‫‪www.YasDL.

com‬‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﺩﻯ ‪ /1392‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪456‬‬

‫ﻧﺨﺴـﺘﻴﻦ‬
‫ﺷﺒﻜﻪﺍﻱ ﻛﻪ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻢ‬
‫ﺻﻔﺤﻪﻫﺎﻯ‪ 4‬ﻭ‪5‬‬

‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻯ‬ ‫ﺗﺒﻠﺖﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﺭﻳﻮﺱ‬ ‫ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ؛‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬

‫ﺑﺪﻭﻥ ﺳﻄﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ‬ ‫ﻟﭗﺗﺎپﺷﻮ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮﻝﻳﻚﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻱﻫﺎ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻣﺠﺎﺯﻱ‬

‫‪14‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪8-9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﺧﺒﺮ‬

‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻳﻜﺲﭘﻲ‪ ،‬ﺷﻬﺮ ﺑﻲﺩﻓﺎﻉ‬

‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺷــﺮﻭﻉ ﺳــﺎﻝ ‪ ،2014‬ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺍﺯ ﻧﺴﺨﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻳﻜﺲﭘﻲ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺧﻮﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺸﺘﻢ‬
‫ﺁﻭﺭﻳﻞ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺳــﻤﻲ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 14‬ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻫﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪2/31‬‬
‫ﺩﺭﺻﺪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﺍﺯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻳﻜﺲﭘﻲ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻧﻜﺮﺩﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺁﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﺩﺭﺩﺳﺮﻫﺎﻱ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﻣﻲﺍﻧﺪﺍﺯﺩ‪ .‬ﺩﺭﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﻪ ﺟﻮﻻﻧﮕﺎﻩ ﻫﻜﺮﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺧﺮﺍﺑﻜﺎﺭﻱ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻴﻢ ﺭﻳﻨﺰ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻗﺴــﻤﺖ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦﺑﺎﺭﻩ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺑﺎ ﻋﺮﺿﻪ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲﺷﺪﻩ‬
‫ﺳﻴﺴــﺘﻢﻫﺎﻱ ﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 7‬ﻭ ‪ ،8‬ﻧﻔﻮﺫﮔﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻬﻨﺪﺳــﻲ ﻣﻌﻜﻮﺱ‪ ،‬ﺣﻔﺮﻩﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺭﺍ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ‬
‫ﺭﻭﻱ ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ ﺍﻳﻜﺲﭘﻲ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳــﺎﻧﻲ ﻧﺸــﺪﻥ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻳﻜﺲﭘﻲ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﺴــﺨﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻋﻤﻼ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻱ ﺑﻲﺩﻓﺎﻉ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﻴﻞ ﻫﺠﻮﻡﻫﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ «.‬ﺍﮔﺮ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﻴﺮﺩ‪،‬‬
‫ﺣﻔﺮﻩﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻮﻧﻲ ﻫﻢ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻓﻮﻧﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﻳﺴﻮﺱ‬

‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ‪ ،2014‬ﺳﺎﻝ ﺷﺮﻭﻉ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﻭ ﺳﻮﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺖ ﺍﻳﺴﻮﺱ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺳﺎﻝ‪ 2013‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻭﻟﺘﺮﺍﺑﻮﻙﻫﺎ ﻭ ﺗﺒﻠﺖﻫﺎﻳﺶ‬
‫ﮔﻮﺷــﻲﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷــﺮﻛﺖ ﺳﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﭘﺸــﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷــﺖ‪ ،‬ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮔﻮﺷﻲ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﻗﺪﻡ‬
‫ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻚ ﮔﻮﺷﻲ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮﺍﺗﺮ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺟﻨﺠﺎﻟﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﺑــﺎ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ‪ 8‬ﺑﻪ ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ CES 2014‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩ‬
‫ﻛﻨــﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟــﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺳــﻮﻧﻲ ﺟﺰﻭ ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﺴﻮﺱ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬
‫ﺭﻭﻱ ﮔﻮﺷــﻲﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺧﺎﺻﻲ‬
‫ﻟﺤﻈــﻪ ﻧﻴﺰ ﺑــﻪ ﺁﻥ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﺑــﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﻳﻚ ﺗﻴﺰﺭ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻲ‬
‫ﻭ ﭘﻴﻮﺳــﺘﻦ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩﻫﺎﻱ ﮔﻮﺷــﻲﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻱ‪ ،‬ﻛﻤﻲ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺳــﺖ ﭘﺮ ﺑﻪ ﺍﺳــﺘﻘﺒﺎﻝ ‪CES2014‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﻳﻜﻪﺗــﺎﺯﻱ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﺩﺭ ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻓﻮﻥﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻭﺩ‪ .‬ﻧﻜﺘــﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺩﺭﺑــﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺳــﻮﻧﻲ ﺭﺍ ﻭﺍ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑــﺮﺍﻱ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺍﻳﺴﻮﺱ‪ ،‬ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻫﺮ‬
‫ﺍﻳــﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘــﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻱ‬ ‫ﺩﻭ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ 8‬ﻭ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻭ ﺳﻮﻧﻲ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺷﺮﻛﺖ ژﺍﭘﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﮔﻮﺷﻲ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺣﺘﻲ‬ ‫ﺍﻳﺴــﻮﺱ ـ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺳﻪ‬
‫ﺳــﻮﻧﻲ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳــﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ‪ 5 ،4‬ﻭ ‪ 6‬ﺍﻳﻨﭽﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬
‫ﺗﻠﻔــﻦ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺷــﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ـ ﺟﻠﺐ ﻛﻨــﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺮﺑــﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺍﻳﺴــﻮﺱ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑــﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺗﻨﮕﺎﺗﻨﮓ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺗﺒﻠﺖﻫــﺎﻱ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪﻱ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺷــﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭ ﺍﻭﻟﺘﺮﺍﺑﻮﻙﻫﺎﻱ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻱ‬
‫ﻧﻪﭼﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳــﺪ‬ ‫ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻓﻮﻥ‪ ،8‬ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻳﺴﻮﺱ ﺍﺯ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﺯﻣﻴﻨﻪﺳﺎﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺁﺋﻮﺩﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﻃﻨﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺒﺮ‪ ،‬ﺭﻗﻴﺐ ﺟﺪﻱ »ﻛﻨﺪﻱﺭﺍﺵ«‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎﺳــﺖ ﻋﺎﺩﺕ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﮔﻮﮔﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺟﺎﻳﻲ ﺳــﺮ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻳﺸــﺎﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻧﻴﺴــﺖ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﺁﺋﻮﺩﻱ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭﺳﺎﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺳﺎﺯﻱ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﺯ ﻧﺴﺨﻪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﻧﺎﺑﺎﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﭘﺎﺯﻝ ﻛﻨﺪﻱﺭﺍﺵ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻗﺒﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﺪﺭ‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﺎﻳﺪ ﺷﺮﻭﻉ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺏﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﺑﺎﺯﻳﺴﺎﺯﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﺑﻪ ﺗﻜﺎﭘﻮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻧﺪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺖﺭﻓﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺭ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﮔﻮﮔﻞ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﻃﺮﺡ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﮔﻮﮔﻞ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻥ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺣﺘﻲ ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻧﮕﺮﻱ ﺑﺮﺩﺯ ﻧﻴﺰ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﻛﻨﺪﻱﺭﺍﺵ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﺎﺷــﻴﻦﻫﺎﻱ ﺁﺋﻮﺩﻱ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺧﺪﻣــﺎﺕ ﮔﻮﮔﻞ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﻮﮔﻞﻣﭗ‪ ،‬ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺯﻳﻚ ﺍﺯ ﮔﻮﮔﻞﭘﻠﻲ ﻭ‬ ‫ﺭﻗﻴﺐ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻨﺪﻱﺭﺍﺵ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺷــﻜﻼﺕ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﻴﺎﻡ ﻫﻨﮓﺍﻭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﮔﻮﮔﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬ ‫ﺳــﺮﻭﻛﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺴــﺨﻪ ﺩﻭﻡ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻣﺤﺒﻮﺏ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻳﻚ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮ ‪ 64‬ﺑﻴﺘﻲ ﺍﻳﻨﺘﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺷﺎﻳﻌﺎﺗﻲ ﻧﻴﺰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻲ‪.‬ﺍﻡ‪.‬ﻭ‪،‬‬ ‫»ﻃﻨــﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺒــﺮ« ﻳــﺎ ﻫﻤــﺎﻥ »‪CUT THE‬‬
‫ﻧﻴﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺮﺍﺭﻱ ﻭ ﻫﻮﻧﺪﺍ ﺑﺎ ﺍﭘﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﻲﺭﺳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫‪ «ROPE‬ﻛﻪ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﻋﺮﺿﻪ ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺴــﺘﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺭﻗﺎﺑﺖ ﮔﻮﮔﻞ ﻭ ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻭﻝ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺧــﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻗﻴﺐ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺵ‬
‫ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﻭ ﺗﺒﻠﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎﻱ ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺮﺳــﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﺳــﺘﻮﺩﻳﻮﻱ ﺳــﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﻳــﻦ ﺑــﺎﺯﻱ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ‬
‫ﺩﻧﻴﺎ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ZeptoLab‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺯﻱ ﺟﺪﻳﺪﺵ‬
‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺭﻛﻮﺭﺩ ﭼﺸــﻤﮕﻴﺮﻱ ﺛﺒﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﺸﻜﻞ ﺍﺻﻠﻲ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﭘﻮﻟﻲﺑﻮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷــﺎﻳﻌﺎﺕ ﺣﺎﻛﻲ ﺍﺳﺖ ﻳﻚ ﻧﺴﺨﻪ ﻻﻳﺖ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶﺭﻭ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﭘﻞ ﻭ‬
‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﺯﻱ ﻃﻨﺎﺏ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺒــﺮ‪ ،‬ﺷــﻤﺎ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺷــﻜﻼﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻴﻮﻻﻱ‬
‫ﺩﻭﺳﺖﺩﺍﺷــﺘﻨﻲ ﺳﺒﺰ ﺑﺮﺳــﺎﻧﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺑﻪ ﻃﺮﺯ‬
‫ﭼﺸﻤﮕﻴﺮﻱ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺮﺍﺣﻞ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻫﻴﻮﻻ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﻤﻚ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﺩﻯ ‪ /1392‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪456‬‬
‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 45602‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﺧﺒﺮ‬

‫ﺳﺎﻋﺖﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺳﺮﺍﻍ ﻛﻴﻨﻜﺖ ﻣﻲﺭﻭﺩ‬

‫ﺑﺎﺯ ﻣﻲﮔﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﻧﺎﺳــﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﻧﻴﺮﻭﻱ‬
‫ﺩﺭ ﺩﻧﻴــﺎﻱ ﮔﺠﺖﻫــﺎﻱ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‪ ،‬ﺳــﺎﻝ ‪2013‬‬ ‫ﺭﺑﺎﺗﻴﻚ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭﻱ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺳــﺎﻝ ﮔﺠﺖﻫﺎﻱ ﭘﻮﺷــﻴﺪﻧﻲ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪ .‬ﻋﻴﻨﻚ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺣﺴﮕﺮ ﺣﺮﻛﺘﻲ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﮔﻮﮔﻞ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺳــﺎﻋﺖﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﻱ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻛﻴﻨﻜﺖ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺑﺎﺕﻫﺎﻱ‬
‫ﻛــﻪ ﺗﻮﺳــﻂ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﺷــﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺣﺴﮕﺮ ﻛﻴﻨﻜﺖ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺑﻴﺎﻥﻛﻨﻨﺪﻩ ﺷــﺮﻭﻉ ﻧﺴــﻞ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻣﻜﻤﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻨﺴــﻮﻝ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻳﻜﺲﺑﺎﻛﺲ‬
‫ﺩﻳﺠﻴﺘــﺎﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺪﮔــﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑــﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ‬
‫ﺗﻼﺵ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺷــﻤﺎﺭﻩﻫﺎﻱ ﻗﺒﻞ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻴﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ‬
‫ﻧﻮﻉ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺳــﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺳــﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﻧﺎﺳﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﺭ‬
‫ﺍﺯ ﮔﺠﺖﻫﺎﻱ ﭘﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪ .‬ﺷﺮﻛﺖ ﺳﻮﻧﻲ ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﺭﺑﺎﺕ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ 3‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ‪CES2014‬‬ ‫ﻓﻀﺎﻧﻮﺭﺩ ﻧﺎﺳــﺎ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺭﺑﺎﺕ ﻓﻀﺎﻧﻮﺭﺩ ﻧﺎﺳــﺎ ﻛﻪ‬
‫ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﺴﻞ ﻗﺒﻠﻲ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺳــﺎﻝ ‪ 2012‬ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﺷــﺮﻛﺖ ﺟﻨﺮﺍﻝ ﻣﻮﺗﻮﺭﺯ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻛﻴﺖﻛﺖ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻲﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﺩﺭ ﭘﻴﺎﺩﻩﺭﻭﻱﻫﺎﻱ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﺁﺭﭼﻮﺯ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﻮﺭﺩﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩﻫﺎ ﻭ ﻓﻀﺎﭘﻴﻤﺎﻫﺎ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷــﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻧﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺣﺴــﮕﺮ ﻛﻴﻨﻜﺖ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ‬
‫ﺳــﻪ ﺭﻧﮓ ﻧﻘﺮﻩﺍﻱ‪ ،‬ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﻴﺪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺑﺎﺯﻭﻫﺎﻱ ﺭﺑﺎﺕ ﻓﻀﺎﻧﻮﺭﺩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭﻣﻴﻦ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺁﺭﭼﻮﺯ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻣﺸــﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﻲ‬ ‫ﻫﻤــﻜﺎﺭﻱ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﻭ ﻧﺎﺳﺎﺳــﺖ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﮔﻠﻜﺴﻲﮔﻴﺮ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﻧﺎﺳــﺎ ﺩﺭ ﭘﺮﻭژﻩ ﻣﺮﻳﺦﻧﻮﺭﺩ ﻛﻴﻮﺭﻳﺎﺳﻴﺘﻲ ﺍﺯ ﺣﺴﮕﺮ‬
‫‪ 80‬ﺩﻻﺭ ﻗﻴﻤﺖﮔﺬﺍﺭﻱ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺷﺮﻛﺖ ﺍﻝﺟﻲ‬ ‫ﻛﻴﻨﻜﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻴــﺰ ﻣﺤﺼﻮﻟﻲ ﺑــﺎ ‪ Lifeband‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺧﺎﻧﻮﺩﻩ ﮔﺠﺖﻫﺎﻱ ﭘﻮﺷــﻴﺪﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﻋﻼﺋﻢ‬ ‫ﺳﻴﺮﻱ ﺍﭘﻞ ﻣﺘﺤﻮﻝ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬
‫ﺣﻴﺎﺗﻲ ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳــﺘﺒﻨﺪ ﻣﺸﻜﻲ‬
‫ﺭﻧﮓ ﻛﺎﻣﻼ ﻟﻤﺴــﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﮔﻮﺷﻲ ﺟﻲ ‪ 2‬ﺍﻝﺟﻲ‬ ‫ﺍﭘﻞ ﺣﻖ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺛﺒﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﺷﺨﺼﻲ ﺍﭘﻞ‪ ،‬ﺳﻴﺮﻱ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﮓ ﻭ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﮔﺮﺍﻑﻫﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﻓﻮﺭﺑﺲ‪ ،‬ﺷــﺮﻛﺖ ﺍﭘﻞ ﺳﻨﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﻭ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎﺭﻱ‬
‫»ﺗﮓ ﻭ ﺟﺴــﺘﺠﻮﻱ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺻﺪﺍ« ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺑــﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺍﻥ ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺮﺍﻣﻴﻦ ﺻﻮﺗﻲ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬
‫ﺭﺍ ﺑــﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻳﺎ ﻣﻜﺎﻥ ﺛﺒﺖ ﻋﻜﺲﻫﺎ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬
‫ﺑــﺮﺍﻱ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻛﺎﺭﺁﻣﺪﺗﺮ‪ ،‬ﺗﮓﻫﺎﻱ ﺻﻮﺗﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮﺷــﺎﻥ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻭ ﺗﺎﺭﻳــﺦ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺛﺒﺖ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌــﻼﻭﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﺟﺪﻳــﺪ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﺻﻮﺭﺕﻫــﺎ‪ ،‬ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﻣﻨﺎﻇﺮﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻗﺒﻼ ﺗﮓ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺷﻨﺎﺳــﺎﻳﻲ ﻭ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﺳــﺎﺱ ﺑﺮﭼﺴــﺐ ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﻌﺪﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ ﺍﭘﻞ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬

‫ﭘﻴﻜﺎﺳﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺍﺑﺮ ﻣﺠﻬﺰ ﺷﺪ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ‬

‫ﮔﻮﮔﻞ ﺍﺯ ﻫﻴﭻ ﺗﻼﺷــﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﺍﻛﻮﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩ ﻏﺎﻓﻞ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻛﻮﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﭘﻦ ﺳﻮﺭﺱ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ‪ ،‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﻣﻮﺑﺎﻳﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ ﺗﺎچ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﮔﻮﮔﻞ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺭﻗﺒﺎﻱ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺣﺮﻓﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻔﺘﻦ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻛﻤﻲ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬
‫ﺍﻗﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺧﻮﺩ ﻳﻌﻨﻲ ﭘﻴﻜﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺷــﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﺳــﺎﻝ ‪ 2014‬ﻧﺴﺨﻪ ﺩﻭﻡ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬
‫ﻋﻜﺲﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﮔﻞﭘﻼﺱ ﻭ ﮔﻮﮔﻞ ﺩﺭﺍﻳﻮ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳــﺘﻘﺒﺎﻝ ﻧﻜﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻫﺸــﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﻳﻚ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻲﺩﺍﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﺑﺮﻱ ﮔﻮﮔﻞ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﭘﻴﻜﺎﺳﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻳﻚ ﮔﻮﺷﻲ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭ ‪ 50‬ﺗﺎ ‪ 100‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻓﻀﺎﻱ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺁﻱﻓﺘﻮ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺧﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻭﺭﻭﺩ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱﻋﺎﻣﻞ ﺗﺎﺯﻩﻧﻔﺲ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻣﻚ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﻜﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻠﻔﻦﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﺎﻳﺮﻓﺎﻛﺲ‪ ،‬ﺗﻴﺰﻥ ﻭ ﺳــﺎﻳﻞﻓﻴﺶ ﻛﻪ ﺳــﺎﻝ ‪ 2014‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻤﺎﻳﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺧﻮﺑﻲ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﮔﻮﮔﻞ ﻛﻪ ﺳﺎﻝ ‪ 2006‬ﭘﻴﻜﺎﺳﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺧﺮﻳﺪﻩ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺁﻥﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻳﻚ ﺷﺮﻭﻉ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﻌﻴﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﺳﺮﺍﻍ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩﻫﺎﻱ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺮﻭﺩ‪.‬‬
‫ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻭ ﺷﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﭘﻴﻜﺎﺳﺎ ﻳﻚ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻋﻜﺎﺳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻱ ﻣﺒﺘﻨﻲ‬
‫ﺑﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﮔﻮﮔﻞ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﮔﻮﮔﻞ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮔﻠﻜﺴﻲﺍﺱ ‪ 5‬ﻭ ‪ 8‬ﮔﻴﮓ ﺭﻡ‬
‫ﺳﺎﻣﺴــﻮﻧﮓ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺰﺩﻳﻚﺗﺮﻳﻦ ﺭﻗﻴﺐ ﺍﭘﻞ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻤﺮﺍﻩ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﻛﻬﻜﺸﺎﻧﻲ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺰﻭﺩﻱ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻧﺴﺨﻪ ﭘﻨﺠﻢ ﺍﺯ ﮔﻠﻜﺴﻲﺍﺱ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﭘﺪﻳﺪﻩﻫﺎﻱ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺑﺎ ﺷﺎﻳﻌﺎﺕ‬
‫ﻭ ﺣﺮﻑ ﻭ ﺣﺪﻳﺚﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺧﺒﺮﻫﺎﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷــﺪﻩ ﺍﺯ ﮔﻠﻜﺴﻲﺍﺱ ‪ ،5‬ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﻭﻱ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺗﻠﻔﻦﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺭﻡ ‪ 8‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻲ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﺗﺤﻮﻝ ﻭ ﺣﺮﻛﺖ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻮﺷــﻲﻫﺎﻱ‬
‫ﺳﺎﻣﺴــﻮﻧﮓ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺗﻠﻔﻦﻫﻤﺮﺍﻩ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺩﺭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﺎﻣﺴــﻮﻧﮓ ﺑﺎ ﺭﻡ ‪ 8‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻲ‪ ،‬ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮﻫﺎﻱ ‪ 4k‬ﺍﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﺑﻲﻧﻈﻴﺮ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻃﺒﻖ ﮔﻔﺘﻪﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﭘﻨــﺞ ﺍﻳﻨﭽﻲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷــﮕﺮ ‪ 64‬ﺑﻴﺘﻲ ﻭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪16‬‬
‫ﻣﮕﺎﭘﻴﻜﺴﻠﻲ ﺑﻬﺮﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﺩﻯ ‪ /1392‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪456‬‬
‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 45603‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬

‫ﻧﺨﺴـﺘﻴﻦ‬
‫ﺷﺒﻜﻪﺍﻱﻛﻪﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻢ‬
‫ﺳــﺮﻭﺭ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳــﻮﺋﻴﭻ ﺷــﺒﻜﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﻛﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻴﻚ‬
‫ﺟﺎﻱ ﺧﺎﻟﻲ ﺷﺮﻛﺖ ﺁﺑﺪﺍﺭﺧﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪ ﺑﺎ ﭘﺎﺭﺗﻴﺸﻦ‬ ‫ﺗــﺎﺯﻩ ﺩﻭ ﻣــﺎﻩ ﺑﻮﺩ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺭﺷــﺘﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ﻣﺪﺭﻙ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻭ ﻗﺴــﻤﺖ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻗﺴﻤﺖ ﺁﻥ ﺳﺮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧــﻲﺍﻡ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺑﺎ ﻛﻠﻲ ﻣﺸــﻐﻠﻪ ﻓﻜﺮﻱ ﺩﺭ‬
‫ﺳﻮﺋﻴﭻ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺷــﻠﻮﻏﻲ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺁﻱ‪.‬ﺗﻲ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭘﻴﺪﺍ‬
‫ﺣﺎﻻ ﺍﺯ ﻧﻘﺸﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﻭ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻥ ﻛﺎﺭ ﺩﺳــﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮﻡ ﻣﻲﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺣﺎﻣﺪ‪،‬‬
‫ﭘﺮﻳﻨﺘﺮﻫﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻛﺎﻓﻲ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ‪ .‬ﭘﺲ ﺩﺭ ﮔﺎﻡ ﺍﻭﻝ ﻧﻘﺸﻪ‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻫﻢﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻫﻲﻫﺎﻳﻢ ﻣﺴــﻴﺮ ﻛﺎﺭﻱﺍﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺷــﻜﻞ ﺷــﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺁﻱ‪.‬ﺗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺣﺎﻣﺪ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺍﺯ‬
‫ﻳﻚ‪ ،‬ﺧﺮﻭﺟﻲ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷــﺮﻛﺘﻲ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﻌﺪﻥ ﻭ ﺍﺳــﺘﺨﺮﺍﺝ ﺳــﻨﮓ‬
‫ﺩﺭ ﮔﺎﻡ ﺑﻌﺪﻱ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷــﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﭘﻮﺷﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﺮﺩ ﻭ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷــﺖ ﻋﻼﻭﻩ ﺑــﺮ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺷــﺘﺮﺍﻙﮔﺬﺍﺭﻱ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻫﺮ ﺑﺨﺶ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍ ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﺷــﻬﺮ ﻳﺰﺩ‪ ،‬ﺩﻓﺘﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺗﻬــﺮﺍﻥ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ‬
‫ﺷﻜﻞ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻳﻚ‬
‫ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﻮﺷــﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻓﻘــﻂ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺷــﺒﻜﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺭﺋﻴﺲ ﺷــﺮﻛﺖ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴــﺖ ﺗﻤﺎﻣﻲ‬ ‫ﺣﺎﻣﺪ ﺳــﭙﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﺳــﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ‪ ip ،‬ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻳــﻢ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻧﻮﺑﺖ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺷــﺒﻜﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﻧﺼﺐ ﻭ‬ ‫ﭘﻮﺷــﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺩﻓﺘﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣــﺎ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺷــﺒﻜﻪ ﺩﺭ ‪ Dhcp‬ﻣﺤــﺪﻭﺩﻩ ‪ ip‬ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺳــﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺭﻭﻱ ﺳﺮﻭﺭ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻦ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻲﻛﺮﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﻳﺪﻥ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﻭﻳﻢ ﻭ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ 192.168.1.5‬ﺗــﺎ ‪ 192.168.1.25‬ﺭﺍ ﺗﻌﺮﻳــﻒ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳــﻪﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳــﺎﺧﺘﻦ ﭘﻮﺷﻪﻫﺎﻱ ﻻﺯﻡ ﻭ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﭘﻮﺷــﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺷــﺘﺮﺍﻙﮔﺬﺍﺭﻱ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﺑﻴﻦ ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺍﺳــﺘﺮﺱ ﮔﺬﺷــﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ‬
‫ﻛﺮﺩﻳﻢ ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻳﻨﺘﺮﻫﺎ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﺠﺎﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳــﺘﻢ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺗﺌﻮﺭﻱﻫﺎﻱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺭ ﭘﻨﺠــﺮﻩ ‪ ،Add Exclusive‬ﻣﻲﺗــﻮﺍﻥ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﻭ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﻛﺎﻣﻞ ﻭﻗﺖ ﻣﺎ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﻤﻠﻲ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﻛﻨﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮ‬
‫ﻛﺮﺩ ﻛــﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ‪ ip‬ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫــﺎﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺗﺨﺼﻴﺺ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺳــﺮﻭﻳﺲ ‪ Dhcp‬ﺭﺍ ﺭﺍﻩﺍﻧــﺪﺍﺯﻱ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺣــﺎﻻ ﻣﺎ ﻧﻘﺸــﻪ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﺎﻣﻠــﻲ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳــﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲﺗﺮﺳﻴﺪﻡ ﻛﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻛﺎﻓﻲ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻛﺜــﺮ ﻣﻮﺍﻗــﻊ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺷــﺒﻜﻪ ﺑﻌﻀﻲ‪ip‬ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺳــﺎﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﺳــﺮﻭﻳﺲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻭﻇﻴﻔﻪ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﻢ ﺩﺭ ﺩﺳــﺖ ﺩﺍﺷــﺘﻴﻢ‪ .‬ﻓﻬﺮﺳــﺖ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻗﻼﻡ‬ ‫ﺧﻼﺻــﻪ ﺭﻭﺯ ﻣﻮﻋــﻮﺩ ﻓﺮﺍﺭﺳــﻴﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺧــﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺭﺍ ﺑــﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﺎﺹ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧــﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺯﺭﻭ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼــﺎﺹ ‪ ip‬ﺑﻪ ﺻــﻮﺭﺕ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺑﻪ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ‬ ‫ﺷــﺎﻣﻞ ﻛﺎﺑﻞ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎ‪ ،‬ﭘﺮﻳﻨﺘﺮﻫﺎ ﻭ ﺳﻮﺋﻴﭻ ﻫﻢ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﻛﺎﺭ ﺟــﺪﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲﺍﻡ ﻳﺎﻓﺘــﻢ‪ .‬ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺁﻥ ﺩﺳــﺘﻪ ﺍﺯ ‪ip‬ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻳﮕــﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺷــﺪ ﻳﻚ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺍﺿﺎﻓﻲ ﻫﻢ ﺑﺨﺮﻳﻢ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﺒﻘــﻪ ﺩﻭﻡ ﺷــﺮﻗﻲ ﻳــﻚ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﭼﻨــﺪ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻧﻤﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﻳﭗ ﺳﭙﺲ‬ ‫‪ Manual‬ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ‪ iP‬ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﻨﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸــﻜﻞ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺗﻴﻢ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺣــﺪﻭﺩ ﺻــﺪ ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ ﻣﺴــﺎﺣﺖ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻳﻚ ﺳــﺎﻟﻦ‪،‬‬
‫ﺭﻭﻱ ‪ Add‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳــﺖ ‪Excluded‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺳــﺮﻭﻳﺲ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺳــﺮﻭﺭ ﻧﺼﺐ ﻣﻲﻛﻨﻴــﻢ ﻭ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺯﺭﻭ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﻪ ﺍﺗﺎﻕ‪ ،‬ﻳﻚ ﺁﺑﺪﺍﺭﺧﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﮔﺎﻡ‪ ،‬ﺗﺠﺰﻳﻪ ﻭ‬
‫‪ address range‬ﻗــﺮﺍﺭ ﮔﻴــﺮﺩ ﻭ ﺳــﭙﺲ ‪Next‬‬ ‫ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺮﺍﻱ ‪ Dhcp‬ﻳﻚ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ‪ipAdress‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷــﻜﻞ ﺍﮔﺮ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﺍﻓﺘﺎﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻭﻟﻴــﻪ ﺑﻮﺩ ﻳﻌﻨﻲ ﺩﻗﻴﻘﺎ ﺍﺯ ﺗﻌــﺪﺍﺩ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﺎﻱ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺰﻧﻴــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠــﻪ ﺑﻌــﺪ ﻣﻲﺗــﻮﺍﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺟــﺎﺭﻩ ﻳﻚ‬ ‫‪ 192.168.0.1‬ﺗــﺎ ‪ 192.168.0.50‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﻨﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻞ ﻧﻤﻲﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻛﺴــﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺳــﭙﺲ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎ ﻭ‬
‫‪ IP Address‬ﺑــﻪ ‪ Client‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴــﻢ ﻛﻨﻴــﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺩﻭ ﺗﻴﻢ ﻣﺸــﻐﻮﻝ ﺩﺍﻛﺖ ﺯﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﻢ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
‫ﻗﺴــﻤﺖ ﺭﺍ ﺑــﺪﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴــﺮ ‪ Next‬ﻛﻨﻴــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﻛﺸﻲ ﻭ ﺳﺮ ﻫﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺭﻭﺯﻱ ﺷﻠﻮﻍ‬ ‫ﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺷــﺮﻛﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‪ 12 ،‬ﻛﺎﺭﻣﻨﺪ ﺩﺍﺷــﺖ‬
‫ﺷﻤﺎ ﭘﺮﺳــﻴﺪﻩ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ‪Option‬ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭ ﭘــﺮ ﻫﻴﺠــﺎﻥ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺳــﺎﻋﺖ ‪ 2‬ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺑﻪ ﺩﺭﺍﺯﺍ ﻛﺸــﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺭﺋﻴﺲ ﺷﺮﻛﺖ‪ ،‬ﻣﺴــﺌﻮﻝ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺪﻳﺮ‪ ،‬ﺩﻭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ‪،‬‬
‫ﺍﻳــﻦ ‪ Scope‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴــﻢ ﻛﻨﻴــﺪ ﻳﺎ ﺧﻴــﺮ ‪ .‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪Yes‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻞﻛﺸــﻲ ﺷــﺒﻜﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﭘﮋﻭﻫﺸــﮕﺮ‪ ،‬ﺩﻭ ﮔﺮﺍﻓﻴﺴــﺖ ﻭ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺁﺧﺮ ﻣﺴــﺌﻮﻝ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺳــﭙﺲ ‪ Next‬ﺭﺍ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷــﺖ ﻭ ﻣﺎ ‪ 12‬ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ‪ .‬ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺁﺑﺪﺍﺭﺧﺎﻧــﻪ ﻭ ﭘﻴﻚ ﺷــﺮﻛﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻏﻴــﺮ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺁﺧﺮ‪،‬‬
‫ﺑﻌــﺪ ﺁﺩﺭﺱ ‪ ip‬ﻣﺮﺑــﻮﻁ ﺑــﻪ ‪Default Gateway‬‬ ‫ﻳﺎﺩﻣــﺎﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻮﻉ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻭﺭژﻥ ﺁﻥ ﻭ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻧﻔﺮﺍﺕ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺷــﺒﻜﻪ ﺑﺎ ﺳــﻄﺢ‬
‫ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﺭﻭﻱ ‪ Add‬ﻛﻠﻴــﻚ ﻭ ﺳــﭙﺲ ‪ Next‬ﻛﻨﻴــﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻧﺼﺐ ﻣﻲﺷــﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲﻫﺎﻱ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺩﻩ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ‪،‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺷــﺒﻜﻪ ﻣﺤﻠﻲ ﺷﻤﺎ ﻳﻚ ﺷــﺒﻜﻪ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔﺮ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺩﺍﺧﻞ ﺳــﺎﻟﻦ ﺍﺻﻠﻲ‪،‬‬
‫‪ Gateway‬ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﭼﻴﺰﻱ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻃﻮﻝ ﻛﺸــﻴﺪ ﺗﺎ ﻛﺎﺑﻞﻛﺸــﻲ ﺗﻤﺎﻡ ﺷــﺪ ﻭ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺣﺴــﺎﺑﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﺗﺎﻕﻫﺎ‪ ،‬ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﮔﺮﺍﻓﻴﺴﺖ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ ‪ ipAdress‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺳﺮﻭﻳﺲ ‪DNS‬‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ ﺷــﺒﻜﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳــﻴﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺮ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺩﻭﻡ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺷﺮﻛﺖ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺩﻓﺘﺮﺵ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﺁﺧﺮ‬
‫‪ Server‬ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻧﺼﺐ ﺷــﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ‬ ‫ﺟــﺎﻱ ﺧﻮﺩﺵ ﻧﺼﺐ ﻭ ﺑﺮﻕ ﻭ ﺷــﺒﻜﻪ ﺍﺵ ﻭﺻﻞ ﺷــﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻭﺳــﻴﻠﻪ ﭘﺎﺭﺗﻴﺸــﻦ ﺍﺯ ﻫﻢ ﻣﺠﺰﺍ ﻣﻲﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ Add‬ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ‪ Next‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﭘﺮﻳﻨﺘﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﻮﺋﻴﭻ ﻭﺻﻞ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﭘﺮﻳﻨﺘﺮ ﻳﻜﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻳﻜﻲ‬
‫‪ ipAdress‬ﺳﻴﺴــﺘﻤﻲ ﻛﻪ ‪ WINS Server‬ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪) .‬ﺷﻜﻞ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪(2‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺗﺎﻕ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻭ ﻳﻚ ﭘﺮﻳﻨﺘﺮ‬
‫ﺭﺍ ﺗﺎﻳــﭗ ﻭ ﺩﻛﻤــﻪ ‪ Add‬ﺭﺍ ﺯﺩﻩ ﺳــﭙﺲ ‪ Next‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭘــﺲ ﺍﺯ ﻧﺼــﺐ ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ ﺳــﺮﻭﺭ ‪ip Adress‬‬ ‫ﺭﻧﮕﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﺍﻓﻴﺴﺖﻫﺎ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻳﻲ‬
‫ﺷﻜﻞ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪2‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺴــﻤﺖ ﻣﺎ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﺩﺭﺱ ‪ 192,168,1,1‬ﺳﺮﻭﺭ‬ ‫‪ 192.168.1.1‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﻲ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﺭ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻛﻠﻲ ﺍﺯ ﺷﺒﻜﻪ ﺩﺳﺘﻤﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺎﻱ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺷﺒﻜﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﺭﻭﻯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺎ ﻳﻚ ﺧﻂ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ‪ ADSL‬ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﻭ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻳﻢ ﺭﺍﻩﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻨــﺎﺭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻬﻴﻪ ﻓﻬﺮﺳــﺘﻰ ﺍﺯ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴــﺎﺯ‪ ،‬ﻓﻜﺮﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭ‬
‫ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺳﺮﻭﻳﺲ ‪ Nat‬ﻳﺎ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﭼﻮﻥ ﻗﺼﺪ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩﻛﺮﺩﻥ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻴﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ﺭﺍﻩﺣﻞ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺭﻭﻱ ‪ 12‬ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﻟﺮﺯﺍﻧﺪ‪ .‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﺳﺎﺩﻩﺗﺮﻱ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﭘﻴﺎﺩﻩﺳﺎﺯﻱ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ﻣﻮﺩﻡ ‪ ADSL‬ﺭﺍ ﺑﺎ ﻛﺎﺑﻞ ﺷﺒﻜﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﺋﻴﭻ ﻭﺻﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﻳﺶ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧﺼﺐ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻛﻨﻢ‪.‬‬
‫‪ 192,168,0,1 ip‬ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻳﻚ‬ ‫ﻭﺑﮕﺮﺩﻱ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺸــﻒ ﺭﺍﻩﺣﻞ ﺟﺎﻟﺒﻲ ﻣﻨﺠﺮ ﺷــﺪ‪ .‬ﻃﻴﻔﻲ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﻓﺘﻢ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺭﻭﻱ ﻳﻜﻲ‬
‫ﻛﺎﺭﺕ ﺷﺒﻜﻪ‪ ،‬ﻳﻚ ﻛﺎﺭﺕ ﺷﺒﻜﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺗﻌﺒﻴﻪ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺕ ﺷﺒﻜﻪ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺭﻧﺞ ‪ ip‬ﻣﻮﺩﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚﻫﺎ ﻧﺼﺐ ﻣﻲﺷﺪ ﻭ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻳﻜﻲ ﻳﻜﻲ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺁﻥ ﻧﺼﺐ ﻣﻲﻛﺮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ‬
‫ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎ ‪ 192,168,0,2‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ ﺧﺎﻟﻲ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ ﭘﺮ ﺷﺪﻩ ﺷﺒﻴﻪﺳﺎﺯﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺷﺎﺭژ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦﻛﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻛﺎﺭﺕ ﺷﺒﻜﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺮﻭﻳﺲ ‪ Dhcp‬ﺳﺮﻭﺭ ‪ ip‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﻛﺎﺭﺕ ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺧﺮﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﺩﻗﻴﻘﺎ ﺷﺒﻴﻪ ﻫﻢ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻮﺩ ﻳﻚﺑﺎﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﻧﺞ ‪ ip‬ﻣﻮﺩﻡ ‪ ADSL‬ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﻲ ‪ ip‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ ﻭ ‪ Getway‬ﻧﻴﺰ ‪ ip‬ﻣﻮﺩﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻋﻴﻨﺎ ﭘﻴﺎﺩﻩﺳﺎﺯﻱ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ ADSL‬ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻓﺮﺩﺍﻱ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻣﻮﺩﻡ ‪ ADSL‬ﺭﺍ ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ‪ 192,168,0,1 ip Adress‬ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺳــﭙﺲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﺠﺰ ﺳﺮﻭﺭ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺷﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻡ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻭﺻﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺠﺰ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺩﻓﺘﺮ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺕ ﺷﺒﻜﻪ ﺩﻭﻣﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ Acronis True Image‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮﺍﻳﻨﻬﺎ ﺁﻧﺘﻲﻭﻳﺮﻭﺱ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﻧﺼﺐ ﺷﺪ ﻛﻪ ‪ ip Adress‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩﺍﻱ ﭘﻲ ﻣﻮﺩﻡ ‪ ADSL‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﻴﺰ ﻧﺼﺐ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﺩﻯ ‪ /1392‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪456‬‬
‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 45604‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪Active‬‬

‫‪ scope‬ﺑﺎ ﭘﺎﺳــﺦ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﻝ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪﻩ‪Scope ،‬‬
‫ﺭﺍ ‪ Active‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ‪ DHCP Server‬ﻧﺼﺐ ﻭ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺒﻜﻪ ﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻳﻚ ‪ ipAdress‬ﺍﺯ ‪ DHCP Server‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﺮﻭﺭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻳﻚ ‪ ipAdress‬ﺍﺯ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻻ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ‪ ip Adress‬ﺳﺮﻭﺭﻣﺎﻥ ‪192.168.1.1‬‬
‫ﺍﺳــﺖ ﻭ ‪ Computer Name‬ﺳــﺮﻭﺭ ‪ Server‬ﺍﺳــﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕــﺮ ﺍﺯ ﺑﻴــﻦ ‪ 192.168.1.5‬ﺗﺎ‬
‫‪ ipAdress 192.168.1.25‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ‪Com-‬‬
‫ﺷﻜﻞ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪3‬‬ ‫‪ puter Name‬ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ‪ Company1‬ﺗﺎ‬
‫‪ Company10‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪.‬‬
‫‪ My Computer‬ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻛــﻪ ﺩﺭﺍﻳــﻮ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻧﻮﺑﺖ ‪ Share‬ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻣﺘﺤــﺎﻥ ﻳﻜــﻲ ﺍﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻣﺘﺼﻞ ﺷــﺪﻩ ﺑﻪ‬
‫ﺷﻜﻞ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪4‬‬
‫‪ Graphic‬ﺭﻭﻱ ﺳــﺮﻭﺭ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﭘﻮﺷــﻪﻫﺎ ﻭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲﻫﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺭﻭﻱ ﭘﻮﺷﻪ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷــﺒﻜﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺑﺎ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ ﺩﻳﺪﻳﻢ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻗﺴــﻤﺖ ‪ Run‬ﻫﺮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺁﺩﺭﺱ ‪ ip‬ﻳﺎ ﻧﺎﻡ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﺍﺳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Properties‬ﺍﺑﺘﺪﺍ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﺷــﻦ ﺷــﺪﻥ ﺑﻰﻫﻴــﭻ ﺩﺧﺎﻟﺘــﻲ ‪ip Adress‬‬
‫ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺮﻭﺭ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺴــﻤﺖ ‪ Share‬ﺗﻴﻚ ‪ Share‬ﺭﺍ ﺯﺩﻩ ﺳــﭙﺲ ﺩﺭ‬ ‫‪ 192,168,1,7‬ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓــﺖ ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﺣــﺎﻻ ﻧﻮﺑــﺖ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﭘﻮﺷﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﻘﺼﺪ‬ ‫ﻗﺴــﻤﺖ ‪ Security‬ﺑﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳــﻪﻫﺎ ﻭ ﭘﺴــﻮﺭﺩﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑــﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﭼﺎﻟﺸــﻲﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻴﻢ‪ ).‬ﺷﻜﻞ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪(4‬‬ ‫ﻗﺴــﻤﺖ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺍﮔﺮ ﻗﺼﺪ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ‪ domain‬ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ‬
‫ﻛﺎﺭ ﻣــﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﻭ ﺣﺎﻣﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺳــﺘﻢ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺴــﻤﺖ ﻧﻴــﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ‪ Active Directory‬ﻧﻴﺰ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﺮﺩﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺍﻭﻝ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺩﻓﺘﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ ﺍﺷــﻜﺎﻻﺕ ﺟﺰﺋﻲ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪﻛﺮﺩﻥ ﺷﻨﺎﺳﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﻗﺴــﻤﺖ ‪Permissions for users‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﻛﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ‬
‫ﻭ ﻣﺴﺎﺋﻠﻲ ﻛﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺁﻧﺠﺎ ﻣﻲﺑﻮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻮﺷــﻪﻫﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑــﻪ ﻫﺮ ﻗﺴــﻤﺖ ﺗﻴﻚ ‪Full‬‬ ‫ﻧﺪﺍﺷــﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻛﻤﻲ ﺳﺨﺖ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ‬
‫ﺷﻜﻞ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪5‬‬ ‫ﺭﻓﻊ ﺍﺷﻜﺎﻝﻫﺎ ﻭ ﻧﻘﺎﻳﺺ ﻛﻮﭼﻚ ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻛﺎﺭ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﺯ ﻣﺎ‬ ‫‪ Control‬ﺭﺍ ﺯﺩﻳــﻢ ﺗــﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﭘﻮﺷﻪﺷــﺎﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻴﭽﻴﺪﮔﻲﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﻧﻴﺰ ﻣﻨﺠﺮ ﻣﻲﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﻭﻗﺖ ﻭ ﺍﻧﺮژﻱ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﻫﺸــﺖ ﺳــﺎﻝ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦﻛــﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻴــﻢ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣــﻞ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨــﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺩﺭﺱ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻳﻚ ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻲﮔﺬﺭﺩ ﻫﻨﻮﺯ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘــﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨــﺪ ﭘﻮﺷــﻪ ‪ Graphic‬ﺭﺍ ﻓﻘــﻂ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ‬ ‫ﺩﻭﺳــﺘﺎﻥ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺟﺎﻟﺒﻲ ﺭﺳﻴﺪﻳﻢ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﻡ ﻭ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﻣﻄﻤﺌﻨﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﺨﺴــﺖ‬ ‫)ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﻭﻳﺮﺍﻳﺸﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ( ﺷﻨﺎﺳﻪﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎ ﺭﻭﻱ ﺳــﺮﻭﺭ ﺷﻨﺎﺳﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻲﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ‬
‫ﺁﻱ‪.‬ﺗﻲ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻋﻠﻢ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻭ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﺑﻪ ﻣــﻦ ﻛﻤﻚ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴــﺮﻡ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺁﻱ‪.‬ﺗﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﻮﻟﺪﺭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷــﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻴﻚ ‪ Read‬ﺯﺩﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﭘﺲ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﻪ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺧﺎﺻﻲ ﺭﻭﻱ ﭘﻮﺷﻪﻫﺎ ﻭ ﭘﺮﻳﻨﺘﺮﻫﺎﻱ ﻧﺼﺐ‬
‫ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺁﻥ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﭘﺸﺘﻜﺎﺭ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺳــﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭ ﻧﺼﺐ ﭘﺮﻳﻨﺘﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﺷــﺒﻜﻪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﺳﺮﻭﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻲﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﻭ ﭘﺴﻮﺭﺩ‬
‫ﺗﻮﺳــﻂ ‪ Dhcp‬ﺳﺮﻭﺭ‪ ip ،‬ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﺩﺭﺱ ﺁﻱ‪.‬ﭘﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷــﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﺳﺮﻭﺭ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﻳﺎﺩﺩﺍﺷــﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﺩﺭﺍﻳﻮﺭ ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﻣﻲﻛﺮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺁﻥﮔﺎﻩ ﺍﮔﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺷﻨﺎﺳــﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺳــﺮﻭﺭ ﺑﻪ ﺟــﺎﻱ ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ‪ Local printer‬ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﻣﻲﺷــﺪ‪ ،‬ﺩﻗﻴﻘﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴــﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲﻫﺎﻱ ﺁﻥ‬
‫‪ Network‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺁﻥ ﺁﺩﺭﺱ ﺁﻱ‪.‬ﭘﻲ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﻪ ﺭﻭﻱ ﺳﺮﻭﺭ ﻫﻢ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ؛ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻛﺮﺩﻳــﻢ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ‪ ،‬ﻫﺮ ﭘﺮﻳﻨﺘﺮ ﺭﺍ ‪ Share‬ﻭ ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﺍﺳــﺖ ﺭﻭﻱ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪MYCOMPUTER‬‬
‫ﺭﺍﺳــﺖ ﺭﻭﻱ ﻧﺎﻡ ﻫﺮ ﭘﺮﻳﻨﺘﺮ ﻭ ﺯﺩﻥ ‪ Properties‬ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺳــﺮﻭﺭ ﺑﻪ ﮔﺰﻳﻨــﻪ ‪ MANAGE‬ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﻫﺮ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻲﻛﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ LOCAL USERS AND GROUP‬ﺑــﺮﺍﻱ‬
‫ﮔﺮﻭﻩ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺑﻪ ﭘﺮﻳﻨﺘﺮ ﺭﻧﮕﻲ ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﻨﺎﺳــﻪﻫﺎ ﺑــﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ USERS‬ﺭﻓﺘﻴــﻢ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﺷــﺮﻛﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭘﻮﺷﻪﻫﺎ ﻭ ﭘﺮﻳﻨﺘﺮﻫﺎ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳــﻪﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺎ ﭘﺴﻮﺭﺩﺷــﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﺍﺳﺖ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﺎ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤــﻪ ﻭ ﺯﺩﻥ ‪ New User‬ﺗﻌﺮﻳــﻒ ﻛﺮﺩﻳــﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﺍﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻳﻢ‪.‬‬ ‫)ﺷﻜﻞ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪(3‬‬
‫ﺣﺎﻻ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻛﺎﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺷــﺪﻩ ﺑــﻮﺩ ﻭ ﻓﻘﻂ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﺳــﺖ ﺍﮔﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺷﻨﺎﺳﻪﻫﺎ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻫﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﺭﻭﻱ ﺳــﺮﻭﺭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﻨﺎﺳﻪﻫﺎ ﺩﺭ‬
‫‪ Run‬ﺩﺭ ﻣﻨﻮﻱ ﺍﺳــﺘﺎﺭﺕ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ ،‬ﻧﺎﻡ ﺳﺮﻭﺭ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻲ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ‪ LOCAL USERS AND GROUP‬ﺩﺭ‬
‫ﺳــﺎﺩﻩ ‪ server‬ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺯﻳﺮ ﺗﺎﻳﭗ‬ ‫ﻗﺴــﻤﺖ ‪ Group‬ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺭﺍ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﭘﻮﺷــﻪﻫﺎ ﻭ ﭘﺮﻳﻨﺘﺮﻫﺎﻱ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﻳﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺳﺮﻭﺭ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ‪ ).‬ﺷﻜﻞ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪(5‬‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺒﺎﺷــﺪ ﭼﻨﺪ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﺭﺍ ﺗﻚ ﺑﻪ ﺗﻚ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﻢ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﭘﻮﺷــﻪﻫﺎ ﻭ ﭘﺮﻳﻨﺘﺮﻫﺎﻱ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪﻛﺮﺩﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﻫﻤﻪ ﺷﻨﺎﺳﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﮔﺬﺍﺷــﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺼﺐ ﭘﺮﻳﻨﺘﺮﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻮﺩ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺁﻧﻬــﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭ ﻛﻠﻴــﻚ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ‪ Map‬ﭘﻮﺷــﻪﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺣــﺎﻻ ﻧﻮﺑﺖ ﺗﻌﺮﻳــﻒ ‪ Share folder‬ﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﻳﻌﻨﻲ‬
‫ﺭﻭﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﺍﺳــﺖ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪-Map Ne‬‬ ‫ﭘﻮﺷﻪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻣﻲﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ work Drive‬ﺭﺍ ﺑﺰﻧﻴــﻢ‪ .‬ﺑﻌــﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮔﺰﻳﻨﻪﺍﻱ ﻣﻲﺁﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﭘﻮﺷﻪﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺩﺭﺍﻳﻮﻫﺎﻱ‬
‫ﻛــﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﻧﺎﻡ ﺩﺭﺍﻳﻮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻮﺷــﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺮﻭﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻳﻦ ﭘﻮﺷــﻪ ﺭﻭﻱ ﺳﺮﻭﺭ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻛﺎﺭﺑﺮ‬ ‫ﻭ ﻣﺴــﺌﻮﻝ ﺩﻓﺘﺮﺵ ﻓﻮﻟﺪﺭ ‪ Manager‬ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺤﻘﻘﻴﻦ‬
‫ﺑﺎ ﺁﻥ ﻧﺎﻡ ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﻓﻮﻟﺪﺭ ‪ ،Research‬ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﺍﻓﻴﺴﺖﻫﺎ ﭘﻮﺷﻪ ‪Graphic‬‬
‫ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﮔﺮﺍﻓﻴﺴــﺖﻫﺎ ﭘﻮﺷــﻪ ‪ Graphic‬ﺭﻭﻱ ﺳﺮﻭﺭ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﭘﻮﺷﻪ ‪ Accounting‬ﺩﺭﺳﺖ ﺷﺪﻭ‬
‫ﺭﺍ ﺑــﺎ ﺩﺭﺍﻳﻮ ‪ G‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻳــﻮﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻡ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭘﻮﺷﻪﺍﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪ Public‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬

‫‪5‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﺩﻯ ‪ /1392‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪456‬‬
‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 45605‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬

‫ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﭘﺎﺳﺦ ﺳﺮﻳﻊ‬

‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻣﺠﺎﺯﻱ‬

‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ)ﻛﺎﺭﺕ ﻭﻳﺰﻳﺖ(‬

‫ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻭﺏ‬
‫ﭘﻴﺎﻡ ﻛﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺳﺮﻳﻊ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴــﺖ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧــﺪ ﻭ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻣﺠﻬــﺰ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺭ ﻧﺨﺴــﺖ ﺳــﺎﻝ ‪ 1994‬ﻣﻴﻼﺩﻱ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻴﻜﻲ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ‬
‫‪http://qr-code.ir/create‬‬ ‫ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻪ‬ ‫‪ Denso Wave‬ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﺯﻳﺮﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻛــﺪ )ﺭﻣﺰﻳﻨﻪ( ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺍﻥ ﻭﺍژﻩﺍﻱ‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻣﺰﮔﺸــﺎﻳﻲ‬ ‫ژﺍﭘﻦ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻨﻈــﻮﺭ ﺭﺩﻳﺎﺑﻲ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺩﺭ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎﺭﻛﺪﻫﺎ ﻛﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﺭﻭﻱ ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪﻱ ﻛﺎﻻﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﺭﻭﺯﺍﻓﺰﻭﻥ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﺷــﺪﻩ ﺗﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﺵ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺭﻭﻱ ﻗﺒﻮﺽ ﺁﺏ‪ ،‬ﺑﺮﻕ ﻭ ﮔﺎﺯ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩﺍﻧﺪ‬
‫ﺧﺮﺍﺑﻜﺎﺭ ﻧﻴــﺰ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺑــﺰﺍﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﺷــﻤﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﻠﻔﻦﻫﻤﺮﺍﻩ ﻳﺎ ﺗﺒﻠــﺖ ﺭﺍ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﭘﺎﺳﺦ ﺳﺮﻳﻊ ﺩﺭ ‪ 40‬ﻧﺴﺨﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔــﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻱ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ‬
‫ﺻﺪﻣــﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺍﻥ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺳﻜﻦ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﺴﺨﻪ ‪ 1‬ﺍﺯ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ 21‬ﺩﺭ ‪ 21‬ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﻧﺴﺨﻪ ‪40‬‬ ‫ﺳــﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺨﺘﺺ ﺍﻗﺸﺎﺭ ﺧﺎﺹ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺷــﻤﺎ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺳــﻜﻦﻛﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﻣﺰﮔﺸﺎﻳﻲ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ‪ 177‬ﺩﺭ ‪ 177‬ﻭﺍﺣﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﻱ ﺧﺎﺹ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺎﺭﻛﺪﻫﺎﻱ ﺭﻭﻱ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻄﻠﻊ ﺷــﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺧﺮﺍﺑﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﺑﺨﻮﺑــﻲ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻗﺒﻮﺽ ﺭﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺗﻮﺳــﻂ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩﭘﺮﺩﺍﺯ ﺍﺳﻜﻦ‬
‫ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺮﺏ‬ ‫ﻭ ﻧــﻮﻉ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋــﺎﺕ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳــﻲ ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺷــﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑــﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺒﻠﻎ ﺩﺭﺝ ﺷــﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﻭ ﺁﻟــﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺳــﺎﺯﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤــﻪ ﻭﺏ‪ ،‬ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳــﻚ ﭘﻴﺎﻡ ﻛﻮﺗﺎﻩ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺷــﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﻣﺘﻨــﻲ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻃﻼﻋــﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﻜﻦ ﺑﺎﺭﻛﺪ ﺭﻭﻱ‬
‫ﺍﺳــﺖ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻳﻚ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﺑﻪﻇﺎﻫﺮ ﺑﻲﺿﺮﺭ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺗﻠﻔــﻦ ﻳﺎ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻳــﻚ ﻛﺎﺭﺕ ﻭﻳﺰﻳﺖ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷــﻤﺎ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪﻱ ﺍﺟﻨﺎﺱ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‬
‫ﭘﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﭘﻨﻬﺎﻧﻲ ﺑــﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳــﺒﻪ ﻭ ﺿﻤﻦ ﺩﺭﺝ ﻧﺎﻡ ﻛﺎﻻ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘﻮﺭ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭ‬
‫ﺗﻠﻔﻦﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔــﻲ ﻛــﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥﻃــﻮﺭ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫــﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻧﻮﻉ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﺑﺎﺭﻛﺪﻫﺎﻱ ﺩﻭ ﺑﻌﺪﻱ ﻧﻴﺰ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻳﻚ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻣﺰﮔﺸﺎﻳﻲ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﺷــﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺭﻭﺍﺝ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺳﺮﻳﻊ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻟﻴﻨﻚ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ ‫ﻣﺘــﻮﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻧﺸــﺎﻧﻰ ﻭ‪ ...‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟــﺎﻱ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﺭﺩ )ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻭﻳﺮﻭﺱﻫﺎﻱ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻱ ﺧــﻮﺩ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩ‬ ‫ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﭘﺎﺳــﺦ ﺳﺮﻳﻊ ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ ‪ QR Code‬ﻫﺎ‬
‫ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ(‪ ،‬ﺍﺭﺳــﺎﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﻠﻔﻦﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ‬ ‫‪http://qr-code.ir/reader‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺎﺭﻛﺪﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺷــﻤﺎﺭﻩﺍﻱ ﻏﻴﺮﻣﺠﺎﺯ ﻭ ‪ ...‬ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﺟـﻪ‪ :‬ﺑــﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﺪﻣــﺎﺕ ﺭﺍﻳــﮕﺎﻥ ﺳــﺎﻳﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻋﻠﻢ ﭘﺰﺷــﻜﻲ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺧﺮﺍﺑﻜﺎﺭﺍﻧﻪ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ qr-code.ir‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺑﻪﺻــﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﻳــﻦ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﺪ ﻳﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫ﺭﻭﺍﺝ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﭘﻴﺸــﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻣﺰﮔﺸﺎﻳﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﻳﺎﻓﺖ ﻧﻴﺰ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻣﺰﻳﻨﻪ ﭘﺎﺳــﺦ ﺳــﺮﻳﻊ ‪ QR code‬ﻣﺨﻔﻒ ﻋﺒﺎﺭﺕ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﻴــﻢ ﺣﺘﻤــﺎ ﺍﺯ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫــﺎﻱ ﺩﺭﺝ ﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﺑــﻊ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺴﺎﺯﻳﻢ؟‬ ‫ﻣﻬﻢﺗﺮﻳــﻦ ﻣﺰﺍﻳﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﺳــﺮﻳﻊ ﺑﻪ‬ ‫‪ Quick Response Barcode‬ﻳــﻚ ﺭﻣﺰﻳﻨــﻪ‬
‫ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲﻛﻪ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﺗﻮﺟــﻪ ﺑﻪ ﮔﺴــﺘﺮﺵ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫــﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳــﻚ ﺑﺎﺭﻛﺪﺧﻮﺍﻥ ﻛﻴﻮ ﺁﺭ ﻭ ﺣﺘﻲ‬ ‫ﺩﻭﺑﻌﺪﻱ ﺑﺎ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﻣﺎﺗﺮﻳﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﻣﻨﻈﻮﺭ ﺭﻣﺰﮔﺸﺎﻳﻲ‬
‫ﺍﺯ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﺩﺭﺝ ﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎ ﻭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻏﻴﺮﻣﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺭﺍﻩﺣﻞﻫﺎﻱ ﺳــﺎﺩﻩﺍﻱ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﺳﺎﻥ ﻭ ﺳﺮﻳﻊ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺁﻥ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻱ ﻭﺏ ﺁﻧﻼﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺸــﺮﻳﺎﺕ ﻭ ﻣﺠﻼﺕ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻧﺸــﺮﻳﻪﺍﻱ ﻫﻤﭽﻮﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﻣﺘﺸــﻜﻞ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭﮔﻮﺵﻫﺎﻱ ﻣﺸــﻜﻲ‬
‫ﺩﺭ ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎﻳﻲ ﻫﻤﭽــﻮﻥ ‪ Qr-code.ir‬ﻣﺤﺘــﻮﺍﻱ‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣــﻜﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻛﻠﻴــﻚ ﻧﻴﺰ ﺍﻳــﻦ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫــﺎ ﻧﻪﺗﻨﻬــﺎ ﺧﻄﺎﻫــﺎﻱ ﺗﺎﻳﭙﻲ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻨﻪﺍﻱ ﺳــﻔﻴﺪ ﺭﻧﮓ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬
‫ﺭﻣﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﺭﻣﺰﮔﺸﺎﻳﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻴﻨﻚﻫــﺎﻱ ﺩﺍﻧﻠــﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜــﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﮕــﻮﻱ ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ 18004:2006 ISO/IEC‬ﺍﻳﺠﺎﺩ‬
‫ﺑــﺮﺍﻱ ﻛﺴــﺐ ﺍﻃﻼﻋــﺎﺕ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺩﺭﺑــﺎﺭﻩ ﺳــﺎﺧﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺﻛﺮﺩﻥ ﻧﻮﻉ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﺫﺧﻴﺮﻩﺳﺎﺯﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ ﺑﺎ ﺍﺳﻜﻦ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﻟﻴﻨﻚﻫﺎ‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮﺩ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬــﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻳﻚ ﻣﺘﻦ‪،‬‬
‫ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫــﺎﻱ ﭘﺎﺳــﺦ ﺳــﺮﻳﻊ‪ ،‬ﻇﺮﻓﻴــﺖ ﻣﺤﺘــﻮﺍﻱ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺸــﺎﻧﻲ ﻭﺏ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻓﺮﻣــﺖ ﻛﺎﺭﺕ ﻭﻳﺰﻳﺖ‪،‬‬
‫ﺫﺧﻴﺮﻩﺳــﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫــﺎ‪ ،‬ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎ ﻭ ﺍﻧــﻮﺍﻉ‬ ‫ﺭﻣﺰﻳﻨﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺁﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﻢ؟‬ ‫ﺷــﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﻗﻴﻤﺖ ﻭ ﻣﺸــﺨﺼﺎﺕ ﻛﺎﻻ‪ ،‬ﭘﻴــﺎﻡ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻭ‬
‫ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫــﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸــﻨﺎﻣﻪ ﻭﻳﻜﻲﭘﺪﻳﺎ‬ ‫ﺧﻮﺷــﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺳــﺎﻳﺖ ‪ qr-code.ir‬ﺩﺭ ﻣﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﭘﺎﺳــﺦ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻠﻔﻦﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﻓﺎﺭﺳــﻲ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺎﺯ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺗﺒﻠﺖ ﺑﺴــﺎﺩﮔﻲ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﭽﻪ‬
‫‪http://goo.gl/lIXVFq‬‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺑــﻪ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳــﺪ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﭘﻴﺶﻓــﺮﺽ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳــﺪﻩ ﺳــﺎﺧﺖ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺭﻣﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﭘﺎﺳــﺦ ﺳــﺮﻳﻊ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺁﺩﺭﺱ ﺑﻪ ﺣﺮﻭﻑ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﻛﻮﭼﻚ ﺣﺴﺎﺱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ﻫﻔﺘﻪ‬

‫ﺑﺒﻴﻦ ﻭ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻛﻦ‬

‫‪Windows phone‬‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻱ‪AE Bubble :‬‬

‫‪Android‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‪ ،‬ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻓﻮﻥ‬

‫‪iOS‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺑﻲﺩﺭﺩﺳﺮ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻱ ﺟﺬﺍﺏ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ‪ AE Bubble‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬
‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻪﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺟﺬﺍﺏ ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺒﺎﺏﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑــﺎﺯﻱ ﺟﺬﺍﺏ ‪ AE Bubble‬ﺑﺎ ﺭﻧﮓﺁﻣﻴﺰﻱ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌــﺎﺩﻩ ﻭ ﻣﻮﺯﻳﻚ ﻫﻴﺠﺎﻥﺍﻧﮕﻴﺰ ﺧﻮﺩ ﻗﺎﺩﺭ‬
‫ﺭﻧﮕﺎﺭﻧــﮓ ﺩﺭ ﻫﻔﺖ ﻧﻮﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ‪ 9‬ﺭﻧﮓ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﭘﻨﺞ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭘﺲﺯﻣﻴﻨﻪ ﻭ ﺩﻭ ﺳــﺒﻚ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﭼﻨﺪ ﺳــﺎﻋﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻳﻚ ﺗﻮپ ﺭﻧﮕﻲ ﺩﺭ‬
‫‪ Puzzle‬ﻭ ‪ Endless‬ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺗﻮپﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻌﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﻮﭘﻲ ﻛﻪ‬
‫‪Android: http://goo.gl/8ExfkQ‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺗﻮﭘﻲ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺳﻪ ﺗﻮپ ﻫﻤﺮﻧﮓ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫‪iOS (4.3+): http://goo.gl/7HJWV0‬‬ ‫ﺁﻥ ﺗﻮپﻫﺎﻱ ﻫﻤﺮﻧﮓ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻮپﻫﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤﻪ‬

‫‪6‬‬
‫‪(7.5 8): http://goo.gl/F4OSfJ‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺁﺩﺭﺱﻫﺎ ﺑﻪ ﺣﺮﻭﻑ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﻛﻮﭼﻚ ﺣﺴﺎﺱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺣﺬﻑ ﺗﻮپﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻤﺘﺮ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪،‬‬

‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 45606‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﺩﻯ ‪ /1392‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪456‬‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬

‫ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ؛ ﻓﺮﻣﻮﻝ ﻳﻚ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻱﻫﺎ‬

‫ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻮﺳــﺎﻥ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ‬ ‫ﺑﺎﺑﻚ ﻭﻟﻲﺯﺍﺩﻩ‬
‫ﻳﻚ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺳــﺎﺧﺖ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻭﺍژﻩﻫﺎﻳــﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺍﺯ ﮔﻮﺷــﻪ ﻭ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﻌﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱ ﺩﺳــﻜﺘﺎپ ﻣﻲﺷﻨﻮﻳﻢ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩ‬
‫ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺕ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ‬
‫ﻣﺪﺍﺭ ﺭﮔﻮﻻﺗﻮﺭ ﺷــﺎﻣﻞ ﻳﻚ ﻛﻨﺘﺮﻟﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺣﺎﻓﻈﻪﻫــﺎﻱ ‪ RAM‬ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺷــﺪﻩ ﺑــﺮﺍﻱ‬
‫ﻛــﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳــﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﻋﻬــﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﺍﺯ ﺟﻤﻠــﻪ ﻣــﻮﺍﺭﺩﻱ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻴﻄﻪ‬
‫ﺭﮔﻮﻻﺗﻮﺭ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻓﺎﺯ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺍژﻩ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻘﺴــﻴﻢ ﻣﻲﺷﻮﺩ )ﻫﺮ ﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﺮ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮﻱ ﻋﺠﻴﺐ ﻭ ﺧﺎﺹ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻗﺪﻣﺖ‬
‫ﻓﺎﺯ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻤﺘﺮﻱ ﻣﺸــﻐﻮﻝ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﺮﻕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺍژﻩ ﺧﻴﻠﻲ ﺯﻳﺎﺩ ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﺍﻣــﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻢ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻋﻤﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺁﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ(‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩﻫﺎﻱ‬ ‫ﺷــﺪ ﺗﺎ ﻛﻤﭙﺎﻧﻲﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ‬
‫ﻗﺪﻳﻤﻲﺗﺮ ﺷــﺎﻫﺪ ﮔﺮﻣﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻣﺪﺍﺭ ﺭﮔﻮﻻﺗﻮﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯﺑﻪﺭﻭﺯ ﺑﺮ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺷــﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎﻱ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﭼﻴﺴﺖ؟‬
‫ﺭﻭﺯﺑﻪﺭﻭﺯ ﺩﻣﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺯﻧــﺪﻩ‪ ،‬ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ ﻭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ RAM‬ﻳﻚ‬
‫ﺧﻨﻚ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﺍﺳﻢ ﻛﻼﻙ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ‬
‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻗﻄﻌﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬
‫ﺷــﺪﻩ ﮔﺮﻣﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﻳــﺶ ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﺩﺭ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﻪ ﻓﻜــﺮ ﺧﻨﻚﻛﻨﻨﺪﻩﺍﻱ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺧﻨﻚﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻧﻴــﺎﻱ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻥ‬
‫ﺁﻥ ﻗﻄﻌﻪ ﺑﺎﺷــﻴﻢ‪ .‬ﻳﻚ ﺧﻨﻚﻛﻨﻨــﺪﻩ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻧﻪ‬ ‫ﻫــﺮ ﻗﻄﻌﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺍﺳــﺘﻌﺪﺍﺩ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﻋﺎﺩﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺳــﻂ ﺧﻮﺩ ﺳــﺎﺯﻧﺪﻩ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻴــﺰ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺁﻥ ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﺪ‪ .‬ﻳﻚ‬ ‫ﻧﺤﻮﻱ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ )ﺍﻳﻦ‬
‫ﺧﻨﻚﻛﻨﻨﺪﻩ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨــﺪ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﻛﻤــﻲ ﻭﺍﻗﻊﺑﻴﻨﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺿــﻮﻉ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺜﻼ‬ ‫ﻭﻳﮋﮔﻲﻫــﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻘــﺎﻝ ﺑﺮﻕ ﺑــﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺳﻴﺴــﺘﻢ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩﻫﺎ ﺻﺎﺩﻕ ﺍﺳﺖ(‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ‬
‫ﺧﻨﻚﻛﻨﻨــﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻱ ﻣﻌﻤﻮﻟــﻲ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻡ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﻛﻪ ‪ 60‬ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ ‫ﺧﻨﻚﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻈﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺁﻥﻛــﻪ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﻗﻄﻌﻪ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﻛﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻱ ﭘﻴﺸــﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﻣﺲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺮﺍﺭﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺳــﺮﻋﺖ ﻓﺮﻳﻢ ﺑــﺎﺯﻱ ﺭﺍ ‪ 50‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﺪ!‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﮔﺎﻫﻲ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺳــﻘﻒ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻣﻨﺒﻊ ﺣﺮﺍﺭﺗﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻱ ﭘﺨﺶ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺧﻨﻚﻛﻨﻨــﺪﻩ ﻛﺎﺭﺕﻫﺎﻱ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﻣﻌﺘﺒــﺮ ﻭ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﻨﺒﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﻲ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻬﻢ ﻭ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳــﺘﻴﺎﺑﻲ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺗﺎ ﺑﺴــﺮﻋﺖ ﺩﻓﻊ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﻟﻮﻟﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺻﺪﺍﻱ ﻛﻤﺘﺮﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻲﺁﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛــﻪ ﭼﻨــﺪﺍﻥ ﺍﺭﺯﺵ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﻮ ﻧﺰﺩﻳﻚ‬ ‫ﻭ ﺁﺯﺍﺭ ﺩﻫﻨــﺪﻩ ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤــﻦ ﺍﻏﻠــﺐ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻤﭙﺎﻧﻲﻫﺎ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻋﺎﺩﻱ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﺵﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ ﻛﺎﺭﺕﻫﺎﻱ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺿﻌﻴــﻒ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺳــﻮﻱ ﺩﻳﮕــﺮ ﻣﻴﺎﻥ ﭼﻨﺪ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﺕﻫــﺎﻱ ﮔﺮﺍﻓﻴــﻚ ﺭﺍ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺫﻛﺮ ﺷــﺪﻩ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﺁﺳــﺎﻥ ﻗﻄﻌــﺎﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻨﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺣﺘﻲ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﭼﻨﺪﺍﻧﻲ ﺑﺮ‬
‫ﭘﻬﻦ ﻭ ﻧﺎﺯﻙ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻣﻲ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻳﻚ ﻟﻮﻟﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻛﺎﺭﻱ ﻭ ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣﺜــﺎﻝ ﻛﻤﭙﺎﻧــﻲ ‪ msi‬ﺑﺎ ﻗــﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﻛﻤــﻪﺍﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺧﻮﺏ ﺗﻮ ﺧﺎﻟﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﺎﻳﻌﻲ ﺣﺴــﺎﺱ ﺑﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫‪ OC Genie II‬ﺭﻭﻱ ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩﻫــﺎﻱ ﺳــﺎﺧﺖ ﺧﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻥﻃــﻮﺭ ﻛــﻪ ﺣــﺪﺱ ﺯﺩﻩﺍﻳــﺪ‪ ،‬ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﻓﺸــﺎﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻳﻊ ﺯﻣﺎﻥ ﮔﺮﻡﺷــﺪﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭ ﺭﮔﻮﻻﺗﻮﺭ‪ :‬ﻣﺠﺮﺍﻱ ﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﻭﺷــﻲ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﺧﻮﺩ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺑﺎ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔــﻲ ﺑﻪ ﺳــﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﮔــﺮ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ‬
‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻣﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﮔﺮﻣﺎ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﻧﻘﺸﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﻧﺼــﺐ ﺷــﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺷــﻜﻠﻲ ﺍﻳﻤــﻦ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻳﺎﺑﺪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﻤﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﺭﺍ ﻛﻢ‬
‫ﻭ ﺳﺮﺩ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﺎﺯ ﻣﻲﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﮔﺮﻣﺎﻱ‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭ ﺭﮔﻮﻻﺗﻮﺭ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻣﺪﺍﺭ ﺭﮔﻮﻻﺗﻮﺭ‬ ‫ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻛﺎﺭﺕﻫﺎﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺁﺳــﻴﺐ ﺩﺍﺋﻤﻲ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬
‫ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻣﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻓﻦ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﭼﻴﺪﻩ ﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺳﻮﻛﺖ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﻴــﻚ ﻧﻴﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﺕﻫﺎﻱ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﻗﻄﻌــﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻭﻟﺘﺎژ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﻳﻚ ﻗﻄﻌﻪ ﻭ‬
‫ﻛــﻪ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻣﻲﺩﻣﺪ‪ ،‬ﺳــﺮﻳﻊﺗﺮ ﺩﻓﻊ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻜﻌﺐﻫﺎ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﻧﻪﻫﺎﻱ ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻗﻄﻌﻪ ﻣﺮﺑﻌﻲ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﭘﻴﺶﻓﺮﺽ‪ ،‬ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﻻﺗﺮﻱ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴــﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﺮﻋﺖ ﻓﻦ ﺗﻮﺳــﻂ ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩ ﻳﺎ ﻛﻨﺘﺮﻟﺮﻫﺎﻱ‬ ‫ﺷــﻜﻞ ﻧﺼﺐ ﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺷــﺎﻣﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻱ ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺳــﺮﻱ‬ ‫ﻛــﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻗــﺪﺭﺕ ﻭ ﺩﻗﺖ ﺑﺎﻻﻱ ﺑﺨﺶ ﺑﺮﻕﺭﺳــﺎﻧﻲ‬
‫ﺩﺳــﺘﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﻭ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺍﺟﺰﺍﻱ ﺗﺸﻜﻴﻞﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺧﺎﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺤﺼــﻮﻻﺕ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺑــﻮﺩﻥ ﺧﻨﻚﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﻛﻨــﺪ‪ .‬ﺩﻗﺖ ﺩﺭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬
‫ﻛﺎﺭﻱ ﻓﻦ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻨﻚﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫‪ Choke‬ﻭ ‪ .MOSFET‬ﺻﺤﺒﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﺕﻫــﺎﻱ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﻭﻟﺘﺎژ ﻭ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﻗﻴﻖ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳــﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺳــﻄﺢ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﺍﺯ ﺧﻨﻚ ﻛﻨﻨﺪﮔﻲ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ ﭼﻪ ﻛﺎﺭﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻔﺼﻞ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ ‫ﻟﺤﺎﻅ ﺷــﻮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺭﻛﻮﺭﺩ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﺧﻮﺏ‬
‫ﺧﻨﻚﻛﻨﻨﺪﻩﻫﺎﻱ ﻣﺎﻳﻌﻲ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻱ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻫﻤﻴﻦﻗﺪﺭ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺷﺒﻴﻪ ﺭﺍﺩﻳﺎﺗﻮﺭ ﻣﺎﺷــﻴﻦ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﻳﻚ ﻗﻄﻌﻪ ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﻫﻢ ﺑﺮﻕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷــﻜﻠﻲ ﺩﻗﻴﻖ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﻛﺎﺭﺍﻳــﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫــﺪ ﺩﺍﺷــﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨــﺶ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺣﺘﻤــﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺟــﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬
‫ﻣﺴــﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﻣﻨﺒﻊ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﻭ ﻳﻚ ﻣﺎﻳﻊ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺻﺪﺍﻱ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺧﻨﻚﻛﻨﻨﺪﻩ ﺷــﺪﻩﺍﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺑﺎ ﺟﺬﺏ ﮔﺮﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳــﻮﻱ ﻳﻚ ﺭﺍﺩﻳﺎﺗﻮﺭ ﻛﻮﭼﻚ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻓﺸــﺎﺭ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﻣﺎﻱ ﻗﻄﻌــﺎﺕ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ ﻭ‬
‫ﮔﺮﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﻓﻊ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﺑﻴﺸــﺘﺮﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺧﻨﻚﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬
‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﻛﻤﭙﺎﻧﻲﻫﺎﻱ ﺳــﺎﺯﻧﺪﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺳــﻌﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﺴــﺎﺑﻘﺎﺕ ﺭﺍﻟﻲ ﻭ ﻓﺮﻣﻮﻝ ﻳﻚ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻢ ﺻﺪﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺎﻻﺗﺮﻱ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﮔﺮﻣﺎﻱ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﺑﺪ )ﮔﺮﻣﺎ ﺍﺯ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺍﺻﻠﻲ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺴــﺎﺑﻘﻪ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺷــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺴــﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﻧﻴﺰ ﻛﻤﭙﺎﻧﻲﻫﺎ ﺳــﻌﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎ‬
‫ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳــﺖ ﺍﻭﺭﻛﻼﻛﺮﻫــﺎﻱ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺳــﺮﺍﻍ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎﺭ ﻣﻲﺁﻳﺪ(‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺗﺼﻮﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺧﻨﻚﻛﻨﻨﺪﻩﻫﺎﻱ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋــﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦﻫــﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻭ ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺗﻴﻢﻫﺎﻱ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻧﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﺪﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳــﺖ ﺛﺒﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﻛــﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﻭ ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﺑﺎ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻴﺘﺮﻭژﻥ ﻣﺎﻳﻊ‬ ‫ﻛﻤﭙﺎﻧﻲﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺍﻳﺴــﻮﺱ ﻭ ‪ msi‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺴــﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﻳﺎ ﺣﻀﻮﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﻻﺗﺮ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﺗﺴــﺖ ﻭ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺟــﺰﻭ ﻋﻤﻮﻣﻲﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﺵﻫﺎﺳــﺖ ﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻭﺭﻛﻼﻛﺮﻫﺎﻱ ﺳﺮﺍﺳــﺮ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﺟﻤﻊ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻣﺎ ﺑﻪ ﺷــﻜﻠﻲ ﻓﺰﺍﻳﻨــﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬
‫ﺍﺯ ﺁﻧﺠــﺎ ﻛﻪ ﻧﻴﺘــﺮﻭژﻥ ﻣﺎﻳﻊ ﺩﺭ ﺩﻣﺎﻱ‬ ‫ﺑﺮﺧــﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺗﻴﻢ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺧﻨﻚﻛﻨﻨــﺪﻩﺍﻱ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻓﻊ ﮔﺮﻣﺎ ﻭ ﺣﻔﻆ‬
‫ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺨﺎﺭ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻭ ﺩﻣــﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺑــﺎ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﻛﻤﭙﺎﻧﻲ ﻋــﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺭﺍﻫﻜﺎﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﺛﺒﺎﺕ ﺳﻴﺴﺘﻢ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺮ ﻣﻲﺭﺳــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳــﺪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﻗﻴﻖ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻗﻄﻌﺎﺕ‪ ،‬ﺭﻛﻮﺭﺩﻫﺎﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﺛﺒﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻨﮓ ﻛﻤﭙﺎﻧﻲﻫﺎ‬
‫ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﺻــﻮﺭﺕ ﮔﻴــﺮﺩ‪ .‬ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺗﻴﻢﻫﺎﻱ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ‬ ‫ﻛﺴــﺐ ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺩﺭ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺯ ﻧﻴﺘــﺮﻭژﻥ ﻣﺎﻳــﻊ ﺑﺎﻋــﺚ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‬ ‫ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺧــﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺴــﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺗﺴــﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺳﻨﮕﻴﻦ‬
‫ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺭﻛﻮﺭﺩﻫﺎﻱ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧــﻲ ﻣﺨﺘﻠــﻒ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺭﻛﻮﺭﺩﻫــﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﻧﻴﺰ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻜــﻲ ﺑﻴﻦ ﻛﻤﭙﺎﻧﻲﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴﺮﺩ؛ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻘﺎﻳﺴــﻪ ﺑﺎ ﺧﻨﻚﻛﻨﻨﺪﻩﻫــﺎﻱ ﻫﻮﺍﻳﻲ‬ ‫)ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳﻚ ﺑﺨﺸــﻲ ﺍﺯ ﻣﺴــﺎﺑﻘﺎﺕ ﻧﻴﻤــﻪ ﻧﻬﺎﻳﻲ ‪GOOC‬‬ ‫ﮔﻮﻧﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻧﻮﺁﻭﺭﻱﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎ ﻭ‬
‫ﻭ ﺁﺑــﻲ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳــﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫‪ 2010‬ﺩﺭ ﺍﻧﺪﻭﻧــﺰﻱ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ(‪ .‬ﻳﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﺡﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺳﻌﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻧﻈﺮ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬
‫ﭘﻴﺶﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟــﻊ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺟﻠﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻛﻮﺭﺩﻫﺎﻱ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬
‫ﺧﻨﻚﻛﻨﻨــﺪﻩ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺳــﺎﻳﺖ ‪ HWBot.org‬ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺧــﻮﺩ ﺑﻪ ﺛﺒــﺖ ﺑﺮﺳــﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺣﺮﻓــﻪﺍﻱ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬
‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺤﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﻛﻮﺭﺩﻫﺎﻱ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺗﻴﻢﻫﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ ﮔﺮﺍﻧﻘﻴﻤﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﭼﻨــﺪ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ‬

‫‪7‬‬
‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ!‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﻭﺭﻛﻼﻛﺮﻫــﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬

‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 45607‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﺩﻯ ‪ /1392‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪456‬‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﺑﺎ‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﻛﻮﻟﻪ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺩﺍﻍ‬

‫ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻯ ﭘﺮ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ‬

‫ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑـﻪ‬
‫ﺳﺎﻝ ‪2013‬‬

‫ﻣﻲﺑﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺑﺎﺯﻱ‪:‬‬

‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺗﺠﺮﺑﻪﻫﺎﻳﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻪﺩﺳﺖ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪The Walking Dead Season 2 – All That‬‬
‫ﺧﻴﻠﻲﻫﺎ ﺳﺮ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻣﻲﺷﻜﻨﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ‬ ‫‪Remains‬‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢﻫــﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﻗﺒﻠﻲ ﺭﺍ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﭘﻠﺘﻔﺮﻡ‪PS3، X360، PC، Mac، Linux :‬‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ ﻗﺴــﻤﺖ ﺍﻭﻝ ﺍﻳﻦ ﻓﺼﻞ ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ‪Telltale Games :‬‬
‫ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‪Telltale Games :‬‬
‫ﻧﺘﻴﺠــﻪ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﺷــﺪﻩ ﻛﻪ ﻛﻠﻤﻨﺘﺎﻳﻦ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺛﺒﺖ ﺭﻛﻮﺭﺩ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪ Raptr‬ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫ﺳﺒﻚ‪ :‬ﻣﺎﺟﺮﺍﻳﻲ‬
‫ﺣﺮﻑﻫﺎﻳــﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳــﭙﺮﺩﻩ ﺑــﻮﺩ ﺣﺎﻻ ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘﺮﺑﺎﺯﻱﺗﺮﻳﻦ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺳﺎﻝ ‪ 2013‬ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‪8/0 :‬‬
‫ﻣﻲﻛﻨــﺪ! ﻣﺜﻼ ﺍﮔــﺮ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﻗﺒﻞ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﻟﻲ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺍ ِﻭﺭﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷــﺘﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳــﺘﻪ ﺑﻮﺩﻳﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﻫﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﺠﻴﺪ ﺭﺣﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﻋﺮﺿﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪Grand Theft Auto5‬‬
‫ﺭﺍ ﻛﻮﺗــﺎﻩ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﺼــﻞ ﻛﻠﻤﻨﺘﺎﻳﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺷــﻚ ﻓﺼﻞ ﺍﻭﻝ ﺑﺎﺯﻱ »ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﻣﺘﺤﺮﻙ«‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ‪ GTA5‬ﺭﻛﻮﺭﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﺑﺎ ﻣﻮﻫﺎﻳــﻲ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻣﻲﺑﻴﻨﻴــﺪ ﻭ ﻭﻱ ﻃﻲ ﺻﺤﺒﺘﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺧﺎﺹﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻧﺴــﻞ ﻫﻔﺘﻢ ﻛﻨﺴﻮﻝﻫﺎ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻥ ﺑــﺎﺯﻱ ﻃﻲ ﻣــﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﻋﺮﺿﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧــﻮﺩ ﻛﺮﺩﻩ‪،‬‬
‫ﺑــﺎ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﺴــﺎﻥﻫﺎﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻛــﺮﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺷــﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﺷــﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫‪ Call of Duty: Ghosts‬ﺭﻛﻮﺭﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﺑﻪﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﺵ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳــﺪ‬ ‫ﺣﺘــﻲ ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺳــﺮ ﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺑــﺎﺯﻱ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ‪ X360‬ﺳﺎﻝ ‪ 2013‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺛﺒﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢﻫﺎ ﺭﻭﻱ ﺩﻳﺎﻟﻮگﻫﺎ ﻭ ﺟﻬﺎﻥﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻗﺼﻪ ﺟﺬﺍﺑﺶ ﺭﺍ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻋﻨﺎﻭﻳﻨﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪Minecraft ، FIFA13‬‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎﺳــﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻴﺖﭘﺮﺩﺍﺯﻱ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻳﺎﺩﺗــﺎﻥ ﺑﺎﺷــﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎﻱ ﻓﺼــﻞ ﺍﻭﻝ ﺑﺎﺯﻱ‪،‬‬ ‫ﻭ ‪ Halo4‬ﺭﺍ ﺷﻜﺴــﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻓﻬﺮﺳــﺖ ‪Raptr‬‬
‫ﻣﻨﺠﺮ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻛﻠﻤﻨﺘﺎﻳﻦ ﺗﻚ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺳــﻤﺖ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻭﺣﺸﻲ ﻭ ﭘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﻋﻨــﻮﺍﻥ ‪ League of Legends‬ﺭﺍ‬
‫ﻋﻴﻨﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻣﺒﻲ ﻣــﻲﺭﻭﺩ ﻭ ﻣﺎ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﻣﻨﺘﻈــﺮ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ‬ ‫ﺑــﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻛــﻮﺭﺩﺩﺍﺭ ﺑــﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻋﻨﺎﻭﻳــﻦ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﺼﻞ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻠﻤﻨﺘﺎﻳﻦ‬ ‫ﺳــﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻭ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﺑﺰﺭگ ﺷــﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﺷــﺨﺼﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2013‬ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﻨﺎﻭﻳﻨﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺑــﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷــﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿــﻮﻉ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﺳــﺨﺖ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻭﻟــﻲ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﻳــﻚ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫‪ Dota 2 ، Rift‬ﻭ ‪ World of Warcraft‬ﺭﺍ ﭘﺸــﺖ‬
‫ﻭ ﺣﺘــﻲ ﺩﻳﺎﻟﻮگﻫﺎﻱ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭﮔﺴــﺎﻻﻧﻪ ﻭ ﺧﺸــﻦ‬ ‫ﺩﻳــﺪﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﻳﻜــﻦ‪ ،‬ﺩﺧﺘﺮﻱ ﻛﻮﭼــﻚ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺁﺧﺮﺍﻟﺰﻣﺎﻧــﻲ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺯﺍﻣﺒﻲ ﻣﺜﻞ ﻳــﻚ ﻛﺎﺑﻮﺱ ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﺮ ﮔﺬﺍﺷــﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎﺯﻱ ‪ ،Path of Exile‬ﺳﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺳــﺮ ﻣﻴﺰ ﺷﺎﻡ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺎﺟﺮﺍﻱ‬ ‫ﺧﺸــﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺷﺎﻧﺴــﻲ ﺑــﺮﺍﻱ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﻥ‬ ‫‪ Grinding Gear Games‬ﻣﻘــﺎﻡ ﺑﻴﺸــﺘﺮﻳﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻟﻲﺍ ِﻭﺭﺕ‪ ،‬ﻓﺮﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﻲﭘﺮﺳﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﭼﻪﺑﻼﻳﻲ‬ ‫ﻭﻗﺘــﻲ ﺷــﺨﺼﻴﺖ ﺷــﻤﺎ ﻳــﻚ ﻣــﺮﺩ ﺑﺰﺭگ ﺑﺎﺷــﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧــﺪ‪ ،‬ﺍﻣــﺎ ﻛﻠﻤﻨﺘﺎﻳﻦ ﻫــﻢ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻥ ﺩﺧﺘﺮ ﺳــﺎﺑﻖ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﺯﻱﺷــﺪﻩ ﺳﺎﻳﺖ ﺭﺍ ﻛﺴﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﭘﺪﻳﺖ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ‬
‫ﺳﺮ ﺍﻭ ﺁﻣﺪ؟ ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻛﻠﻤﻨﺘﺎﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺁﺳــﺎﻥﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎﻩﻫﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﻛﻨــﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﻭﺭژﻥ ‪ 1/2‬ﺑﺎﺯﻱ ‪ Terraria‬ﻧﻴﺰ ﺭﻛﻮﺭﺩﺩﺍﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﺑــﺎ ﺧﻮﻧﺴــﺮﺩﻱ ﺑﮕﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣــﻦ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻛﺸــﺘﻢ« ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﻳــﻚ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﭽﻪ ﺩﻩ ﺳــﺎﻟﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻜﺸــﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵﻫﺎﻳﻲ ﺩﺍﺩﻩ ﻛﻪ ﺣﺎﻻ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﭘﻚﻫﺎﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ‪ /‬ﺍﻟﺤﺎﻗﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺎﻳﺎﻥ ﺫﻛﺮ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻏﺬﺍﻳــﺶ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺭﺩ! ﺣﺘﻲ ﺗﻬﺪﻳــﺪ ﻭ ﺩﺭﻭﻍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻓﺮﻕ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻛﻨﺪ! ﺩﺭ ﺷــﺮﻭﻉ ﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ ‪ Raptr‬ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷــﺪﻩ ﺑﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﺩﻳﺎﻟﻮگﻫــﺎ ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛــﻪ ﺧﺐ ﺍﺯ ﺍﻟﺰﺍﻣــﺎﺕ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺣــﺎﻻ ﺩﻳﮕــﺮ ﻛﻠﻤﻨﺘﺎﻳــﻦ ﺑــﺪﻭﻥ ﺍﻳﻦﻛــﻪ ﺍﺑــﺮﻭ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻱ ﺁﺷﻨﺎﻱ ﻓﺼﻞ ﻗﺒﻠﻲ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫‪ X360‬ﻭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺷﺨﺼﻲ ﺭﺍ ﺛﺒﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﺯﻳــﺮﺍ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙﺗﺮ ﺍﺯ ﺯﺍﻣﺒﻲﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻜﺸــﺪ‪ ،‬ﺳــﺮ ﺯﺍﻣﺒﻲﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﻜﺶ ﺧﺮﺩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﺴــﻴﺮ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻛﻠﻤﻨﺘﺎﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻛﻨﺴﻮﻝﻫﺎﻱ ‪ Wii U‬ﻭ ‪Playstation3‬‬
‫ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻧﺰﺩ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ‪ ،‬ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻥ‬

‫ﻣﺎﺭﻳﻮﺱ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺑﺎﺯﻱ‪Ryse :‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﭘﻠﺘﻔﺮﻡ‪Xbox One :‬‬
‫ﻧﺎﺷﺮ‪Microsoft Studios :‬‬ ‫ﺭﺍﻧﺪﻥ ﻣﻮﺳﺘﺎﻧﮓ‬
‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‪Crytek :‬‬
‫ﺳﺒﻚ‪ :‬ﺍﻛﺸﻦ‪/‬ﻣﺎﺟﺮﺍﻳﻲ‬
‫ﺩﺭ‪NFS‬‬
‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‪5/0 :‬‬ ‫ﺑــﺎ ﺍﻳﻦﻛــﻪ ﻳــﻚ ﺳــﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺗــﺎ ﻋﺮﺿــﻪ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬
‫ﻣﻮﺳــﺘﺎﻧﮓ ﺑﺮﺍﻯ ‪ ،‬ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺳــﺮﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻣﺤﺒﻮﺏ‬
‫ﺳﻴﺎﻭﺵ ﺷﻬﺒﺎﺯﻱ‬ ‫‪ NFS‬ﺑﺎﻗــﻰ ﺍﺳــﺖ ﺍﻣﺎ ﺁﻧﻬــﺎ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺣــﺎﻻ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬
‫ﺍﺯ ﻭﻗﺘــﻲ ﻛﺮﺍﻳﺘﻚ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻏﻮﻝ‬ ‫ﻧﺸﺴــﺘﻦ ﭘﺸــﺖ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻛﺎﻓﻲ‬
‫ﺑﻲﺑﺪﻳــﻞ ﮔﺮﺍﻓﻴــﻚ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﺎﺯﻱ ﺗﺜﺒﻴــﺖ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﺑــﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﻳﻚ ﺑــﺎﺭ ﺁﭘﺪﻳﺖ ﻛﻨﻴــﺪ ﺗــﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺯﻳــﺎﺩﻱ ﻧﻤﻲﮔﺬﺭﺩ‪ .‬ﻛﺮﺍﻳﺴــﻴﺲ ﻫﻨﻮﺯ ﻫــﻢ ﻗﻮﻱﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺳــﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﺭﺳــﻤﻲ‬
‫ﺳﻴﺴــﺘﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﻣﻲﻛﺸــﺪ ﻭ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻫﺎﻱ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺻﺎﺣﺐ ﺷــﻮﻳﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺪﻝ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬
‫ﻣﺘﻮﺳــﻂ ﺭﺍ ﺭﺳــﻤﺎ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻲﻛﻨﺪ! ﺍﻣﺎ ﭘﺸﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﻣــﺪﻝ ‪ 2014‬ﺁﻥ ﻛﻪ ﭘﻴــﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑــﺮﺍﻱ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻣﺎﺳﻚ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﭼﺸﻢﻧﻮﺍﺯ‪ ،‬ﺑﺎﻃﻨﻲ ﺩﻟﻤﺮﺩﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬ ‫‪ Need for Speed‬ﺑــﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﺍﺯ ﻛﺮﺍﻳﺴﻴﺲ ‪ 2‬ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷــﺪﻩ ﺑــﻮﺩ ﺗﻔــﺎﻭﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻫــﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﻭ ﺑﺎ ﻫﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺩﻧﻤﺎﻳﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧــﻮﺩﺭﻭﻱ ﻛﻮﭘﻪ ‪ BMW M5‬ﻛﻪ ﭘﻴــﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻃﻦ ﺩﻟﻤﺮﺩﻩ‪ ،‬ﮔﻴﻢﭘﻠﻲ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻛﺮﺍﻳﺘﻚ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫‪ Gran Turismo 6‬ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻮﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ‬
‫ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻫﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺷــﺎﻫﺪ ﺯﻭﺍﻝ ﺻﻌﻮﺩﻱ ﮔﻴﻢﭘﻠﻲ‬ ‫ﭘﻴﺸﺎﭘﻴﺶ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻧﺴــﺨﻪ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺍﺯ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬
‫ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻛﺮﺍﻳﺘﻚ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻧﻮﺁﻭﺭﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺪﻳﺮ ﺻﺪﻭﺭ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﻓﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺎﺭﻙ ﺑﻨﺘﻠﻲ ﻣﺪﺗﻲ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺟﺰ ﺍﻳﺪﻩ ﻭ ﺍﻟﻬﺎﻡ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺳــﺨﻨﺎﻧﻲ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻧﻤﻲﺁﻳﺪ‪ .‬ﻟﺒﺎﺳﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﻧﺰﺩﻳﻜﻲ ﺑﺎ‬
‫ﻣﺼــﺪﺍﻕ ﺑﺎﺭﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﺍﺧﻴﺮ ﻛﺮﺍﻳﺘﻚ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺳــﻮءﺗﻔﺎﻫﻢ ﻧﺸــﻮﺩ‪ .‬ﻛﺮﺍﻳﺴــﻴﺲ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻱ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺨﻔﻲﻛﺎﺭﻱ ﻭ ﻧﺎﻣﺮﺋﻲ ﺷــﺪﻥ ﻭ‪...‬‬ ‫‪ EA Games‬ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ »ﺭﺍﻳﺰ« ﺍﺳــﺖ؛ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﻱﺍﺵ‬ ‫ﻗﻮﻱ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺻﺤﻴﺢ ﻫﻢ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻳﻚ ﻳﺎ‬ ‫)ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﻤﻲﺭﺳﺪ!( ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻳﻲ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ‪» ،‬ﺳــﺎﻳﻪ ﺭﻡ« )ﺑﺎﺯﻱ ﺯﻣﺎﻥ ‪،PS2‬‬ ‫ﺩﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﺬﺍﺑﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻓﻘﻂ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺮﺍﻳﺴﻴﺲ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﻣﻮﺳــﺘﺎﻧﮓ ﺩﺭﻭﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻱ ﻫﻤﺘﺮﺍﺯ‬

‫‪8‬‬
‫ﺑﺎ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 45689‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﺩﻯ ‪ /1392‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪456‬‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﺎﺯﻱ‬

‫ﺑﺎﺯﻯ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮﻱ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺎﺟﺮﺍﻳــﻲ ﺭﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ‬

‫ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺷــﻤﺎ ﻳﻚ ﺍﻳﻨﻮﻧﺘﻮﺭﻱ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ‬
‫ﻫﻨﻮﺯ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻮﻧﺘﻮﺭﻱ ﺭﺍﻳﺞ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﺒﻚ ﻓﺎﺻﻠﻪﺍﻱ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺤﻴﻂﻫﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ ﺑﺎﺯ ﻭ‬
‫ﺟﻨﮕﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻪ ﻧﺴــﺒﺖ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻬﺘﺮ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻃﻌﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺨﻔﻲﻛﺎﺭﻱ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﭼﺸــﻢ ﻣﻲﺧﻮﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬
‫ﭘــﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳــﺘﻮﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷــﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﻓﻘﻂ ﺣﺲ ﻣﺨﻔﻲﻛﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺍﻟﻘﺎ‬
‫ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺩﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﺁﻥﻛﻪ ﻓﺮﺻﺖ ﻧﺸﺪ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﺳــﺒﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺭﺳــﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴــﻢ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺁﻥﻛﻪ‬ ‫ﭼﻨــﺪ ﺷــﺨﺼﻴﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺴــﻤﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﭼﻨــﺪ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﺴــﺘﻘﻞ ﺑﻪ ﻧﻈــﺮ ﺟﺬﺍﺏ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﻲﺷــﻮﻧﺪ ﻛــﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬــﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩﻱ‬
‫ﻓﺮﺻﺖ ﺭﺍ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﺷــﻤﺮﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺷــﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻱ ﻓﺼﻞ ﻗﺒﻞ ﻣﻘﺎﻳﺴــﻪ ﻛﺮﺩ‬
‫ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﻓﺴــﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻣﻠﻞ ﻭ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﻭﺍﻳﻜﻴﻨﮓﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳــﺪ ﻧﺴﺨﻪﺍﻯ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺳﺮﺍﻍ ‪ The Banner Saga‬ﺑﺮﻭﻧﺪ‪ .‬ﺳﺒﻚ‬ ‫ﺷــﺨﺼﻴﺖﻫﺎ ﺍﻏﻠﺐ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻧﻔﺮﺕﺍﻧﮕﻴﺰ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺑــﺎﺯﻱ ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﻳﻨﻲ ﺑــﺎ ﺍﻟﻤﺎﻥﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺍﺳــﺘﺮﺍﺗﮋﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﻌﺪﺍ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻲﮔﻴﺮﻳﺪ ﺭﻭﻱ ﻣﺴــﻴﺮ ﺳﻔﺮﻱ ﻛﻪ ﻃﻲ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﻲ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺭﻓﺘﺎﺭﺷــﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻙ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﮔﻮﻳﺎ ﻗﺼﻪ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﭼﻚﭘﻮﻳﻨﺖﻫﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻌﻀﺎ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺑــﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﺯ ﻫﻢ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺩﺭﺻــﺪﺩ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻛﻤﻚ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﺍﮔﺮ ﺳﻬﻮﺍ ﮔﺰﻳﻨﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﺎﻟﻮگ‬
‫ﻣﺒــﺎﺭﺯﻩ ﺑــﺎ ﻧﻴﺮﻭﻳﻲ ﻛﻪ ﺟﻬــﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳــﺪ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻋﺎﺯﻡ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﺳــﺘﻴﺪ ﺑــﺎ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺳﻔﺮﻱ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻣﻲﺷــﻮﻳﺪ ﺣﺘﻲ ﺗﺎ ﺩﻩ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﺘﺤﺪﺍﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺻﺤﻨــﻪ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺠﺮﺑــﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺍﺻﻼ ﭼﻴﺰ‬
‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺗﻤﺪﻥ ﺑﺸﺮ ﺭﺍ ﺭﻗﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﺯ ﻓﺼﻞ ﺩﻭﻡ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﻣﺘﺤﺮﻙ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﺧﻮﺑﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ‬
‫ﻭ ﺗﺠﺮﺑــﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻓﺼــﻞ ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ‪،‬‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴــﺖ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻪ ﻫﺴﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻭﺳــﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﺳﺮﻳﺎﻝ ﻭ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ »ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﻣﺘﺤﺮﻙ« ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﻛﻨﻢ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺁﺫﻭﻗﻪ ﻭ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬
‫ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫‪OS‬‬ ‫‪Windows XP SP3‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻧﺲﻫﺎﻱ ﺍﻛﺸﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﻲ‬
‫‪CPU‬‬ ‫‪Core 2 Duo 2GHz‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻮﻓﻖ »ﮔﺮﮔﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺎ« ﺍﻟﮕﻮﺑﺮﺩﺍﺭﻱ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ‪Secrets of Raeticon‬‬ ‫‪Ram‬‬ ‫‪3 GB‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺻﺤﻨﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ‬
‫ﻧــﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺗﻤﺴــﻔﺮ ﺧﺎﺹ ﻭ ﺟﺬﺍﺏ ﺧــﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺟﺬﺏ‬ ‫‪Graphics‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻦ ﺯﺍﻣﺒﻲﻫﺎ ﻳﺎ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺷﺪﻥ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺯﺩﻥ ﺑﻪﻣﻮﻗﻊ‬
‫‪ATI / NVidia 512MB‬‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻧﺶ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺳﺒﻚ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻛﺸــﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍﻳﻲ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺟﻬﺖﻫﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺟﺎﺧﺎﻟﻲ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪HDD‬‬ ‫‪2 GB‬‬
‫ﺩﻭﺑﻌﺪﻱ ‪ Open-World‬ﺍﺳﺖ ﻭ ﮔﺮﻓﻴﻚ ﺷﺎﺩ ﻭ ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮕﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﮔﻴﻢﭘﻠﻲ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﮔﻮﻳﺎ ﻛﻮﻫﺴﺘﺎﻥﻫﺎﻱ ﺁﻟﭗ ﻣﺤﻞ ﻭﻗﺎﻳﻊ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﺟﺎﻳــﻰ ﻧﻤﻲﮔــﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﻳــﻚ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺑﺎ ﺳــﺮﺑﺎﺯﺍﻥ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻪﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﺎﺯﻱ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﺍﺛﺮ ﺳﻄﺤﻲ ﻭ ﺳﺒﻚ‬
‫ﻛﻪ ﺷــﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺟﻨﮕﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻋﺎﺩﻱ ﺩﺷــﻤﻦ ﺩﺳــﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮﻡ ﻛﻨﻴــﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﺣﺸــﻲ ﻭ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺁﻧﻬــﺎ ﺩﻭﺭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﺍﺯ ﻳﻚ‬ ‫ﺳــﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻜﺮﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺳــﺮﺑﺎﺯ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳــﺖ ﺗﺎ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻭ ﺑﺎ‬
‫ﻓﺮﻫﻨــﮓ ﺑﺎﺳــﺘﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺧــﻼﻝ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺣﺎﻟــﺖ ﺍﺳﻠﻮﻣﻮﺷــﻦ ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﺗﻤــﺎﻡ ﻛﺎﺭ ﻭﻱ ﺷــﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺳــﻴﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺍﺯ ﮔﻴﻢﭘﻠﻲ ﻋﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬
‫ﺑــﺎﺯﻱ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺣﻴﺎﺕ ﻭﺣﺶ ﺑﺎ ﺗﻤــﺪﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻧﻴﻤﻴﺸــﻦﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺴــﻤﺖ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻋﻤﻖ ﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﻧﻘﺪ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺖ‪» .‬ﻏﻴﺎﻡ‪ :‬ﻓﺮﺯﻧﺪ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠــﺎ ﻛﻪ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﻣﺴــﺨﺮﻩ ﻋﻮﺍﻳﺪﻱ‬ ‫ﺭﻡ« ﺩﺭ ﭼﺸــﻢ ﻫﻨﺮﺟﻮ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺧﻮﺵ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ‬
‫ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﺍﺣﻴﺎﻱ ﺳــﻼﻣﺘﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻫﺴــﺘﻴﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﻟﺒﺮﻱ ﺑﻲﻫﻤﺘﺎ‪ .‬ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﺗــﻦ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺩﻳﺮﻱ ﻧﻤﻲﭘﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻥ ﺭﻳﺨﺖ ﺑﺎﺯﻱ ﻫﻢ‬ ‫ﺳــﻨﮓ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﻨﺎﻇﺮ ﭼﻨﺎﻥ ﻋﻤﻖ ﻭ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ‬
‫ﻣﻨﺰﺟﺮ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻗﺪﻡ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻳﻜﻨﻮﺍﺧﺖ‪ ،‬ﻣﺮﺍﺣﻠﻲ ﻫﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺁﻥ ﮔﻢ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ؛ ﺍﻣﺎ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳــﺖ ﺍﻳﻦ ﮔﻢﺷﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬
‫ﻛــﻪ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣــﺎﻝ ﻭ ﻫﻮﺍ ﻛﺎﺭ ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺑﻪ ﮔﺸﺖ ﻭ ﮔﺬﺍﺭ ﻛﻨﺪ‪...‬‬
‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺳﺘﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺳﭙﺮ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧــﺪﻙ ﻗﺪﻣﻲ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺤــﺪﻭﺩﻩ ﻣﺮﺍﺣﻞ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻳﻮﺱ‬
‫ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﻗﺪﻡ ﺑﻪ ﻗﺪﻡ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣــﺎﻥ! ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫــﺎﻱ ﻧﺎﻣﺮﺋﻲ ﺭﻭﺑــﻪﺭﻭ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﺮﺝ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﺑﺮﺳﻴﺪ ﻭ ﻃﻲ ﻣﺴﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﺑﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎﻳــﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲﺷــﻮﻧﺪ ﺑﺎﺑﺖ ﺍﻳــﻦ ﺍﺻﺮﺍﻑ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﺗﻴﺮﻫﺎﻱ ﺩﺷﻤﻦ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻌﺪﺍﺩ ﺁﻩ ﺍﺯ ﻧﻬﺎﺩ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺑﻠﻨﺪ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻧﻴﻤﻴﺸﻦﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﻲﺭﻣﻖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﺳﻤﺎ ﺗﻮﻫﻴﻦ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﺩﻱ ﻛﺎﺭ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﺻﺪﺍﭘﻴﺸﮕﺎﻥ‬
‫ﺑﻪ ﺷﻌﻮﺭ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴــﺘﻪﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﻜﻞ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫‪ Consortium‬ﻧﻴــﺰ ﺑــﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳــﻮﻣﻴﻦ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘــﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﺗﻌﺒﻴﻪ ﺷــﺪﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺑﺒﺨﺸﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺴــﺘﻘﻞ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻭ ﻭﻗﺎﻳﻊ ﻳﻚ ﻛﺸــﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻛﻴﻨﻜﺖ! ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮﺵ ﺭﻧﮓ ﻭ ﻟﻌﺎﺏ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻪ ﺑﮕﺬﺭﻳﻢ‪،‬‬
‫ﻓﻀﺎﻳﻲ ﻋﻈﻴﻢ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺳــﺒﻚ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻛﺸﻦ ﺍﻭﻝ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥﻫﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﻮﺩ ﺩﺳــﺘﻮﺭ ﺷــﻠﻴﻚ ﺗﻴﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺿﻌﻒﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﻣﻲﺭﺳــﻴﻢ‪ .‬ﻣﺎﺭﻳﻮﺱ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣــﺎ ﺍﻟﻤﺎﻥﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﻳﻨــﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺰﺭﻳﻖ‬ ‫ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻳﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻥ ﻛﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﻭ ﺳــﭙﺮ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺟﺎﺧﺎﻟﻲ ﻭ‬
‫ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﺗﺎ ﮔﻴﻢﭘﻠﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻏﻨﻲﺗﺮ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻣﺎﻥﻫﺎ ﻫﻴﭻ ﺍﺛﺮ ﻭﻳﮋﻩﺍﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺿﺪﺣﻤﻠــﻪ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻓﺮﻣﺎﻟﻴﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺳــﺒﻚ ﻫﻢ ﺩﺭ‬
‫ﺑــﻪ ﻧﻮﺑﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻣﺎﺟــﺮﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺪ ﺑﺎﺯﻱ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺷــﺎﺭﻩﺍﻱ‬ ‫ﺯﻣــﺮﻩ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎﺭﻳﻮﺱ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻛﭙﻜﺎﻡ( ﺑﺮ ﺳﺮﺵ ﺳــﻨﮕﻴﻨﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻣﺎ ﺷــﺮﻭﻉ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺷــﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﺳــﺘﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻛﻠﻴﺸﻪﻫﺎﻱ ﻧﺦﻧﻤﺎ ﻭ‬ ‫ﻳﻚ ﺳﺮﺑﺎﺯ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺸﻲ ﺑﺰﺭگ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ‪ E3‬ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺟﻪ‬
‫ﺳــﺎﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺳــﺎﺧﺖ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩﺍﻱ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻲﻣﺰﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎﻳﻪ ﺍﺗﻼﻑ ﻭﻗﺖ!‬ ‫ﻃﺒﻌــﺎ ﺗﻢ ﺭﺋﺎﻝ ﺑــﺎﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺍﻓﺴــﺎﻧﻪﺍﻱ‬ ‫ﺷﺪﻡ ﺍﮔﺮ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﻓﻜﺮﻱ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ ﺯﺟﺮﺁﻭﺭ ﻭ‬

‫‪9‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ‪...‬‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﺩﻯ ‪ /1392‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪456‬‬

 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﺑﺮﺭﺳﻰ‬

‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺁﺭﺷﻴﻮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬

‫ﺁﺭﺷﻴﻮﻱ ﺑﻪ ﻭﺳﻌﺖ‬

‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﺁﻣﺪﻩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ‪1/6‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻳﮕﺎﻧﻲ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ﺳﭙﻬﺮﻱﻓﺮ‬
‫ﺟﺰﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﭘﻨﺞ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺘﻨﻲ ﺁﺭﺷــﻴﻮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻼﺻﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺗﻚﺗﻚ ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻧﺸﺮ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻗﺎﻟﺐ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ ﻭ‬
‫ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 250‬ﻫﺰﺍﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﺟﺪﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻛﭙﻲﺭﺍﻳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﻛﺎﻏﺬﻱ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺒﻠﺖﻫﺎ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻣﺘﻦ ﺍﻳــﻦ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺨﻮﺍﻥ ﺭﻭﺯﺑﻪﺭﻭﺯ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ‬
‫ﻳﻜﻬﺰﺍﺭ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺷــﺶ ﻛﺸــﻮﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺘﻨﻲ ﺁﺭﺷــﻴﻮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﺭﺑﺮﺩﺍﺭﻧــﺪﻩ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﺟﻠﺪ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ‬
‫ﺛﺒﺖﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﻣﺆﺳﺴــﺎﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻨــﺪ ﺣﺲ ﻭ ﺣﺎﻝ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻛﺎﻏﺬﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍﻟﻘﺎ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺳﺮﻳﻊ‪ ،‬ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻓﻀﺎﻱ ﻛﻢﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻲ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺁﺭﺷــﻴﻮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﺍﺭﺍﻱ ‪ 33‬ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﻜﻦ ﻣﺘﻮﻥ ﻭ ﻛﺘﺐ ﺩﺭ ﻫﺸﺖ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺟﺴــﺘﺠﻮﻱ ﻳﻚ ﻛﻠﻤﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‬
‫ﻳﻜــﻲ ﺩﻳﮕــﺮ ﺍﺯ ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ ﺁﺭﺷــﻴﻮﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﻪ ﺟﻤــﻊﺁﻭﺭﻱ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻓﻴﻠﻢ ﻭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺳــﺖ ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺘﻮﺳــﻂ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻫﺰﺍﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺍﺳﻜﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬
‫ﭘﻮﻳﺎﻧﻤﺎﻳﻲ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺷــﺪﻩ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺎﻟﺐ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺘﻨﻲ ﺁﺭﺷﻴﻮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺷﻤﺎﺭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﻞ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺤﺖ ﻛﭙﻲﺭﺍﻳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﺤﺖ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﺣﺪﻭﺩ ‪15‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺎﭼﻴﺰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﻓﺮﺽ‬
‫ﻧﺎﻡﻫﺎﻳﻲ ﻧﻈﻴﺮﻛﺮﻳﺘﻴﻮ ﻛﺎﻣﻨﺰﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻋﻤﻮﻡ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﻛﺴﻲ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻛﻤﻴﺎﺏ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻓﻘﻂ ﭼﻨﺪ‬
‫ﻛﺎﺭﺗﻮﻥﻫﺎﻱ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺭﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﺷــﻴﻮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧــﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺸــﺒﺮﺩ ﻃــﺮﺡ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑــﺎ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻣﻄــﺮﺡ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻮﺏ ﻣﻲﺷﺪ‬
‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﻴﻦ ﺳــﺎﻝﻫﺎﻱ‪ 1385‬ﺗﺎ ‪ 1387‬ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺻﻮﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 300‬ﻫﺰﺍﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺍﺳــﻜﻦ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﺭﺷﻴﻮ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﻓﻜﺮﻱ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺫﻫﻦ ﺁﻗﺎﻱ ﺑﺮﻭﺳﺘﺮ ﻛﺎﻝ )‪(Brewster Kahle‬‬
‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺻﻮﺗﻲ ﺁﺭﺷــﻴﻮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺻﻮﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ‪ ،‬ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﻛﻤﻚﻫﺎﻱ ﻣﺎﻟﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺸــﻐﻮﻝ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪﺍﻳﻦﺗﺮﺗﻴــﺐ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﺁﺭﺷــﻴﻮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺩﻧﻴﺎ‬
‫ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﺻﻮﺗﻲ‪ ،‬ﺳــﺨﻨﺮﺍﻧﻲﻫﺎﻱ ﻣﻌﺮﻭﻑ‪ ،‬ﻣﻮﺳــﻴﻘﻲ‪ ،‬ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻲ ﻭ ﺣﺘﻲ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ»ﺁﺭﺷــﻴﻮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧــﺖ« )‪ (Internet Archive‬ﺭﺍ ﭘﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻲ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪200‬‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳــﻮﻱ ﮔﻮﮔﻞ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺁﺭﺷﻴﻮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻋﻈﻴﻢ ﻏﻴﺮﺍﻧﺘﻔﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻫﺪﻑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ »ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﻫــﺰﺍﺭ ﻓﺎﻳﻞ ﺻﻮﺗﻲ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺣﺪﻭﺩ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﺍﺳﻜﻦ‬ ‫ﺑﺸﺮﻱ« ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺩﺭﺳﺎﻳﺖ »ﺁﺭﺷﻴﻮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ« ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﺎﺩﻛﺴــﺖ‪ ،‬ﺷــﻌﺮ ﻭ ﺣﺘﻲ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺻﻮﺗﻲ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﮔﻮﮔﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻭﺟﻮﺩﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻴﻢ‪» :‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺑﺸﺮﻱ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﺯﻳﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲﺯﺑﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺘﻨﻲ ﺁﺭﺷﻴﻮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺍﺯ ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻔﻆ ﺁﺛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺗﻤﺪﻥﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﺛﺎﺭ ﺑﺮ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻭﺭﻩ‪ ،‬ﭼﻴﺰﻱ ﺟﺰ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺳــﺎﺯﻭﻛﺎﺭﻱ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﺣﺘﻲ ﻛﺎﻏﺬﻫﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻴﺮﻩ ﻭ ﻗﻬﻮﻩﺍﻱ ﺭﻧﮓ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﺱ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖﻫﺎ ﻭ ﺷﻜﺴﺖﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯ‬
‫ﺁﺭﺷــﻴﻮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺭﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﺩﺭﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨــﮓ ﻣﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫــﺮ ﺩﻭﺭﻩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺁﺛﺎﺭ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻋﺮﺿﻪ‬
‫ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺍﻧﺴــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺠﻼﺕ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﺁﺭﺷﻴﻮﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺣﻔﻆ ﺍﻳﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬
‫ﻭ ﺣﺘﻲ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺗﺎ ‪ 50‬ﺳــﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﭘﺮﻭژﻩ ﺁﺭﺷــﻴﻮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺁﺗﺎﺭﻱ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮﻫﺎﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 23‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻳﮕﺎﻧﻲ ﻋﻈﻴﻢ ﻣﻲﻛﻮﺷــﺪ ﻛﺎﻣﻞﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﻳﮕﺎﻧــﻲ ﺭﺍ ﺍﺯﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﻳﮋﮔﻲ ﺟﺎﻟﺒﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﺁﺭﺷﻴﻮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﺁﺭﺷﻴﻮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺷــﺪﻩ ﻧﻈﻴﺮ ﻛﺘﺎﺏ‪ ،‬ﻋﻜﺲ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺻﻮﺗﻲ ﻭ ﺣﺘﻲ ﻭﺑﺴــﺎﻳﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺳﻄﺢ‬ ‫»ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯ« )‪ (Open Library‬ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺛﺒﺖ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﺧــﻮﺩ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺁﺑﺎﻥ ‪ 1391‬ﺣﺠﻢ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﻪ‬
‫ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻭ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻳــﻖ ﺍﻳﻦ ﺑﺨــﺶ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 600‬ﻫــﺰﺍﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﻛﻪ ﻛﭙﻲﺭﺍﻳﺖ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻩ ﭘﺘﺎ ﺑﺎﻳﺖ )ﺩﻩ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ( ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﻪ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻧﺮﻭژﻱ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﻧﺎﺳﺎ ﺑﺎ ﺁﺭﺷﻴﻮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺍﻭﻥ ﻣﻮﻗﻊﻫﺎ ﻭﺏ ﭼﻪ ﺟﻮﺭﻱ ﺑﻮﺩ؟‬
‫ﭼﻨﺪﻱ ﭘﻴﺶ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﻠﻲ ﻧﺮﻭژ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺎﻝ ‪1398‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎ ﺩﺭ ﺭﺻﺪﻫﺎﻱ ﺯﻣﻴﻨــﻲ ﻭ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ ﺟﺎﻟﺐ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﺁﺭﺷــﻴﻮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻛﻪ ‪Wayback Machine‬‬
‫ﻫﻤﻪ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﻜﺘﻮﺏ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺎﻟﺐ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻓﻀﺎﻳــﻲ‪ ،‬ﺍﻧﺒﻮﻫﻲ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ‬ ‫)ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ( ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻲﻛﻮﺷﺪ ﺑﺎ ﺛﺒﺖ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ‬
‫ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳــﺘﺮﺱ ﻣﺮﺩﻡ ﻗــﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻗﺒﻼ ﺩﺭ ﺩﺳــﺘﺮﺱ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺳﺮﺍﺳــﺮ ﺩﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻴﺮﺍﺛﻲ ﺍﺯ ﺗﻤﺪﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯﻱﻣﺎﻥ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺣﺪﻭﺩ‬
‫ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸــﻮﺭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷــﺪﻩ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻣﻜﺘﻮﺏ‬ ‫ﻣﺤــﺪﻭﺩﻱ ﺍﺯ ﭘﮋﻭﻫﺸــﮕﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﭼﻨﺪ ﺳــﺎﻝ‬ ‫‪ 373‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﻳﻦ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺖ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻳﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﭼﺎپ ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺑﺎﻧﻚ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭگ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻭ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﻧﺎﺳــﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓــﺖ ﺑﺘﺪﺭﻳﺞ ﺍﻳــﻦ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺁﺭﺷﻴﻮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺻﻔﺤﻪ‪ http://archive.org/web‬ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳــﺘﺮﺱ ﻋﻤــﻮﻡ ﻗــﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻛﻨــﻮﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍﻱ‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﺘﻄﻴﻠﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﺎﻡ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺁﺛﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺷﻮﻧﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﭼﺎپ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﻭ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺻﻮﺗﻲ ﻧﺎﺳــﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺎﻳﭗ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺩﻛﻤﻪ ‪ Enter‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻌﺪﻱ‪،‬‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﺧﻄﻲ ﻳﺎ ﭼﺎپ‬ ‫ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭﺑﺴــﺎﻳﺖ ﺁﺭﺷﻴﻮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳــﺦ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺳﻨﮕﻲ ﻧﻴﺰﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻧﺮﻭژ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﺭﺷﻴﻮ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﻬﺘﺮﺍﻳﻦ ﺁﺛﺎﺭ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻃﻴﻒ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺗﺮﻱ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﻣﻬﻢ ﺍﻣــﺮﻭﺯﻱ ﻣﺜﻞ ﻳﺎﻫﻮ ﻳﺎ ﮔــﻮﮔﻞ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺑﺴــﻴﺎﺭ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻛﺎﻫﺶ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﭘﮋﻭﻫﺸﻲ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﻜﺼﺪ ﻫﺰﺍﺭ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺩﻩﺍﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﺩﻯ ‪ /1392‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪456‬‬
‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 45610‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬

‫ﻣﺎﺋﺪﻩ ﮔﻴﻮﻩﭼﻴﻦ‬
‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ‪ 3‬ﺗﺒﻠﺖ ﻗﺎﺑﻞﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﭼﻨﺪﻣﻨﻈﻮﺭﻩ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﮔﺠﺖﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻫﻢ ﺗﺒﻠﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻢ ﻟﭗﺗﺎپ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﺎﺹ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﺒﻠﺖﻫﺎﻱ ﻟﭗﺗﺎپﺷــﻮ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺗﻴﺮ ﺩﻭ ﻧﺸــﺎﻥ ﺯﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺧﺮﻳﺪ ﻳﻚ ﮔﺠﺖ‪ ،‬ﺗﺒﻠﺘﻲ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﻟﭗﺗﺎپ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﺠﺖﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺗﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺮﻧﺴﻔﻮﺭﻣﺮ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺒﺪﻳﻞ‪ ،‬ﻟﻮﺣﻲ ﻭ ﻫﻴﺒﺮﻳﺪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﻛﻴﺒﻮﺭﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺼﺐ‬
‫ﺗﺒﻠﺖﻫﺎﻱ‬
‫ﻟﭗﺗﺎپﺷﻮ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱﺗﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﻲ ﻋﺠﻠﻪ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻛﺎﺭ ﻭ ﻫﺪﻓﺘﺎﻥ ﮔﺠﺖ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺗﺒﻠﺖ ـ ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﻭ ﻋﻤﺮ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺑﺎﺗﺮﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻡ‪ ،‬ﻭﺯﻥ ﻛﻢ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺳﻪ ﺗﺮﻧﺴﻔﻮﺭﻣﺮ‬
‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻗﻴﻤﺖ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺭﺍ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪Transformer Book Trio TX201‬‬ ‫ﭘﺪﺭﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺗﺮﻧﺴﻔﻮﺭﻣﺮﻫﺎ‬

‫ﺷــﺮﻛﺖ ﺍﻳﺴــﻮﺱ‪ ،‬ﻣﻌﺮﻭﻑﺗﺮﻳﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩ ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩ ﺗﺒﻠﺖ ـ ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻡ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻟﭗﺗﺎپ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺒﺪﻳﻠﺶ ﺭﺍ‬
‫ﺗﺮﻧﺴﻔﻮﺭﻣﺮ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﭗ ﺗﺎپﻫﺎﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﺎﻡ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﺴﻮﺱ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﻳﻚ ﺗﺒﻠﺖ ﻟﻮﺣﻲ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻛﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ 8‬ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ Transformer Book Trio TX201 .‬ﻛﻪ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ‪ 6/11‬ﺍﻳﻨﭽﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬
‫‪ 4/2‬ﺟﻴﻠﻲﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻳﻚ ﭼﻴﭗ ﺩﻭﻫﺴــﺘﻪﺍﻱ ‪ Z2560‬ﺍﺗﻢ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺩﻭ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﻪﻭﺳــﻴﻠﻪ‬
‫‪ 16‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻓﻀﺎﻱ ﻓﻠﺶ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ‪ IPS‬ﺁﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻔﻴﺘﻲ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ 1920‬ﺩﺭ ‪ 1080‬ﭘﻴﻜﺴﻞ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﻲ ﻛﻴﺒﻮﺭﺩ ﺩﺍﻙ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﺻﻞ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ Trio ،‬ﺑﻪ ﻳﻚ ﻟﭗﺗﺎپ ﺗﻜﺎﻣﻞﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻱ ﺑﺎ ﻣﺸــﺨﺼﺎﺕ ﻋﺎﻟﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ ﺩﺍﻙ ﻛﻴﺒﻮﺭﺩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ‪ Core i5‬ﺍﻳﻨﺘﻞ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭ‬
‫ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺭﻡ ﻭ ‪ 500‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻫﺎﺭﺩ ﺩﺭﺍﻳﻮ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻭﺯﻥ ﺩﺍﻙ ﻛﻴﺒﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺗﺒﻠﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﻣﺤﺼﻮﻝ‪ 1/7‬ﻛﻴﻠﻮﮔﺮﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﻌﻼﻭﻩ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬
‫ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﺑﻴﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﻭ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺳﻮﺋﻴﭻ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺠﺰﺍ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻭﺭﻭﺩﻱ ﻣﻮﺱ ﻭ ﻛﻴﺒﻮﺭﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻪ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻣﻲ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻴﺒﺮﻳﺪﻱ‬
‫ﺍﻳﺴﻮﺱ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ 8‬ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8/1‬ﻫﻢ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ‪ Windows Store app‬ﺑﻪﺭﻭﺯ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﻳﮋﮔﻲ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬
‫ﻛﻪ ‪ Trio‬ﺍﻳﺴﻮﺱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻭ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻱ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﺟﻔﺖ ﺧﺮﻭﺟﻲ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﻭﻱ ﻛﻴﺒﻮﺭﺩ ﺍﺳﺖ‪ HDMI .‬ﻭ ‪ VGA‬ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ‬
‫ﻗﻴﻤﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ 8‬ﺭﺍﻩ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ‪ ،‬ﺷــﺮﻛﺖ ﺗﺎﻳﻮﺍﻧﻲ ﺍﻳﺴــﻮﺱ ﻳﻚ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻴﺒﺮﻳﺪﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪ Transformer T100‬ﻋﺮﺿﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8/1‬ﻣﺠﻬﺰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻳﻚ ﺩﺍﻙ‬
‫‪ 2‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 700‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴﺒﻮﺭﺩ ﺟﺪﺍﺷﺪﻧﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎﺗﺮﻱ ‪ 11 T100‬ﺳﺎﻋﺖ ﻋﻤﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 200‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻧﻰ ﺁﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ TX201‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪Sony VAIO Tap 11‬‬ ‫ﻇﺮﻳﻒ ﺁﺳﻴﺎﻳﻲ‬

‫ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﻲ ‪ VAIO Tap 11‬ﻧﺸــﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺳــﺮﻓﻴﺲ ﭘﺮﻭ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﺳﺮﻓﻴﺲﭘﺮﻭ‪ 2‬ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺗﺒﻠﺖ ـ ﻟﭗﺗﺎپ ﺳﻮﻧﻲ ‪ 9/9‬ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ‬
‫ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻭ ‪ 700‬ﮔﺮﻡ ﻭﺯﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺑﺎﺭﻳﻚﺗﺮ ﻭ ﺳــﺒﻚﺗﺮ ﺍﺯ ﺿﺨﺎﻣﺖ ‪ 13/5‬ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮﻱ ﻭ ﻭﺯﻥ ‪ 903‬ﮔﺮﻣﻲ ﺳــﺮﻓﻴﺲ ﭘﺮﻭ‪ 2‬ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺗﺒﻠﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ‪ 11‬ﺍﻳﻨﭽﻲ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ 1920‬ﺩﺭ ‪ 1080‬ﭘﻴﻜﺴــﻞ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻱ ﺗﺮﻳﻠﻮﻣﻴﻨﻮﺱ )‪ (Triluminous‬ﺳﻮﻧﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺎ‬
‫ﻟﺒﻪ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎ ﺷﻴﺸــﻪ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺑﺰﺭگﺗﺮ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺪﻧﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎﻱ ﻛﻨﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬
‫ﺿﺮﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻓﻠﺰ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﻤﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺍﻳﻦ ﺗﺒﻠﺖ ‪ 700‬ﮔﺮﻣﻲ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺁﻥ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ‬
‫ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﻭ ﻇﺮﺍﻓﺖ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻗﻴﻤﺖ ‪ VAIO Tap 11‬ﺑﺎﻻ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴــﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺑﺎﺭﻳﻚﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺳﺒﻚﺗﺮﻳﻦ ﺗﺒﻠﺖ ـ‬
‫ﻟﭗﺗﺎپ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﺍﻳﻦ ﺗﺒﻠﺖ ﻇﺮﻳﻒ ﺭﺍ ﻳﻚ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ‪ Pentium 3560Y‬ﺷﺮﻛﺖ ﺍﻳﻨﺘﻞ‬
‫ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ‪ 1/2‬ﮔﻴﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﻡ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻴﺰ ‪ 4‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ ‪ Intel HD Graphic‬ﺳﻮﻧﻲ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺑﺎﻻ ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺍﺳــﺖ‪ VAIO Tap 11 .‬ﺍﺯ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺁﺭ‪.‬ﺗﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺑﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8/1‬ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﺒﻠﺖ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻣﻮﻟﺘﻲ ﺗﺴــﻜﻴﻨﮓ ﺗﺒﻠﺖ ﺳــﻮﻧﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﺍﺣﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻓﻀﺎﻱ ﺫﺧﻴﺮﻩﺳﺎﺯﻱ‬
‫‪ 128‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘــﻲ ﺟــﺎﻱ ﻫﻴﭻ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺷــﺨﺼﻲ ﺑﺎﻗــﻲ ﻧﻤﻲﮔﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺍﻳﻮ ‪ Tap 11‬ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﻗﻴﻤﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦﻫﺎﻱ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻣﺜﻞ ﺗﻤﺎﺷــﺎﻱ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺯﻳﻚ ﻳﺎ ﺳــﺮﮔﺮﻣﻲﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺎﻝ ﻭ ﻫﻮﺍﻱ ﺷــﺨﺼﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺍﻣﺎ ﻧﻜﺘﻪ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪،‬‬
‫‪ 2‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 900‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﻱ ‪ 3800‬ﻣﻴﻠﻲﺁﻣﭙﺮﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﻤﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫‪Lenovo IdeaPad Yoga 11s‬‬ ‫ﺩﻭﺭﮔﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﺎﺩﺍﻣﻲ‬

‫ﻟﻨﻮﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ ‪ Idea pad 13‬ﻳﻚ ﺩﻭﺭﮔﻪ ‪ 11‬ﺍﻳﻨﭽﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻳﻮﮔﺎ ‪ 11‬ﺍﺱ ﺭﺍ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﺍﻱ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮ ‪،‬ﺍﻣﺎ ﻗﺪﺭﺗﻲ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻗﺒﻠﻲ ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﺶ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻜــﺮﺍﺭ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻗﻠﺐ ﺗﭙﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺗﺒﻠﺖ‪ ،‬ﭘﺮﺩﺍﺯﺷــﮕﺮ ﺗﻚ ﻫﺴــﺘﻪﺍﻱ ‪ NVIDIA Tegra 3‬ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﻭ ﮔﻴﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳــﺖ ﺭﻡ ‪ DDR3‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺒﻠﺖ‪ ،‬ﺻﺤﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﻗﺖ ﺑﻴﻦ ﻗﺴــﻤﺖﻫﺎﻱ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﻛﻴﺒﻮﺭﺩ ﻳﻮﮔﺎ ‪ 11‬ﺍﺱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﺴﺨﻪ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺗﺮﺵ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﭼﺮﺧﺶ ‪ 360‬ﺩﺭﺟﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺩﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﻟﭗﺗﺎپ ﻭ ﺗﺒﻠﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ Bright LED‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﻟﻤﺴﻲ ﻭ ‪ 11‬ﺍﻳﻨﭻ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﭘﻬﻦ ﺩﻭﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪ 11/6‬ﺍﻳﻨﭻ ﻣﻲﺭﺳــﺎﻧﺪ‪ .‬ﻳﻮﮔﺎ ‪ 11‬ﺍﺱ‪ ،‬ﻣﻮﻟﺘﻲﺗﺎچ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﭘﻨﺞ ﻟﻤﺲ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺧﺮﻭﺟﻲ ‪ HDMI‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻛﻴﻔﻴﺘﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ‬
‫ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻳﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸــﮕﺮﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻲﻓﺮﺳــﺘﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﺿﻌﻒ ﺍﻳﻦ ﺗﺒﻠﺖ ژﺍﭘﻨﻲ‪ ،‬ﻧﺪﺍﺷــﺘﻦ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﻜﺘﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻲﺍﻧﺪﺍﺯﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺷﺐ ﺑﺎ ﻳﻮﮔﺎ ‪ 11‬ﺍﺱ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺻﻔﺤﻪﻛﻠﻴﺪ ﺗﺒﻠﺖ ﻟﻨﻮﻭ ﭼﺮﺍﻍ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻧﻮﺭ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﺪﻥ ﺩﻛﻤﻪﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﻣﺠﺒﻮﺭﻳﺪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺎﻳﭗ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻣﻨﺒﻊ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻧﻮﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ ﺍﻣﺎ ﻭﺯﻥ‪ 1/4‬ﻛﻴﻠﻮﮔﺮﻣﻲ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺿﺨﺎﻣﺖ ‪ 15/6‬ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮﻱ ﺑﺎﻋﺚ ﺷــﺪﻩ ﺣﻤﻞ ﻭ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﻳﻲ ﺁﻥ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻳﻮﮔﺎ ‪ 11‬ﺍﺱ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪﺍﻱ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ﻣﺜﺒﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻭﺭﮔﻪ ﻟﻨﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺑﺎﻻﻱ ﺁﻥ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻻﺯﻡ ﻧﻴﺴــﺖ ﺍﺯ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻳﺎ ﺿﺮﺑﻪﺧﻮﺭﺩﻥ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﻫﻤﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﺪ‪ .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻳﻚ ﻧﻮﺍﺭ ﻻﺳﺘﻴﻜﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﻛﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺷــﺪﺕ ﺿﺮﺑﻪ ﻧﺎﺷــﻲ ﺍﺯ ﺳــﻘﻮﻁ ﺭﺍ ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺪﻧﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﻧﻴﺰ ﺁﻟﻴﺎژ ﻣﻨﻴﺰﻳﻢ ﻭ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻡ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻭﺯﻥ ﻛﻢ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺤﻜﺎﻡ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺁﺭ‪.‬ﺗﻲ ﻭ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺟﻴﻠﻲﺑﻴﻦ ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻓﻀﺎﻱ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺳــﺎﺯﻱ ﻧﻴﺰ ﺩﻏﺪﻏﻪﺍﻱ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻣﺪﻝ ‪ 64‬ﻭ‬
‫‪ 32‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻲ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺟﺎﻧﺒﻲ ‪ SD‬ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﺗﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﺗﺮﻱ ﭼﻬﺎﺭ ﺳــﻠﻮﻟﻲ ﻳﻮﮔﺎ ‪ 11‬ﺍﺱ ﺍﻧﺮژﻱ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 20‬ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﻣﺸــﺨﺼﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻭﺏﻛﻢ ﻳﻚ ﻣﮕﺎﭘﻴﻜﺴﻠﻲ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺭﻗﺒﺎ ﭼﻨﮕﻲ ﺑﻪ ﺩﻝ ﻧﻤﻲﺯﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻳﻚ ﮔﺠﺖ‬
‫ﻗﻴﻤﺖ‪:‬‬ ‫ﺳــﺒﻚ‪ ،‬ﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﺴــﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺟﺪﻱﺗﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻮﮔﺎ ‪ 11‬ﺍﺱ ﺑﺎ ﻃﺮﺍﺣﻲ‬
‫‪ 2‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 300‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﻜﭙﺎﺭﭼﻪﺍﺵ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﺩﻯ ‪ /1392‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪456‬‬
‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 45611‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﻛﺎﺭﮔﺎﻩ‬

‫‪ Temp‬ﻭ ‪ Tint‬ﺣﺎﻟــﺖ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬ ‫ﻻﻳﺖﺭﻭﻡ‪ ،‬ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺘﻮﺷﺎپ‬

‫ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻗﺴــﻤﺖ ﺩﻭﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻮ‪ ،‬ﺷــﻤﺎ ﺑﺎ ﺩﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪auto‬‬
‫ﻭ ‪ tone‬ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻫﺴــﺘﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ auto‬ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤــﺎﺕ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧــﻮﺩﻛﺎﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ‬
‫ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﻭﺍﺭﺩ ﻋﻤﻞ ﺷــﻮﻳﺪ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺟﺎﻧﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻗﺎﺏﻫﺎﻱ ﻗﺪﻳﻤﻲ‬
‫‪ tone‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﻛﻨﻴــﺪ ﺗﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫــﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸــﻜﻞ ﺩﻳﮕــﺮﻱ ﻛﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻋﻜﺲﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻤــﺎﺕ ﻛﺎﻫﺶ‬
‫ﻧﻮﻳﺰ ﻳــﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻘﻄﻪ ﻭ ﻣﺤﻮ‬
‫ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ‬
‫ﻣﻲﺁﻳﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻮﻱ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﻻﻳﺖ ﺭﻭﻡ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺳــﺘﻮﻥ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻨــﻮﻱ ‪ Details‬ﺑﺮﻭﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺴــﻤﺖ ﺩﻭ ﺯﻳﺮ ﻣﻨﻮﻱ‬
‫‪ Sharpening‬ﻭ ‪ Noise reduction‬ﻭﺟــﻮﺩ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪ Sharpening .‬ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻛﻤــﻚ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺍﺟﺰﺍﻱ‬
‫ﺗﺼﻮﻳــﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺤﻮ ﺩﺭﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‪ ،‬ﭼﻬــﺎﺭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺩﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩﻩﺭﻭﻱ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﻜﺲ ﺷــﻤﺎ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ Noise reduction‬ﻛﻤــﻚ ﻣﻲﻛﻨــﺪ ﺍﺯ ﺷــﺮ‬
‫ﻧﻮﻳﺰﻫﺎ ﺧﻼﺹ ﺷــﻮﻳﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﻋﻜﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺪﻡ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻋﻜﺲﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ ‪ Develop‬ﺑﺮﻭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺋﺪﻩ ﮔﻴﻮﻩﭼﻴﻦ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳــﺰﻭﻱ )‪ (ISO‬ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺸــﻜﻴﻞ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴــﺎﺝ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺳــﺮﺍﻍ ‪ White Balance‬ﺑﺮﻭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻟﻴــﻦ ﻛﺎﺭﻱ ﻛــﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴــﻢ ﻛﺎﺩﺭ‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺁﺧﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﻜﺲ‪،‬‬
‫ﻧﻮﻳﺰ ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﻘﻄﻪﻧﻘﻄﻪ ﺷــﺪﻥ ﻋﻜﺲ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻭﻗﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻠــﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺒــﻮﺩﻥ ﻭﺍﻳﺖ ﺑﺎﻻﻧﺲ‬ ‫ﻋﻜﺲ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻛــﻪ ﻛﺮﺍپ ﻧــﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺘﻮﺷــﺎپ ﺍﺳﺖ؟ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﻛﻪ ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ژﺍﻧﺮ ﺧﻮﺩ ﺣﺘﻲ‬
‫ﮔﺰﻳﻨــﻪ ﺩﺭ ﺑﺨــﺶ ‪ Noise reduction‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﻜﺎﺳــﻲ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺸــﺨﻴﺺ ﻧﺪﺍﺩﻥ‬ ‫ﺳﺘﻮﻥ ﺳــﻤﺖ ﺭﺍﺳــﺖ ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴــﺘﻄﻴﻞ ﻣﺸﺒﻚ‬ ‫ﻳﻚ ﺭﻗﻴﺐ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺭﻗﻴﺐ ﻫﻢﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﻛﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﻜﺲ‬ ‫ﺩﻣﺎﻱ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻋﻜﺲ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ‬ ‫‪ Crop Overlay‬ﻛﻠﻴــﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﺗــﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﺍﺩﻭﺑﻲ ﻧﻴﺰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﻴﺰ‬
‫ﺷــﻤﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﭼﺸــﻢﻧﻮﺍﺯﺗﺮﻱ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﻣﺮﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺘﻮﻥ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻻﻳﺖﺭﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻛﻮﭼﻜﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻋﻜﺲﻫﺎ ﺳــﺮﻭﻛﺎﺭ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳــﺎﻧﻲ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﺯﻳﺎﺩﻩﺭﻭﻱ ﺩﺭ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻋﻜﺲ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﻨﻮﻳﻲ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪ Basic‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺴــﻤﺖ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻛﺮﺍپ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﻳﻚ ﺣﺮﻓﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺠﻬﺰ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻛﻨــﻮﻥ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ‬
‫ﺭﺍ ﺧــﺮﺍﺏ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺜــﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩﻩﺭﻭﻱ ﺩﺭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑــﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤــﺎﺕ ‪ White Balance‬ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻣﻘﺎﺑــﻞ ﻣﻨــﻮﻱ ‪ Aspect‬ﺑﺎﻳﺪ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺍﺯ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭﺏ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺳــﺎﺧﺘﻦ ﺍﻧﻴﻤﻴﺸــﻦ ﻭ‬
‫‪ Luminance‬ﺑﺎﻋــﺚ ﻣﺤﻮ ﺷــﺪﻥ ﻋﻜﺲ ﻭ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﺒﺎﺭﺕ ‪ WB‬ﺑﺮﺍﺳــﺎﺱ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫‪ Original‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻲ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻓﺘﻮﺷــﺎپ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬
‫ﺭﻓﺘﻦ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪Auto‬‬ ‫ﻋﻜﺲ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻤﺘﺮ ﻛﺴــﻲ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺪﻋﻲ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﺑــﻪ ﻣﺮﺣﻠــﻪ ﺍﺻﻠــﻲ‬ ‫)ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧــﻮﺩﻛﺎﺭ(‪) Daylight ،‬ﻧﻮﺭ ﺭﻭﺯ(‪Cloudy ،‬‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻛﻮﭼﻚ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﺗﻮﻱ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﻲﺑﺪﻳﻞ ﺳــﺮﺩﺭﻣﻲﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬
‫ﻭ ﭘﺎﻳﺎﻧــﻲ ﻳﻌﻨــﻲ ﺗﻨﻈﻴــﻢ‬ ‫)ﺍﺑــﺮﻱ(‪) Shade ،‬ﺳــﺎﻳﻪ(‪) Tungsten ،‬ﻻﻣــﭗ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺘﻮﺷــﺎپ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ ﺑﻲﻧﻴﺎﺯ‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﺻﻠﻲ ﻳﻚ ﻋﻜﺲ‬ ‫ﺗﻨﮕﺴــﺘﻦ(‪) Fluorescent ،‬ﻻﻣــﭗ ﻓﻠﻮﺭﺳــﻨﺖ( ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺱ‪ ،‬ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨــﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻫﻤﻪﻛﺎﺭﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻛﺎﺭ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻮﺭ‪ ،‬ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫‪) Flash‬ﻓﻼﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴــﻦ( ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺘﻮﺷــﺎپ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻴﻠﻲﻫﺎ ﺑﺎ ﭘﻴﭽﻴﺪﮔﻲﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﺩﺳﺮﻫﺎﻱ‬
‫ﻛﻨﺘﺮﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺳــﺎﻳﻪﻫﺎ ﻭ‪...‬‬ ‫ﻧﺒــﻮﺩ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺩﻟﺨــﻮﺍﻩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﻭ ﺍﻳﻨﺘﺮ ﺭﺍ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﺰ ﻭ ﺩﺭﺷــﺘﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﺩﻭﺑﻲ‬
‫ﺭﺳﻴﺪﻳﻢ‪ .‬ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﺘﻮﻥ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺳــﺎﻟﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻨﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﺶ‪ ،‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ‬
‫ﺳــﻤﺖ ﺭﺍﺳــﺖ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻــﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﻜﺲ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪Tone Curve‬‬ ‫ﻓﺘﻮﺷﺎپ ﻳﺎ ﻻﻳﺖﺭﻭﻡ؟‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻳﻲﻫــﺎﻱ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﻓﺘﻮﺷــﺎپ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻻﻳﺖﺭﻭﻡ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﺎ ﻓﺘﻮﺷﺎپ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻫﺮ ﻭﻳﺮﺍﻳﺸﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻔــﺎﻭﺕ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺩﻡ ﺩﺳــﺖ ﺷﻤﺎﺳــﺖ‪ .‬ﻻﻳﺖ ﺭﻭﻡ‬
‫ﺯﻳــﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫــﺎﻱ‬ ‫ﻻﻳﺖ ﺭﻭﻡ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﺘﻮﺷــﺎپ ﻧﻴﺰ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻻﻳﺖﺭﻭﻡ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻳــﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﻜﺨﺎﻧﻪ ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺎﻣﺶ ﭘﻴﺪﺍﺳــﺖ‪،‬‬
‫ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠــﺎﻡ‬ ‫ﻭ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺳﺮﻳﻊ ﻭ ﺳﺎﺩﻩ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻻﻳﺖﺭﻭﻡ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﻚ ﻻﻳﻪ ﺟﺪﺍ ﺑﻪ ﻻﻳﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺑﺎﺏ ﺩﻝ ﻋﻜﺎﺳــﺎﻥ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﻭ ﺁﻣﺎﺗﻮﺭ ﺍﺳــﺖ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤــﺎﺕ ﺍﺻﻠﻲ ﻋﻜﺲ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﻜﺲ ﺍﺻﻠﻲ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ؛ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻓﺘﻮﺷﺎپ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﺎ ﺗﺮﻛﻴﺒﻲ‬ ‫ﻛﻢﺗــﺮ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﺗﺎﺯﻩﺍﻱ ﺑﻪ ﻋﻜﺲﻫﺎ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷــﻤﺎﺭﻩ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﺻﻠﻲ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻳﻚ ﺑﻲﺩﻗﺘﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﺮ ﻗﺪﺭ ﻫﻢ‬ ‫ﺑــﺎ ﻣﺤﻴﻂ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭ ﻭﻳﺮﺍﻳــﺶ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻲ ﻳﻚ ﻋﻜﺲ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨــﺪ ‪Exposure،Brightness،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﻻﻳﺖﺭﻭﻡ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﻚ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺟﺪﻱ ﻭ ﺑﺎ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﺎﻻ ﻓﺘﻮﺷﺎپ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ ﻣﻲﺷﻮﻳﻢ‪.‬‬
‫‪ Contrast،Blocks‬ﻭ‪ ...‬ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻻﻳﺖﺭﻭﻡ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺘﻮﺷﺎپ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺎﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻣﺤﻴﻂ ﻻﻳﺖﺭﻭﻡ ﺍﺯ ﺩﻭ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ‪ Tone Curve‬ﻳــﻚ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﻓﻜﺖﻫﺎﻱ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻭ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﻓﺘﻮﺷﺎپ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺍﺻﻠﻲ ‪ Library‬ﻭ ‪ Develop‬ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺩﺭﺳــﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ )‪ (Ctrl+M‬ﻓﺘﻮﺷﺎپ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﺑﺨﺶ ﺍﻭﻝ ﭘﻴﺪﺍﺳﺖ‪Library،‬‬
‫ﻋﻤــﻞ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻋﻜﺴــﺘﺎﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﻳــﻚ ﭘﺎﻳــﮕﺎﻩ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ ﻭ ﺩﺳــﺘﻪﺑﻨﺪﻱ ﻋﻜﺲﻫﺎﺳــﺖ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛــﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑــﺮﺍﻱ ﻣﺪﻳﺮﻳــﺖ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻛﺎﺭﺁﻣﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﺨﺶ ‪ Library‬ﻻﻳﺖﺭﻭﻡ‪ ،‬ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﭘــﺲ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺑــﺎ ﻣﻨــﻮﻱ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪bridge ،picasa،ACD‬‬
‫‪ ،Tone Curve‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬ ‫‪ see‬ﻭ‪ ...‬ﺑــﺮﺍﻱ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻋﻜﺲﻫــﺎ ﺑﻲﻧﻴﺎﺯ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻲ ﻋﻜﺲ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﺨﺶ ‪ Develop‬ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﻜﺨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻓﺘﻮﺷــﺎپ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻛﺎﺭ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﻜﺲﻫﺎ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻤﻚ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ﻻﻳﺖﺭﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﭘﺲ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳــﺖ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑــﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﻚ ﻋﻜﺲ ﺍﺯ‬
‫ﻋﻜﺲﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬ ‫‪ Library‬ﺷﺮﻭﻉ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﺭﻭﻱ‬

‫‪12‬‬
‫ﻭ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻜﺲ ﺩﻟﺨﻮﺍﻫﺘﺎﻥ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺳــﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺎﻻﻱ‬

‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 45612‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﺩﻯ ‪ /1392‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪456‬‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﻛﺎﺭﮔﺎﻩ‬

‫ﻭﻗﺖ ﻃﻼﺳﺖ‬ ‫ﻋﻜﺎﺳﻲ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ‬

‫ﺧﻴﻠﻲﻫــﺎ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﻧــﺪ ﻛﻪ ﻭﻗﺖ ﻃﻼﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﺴــﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﻭﻗﺖ ﭘﻲ ﻧﺒﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﮔﺎﻫﻲ‬
‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺭﺯﺷــﻤﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﺗﻠﻒ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺟﺰﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﻭﻝ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪﻱ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ‬
‫ﻋﻜﺴﺒﺮﺩﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺁﭘﻠﻮﺩ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻟﻴﻨﻚ‬
‫ﺩﺍﺭﻳــﺪ ﻭ ﻧﻤﻲﺧﻮﺍﻫﻴــﺪ ﺍﺯ ﺍﺭﺯﺵ ﭘﺲ ﺍﻧــﺪﺍﺯ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬
‫ﺍﻣﻴﺮ ﻋﺼﺎﺭﻱ‬
‫ﻃﻼﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﻣﺪﺍﻡ ﻛﺎﺳﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺁﻣﻮﺯﺷــﻲ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻳﻚ ﻣﺸــﻜﻞ ﺑﻪ‬
‫‪ Chronograph‬ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧــﻪ ﺧــﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺗﻬﻴﻪ ﻋﻜﺲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺭﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﭼﺎپ‬
‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺳــﺎﻋﺖ ﺩﺍﺧﻠــﻲ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮﻱ‬
‫ﺑﺨﺸــﻲ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﻛﻪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﭼﺎپ ﺭﺍ ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻲ‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳــﺖ ﺭﻭﻱ ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨــﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺖ‬
‫ﻧﻤﻲﻛﻨــﺪ ﻭ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﻣــﻮﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻠــﻪ ﺩﻻﻳﻠﻲ ﺑﻪ‬
‫ﻳﻚﺑــﺎﺭ ﻋﻘﺐ ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ! ﮔﺎﻫــﻲ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﻋﻘﺐ ﻣﺎﻧﺪﮔﻲ‬
‫ﺷــﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﻛﻪ ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺑﻪ ﺣﺪﻱ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻴﺶ‬
‫ﻋﻜﺴﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻲﺁﻳﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔــﻲ ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﺍﻳــﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﻪﻫﺎ ﭘﻲ ﺑﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻛﻤﻚ‬
‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷــﺪﻩ ﻛﻪ ﻧﻤﻮﻧــﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ ‪ 7‬ﺑﺎ ﻧﺎﻡ‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ‪ Chronograph‬ﺳــﺎﻋﺖ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷــﻤﺎ ﺑﺎ‬
‫‪ Snipping‬ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎ ﺑﺎ‬
‫ﺳﺮﻭﺭﻫﺎﻱ ﺳــﺎﻋﺖ ﺍﺗﻤﻲ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ‬
‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ )‪ (NIST‬ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﻗﻴﻖﺗﺮﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺗﺠــﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﺑﻴﺸــﺘﺮﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬
‫ﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﻛﺎﻣﻼ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻠﻴﻚ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺳــﺎﻋﺖ ﺍﺗﻤﻲ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 0/5‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻳــﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﻪﺩﻟﻴﻞ ﺗﺎﺧﻴــﺮ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬ ‫ﻫﻤﭽــﻮﻥ ﺍﻓــﺰﻭﺩﻥ ﺍﻓﻜﺖ‪ ،‬ﺍﻓــﺰﻭﺩﻥ ﻧﺸــﺎﻥﻫﺎﻱ ﺁﺑﻜﻲ‬ ‫ﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙﮔﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺒﻜﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪imageshack.us, tinypic.com, imgur.com,‬‬ ‫)‪ ،(Watermark‬ﺣﺎﺷﻴﻪﻧﻮﻳﺴــﻲ‪ ،‬ﻛﭙــﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈــﻪ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻭ ﻣﺘﻦﺑﺎﺯ ‪ ShareX‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﺳــﺘﻲ ﺳــﺎﻋﺖ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻩﻫــﺎﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬
‫‪flickr.com, photobucket.com, picasaweb.‬‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬ﭼﺎپ‪ ،‬ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺩﺭ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴــﻚ‪ ،‬ﻛﭙﻲ ﻣﺴﻴﺮ ﻭ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﻭ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻛﻠﻴﻚ ﻣﺎﻭﺱ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﺨﺸﻲ‬
‫ﻣﺸﺨﺺ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬
‫‪google.com, uploadscreenshot.com, twit-‬‬ ‫ﻓﺎﻳﻞ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈــﻪ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻓﺮﻣﺎﻥﻫــﺎﻱ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻋﻜﺲ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﺫﻛﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﻪﺷــﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬
‫‪pic.com twitsnaps.com, yfrog.com,‬‬ ‫)ﺍﻛﺸــﻦ( ﻭ ﺁﭘﻠﻮﺩ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻱ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﻭﺏ‬ ‫ﺳــﭙﺲ ﻋﻜﺲﻫﺎﻱ ﺗﻬﻴﻪ ﺷــﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ ﺫﺧﻴﺮﻩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳــﺖ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺳــﺮﻭﺭﻫﺎﻱ‬
‫‪imm.io‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﻮﻗﺖ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ )‪(clipboard‬‬
‫ﺳــﺎﻋﺖ ﺍﺗﻤﻲ ﻭﺻﻞ ﺷــﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲﻛﻪ ﻳﻚ ﺳﺮﻭﺭ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﻛﭙﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺣﺘﻲ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻤﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪ 25‬ﺳﺮﻭﻳﺲﺩﻫﻨﺪﻩ‬
‫ﻣﺸــﻜﻞ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﺭ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬
‫‪pastebin.com, pastebin.ca, paste2.org,‬‬ ‫ﺁﭘﻠﻮﺩ ﺁﺳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﻭﺏ ﺁﭘﻠﻮﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﺼﺐ ﻭ ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪﻱ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻛﻤﺘﺮ‬
‫‪slexy.org, pastee.org, paste.ee‬‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺫﻛﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ‪ ShareX‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﺷــﻜﺎﻝ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ‬
‫ﺍﺯ ﻳﻚ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻲﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﭘﺲﺯﻣﻴﻨﻪ‬
‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﭘﻠﻮﺩ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬ﻣﺴــﺘﻄﻴﻞ‪ ،‬ﺑﻴﻀﻲ‪ ،‬ﻣﺜﻠﺚ‪ ،‬ﺷﺶ ﺿﻠﻌﻲ‪،‬‬
‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬
‫‪dropbox.com, mega.co.nz, Google Drive,‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺣﺘــﻲ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔــﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺁﭘﻠﻮﺩ ﻓﺎﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﭼﻨــﺪ ﺿﻠﻌﻲ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻪ ﺳــﻠﻴﻘﻪ ﺷــﻤﺎ ﺍﺯ‬
‫‪http://www.altrixsoft.com/download/‬‬
‫‪rapidshare.com, sendspace.com, minus.‬‬ ‫ﺁﭘﻠــﻮﺩ ﺍﺯ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻛﺸــﻴﺪﻥ ﻭ ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺳــﺎﻝ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳــﺶ ﻋﻜــﺲ ﺑﮕﻴــﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﻳﮕــﺮ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ‬
‫‪chrono.exe‬‬
‫‪com, box.com ge.tt, localhostr.com,‬‬ ‫ﺍﺯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻛﺴــﭙﻠﻮﺭﺭ ﻭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻳﻚ ﭘﻮﺷﻪ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﻮﺷﻪ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ﻧﻴﺰ ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺷــﻔﺎﻑ‬
‫ﺍﻳﻤﻴــﻞ‪ ،‬ﺳــﺮﻭﺭﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺍﻑ‪.‬ﺗﻲ‪.‬ﭘﻲ ﻭ ﻫﺮ ﭘﻮﺷــﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﭘﻠــﻮﺩ )ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﭘﻮﺷــﻪ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‬ ‫)‪ (transparent‬ﻭ ﺳﺎﻳﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍﻙﮔﺬﺍﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳــﺮﻭﻳﺲﺩﻫﻨﺪﻩ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈــﺮ ﺷــﻤﺎ ﺁﭘﻠﻮﺩ ﻣﻲﺷــﻮﺩ( ﺑﻪ‬
‫ﻛﻮﺗﺎﻩﻛﻨﻨﺪﻩ ﻟﻴﻨﻚﻫﺎ‬ ‫ﺁﭘﻠﻮﺩ ﺗﻮﺳــﻂ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪ .‬ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺁﭘﻠﻮﺩ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﻋﻜﺎﺳﻲ‬
‫‪goo.gl, bit.ly, j.mp, is.gd, tinyurl.com,‬‬ ‫ﺳــﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﻫﻤﭽــﻮﻥ ﻛﻮﺗﺎﻩﻛﻨﻨــﺪﻩ ﻟﻴﻨﻚ‪،‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ﺭﻭﺵﻫــﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔــﻲ ﺭﺍ ﺑــﺮﺍﻱ‬
‫‪turl.ca‬‬ ‫ﺍﺭﺳــﺎﻝ ﻟﻴﻨﻚ ﺑﻪ ﺷــﺒﻜﻪﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺍﺭﺳــﺎﻝ ﻟﻴﻨﻚ‬ ‫ﻋﻜﺴــﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳــﺶ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴــﺎﺭ ﺷــﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬ﺗﻮﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮﺳــﻂ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﻭ ﻛﭙﻲﻛﺮﺩﻥ ﻟﻴﻨــﻚ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﻮﻗﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻓﻌﺎﻝ‪ ،‬ﻓﻬﺮﺳــﺖ ﭘﻨﺠﺮﻩﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺣﺠﻢ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻌﺎﻝ‪ ،‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻋﻜﺴﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﺷﺪﻩ‪،‬‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﺴــﺨﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻋﻜﺴــﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﻭ ﻋﻜﺴﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ ،‬ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻛﺎﻣﻼ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻟﻴﻨﻚ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻫﻨﺪﺳــﻲ ﻭ ﻏﻴﺮﻫﻨﺪﺳﻲ ﺑﺮﺧﻲ ﺷﻴﻮﻩﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫‪http://goo.gl/5cpDhQ‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻱ ﻭﺏ ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻋﻜﺴﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺁﺩﺭﺱ ﺑﻪ ﺣﺮﻭﻑ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﻛﻮﭼﻚ ﺣﺴﺎﺱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‪:‬‬ ‫ﭘــﺲ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻴــﺎﺕ ﻋﻜﺴــﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﻧﻴــﺰ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺗــﻲ‬

‫ﻭﺍﺳﻄﻪﺍﻱ ﻣﻴﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺁﻱﺗﻮﻧﺰ ﻭ ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ‬ ‫ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺑﺮ ﺗﺎﻳﭗ‬

‫ﺭﻭﺵﻫــﺎ ﻭ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻴﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳــﻢ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺑــﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻛﻢ‬
‫ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ )ﺁﻳﻔﻮﻥ‪ ،‬ﺁﻳﭙﺪ ﻭ ﺁﻳﭙﺎﺩ( ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪EaseUS PhonTunes‬‬ ‫ﺍﻣــﺎ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫــﺎﻱ ﻣﻔﻴــﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﻨﻴــﻢ‪ .‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻭﺍﺳﻄﻪﺍﻱ ﻣﻴﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ ﻭ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺁﻱﺗﻮﻧﺰ‬ ‫‪ FocusWriter‬ﻣﺨﺘﺺ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺷــﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﻭ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻮﺯﻳﻚﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺗﺎﻳﭗ ﻛﻨﻨﺪ! ﻣﻘﺎﻟﻪﻧﻮﻳﺴﻲ‪ ،‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻧﻮﻳﺴﻲ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩﺳﺎﺯﻱ ﻣﺘﻦ ﭘﺎﻳﺎﻥﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻮﺯﻳﻚﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻱﺗﻮﻧﺰ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺁﻱﺗﻮﻧﺰ ﺷﻤﺎ ﺣﺬﻑ ﻳﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﻳﺎ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﺮﻭژﻩ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺜﺎﻝﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻮﺯﻳﻚﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﭘﺎﻙ ﺷــﻮﺩ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﺳــﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﻮﺯﻳﻚﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺷــﺪﻥ ﺑﺎ ﺁﻱﺗﻮﻧﺰ ﻫﺴــﺘﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺑﺮ ﺗﺎﻳﭗ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓﺳــﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻣﻮﺯﻳﻚﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻮﺯﻳﻚﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻱﺗﻮﻧﺰ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺳــﭙﺲ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﺎﻳﭗ ﺑﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻫﻴﭻ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﻳﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ ﺣﻮﺍﺱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭘﺮﺕ ﻧﻜﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﻚ ﺗﺎﻳﭗ ﺭﺍﺣﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓﺳــﺎﺯﻱ ﻣﻮﺯﻳﻚﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻛﻠﻴﻚ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻛﭙﻲﻛﺮﺩﻥ ﻫﺮﻳﻚ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﻳﺎ ﺭﻧﮓ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻭﺍژﻩﭘﺮﺩﺍﺯﻫﺎﻱ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ‬
‫ﻣﻮﺯﻳﻚﻫﺎ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻳﻚ ﻣﻮﺯﻳﻚ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﻭ ‪ FocusWriter‬ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺿﻤﻦ ﻣﺸــﺨﺺﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻩﻫﺎﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺱ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﻘﺮﺭ‪ ،‬ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ‪ EaseUS PhonTunes‬ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎ ﻧﺴــﺨﻪ ‪ 7‬ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﻣﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪ .‬ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ‪ ،‬ﻏﻠﻂﻳﺎﺏ ﺍﻣﻼﻳﻲ‪ ،‬ﺍﺟﺮﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ‪،‬‬
‫ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ ﺳــﺎﺯﮔﺎﺭ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻳﻔﻮﻥ ‪ 5S/C/5/4S/4‬ﺁﻱﭘــﺎﺩ ‪3‬ﻭ‪4‬ﻭ‪ ،5‬ﺁﻳﭙﺪ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ‪ ...‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪ .‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﺘﻦ ﺑﺎﺯ ﻭ‬
‫ﻭ ‪ ...‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ‪ FocusWriter‬ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ )ﺍﻛﺲﭘﻲ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﺎ‪ ،(7 ،‬ﻣﻚ )‪ 10/5 ،10/6‬ﻭ ‪(10/7‬‬
‫ﻧﺴﺨﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬ ‫ﻭ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ )ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ‪ ،‬ﺳــﻨﺖﺍﻭﺍﺱ‪ ،‬ﺩﺑﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺪﻭﺭﺍ‪ ،‬ﺍﭘﻦﺳﻮﺳــﻪ ﻭ ‪ (SLE‬ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬
‫)ﺍﻛﺲﭘﻲ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﺎ‪ 8 ،7 ،‬ﻭ ‪ (8/1‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻟﻴﻨﻚ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﻟﻴﻨﻚ ﺯﻳﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻫﺮﻳﻚ ﺍﺯ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬

‫‪13‬‬
‫‪http://www.easeus-down.com/download/phontunes_trial.exe‬‬ ‫‪http://gottcode.org/focuswriter/‬‬

‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 45613‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﺩﻯ ‪ /1392‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪456‬‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﺗﺮﻓﻨﺪ‬

‫ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ‬

‫‪ 3‬ـ ﺍﻳــﻦ ﻓﺮﻣــﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﭗ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻛﻠﻴﺪ‬ ‫‪ 3‬ـ ﺍﺯ ﻧــﻮﺍﺭ ﻣﻨﻮ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﻱ ﺻﻔﺤﻪ ‪ Utilities‬ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﺭﻣﺰ ﻣﻚ ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ‪.‬ﺍﻳﻜﺲ ‪10/7‬‬
‫ﺍﻳﻨﺘﺮ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬ ‫‪ Terminal‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪Launchctlload/System/Library‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﻥ ‪ resetpassword‬ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻣﻴﺮ ﻋﺼﺎﺭﻱ‬
‫‪/ LaunchDaemons / com.‬‬ ‫ﺗﺎﻳﭗ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻛﻠﻴﺪ ﺍﻳﻨﺘﺮ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻫﺎﻱﻋﺎﻣﻞ ﺍﺑﺰﺍﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻔﺎﻇــﺖ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺩﺭ‬
‫‪apple.opendirectoryd.plist‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻣﺮﺣﻠــﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑــﺮ ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻏﻴﺮﻣﺠــﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺁﻥ ﻫﻨــﮕﺎﻡ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ‬
‫‪ 4‬ـ ﻋﺒــﺎﺭﺕ ‪ ls /Users‬ﺭﺍ ﺗﺎﻳــﭗ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺸــﺎﻧﻲ ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻳﻮﻱ ﻛﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﻓﻘﻂ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺎﻳﭗ ﺭﻣﺰ‬
‫ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﻛﻠﻴﺪ ﺍﻳﻨﺘﺮ ﺭﺍ ﻓﺸــﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪) .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺿﻤﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﻳــﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ‪ ،‬ﺭﻣــﺰ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻣﻚ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺠﻬﺰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮﻳﻚ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺭﻭﺩ‬
‫ﺩﺭ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﺷــﻤﺎ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳــﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﺧﻮﺩﺷــﺎﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺁﻣﺪ(‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫﻲ ﻭﻗﺖﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﻣﺰ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬
‫‪ 5‬ـ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻂ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺗﺎﻳﭗ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ‪Single User‬‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺣﺘﻲ ﺭﻣﺰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﺪﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺪ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ‬
‫ﻛﻨﻴــﺪ‪) :‬ﺑﻪﺟــﺎﻱ ‪ username‬ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺎﻡ‬ ‫‪ 1‬ـ ﺍﻳــﻦ ﺭﻭﺵ ﺗﻮﺳــﻂ ﻫﻤــﻪ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻋﺒﻮﺭ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪4‬‬ ‫ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻣــﻚ ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ‪.‬ﺍﻳﻜــﺲ ‪ 10/7‬ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺩﺍﺷــﺘﻦ ﺭﻣﺰ ﻋﺒــﻮﺭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺭﻣﺰ ﺭﺍ ‪ Reset‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺩﻭ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪﺟﺎﻱ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﺳــﺖ ﻭ ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎﻳــﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫‪ password‬ﻧﻴــﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻣﺰ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺵﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎﻱ ‪Command‬‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ(‬ ‫ﻭ ‪ S‬ﺭﺍ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺳــﭙﺲ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪Lion Recovery‬‬
‫‪dscl . passwd /Users/username‬‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭﺷــﻦ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ 1‬ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻫﻲ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻣﻚ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ‬
‫‪password‬‬ ‫ﻣﺸــﻜﻲ ﺑﺎ ﻣﺘﻮﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻳﺪ ﺣﻔــﻆ ﻛﻨﻴﺪ‪) .‬ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﭘﻴﺶﻓﺮﺽ ﺩﺭ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴــﻚ ﺁﻥ ﻳﻚ‬
‫ﺗﻮﺟـﻪ‪ :‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻓﻮﻕ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﺧﻄﺎﻳﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ‪ Single User‬ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳﺖ(‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻴﺸــﻦ ﺭﻳﻜﺎﻭﺭﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﺎﺭﺗﻴﺸﻦ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻧﺸﺪﻥ ﻓﺎﻳﻞ ﻳﺎ ﭘﻮﺷﻪ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺻﺮﻑﻧﻈﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺩﺭ ﺧــﻂ ﻓﺮﻣــﺎﻥ ﻋﺒــﺎﺭﺕ ‪ fsck –fy‬ﺭﺍ ﺗﺎﻳــﭗ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﻛﻠﻴــﺪ‬ ‫ﺟﺎﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﻲ ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ﻓﺮﻣﺎﻥ ‪ Reboot‬ﺭﺍ ﺗﺎﻳﭗ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻛﻠﻴﺪ ﺍﻳﻨﺘﺮ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻨﺘــﺮ ﺭﺍ ﻓﺸــﺎﺭ ﺩﻫﻴــﺪ‪ .‬ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﺳــﻜﻦ ﺩﻳﻜــﺲ‪ ،‬ﻋﺒﺎﺭﺕ‬ ‫‪ 2‬ـ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻦﻛﺮﺩﻥ ﻣﺠﺪﺩ ﺁﻥ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎﻱ‬
‫‪ 7‬ـ ﺑﺎ ﺑﻮﺕ ﻣﺠﺪﺩ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻧﺎﻡ ﻛﺎﺭﺑــﺮﻱ ﻭ ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫‪ / mount –uw‬ﺭﺍ ﺗﺎﻳﭗ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻛﻠﻴﺪ ﺍﻳﻨﺘﺮ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪) .‬ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ‬ ‫‪ Command‬ﻭ ‪ R‬ﺭﺍ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻧﮕﻪﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ‪Lion‬‬
‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪ 5‬ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺻﺮﻑﻧﻈﺮ ﻧﻜﻨﻴﺪ(‬ ‫‪ Recovery‬ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬

‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻯ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﻄﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻲﻣﻴﻞ ﺑﻪ ‪outlook.com‬‬

‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺳــﻄﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ ﺣﺬﻑ ﻛﻨﻴﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ ﺑﺎ ﺧﺎﻟﻲﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺳﻄﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﺬﻑ ﺩﺍﺋﻤﻲ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬
‫ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺣﺬﻑ ﺗﺼﺎﺩﻓﻲ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﻪﺭﺍﺣﺘﻲ ﻓﺎﻳﻞ ﻳﺎ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ‬
‫ﺣﺬﻑ ﺷــﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻛﻪ ﺳﻄﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻧﻴﺰ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻤﺎ ﺍﺯ‬
‫ﺭﻭﻱ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ ﺣﺬﻑ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﻤﺎﻳﻠﻲ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻄﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺎﻙﺳﺎﺯﻱ ﺍﺯ ﺳﻄﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ‬
‫ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﺣﺬﻑ ﻳﻚ ﻣﺮﺣﻠﻪﺍﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﻠﻴﺪ ‪ Shift‬ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Delete‬ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺭﻭﺵ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺳﻄﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻳﻚ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﺩﺭﺍﻳﻮ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﺩﺭﺍﻳﻮ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻓﺎﻳﻠﻲ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﺳﻄﻞ‬
‫ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻧﻤﻲﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ ﺣﺬﻑ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬
‫ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ ﻧﻴﺰ ﻣﺜﻞ ﺍﺳﺒﺎﺏﻛﺸــﻲ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺩﺭﺩﺳﺮﻫﺎﻱ ﺧﺎﺹ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻜــﻮﻥ ‪ Recycle Bin‬ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺩﺳــﺮﻫﺎ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺳــﺮﻭﻳﺲﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ!‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﺭﺍﺳــﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﺰﻳﻨــﻪ ‪ Properties‬ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻓﺮﺽ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳــﺎﻝﻫﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳــﺮﻭﻳﺲ ﺟﻲﻣﻴﻞ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ Outlook.com‬ﻧﻘﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺟﻲﻣﻴﻞ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﻳﺲﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫‪ 2‬ـ ﺩﺭ ﻛﺎﺩﺭ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳــﺶ ﺩﺭﺁﻣــﺪﻩ ﺩﺭ ﺗــﺐ‬ ‫ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺗﺐﺳﺎﺯﻱ ﺍﻳﻤﻴﻞﻫﺎ ﺑﻪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺑﺮﭼﺴﺐﺯﺩﻥ )‪ (Label‬ﻣﺠﻬﺰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺮﻭﻳﺲﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ‬
‫‪ General‬ﺭﻭﻱ ﻫﺮﻳﻚ ﺍﺯ ﺩﺭﺍﻳﻮﻫﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﭘﻮﺷﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺒﺎﺏﻛﺸﻲ ﺍﺯ ﺟﻲﻣﻴﻞ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻣﺸﻜﻼﺕ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴــﻚ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﻳﺞ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻋﺪﻡ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﺮﭼﺴﺐﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮﻳﺪ‪ .‬ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﺳﺮﻭﻳﺲ ‪Outlook.com‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪Don’t move‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻣﺸــﻜﻞ ﺭﺍ ﺭﻓﻊ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻪﺗﻨﻬــﺎ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺭﺍ ﻗﺎﺩﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪﺭﺍﺣﺘﻲ ﺍﺯ‬
‫‪files to the Recycle Bin‬‬ ‫ﺟﻲﻣﻴﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳــﺮﻭﻳﺲ ﺍﺳﺒﺎﺏﻛﺸــﻲ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﺮﭼﺴﺐﻫﺎﻱ ﺍﻳﻤﻴﻞﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﭘﻮﺷﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﺮﺍﻳﻤﻴﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺩﺭ ﭘﺎﻳــﺎﻥ ﺑــﺎ ﻛﻠﻴــﻚ ﺭﻭﻱ‬ ‫‪ 1‬ـ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﻪ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ‪ outlook.com‬ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ Apply OK‬ﺗﻐﻴﻴــﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺫﺧﻴــﺮﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺎﻻـ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻜﻮﻥ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻳﻚ ﭼﺮﺥﺩﻧﺪﻩ ﻛﻮﭼﻚ ﺍﺳﺖ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭ ‪ More mail settings‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺣﺬﻑ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ‪ Managing Your Account‬ﺭﻭﻱ ‪ Import email accounts‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺗﻮﺟـﻪ‪ :‬ﺷــﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﻇﺮﻓﻴــﺖ‬ ‫ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭﻱ ‪ Google‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻳﺎﻓﺘــﻪ ﺑﻪ ﺳــﻄﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫‪ 3‬ـ ﺩﺭ ﺻﻔﺤــﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻧﺘﻘــﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﻭﻱ ﻟﻴﻨﻚ ‪ Options‬ﺗﻨﻈﻴﻤــﺎﺕ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﻫﺮﻳــﻚ ﺍﺯ ﺩﺭﺍﻳﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻴــﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦﺻﻮﺭﺕ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭘﻴﺶﻓﺮﺽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﻳﻤﻴﻞﻫﺎﻱ ﺷــﻤﺎ‬
‫ﻣﺸﺨﺺ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻮﺷﻪﻫﺎﻱ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﺧﻮﺩ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮﻳﻚ ﺍﺯ ﺑﺮﭼﺴﺐﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺟﻲﻣﻴﻞ ﻧﻴﺰ ﻳﻚ ﭘﻮﺷﻪ ﺑﺎ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻧﺎﻡ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻭ ﺍﻳﻤﻴﻞﻫﺎﻱ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﻪﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﭼﻚﻣﺎﺭﻙ ﻛﻨﺎﺭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪Display‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺮﻭﻉ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﻭﻱ ‪ Start‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪delete confirmation dialog‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺠﻮﺯﻫﺎﻱ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﺑﻪ ﺳــﺮﻭﻳﺲ ﺟﻲﻣﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ‪outlook.‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳــﺶ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺍﺧــﺬ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﭘﻴــﺶ ﺍﺯ ﺣﺬﻑ‬ ‫‪ com‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻣﺠﻮﺯ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻳﻤﻴﻞﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺟﻲﻣﻴﻞ ﻣﺪﺗﻲ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺑﺮﺳﺪ‪) .‬ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ(‬

‫‪14‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﺩﻯ ‪ /1392‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪456‬‬
‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 45614‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﻛﻠﻴﻚ ﺷﻤﺎ‬

‫ﺣﺮﻑﻫﺎﻯ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﺨﺰﻥ ﺳﻮژﻩﻫﺎﻱ ﺗﻼﺷﺘﺎﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴـﻲ ﺑﺎ ﺯﺑـﺎﻥ ﺩﻟﻔﻲ ﻛﻪ ﺍﺣﺘﻴـﺎﺝ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﺩﻭﻡ‪ :‬ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺘﻮﺍﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻼﺵ ﺍﺯ ﺗﻼﺷﮕﺮﺍﻥ‬
‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻳﺪﻩﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺭﮔﺎﻩ ﻭ‪ ...‬ﺩﺍﺭﺩ ﺣﺘﻤـﺎ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼـﻮﺏ ﻛﻢﺣﺠـﻢ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻧﻮﺷــﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺏ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﻋﺒﺎﺳﭙﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻳﻤﺸـﻚ‪ :‬ﻣﺪﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺒﻜﻪ ﻛﻤﺘﺮ‬
‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﻢ ﭼﻪ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﻢ؟ ﺍﮔﺮ ﺑﻌﺪ ﺑﻔﻬﻤﻴﻢ ﻛﺲ‬ ‫ﻛﻠﻴﻚ ﻧﻤﻲﮔﻨﺠﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﻫﺴـﺘﻴﻢ ﻣﺜﻞ ﻣﺒﺎﺣﺚ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴــﻴﺪ‪ .‬ﺍﻻﻥ ﻫﻤﻪ ﭼﻴــﺰ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﺪﻩﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻻﻥ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻛﺴﺐ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻓﺘﻮﺷـﺎپ‪ ،‬ﺳـﻮژﻩﻫﺎﻱ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ‬ ‫ﺳﻮﻡ‪ :‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﮔﺎﻫﻲ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎ ﻭ ﻭﺑﻼگﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭ ﺣﺘﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺷﺒﻜﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ ﻳﻚ‬
‫ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻫﻨﮕﻔﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻜﻨﻴﻢ؟‬ ‫ﺑـﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﮔﺎﻩﻫـﺎﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴـﻲ ﺑـﺎ ﺯﺑﺎﻥﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺧﻴﻠﻲ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺍﺯ ﻭﺑﻼگﻫﺎﻱ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺣﺘﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷـﺪﻥ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻭ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻭ ﻣﻔﻴﺪ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦﻛﺎﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺳﻮﺍﻻﺕ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺷـﻤﺎﺭﻩ ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ .‬ﺑﻲﺻﺒﺮﺍﻧﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻗـﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺸـﺎﺭ ﻣﻨﻈﻢ ﻛﺎﺭﮔﺎﻩﻫﺎﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴـﻲ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﺳــﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﻲﻣﻌﻨﻲ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ »ﭘﺮﺳﺶ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ« ﻛﻢ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋـﻲ ﺩﺭﺑـﺎﺭﻩ ﺷـﺒﻜﻪ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴـﻴﻢ؛ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﮔﺎﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻼﺵ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪﺍﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﻭ ﺩﻭﺳــﺘﺎﻥ ﺗﺎﺯﻩﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎ ﺟﻮﺍﺏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠـﻒ ﻳـﺎ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫـﺎﻱ ﻣﺪﻳﺮﻳـﺖ ﺷـﺒﻜﻪ ﺗـﺎ‬
‫ﺷـﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻱ ﻣﺠﺪﺩﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺳـﻮژﻩﻫﺎ ﻭ ﻧﺤﻮﻩ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﺍﻳﺪﻩﻫﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺷـﻮﺩ‪ .‬ﺑﺰﻭﺩﻱ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺍﻣﻴﻦ ﻧﻌﻤﺘﻲ ﺍﺯ ﻛﺮﺝ‪ :‬ﺣﺪﻭﺩ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ‪ :‬ﮔﻠﺪﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻧﺪﺍﺩﻩﺍﻳﺪ‪،‬‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻼﺵ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺷـﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨــﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻳﺎﺩﻡ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩﻫﺎﻱ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﻭﺍﻝ ﺑﻴﺴﻴﻚ ﻭ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺳـﻴﺪﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺍﺧـﻮﺕ ﺍﺯ ﺗﻬـﺮﺍﻥ‪ :‬ﺑﻲﺍﻏﺮﺍﻕ ﺷــﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﻳﺪﻩﻫـﺎ ﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻛﺴـﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺣﺮﻑ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﺩﻥ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻗﺴــﻤﺖ ﮔﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﺻﻼ ﺧﻮﺏ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﻠــﺐ ﺍﺯ ﺩﻟﻔﻲ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎ ﻧﻮﺷــﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺻﺪﻭ ﭘﻨﺠﺎﻫﻤﻴﻦ ﺷــﻤﺎﺭﻩ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩﺭ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖﻫﺎﻱ ﻛﻮﭼﻜﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺒﻼ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﮔﻴﻢ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺫﻛﺮ ﻣﻲﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻻﻥ‬ ‫ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﻭ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻓﺘﻮﺷــﺎپ ﺩﺍﺷــﺘﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨــﻢ‪ .‬ﺑﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻋﻼﻗــﻪ ﻭ ﮔﺮﺍﻳﺶﻫﺎﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺍﻡ‬
‫ﻧﺎﻡ »ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺗﻼﺵ« ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻮﺷﺘﻪﺍﻳﻢ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﺠﺰ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻪ ﻫﻴﭻﻛﺲ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﻤﻲﺷﻨﺎﺳﺪ ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺍﺗﻼﻑ ﻭﻗﺖ ﻭ ﺍﻧﺮژﻱ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺣﻮﺯﻩ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻭ‬
‫ﭘﺮﻫﻴﺰ ﺍﺯ ﺳﺮﻗﺖ ﺍﻳﺪﻩﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﺍ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﻲﺧﻮﺍﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﻭ ﻭﺳﻴﻊ ﻓﺘﻮﺷﺎپ ﺧﻴﻠﻲ ﻓﻀﺎ ﻭ ﻣﺠﺎﻝ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻱ‪.‬ﺳﻲ‪.‬ﺗﻲ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﻲﻛﻨﻢ‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺍﻳﺪﻩﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣـﺎ ﺑﻴﺸـﺘﺮ ﻣﺘﺎﺳـﻔﻴﻢ‪ ،‬ﭼـﻮﻥ ﺧﻮﺍﻧﻨـﺪﻩ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺁﻥ ﺧﻮﺏ ﻭ ﻋﻠﻤﻲ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺩﻭﺭﻩ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺛﺒﺖ ﺷـﺮﻛﺖﻫﺎ ﺍﻗـﺪﺍﻡ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ ﻣﺜﻞ ﺷـﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ ﻣﻲﺩﻫﻴﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻛﺎﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻨﺠﻢ‪ :‬ﻛﻠﻴﻚ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻲﺧﻴﻠﻲ ﺿﻌﻴﻒ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺁﻥﺭﺍ‪ .‬ﺍﻃﻼﻉﺭﺳــﺎﻧﻲﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ‬
‫ﻛﺎﺭ ﻛﻤﻲ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﺒﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﻗﺘﻲ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﺟﺎﻱ ﻗﻬﺮ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﻣﻲﺩﺍﺷـﺘﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺷـﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺁﺭﺷﻴﻮ ﺁﻥ ﺧﻴﻠﻲ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻳﻚ‬ ‫ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻣﻲﻛﻨﻢ ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﻲﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ‬ ‫‪ 23004320‬ﺑﺎ ﭘﻴﺶ ﺷـﻤﺎﺭﻩ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ )‪(021‬‬ ‫ﻭﺑﺴــﺎﻳﺖ ﻛﻮﭼﻚ ﻳﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻳﻚ ﻭﺑــﻼگ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﺎﻡﺟﻢ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺷـﺤﺎﻟﻴﻢ ﻛـﻪ ﻛﻠﻴـﻚ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ‪450‬‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻤـﺎﺱ ﻣﻲﮔﺮﻓﺘﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻲﮔﻔﺘﻴﺪ ﺩﻗﻴﻘﺎ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻱ‬ ‫ﺁﭘﻠﻮﺩ ﭼﻨﺪ ﻣﮓ ﻣﺠﻼﺕ ﺁﺭﺷﻴﻮ ﻛﻠﻴﻚ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﻧﺮژﻱ ﻣﻲﺑﺮﺩ‬ ‫ﺷـﻤﺎﺭﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺷـﻤﺎ ﻣﻔﻴﺪ ﺑـﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﮔﻴﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲ ﺷـﻤﺎ ﺷـﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ؟‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴـﻢ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺎﻳﻲ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺷـﻤﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﻣﺤﺴـﻦ ﺯﻳﻨﻠﻲ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﺳـﺘﺎﻥ ﺗﺎﻟﺶ‪ :‬ﺍﺯ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﭼـﻮﻥ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷـﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺳــﺘﺘﺎﻥ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺩﻭﺳــﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰﻣﺎﻥﺑﻴﻔﺰﺍﻳﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮔﻮﺷﻲﻫﺎﻱ ﺟﻲﺍﻝ ﺍﻳﻜﺲ ﺩﺍﺩﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻤﻨﻮﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻱ ﻓﻬﺮﺳـﺖ ﺑﺎﺯﻱﻫـﺎﻱ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻧﺘﺨـﺎﺏ‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﺒـﻞ ﺍﺯ ﻫـﺮ ﭼﻴـﺰ ﺧﻴﻠـﻲ ﺧﻮﺷـﺤﺎﻟﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻴﺪﺻﺎﻟﺢ ﻋﻠﻮﻱ ﺍﻫﻮﺍﺯ‪ :‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺘﻌﺼﺐ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﻛﻠﻴﻚ‬
‫ﺯﻳﻨـﺐ ﺳـﻌﻴﺪﻱ‪ :‬ﻣﻲﺧﻮﺍﺳــﺘﻢ ﻣﻄﻠﺒــﻲ ﺑــﺮﺍﻱ ﭼﺎپ‬ ‫ﻛﻠﻴـﻚ ﺭﺍ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺧـﻮﺩ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﭘﻴﺸـﻨﻬﺎﺩﻫﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ ﺍﻣﺎ ﭼﻨﺪ ﮔﻠﻪ ﻭ ﭼﻨﺪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﻡ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻛﻠﻴــﻚ ﺑﻔﺮﺳــﺘﻢ‪ .‬ﭼــﻪ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﺩﻫﻢ؟ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻤـﺎﻥ ﻧﻘﺮﻳﺎﻥ‪ :‬ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻛﻨﺴــﻮﻝ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﻯ ﺷـﻤﺎ ﻣـﻮ ﺑﻪ ﻣﻮ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷـﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﻭﻝ‪ :‬ﺳــﺘﻮﻧﻲ ﺩﺍﺷــﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺁﺩﺭﺱ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﻣﻔﻴﺪ‬
‫ﻛﺠﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻔﺮﺳﺘﻢ؟‬ ‫‪ ps4‬ﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺁﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﻓﻮﺭﻱ ﻭ ﻫﻤﻴﻦﺟﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﭘﺎﺳـﺦ ﭼﻨﺪ ﺳـﻮﺍﻝ‬ ‫ﺭﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﺍﺩﻳﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﺣﺬﻑ ﺷــﺪ‪ .‬ﻗﺒﻮﻝ‬
‫ﺷـﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ‬ ‫ﻣـﺎ ﺩﺭ ﺷـﻤﺎﺭﻩﻫﺎﻱ ﻗﺒﻠﻲ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﻪ ﺗﻔﺼﻴﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻻﺯﻣﻪ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﺪ‬
‫‪ [email protected]‬ﺑﻔﺮﺳـﺘﻴﺪ‪ .‬ﺗﻴـﻢ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ‪ PS4‬ﻭ ‪XBOXone‬ﻣﻄﻠﺐ ﻧﻮﺷﺘﻪﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺍﻣـﻜﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺧﻮﺍﻧﻨـﺪﮔﺎﻥ ﻣـﺎ ﺑﻪ ﺑﻴـﺶ ﺍﺯ ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪﺟﺎﻱ ﺣﺬﻑ ﺁﻥ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﻭﺭﻗﻲ ﺁﻥﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻄﻠﺐ ﺷـﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺑﻴﻨﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺷـﺘﻪ ﺑﺎﺷـﻨﺪ ﻳﺎ ﺧﻮﺷﺸﺎﻥ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﻔﺘﻪﺍﻱ ﭘﻨﺞ ﺁﺩﺭﺱ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻭ ﻣﻔﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﺳـﺐ ﭼﺎپ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭘـﺲ ﺍﺯ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ ﺁﺳـﻴﺎ‪ :‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻣﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩﺍﻯ ﻧﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻫﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻳﻦ ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻣﻄﻠﺒﻲ ﻫﺴﺖ ﺑﺎﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺣﺬﻑ ﻭ ﺍﺿﺎﻓﺎﺕ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﭼﺎپ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻛﻠﻴﻚ ﺣﻖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﭘﻴﺎﻣﻲ ﻣﻲﻓﺮﺳــﺘﻢ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺪﺍﻧﻢ‬ ‫ﺧﻂ ﺭﺍ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﻴﻢ‪ .‬ﺩﻭﻡ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻣﺒﺤﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴﻲ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻲ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ «...‬ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻛﺎﺭ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩﺍﻱ‬
‫ﺭﺍ ﺑـﺮﺍﻱ ﭼﺎپ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎ ﻧﻜـﺮﺩﻥ ﻭ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 453‬ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻼﺵ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻴﺪ؟ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﭼﺮﺍ؟‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺭﺳـﺖ ﻣﺜﻞ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻓﺘﻮﺷﺎپ ﺑﺴـﻴﺎﺭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻪﺟﺎﻱ ﺁﻥ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳــﺖ ﻳﻜﺠﺎ ﺑﻨﻮﻳﺴــﻴﺪ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
‫ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﻲﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻜﻨﺪ ﺣــﺎﻻ ﻛﻪ ﻣﺨﺰﻥ ﺍﻳﺪﻩﻫﺎﻱ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺷـﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻳﻚ ﻣﺒﺤﺚ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﻚ ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻟﻄﻔﺎ ﻧﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺫﻛﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺳﻮﺍﻻﺕ ﺑﻲﻧﺎﻡ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ‬
‫‪[email protected]‬‬
‫ﭘﺮﺳﺶ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ‬
‫‪ IEEE 1394 Bus Host Controllers‬ﺩﻭﺑﺎﺭ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﻭ ﺑﺨـﺶ ﮔﻔﺘﻤﺎﻥ ﺩﺭﺑـﺎﺭﻩ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻭ ﺭﻭﺵ ﺭﻣﺰﮔﺸـﺎﻳﻲ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻬﺪﻱ ﺍﺯ ﻣﺸـﻬﺪ‪ :‬ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑﻪﺩﻟﻴﻞ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﺁﻧﺘﻲﻭﻳﺮﻭﺱ‪ ،‬ﻭﻳﺮﻭﺱ‬
‫ﮔﺰﻳﻨـﻪ ‪VIA 1394 OHCI Compilant Host Controller‬‬ ‫ﻭﻳﺮﻭﺱ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﺯﺑﻪﺭﻭﺯ ﺗﻮﺳـﻂ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺍﺯ ﺳﺮﺍﺳـﺮ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪﺭﻭﺯ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺳﻴﺴﺘﻤﻢ ﺷﺪ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻳﻢ ﺭﺍ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﺭﺍﺳـﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﺰﻳﻨـﻪ ‪ Properties‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨـﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﺐ‬ ‫ﻣﻲﺷـﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻟﻴﻨﻚ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬ ‫ﻭ ﺁﻧﺘﻲﻭﻳﺮﻭﺳﻰ ﻗﻮﻱ ﻫﻢ ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﭘﺎﻙ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻣﻦ‬
‫"‪ Power Management‬ﺭﻓﺘـﻪ ﻭ ﻋﻼﻣـﺖ ﭼﻚﻣـﺎﺭﻙ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﺒﺎﺭﺕ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﻣﺰﮔﺸـﺎﻳﻲ ﻳﺎ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸـﺎﺭ ﻭﻳـﺮﻭﺱ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﻛﺪﮔﺬﺍﺭﻱ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳــﺖ؛ ﻳﻌﻨﻲ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﺜﻼ ﻓﺎﻳﻞ ﻋﻜﺴــﻲ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﻲﻛﻨﻢ‬
‫‪Allow the computer to turn off this device to save power‬‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﻪﺟﺎﻱ ﻋﻜﺲ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﺯﻳﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪:‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪h t t p : / / w w w. b l e e p i n g c o m p u t e r. c o m / v i r u s -‬‬ ‫‪file is encrypted‬‬
‫‪removal/cryptolocker-ransomware-information‬‬ ‫‪this file can be decrypted using the program dirty‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻬﺒﺎﻝ‪ :‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻢ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﻭ ﻋﻜﺲﻫﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺎ ﺣﺠﻢ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻧﻲﻛﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺻﻴﻪ‬ ‫‪decrypt.exe‬‬
‫ﺩﺭ ‪ Sky Drive‬ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪Sky Drive‬‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻴـﻢ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﻨﻚ ﺯﻳﺮ ﺍﺯ ﺍﺑـﺰﺍﺭ ﺭﺍﻳﮕﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻭﻳﺮﻭﺳــﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺣﺬﻑ ﻛــﺮﺩﻡ ﻭ ﺣﺎﻻ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻳــﺎ ‪ Google Drive‬ﺧﻮﺩﻡ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻳﻢ ﺍﺯ ﻣﻦ ﭘﻮﻝ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﭘﺎﻙ ﺷــﺪﻩ‬
‫‪ Attachment‬ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻰﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻭ ﺁﭘﻠﻮﺩ ﻣﺠﺪﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫‪http://www.foolishit.com/vb6-projects/cryptoprevent/‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻢ ﭼﻪ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻳﻢ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﺩﺭﺍﻳﻮ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﻢ؟‬ ‫ﻣﻬﺪﻱ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺘﺎﺳـﻔﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﻳﻚ ﺯﻭﺭﮔﻴﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﺩﺭ ﭘﺎﺳـﺦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ ‪ Storage Made Easy‬ﺭﺍ‬ ‫ﺳـﻌﻴﺪ ﻋﺒـﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺗﺒﺮﻳﺰ‪ :‬ﻣﻦ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺎﻣﻮﺵﻛــﺮﺩﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻡ ﺍﺯ ﻣﻨﻮﻱ‬ ‫ﺷـﺪﻩﺍﻳﺪ! ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺫﻛﺮ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺷـﻤﺎ ﻛﺪﮔﺬﺍﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﻭ‬
‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺍﺯ ﻟﻴﻨﻚ ﺯﻳﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺷــﺮﻭﻉ ﺭﻭﻱ ‪ Shutdown‬ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻲﻛﻨﻢ‪ .‬ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳـﻔﺎﻧﻪ ﺭﻭﺵ ﻛﺪﮔﺬﺍﺭﻱ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﺗﻮﺳـﻂ ﺍﻳﻦ ﺯﻭﺭﮔﻴﺮ ﺑﺴـﻴﺎﺭ ﺟﺎﻟﺐ‬
‫ﺳـﺎﺧﺖ ﻳﻚ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ )ﭘﻨﺞ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻓﻀﺎ ﺑﺎ ﺩﻭ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ‬ ‫ﻛﻴﺲ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﻦ ﻭ ﭘﺎﻭﺭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻣﻦ ‪ 7‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺑﺪﺗـﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻳﻦ ﻛـﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺭﺍﻩﺣﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻣﺰﮔﺸـﺎﻳﻲ ﺁﻥ ﭘﻴﺪﺍ‬
‫ﭘﻬﻨـﺎﻱ ﺑﺎﻧﺪ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ( ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺳـﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻱ ﺍﺑـﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺷـﻤﺎ ﺁﺩﻡ ﻳﺎﺩ ﺳـﺎﻝﻫﺎﻱ ﭘﻴـﺶ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﺸـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺯﻭﺭﮔﻴﺮ ﺑﺎ ﺍﺳـﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎﻱ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻭ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑـﺮﺍﻱ ﺧﺎﻣﻮﺵﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﻛﻤﻪ ﭘﺎﻭﺭ ﺭﻭﻱ ﻛﻴﺲ ﺭﺍ ﻓﺸـﺎﺭ ﻣﻲﺩﺍﺩﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻳـﻚ ﻛﻠﻴﺪ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺷـﻤﺎ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬
‫ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﺩﺭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺳـﺮﻭﻳﺲﻫﺎ )ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻣﺒﺪﺍ( ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺸـﻜﻞ ﺑﻴﺸـﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩﻫﺎﻱ ‪ Asus‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷـﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨـﺪ ﺁﻧﻬـﺎ ﺭﺍ ﻗﻔﻞ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺭﻣﺰﮔﺸـﺎﻳﻲ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‬
‫ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻟﻴﻨﻚ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ‪ ،‬ﻳﻚ ﻟﻴﻨﻚ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤـﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺳـﺎﻳﺖ ﺳـﺎﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩ ﺧـﻮﺩ ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷـﺘﻪ ﺑﺎﺷـﺪ‪ .‬ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻱ‬
‫ﻣﻘﺼﺪ )ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺍﺑﺮﻱ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ( ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺎﻳﻞ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ ﺁﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﺸﻜﻞ ﺭﺍ ﺭﻓﻊ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺭﻭﺵ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺳﺮﺍﺳـﺮ ﺩﻧﻴـﺎ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻭﺭﮔﻴﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻲ ﺷـﺪﻩ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺁﭘﻠﻮﺩ ﺍﺯ ﻟﻴﻨﻚ‪ ،‬ﻟﻴﻨﻚ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ ﺍﻳﻦ ﻣﺸـﻜﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺴـﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴـﺘﻪﺍﻧﺪ ﺍﻟﮕﻮﺭﻳﺘﻢ ﺭﻣﺰﮔﺸﺎﻳﻲ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺗﻮﺻﻴﻪ‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺍﺑﺮﻱ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺁﻥ ﺭﺍﻱ ﻣﺜﺒﺖ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‪:‬‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻴـﻢ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺎﻙ ﻧﻜﻨﻴﺪ؛ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺖ ﻫﻤﻴﻦ ﻓﺮﺩﺍ‬
‫ﺩﺭﺑـﺎﺭﻩ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳـﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻣﻔﺼﻞ ﻭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻜـﻮﻥ ‪ Computer‬ﻛﻠﻴـﻚ ﺭﺍﺳـﺖ ﻛـﺮﺩﻩ ﻭ ‪Properties‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻣﺰﮔﺸـﺎﻳﻲ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻗﻔﻞ ﺷـﺪﻩ ﺗﻮﺳـﻂ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﻭﺱ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩﻫﺎﻯ ﺑﻌﺪﻯ ﻛﻠﻴﻚ ﭼﺎپ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨـﺎﺏ ﻛﻨﻴـﺪ‪ .‬ﺍﻛﻨـﻮﻥ ﺍﺯ ﺳـﻤﺖ ﭼـﭗ ﺭﻭﻱ ‪Device‬‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫"‪ Manager‬ﻛﻠﻴـﻚ ﻛﻨﻴـﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻔﺤـﻪ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳـﺶ ﺩﺭﺁﻣـﺪﻩ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﻟﻴﻨـﻚ ﺯﻳﺮ ﺍﻃﻼﻋـﺎﺕ ﻛﺎﻣﻠﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‬

‫‪15‬‬
‫‪http://storagemadeeasy.com‬‬

‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 45615‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﺩﻯ ‪ /1392‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪456‬‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬

‫ﻛﻔﺶ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ‬

‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟــﺖ ﻋــﺎﺩﻱ ﻭﻗﺘﻲ ﻳﻚ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺗﻌﺎﺩﻟﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳــﺖ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺑﺎ‬
‫ﺟﺎﺑﻪﺟﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﺳــﺮﻳﻊ ﻗﺪﻡﻫﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻭ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‪ ،‬ﺳــﻄﺢ‬
‫ﺗﻜﻴﻪﮔﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻘﻮﻁ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬
‫ﺳــﻦ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﻛﻨﺪﺗــﺮ ﻭ ﻛﻨﺪﺗﺮ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺎﻋﺚ‬

‫‪coolest-gadgets.com‬‬
‫ﺑﻪﺯﻣﻴﻦﺍﻓﺘﺎﺩﻥﻫﺎﻱ ﻣﻜﺮﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳــﺎﻟﻤﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻛﻔﺶ ﺑﻲ ـ ﺷﻮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ‬
‫‪kickstarter.com‬‬

‫ﺳﻨﺴــﻮﺭ ﻓﺸــﺎﺭ‪ ،‬ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﻣﺮﻛﺰﻱ‪ ،‬ﻣﻜﺎﻧﻴﺰﻡ ﻋﻘﺐ ﻛﺸــﻴﺪﻥ ﻛﻔﺶ ﻭ ﻳﻚ‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭژ ﻣﺠﻬﺰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﺷﺎﺭژ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺳــﺖﺩﺍﺩﻥ ﺗﻌﺎﺩﻝ‪ ،‬ﺧﻴﻠﻲ ﺯﻭﺩ ﭼﺮﺥﻫﺎﻱ ﺯﻳﺮ ﻛﻔــﺶ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ‬
‫ﻛﺸﻴﺪﻥ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‪ ،‬ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺴﻦ ﺑﺮﻣﻲﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺒﺎﺏ ﻻﻣﭗ ﺷﺎﺭژﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻲﺑﺮﻗﻲ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺎ ﺑﻪﮔﻮﻧﻪﺍﻱ ﺍﻋﺠﺎﺏ ﺁﻭﺭ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ ﻭﺍﺑﺴــﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺷﺎﻳﺪ‬
‫ﻭﺍﺑﺴــﺘﮕﻲ ﻋﻤﺪﻩ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻭﺷــﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺣﺒﺎﺏ ﻻﻣﭗ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﻫﻴــﭻ ﻓﺮﻗﻲ ﺑــﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻻﻣﭗﻫﺎ ﻧــﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻳﻚ ﻻﻣﭗ ﺍﻝ‪.‬ﺍﻱ‪.‬ﺩﻱ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬
‫ﺷــﺎﺭژﺭ ﻭ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻣﺠﻬﺰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻗﺘﻲ ﻻﻣﭗ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﻕ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ!‬
‫ﺑﺎﺗﺮﻱﻫﺎ ﺷــﺎﺭژ ﻣﻲﺷــﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻗﻄﻊ ﺑﺮﻕ‪ ،‬ﻻﻣﭗ ﺭﺍ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﺑﺎ ﻏﻮﻝ ﺭﺑﺎﺗﻴﻚ ‪ 10‬ﻣﺘﺮﻱ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻳــﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺟﻮﺍﻥ ﭼﻴﻨﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲﻫﺎ ﻭ ﻫﻮﺵ ﻭ ﻧﺒﻮﻍ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺴــﺮ ﺁﻳﻨﺪﻩﺍﺵ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﺭﺑﺎﺕ ﺩﻩ ﻣﺘﺮﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺑﺮﻭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﺑﺎﺕ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳــﺎﺧﺘﻦ ﺁﻥ ‪ 40‬ﻫﺰﺍﺭ ﭘﻴﭻ ﻭ ﭘﺮچ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺻﺪ ﮔﺮﻡ‬
‫ﭘﺮﺩﺍﺯﻧــﺪﻩ ﻭ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﻩ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﺭﭼﻪ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺨﺎﺭﺳﺎﺯ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫‪gizmodiva.com‬‬

‫ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﺳﺘﺶ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻣﺘﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺩﺍﻣﺎﺩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬

‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺳﺮﺩ ﻭ ﺧﺸﻚ ﻭ ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺻﺎﺣﺐ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺪﺭﺳــﺘﻲ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺻﺪﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺧﺘﺮﺧﺎﻧﻢ‬
‫ﺁﻟﻮﺩﻩ )ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭگ( ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻠﻪ ﺭﺍ ﮔﻔﺖ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﻲ ﺷــﻤﺎ ﺳﺎﻋﺖﻫﺎ ﭘﺸﺖ ﻟﭗﺗﺎپ ﻳﺎ‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺗﺎﻥ ﻗﻮﺯ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ ﻭ ﻣﺸــﻐﻮﻝ ﻛﺎﺭ‬
‫ﻫﺴــﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﻳﻚ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺨﺎﺭﺳﺎﺯ‬
‫ﺷــﺨﺼﻲ ﻛــﻪ ﺑﺘــﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻟﺒﺎﺳﻰ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
‫ﺣﻤﻞ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺨﺎﺭﺳﺎﺯ ﺟﻴﺒﻲ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﻰ‬
‫ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻌﺮﻓــﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺴــﺎﺩﮔﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﻳﺨﺒﻨﺪﺍﻥ ﺯﻣﺴــﺘﺎﻧﻲ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻱ‬
‫ﭘﻮﺭﺕ ‪ USB‬ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭﺻﻞ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺟــﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩﻥ ﺑــﻪ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻭﺟــﻮﺩ ﻣﻲﺁﻳﺪ ﻛﻪ ﻛﻼﻩ‬
‫ﻣﻲﺗــﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﻳﻚ ﻟﻴﻮﺍﻥ ﺁﺏ‬ ‫ﭘﺸــﻤﻲ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳــﺮ ﻛﺸــﻴﺪﻩﺍﻳﺪ‪ .‬ﮔــﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑــﻪ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭ‬
‫‪thinkgeek.com‬‬

‫‪sky.com‬‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺍﻭﻟﺘﺮﺍﺳــﻮﻧﻴﻚ‬ ‫ﻣﻮﺳــﻴﻘﻲ ﻫﻢ ﺻﺪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺧــﻮﺩ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺨــﺎﺭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻭ ﻫﻮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻛﻼﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺛﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎﻱ ﻛﻮﭼﻜﻲ ﻫﻢ ﻣﺠﻬﺰ‬
‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻴﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻮﺍﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺭﺍﺣﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﻼﻩ ﺗﺎ ‪ 60‬ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻛﻮﺳﻪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺁﻣﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﮔﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺎﺭژ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻳﻴﺖ ﻣﻲﺯﻧﻨﺪ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ﭼﺮﻳﻚ‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﻏﺮﺏ ﺍﺳــﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺑــﺎ ﻛﺎﺑﻮﺱ ﺣﻤﻠﻪ ﻛﻮﺳــﻪﻫﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻤﺎ ﺧﻴﻠﻲ ﻭﻗﺖﻫﺎ ﺑﺎ ﺧﻔﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ ﺯﻧﮕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺩﻳﺮ ﺑﻪ ﻛﻼﺱ ﻳﺎ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺑﻪﻫﻤﻴــﻦ ﺩﻟﻴــﻞ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﻠﻲ ﺗﺼﻤﻴــﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺗﮓﻫﺎﻱ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴــﻲ‬
‫ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺳــﻴﺪﻩﺍﻳﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺳــﺎﻋﺖ ﻧﺎﺁﺭﺍﻡ ﭼﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﭼﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺻﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ‪ 338‬ﻛﻮﺳــﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﭘﺮﺳــﻪ ﻣﻲﺯﻧﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻳﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪﮔﻮﻧﻪﺍﻱ‬ ‫ﻭﺻﻞ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﮓﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻳﻚ ﺷﻨﺎﻭﺭ‬
‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷــﺪﻩ ﻛﻪ ﺯﻧﮓ ﻣﻲﺯﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻇﺮ‪ ،‬ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﻘﺎﻳﻲ ﺿﻌﻴﻔﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩﻫﺎﻱ ﺷﻨﺎﻭﺭ‬
‫ﻭ ﻓــﺮﺍﺭ ﻣﻲﻛﻨــﺪ‪ .‬ﺁﻧﻘــﺪﺭ ﺟﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻛﺪ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﺧــﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻋــﻮﺽ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻫﺸﺪﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫‪firebox.com‬‬

‫ﺯﻧــﮓ ﻣﻲﺯﻧــﺪ ﺗﺎ ﺷــﻤﺎ ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻛﺴــﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﺘﺼﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻮﻳﻴﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻫﻮﺷــﻴﺎﺭ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺧﺘﺨﻮﺍﺏ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻛﺪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺗﮓ ﻛﻮﺳﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻛﻪ ﺣﺘﻲ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭ ﻧﮋﺍﺩ‬
‫ﺑﻴــﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘــﻪ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺩﺭﻧﺪﻩ ﻭ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﻧﻴﺰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻄﺮ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺣﻮﺍﺳﺸــﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﺳــﻤﺞ ﺭﺍ ﺿﺪ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺴﺎﺯﻧﺪ ﺗﺎ‬
‫‪hammacher.com‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﻋﺼﺒﺎﻧﻲﺍﺵ ﺁﻥ ﺭﺍ‬

‫ﮔﻴــﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻛﻮﺑﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﻚ ﺷﻜﻼﺗﻲ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻛﻤﻲ ﺧﺮﺍﺵ ﺑﺮﺩﺍﺷــﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﺳــﺘﺎﻧﺘﺎﻥ ﺷــﻜﻼﺗﻲ ﺑﻪ ﺷــﻜﻞ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺯﻧﮓ ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺗﻌﺎﺭﻑ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻴﻠﻲ ﻫﻴﺠﺎﻥﺍﻧﮕﻴﺰ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﭘﺮﻳﻨﺘﺮ ﺳﻪﺑﻌﺪﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻛﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪15‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬
‫ﻗﻴﻤﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﭼﻨﺪ ﻣﺨﺰﻥ ﺷﺎﻣﻞ ﺷﻜﻼﺕ‬
‫ﺳــﻴﺎﻩ‪ ،‬ﺷــﻜﻼﺕ ﺷﻴﺮﻱ ﻭ ﺷــﻜﻼﺕ ﺳــﻔﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﭼﺎپ ﻳﻚ‬
‫ﺻﻮﺭﺗﻚ ﺳﻪﺑﻌﺪﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻭ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻤﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻣﻨﺤﺼﺮﺑﻪﻓﺮﺩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺎﺻﻴﺖ ﻧﺮﻡ ﻭ ﺫﻭﺏ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﺷــﻜﻼﺕ ﺑﺮﻣﻲﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ‪،‬‬
‫‪dvice.com‬‬

‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻠﻮﺍﺭ ﻣﻴﺮﺩﺍﻣﺎﺩ‪ ،‬ﺟﻨﺐ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﻐﺪﻳﺮ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻡﺟﻢ‬

‫ﻧﺎﺯﻝﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﮔﻮﻧﻪﺍﻱ ﺳــﺎﺧﺘﻪﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺧﻂ ﭼﺎپ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻳﺎ ﭘﺴﺖ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ‪ [email protected]‬ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪ‬
‫ﻧﻴﻢ ﻫﺰﺍﺭﻡ ﺳﺎﻧﺘﻲﻣﺘﺮ ﻗﻄﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 300011226‬ﭘﻴﺎﻣﻚ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬

‫‪16‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﺩﻯ ‪ /1392‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪456‬‬
‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 45616‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬