Assembly and Maintenance Manual
Assembly and Maintenance Manual
Assembly and Maintenance Manual
Hatschekstr.36
69126 Heidelberg
Germany
Tel +49(0)6221 30470
Fax +49(0)6221 304731
[email protected]
www.stieber.de
Date of issue: 3/1/2016 GB
Revision: 0
U:\EngUsers\ProduktDoku\1AAA_Einbauerklärung_Montage-und Wartungsanleitung_Konformitätserklärung\1AAA_Montage- und
Wartungsanleitungen\Orginal_Worddatei\M1049E_0_AL_ALP_AL..F2D2_AL..F4D2_ALP..F7D7_ALMP..F7D7_AL..KMSD2_AL..KEED2.docx
M1049E_0 Assembly and maintenance manual
1 General
This assembly and maintenance manual provides important information regarding the
installation and commissioning of the one-way clutches of types AL/ ALP/ AL..F2D2/
AL..F4D2/ ALP..F7D7/ ALMP..F7D7/ AL..KMSD2/ AL..KEED2.
The prerequisite for safe operation is compliance with all of the stated safety and handling
instructions.
Moreover, the relevant local accident protection guidelines and general safety provisions for
the field of application of the one-way clutch are to be complied with.
Read the assembly and maintenance manual carefully prior to installation and
commissioning. The manual is a product component and must be kept in the immediate
vicinity of the installation site and be accessible to personnel at all times. Furthermore, all
safety instructions stated in the assembly and maintenance manual are to be observed.
Warnings are marked throughout this assembly and maintenance manual by symbols. These
warnings are introduced by signal words that indicate the extent of the danger. Comply with
the warnings under all circumstances and act with due care and attention to avoid accidents,
personal injury, and property damage.
1.3 Manufacturer
1.4 Labeling
Energy: The one-way clutch does not use any electrical energy.
Materials: Steel, brass
Recycling: Steel parts are up to 100% recyclable.
2 Safety
The operator of the system in which the one-way clutch is installed is subject to the legal
obligations concerning occupational safety.
The valid provisions for the site of operation as well as the safety and accident prevention
regulations of the trade association are to be observed. In particular, this means that the
operator:
is aware of the valid occupational safety provisions
implements at the site of operation the necessary behavioral requirements for
operation of the system in which the one-way clutch is installed
clearly defines responsibilities for installation, operation, maintenance, and cleaning
of the system in which the one-way clutch is installed
ensures that all staff members who work at or with the system in which the one-way
clutch is installed have read and understood the operation manual. Moreover, the
operator must, at regular intervals, provide training for personnel on how to handle
the system in which the one-way clutch is installed, and inform them of the potential
dangers. In addition, the operator is responsible for ensuring that the system in
which the one-way clutch is installed:
o is always in perfect technical condition
Qualified personnel are those persons who, owing to their training, experience, and
instruction as well as their knowledge of relevant standards, provisions, accident prevention
regulations and operating conditions, have been authorized by the person responsible for the
safety of the system to perform the requisite tasks and are able to recognize and avoid
potential dangers in doing so. Knowledge of first-aid measures and on-site emergency
equipment is also required.
In order to minimize health risks, it is necessary to wear personal protective equipment when
handling the system in which the one-way clutch is installed.
Above all, the necessary protective equipment such as work shoes, gloves, safety goggles,
etc. is to be put on prior to all tasks and kept on during the task.
Max. Max.
overrun rotation overrun rotation
Dimensions* Max. torque
Type speed speed
Hole Ø H7 [Nm]
Inner race Outer race
[rpm] [rpm]
Max. Max.
Dimensions* overrun rotation overrun rotation
Max. torque Oil quantity
Type Hole Ø speed speed
[Nm] in ml
[mm] H7 Inner race Outer race
[rpm] [rpm]
Max. Max.
Dimensions* overrun rotation overrun rota- Oil quanti-
Clutch size Max. torque
Type Hole Ø speed tion speed ty
KMS [Nm]
[mm] H7 Inner race Outer race in ml
[rpm] [rpm]
Size 4 6.3 10 16 25 40 63 100 160 250 400 630 1,000 1,600 2,500
R max
[mm] 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.6 0.7 0.8 0.8
U max
[mm] 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.2
S 1max
[mm] 18±1 20±1 17±1 19±1 22±1 26±1 30±1 35±1 41+1.2-1 47+1.5-1 56+1.5-1 64+1.5-1 75+1.5-1 85+2-1 110+2-1
Max. Max.
Dimensions* overrun rota- overrun rota-
Clutch size Max. torque Oil quantity
Type Hole Ø tion speed tion speed
KEE [Nm] in ml
[mm] H7 Inner race Outer race
[rpm] [rpm]
Ambient temperature
-40°C to -15°C -15°C to +15°C +15°C to +30°C +30°C to +50°C
Operating temperature
-20°C to +25°C +10°C to +50°C +40°C to +70°C +50°C to +85°C
Oil Grease
ISO - VG
10 22 46 100
DIN 51519
SUMUROL CM SUMUROL CM SUMUROL CM 46 DEGOL CL 100T
ARAL ARALUB HL2
10 22 MOTANOL HE 46 MOTANOL HE 100
ENERGOL CS ENERGOL CS ENERGOL CS 46 ENERGOL CS 100
BP ENERGREASE LS2
10 22 ENERGOL RC R 46 ENERGOL RC 100
CASTROL _ _ AIRCOL PD 46 AIRCOL PD 100 SPHEEROL MP2
ESSO SPINESSO 10 SPINESSO 22 TERESSTIC T46 NUTO 100 UNIREX N2
RENOLIN DTA
FUCHS RENOLIN MR3 RENOLIN DTA 46 RENOLIN MR30 RENOLIT LZR 2
22
POLYLUB WH2
ISOFLEX PDP ISOFLEX PDP
KLÜBER LAMORA HLP 46 LAMORA 100 KLÜBERSYNTH BM 44-
38 48
42
VELOCITE No.
MOBIL VELOCITE No. 6 MOBIL DTE 798 MOBIL DTE OIL HEAVY POLYREX EM
10
MORLINA S2 BL MORLINA S2 BL
SHELL MORLINA 46 MORLINA 100 ALVANIARL2
10 22
TOTAL AZZOLA ZS 10 AZZOLA ZS 22 AZZOLA ZS 46 AZZOLA ZS 100 MULTIS 2
* At operating temperatures from 0°C to +80°C, SAE 10W-40 multipurpose oils are preferred.
3.1 Structure
Figure 3a Structure of AL
+
Figure 3e Structure of ALP/ALMP..F7D7
Overrun operation is carried out if the inner race or outer race is turned in the overrun
direction. This interrupts the frictional connection (see Fig. 4) between the inner and outer
race. In overrun operation the speeds of the inner race and outer race are different.
5 Storage
For long-term storage, the one-way clutch must be shrink-wrapped with a desiccant and
provided with a hygroscope. The corrosion protection must be checked after a period not
exceeding one year or else depending on the environmental conditions (temperature,
moisture, salt content of the air, etc.) at the storage site.
6 Installation
Before installation, the direction of rotation of the one-way clutch must be checked.
For AL / ALP/ ALM models, the direction of rotation is changed by reversing the one-way clutch.
For AL..F2D2/ AL..F4D2/ ALP..F7D7/ ALMP..F7D7/ AL..KMSD2/ AL..KEED2 models, the
direction of rotation is changed by swapping the flange and cover or clutch and cover.
Procedural steps:
Remove the cylinder screws from the cover and remove the components.
Place the flange and cover or clutch cover onto the opposite side and insert the
cylinder screws with Loctite and tighten (see Table 3 Tightening torques).
Check overrunning. The one-way clutch must be easy to turn in the overrun
direction of rotation.
6.5 Assembly
Procedural steps:
Insert the AL/ ALM/ ALP one-way clutch with paper seals (11) between the outer
race (1) and the connecting parts.
Insert the supporting fitting key according to DIN 6885 Sheet 1 over the entire
length of the one-way clutch in the shaft. To transmit the torque on the outer race,
the ALP version is additionally fitted with a parallel keyway.
Push the one-way clutch onto the oiled machine shaft, attaching suitable lifting
equipment if necessary.
Tighten the machine element with the outer race. To do so, use fastening screws
(e.g. as per standard DIN EN ISO 4762 and with screw quality 10.9) (see Table 3
Tightening torques in Section 6.2).
Procedural steps:
Slide machine element onto outer race.
Insert the supporting fitting key according to DIN 6885 Sheet 1 over the entire
length of the one-way clutch in the shaft.
Push the one-way clutch onto the oiled machine shaft, attaching suitable lifting
equipment if necessary.
Fasten flange F2 and the machine element with fastening screws (e.g. as per
standard DIN EN ISO 4762 and with screw quality 10.9) (see Table 3 Tightening
torques in Section 6.2).
Fasten the inner raceg axially.
Check overrunning. After the assembly, the one-way clutch must be easy to turn in
the overrun direction of rotation.
Procedural steps:
Insert the supporting fitting key according to DIN 6885 Sheet 1 over the entire
length of the one-way clutch in the shaft.
Push the one-way clutch onto the oiled machine shaft, attaching suitable lifting
equipment if necessary.
Fasten centering flange F4 and the machine element with fastening screws (e.g. as
per standard DIN EN ISO 4762 and with screw quality 10.9) (see Table 3
Tightening torques in Section 6.2).
Fasten the inner race axially.
Check overrunning. After the assembly, the one-way clutch must be easy to turn in
the overrun direction of rotation.
Procedural steps:
Procedural steps:
Insert the supporting fitting key according to DIN 6885 Sheet 1 over the entire
length of the KEE clutch hub (31) in the shaft.
Slide the clutch onto the shaft.
Secure the clutch hub axially by tightening the threaded pin (33) using the fitting
key.
Insert the supporting fitting key according to DIN 6885 Sheet 1 over the entire
length of the one-way clutch with AL-KEE flange (32) in the shaft.
Push the one-way clutch with AL-KEE flange (32) onto the oiled machine shaft,
attaching suitable lifting equipment if necessary.
Fasten the inner race axially.
Check overrunning. After the assembly, the one-way clutch with AL-KEE flange
(32) must be easy to turn in the overrun direction of rotation.
The axial alignment of the clutch parts must be such that space “S” is not exceeded
under any circumstances during operation (see Table 7 Installation of KEE clutch).
Never grease or oil the profile sleeves as well as the sleeve holes
NOTICE
in the part (31).
With KEE sizes 5 to 28, tap the bolts (36) slightly to drive them into the greased
holes of the two clutch parts (32 and 31).
With KEE sizes 2 to 4, the bolts (36) are designed as grooved pins and must be
firmly inserted into the clutch parts (32 und 31).
Put on the profile sleeves (35), the washers (39), and the locking rings (30).
The transfer bolts are tightened evenly after putting on the nuts (38) using a torque
wrench (see Table 7 Installation of KEE clutch) until their conical element makes
contact in the shoulder of the hole.
Placing a wrench on the wrench flat of the bolt head prevents the
NOTICE
transfer bolts from turning while the nuts are tightened.
Nominal installa-
Tightening
Clutch size tion dimension Width across
Thread torque
KEE Snom= 0.5 Smax flats
in [Nm]
[mm]
2 3 _ _ _
3 3 _ _ _
4 3 _ _ _
5 2 M8 Width 13 11
6 2 M8 Width 13 11
7 2.5 M8 Width 13 11
8 3 M10 Width 17 22
10 3 M12 Width 19 39
11 3 M12 Width 19 39
12 3.5 M16 Width 24 95
14 3.5 M16 Width 24 95
16 4 M20 Width 30 184
18 4 M20 Width 30 184
22 4.5 M24 Width 36 315
28 5 M30 Width 46 635
Table 7 Installation of KEE clutch
After the installation of the transfer element, gap “Snom” must be checked again (see
Table 7 Installation of KEE clutch).
Procedural steps:
Insert the supporting fitting key according to DIN 6885 Sheet 1 over the entire
length of the KMS clutch hub (41) in the shaft.
Secure the clutch hub axially by tightening the threaded pin using the fitting key.
Insert the supporting fitting key according to DIN 6885 Sheet 1 over the entire
length of the one-way clutch with AL-KMS flange (42) in the shaft.
Push the one-way clutch with AL-KMS flange (42) onto the oiled machine shaft,
attaching suitable lifting equipment if necessary.
Fasten the inner race axially, e.g., with a shaft end disk.
Check overrunning. After the assembly, the one-way clutch with AL-KMS flange
(42) must be easy to turn in the overrun direction of rotation.
The shafts must be placed into the bearings such that gap dimension “S1” is
maintained during operation (see Table 2b Alignment tolerances of KMS clutches).
7 Maintenance
Procedural steps:
To check the oil level, the oil filling plugs on the perimeter of the cover or the flange
must be in the following position:
One of the plugs at the top, the other at the side below the center
Unfasten the upper and side oil filling plugs with the sealing ring.
Fill in the prescribed oil into the upper hole until it starts to emerge at the side hole.
Tighten the oil filling plugs with the seal again with the tightening torque (see Table 6
Tightening torques in Section 6.2).
Check the oil filling plug and the oil drain plug for firm seating and
NOTICE leak tightness. If leaks occur at the plugs during operation, new
seals must be installed.
An oil change is required after approx. 9,000 operating hours or after one year at the latest.
In very dirty environments, the interval is reduced to 5,000 operating hours or every half year.
Procedural steps:
Position the one-way clutches so that the oil filling plugs
on the perimeter of the cover are in the following position:
One of the plugs at the top, the other at the side below the center
(see Figure 11). To drain, one of the plugs must be at the bottom.
Unfasten both oil filling plugs with the seal and drain the oil. To do so,
place a suitable drip pan with an appropriate capacity beneath it.
Fill the one-way clutches with the prescribed oil quantity (see Section 2.5
Specifications) or until oil emerges on the side.
Screw the oil filling plug with the seal into the bottom hole and tighten with the
tightening torque (see Table 6 Tightening torques in Section 6.2 ).
Tighten the upper oil filling plug with the seal with the tightening torque (see Table 6
Tightening torques in Section 6.2).
Check the oil filling plug and the oil drain plug for firm seating and
NOTICE leak tightness. If leaks occur at the plugs during operation, new
seals must be installed.
7.3 Maintenance and replacement of the elastic elements of the KEE clutch
The KEE clutches are fitted with paraffin-coated profile sleeves (35), from which the paraffin
emerges slowly in order to lubricate the bolts and plugs during operation. As a result, the
sleeves become gray. This does not have any effect on the durability or the function.
No special maintenance of the KEE clutch is required.
Procedural steps:
With KEE clutches sizes 2 to 4, the grooved locking pins and end disks must be
removed before the profile sleeves are removed.
With KEE clutches at or above size 5, the locking nuts (38)
should first be released and the transfer bolts should be driven out slightly.
Next, remove the locking rings (30) and end disks (39).
Remove the profile sleeve (35).
With KEE sizes 5 to 28, tap the bolts (36) slightly to drive them into the greased
holes of the two clutch parts (32 and 31).
With KEE sizes 2 to 4, firmly insert the bolts (36) (grooved pins) into the clutch
parts (32 und 31). This is why it must be possible to move one of the two shafts to
be connected longitudinally for installation and removal.
Put on the profile sleeves (35), the washers (39), and the locking rings (30).
The transfer bolts are tightened evenly after putting on the nuts (38) using a torque
wrench (see Table 7 Installation of KEE clutch) until their conical element makes
contact in the shoulder of the hole.
Placing a wrench on the wrench flat of the bolt head prevents the
NOTICE
transfer bolts from turning while the nuts are tightened.
7.4 Maintenance and replacement of the elastic elements of the KMS clutch
When mounting the elastic elements, ensure that the clutch halves
are not mounted too close, in order to prevent the elastic elements
NOTICE
from being exposed to lateral pressure and to ensure that the clutch
remains flexible in the axial direction during use.
The clutch halves must not be mounted too far from each other; this
NOTICE ensures that the rubber blocks are capable of transmitting over the
entire width between the coupling claws.
Procedural steps:
Loosen all screws from the retaining caps (46) and remove (from sizes 10 to 1600).
Remove the retaining cap. A threaded rod can be used as an aid to slide on the
retaining cap.
Remove the saddle element/annular gears.
Install a new saddle element/annular gears (see Table 8 Elastic KMS clutch
elements).
Install retaining caps and tighten again with the tightening torque (Table 9
Tightening torques for KMS retaining caps).
To help with the assembly when moving over the retaining cap
NOTICE while the saddle elements are inserted, the perimeter of the saddle
elements can be coated with talcum or soft soap (no grease or oil).
8 Disassembly
Procedural steps:
Drain the oil. To do so, bring the screws into position and unfasten. To collect the
oil, place a suitable container beneath the one-way clutch.
Remove the axial fastening of the inner race (1).
Loosen the fastening screws from the flange and from driven machine elements.
Pull the one-way clutch from the machine shaft using suitable lifting equipment,
if required.
With KMS clutches, pull apart the respective shaft ends, loosen the threaded pin
at the KMS clutch hub, and pull off the clutch hub from the shaft.
With KEE clutches sizes 2 to 4, the grooved locking pins and end disks must be
removed before the profile sleeves are removed).
With KEE clutches at or above size 5, the locking nuts (38)
should first be released and the transfer bolts should be driven out slightly.
Next, remove the locking races (30) and end disks (39).
Remove the profile sleeve (35).
Pull apart the respective shaft ends, loosen the threaded pin at the KEE clutch hub,
and pull off the clutch hub from the shaft.
9 Disposal
The one-way clutch is comprised of metallic materials that are coated with grease or oil.
Metallic materials are fully recyclable. Lubricants and anticorrosive agents are to be disposed
of separately. The local disposal provisions are to be observed in this regard.
10 Faults
11 Spare parts