V2 S.p.A.

Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY

tel. +39 01 72 81 24 11 fax +39 01 72 84 050
[email protected] - www.remotecontrolgates.co.uk IL n. 317
EDIZ. 25/10/2010

EASY1

I
CENTRALE DI COMANDO ANALOGICA PER
SERRANDE AVVOLGIBILI

GB
ANALOG CONTROL UNIT FOR ROLLER
SHUTTERS

F
ARMOIRE DE COMMANDE ANALOGIQUE POUR
STORES

E
CUADRO DE MANIOBRAS ANALÓGICO PARA
TOLDOS

P
QUADRO ELÉCTRICO ANALÓGICO PARA
ESTORES

D ̈R
ANALOGSTEUERUNG FU
ROLLTORE

NL
ANALOGE STUURCENTRALE VOOR
ROLLUIKEN
 IMPORTANT REMARKS DESCRIPTION OF THE CONTROL UNIT
For any installation problem please contact our Customer Service The EASY1 control unit is an innovative V2 product guaranteeing
at the number +39-0172.812411 operating Monday to Friday safety and reliability for roller shutters
from 8:30 to 12:30 and from 14:00 to 18:00.
• 230V - 50Hz or 120V - 60Hz power supplies, depending on
V2 has the right to modify the product without previous the model, for 1 single phase motor (700W).
notice; it also declines any responsibility to damage or • 2 inputs for key selector switch or button activation.
injury to people or things caused by improper use or • Programmable operational logic JUMPER (J1).
wrong installation. • Provided with a 433.92 MHz super-heterodyne radio receiver.
ENGLISH

 Please read this instruction manual very carefully

• Functioning by means of Personal Pass transmitters.

before installing and programming your control unit. TECHNICAL SPECIFICATIONS 230V models 120V models

• This instruction manual is only for qualified technicians, Power supply 230V / 50Hz 120V / 60Hz
who specialize in installations and automations. Max motor load 700W 700W
• The contents of this instruction manual do not concern the
end user. Working temperature -20 ÷ +60 °C -20 ÷ +60 °C
• Every programming and/or every maintenance service Dimensions / Weight 127 x 41 x 24 mm / 100 g
should be done only by qualified technicians.
Protection IP55
AUTOMATION MUST BE IMPLEMENTED IN COMPLIANCE
WITH THE EUROPEAN REGULATIONS IN FORCE:

EN 60204-1 (Machinery safety. electrical equipment of

OPERATIONAL LOGICS
machines, part 1: general rules)
The operational logics are set using jumper J1 (inserted or
EN 12445 (Safe use of automated locking devices,
removed) and the connected buttons.
test methods)
EN 12453 (Safe use of automated locking devices,
The control unit is set to work with 2 buttons (Fig.1).
requirements)
To configure the control unit to operate with just 1 button,
• The installer must provide for a device (es. magnetotermical
proceed as follows:
switch) ensuring the omnipolar sectioning of the equipment
from the power supply.
The standards require a separation of the contacts
 PLEASE NOTE: The following procedure deletes all
stored transmitters
of at least 3 mm in each pole (EN 60335-1).
1. Connect the button as shown in figure 2
• After making connections on the terminal board, use one
hose clamp to fix dangerous voltage wires near the terminal 2. Run the “DELETION OF CODES FOR 1 BUTTON OPERATION”
board and another hose clamp to fix safety low voltage wires procedure
used for accessories connection; this way, in case of
To configure the control unit to operate with 2 buttons, proceed
accidental detachment of a conducting wire, dangerous
as follows:
voltage parts will not come into contact with safety low
voltage ones.
• The plastic case has an IP55 insulation; to connect flexible
 PLEASE NOTE: The following procedure deletes all
stored transmitters
or rigid pipes, use pipefittings having the same insulation level.
1. Connect the buttons as shown in figure 1
• Installation requires mechanical and electrical skills,
2. Run the “DELETION OF CODES FOR 2 BUTTON OPERATION”
therefore it shall be carried out by qualified personnel only,
procedure
who can issue the Compliance Certificate concerning the
whole installation (EEC Machine Directive 89/392, Annex IIA). On completion of this first stage, select the desired operational
• The automated vehicular gates shall comply with the logic using jumper J1:
following rules: EN 12453, EN 12445, EN 12978 as well
as any local rule in force. Man present with 2 buttons (J1 inserted)
• Also the automation upstream electric system shall comply Open Button 7-8
with the laws and rules in force and be carried out Close Button 9 -10
workmanlike.
• Always remember to connect the earth according to Man present with 1 button (J1 inserted)
current standards (EN 60335-1, EN 60204-1). Jump terminals 7 - 10
Connect the N.O. button between terminals 7 - 8

DECLARATION OF CONFORMITY Step with 2 buttons (J1 removed)

V2 S.p.A. hereby declare that EASY1 products conform to the Open Button 7-8
essential requirements established in the following directives: Close Button 9 -10

- 89/336/CEE (EMC Directive in accordance with standards • By pressing the open button, the logic is:
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 + EN 50336) OPEN-STOP-OPEN-STOP
- 2006/95/CEE (Low Voltage Directive in accordance with • By pressing the close button, the logic is:
standards EN 60335-1 + EN 60335-2-97) CLOSE-STOP-CLOSE-STOP
- 99/05/CEE (Radio Directive in accordance with standard
EN 301 489-3) Step with 1 button (J1 removed)
Jump terminals 7 - 10
Racconigi, 12/11/2009 Connect the N.O. button between terminals 7 - 8
V2 S.p.A. legal representative. By pressing the button, the logic is:
Cosimo De Falco 4 OPEN-STOP-CLOSE-STOP
 ELECTRICAL CONNECTIONS

Connections for operation with 2 buttons

1 GND
J1
7 2 N N
START (OPEN)
8 3

ENGLISH
F
L
9 4 COM

M
(F)
START (CLOSE)
10 5 CLOSE

ANT 6 OPEN

Fig.1

1 GND earth cable

Connections for operation with 1 button 2 Neutral feed
3 Live feed
4 Motor common ground
7
8 5 Motor closed
START 9 6 Motor open
10 7 Open button
ANT 8 Open button common ground
9 Close button common ground
Fig.2 10 Close button

STORING TRANSMITTERS To add a new transmitter, repeat the procedure by programming

using an already stored transmitter.
The system uses 2 and 4 channel Personal Pass series
transmitters. The 2 channel version of the Phoenix transmitter can
only be used when the control unit operates in accordance with 1 DELETION OF CODES FOR 1 BUTTON
button step logic. OPERATION
Up to 32 pairs of buttons may be stored. To delete all the codes stored in the control unit and configure 1
button operation, proceed as follows:
In 2 button operational mode, the transmitter 1. Disconnect the control unit from the power supply
keys are paired as indicated in the figure, i.e. 2. Connect an N.A. button, as in figure 2
1 and 3 or 2 and 4, and operate as two 3. Press the button and hold down
external buttons. 4. Power-up the control unit
5. Wait 2 seconds then release the button
In 1 button operational mode, the key on the 6. The motor moves in both directions for 1 second in order to
stored transmitter acts as the external button. confirm the operation has been successful

Storing of the transmitter can only be done by radio, using the

following procedure:
DELETION OF CODES FOR 2 BUTTON
1. Install the automated device components. OPERATION
2. Power-up the system.
3. Transmit for 5 seconds, by pressing buttons 1 and 3 or 2 and 4 To delete all the codes stored in the control unit and configure 2
on the transmitter, if using a four channel transmitter, or 1 and button operation, proceed as follows:
2 if using a two channel transmitter. 1. Disconnect the control unit from the power supply
4. After 5 seconds have elapsed, the motor moves in the open 2. Connect 2 N.A. buttons, as in figure 1
direction for 1 second and in the close direction for 1 second, 3. Press one of the 2 buttons and hold
thus signalling the program has been entered, if one of the 4. Power-up the control unit
two limit switches is open, the motor will only move in one 5. Wait 2 seconds then release the button
direction. 6. The motor moves in both directions for 1 second in order to
5. Release both keys, and within 10 seconds, re-transmit using confirm the operation has been successful
one of the buttons from the new pair to be stored.

At this point, in order to check the system is operating correctly,

simply re-transmit and check that the motor moves in accordance
with the operational logic set. 5
V2 S.p.A.
Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY
tel. +39 01 72 81 24 11 fax +39 01 72 84 050
[email protected] www.remotecontrolgates.co.uk