Barrière
Barrière
Barrière
Ditec EL31R
Installation Manual for control panel for 24V automations with
built-in radio.
Motor EL31R ENC
A
N
-M T
24V= +M
B JR1
A IN 11
T
SBU SA POWER 12
COM SIG
AUX PRG
B ON
1 2 3 4 5 6 7 8
A ON
1 2 3 4 5 6
Safety switch
VA VC TC R1
24V~ SAFETY
Transformer 12 11 0
Limit switch
Limit switch
C NO 14 0 1 5 9 13 20 0 1 6 8 41
F1
Stop
Flashing light
Step-by-step
Accessories output
Safety stop
Safety test
Partial opening
Gate open indicator light
Safety reopening
Power supply
www.ditecentrematic.com
www.ditecautomations.com
28
IP1851EN - 2015-11-24
Index
Subject Page
1. General safety precautions 30
2. EC declaration of conformity 31
3. Technical specifications 31
3.1 Applications 31
4. Commands 32
4.1 Self-controlled safety edge 33
5. Sliding gates outputs and accessories 34
6. Barriers outputs and accessories 35
7. Settings 36
7.1 Trimmers 36
7.2 Sliding gates dip-switches 37
7.3 Barriers dip-switches 38
7.4 Jumper 39
7.5 Signals 39
8. Radio 40
9. Working modes for sliding gates 41
10. Start-up 42
10.1 Sliding gates start-up 42
10.2 Barriers start-up 43
11. Troubleshooting 44
12. Application example for sliding gates 46
13. Application example for barriers 47
14. Example of operator present function mode 47
15. Application example for parallel automations 48
Key
This symbol indicates instructions or notes regarding safety, to which special atten-
tion must be paid.
IP1851EN - 2015-11-24
This symbol indicates useful information for the correct functioning of the product.
29
1. General safety precautions
30
2. EC Declaration of Conformity
The manufacturer ASSA ABLOY ES AB, with headquarters in Lodjursgatan 10, SE-261 44 Land-
skrona, Sweden,
declares that the EL31R type control panel complies with the conditions of the following EC
directives:
EMC Directive 2004/108/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
R&TTE Directive 1999/5/EC
3. Technical specifications
ALTA5EH ALTA7EH
QIK7EH
CROSS3E CROSS5EH CROSS7EH
QIK7YEH
CROSS5EH1 CROSS7EH1
3M1CR5 3M1CR7 3M1QK
Storage module 3M1CR3
3M1CR5C5 3M1CR7C5 3M1QKC7
Power supply 230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 Hz
F1 fuse F1,6A F1,6A F2A F1,6A
Motor output 24 V 8A 24 V 9,5 A 24 V 14 A 24 V 7A
Accessories
24 V 0,3 A 24 V 0,3 A 24 V 0,3 A 24 V 0,3 A
power supply
min -20° C min -20° C min -20° C min -20° C
Temperature
max +55° C max +55° C max +55° C max +55° C
Degree of
IP24D IP24D IP24D IP24D
protection
Radio frequency 433,92 MHz 433,92 MHz 433,92 MHz 433,92 MHz
Stor able tr ans- 100 100 100
100 (200-BIXMR2)
mitters (200-BIXMR2) (200-BIXMR2) (200-BIXMR2)
NOTE: The given operating and performance features can only be guaranteed with the
use of DITEC accessories and safety devices.
3.1 Applications
IP1851EN - 2015-11-24
3M1CR5C5 3M1QKC7
3M1CR7C5
31
4. Commands
Command Function Description
1 5 N.O. STEP-BY-STEP With DIP1A=OFF and TC<MAX, closing of the contact
WITH AUTOMATIC activates an opening or closing operation in the following
CLOSING sequence: opening-stop-closing-opening.
NOTE: the stop is not permanent, but has the duration
set with the TC trimmer.
STEP-BY-STEP With DIP1A=OFF and TC=MAX, closing of the contact
WITHOUT AUTOMATIC activates an opening or closing operation in the following
CLOSING sequence: opening-stop-closing-opening.
OPENING With DIP1A=ON and TC<MAX, closing of the contact
WITH AUTOMATIC activates an opening operation.
CLOSING
OPENING WITHOUT With DIP1A=ON and TC=MAX, closing of the contact
AUTOMATIC activates an opening operation.
CLOSING NOTE: Once the automation stops, command 1-5
performs the opposite operation to the one performed
before the stop.
1 6 N.O. CLOSING With DIP2B=OFF, closing of the contact activates a clos-
ing operation.
1 6 N.C. OPENING With DIP2B=ON, opening of the safety contact stops and
SAFETY CONTACT prevents any movement.
1 8 N.C. REVERSAL Opening the safety contact triggers a reversal of the
SAFETY CONTACT movement (reopening) during the closing operation.
1 9 N.C. STOP Opening the safety contact stops the current operation.
1 9 N.O. OPERATOR PRESENT Opening of contact 1-9 enables the operator present
CONTROL function.
- opening with operator present 1-5 [with DIP1A=ON
and TC=MAX];
- closing with operator present 1-6 [with DIP2B=OFF].
NOTE: any safety devices, automatic closing and plug-in
cards in the AUX housing are disabled.
1 20 N.O. PARTIAL With DIP3B=ON, closing of the contact activates a par-
OPENING tial opening operation.
CROSS
SWITCH
41 SAFETY TEST With DIP6A=ON, connecting terminal 41 enables a safety
edge test cycle before every operation. If the test fails the
SA LED flashes and the test is repeated.
32
Command Function Description
N.C. SAFETY SWITCH The SAFETY SWITCH contact is connected to the release
system of the automation. Opening the release contact
stops the operation.
PRG N.O. TRANSMITTER
STORAGE AND WARNING: the storage module must
CANCELLATION be inserted.
Transmitter storage:
- press the PRG key (the SIG LED turns on),
- proceed with transmission from the transmitter to be
stored (the SIG LED flashes),
- wait 10 s for storage to be completed (the SIG LED
turns off).
Transmitter cancellation:
- press the PRG key for 3 s (the SIG LED flashes),
- press the PRG key again for 3 s (the SIG LED flashes
faster).
WARNING: make a jumper for all N.C. contacts if not in use. The terminals with the
same number are equal.
33
5. Sliding gates outputs and accessories
Output Value - Accessories Description
- + Accessories power supply.
0 1 Power supply output for external accessories, including automa-
24 V 0.3 A
tion status lamps.
The control panel is fitted with a housing for a plug-in card, such as
radio receivers, magnetic loops, etc.
SOFA1-SOFA2
AUX Operating of the plug-in card is selected by DIP1A.
GOPAV
WARNING: the plug-in cards must be inserted and removed with
the power supply disconnected.
The storage module allows remote controls to be stored and the
type of control panel application to be defined (see TECHNICAL
SPECIFICATIONS on page 4).
COM
BIXMR2 If the control panel is replaced, the storage module being used can
be inserted in the new control panel.
WARNING: the storage module must be inserted and removed with
the power supply disconnected.
Barrier operation.
The batteries are kept charged when the power supply is on. If the
power supply is off, the panel is powered by the batteries until the
BAT power is re-establish or until the battery voltage drops below the
SBU safety threshold. The panel turns off in the last case.
WARNING: the batteries must always be connected to the control
panel for charging. Periodically check the efficiency of the batteries.
NOTE: the operating temperature of the rechargeable batteries is
approximately +5°C/+40°C.
1 5 9 13 20 Automation status light (proportional)
The light goes off when the automation is closed.
The light comes on when the automation is open.
24 V 3 W
The light flashes with a variable frequency while the automation is
operating.
14 0 Flashing light.
The flashing light activates simultaneously with the opening and
FL24 closing operation.
24 V 25 W
34
6. Barrier outputs and accessories
Output Value - Accessories Description
- + Accessories power supply.
0 1 Power supply output for external accessories, including automa-
24 V 0,3 A
tion status lamps.
The control panel is fitted with a housing for a plug-in card, such as
radio receivers, magnetic loops, etc.
SOFA1-SOFA2
AUX Operating of the plug-in card is selected by DIP1A.
GOPAV
WARNING: the plug-in cards must be inserted and removed with
the power supply disconnected.
The storage module allows remote controls to be stored and the
type of control panel application to be defined (see TECHNICAL
SPECIFICATIONS on page 4).
COM
BIXMR2 If the control panel is replaced, the storage module being used can
be inserted in the new control panel.
WARNING: the storage module must be inserted and removed with
the power supply disconnected.
Barrier operation.
The batteries are kept charged when the power supply is on. If the
power supply is off, the panel is powered by the batteries until the
BAT power is re-establish or until the battery voltage drops below the
SBU safety threshold. The panel turns off in the last case.
WARNING: the batteries must always be connected to the control
panel for charging. Periodically check the efficiency of the batteries.
NOTE: the operating temperature of the rechargeable batteries is
approximately +5°C/+40°C.
1 5 9 13 20 Automation status lamp (proportional)
The light goes off when the automation is closed.
The light comes on when the automation is open.
24 V 3 W
The light flashes with a variable frequency while the automation is
operating.
14 0 Flashing light.
WITH DIP5A=OFF it is activated during the opening and closing
FL24 operations.
24 V 25 W
L N
WARNING: use a double insulated cable
IP1851EN - 2015-11-24
C NO 14 0 Flashing light.
WITH DIP5A=ON it is activated during the opening and closing
FL24 operations.
24 V 25 W
35
Output Value - Accessories Description
14 0 Lighting kit.
With DIP5A=ON, on with barrier closed, flashing with barrier operat-
QIKLUX ing and off with barrier open.
24 V 300 mA max
14 0 Electric block.
With DIP5A=ON it is activated with the barrier closed.
QIKAFE
24 V 300 mA max
7. Settings
7.1 Trimmers
Trimmer Description
VA - VC VA - Opening speed adjustment. Adjusts the opening speed.
VC - Closing speed adjustment. Adjusts the closing speed.
min max
soon as the safety switch is released (for example, after passing through the
photocells), and lasts for a period of time set with TC (50%).
MIN=0 s MAX=disabled With DIP3A=ON, the counter starts when automation is opened and lasts for the
CROSS
R1 Power setting.
CROSS
The control panel is equipped with a safety device that stops motion if an obstacle
min max is encountered during the opening operation and reverses motion during the
closing operation.
R1 Adjustment of power and stop distance.
QIK
min max With DIP7B=OFF, it adjusts the closing bar stop distance.
36
7.2 Sliding gates dip-switches
DIP A Description OFF ON
DIP1B Reversal safety contact opera- With automation stopped and With automation stopped and
tion. contact 1-8 open, opening op- 1-8 open, all operations are
erations are permitted. disabled.
DIP2B Command functions 1-6. Closing. Stop.
DIP3B Command functions 1-20. Automatic closing on. Partial opening command.
DIP4B Selection of maximum working Normal closing force and Reduced closing force and long-
forces limit and adjustment of reduced stop distance that er stop distance irrespective
stop distance. changes according to speed. of speed.
37
7.3 Barrier dip-switches
DIP A Description OFF ON
DIP1B Reversal safety contact opera- With automation stopped and With automation stopped and
tion. contact 1-8 open, opening op- 1-8 open, all operations are
erations are permitted. disabled.
DIP2B Command functions 1-6. Closing. Stop.
DIP3B Preflashing for 3 seconds be- Disabled Enabled
fore closing, after intervention
of safety switch 1-8.
DIP4B Selection of maximum working Normal closing force and re- Reduced closing force and long-
forces limit and adjustment of duced stop distance that chang- er stop distance irrespective
stop distance. es according to speed. of speed.
38
7.4 Jumper
Jumper Description OFF ON
7.5 Signals
LED On Flashing
39
8. Radio
ANT
The control panel is equipped with a radio
receiver with a frequency of 433.92 MHz.
JR1
The antenna consists of a rigid wire, 173 mm
long, connected to the ANT clamp.
It is possible to increase the range of the
COM SIG CH1 CH2
radio by connecting the antenna of the
PRG
flashing lights, or by installing the tuned
CH3 CH4
10 s BIXAL antenna.
NOTE: To connect the external antenna to
the control panel, use a coaxial cable, type
1 2 3 RG58 (max. 10 m).
Check that the storage module is inserted in the COM connector.
Up to 100 remote controls can be stored in the storage module.
WARNING: if the radio receiver on the control panel is not used, set JR1=OFF and remove the
storage module.
Transmitter storage:
- Press the PRG key on the radio receiver or on the control panel; the SIG indicator LED lights up;
- Proceed with transmission by pressing the CH keys on the remote control that you want to store
(within the range of the radio receiver). The remote control is now stored. During this phase, the
SIG indicator LED flashes. When the SIG LED comes on again, you can validate another remote
control. Validate all the new remote controls by making a transmission as indicated;
- You automatically exit the procedure 10 seconds after the last transmission, or you can press
the PRG key again (the SIG LED goes off).
Up to four CH keys of a single remote control can be stored.
- If only one (any) CH key of the remote control is stored, command 1-5 (step-by-step/opening) is
carried out;
- If 2-4 CH keys of a single remote control are stored, the functions matched with the CH keys are
as follows:
• CH1 = command 1-5 step-by-step/opening;
• CH2 = partial opening command, it causes the automation to open for about 1 m;
• CH3 = command to switch on/off the courtesy light;
• CH4 = stop command, equivalent to impulsive command 1-9.
Transmitter cancellation:
- Hold down the PRG key for 3 s; the SIG LED starts to flash;
- To cancel all the remote controls from the memory, press the PRG key again, keeping it pressed
for 3 s;
- To cancel a single remote control, press any one of the previously memorised CH keys of the
remote control to be cancelled;
- The cancellation is confirmed by the quick flashing of the SIG LED.
For further information see the user manual for GOL series remote controls.
If the control panel is replaced, the storage module being used can be inserted in the new control
panel.
IP1851EN - 2015-11-24
WARNING: the storage module must be inserted and removed with the power supply
disconnected.
For further information see the user manual for GOL series remote controls.
40
9. Working modes for sliding gates
The control panel can work in the following 3 modes:
• automations with encoder (DIP5B=ON) and without stop limit switches,
the automation stops on the mechanical stops;
• automations with encoder (DIP5B=ON) and with stop limit switches,
the automation stops after the stop limit switches have tripped;
• automations without encoder (DIP5B=OFF) and with stop limit switches,
the automation stops after the stop limit switches have tripped.
In the automations with encoder (DIP5B=ON), by selecting DIP6B=ON, the control panel activates
an innovative automatic detection system for the current necessary to move the automation at any
point of the opening and closing operation.
The current stored profile shows the forces necessary for correct movement, taking the frictions
into consideration.
The current profile is automatically updated every time an operation is completed (opening-closing)
and it gradually adapts to the frictions resulting from progressive and natural ageing of the gate
frame, reducing the need to service.
NOTE: The current profile is kept stored even in the event of a power failure.
IP1851EN - 2015-11-24
41
10. Start-up
10.1 Starting the sliding gates
WARNING
The operations related to point 6 are performed without safeties.
The trimmer can only be adjusted with the automation idle.
The automation automatically slows when approaching the end stops or stop limit switches.
After start-up the control panel receives a RESET and the first operation is performed at
reduced speed (automation position acquisition).
NOTE: in the event of servicing or if the control panel is to be replaced, repeat the start-
up procedure.
42
10.2 Starting the barriers
WARNING
The operations related to point 6 are performed without safeties.
The trimmer can only be adjusted with the automation idle.
The automation automatically slows when approaching the end stops or stop limit switches.
After start-up the control panel receives a RESET and the first operation is performed at
reduced speed (automation position acquisition).
NOTE: in the event of servicing or if the control panel is to be replaced, repeat the start-
up procedure.
IP1851EN - 2015-11-24
43
11. Troubleshooting
Problem Possible causes Operation
The automation does not open or No power. Check that the control panel is
close. (POWER ALARM LED off). powered correctly.
Short circuited accessories. Disconnect all accessories from
(POWER ALARM LED off). terminals 0-1 (a voltage of 24V=
must be present) and reconnect
them one at a time.
Blown line fuse. Replace fuse F1.
(POWER ALARM LED off).
Safety contacts are open. Check that the safety contacts are
(SA LED on). closed correctly (NC).
Check the DIP6A setting.
Safety contacts not correctly con- Check connections to terminals 6-8
nected or self-controlled safety on control panel and connections
edge not functioning correctly. to the self-controlled safety edge.
(flashing SA LED).
SAFETY SWITCH release micros- Check that the hatch is closed cor-
witch open. rectly and the microswitch makes
(LEDs 11 and 12 on). contact.
No storage module or incorrect Switch the automation off and plug
storage module. in the correct storage module.
(SA and POWER ALARM LEDs
flashing alternatively).
The remote control does not work. Check the correct memorisation
of the transmitters on the built-in
radio. If there is a fault with the
radio receiver that is built into the
control panel, the remote control
codes can be read by removing the
storage module.
Photocells activated. Check that the photocells are
(SA LED on). clean and operating correctly.
The automatic closing does not Check that the TC trimmer is not
work. set at the maximum or check the
DIP3B=ON setting.
The external safety devices are not Incorrect connections between the Connect NC safety contacts to-
activated. photocells and the control panel. gether in series and remove any
jumpers on the control panel
terminal board.
The automation opens/closes Encoder disconnected, false en- Check that the encoder is connect-
briefly and then stops. coder contacts, encoder fault. ed correctly, clean the contacts by
(flashing POWER ALARM LED). connecting and disconnecting the
encoder plug on the contacts, re-
place encoder.
IP1851EN - 2015-11-24
44
The remote control has lim- The radio transmission is impeded Install the antenna outside.
ited range and does not work by metal structures and reinforced
with the automation moving. concrete walls. Substitute the transmitter batter-
ies.
IP1851EN - 2015-11-24
45
12. Application example for sliding gates
Partial opening
IP1851EN - 2015-11-24
NOTE: if the self-controlled safety edge SOFA1-SOFA2 is used, make the connections
indicated in paragraph 4.1.
WARNING: with CROSS5EH1 and CROSS7EH1 automations with a limit switch and without
encoder, you must set DIP5B=OFF and DIP6B=OFF.
46
13. Application example for barriers
DIP5B=ON A ON
DIP1A=ON
1 2 3 4 5 6
VA VC TC R1
- Select the correct opening direc- 12 11 0
DIP1A=ON A ON
- scollegare il morsetto 9; 1 2 3 4 5 6
VA VC TC R1
- impostare il senso di marcia 12 11 0
mediante DIP2A=OFF;
Closing limit switch
Opening limit switch
In questa condizione, i comandi di
IP1851EN - 2015-11-24
C NO 14 0 1 5 9 13 20 0 1 6 8 41
apertura (1-5) e di chiusura (1-6)
funzionano solo se mantenuti pre-
muti, al loro rilascio l’automazione
si ferma.
La chiusura automatica e i comandi
radio sono disabilitati.
47
15. Example of parallel automations
A B
A B
JR1=NO
JR2=CH1
BIXLR22
OUT2 ANT
JR1 JR2
1 1
2 2
3 3
4 4
B ON B ON
1 2 3 4 5 6 7 JR1 JR1 1 2 3 4 5 6 7
DIP1A=ON A ON A ON
DIP1A=ON
DIP2A=ON 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
1 5 9 13 20 0 1 6 8 41 1 5 9 13 20 0 1 6 8 41
A B
It is possible to command two automations [A] and [B] in parallel with the connections and settings
indicated in the figure.
Step-by-step commands (1-5) and radio controls are like an opening command.
To manage both automations with a single remote control, do not use the radio receivers on the
control panels (JR1=OFF), but insert a BIXLR22 radio receiver.
Adjust TC, VA and VC trimmers in the same position on both control panels.
48
IP1851EN - 2015-11-24
49
IP1851EN - 2015-11-24