Internal Boundaries and Models of Multiculturalism in Contemporary Japan
Internal Boundaries and Models of Multiculturalism in Contemporary Japan
Internal Boundaries and Models of Multiculturalism in Contemporary Japan
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
2 Nelson Graburn and John Ertl
After the Meiji restoration Japan’s elite judged both their country and
the Japanese people as physical bodies that were dangerously weak. The
new government, committed to the twin policies of fukoku kyôhei (wealthy
country, strong military), took up the challenge of renegotiating its treaties
with the Western powers. Japan underwent self-strengthening both by ac-
quiring industries, institutions, and military forces, and by disciplining
the people with new forms of mental and physical education in a national
school system. Within three decades Japan tested out these new strengths
with resounding success: against China in 1895 and against Russia in con-
tention for control of the Korea-Chinese border regions in 1904–1905.
These successes in turn encouraged those directing the nation to further
military adventures into Manchuria, China, Southeast Asia, the Aleutian
islands, and on to Pearl Harbor. Such ventures eventually led the nation to
a series of resounding defeats and tragedies, resulting in near physical de-
struction of many of Japan’s cities and industries, and the abandonment of
militarism.
Spurred on by both the instruction and the example of the Allied Occu-
pation, the new postwar government set off to catch up and compete with
the world again,2 this time in respect to industrial production. Starting
small and gaining market shares in industry after industry, Japan signaled
her new “coming out” with the 1964 Tokyo Olympic Games and the 1970
Osaka World’s Fair. Much of the competing world in time came to fear
“Japan as Number One” (Vogel 1979) and reacted with economic and legal
measures to stymie that success by imposing import restrictions that in-
cluded banning whaling and forcing Japan to import beef, and by accusing
Japan of almost inhuman proclivities such as “clannishness” in work and
leisure” or working so hard as to provoke sudden death. Nevertheless,
Japan’s newfound international self-confidence led to ever-widening ex-
port markets and to increasing numbers of affluent tourists exploring the
Copyright © 2008. Berghahn Books, Incorporated. All rights reserved.
world. The end of this cycle came rather suddenly3 at the end of the 1980s,
following crippling economic consequences stemming largely from prop-
erty speculation at home and abroad.
Entering the contemporary era that we are primarily concerned with in
this book, Japan remains a significant economic and political power, but no
one expects Japan to conquer the world in the same way again. One arena
in which Japan may take the lead would be in sustaining a high standard
of living while safeguarding the environment. In many respects Japan has
given the world leads to follow in respect to energy conservation, recy-
cling, and tax incentives for fuel-efficient vehicles. On the other hand the
numbers of large-engine cars and the proliferation of suburban tract hous-
ing and shopping centers are indicators that Japanese consumption pat-
terns are not always aligned with political goals. As Japan has increasingly
opened its borders and economic markets to the international community
over the past few decades, it has also faced similar challenges relating to
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
Introduction 3
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
4 Nelson Graburn and John Ertl
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
Introduction 5
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
6 Nelson Graburn and John Ertl
Models of Multiculturalism
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
Introduction 7
ers. The new workers and refugees came to be called nyûkama (newcom-
ers) and by back formation the long-standing minorities became known as
ôrudokama (oldcomers). According to Morris-Suzuki (1998: 194) Hatsuse
Ryûhei of Kobe University coined the phrase uchinaru kokusaika, which can
be glossed as internal or domestic internationalization (Hatsuse 1985) to
point to a change in the internationalization goals and processes. This has
generally been termed kokunai kokusaika, or “domestic internationalization.”
It became increasingly difficult to uphold a model of homogenous
Japan from the 1980s, although the belief that Japan is, always has been,
and should be homogenous directs right-wing public policy makers. New
terms emerged to describe and explain Japan’s new social body. Many of
them, like kokusai kôryû changed meaning over time, and most expressed
an ambiguity felt by different parts of Japanese society or even ambiva-
lence within one individual. These words cannot have exactly the same
connotations as their English equivalents and their use is very much situ-
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
8 Nelson Graburn and John Ertl
ational. For instance the vague word esunikku (ethnic) has been imported to
describe exotic, different, even primitive, applied to imported arts, cloth-
ing, and cuisines; more recently daibâshiti (diversity) has emerged with a
generally positive ring, especially for tourist consumption. Both these “bor-
rowed” terms are used in commercial situations for commodities, not peo-
ple, and they strike a rather lightweight liberal chord. However, it could be
that borrowed words are used to cover up or soften the implications of their
Japanese equivalents, and being from the West makes them seem more ac-
ceptable if they express sociocultural realities that the West might expect.
One key term is tabunka kyôsei, “many cultures living together,” which
closely resembles the concept “multiculturalism.” One key example of
tabunka kyôsei emerged following the great Kobe earthquake of January
1995 (Takezawa, chapter 1) when Japanese, Koreans, Chinese, and other
foreigners living in the same devastated neighborhoods began to help each
other; this positive development was lauded by the press, print, and tele-
vision and held up as an example of something new in Japan. In other
instances the clash of cultural differences within Japan has not been uni-
formly positive. There is confusion over the nature of a society that in-
cludes foreign residents and workers, as shown in these remarks about
tabunka kyôsei by Toshio Iyotani (1995: 5, quoted in Pang 2000: 114–115):
Seeing the negative side of tabunka kyôsei, some sociologists prefer to use
the phrase tabunka-shugi, which might also be translated as multicultural-
ism but could engender a more neutral “hands off” connotation of the fact
of, or the study of multiculturalism (Ishii and Yamauchi 1999; Sekine 2003).
Yet tabunka-shugi could also be interpreted as the policy of, and in favor of,
multiculturalism.
Kyôsei, literally meaning “symbiosis,” generally means “living together”
side-by-side in a relationship, positively as in commensality. Taking kyôsei
to mean “solidarity,” we can see the parallel with Emile Durkheim’s two
classic models4 of solidarity from Division of Labour (Durkheim 1893). John
Lie (2001: 50, 163) writes about the Japanese monoethnic identity of Ni-
honjinron as being based on a model of mechanical solidarity (between
groups of equals, who may also be rivals) as opposed to Durkheim’s orig-
inal intent of showing that the solidarity of complex societies is always
based on organic solidarity (interdependence amongst diverse people,
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
Introduction 9
closer to “symbiosis”). At one end of this continuum lies the dangerous sit-
uation pointed out by Iyotani, that of separate but equal (which allows
separation, segregation, or ghettoization), and at the other, the mutual de-
pendence shown by Takezawa (chapter 1) in describing the interethnic co-
operation after the Kobe earthquake. One central theme of this volume
illustrates how cultural pluralism is situational and articulated differen-
tially throughout Japan. For example, Burgess (chapter 3) shows the nec-
essary cooperation of foreign wives in rural communities; Yamanaka
(chapter 4) and Tsuda (chapter 6) show the interdependence between
Japanese employers’ need for cheap labor and migrant workers’ need for
comparatively good wages; and Ertl (chapter 4) shows the need for inter-
nationalization to stimulate local industry and identity.
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
10 Nelson Graburn and John Ertl
Komai Hiroshi was born in Dalian, China during World War II. Like
most Japanese colonizers, he was repatriated to Japan in 1945 and he re-
members the discrimination he faced in elementary school (personal com-
munication 2005). Until recently a professor of sociology at Tsukuba
University, Komai is Japan’s most active scholar of immigration and mul-
ticulturalism; he is a true “public intellectual,” leading demonstrations,
organizing activist symposia, and writing briefs to Japanese courts and
ministries. Trained at the University of Tokyo as a sociologist of Southeast
Asia working on the modernization of Thailand (Tominaga et al. 1969), he
also carried out research on the revival of Buddhism since the Communist
rule in Cambodia (Komai 1997). He became interested in the lives of mi-
grant workers who left to work in industrialized countries. Working in
North America he published on both immigrant workers (Komai 1978)
and on “immigrant employers” (Komai 1979). He is best known for his re-
search, publications, and public activism with foreign workers in Japan,
changing his focus from the condition of temporary guest workers (Komai
1990) to a realization that many of them might stay in Japan (Komai 1994,
2001; Shipper 2003). Komai is well known overseas for his widely recom-
mended Foreign Migrants in Contemporary Japan (2001) (Abe 2002). He
belongs to overseas research groups from Monterey’s “Human Flows Proj-
ect” to Bangkok’s Chulalongkorn University “Intellectual Exchange” and
has a strong relationship with Melbourne’s LaTrobe University, whose
Transpacific Press published his 2001 work.
He was the lead author and editor of the six-volume Kôza: Gurobaru
suru Nihon to Imin Mondai (Japan and the Immigration Issue in Globaliza-
tion Series) (Komai 2002) with thirty-nine co-authors, some members of
minority populations. He points out there are many different kinds of im-
migration into Japanese society; for comparisons the authors examine im-
migration in the United States, France, Germany, England, the European
Copyright © 2008. Berghahn Books, Incorporated. All rights reserved.
Union, and South America. The recession of the 1990s slowed demand or
halted labor immigration, but it later re-emerged. Komai proposed that
rather than trying to control immigration (shutsu nyûkoku kanri) the Japa-
nese agenda should be to construct an ideal multicultural society. In “How
to Build a Multicultural Society,” which introduces the final volume, he de-
fines multiculturalism as the attempt to create a national culture through
respecting the various cultures of ethnic minorities and short-term and
long-term immigrants, both those who have adopted the host nationality
and “foreigners” who have not. He asserts that multiculturalism is the local
manifestation of the developing “global culture” (Komai 2002: 20–21; see
also Komai and Watado 1997).
Within Japan he points to three critical sites: corporations in intensive
international competition, universities facing the crisis of survival due to
falling birth rates, and the Catholic Church (and other churches) overrun
with dependent immigrant followers. He contrasts Chinese immigrants as
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
Introduction 11
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
12 Nelson Graburn and John Ertl
Chapter Summaries
Yasuko Takezawa’s opening chapter focuses on the 1995 “breakthrough”
after the Hanshin earthquake in Kobe that made the public aware of the
living situations of poor and foreign communities, and that gave rise to the
now common phrase tabunka kyôsei. Kobe has long prided itself on being
one of Japan’s most international cities. Gaijin, the prototypical “White”
foreigners, were visible and their former quarters in Kobe’s Kitanocho area
are now a source of historical Meiji-era tourism. Other foreigners, such as
the early twentieth-century Koreans and Chinese, and recent newcomers
including more Chinese, Vietnamese, and South American Nikkeijin, were
not so visible to most Kobe residents. Kobe was de facto multicultural be-
fore the 1995 earthquake, but not in public discourse nor as an ideal model.
These minorities, even though subject to the instruments of the modern
state, were out of sight and out of mind before 1995 (e.g., Anderson 1983;
Taylor 1994). The Kobe case brings together a number of critical elements:
the concept tabunka kyôsei in its positive sense of interdependent, symbi-
otic, living together (the Durkheimian “organic”), as a description of the
freely given mutual aid between “foreigners” and “Japanese;” secondly
we see a range of local peoples and initiatives working and becoming per-
manent NGOs, especially churches and neighborhoods, alongside local
municipal departments. Local Japanese fought to have “illegal” immi-
Copyright © 2008. Berghahn Books, Incorporated. All rights reserved.
grants get their medical bills paid. One lasting effect of this increased ex-
change has resulted in the creation of an “Asia town” in Nagata ward.
Business partnerships and joint ventures were early forms of post-
World War II internationalization. Tomoko Hamada “started” as a transla-
tor for international business negotiations and was also one of the first to
demonstrate the long-term insupportability of the “Japanese employment
system” (1980). Japanese businessmen’s model of kokusaika was not one of
multiculturalism. The business structure and dynamics were innovative
but Japanese business culture prevailed. For decades Westerners railed
against the rigidity of these business practices and exerted different kinds
of gaiatsu, foreign pressure, to foster change. Hamada (chapter 2) shows
that it was the collapse of the bubble, the reverse flow of foreign capital
buying up ownership of car companies, and the failures of Japanese com-
panies that finally brought about change. She focuses on Renault’s pur-
chase of a controlling interest in Nissan, and the imposition of a foreign
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
Introduction 13
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
14 Nelson Graburn and John Ertl
“both sides of the immigrant fence.” The Nikkeijin are a special legal im-
migrant category created by the revised 1990 Basic Immigration Law in the
hope of replacing the inflow of Asian blue-collar workers with more ac-
ceptable descendants of emigrant Japanese. By 2000 there were 275,000
Brazilian and 54,000 Peruvian Nikkei in Japan. It surprised the officials, the
Japanese population, and the migrants themselves that their identity as
admired, mainly middle-class “japonês” in financially distressed Brazil, also
positioned them as loud, South American lower-class foreigners in Japan.
Tsuda gives evidence of many kinds, including television portrayals, of
their “outsider,” bad neighbor, and lazy worker image (Tsuda 2003b).
Tsuda mentions that there are exceptions to this stereotype, including flu-
ently bilingual Nikkeijin, Japanese who enjoy the flexible and expressive
lifestyle of Nikkei, and others who feel sentimental attachments because of
their essential (bodily, ancestral) similarities. Because Nikkei are “legal”
workers, after the bubble burst and the excess of good blue-collar jobs
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
Introduction 15
dried up, employers tended to hire or keep them and relegate the hard-
working, more visible, and often illegal immigrants to lower-paying and
unstable jobs. In many cases, illness and layoffs led to poverty, threats of
deportation, or desperate measures, which the disadvantaged now blame
on the “cheap Brazilian labor.” The Nikkeijin, in spite of their marginaliza-
tion, have built communities where they can enjoy, express, and consume
their Brazilianness, as well as obtain services from local governments and
NGOs. While most of Tsuda’s informants preferred Nikkeijin to more visi-
ble kinds of immigrants, Tsuda concludes that multiculturalism—in the
sense of incorporating people of different cultures and languages as ethnic
equals—is unlikely to take hold in Japan.
Jeff Hester’s chapter examines the contemporary identity politics of
Zainichi Koreans, who are the families and descendants of forced laborers
brought to Japan during the Second World War. In spite of cultural and lin-
guistic assimilation, separatist nationalism identifying with either South
Korean Mindan or North Korean Chôsen maintained an oppositional sepa-
rateness until recently. Resident Koreans have recently experienced social
and economic advancement and decreasing marital and employment dis-
crimination, and by legal standards their population has been falling for fif-
teen years as they have relinquished Korean nationality and intermarried
with Japanese nationals. Koreans’ ability to voluntarily change their
names and become “hyphenated Japanese” without a specific cultural
change demonstrates the fragilely constructed nature of nationality or for-
eignness. Out of Koreans’ decisions to naturalize are emerging new types
of “Japanese,” such as Kankoku-kei Nihonjin, Chôsen-kei Nihonjin, Korian-kei
Nihonjin (all kinds of “Japanese with Korean ancestry”), Nihonseki Chôsenjin
(Korean with Japanese nationality), or Korian-Japanı^zu (Korean-Japanese).
This parallels the emergence of Asian Americans, Chinese Americans, and
other hyphenated Americans in the past thirty to forty years. It threatens
Copyright © 2008. Berghahn Books, Incorporated. All rights reserved.
the dominant essentialist equation that “race equals culture equals citi-
zenship,” in which the boundaries of racial groups are supposed to coin-
cide with cultural and linguistic communities and hence with citizenship.
When things do not coincide, such as foreigners speaking perfect Japanese
or Japanese citizens of European descent, they become the building blocks
of new kinds of Japaneseness.
Keiko Yamanaka focuses on a group of immigrant Nepalis, many of
whom are illegal visa overstayers, phenotypically visible, and low paid
blue-collar workers. Yamanaka originally met these individuals through
her research in Nepal, and tells us that they represent many ethnic groups
who share historical experiences of temporary overseas labor and sending
remittances home. Unlike the numerous “legal” South American Nikkei
immigrants that have many official avenues of support, this small group of
Nepali immigrants has formed an active and broad network of Japanese
friends and fellow immigrants to assist in daily living and difficult crisis
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
16 Nelson Graburn and John Ertl
situations. They are able to manage their situation, despite a certain degree
of poverty, discrimination, and threat of deportation, by exercising agency
over their status. By empowering themselves and being reliable workers,
they gain employers’ support and admiration from other Japanese. Though
they are sometimes hunted by the police and blamed for rising crime, their
employers want to retain them, and through their own community orga-
nizations and friends in NGOs they fight for pay and benefits and for hu-
mane justice. Yamanaka asserts that a passive tolerance of foreigners and
growing grassroots activism are forming the basis of an admirable “civil
society” in Japan.
Yuko Okubo studies the education for newcomer minority children, ei-
ther immigrants or children of immigrants, some foreigners and some nat-
uralized, in an Osaka school district. This case illuminates the historical
sequence of indigenous “old” and “new” minority educational politics.
This Buraku community, with relatively good housing, schools, and ser-
vices, is no longer dominated by Buraku as they have moved into and as-
similated with the general community. Zainichi Koreans moved in, worked
with them politically and took advantage of Dôwa self-awareness educa-
tion and afternoon “ethnic club” classes where city-paid special teachers
helped raise their identity awareness by using their proper Korean names,
speaking Korean, using Korean clothing and toys, and celebrating Korean
festivals. Similar classes were started for recent Chinese and refugee Viet-
namese who moved into the subsidized housing, plus extra “Japanese lan-
guage” classes and teachers so they would not fall behind in their regular
studies. Soon, the Korean classes stopped because students preferred after-
noon sports, leaving only Chinese and Vietnamese children with special
“ethnic” club-classes. This school is specially designated for receiving im-
migrant students and teachers direct the clubs to help the children retain
and nurture their ethnic identities. Okubo views the program as a form of
Copyright © 2008. Berghahn Books, Incorporated. All rights reserved.
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
Introduction 17
rate model for Black women. They also point out that racism in Japan is ex-
ercised differently from the United States. Though it appeared fashionable
to “consume blackness” in niche roles at the high fashion end and in gan-
guro5 counterculture, the authors and their friends suspected the stability
of these positive relations. Carter’s childhood memory of intercultural re-
lationships brought up the volatile topic of Black konketsuji (children of
mixed race): her mother trying to save her from becoming dark “like her
father” reminiscent of the shame parents felt in the 1950s and 1960s, when
most konketsuji babies were sent to a private orphanage whose philan-
thropic Madame won national praise for exporting almost all of them to
America and Europe (Strong 1978). Carter observes, following Valentine
(1990) that such “hybrids,” like Brazilian Nikkei, are more “out” than com-
plete outsiders, yet sometime more “in” than other foreigners.
John Nelson emphasizes the regional nature of internationalism and
multiculturalism in Japan (see also Takezawa, Ertl, Okubo, and Graburn).
Cities such as Kagoshima, Nagasaki, Kobe, and prefectures such as Kago-
shima and Fukuoka are “imagined” as having special relationships with
different foreign cultures at various times in history. These popular narra-
tives form the fabric by which Japan is both woven together and regional-
ized. Some of these regions are associated with 16th century or modern
Christianity. While Christianity was originally thought to be a kind of Bud-
dhism, it has remained a markedly foreign-associated religion. Nagasaki’s
contemporary “distinctive regional culture” embraces: the coming of the
Portuguese, mass conversion and then banishment of Christians, trade
with the Dutch, and above all, memorializing the atomic bomb. Nelson
shows how church leaders are multireligious without losing their identity
by working together and positioning themselves as anti-establishment. In
Nagasaki, much is made of the added element of the instant death of over
15,000 Korean forced laborers in 1945; for Koreans Christianity is not so
Copyright © 2008. Berghahn Books, Incorporated. All rights reserved.
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
18 Nelson Graburn and John Ertl
we can learn from today’s tourism what are positive and negative atti-
tudes about the self and others.
Conclusion
Communities of Acceptance
All over Japan there are individuals who choose to welcome foreigners
and to celebrate difference. A group has formed in Tokyo for “multicul-
tural exploration” to search out cultural difference and celebrate it (Yug-
inuma 2000). Many visible and even illegal foreigners are defended by
neighbors, not just by exploitative employers, and often the police do not
want to take action against them (Yamanaka, chapter 8; Kaneko 1998). De-
spite financial barriers (Yamaguchi 2003), NGOs and volunteers are cele-
brating cultural difference and helping foreign nationals to remain in
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
Introduction 19
Marriages
One major factor aiding the multicultural trend is intermarriage. One of
Burgess’s informants (chapter 3) said, “That’s real uchinaru kokusaika—
inside the family internationalism.” Not only are mainstream Japanese
marrying formerly avoided Burakumin and Koreans, but increasingly
they are marrying foreigners. Yamashita (chapter 5) shows that in parts
of Tokyo 10 percent of the marriages are “mixed,” when foreign women
marry Japanese men and Japanese women marry foreigners in Japan or
increasingly in Bali and California. Burgess explores how these multicul-
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
20 Nelson Graburn and John Ertl
than others around them, which may continue even when the Korean na-
tional becomes Japanese (Hester, chapter 7). However, the children of such
couples may completely assimilate to Japanese ethno-nationality. The chil-
dren of the common second kind of international marriage, between East
Asian immigrants and Japanese, could go either way (Okubo, chapter 9).
Because most are physically similar to Japanese, their children could eas-
ily assimilate so long as they leave behind their language, their native
names, and some of their cultural habits of food and child rearing. They
may however maintain a lingering, positive cultural interest in their over-
seas ethno-nationality. Okubo implies that Chinese-Japanese marriages are
less likely to produce children who want to assimilate because of their
strong orientation as Chinese, as opposed to Vietnamese who came to
Japan as refugees and never expect to return to Vietnam.
More striking if less common are other kinds of international marriages,
those of Japanese with non-Mongoloid Asians and those with Caucasians.
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
Introduction 21
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
22 Nelson Graburn and John Ertl
At the national level Japan has begun to change its stance regarding its
ethnic makeup. When Japan signed the United Nations Charter of Human
Rights in 1979, it followed with a declaration that there were no unrecog-
nized minorities in Japan. This stance was officially reversed with the ac-
ceptance of the ethnic difference and special status of the long-assimilated
Ainu people in 1996. During this period the increase in foreign immigrants
has been generally greeted as a welcome addition to the state. This changes
the tune of Japanese national solidarity from mechanical to organic, in that
Japan has become a functional nation of many ethnically and nationally
different people. But this distinction may not change the category of
“Japanese” as far as race-ethnicity-culture is concerned, as Japan is now a
place where Koreans, Chinese, Ainu, Burakumin, and Brazilians live
alongside native Japanese.
There is a danger in treating these categories in the singular—as for
example when Chinese or Filipino immigrants are perceived to be of a cer-
tain language and culture, and more importantly seen as coming to Japan
for similar purposes. Okubo’s analysis of school practices and Tsuda’s in-
terviews with Japanese and Brazilian Nikkeijin immigrants highlight the
stereotyping of other groups’ attitudes and behavior. The Japanese state
welcomes its minority populations but in the process keeps them at a dis-
tance through the distinction that they are awarded. It is an awkward po-
sition for the national government as its old policies of either assimilation
or disregard for minorities have given way to a new discrimination, mostly
positive in intent, through its fervent recognition and classification of mi-
norities. Thus this allows Japan to protect the category of Japanese ethnic-
ity from rupture while garnering international respect for its recognition of
minority rights (see Hale 2002).
This book illustrates that there are very important differences in how
Japanese municipalities and local citizens categorize and interact with for-
Copyright © 2008. Berghahn Books, Incorporated. All rights reserved.
eign residents. Non-Japanese are not simply set aside as separate from
everyone else, but are participants in many spheres of activity that consti-
tute the community. While there are obstacles for foreigners in acclimating
to Japanese society, this is a two-way process in which local residents are
forced to learn about their new international neighbors. This is particularly
evident in Burgess’s contribution in which the immigrant wives work to
gain acceptance on their own terms from their neighbors. Old boundaries
created by Japan’s policy of segregating foreigners through political dis-
tricting are being broken down, as Takezawa relates in the case of the Han-
shin earthquake when neighbors came together to help one another
ignoring the political boundaries that separated Korean and Japanese res-
idents. At the grassroots level, Japanese and international residents are
joined in solidarity based on residency rather than citizenship or national-
ity. As members of a community, foreigners are often welcomed and in-
cluded, bound together by a singularity, not by race, but by common goals
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
Introduction 23
for the good life. Solidarity is a unity of purpose and direction, in which
residence and participation are the only prerequisites for membership.
This is particularly evident in rural municipalities struggling to develop
new forms of community based not on old ties to land—as with the old
jichitai (self-governing structures) divisions—but on a sense of common
humanity and equality (Ertl, chapter 4).
Our contributors span the range of hopefulness. Burgess is most opti-
mistic that Japan has reached a critical point at which acceptance of
the multicultural ideal is already underway. His work, along with the Ya-
manaka and Nelson chapters and other works (Douglass and Roberts
2000; Komai 2001, 2003) show that the seeds can be planted by a small mi-
nority of economic or marital immigrants aware of the ideal and of the
human rights discourse behind it, who not only defend themselves but en-
gage the local population to fuel a new atmosphere of positive curiosity
and acceptance. If Komai’s (2001) claim that the Japanese hatred of for-
eigners is partly retribution for having been defeated by them in World
War II, that memory should be diminishing. At the other side, the con-
clusions of Tsuda and Okubo are more dubious (see also McCarty 1997;
McCormack 1996). Tsuda says his Japanese informants were somewhat
tolerant of Brazilian Nikkeijin but verbally less welcoming of other immi-
grants, and Okubo demonstrates that teachers’ efforts to avoid assimila-
tion of Asian children forces the children to remain foreign subjects and
thereby reinforce the visible cultural boundaries.
Japan has changed over the past twenty years and it will never again be
able to hold on to an unchallenged model of homogeneity. Like many in-
dustrial countries Japan needs a constant stream of immigrants just to keep
the labor force from plummeting. The fertility rate is far below replace-
ment9 and will not rise much, any more than the numbers of elderly who
need to be supported will diminish. Japan needs a steady increase of new
Copyright © 2008. Berghahn Books, Incorporated. All rights reserved.
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
24 Nelson Graburn and John Ertl
encounters that take place in local settings are leading to new pluralized
communities in Japan that are inclined to incorporate diversity rather than
ignore or remove it.
Notes
1. Of course, what is judged a positive direction depends upon the reader. The
authors of this book, both Japanese and non-Japanese, share a culturally and
politically liberal outlook and promote the appreciation of cultural diversity
within Japan and the alleviation of discrimination and cultural or racial hier-
archy, especially the feelings of degradation, anger, and despair that often re-
sult from the latter. In part this work is an antidote to “Japan bashing” and
does not even wish to castigate Japanese for believing the “myth of homo-
geneity,” as we prefer to emphasize the models that replace the myth.
2. Van Wolferen (1989) and others claim that the “new” governments consisted
of the same old people in new clothing, owing, in part, to the collusion of the
occupying forces—strengthening the argument about self-redefinition in rela-
tion to and in competition with the geopolitical “other.”
3. Actually some had predicted the “bubble burst” at least a decade before
(Hamada 1980) and in hindsight we may say that the signs were there as the
system “hollowed” by cronyism, inexorable demographics, and blind opti-
mism, much as Yurchak has shown for the late Soviet Union (Yurchak 2005).
4. Durkheim’s analysis was framed as a guide to reforms in France, which was
at the time fraught with labor strikes and emerging anti-Semitism. His analy-
sis, while correct in focusing on the complex division of labor, failed to note
that “superior” societies were also held together in part by the “mechanical
solidarity” of manufacturers’ associations, political parties, and labor unions,
and, conversely, all “primitive” societies were also bound together by that
prototypical form of organic solidarity, the marriage alliance, a fact on which
his heir Claude Levi-Strauss based his work.
5. Ganguro, literally “black face,” is the Japanese name for teenagers and young
women who darken their skin, wear very light colored mouth and eye make-
up and often wear outlandish clothes (Miller 2000).
Copyright © 2008. Berghahn Books, Incorporated. All rights reserved.
6. Though South Korea also has as strong set of values about homogeneity and
keeping the blood “pure,” Korean men are also seeking and finding overseas
brides, in China and Vietnam, and 8 percent of Korean marriages were to for-
eigners in 2003. Though this was said to have started with farmers in Japan, in
Korea it is a more urban phenomenon of the non-affluent. Yamashita writes
about the flight of Japanese women overseas (see also Kelsky 2001), and there
are now reports that middle-class Japanese women are employing match-
making agencies to meet with well-to-do men in European cities.
7. Unfortunately “international” marriages have a higher breakup rate than mo-
noethnic ones. This is particularly true of those who marry American GIs and
there are thought to be about four thousand children of dual nationality
whose fathers abandoned them in Okinawa.
8. Exactly the same phenomenon is beginning to be seen in the classrooms of
major European cities whether the differential birth rate is the same, but there
are fewer mixed marriages, so most children are direct offspring of the immi-
grants and refugees.
9. Replacement rate is 2.1 total fertility rate (number of live births per woman in
her lifetime). Japan at less than 1.3 is similar to the countries of Eastern, South-
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
Introduction 25
ern, and Iberian Europe. Many Northern and Western European countries
have even lower fertility rates (Galicia, Spain recently recorded the record low
for peacetime humans, at 0.89), but those countries, like it or not, all have con-
tinuing legal or illegal labor migration. Even Canada has a policy of recruiting
at least sixty thousand a year to keep up its workforce.
References
Abe, Atsuko. 2002. “Japan’s New Challenge: Becoming a Multi-ethnic So-
ciety?” Review of Foreign Migrants in Contemporary Japan by Hiroshi
Komai. Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies, 10 Febru-
ary, Review 3. http://www.japanesestudies.org.uk/reviews/Abe.html
Anderson, Benedict. 1983. Imagined Communities: Reflections on the Origin
and Spread of Nationalism. London: Verso.
Aoki, Tamotsu. 1999. “Nihonbunkaron” no Henyo: Sengo Nihon no Bunka to
Aidentitii [The Transformation of “Nihonbunkaron”: Postwar Japa-
nese Culture and Identity]. Tokyo: Chûkôbunronshinsha.
Arudou, Debito. 2004. Japanese Only: The Otaru Hot Springs Case and Racial
Discrimination in Japan. Tokyo: Akashi Shoten.
Austin, Mark. 2004. “Are Visa Overstayers Criminals?” Daily Yomiuri, 16
February.
Bachnik, Jane. 1998. “Time, Space and Person in Japanese Relationships.”
In Interpreting Japanese Society: Anthropological Approaches, 2nd edi-
tion, ed. Joy Hendry, 91–116. London: Routledge.
Befu, Harumi. 1993. “Internationalization of Japan and Nihon Bunkaron.”
In The Challenge of Japan’s Internationalization: Organization and Cul-
ture, ed. Hiroshi Mannari and Harumi Befu, 232–65. Nishinomiya:
Kwansei Gakuin University.
———. 2001. Hegemony of Homogeneity: An Anthropological Analysis of
Copyright © 2008. Berghahn Books, Incorporated. All rights reserved.
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
26 Nelson Graburn and John Ertl
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
Introduction 27
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
28 Nelson Graburn and John Ertl
Kondo, Dorinne K. 1990. Crafting Selves: Power, Gender and Discourses of Iden-
tity in a Japanese Work Place. Chicago: University of Chicago Press.
Leach, Edmund. 1951. “The Structural Implications of Matrilateral Cross-
Cousin Marriage.” Journal of the Royal Anthropological Institute. 81:
22–55.
Lebra, Takie. 1993. Above the Clouds: Status Culture of the Modern Japanese
Nobility. Berkeley: University of California Press.
Levi-Strauss, Claude. 1949. Structures élémentaires de la parenté. Paris:
Presses Universitaires de France. [1969. Elementary Structures of Kin-
ship. Boston: Beacon Press.]
Lie, John. 2001 . Multiethnic Japan. Cambridge: Harvard University Press.
MacCannell, Dean. 1976. The Tourist: A New Theory of the Leisure Class. New
York: Schocken Books.
Mainichi Wire Reports. 2003. “1 in 3 Japanese Don’t Want Foreign Tour-
ists.” Mainichi Wire Reports, 3 November.
Manzenreiter, Wolfram, and John Horne. 2004. Football Goes East: Business,
Culture and the Peope’s Game in China, Japan and South Korea. London:
Routledge.
Matsubara, Hiroshi. 2003. “Crime Crackdown or Xenophobia? Visaless
Foreigners Are Easy Scapegoats.” Japan Times, 21 December.
McCarty, Steve. 1997. Review of Multicultural Japan: Paleolithic to Postmod-
ern, ed. Denoon et al. Japan Journal of Multilingualism and Multicul-
turalism 3 (1): 57–59.
McConnell, David L. 2000. Importing Diversity: Inside Japan’s JET Program.
Berkeley: University of California Press.
McCormack, Gavan. 1996. “Kokusaika: Impediments in Japan’s Deep Struc-
ture.” In Multicultural Japan: Paleolithic to Postmodern, ed. Donald De-
noon et al., 265–286. Cambridge: Cambridge University Press.
Copyright © 2008. Berghahn Books, Incorporated. All rights reserved.
Miller, Laura. 2000. “Media Typifications and Hip Bijin.” US-Japan Women’s
Journal 19: 176–205.
Mills, C. Wright. 1959. “On Intellectual Craftmanship.” In The Sociological
Imagination, 195–226. New York: Oxford University Press.
Morris-Suzuki, Tessa. 1998. Re-inventing Japan: Time, Space, Nation. Armonk,
NY: M. E. Sharpe.
———. 2005. “Japan’s Hidden Role in the ‘Return’ of Zainichi Koreans to
North Korea.” Japan Focus. http://japanfocus.org/208.html
Murphy-Shigematsu, Stephen. 1993. “Multiethnic Japan and the Mono-
ethnic Myth. Asian Perspectives 18 (4): 63–80.
Nakamura, Akemi. 2005. “Migration Expert Makes Case for Helping For-
eign Workers.” Japan Times, 12 February.
Nakane, Chie. 1973. Japanese Society. Harmondsworth: Penguin.
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
Introduction 29
Rea, Michael. 2000. “A Furusato Away from Home.” Annals of Tourism Re-
search 27 (3): 638–660.
Ryang, Sonia. 1997. North Koreans in Japan: Language, Ideology, and Identity.
Boulder: Westview Press.
———. “Chrysanthemum’s Strange Life: Ruth Benedict in Postwar Japan.”
Japan Policy Research Institute, Occasional Papers, 32. http://www
.jpri.org/publications/occasionalpapers/op32.html
Sekine, Masami. 2003. “An Introductory Note on the Special Issue on
Japanese Society and Ethnicity.” International Journal of Japanese Soci-
ology 12 (1): 2–6.
Sered, Susan. 1999. Women of the Sacred Groves: Divine Priestesses of Okinawa.
New York: Oxford University Press.
Shipper, Apichai. 2003. Review of Foreign Migrants in Contemporary Japan
by Hiroshi Komai (2001). Social Science Japan Journal 6 (1): 132–135.
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
30 Nelson Graburn and John Ertl
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.
Introduction 31
Graburn, N. H., Ertl, J., & Tierney, R. K. (Eds.). (2008). Multiculturalism in the new japan : Crossing the boundaries within.
Berghahn Books, Incorporated.
Created from indonesiau-ebooks on 2024-02-05 05:02:38.