satan ejected from the nation by the prayers of the
people.” The idea of an entire nation being held captive by Satan seems to
inspire in American evangelicals a longing to help the spiritually afflicted and
provide support for prayer warriors on the front lines of a kind of modern-
day captivity narrative. One cannot help but see the parallels between this
longing to help and the more general Americanism celebrated by American
civil religion, in which the United States publicizes its leadership in spread-
ing democracy and freedom throughout the world.
For Haitians, “breaking the blood pact” is part of a neoevangelical nation-
alism in the making that is in profound tension with previous nationalist
mythmaking. At issue for nonevangelical nationalists is a respect for ancestral
tradition and the inspirational vision of unity the ceremony at Bois Caïman
offers that might still serve the ongoing project of decolonization. At issue for
evangelicals is the very soul of the nation and its people’s salvation. For those
with both kinds of investments, the ultimate stakes are in determining the
cultural identity by which Haiti will move in a positive direction and prosper.
While no nationalist narrative is consistent and unambiguous, there are
various interesting—and painful—ironies in the present case. Nationalists
anywhere generally gather their mythic elements from what is culturally dis-
tinct in their country. Indeed, the Haitian state since the 1990s has moved to
commemorate, celebrate, and enfranchise the folk culture distinct to Haiti.
In their alternative rewriting, however, evangelicals ascribe negative value to
much of what is African or traditional about Haitian culture. Haitian evan-
gelicals lean toward a transcendent Christian nationalism, a Christendom,
whose mythical grammar in fact stems from the medieval church.72 They
disavow much of their own culture as they seek to exorcize their national
history. Theirs is an impassioned new Christian nationalism.
The impulse to reach back and undo the past—to release the country from
its magical trap and dedicate the nation to the Christian God—is part of a
longing for justice, for an end to suffering, and for an orderly and plentiful
world. Yet in another of the many painful ironies to be considered here, the
present-day evangelicals seek to exorcize from history their own ancestors,
the enslaved Africans and Creoles in the colony (and their ancestral spirits
in turn), whose own longing for justice and the end of suffering gave rise to
the revolution, ended legal slavery, and brought forth the new nation.
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 236
both myths, this original human interaction with evil creates and explains all
subsequent suffering. And just as the remedy for humanity’s original sin is in
the crucifixion of Christ, the hope for Haiti’s prosperity lies in its citizens
“coming under the blood” and accepting the new covenant with Jesus. In an
ironic parallel with the figure of Boukman, the pastors reunite the new crowds
and attempt to lead them to the new oath, to be saved and thus free, with the
new blood—not of the pig but of Christ. Christianity can explain the creation
of the earth and the suffering of humanity, the root cause of Haiti’s many
problems, as well as the future end of the world and the afterlife. It can offer
a complete picture of reality and of power, the ultimate power of God. neo-
evangelicalism captures the symbolic grammar of the national story, reenacts
it and converts it, and in the process offers a recognizable and intelligible
version of reality for Haitian converts to accept as their own.
In taking on the rhetorical and ritual work of mythmaking to break the
blood pact and win Haiti for Jesus, any citizen can stand in the stream of his-
tory and act on behalf of the entire nation in the great cosmic battle between
good and evil. Pastor Yvette, carving out a small space of Christian sanctifi-
cation and holiness with her congregation in a Red Cross camp for the inter-
nally displaced, can dedicate every Friday morning to pray and prophesy for
the nation. As their country fights chaos and crisis after the earthquake, the
members of Pastor Yvette’s congregation live as everyday prayer warriors tak-
ing up the profoundly meaningful work of mythmaking in the making.
Notes
I thank Pastor Chavannes Jeune, Bishop Joel Jeune, Pastor Gregory Joseph, Pas-
tor Berthony Paul, Rev. J. L. Williams, Pastor Philius Nicolas, and Pastor Yvette,
whose name I have changed for her own privacy, as she is a less public figure, for
sharing their stories and points of view in interviews. Thanks to Rachel Beauvoir-
Dominique, Kate Ramsey, and Nina Schnall for their generosity in sharing unpub-
lished work with me. For helpful and generous critique, I thank my Wesleyan religion
working group colleagues Attiya Ahmad, Annalise Glauz-Todrank, Laura Harrington,
and Mary-Jane Rubenstein, as well as Leslie Desmangles, David Frankfurter, Jason
Craige Harris, Nick Marshall, Holly Nicolas, Kristen Olson, Millery Polyné, Terry
Rey, Kenneth Routon, and Bob Corbett and the many members of his Haiti Listserv,
for the lively discussion and information sharing over the years.
1. Pat Robertson, “Haiti’s Pact w/Devil Created Earthquake,” YouTube video.
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 238
30. J. L. Austin, How to Do Things with Words (Cambridge, Mass.: Harvard Unver-
sity Press, 1962), 52, cited in Judith Butler, Excitable Speech: A Politics of the Perfor-
mative (New York: Routledge, 1997), 3.
31. Michael Largey, Vodou Nation: Haitian Art Music and Cultural Nationalism
(Chicago: University of Chicago Press, 2006), 13.
32. Ibid.
33. Karen E. Richman, “Peasants, Migrants and the Discovery of African Tradi-
tions: Ritual and Social Change in Lowland Haiti,” Journal of Religion in Africa 37
(2007): 372.
34. Götz-Dietrich Opitz, Haitian Refugees Forced to Return: Transnationalism and
State Politics, 1991–1994 (London: LIT Verlag, 1999).
35. Jean-Bertrand Aristide, “Mounting Vodou: Power and Polyphony in the Hait-
ian Public Sphere,” trans. and cited by Nina Schnall (Santa Cruz, Calif.: UC–Santa
Cruz, 1997).
36. Ibid.
37. Clinton Eugene Lane, “Church Growth and Evangelism in Haiti: Needs, Prob-
lems, and Methods” (diss., Asbury Theological Seminary, 1998), 71.
38. Patrick Johnston, Operation World (Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 1993);
also cited in André Jeantil Louis, “Catholicism, Protestantism and a Model of Effec-
tive Ministry in the Context of Voodoo in Haiti” (diss., Fuller Theological Seminary,
1998), 94.
39. Charles Poisset Romain, Le Protestantisme Dans La Société Haitienne (Port-
au-Prince: Imprimerie Henri Deschamps, 1986).
40. Ibid., 346.
41. Frederick J. Conway, “Pentecostalism in the Context of Haitian Religion and
Health Practice” (Ph.D. diss., American University, 1978), 166.
42. World-Vision/MARC, “Newsletter Report: Haiti” (Monrovia, Calif.: Mis-
sions Advanced Research and Communications Center, Fuller Theological Seminary
School of World Mission, 1971).
43. Laënnec Hurbon, “Current Evolution of Relations between Religion and Pol-
itics in Haiti,” in Nation Dance: Religion, Identity, and Cultural Diference in the Carib-
bean, ed. Patrick Taylor (Bloomington: Indiana University Press, 2001), 122.
44. World-Vision/MARC, “Newsletter Report: Haiti.”
45. René Holvast, Spiritual Mapping in the United States and Argentina, 1989–2005
(Leiden: Brill, 2009), 17–18.
46. Lane, “Church Growth,” 55–56.
47. Holvast, Spiritual Mapping, 40.
48. C. Peter Wagner, Warfare Prayer: What the Bible Says about Spiritual Warfare
(Ventura, Calif.: Regal Books, 1992), 93.
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 241
49. C. Peter Wagner, Engaging the Enemy: How to Fight and Defeat Territorial Spir-
its (Ventura, Calif.: Regal Books, 1991).
50. George Jr. Otis, “An Overview of Spiritual Mapping,” in Breaking Strongholds
in Your City, ed. C. Peter Wagner (Ventura, Calif.: Regal Books, 1993), 30–31.
51. Lane, “Church Growth,” 32.
52. David W. Taylor, “Spiritual Conflict Resolution in a Haitian Context” (Ph.D.
diss., Trinity Evangelical Divinity School, 1993), 101–2.
53. Cited in ibid., 102.
54. Charles H. Kraft, Confronting Powerless Christianity: Evangelicals and the Miss-
ing Dimension (Grand Rapids, Mich.: Chosen Books, 2002), 244. Cited in Holvast,
Spiritual Mapping.
55. Holvast, Spiritual Mapping, 21–33.
56. Louis, “Catholicism, Protestantism,” 300.
57. Interview with Bishop Joel Jeune conducted by the author, Carrefour, Haiti,
2001.
58. Interview with Bishop Joel Jeune conducted by the author, Carrefour, Haiti,
2010.
59. Interview with Bishop Joel Jeune conducted by the author, Carrefour, Haiti,
2001.
60. Joel Jeune, “Miracle in Haiti,” Cornerstone Ministries, http://cornerstone
ministries.org and http://www.jesus.org.uk.
61. Ibid.
62. Beauvoir-Dominique, Investigations Autour, 57–58.
63. “Exorcising Boukman,” Haiti Progrès, 1998.
64. Lane, “Church Growth,” 13.
65. AHP, “Vodou Is Fully Recognised as a Religion in Haiti,” Agence haïtienne de
presse, April 5, 2003.
66. Interview with Reverend J. L. Williams by the author, Burlington, N.C., 2005.
67. J. L. Williams, “On the Cutting Edge: Breaking the Blood Pact” (Burlington,
N.C.: New Directions International, 2004).
68. David Frankfurter, Evil Incarnate: Rumors of Demonic Conspiracy and Satanic
Abuse in History (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2006), 37.
69. Beauvoir-Dominique, Investigations Autour, 59, citing Romain, Protestantisme,
55–56.
70. Jean R. Gelen, “God, Satan, and the Birth of Haiti,” BlackandChristian.com,
http://blackandchristian.com/articles/academy/gelin-10-05.shtml. See also J. R.
Gelen, “La Malédiction Divine Sur Haiti: Un Message Ambigu Et Forcément Caduc,”
AlterPresse, http://www.alterpresse.org/.
71. Pastor Philius Nicolas, interview with the author, 2005.
72. Mack, Myth.
10chap10_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 242
73. Anne McClintock, “Family Feuds: Gender, Nationalism and the Family,” Fem-
inist Review 44 (1993).
74. André Corten, “Transnationalised Religious Needs and Political Delegitimi-
sation in Latin America,” in Between Babel and Pentecost, ed. André Corten and Ruth
Marshall Fratani (Bloomington: Indiana University Press, 2001), 106.
11chap11_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 243
11
Twenty-First-Century Haiti—
A New Normal?
A Conversation with Four Scholars of Haiti
A l e x D u p u y, R o b e rt Fat t o n J r . , É v e ly n e
T r o u i l l o t, a n d Tat i a n a Wa h
A few weeks after the January 12 earthquake and for most of the year of
2010–11, common mantras among politicians, strategists, and donors
have been to “build back better” or to establish “a new Haiti.” How would you
or have you been unpacking these phrases? What does “a new Haiti” mean
to you? Who or what are the forces that are informing those aspirations?
Évelyne Trouillot (ET): This is not the first time they have talked about
a new Haiti. Even after the presidency of Jean-Claude Duvalier (1971–
86) they were talking about a new Haiti. When Aristide came in 1991
they were talking about a new Haiti. Every president, every government
mentions a new Haiti. The thing is, I don’t know if it is because I am inter-
ested in history, but when talking about a new Haiti you should know
what the old Haiti is about. We have a tendency as a society to forget what
happened before. And since we don’t look at what happened, you have a
supposedly new Haiti when Jean-Claude Duvalier came back (2010) and
some people were saying, “Well, it was better under Duvalier,” because
they forgot what Duvalier was all about. Or some people who were really
young did not even know how dictators repressed people and how many
lives were lost under that regime. So I think we should go beyond that
mantra, which has been used before. The old Haiti is still here. We don’t
have a new Haiti yet.
11chap11_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 244
244 d u p u y, fat t o n, t r o u i l l o t, wa h
I don’t want to be cynical, but there are a lot of people making money,
big money, in Haiti—many locals and foreigners with all their economic
interests in Haiti, for the construction, notably. The politicians in Haiti
keep on saying “a new Haiti” to bring back the people’s trust in them. The
people in Haiti, the majority of the people, have lost trust in the politi-
cians. And when people talk about a new Haiti, it is a way for them to say:
“Well, we are promising you something new, something better.” But I don’t
think it is that easy now to fool the people. I think the concept of a new
Haiti should really be deeper than that. It should go to an understanding
of why Haiti is the way it is now, an understanding of the relations between
the different groups and the role played by the foreign powers. A new Haiti
is not going to come out of the blue. The new Haiti has to take into account
all the factors that brought Haiti to where it is now.
I don’t think the people talk about a new Haiti. That’s why I thought it
was something brought up by the international community and the politi-
cians. The majority of the population is so involved in the day-to-day sur-
vival that they don’t think about a new Haiti, they think about the new
day coming. What are they going to do about that new day to survive?
When I talk with my students, since they have the capacity and the priv-
ilege to be able to think and reflect upon the situation, they will mention
a new Haiti, but it is something very far, very remote from the reality,
their reality. They see it as an ideal. But for the moment, they will address
concrete problems: to complete their studies, to find a job, to live some-
where, to buy food, to help their parents, to be able to have a brighter
future. And those are very concrete problems. In fact, it’s not the concept
of a new Haiti that is more popular now; it is the concept of youth. Youth
versus old. I don’t think it is exclusive to Haiti, I think the youth syn-
drome is everywhere. In France, in the United States and other countries,
there is the youth versus the old movement. But in Haiti, young people
are a large part of the population and they are really affected by the coun-
try’s economic difficulties and other problems: the school system’s defi-
ciencies, the unemployment, and the lack of opportunities. The young
feel they do not have any future, any prospects. For them, it is very cru-
cial. Therefore, they believe that somebody who is young will be more
able to understand their problems. And they have developed a sense of
11chap11_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 245
mistrust against the old politician class. They feel betrayed. For me, that’s
the term that comes to mind when you think about new terms—not a
new Haiti, but the youth. Of course, deep down, it is not a question of
youth or old because during the Duvalier regime you had a lot of young
people in Duvalier’s administration. Jean-Claude had a lot of young min-
isters, younger than forty years old with him, and look at what they did.
It’s not a question of young, it is a question of political and economic
interests, and it is a question of vision. But that’s the narrative you will
find, old versus youth.
Robert Fatton Jr. (RFJ): Immediately after the earthquake there was a
sense that things could change. The disaster was of such huge proportions
and people were so shocked that it was not unthinkable to believe that a
new solidarity among all Haitians could be established. The problem is
that very quickly after that fateful day in January, the old reflexes and divi-
sions reasserted themselves very quickly. This is now very evident as both
the political and economic elites are again showing that they are not pre-
pared to abandon their past behavior. The rhetoric of change is loud, but
the substance of politics and the deep structures of society continue to be
the same. In addition, what has been done since the earthquake is so dra-
matically insufficient that it shows the optimism that might have paradox-
ically crystallized as a result of the earthquake. So the question is whether
there are forces that we don’t see that are in the making or whether, what
you might call the popular sector in Haiti is so exhausted by the past twenty
or thirty years that its demobilization would indicate that nothing is going
to change. This sense of paralysis is accentuated by the reality that many
of the promises of the international community have failed to materialize.
In short, the international community seems to be playing the same old
unproductive games, and the new political figures of Haiti are still prison-
ers of the old politics. There is thus a tragic question: are we going to be
waiting for the “new Haiti” at every major historical moment, be it after
the fall of Jean-Claude Duvalier or after the coming to power in 1991 of
Lavalas, or after 1994 with the restoration of Aristide, only to be utterly
disappointed, because that new Haiti is nowhere to be seen. Are we con-
demned to recreate again and again the old decomposed and dysfunctional
political body?
11chap11_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 246
246 d u p u y, fat t o n, t r o u i l l o t, wa h
a time when the people thought that there might be a different Haiti was
between 1986 and 1990 when Duvalier was overthrown and forced out of
Haiti and there was a mass movement that resisted the reimposition of a
military dictatorship and brought Aristide to power in 1990. There were
some fresh, very new ideas—not necessarily new in terms of what other
actors and other movements have been thinking about all over the world,
especially in Central America and the Caribbean, but certainly new in
terms of their introduction and application by a popular movement in
Haiti, for a more independent, more self-sufficient Haiti, a Haiti that would
be more just, more egalitarian, and more democratic. But unfortunately
those ideas never panned out because of both the contradictions in Aris-
tide’s first administration, but certainly the coup d’etat of 1991 that erad-
icated as much as possible the leaders of those grassroots movements that
brought Aristide to power and ruled the country for three years until Clin-
ton brought Aristide back in 1994. By the time Aristide came back, how-
ever, he had completely abandoned whatever progressive ideas he had in
order to embrace the neoliberal policies of the Clinton administration, and
that’s been the name of the game ever since. There has never been any devi-
ation; there’s never been any movement, serious movement, on the part
of elected officials, be it in parliament or in the government, to rethink
those priorities. There was some resistance to neoliberalism in 1995 and
1996, but after Préval came to power and disbanded parliament, it has been
smooth sailing from that point on in terms of implementing neoliberal
policies. So I don’t see where within the Haitian elite or the political class,
and certainly not the economic elite of Haiti, where there is any rethinking
of Haiti other than maintaining the status quo. If there is going to be any
new thinking done it’s going to have to be done by, as Robert has men-
tioned, the forces from below. It’s not going to come from above. And right
now the left or progressive movement is pretty much weakened. Its mem-
bers have been decimated, or they have left, or they’ve been killed. And
there are very few of those progressive forces left and they are not suffi-
ciently organized to make much of a presence politically, so unless there
is a resurgence of a mass movement, I don’t see where a so-called new Haiti
would emerge. For me personally, if there were going to be such a thing as
a new Haiti, it would have to be both democratic and socialist. And I don’t
11chap11_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 248
248 d u p u y, fat t o n, t r o u i l l o t, wa h
see any forces on the horizon, other than isolated individuals, like me and
Robert, and those in Haiti who think along those lines. But they are not
sufficiently grounded in any mass movement in Haiti to be able to translate
those ideas into concrete actions for change. There are peasant organiza-
tions, there are labor organizations, there are think tanks that are thinking
along those lines, but they are weak and disorganized, so unless that were
to change, I don’t see where that alternative will be coming from.
Tatiana Wah (TW): I think to build back better presupposes that the state
and the private sector leaders have a vision for what better is. A vision for
Haiti has never been defined for a very long time—arguably for eighty to
ninety years. There’s no stated preferred role or function for the country
and arguably the Caribbean region. There’s no planning that’s done by any
of the governmental entities. Structures are slapped together, segmented,
sort of disaggregated, disintegrated projects that carry no weight, which
have a time span from eighteen to twenty months and fail to attack the
fundamental development issues of the country. I agree with Robert that
the state has sort of given up its role, almost washed its hands and saying
it is just too much to do. Some Haitians have stated that “it’s the blancs’
money anyway, they are going to do whatever they want with it.” That does
not help the situation at all. Although, at the same time, there are pilot proj-
ects to deal with the camp situation, to relocate them into neighborhoods
and to rehabilitate the neighborhoods from which they came. In fact, that
work requires them to govern better.
There is an element of democracy here that is burgeoning, believe it or
not, but it is still the old ways of doing things. The harder questions about
agriculture and neighborhood rehabilitation are not being answered. So
all of the difficult policy and territorial questions that deal with reconstruc-
tion are more difficult now during this long transition period without a
government. Meanwhile, we are in the middle of the hurricane season
and we have cholera; at the end of August 2011 the Haitian government
won’t have any money to clean toilets in the 1,000 camps, and the donors
are saying, “We are done with the emergency phase, we need to do recov-
ery and development.” And so you have a whole mix of reasons why “build
back better” could not even be thought of beyond the understanding that
the terminology is imported to Haiti. To me, the fact the government did
11chap11_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 249
not take care of leading the donors is crucial. Their reaction has always
been, “Well, it’s your money, you will do what you want to do with it.”
This has to stop because the potential billions of dollars would have been
spent for naught, and the state will be unable to make the crucial impact
that we need on livelihoods in this country. It’s really disconcerting.
What has lead to this insufficient leadership? Are these forces or obstacles
external or internal?
AD: The dominant sectors of Haitian society, particularly the private sector
elite and the Haitian political class, generally speaking, have never had any
other vision for Haiti than what has been the status quo for a very long
time. Mainly, the complete dependence upon foreign capital, complete
dependence on the United States, and to a lesser extent Europe, for invest-
ments in Haiti and for access to the markets of the United States and to a
lesser extent Europe, and increasingly now the Dominican Republic. It is
in the matter of the interest of the dominant classes of Haiti who are ben-
efiting as much as they can from the status quo and have always opposed
any systematic change to the ways things are in Haiti. One could go back
to the time of Dessalines and Pétion, and especially after Boyer’s agree-
ment to pay an indemnity to France to renew trade and diplomatic rela-
tions with the rest of the developed capitalist world, to find the roots of
Haitian dependence. And the Haitian bourgeoisie and the rulers of the
state have always been tied to these external interests, and so this is what
we see playing itself out in Haiti now. It’s nothing really new, except that
is has taken on more urgency now since the earthquake because Haiti is
utterly incapable of rebuilding itself with its own resources. If it were to
rebuild itself differently, it would have to be done on very different grounds,
under very different conditions, which would mean basically empowering
the majority of the Haitian people to determine their own agenda and push
for it. But politically, that is not currently an option on the table. And so
what we have is a ruling class that is utterly incapable of thinking anything
other than what is has always thought about, which is basically tying itself
to the goodwill and to the politics and interests of the foreign investors,
and principally to the United States.
11chap11_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 250
250 d u p u y, fat t o n, t r o u i l l o t, wa h
TW: I would tend to disagree a little bit. The option is on the table. Leader-
ship is something taken, not given. From where I stand and from where I
have been operating for the last two years, the option has always been on
the table. And, of course, some parts of it have to be negotiated. We are rot-
ten at negotiating and we are rotten at saying what we need. When we do
say what we need, it is usually very petty or based upon self-interests. We
are satisfied with $1 million when we can ask for $5 million, and it’s because
there’s a petty interest somewhere. We’ve never been able to muster enough
leadership, and I think it is because of the lack of educated people in this
country. Our entire middle class is gone, and when you do have a concen-
tration of able, skilled people, much of that work has turned toward NGOs,
which does not bode well for our economy.
We need very strong, disciplined, consensual leaders. They are in need
of a strong team effort to go and get these options that are open to this
country and to push forward with them. We tend to continually operate
at an individual level—the president is God, or the minister is God, and
no one else is around him or her to push an agenda forward.
RFJ: I think that we are dealing with a profound systemic crisis. I don’t think
the question of the utter failure of the elite is disputable, so I agree with
Alex. But I think there is also a failure of the popular movement. I mean
the experience of Lavalas is, to a large extent, a very hard experience for
the popular movement because the popular movement ultimately disin-
tegrated, not only under pressure from the local elite, the military, and the
international community, principally the French and the Americans. But
it disintegrated also because of its own demons. In other words, the same
type of individualized competition between key figures contributed to the
collapse of that movement. And there is this structural factor—you know,
politics in Haiti is really a business. So the popular movement came to
power with some very principled people, but there were also a lot of oppor-
tunists in the movement who looked at the capture of power as a means
of not only achieving political power, but also achieving economic power.
This is why corruption very quickly settled amidst the popular movement.
Also, this is why we see among many popular groups shifts in allegiances
that were to a large extent a function of what we call la politique du ventre,
the politics of the belly. In other words, in an environment of utter scarcity,
politicians and aspiring leaders have a tendency to sell their services to
11chap11_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 251
any moneyed force. You see that with the creation of the chimères, you see
that with the creation of other paramilitary groups. I think when you look
at all those phenomena, you can see that there is an economic crisis, there’s
a political crisis, and I think there’s also a moral crisis. And the whole sys-
tem is really rotten. So this is where the idea that a providential leader can
resolve Haiti’s problems is deficient. You may have capable, progressive
leaders, but once they take power, they are faced with the systemic crisis.
They have neither the local or international resources to deal effectively
with the crisis, and very quickly they become exhausted. They either fight
amongst themselves or the movement disintegrates into opportunism.
And there is a structural problem here. One of the tragedies of the Lavalas
movement is obviously the coup of 1991, which was clearly the coup of
the elites. On the other hand, the coup symbolized at the same time the
incapacity of the popular movement to fight back. The popular movement
was decimated by the military, the incapacity of the popular movement to
rebuild itself internally because of repression, and because of its own defi-
ciencies led to the return of Aristide on the back of 20,000 marines. And
once you had that, it was inevitable that fundamental change would be
aborted. And that again is a symptom of the massive dependence of Haiti.
Haiti for all practical purposes is a virtual trusteeship of the international
community. The MINUSTAH [United Nations Stabilization Mission in
Haiti] is the repressive police force in Haiti. The budget is 60 to 70 percent
funded by external sources. The economic plans are not generated from
within; they emanate from the financial organizations, World Bank, etc.,
and they are old programs. So we have been to a large degree completely
infantilized, and there is no easy way out of our predicament. However
you look at the situation, the structures that are responsible for the coun-
try’s plight seem to be overpowering. And that is really the tragedy. I really
don’t see a way out in the foreseeable future. This is why the popular move-
ment is also in crisis—because there is a feeling that ultimately Préval’s
infamous bon mot, se naje pou’n soti—you have to leave the country in
order to survive—may sadly reflect the Haitian reality.
252 d u p u y, fat t o n, t r o u i l l o t, wa h
TW: I don’t see a major impact by the Haitian diaspora because you need
quantity to make a qualitative change. You know sending one or two dias-
pora experts in one sector, [then] sending a couple more to another sector
is not going to do it. The diaspora itself is so disparate, so all over the place.
And the amenities that these people have received or earned from the
United States, Canada or Europe, with the exception of the diaspora in
the Dominican Republic, and even then, they are migrating slowly to go
to Puerto Rico or other places, Haitians abroad are not going to have them
in Haiti unless the Haitian government or the private sector pays them a
whole hell of a lot. Then, a whole slew of them will come at the same time.
The diaspora is like a great, beautiful word. Haitians say that they love
the diaspora, but intrinsically they don’t. They see them as taking their
jobs. They believe that there will be nothing left for them. So politically,
unless the leadership makes an effort of getting massive of diasporans back
and providing a clear vision or plan of what it wants to obtain, I don’t see
the diaspora being able to do anything for this country. Second-generation
Haitians abroad are so disconnected from the realities of this country, the
realities of uneducated people who need education across a whole variety
of arenas. They need their hands held.
Robert is so right about systemic change. At the same time, we need to
recreate a whole system. The same system of governance, whether it was
Aristide or Préval, is still in place from the Duvalier years and has not
changed at all. It is unclear to me on how politically or practically the Hait-
ian diaspora could aid development, unless you have a clear vision/plan
and a concentration of good people who want to produce.
AD: The concept of diaspora is misleading because the diaspora does not
constitute a unified or homogeneous set of actors. There are many differ-
ent views, interests, and objectives coming from different sectors, different
individuals within the so-called diaspora. So I don’t think we can use the
term diaspora as a unified concept or a force that we can tap into to bring
about solutions with one voice, so to speak, for Haiti. I agree with Tatiana
11chap11_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 253
that whatever role individuals in the diaspora can play can only come from
initiatives that stem from Haiti itself, rather than those imposed by out-
siders from the diaspora. In other words, the diaspora is not, say, like the
World Bank, or the state department, or nongovernmental agencies that
have a specific mission, that have a specific set of interests that they articu-
late and can push to have implemented. That doesn’t exist among the Hait-
ian diaspora, or any other diaspora for that matter.
You can look at the example of those who opposed and supported Aris-
tide in the diaspora. There were those who were vehemently opposed to
him and supported the coup d’etat, and there were those who were strong
supporters of him and who condemned the coup d’etat and mobilized
demonstrations against the coup and so on. What I am saying is that the
diaspora cannot, does not, speak with one voice because it is not a unified
and homogeneous group with a unified and homogeneous set of interests.
It is just as divided as you would find the Haitian population divided in
terms of what they would consider to be best for Haiti and the interest
they would fight for. The only way individuals may contribute to a new,
reconstructed Haiti would be in the context of priorities and policies that
would be articulated, generated, and developed in Haiti itself. The initia-
tive must come from within Haiti and not from outside.
RFJ: I agree with both Tatiana and Alex about the division within the dias-
pora. Ultimately, the diaspora is very much like the wider Haitian society
with all of its class, and race divisions and I think that those have been
replicated in the United States, Canada, or France. In addition, I think there
is a real tension between the diaspora and the people in Haiti. In spite of
all the nice talk about the tenth department, I think the people in Haiti to
some extent resent the diaspora because they see the diaspora as rather
arrogant and telling them how to fix the country while being outside of
the daily Haitian reality. So there is that tension, and there is a tension
for jobs because people in Haiti live in an environment of scarcity, and
when they see people from the diaspora parachuting into Haitian jobs,
they look at it as if, “Well, that’s a job that was stolen from us in Haiti,”
and this intensifies the tensions between diaspora and Haitians in Haiti.
Those tensions should really be looked at very carefully. And, in the past,
I think the diaspora tended to tell people on the ground in Haiti what
11chap11_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 254
254 d u p u y, fat t o n, t r o u i l l o t, wa h
diaspora are more aware of the problems of Haiti then some people living
in Haiti, sometimes. But at the same time, some of the diaspora are com-
pletely unaware and have an idea of Haiti that has nothing to do with real-
ity, to comfort their own insecurities or sense of guilt.
I think the diaspora is a group of different people with different things
to offer. Some of them, most of them, are doing a lot for their families in
Haiti, and that is a fact. But to be beneficial on a long and durable term, the
actions of the diaspora have to be included in a Haitian national agenda.
For example, I know people who come from a small province in Haiti and
they have a hometown association very active in that area. But these types
of actions will always be limited if they are not included in the national
agenda, where you have a global vision for Haiti’s development.
A very common notion is that since the diaspora knows other coun-
tries, other ways, they will have more logical and modern views. This is
not necessarily the case. Some in the diaspora think about Haiti as a place
where they could transport the ways and customs of their new place of liv-
ing. They see all of Haiti’s specificities as negative and to be changed. Out
of nostalgia, others want to go back to a place that existed only in their
imagination, where everything was fine and everybody was happy. Let’s
take the education system, for example. I’m going to be a little sarcastic
now, but unfortunately I truly heard comments like that from people from
the diaspora, and from people living in Haiti too, to be honest. They think
that if Haitian students have computers in the classroom, everything will
be fine. Haiti will enter the modern world. Well, for me, the answer is clear:
If all the children of Haiti learn how to read and write and possess basic
skills, then I think many problems will be resolved on a long-term basis,
and without computers in the classroom. The basics of learning how to
read and write and the elimination of illiteracy are more important than
the empty symbolism of a computer in the classroom—empty and artifi-
cial since it does not connect with other tools of learning.
What happened is that some people associate the concept of education
to the views, for the most part limited, that they have of developed coun-
tries. Their idea of development is to follow blindly all what is going on
in the United States or other countries. For me, to develop the country,
you have to ensure that the citizens of the country are living in decent
11chap11_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 256
256 d u p u y, fat t o n, t r o u i l l o t, wa h
conditions, that they can go to school, have the basic necessities that guar-
antee their dignity and respect their humanity. It is not only economic
growth that is important. Because economic growth can very well be ben-
eficial only to a minority. I’m thinking about India, for example; everyone
is talking about India as the perfect example of an emerging country, but
a good majority of the population is going through very difficult situations,
even though, in economic terms, India has made an enormous jump. And
I would not want that for Haiti. What I want for Haiti is that even though
we have a small peanut butter jar, that peanut butter jar could be shared
with everyone. For me, that is important. It is not to have 50,000 peanut
butter jars in somebody’s room.
TW: You resolve the issue by first knowing what you want. I go back to my
same premise. Unless a government, unless a nation, unless a people know
what they want, then no one can plan for you. You are the only one who
can plan for yourself and say rightly “This is what I want.” And based on
what you want, then you know how and what to negotiate. You can be
partly independent in some areas, interdependent in some others. Some
will be a bilateral agreement, and some others will be multilateral agree-
ments. Socially, Haiti will have to be multidependent in other areas because
of their lack of resources. The Haitian government is still talking about
quick wins, about things that could be done tomorrow, patching and band-
aid approaches. With band-aid approaches you can’t even think about all
of the beautiful things you just talked about, like how do you become a
sovereign and independent country or even an interdependent country.
You can’t because there’s no basis for dialogue.
AD: I agree with some of what Tatiana said. The concept of sovereignty is
relational. It’s a question ultimately of relations of force between actors
who are differently located and situated within a society or in terms of
11chap11_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 257
258 d u p u y, fat t o n, t r o u i l l o t, wa h
relate to the type of capital that is being spent on these homes across the
city. We need those taxes from them in order to support the basic services
for Haitians. We are talking about very clear examples where we can move
towards interdependency, and we are very reluctant to do so.
ET: Since the earthquake, but even before, a lot of other countries are pres-
ent in Haiti—as part of the U.N. force, Brazil for example. Brazil is trying
to situate itself as a power on the international scene, and this is fine. But
as a citizen of Haiti, I don’t feel confident that our rulers’ first priorities
are the country’s interests and the population’s welfare. Haiti is there for
countries or individuals to use as a pawn. Because unfortunately, since we
don’t have a strong state, we don’t have a government that is capable of
representing Haitian interests and Haitians’ point of view, we are here for
everyone to use for their own agenda. It is very difficult for a country now
to be completely independent of any other, the way trade relationships and
political powers have evolved. But Haiti is particularly vulnerable because
we are like what we call in Kreyòl, pitimi san gadò, like crops of barley or
rice that nobody’s watching so anyone can come and grab some.
After the earthquake, it was particularly flagrant for everyone to see that
no one was in charge of anything in Haiti; there was no local power, no
local government really capable or willing to deal with the situation. Even
though our resources are limited and Haiti is a poor country, if the state
were strong and responsible, the situation would have been much differ-
ent. And the organization of the international aid and support would have
been much more efficient.
We have to have some dignity while dealing with other countries, with
the international organizations and associations. And for that, we have to
have some leverage. For example, you cannot be completely dependent
for your food supply. If you don’t have a national production that can, at
least, sustain your population for a while, you cannot negotiate with dig-
nity; you have to submit to what everyone else dictates. We have to ensure
national production at a minimal level, have a government that is capable
and trusted by the population. Otherwise, it is very difficult to deal with
other countries. People mention sometimes what they have called civil
society. However, I have some concerns about that. This is fine, for the
country to have a strong civil society, private associations, a private sector
11chap11_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 259
that is strong and willing to invest, but the state has to be stronger. Because
the civil society can very well represent a minority, and the situation of
flagrant inequality will continue. We need a strong state with a social vision
towards the welfare of the majority of the people. The civil society can only
represent a minority of the population. And that may constitute a risk.
To be strong and able to negotiate with other countries, first the gov-
ernment has to start building a healthier relationship with the popula-
tion. If I take what is going on in the Dominican Republic where there are
many abuses against Haitians working and living there, what is happening
now? Even though the government wants to protest, they can’t really do
it. First of all, their reactions or absence of reactions depend on the nature
of the deal the Haitian state made with the Dominicans. Other economic
interests and also political interests are taken into account. In cases like
that, the civil society can play a role, especially when you have activists
groups like GARR [Groupe d’Appui aux Réfugiés et Rapatriés] that rep-
resent Haitian migrants in the Dominican Republic. GARR can put a lot
of pressure on the government, on both sides, because they are strong
and they have been there for years [since 1999]. They have been working
actively in those communities. Even then, their actions are limited. You can
put pressure on the government and the Haitian government can put pres-
sure on the Dominican government for a while. But they can’t really change
the dynamics too much. It comes back to the relations between the two
states and the internal situation here. Why do Haitians keep on going
there? They cannot find work at home. They are desperate. They know
that it is not good for them, but they still go to the Dominican Republic.
And they know very well that the Haitian government is not going to pro-
tect them. The action of the activist groups are nevertheless important,
but I just want to point out that without state involvement, the dynamics
behind the situation will not be altered.
It is a question of negotiation, of a power struggle, and to put yourself
in a situation where you can benefit from a given situation. For example,
if other countries want to be a part of the most powerful countries in the
world, you have to play with that. This is a question of strategic maneu-
vers—to use what little advantages you have and strengthen your posi-
tion, to play within the realm of the interests, of the strengths and of the
11chap11_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 260
260 d u p u y, fat t o n, t r o u i l l o t, wa h
AD: I don’t see how you divorce cultural ideas, artistic expressions, and other
forms of cultural productions from what’s going on in the country and
the role that they play, either in reinforcing or challenging the existing real-
ities. I’ll give you an example. From 1986 to 1990, Haiti was, if you will, an
experiment/an explosion of different forms of cultural, artistic and politi-
cal expressions. The art that came out (e.g., on murals and walls), the music
of that period, the discussions that went on radios, and so on, were all a
pouring of energy, expectations, ideas from the population after thirty
years of a repressive dictatorship that silenced the population. So there’s
no question that these play an important role in any political context. And
so what has happened since then, obviously, is a sort of silencing of that
outpouring of expression, even with the movement toward democracy
that has been going for the past two decades or so because there is no con-
nection between the outpouring of ideas and the political realities of the
country. Put differently, whereas during the period from 1986 to 1990 the
11chap11_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 262
262 d u p u y, fat t o n, t r o u i l l o t, wa h
264 d u p u y, fat t o n, t r o u i l l o t, wa h
There has been much to criticize during the past eighteen months [since
the January 12, 2010, earthquake]—from the structural devastation, the re-
implementation of neoliberal policies, the presidential election process to
the conditions in the tent camps and the aggressive displacement without
resettlement of residents. But what gives you hope? What inspires you to
11chap11_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 265
continue to do the work you do, for and about the people of Haiti? What, if
anything, suggests that new narratives and improved realities are possible for
Haiti?
AD: Well, I don’t write for the people of Haiti. I write mostly for myself and
whoever wants to listen to what I have to say. So I want to clarify now that
I am not writing for anybody, much less the Haitian people. I am not speak-
ing for the Haitian people at all. And I don’t represent the Haitian people
in any capacity. So the only thing that gives me hope is that despite the
grim situation that exists in Haiti, there are voices out there that are insist-
ing on putting forth alternatives—progressive, democratic, socialist alter-
natives—and on the need to organize to make this change possible. And
as feeble as they may be at present, they are still there. And so as long as
that is the case, there is hope that it can develop into something more
meaningful, more significant, and that it can take Haiti in a different direc-
tion. That is the only glimmer of hope that I still have, and that’s why I
continue to write what I write and contribute in some minimal way to that
process.
RFJ: I would agree with Alex. When we write books, we are essentially intel-
lectuals looking at a particular situation and offering our critical comments.
Now the question of hope, especially after what we have been saying,
which is rather grim, I think has to be put into context. It’s not that every-
thing is absolutely bleak. In fact, I think there have been a few achievements
that are important even if we don’t really celebrate it, as we should. One is
the fact that I don’t think we can go back in any way to a dictatorship. I think
it would be extremely difficult for anyone to assume absolute power in
Haiti now; I can’t conceive of a return to another period similar to the Papa
Doc dictatorship, and I think this is one of the major accomplishments of
the popular movement. Also, the fact that in spite of all its deficiencies, the
press is quite free in Haiti. When you listen to the radio, when you read
the newspapers, you can criticize openly, you can say what you want, and
this indeed is a major achievement. It’s not going to fill your stomach, but
it does give you the capacity to look at the situation and say what is in
your mind, the capacity to speak truth to power, as it were. That is a great
achievement. The fact that we have elections, however bad they may be,
11chap11_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 266
266 d u p u y, fat t o n, t r o u i l l o t, wa h
ET: I am still amazed by the vitality of the population and the people that
I meet every day. I’m thinking about my students, about colleagues and
other professionals, about unemployed people or men and women getting
by with odd jobs, little street merchants who live day by day. The children,
numerous, eager to learn and to live. Despite the overwhelming difficult
conditions, there is a deep desire to live and to enjoy life.
There is a word that has been used repeatedly to describe Haitians since
January 12, 2010. Resilience. Like some other Haitians and some foreign-
ers, I am reticent to use that word. Saying that Haitians are resilient can
imply that we are so used to dire conditions, to catastrophes, natural or
man made, that this is not so bad, that although the situation is deplorable,
Haitians will survive. Well, I think that the word resilient sometimes,
although not always, carries these connotations. I would rather use more
than one word to try to describe Haitians’ attitudes towards poverty and
tragedy: courage, dignity, and resourcefulness. Some may choose different
terms to describe the same behaviors and attitudes. I think what is more
important is to say that despite these strong and lasting traits, the popu-
lation should not be asked to go through more tragedies. There is a limit
to human endurance. The courage that I see around me does not totally
cover the anger, the despair, and the frustrations. Most of the time, I feel
very humble in front of the courage and dignity of people I see. Their
courage makes me more determined than ever to work in my capacity and
try to give voice to various types of people, the majority whose voice is
not often heard.
For me, I think this is my duty as a writer, my responsibility—to give
voice to people who otherwise would not be heard. The challenge for me
is to arrive through my writing to make them alive, to remind all of us that
they exist. Giving them voice, giving them importance, can make a differ-
ence in the perception we have of ourselves and of others. After all, that’s
what art should be and do, to give us a wider perspective of humanity.
Note
Phone interview with Alex Dupuy, Robert Fatton Jr., and Tatiana Wah, conducted
on August 12, 2011, by Millery Polyné, New York. Évelyne Trouillot’s interview was
conducted on August 17, 2011, by Chantalle F. Verna.
11chap11_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 268
12Cont_Layout 1 16/04/2013 3:01 PM Page 269
Contributors
270 Contributors
Contributors 271
272 Contributors
Index
274 Index
Index 275
276 Index
Index 277
278 Index
Index 279
280 Index
folkloric culture, Vodou linked to, gender issues in Haiti, xxix, 184
215–18 genocide of Haitians (1937), 91–92
food sovereignty, 12 geopolitics of knowledge: growth of
forced evictions, internally displaced NGOs and, 196–98; Haiti in context
persons as result of, 173, 175–76 of, xi–xii, xv–xvi
Forces Army of Haiti (FAD’H), 143 Georges, Jean-Baptiste, 139
foreign aid institutions: developmental Germany, ties to Haiti, 113
paradigms of Haiti and, xv–xvi; Giddens, Anthony, 42, 94
growth of NGOs and, 196–98 Gilden, Bruce, xiv–xv, 76–83, 85nn.18–
Fortson, Thomas, 220, 231 20
France: amnesia about Haiti in, xiii, xvii, Gilot, Rony, 146
xxxin.2; destruction of Haiti by, Global North paradigm: Haitian
4–12; Duvalier’s relations with, 144– diaspora and, xx–xxi; images of
45, 148; Haitian independence and, Haiti and, 8
3–17, 53, 213–14; Haitian repara- Global Renewable Energy, xxiv
tions paid to, 53; Haitian ties with, Global South paradigm, peasants and
112–13; international aid ideology marginalized groups and, xvii
in, 151; Nazi collaborators in, 87– Gobineau, Joseph Arthur (Comte de),
88; royalist governments in, 15; U.S. xii, 30–32, 84n.3
occupation of Haiti and, 37–40 Goldstein, Alyssa, xxxin.2
freedom, terror and, Hegel’s discussion goudou-goudou (seismic shock), 124,
of, 19–21 130
French historical studies, racist government structures in Haiti:
assumptions about Haiti in, xi–xii administrative weaknesses in, 137–
French Revolution: Haitian slave revolt 41, 153–54; current planning
and, 7–8, 11–12, 18–21; Hegel’s framework in, 171–73; inequality
analysis of, 19–21 of institutions and, xxviii; lack of
Froude, James Anthony, 31 NGO coordination with, 181–99;
Fuller Theological Seminary, 222, 224 leadership failures and, 89–91, 94–
Fundamental Constitutions for the 108; legitimation of Vodou and, 113,
Government of Carolina (Locke), 74 127–30, 215–16; NGO disregard
Furet, F., 18 of, 195–98; post-earthquake Haitian
development and, 168–70;
gangan/gangan ason (ritual leader), post-earthquake reconstruction
117–18, 122, 127; Catholics and, and, 165–79. See also nation-state
119, 129 integrality
Gastine, Civique de, 213–18 Graham, Billy (Rev.), 220
Geffrard, Fabre-Nicolas, 113, 171 Graham, Franklin, 204, 220, 231
Geggus, David P., xxi, 213 Grands Travaux de Marseille, 144–45
Gelin, Jean R., 234 grassroots organizations: in camp
13Index_Layout 1 16/04/2013 3:02 PM Page 281
Index 281
282 Index
Index 283
Islam, Bois Caïman story and influence justice in, 24; kriz (crises)
of, 239n.29 etymology in, 41; orthography
of, 219; religious conversions in
Jacobinism, Haitian slave revolt and, Haiti and, 116, 128–30; research
16–21, 25n.7, 26n.23 methodology using, 65n.9
James, C. L. R., 16–17, 21–24 kriz, as embodied experience, 41–44
James, Erica, 41–42
Janvier, Louis-Joseph, xii, 35 Labadie Corporation, xxiv
Japan: aid to Haiti from, 135; La barbare imaginaire (Hurbon), 71
earthquakes in, xviii labor movement in Haiti, emergence
Jean, Carlos, 98–99 of, xxii
Jean-Baptiste, Chavannes, 12 La Gonâve Development Authority
Jefferson, Thomas, 52–53 (LGDA) project, xxiv
Jenson, Deborah, 15, 18 Lahens, Yanick, 103–4
Jericho March, 227–28 lakou (social nerve center), xi
Jeudy, Wilson, 176 lamizè (poverty), 128
Jeune, Chavannes, 220, 231–33 land tenure system: Aristide’s reform
Jeune, Joel, 220, 225–29 efforts for, 175, 218; post-
John Paul II (Pope), 115 earthquake recovery and, 173–78;
Johnson, Lyndon, 136 violence involving, 178
Johnston, Patrick, 217–18 Lane, Clinton, 217, 222, 230
Joseph, Gregory, 230 language: politics of incivility and,
107–8; violent use of, 87–88
Kahn, Carrie, 98–99 Lansing, Robert, 38–39
Kathy Goes to Haiti (Acker), 70 La Phalange (Catholic newspaper),
Katolik fran (straight Catholic), 113, 143
118–19 Largey, Michael, 214
Kaussen, Valerie, 182 La Ste. Rose (rara band), 122
Kennedy, John F.: Alliance for Progress Latin America: Alliance for Progress
and, xxviii, 135–37, 140–45; hidden and, 135–36, 142; Haitian relations
agenda in aid programs of, 151–53; in, xxv, xxviii–xxix; images of Haiti
nationalisme à la carte and, 146–51 in, xvii; Pan-Americanism and,
Klein & Sacks, 139 xxiii–xxiv; peasants and marginal-
koumbit/koumbitaj system: leadership ized groups in, xvii; Protestant
challenges and, 96; politics of dis- missionization in, 114; threat of
respect and, 103; politics of incivility communism in, 151–53
and, 106–8; structural vulnerability leadership: challenges in Haiti for, 95–
and, 100–102 99; politics of incivility and absence
Kraft, Charles, 222, 224–26, 228 of, 104–8
Kreyòl language and culture: infinite Le Bris, Michel, 105
13Index_Layout 1 16/04/2013 3:02 PM Page 284
284 Index
Index 285
286 Index
Index 287
288 Index
Index 289
establishment of, xix; slave revolt in, discourse of grotesque and, 71–76;
8–19 European development fueled by,
Salgado, Sebastião, 79, 83 29–33; Haitian nationalism tied
Salomon, Lysius, 171 to abolition of, 146–51, 210–18;
Sam, Jean Vilbrun Guillaume, 38–39, Haitian revolution and abolition of,
57, 171 3, 6–12, 19–21, 52–53, 205; Islamic
Samaritan’s Purse, 220, 231 ties in, 239n.29; Locke’s justification
sanitation, in camp cities, 185–90 of, 73–76, 85n.16; Marxism and,
Sarganum, Ezra, 220 16–17; post-revolution growth of,
Sartre, Jean-Paul, 12–17 13–14; in United States, 4–5
Satanic pact story, Christian evangelical Small, Melvin, 151
mythology concerning, 205–37 Smith, Jennie M., xvi
Save the Children, 189–90 Smith, Matthew, xxii
Schlesinger, Arthur Jr., 136 Smith, Nolle, 139
Schmitt, Carl, 37 Smith, Tony, 136
Schuller, Mark, xxix, 181–99 social engagement, politics of
Schwartz, Ted, 198 disrespect as barrier to, 102–3
Seale, Gerry, 228 socialism, Sartre’s discussion of, 14–17
second Haitian revolution (1946), xxii social services, research on Haitian
Second Treatise on Government (Locke), provision of, xxv, xxviii–xxix
73–76 Somalia, 196
security paradigm, interventionist sorcery: Haitian fear of, 116–17, 125–
policies and, 39–40 26; history as, 207
Sékou Touré, 139–40 sovereignty: Agamben’s bare life
“sent sickness,” 43 and, 71–76; in Caribbean, U.S.
serment des ancêtres, 146 dominance and, xxvi–xxvii; Chris-
700 Club, The (television program), 203 tian evangelism as threat to, 230;
sèvis lwa (services or ceremonies), 118– European religious power in Haiti
20, 127–29 and, 113; in Haiti, restoration of,
sezisman (shock), 41 xxii; Haitian politics and, xxxi;
Sheller, Mimi, 96 Haitian slave revolt and, 10–12;
Shelter Cluster, 173 nationalisme à la carte of Duvalier
silence: exclusionary politics and, regime and, 146–51
93–95; leadership challenges and, Soviet Union, Sartre’s discussion of,
95–99; violence of, 89–90 12–17
Silencing the Past: Power and the Spain, aid to Haiti from, 135
Production of History (Trouillot), Sphere Minimum Standards, sanitation
52–53 in camp cities and, 185–90
slavery: Christian evangelical counter- Spirits and the Law, The (Ramsey), 211
mythology concerning, 228–33; spirituality, aid to Haiti and, xxx
13Index_Layout 1 16/04/2013 3:02 PM Page 290
290 Index
Index 291
292 Index