Croatian Genealogy Dictionary Download
Croatian Genealogy Dictionary Download
Croatian Genealogy Dictionary Download
Print the document and fill out the names of your family members in the last column. Not
everyone will have all of them and some will have more than one.
NOTE: when the column 'common Croatian word' is empty, it means we use the the word
from the 'Croatian word' column.
COMMON PERSON'S OR
FAMILY ENGLISH CROATIAN
CROATIAN PEOPLE'S
RELATION WORD WORD
WORD NAME
FIRST GENERATION
grandmother,
my baka, baba,
grandma, baka
grandmother nona, omama
granny, gran
grandfather,
deda, nonić,
my grandfather granddad djed
otata
SECOND GENERATION
mother, mum,
my mother majka mama, mater
mom, mommy
father, dad,
my father otac tata, čača
daddy
my mother-in-
mother-in-law svekrva
law
my mother-in-
mother-in-law punica
law
THIRD GENERATION
husband,
my husband muž, suprug
spouse
my brother's
sister-in-law snaha, nevjesta šogorica
wife
my sister's
brother-in-law svak šogor
husband
my husband's
brother brother-in-law djever šogor
my husband's
sister-in-law jetrva šogorica
bother's wife
my husband's
sister-in-law zaova šogorica
sister
my husband's
brother-in-law zaovac šogor
sister's husband
my brother's
sister-in-law snaha, nevjesta šogorica
wife
my sister's
brother-in-law zet šogor
husband
my wife's
brother-in-law pašanac šogor
sister's husband
FOURTH GENERATION
my daughter-in-
daughter-in-law snaha, nevjesta
law
my brother's
nephew bratična nećak
son
my brother's
niece bratić nećakinja
daughter
my sister's
niece sestrična nećakinja
daughter
my husband's
nephew djeverčić nećak
brother's son
my husband's
brother's niece djeverična nećakinja
daughter
my husband's
nephew zaović nećak
sister's son
my husband's
sister's niece zaovična nećakinja
daughter
my sister's
niece nećakinja nećakinja
daughter
my wife's
nephew šurjaković nećak
brother's son
my wife's
brother's niece šurjakovična nećakinja
daughter
my wife's
nephew svastić nećak
sister's son
my wife's
sister's niece svastična nećakinja
daughter
FIFTH GENERATION
my
granddaughter unuka
granddaughter
= =
Moj svekar Moja svekrva Moj otac Moja majka
My father-in-law My mother-in-law My father My mother
MY GENERATION
= = = = =
Moj djever Moja jetrva Moj zaovac Moja zaova Moj muž Ja Moja sestra Moj svak Moj brat Moja snaha
My brother- My sister- My brother- My sister- My husband Me My sister My brother- My brother My sister-
in-law in-law in-law in-law in-law in-law
MY CHILDREN
Moja djeverična Moj djeverčić Moj zaović Moja zaovična Moj sin Moja kći Moj sestrić Moja sestrična Moja bratična Moj bratić
My niece My nephew My nephew My niece My son My daughter My nephew My niece My niece My nephew
LEGEND
female male blood in-laws siblings and their spouses siblings and their children
Parent Generation - Male Ego
MY PARENTS
= =
Moj otac Moja majka Moj punac Moja punica
My father My mother My father-in-law My mother-in-law
MY GENERATION
= = = = =
Moj brat Moja snaha Moj zet Moja sestra Ja Moja žena Moja svastika Moj pašanac Moj šurjak Moja šurjakinja
My brother My sister- My brother- My sister Me My wife My sister- My brother- My brother- My sister-
in-law in-law in-law in-law in-law in-law
MY CHILDREN
Moja sinovica Moj sinovac Moj nećak Moja nećakinja Moj sin Moja kći Moj svastić Moja svastična Moja šurjakovična Moj šurjaković
My niece My nephew My nephew My niece My son My daughter My nephew My niece My niece My nephew
LEGEND
female male blood in-laws siblings and their spouses siblings and their children