JohnScalesAvery 2012 6CULTURALEVOLUTIONAND InformationTheoryAndE
JohnScalesAvery 2012 6CULTURALEVOLUTIONAND InformationTheoryAndE
JohnScalesAvery 2012 6CULTURALEVOLUTIONAND InformationTheoryAndE
Chapter 6
ape more anthropoid, or a man more pithecoid, than any yet known await
the researches of some unborn paleontologist?” Huxley’s question obsessed
Eugene Dubois, a young Dutch physician, who reasoned that such a find
119
EBSCO Publishing : eBook Academic Collection (EBSCOhost) - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY
AN: 479900 ; John Scales Avery.; Information Theory And Evolution (2nd Edition)
Account: s6221847.main.ehost
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
discovered the fossil remains at the Olduvai Gorge. Charles Boise helped to finance the
Leakey’s expedition.
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
Africans
French
Han
Melanesians
Neanderthals
Denisovans
Fig. 6.1 This figure shows schematically the results of DNA sequencing by Svante Pääbo
and his group at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Their re-
sults indicate that modern humans outside Africa interbred with Neanderthals, and that
Melanesians and the original people of Australia also interbred with the Denisovans, who
were eastern cousins of the Neanderthals. Interbreeding is indicated by dots connected
by vertical lines. (After Nature).
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
2 Interestingly, a gene which seems to be closely associated with human speech has
recently been located and mapped by C.S.L. Lai et al, who reported their results in
Nature, 413, 2001. These authors studied three generations of the “KE” family, 15
members of which are afflicted with a severe speech disorder. In all of the afflicted family
members, a gene called FOXP2 on chromosome 7 is defective. In another unrelated
individual, “CS”, with a strikingly similar speech defect, the abnormality was produced
by chromosomal translocation, the breakpoint coinciding exactly with the location of
the FOXP2 gene. A still more recent study of the FOXP2 gene was published online
in Nature AOP on August 14, 2002. The authors (Wolfgang Enard, Molly Przeworski,
Cecilia S.L. Lai, Victor Wiebe, Takashi Kitano, Anthony P. Monaco, and Svante Pääbo)
sequenced the FOXP2 gene and protein in the chimpanzee, gorilla, orangutan, rhesus
macaque and mouse, comparing the results with sequences of human FOXP2. They
found that in the line from the common ancestor of mouse and man to the point where
the human genome branches away from that of the chimp, there are many nucleotide
substitutions, but all are silent, i.e., they have no effect at all on the FOXP2 protein.
The even more numerous non-silent DNA mutations which must have taken place during
this period seem to have been rejected by natural selection because of the importance of
conserving the form of the protein. However, in the human line after the human-chimp
fork, something dramatic happens: There are only two base changes, but both of them
affect the protein! This circumstance suggests to Enard et al that the two alterations in
the human FOXP2 protein conferred a strong evolutionary advantage, and they speculate
that this advantage may have been an improved capacity for language.
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
A HSub-Saharan AfricaL
Fig. 6.2 The mutation M168 seems to have occurred just before the ancestral population
of anatomically and behaviorally modern humans left Africa, roughly 70,000 years ago.
All of the men who left Africa at that time carried this mutation. The descendents of
this small group, probably a single tribe, were destined to populate the entire world
outside Africa.
C
Outside Africa
M168
Exodus
F-R
Fig. 6.3 After M168, further mutations occurred, giving rise to the Y-chromosomal
groups C, D, E and F-R. Men carrying Y chromosomes of type C migrated to Central
Asia, East Asia and Australia/New Guinea. The D group settled in Central Asia, while
men carrying Y chromosomes of type E can be found today in East Asia, Sub-Saharan
Africa, the Middle East, West Eurasia, and Central Asia. Populations carrying Y chro-
mosomes of types F-R migrated to all parts of the world outside Africa. Those members
of population P who found their way to the Americas carried the mutation M242. Only
indigenous men of the Americas have Y chromosomes with M242.
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
L3 HTowards ExodusL
Fig. 6.4 Mitochondrial DNA is present in the bodies of both men and women, but
is handed on only from mother to daughter. The human family tree constructed from
mutations in mitochondrial DNA is closely parallel to the tree constructed by studying
Y chromosomes. In both trees we see that only a single small group left Africa, and
that the descendents of this small group populated the remainder of the world. The
mitochondrial groups L1a, L1b, and L2 are confined to Sub-Saharan Africa, but by
following the lineage L3 we see a path leading out of Africa towards the population of
the remainder of the world, as is shown in the next figure.
L3 HSub-Saharan AfricaL
L3 N HOutside AfricaL
Exodus
M HOutside AfricaL
Fig. 6.5 While the unmutated L3 lineage remained in Africa, a slightly changed group
of people found their way out. It seems to have been a surprisingly small group, perhaps
only a single tribe. Their descendents populated the remainder of the the world. The
branching between the N and M lineages occurred after their exodus from Africa. All
women in Western Eurasia are daughters of the N line, while in Eastern Eurasia women
are descended from both the N and M lineages. Daughters of both N and M reached the
Americas.
evolved, the earth’s atmosphere became rich in oxygen, which was a deadly
poison to most of the organisms alive at the time. Two billion years ago,
when atmospheric oxygen began to increase in earnest, many organisms
retreated into anaerobic ecological niches, while others became extinct; but
some survived the oxygen crisis by incorporating alpha-proteobacteria into
their cells and living with them symbiotically. Today, mitochondria living
as endosymbionts in all animal cells, use oxygen constructively to couple
the burning of food with the synthesis of ATP. As a relic of the time when
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
they were free-living bacteria, mitochondria have their own DNA, which is
contained within them rather than within the cell nuclei.
When a sperm and an egg combine, the sperm’s mitochondria are lost;
and therefore all of the mitochondria in the body of a human child come
from his or her mother. Just as Y-chromosomal DNA is passed essentially
unchanged between generations in the male lines of a family tree, mitochon-
drial DNA is passed on almost without change in the female lines. The only
changes in both cases are small and infrequent mutations. By estimating
the frequency of these mutations, researchers can assign approximate dates
to events in human prehistory.
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
trophe Theory3 the climatic changes in Mellers’ model were due to the
eruption of a supervolcano at the site of what is now Lake Toba in Indone-
sia. This eruption, one of the largest known to us, took place ca. 73,000
BP, and plunged the earth into a decade of extreme cold, during which the
population of our direct ancestors seem to have been reduced to a small
number, perhaps as few as 10,000 individuals4 .
The survivors of the Toba Catastrophe may have been selected for im-
proved linguistic ability, which gave them a more advanced culture than
their contemporaries. Mellers points to archaeological and genetic evidence
that a major population expansion of the L2 and L3 mitochondrial lineages
took place in Africa 70,000–60,000 BP, starting from a small source region
in East Africa, and spreading west and south. The expanding L2 and L3
populations were characterized by advanced cultural features such as upper
paleolithic technology, painting and body ornaments.
All researchers agree that it was a small group of the L3 mitochondrial
lineage that made the exodus from Africa ca. 70,000–60,000 BP, but there
is some disagreement about the date of this event. These differences reflect
the intrinsic inaccuracy of the genetic dating methods, but all experts in
the field agree that the group passing out of Africa was remarkably small,
especially when we reflect that the entire population of the remainder of
the world is descended from them.
The men in this tiny but brave group of explorers carried with them
the Y-chromosomal mutation M168, while the women were of the mito-
chondrial lineage L3. Shortly after they passed the Red Sea a mutation
occurred and two new mitochondrial lineages were established, M and N.
All women today in Western Eurasia are daughters of the N lineage5 , while
the M lineage spread to the entire world outside Africa. The mitochondrial
lineages M and N had further branches, and daughters of the A, B, C, D
and X lineages passed over a land bridge which linked Siberia to Alaska
during the period 22,000–7,000 BP, thus reaching the Americas.
In his excellent and fascinating book Before the Dawn, the science jour-
nalist Nicholas Wade discusses linguistic studies that support the early
3 The Toba Catastrophe Theory is supported by such authors as Ann Gibons, Michael
mals, such as chimpanzees, orangutans, macques, cheetahs, tigers and gorillas. These
mammals also seem, on the basis of DNA studies, to have been reduced to very small
populations at the time of the Toba eruption.
5 Of course, this broad statement does not take into account the movements of peoples
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
human migration scenarios that can be deduced from DNA research. The
work of the unconventional but visionary linguist Joseph Greenberg of Stan-
ford University is particularly interesting. While other linguists were con-
tent to demonstrate relationships between a few languages, such as those
in the Indo-European family, Greenberg attempted to arrange all known
languages into an enormous family tree. He published this work in the
1950’s, long before the DNA studies that we have just been discussing, but
because of what other linguists regarded as lack of rigor in his methods,
Greenberg’s prophetic voice was largely ignored by his peers. The linguist
Paul Newman recalls visiting the London School of Oriental and African
Studies ca. 1970. He was told that he could use the Common Room as
long has he promised never to mention the name of Joseph Greenberg. Fi-
nally, after Joseph Greenberg’s death, his visionary studies were vindicated
by DNA-based human migration scenarios, which agreed in surprising de-
tail with the great but neglected scholar’s linguistically-based story of how
early humans left their ancestral homeland in Africa and populated the
entire earth.
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
Solutrian culture lasted for 4,000 years. It ended in about 17,000 B.C.
when it was succeeded by the Magdalenian culture. Whether the Solutrian
people were conquered by another migrating group of hunters, or whether
they themselves developed the Magdalenian culture we do not know.
Beginning about 10,000 B.C., the way of life of the hunters was swept
aside by a great cultural revolution: the invention of agriculture. The earth
had entered a period of unusual climatic stability, and this may have helped
to make agriculture possible. The first agricultural villages date from this
time, as well as the earliest examples of pottery. Dogs and reindeer were
domesticated, and later, sheep and goats. Radio-carbon dating shows that
by 8,500 B.C., people living in the caves of Shanidar in the foothills of
the Zagros mountains in Iran had domesticated sheep. By 7,000 B.C.,
the village farming community at Jarmo in Iraq had domesticated goats,
together with barley and two different kinds of wheat.
Starting about 8000 B.C., rice came under cultivation in East Asia. This
may represent an independent invention of agriculture, and agriculture may
also have been invented independently in the western hemisphere, made
possible by the earth’s unusually stable climate during this period. At
Jericho, in the Dead Sea valley, excavations have revealed a prepottery
neolithic settlement surrounded by an impressive stone wall, six feet wide
and twelve feet high. Radiocarbon dating shows that the defenses of the
town were built about 7,000 B.C. Probably they represent the attempts of
a settled agricultural people to defend themselves from the plundering raids
of less advanced nomadic tribes.
Starting in western Asia, the neolithic agricultural revolution swept
westward into Europe, and eastward into the regions that are now Iran
and India. By 4,300 B.C., the agricultural revolution had spread south-
west to the Nile valley, where excavations along the shore of Lake Fayum
have revealed the remains of grain bins and silos. The Nile carried farming
and stock-breeding techniques slowly southward, and wherever they ar-
rived, they swept away the hunting and food-gathering cultures. By 3,200
B.C. the agricultural revolution had reached the Hyrax Hill site in Kenya.
At this point the southward movement of agriculture was stopped by the
swamps at the headwaters of the Nile. Meanwhile, the Mediterranean Sea
and the Danube carried the revolution westward into Europe. Between
4,500 and 2,000 B.C. it spread across Europe as far as the British Isles and
Scandinavia.
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
the meaning of a word more precise. However, some of the hieroglyphs were
purely alphabetic, i.e. they stood for sounds which we would now repre-
sent by a single letter. This was important from the standpoint of cultural
history, since it suggested to the Phoenicians the idea of an alphabet of the
modern type.
In Sumer, the pictorial quality of the symbols was lost at a very early
stage, so that in the cuneiform script the symbols are completely abstract.
By contrast, the Egyptian system of writing was designed to decorate mon-
uments and to be impressive even to an illiterate viewer; and this purpose
was best served by retaining the elaborate pictographic form of the symbols.
Besides the impressive and beautiful hieroglyphic writing which decorated
their monuments, the Egyptians used a more rapidly-written script called
Hieratic, which also existed in a shorthand version called Demotic (the
“people’s script”). During the Ptolemaic period6 the Coptic language was
spoken by part of the population of Egypt. This language was closely re-
lated to Egyptian, but was written using the Greek alphabet, an alphabet
which developed from that of the Phoenicians. Knowledge of Coptic was
one of the keys which helped Egyptologists to decipher the Rosetta stone,
and hence the hieroglyphs7 .
Starting with the neolithic agricultural revolution and the invention of
writing, human culture began to develop with explosive speed. Agriculture
led to a settled way of life, with leisure for manufacturing complex arti-
facts, and for invention and experimentation. Writing allowed the cultural
achievements of individuals or small groups to become widespread, and to
be passed efficiently from one generation to the next.
Compared with the rate of ordinary genetic evolution, the speed with
which the information-driven cultural evolution of Homo sapiens sapiens
began to develop is truly astonishing. 12,000 years before the present, our
ancestors were decorating the walls of their caves with drawings of mam-
moths. Only 10,000 years later, they were speculating about the existence
of atoms! New methods for the conservation and utilization of informa-
tion were the driving forces behind the explosively accelerating evolution
6 The first ruler in the Ptolomeic dynasty was one of the generals of Alexander the
Great. The last in the line was the famous queen, Cleopatra, a contemporary (and
lover) of Julius Caesar.
7 It was the English physician, physicist and egyptologist Thomas Young who first
argued that ancient Egyptian might be similar to Coptic. He was the first to decipher the
Demotic script on the Rosetta stone, and he later compiled the first dictionary of Demotic
Egyptian. He thus laid the foundation for Champollion’s decoding of hieroglyphics in
1823.
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
of human culture.
This remarkably rapid growth of human culture was not accompanied
by very great genetic changes in our species. It took place instead because
of a revolutionary leap in the efficiency with which information could be
conserved and transmitted between generations, not in the code of DNA,
but in the codes of Mesopotamian cuneiform, Egyptian hieroglyphics, Chi-
nese ideograms, Mayan glyphs, and the Phoenecian and Greek alphabets.
Fig. 6.6 Starting with the neolithic agricultural revolution and the invention of writing,
human culture began to develop with explosive speed. This figure shows the estimated
human population as a function of time during the last 4,000 years. The dots are
population estimates in billions, while the solid curve is the hyperbola p = c/(2020 –
y), where p is the global human population y is the year, and c = 234000. The curve
reflects an explosively accelerating accumulation of information. Culturally transmitted
techniques of agriculture allowed a much greater density of population than was possible
for hunter-gatherers. The growth of population was further accelerated by the invention
of printing and by the industrial and scientific developments which followed from this
invention.
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
and allowed it to cool, so that the type became firmly fixed in place. After
printing as many copies of the text as he desired, Pi Sheng reheated the
iron tray and reused the characters.
In 1313, a Chinese magistrate named Wang Chen initiated a large-scale
printing project using movable type. He is said to have ordered craftsmen
to carve 60,000 characters on movable wooden blocks. These were used to
print a book on the history of technology. However, in spite of the efforts
of Pi Sheng and Wang Chen, movable type never became very popular in
China, because the Chinese written language contains 10,000 characters.
However, printing with movable type was highly successful in Korea as
early as the 15th century A.D., perhaps because a phonetic writing system
existed in Korea, with symbols for syllables.
The unsuitability of the Chinese written language for the use of movable
type was one of the greatest tragedies of Chinese civilization. Writing had
been developed at a very early stage in Chinese history, but the system
remained a pictographic system, with a different character for each word.
A phonetic system of writing was never developed.
The failure to develop a phonetic system of writing had its roots in the
Chinese imperial system of government. The Chinese empire formed a vast
area in which many different languages were spoken. It was necessary to
have a universal language of some kind in order to govern such an empire.
The Chinese written language solved this problem admirably.
Suppose that the emperor sent identical letters to two officials in dif-
ferent districts. Reading the letters aloud, the officials might use entirely
different words, although the characters in the letters were the same. Thus
the Chinese written language was a sort of “Esperanto” which allowed com-
munication between various language groups, and its usefulness as such
prevented its replacement by a phonetic system.
The disadvantages of the Chinese system of writing were twofold: First,
it was difficult to learn to read and write, and therefore literacy was confined
to a small social class whose members could afford a prolonged education.
The system of civil-service examinations made participation in the govern-
ment dependent on a high degree of literacy, and hence the old, established
scholar-gentry families maintained a long-term monopoly on power, wealth
and education. Social mobility was possible in theory, since the civil service
examinations were open to all, but in practice it was nearly unattainable.
The second great disadvantage of the Chinese system of writing was
that it was unsuitable for printing with movable type. An “information
explosion” occurred in the West following the introduction of printing with
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
movable type, but this never occurred in China. It is ironical that although
both paper and printing were invented by the Chinese, the full effect of these
immensely important inventions bypassed China and instead revolutionized
the west.
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
from Byzantium.
Among the most distinguished of the Nestorian translators were mem-
bers of a family called Bukht-Yishu (meaning “Jesus hath delivered”),
which produced seven generations of outstanding scholars. Members of
this family were fluent not only in Greek and Syriac, but also in Arabic
and Persian . In the 7th century, the Islamic religion suddenly emerged as
a conquering and proselytizing force. The Arabs and their converts quickly
conquered western Asia, northern Africa and Spain. After a short initial
period of fanaticism which was often hostile to learning, the attitude of
the Islamic conquerers changed to an appreciation of ancient cultures; and
during the middle ages, the Islamic world reached a very high level of civi-
lization9 . Thus, while the century from 750 to 850 was primarily a period
of translation from Greek into Syriac, the century from 850 to 950 was a
period of translation from Syriac to Arabic.
The skill of the physicians of the Bukht-Yishu family convinced the
Caliphs of Baghdad of the value of Greek learning, and in this way the
family played an important role in the preservation of the classical cultures.
Soon Baghdad replaced Gondasapur as a center of learning and translation.
Islamic scholars not only preserved our heritage from the ancient clas-
sical cultures but also added much to it. Chemistry, medicine, physics,
astronomy and mathematics all owe much to the highly cultured Islamic
world of the Middle Ages. The magnitude of this contribution can be judged
from the many modern scientific words which have an Arabic origin. For
example, the English words for chemistry is derived from the Arabic word
“al-chimia”, meaning “the changing”. The word “al-kali”, which appears in
the writings of the Persian chemist Rahzes (860–950), means “the calcined”
in Arabic. It is the source of our word “alkali” as well as of the symbol K
for potassium. In mathematics, one of the most outstanding Arabic writers
was al-Khwarizmi (780–850). The title of his book, Ilm al-jabr wa’d muqa-
balah, is the source of the English word “algebra”. In Arabic, “al-jabr”
means “the equating”. Al-Khwarizmi’s name has also become an English
word, “algorism”, the old word for arithmetic.
Towards the end of the Middle Ages, Europe began to be influenced by
the advanced Islamic civilization. European scholars were anxious to learn,
but there was an “iron curtain” of religious intolerance which made travel in
the Islamic countries difficult and dangerous for Christians. However, in the
12th century, parts of Spain, including the city of Toledo, were reconquered
9 There were, however, oscillations between periods of liberal fostering of intellectual
efforts, and periods of puritanical suppression.
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
by the Christians. Toledo had been an Islamic cultural center, and many
Moslem and Jewish scholars, together with their manuscripts, remained in
the city when it passed into Christian hands. Thus Toledo became a center
for the exchange of ideas between east and west; and it was in this city that
many of the books of the classical Greek and Hellenistic philosophers were
translated from Arabic into Latin.10
Another bridge between east and west was established by the Crusades.
Crusaders returning from the Middle East brought paper with them to
Europe, and from 1275 onwards the manufacture of paper became com-
mon in Italy, contributing importantly to the Italian Renaissance. In the
14th century, the manufacture of paper spread to France and Germany.
Woodblock printing came into use in Europe during the last quarter of the
14th century. When the use of paper became common, it was noticed that
the smooth and absorbent surface of paper was much more suitable for
receiving a printed impression than was the surface of parchment, besides
being far less expensive. In the 15th century, European artists such as Al-
brecht Dürer began to produce woodblock prints of great beauty. At the
same time, woodblock printing was used to produce small books with a few
pages of script, for example religious works and Latin grammars. Some ex-
periments with movable wooden type seem to have been made in Holland,
but the results were disappointing because when the letters were made as
small as was desirable, they were not sufficiently durable.
Starting in approximately 1430, European craftsmen from the medieval
guilds, who had a knowledge of the use of metal dies, began to apply this
technique to printing. In the first step of this process, a set of dies, one
for each letter of the alphabet, was engraved in brass or bronze. The dies
were then used to produce a mold, over which lead was poured. When
the lead plate was removed from the mold, the letters stood out in raised
form. This method of metallographic printing was used in Holland and in
the Rhineland, and in the period 1434–1439, Johannes Gutenberg used it
in what is now Strasbourg France.
Gutenberg is generally credited with the simultaneous development (in
1450) of movable metal type and the printing press. He was a silversmith
whose knowledge of metallurgy was undoubtedly useful to him when he
10 Very often, the train of translations was very indirect, e.g., from Greek to Arabic to
Hebrew to Spanish to Latin. For this reason, some of the earliest classical Greek texts
made available to the Christian world were very incomplete. Added to this was the fact
that translators and scribes felt quite free to edit, amend, and add to the texts on which
they were working.
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
designed the machinery and type for printing. His partner in the book-
producing enterprise was a businessman named Johann Fust. In 1509,
there was a lawsuit in which Fust’s grandson, Johann Schoffer, claimed
that Fust alone was the inventor of the new printing method. However,
in 1505, Schoffer had already written in a preface to an edition of Livy,
“...the admirable art of typography was invented by the ingenious Johan
Gutenberg at Mainz in 1450”. One is more inclined to believe Schoffer’s
statement of 1505 than his later testimony in the 1509 lawsuit, which seems
to have been motivated by the hope of financial gain.
The printing press invented by Gutenberg was a modification of the
press which already used in Europe for binding books. The bed was fixed,
and the movable upper platen (or level surface) was driven by a bar attached
to a worm screw. The type letters were cast by pouring a molten alloy of
lead, tin and antimony into moulds produced from dies. The letters were
arranged into lines of type on wooden composing sticks held in the hand
of the typographer, and each line was then justified (i.e., all the lines were
made to have equal length) by the insertion of small blank lead spacers.
After the printing of a page, each line was taken to pieces by hand, and the
letters were returned to their containers.
Paper alone had an enormously stimulating effect on European culture
when its manufacture and use became common at the end of the 13th cen-
tury; but when paper was combined with Gutenberg’s improved printing
techniques in the 15th century, the combination produced an explosive accu-
mulation of information. The combination of paper and improved printing
resulted in the scientific and industrial revolutions, and in short the modern
world.
One must add that it was not only paper and printing which combined
to produce the information explosion, but also fragments from the writings
of the classical ancient civilizations which had been translated first into
Syriac, then from Syriac into Arabic, and finally from Arabic into Latin,
and which thus, by a roundabout route, drifted into the consciousness of
the west.
The career of Leonardo da Vinci illustrates the first phase of the infor-
mation explosion: Inexpensive paper was being manufactured in Europe,
and it formed the medium for Leonardo’s thousands of pages of notes. His
notes and sketches would never have been possible if he had been forced to
use expensive parchment as a medium. On the other hand, the full force
of Leonardo’s genius and diligence was never felt because his notes were
not printed. (In fact, fearing persecution for his radical ideas, Leonardo
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
which civilized humans evolved from primitive man) as being two parts of a
larger phenomenon which he called “progress”. Although cultural evolution
seems to differ qualitatively from genetic evolution, Condorcet regarded the
two as being aspects of the same overall process.
Sharp qualitative discontinuities have occurred several times before dur-
ing the earth’s 4-billion year evolutionary history: A dramatic change oc-
curred when autocatalytic systems first became surrounded by a cell mem-
brane. Another sharp transition occurred when photosynthesis evolved, and
a third when the enormously more complex eukaryotic cells developed from
the prokaryotes. The evolution of multicellular organisms also represents a
sharp qualitative change. Undoubtedly the change from molecular informa-
tion transfer to cultural information transfer is an even more dramatic shift
to a higher mode of evolution than the four sudden evolutionary gear-shifts
just mentioned. Human cultural evolution began only an instant ago on
the time-scale of genetic evolution. Already it has completely changed the
planet. We have no idea where it will lead.
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
Press, (1987).
(10) Forster, Peter, Ice Ages and the mitochondrial DNA chronology of
human dispersals: a review, Phil. Trans. R. Soc. Lond. B 359,
255-264, (2004).
(11) Greenberg, J. H., Turner, C. G. and Zegura, L. Z., The settlement
of the Americas: a comparison of the linguistic, dental and genetic
evidence, Curr. Anthropol. 27, 477-497, (1986)
(12) D.R. Griffin, Animal Mind — Human Mind, Dahlem Conferenzen
1982, Springer, Berlin, (1982).
(13) S. Savage-Rumbaugh, R. Lewin, et al., Kanzi: The Ape at the Brink
of the Human Mind, John Wiley and Sons, New York, (1996).
(14) R. Dunbar, Grooming, Gossip, and the Evolution of Language, Har-
vard University Press, (1998).
(15) J.H. Greenberg, Research on language universals, Annual Review of
Anthropology, 4, 75-94 (1975).
(16) M.E. Bitterman, The evolution of intelligence, Scientific American,
January, (1965).
(17) R. Fox, In the beginning: Aspects of hominid behavioral evolution,
Man, NS 2, 415-433 (1967).
(18) M.S. Gazzaniga, The split brain in man, Scientific American, 217,
24-29 (1967).
(19) D. Kimura, The asymmetry of the human brain, Scientific American,
228, 70-78 (1973).
(20) R.G. Klein, Anatomy, behavior, and modern human origins, Journal
of World Prehistory, 9 (2), 167-198 (1995).
(21) N.G. Jablonski and L.C. Aiello, editors, The Origin and Diversifica-
tion of Language, Wattis Symposium Series in Anthropology. Mem-
oirs of the California Academy of Sciences, No. 24, The California
Academy of Sciences, San Francisco, (1998).
(22) S. Pinker, The Language Instinct: How the Mind Creates Language,
Harper-Collins Publishers, New York, (1995).
(23) J.H. Barkow, L. Cosmides and J. Tooby, editors, The Adapted Mind:
Evolutionary Psychology and the Generation of Culture, Oxford Uni-
versity Press, (1995).
(24) D.R. Begun, C.V. Ward and M.D. Rose, Function, Phylogeny and
Fossils: Miocene Hominid Evolution and Adaptations, Plenum Press,
New York, (1997).
(25) R.W. Byrne and A.W. Whitten, Machiavellian Intelligence: Social
Expertise and the Evolution of Intellect in Monkeys, Apes and Hu-
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
March 8, 2012 7:54 World Scientific Book - 9in x 6in neweda
EBSCOhost - printed on 9/2/2023 9:35 AM via SEOUL NATIONAL UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use