使用范围 Applications：

●YH24 型手持式凿岩机最适于在中硬或坚硬（f=8~18）岩石上湿式钻凿向下或倾斜炮
孔；
Most suitable for wet drilling downward and inclined blast holes in medium hard and hard
rock with a hardness of f=8~18;
●该机是小型露天采石场、矿山，农田水利、山区筑路等石方工程或大型矿山二次破碎
作业的理想机具；
An ideal tool for rock drilling operations in small open-pit quarries, mines, water
conservancy projects and road building in hilly areas, etc., and for secondary blasting in
large mines.
●随机配有透明壳体的 FY200B 型注油器，提供作业时自动润滑。
The incorporation of FY200B Line Oiler with transparent casing provides automatic
lubrication during operation.

结构特点 Features：
● 操作机构集中、启动灵活、工作平稳、使用维修方便；
Grouped control mechanism, quick to start up, with “air-on, water-on, air-off, water-off”
mechanism, easy operation and maintenance.
● 除保持了 YT24 的优良性能外，还增强了吹洗炮孔的能力。
In addition to having the excellent performance of YT24, it has stronger flushing power.

YH24 型凿岩机技术规格 YH24 Rock Drill Specifications：

Weight 机重 kg 24
L*W*H 长*宽*高 mm 604*485*158
Air consumption 耗气量 L/s ≤53
Impact frequency 凿岩频率 Hz ≥27
Working pressure 工作压力 Mpa 0.4~0.63
Hose size (air) 气管直径 mm 19
Hose size (water) 水管直径 mm 13
Bore dia. 钻孔直径 mm 34-42
Drilling depth 孔深 m 5
Shank size ( hex*l) 钎尾尺寸 mm 22*108±1
气压：0.49MPa Air pressure：0.49Mpa

FY200B 型注油器技术规格 FY200B Line Oiler Specifications：

储油量 Capacity ml 200

重 量 Weight kg 1.02

1
使用与维修 Operation & Maintenance：
除必须遵循一般凿岩作业的技术安全规程外，还应特别注意：
Besides observance of the general safety precautions for rock drilling operations,
particular attention should be paid to the following：
● 螺旋母与活塞是左旋螺纹连接，拆装时要注意旋转方向；
The rifle nut and the piston are left-hand threaded. Be careful with the direction of rotation
during assembling and disassembling.
● 凿岩机通气、水前，细致检查钢丝卡环（35）（40）是否完整正确地卡在柄体（25）
相应孔的半圆槽内，并随时注意其磨损情况，磨损或失效后应及时更换，以免通气、
通水后气管弯头（36）和水管弯头（50）崩出；
Before connecting the drill to the air supplies, check if the wire clips (35) are entirely and
correctly set in the semi-circular grooves in the back-head (25). Frequently check the wear
on timely to avoid the shooting out of the air connector (36) and the water connector（50）
when the air and water are on.
● 机器开动前，要将 FY200B 型注油器注满润滑油，严禁无润滑油作业（推荐选用
GB443-84 所规定的 N46，N22 润滑油）；
Before starting the machine, fill up FY200B Line oiler with lube oil. The drill should not
be operated without lube oil（recommended lube oil N46 and N22, Chinese National
Standard GB443-84）.
● 机器工作结束，应先关闭水管，再轻运转片刻，吹净机内残余水滴，防止零件锈蚀。
After operation, fist turn off the water, lightly run the drill for a few seconds, blow out the
residual water drops to prevent the parts from being corroded.

2
 YH24 型凿岩机零件明细表 YH24 Rock Drill Parts List ：
序号 零件号 零件名称 每台数量
No. Part No. Description Qty./set
1 36*2.5 GB1235-76 O-ring O 型密封圈 3
2 YT24-1.02 Ratchet ring 棘轮 1
3 YT24-1.03 Valve chest 阀柜 1
4 YT24-1.04 Valve 阀 1
5 YT24-1.05 Valve cover 阀盖 1
6 YT24-1.06 Valve plug 定位销 1
7 YT24-1.07 Ratchet pawl 棘轮爪 4
8 YT28-1.08 Rifle nut 螺旋母 1
9 YT24-1.09 Rifle bar 螺旋棒 1
10 YT24-1.10a Piston 活塞 1
11 Y24-1.11 Cylinder 缸体 1
12 Y24-1.12 Guide ring 导向套 1
13 YT24-1.13a Muffler 消音罩 1
14 YT24-1.15 Pawl spring 塔簧 4
15 d100 ZBJ15 Hose clamp 喉箍 1
16 Y24-2.01a Fronthead 机头 1
17 Y24-2.02 Rotary sleeve 转动套 1
18 YT24-2.03 Chuck sleeve 钎套 1
19 YT28-2.05 Steel puller spring 钎卡弹簧 2
20 YT24-2.06 Steel puller bolt 钎卡螺栓 2
21 YT24-2.07a Steel puller 钎卡 1
22 YT28-2.12 Spring washer 弹簧垫圈 2
23 YT24-3.03 Throttle valve 操纵阀 1
24 YT24-3.05 Air tube 气针 1
25 YH24-3.08 Backhead 柄体 1
26 YT25-3.14 Air tube washer 气针垫 1
27 YT24-3.23 Water valve body 注水阀体 1
28 YT24-3.04 Water tube 水针 1
29 Y24-3.27 Handle 手把 1
30 Y24-3.29 Rubber grip 胶把 2
31 YT24-3.02 Through bolt 长螺杆 2

3
 32 YT24-3.09 Through bolt nut 长螺杆螺母 2
33 YT24-3.07 Air seal 大密封套 1
34 GB97.2-16 Washer 垫圈 2
35 YT24-3.10 Wire clip 钢丝卡环 1
36 YT28-3.11 Air swivel 气管弯头 1
37 YT24-3.21 Control lever 操纵把 1
38 YT25-3.21 Set pin 定位销 1
39 YT24-3.22 Detent plunger 紧固销 1
40 YT24-3.19 Wire clip 钢丝卡环 1
41 YT25-3.24 Sealing ring 密封套 1
42 YT25-3.35 Washer 垫圈 1
43 YT24-3.24 Wire clip 钢丝卡环 1
44 YT24-3.25a Spring cover 簧盖 1
45 YT24-3.26 Water valve 注水阀 1
46 YT24-3.30 Seal ring 密封套 1
47 YT25-3.06 Spring 弹簧 1
48 YT25-3.09 Water tube sleeve 水针套 1
49 YT25-3.13 Rubber pad 像胶垫 1
50 YT28-3.18 Water pipe swivel 水管弯头 1
51 YT25-3.20 Spring 弹簧 1
52 GB889 M16 Locking nut 锁紧螺母 4
53 8*1.9 GB1235-76 O-ring O 型密封圈 1
54 22*2.4 GB1235-76 O-ring O 型密封圈 1
55 25*2.4 GB1235-76 O-ring O 型密封圈 1
56 GB93 10 Spring washer 弹垫 1
57 GB6172 M10 Nut 螺母 1
58 Y24-3.31 Handle bolt 把手螺栓 1

注：* 钎尾为 25*108 时，可选用 YT24-2.03/S25，YT24-2.07/S25

Note：* For shank size 25*108, YT24-2.03/S25 and YT24-2.07/S25 may be used.

4
5
FY200B 型注油器零件明细表达式 FY200B Line-Oiler Parts List：
1 FY200B-1 注油器体 Oiler body 1
2 FY200B-2 油阀 Oiler valve 1
3 FY200B-3 壳体 Casing 1
4 FY200-2 挡圈 Retainer 1
5 FY200-11 弹性挡圈 Elastic retainer 1
6 FY200A-2 油堵 Oil plug 1
7 GB879 3*24 弹性圆柱销 Pin 1
8 14*2.4 GB1235-76 O 型密封圈 O-ring 2
9 22*2.4 GB1235-76 O 型密封圈 O-ring 1
10 35*3.1 GB1235-76 O 型密封圈 O-ring 1
11 52*3 Q/LB18-92 O 型密封圈 O-ring 1
12 Q/LB3-94-19 碟形螺母 Wing nut 1
13 Q/LB4-94-19 锥形气管接头 Air connector 1
14 Q/LB14-94-19 管接套 Pipe connector 1