EN SensoIRIS MiniOUT - Mini Module with 1 Output EN SensoIRIS MiniOUT - Mini Module with 1 Output

Technical Specifications Technical Specifications

Operating voltage . . . . . . . . . . . . . . . 15 ÷ 32V DC Operating voltage . . . . . . . . . . . . . . . 15 ÷ 32V DC
Max. current consumption. . . . . . . . . 0.1mA Max. current consumption. . . . . . . . . 0.1mA
Relay ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.25A/24V AC; 2A/30V DC Relay ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.25A/24V AC; 2A/30V DC
Relay rated current . . . . . . . . . . . . . . 2A DoP No: 235 Relay rated current . . . . . . . . . . . . . . 2A DoP No: 235
Relay max. switching current . . . . . . 5A Relay max. switching current . . . . . . 5A
Relay switching power . . . . . . . . . . . 60W, 62.5VA Teletek Electronics JSC Relay switching power . . . . . . . . . . . 60W, 62.5VA Teletek Electronics JSC
Protection (with enclosure box). . . . . IP30 Address: 2 Iliyansko Shose Str, Protection (with enclosure box). . . . . IP30 Address: 2 Iliyansko Shose Str,
Relative humidity resistance . . . . . . . (93±3)%@+40°C 1220 Sofia, Bulgaria Relative humidity resistance . . . . . . . (93±3)%@+40°C 1220 Sofia, Bulgaria
Max. cross section of the cables. . . . 2.5mm2 Max. cross section of the cables. . . . 2.5mm2
Dimensions (PCB) . . . . . . . . . . . . . . 43x25mm Dimensions (PCB) . . . . . . . . . . . . . . 43x25mm
Weight (PCB only) . . . . . . . . . . . . . . ~20g Weight (PCB only) . . . . . . . . . . . . . . ~20g
Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indoor use 18021254; RevA; 03/2023 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indoor use 18021254; RevA; 03/2023

General Description Installation General Description Installation

Attention! SensoIRIS MiniOUT addressable Attention: Power off the loop circuit before Attention! SensoIRIS MiniOUT addressable Attention: Power off the loop circuit before
module must be connected only to fire installing the SensoIRIS MiniOUT addressable module must be connected only to fire installing the SensoIRIS MiniOUT addressable
panels, which support operation via TTE module! panels, which support operation via TTE module!
communication protocol! 1. Set the module address using SensoIRIS communication protocol! 1. Set the module address using SensoIRIS
SensoIRIS MiniOUT is a compact addressable Programmer (Figure 1) or directly from the addressable SensoIRIS MiniOUT is a compact addressable Programmer (Figure 1) or directly from the addressable
module with one unmonitored output. The fire alarm panel. The address must be in the range module with one unmonitored output. The fire alarm panel. The address must be in the range
module is designed for built-in installation in the from 1 to 250. module is designed for built-in installation in the from 1 to 250.
2. Connect the wires of the communication line to the 2. Connect the wires of the communication line to the
mounting box of the device (PCB only); or it can mounting box of the device (PCB only); or it can
modules’ terminals and the wires of the relay output modules’ terminals and the wires of the relay output
be situated into small plastic box for wall according the connection diagram on Figure 2. be situated into small plastic box for wall according the connection diagram on Figure 2.
mounting. SensoIRIS MiniOUT is powered on 3. Test the module for proper operation. mounting. SensoIRIS MiniOUT is powered on 3. Test the module for proper operation.
from the fire panel and can be controlled via the from the fire panel and can be controlled via the
communication protocol. Programming communication protocol. Programming
The unmonitored relay output is suitable to The activation of the unmonitored output of SensoIRIS The unmonitored relay output is suitable to The activation of the unmonitored output of SensoIRIS
control of 24V AC voltage circuits. The output MiniOUT, could be programmed according the type of control of 24V AC voltage circuits. The output MiniOUT, could be programmed according the type of
terminals are wired with color cables for easy the application. The possible options for programming terminals are wired with color cables for easy the application. The possible options for programming
recognition during the module’s installation. from the fire alarm panel are listed in the device menu: recognition during the module’s installation. from the fire alarm panel are listed in the device menu:
- OUTPUT - Operation as general output. You have to - OUTPUT - Operation as general output. You have to
The current software version (SW) and the The current software version (SW) and the
program its activation and configuration in the program its activation and configuration in the
unique identification number (ID) of the device OUTPUTS menu of the fire alarm panel. unique identification number (ID) of the device OUTPUTS menu of the fire alarm panel.
can be reviewed from the panel’s menus with at - ALARM - Activation in case of fire alarm event in the can be reviewed from the panel’s menus with at - ALARM - Activation in case of fire alarm event in the
access level 3. Enter in SYSTEM- system. access level 3. Enter in SYSTEM- system.
PROGRAMMING-DEVICES-LOOP and find the - EVACUATE - Activation in case of evacuation event PROGRAMMING-DEVICES-LOOP and find the - EVACUATE - Activation in case of evacuation event
address number of the mini module, then press in the system. address number of the mini module, then press in the system.
MORE button. - RESET - Activation in case of reset command. MORE button. - RESET - Activation in case of reset command.
SensoIRIS MiniOUT complies with the - SOUNDERS MODE - Operation as an addressable SensoIRIS MiniOUT complies with the - SOUNDERS MODE - Operation as an addressable
requirements of EN54-18. sounder. This option is useful for applications when a requirements of EN54-18. sounder. This option is useful for applications when a
conventional sounder is connected to the output. conventional sounder is connected to the output.

Figure 1 Figure 2 -Line OUT +Line IN Figure 1 Figure 2 -Line OUT +Line IN

-Line IN +Line OUT -Line IN +Line OUT

SensoIRIS Use the cable SensoIRIS Use the cable
Programmer with alligator Programmer with alligator
clips. Loop clips. Loop
Black

Black
Red

SensoIRIS Red SensoIRIS

MiniOUT MiniOUT
NO - Normal Open NO - Normal Open
COM - Common ground EN54-18 COM - Common ground EN54-18
NC - Normal Close NC - Normal Close
Loop NO COM NC Loop NO COM NC
Green Green
White White
Black Black

EN SensoIRIS MiniOUT - Mini Module with 1 Output EN SensoIRIS MiniOUT - Mini Module with 1 Output
Technical Specifications Technical Specifications
Operating voltage . . . . . . . . . . . . . . . 15 ÷ 32V DC Operating voltage . . . . . . . . . . . . . . . 15 ÷ 32V DC
Max. current consumption. . . . . . . . . 0.1mA Max. current consumption. . . . . . . . . 0.1mA
Relay ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.25A/24V AC; 2A/30V DC Relay ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.25A/24V AC; 2A/30V DC
Relay rated current . . . . . . . . . . . . . . 2A DoP No: 235 Relay rated current . . . . . . . . . . . . . . 2A DoP No: 235
Relay max. switching current . . . . . . 5A Relay max. switching current . . . . . . 5A
Relay switching power . . . . . . . . . . . 60W, 62.5VA Teletek Electronics JSC Relay switching power . . . . . . . . . . . 60W, 62.5VA Teletek Electronics JSC
Protection (with enclosure box). . . . . IP30 Address: 2 Iliyansko Shose Str, Protection (with enclosure box). . . . . IP30 Address: 2 Iliyansko Shose Str,
Relative humidity resistance . . . . . . . (93±3)%@+40°C 1220 Sofia, Bulgaria Relative humidity resistance . . . . . . . (93±3)%@+40°C 1220 Sofia, Bulgaria
Max. cross section of the cables. . . . 2.5mm2 Max. cross section of the cables. . . . 2.5mm2
Dimensions (PCB) . . . . . . . . . . . . . . 43x25mm Dimensions (PCB) . . . . . . . . . . . . . . 43x25mm
Weight (PCB only) . . . . . . . . . . . . . . ~20g Weight (PCB only) . . . . . . . . . . . . . . ~20g
Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indoor use 18021254; RevA; 03/2023 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indoor use 18021254; RevA; 03/2023

General Description Installation General Description Installation

Attention! SensoIRIS MiniOUT addressable Attention: Power off the loop circuit before Attention! SensoIRIS MiniOUT addressable Attention: Power off the loop circuit before
module must be connected only to fire installing the SensoIRIS MiniOUT addressable module must be connected only to fire installing the SensoIRIS MiniOUT addressable
panels, which support operation via TTE module! panels, which support operation via TTE module!
communication protocol! 1. Set the module address using SensoIRIS communication protocol! 1. Set the module address using SensoIRIS
SensoIRIS MiniOUT is a compact addressable Programmer (Figure 1) or directly from the addressable SensoIRIS MiniOUT is a compact addressable Programmer (Figure 1) or directly from the addressable
module with one unmonitored output. The fire alarm panel. The address must be in the range module with one unmonitored output. The fire alarm panel. The address must be in the range
module is designed for built-in installation in the from 1 to 250. module is designed for built-in installation in the from 1 to 250.
2. Connect the wires of the communication line to the 2. Connect the wires of the communication line to the
mounting box of the device (PCB only); or it can mounting box of the device (PCB only); or it can
modules’ terminals and the wires of the relay output modules’ terminals and the wires of the relay output
be situated into small plastic box for wall according the connection diagram on Figure 2. be situated into small plastic box for wall according the connection diagram on Figure 2.
mounting. SensoIRIS MiniOUT is powered on 3. Test the module for proper operation. mounting. SensoIRIS MiniOUT is powered on 3. Test the module for proper operation.
from the fire panel and can be controlled via the from the fire panel and can be controlled via the
communication protocol. Programming communication protocol. Programming
The unmonitored relay output is suitable to The activation of the unmonitored output of SensoIRIS The unmonitored relay output is suitable to The activation of the unmonitored output of SensoIRIS
control of 24V AC voltage circuits. The output MiniOUT, could be programmed according the type of control of 24V AC voltage circuits. The output MiniOUT, could be programmed according the type of
terminals are wired with color cables for easy the application. The possible options for programming terminals are wired with color cables for easy the application. The possible options for programming
recognition during the module’s installation. from the fire alarm panel are listed in the device menu: recognition during the module’s installation. from the fire alarm panel are listed in the device menu:
- OUTPUT - Operation as general output. You have to - OUTPUT - Operation as general output. You have to
The current software version (SW) and the The current software version (SW) and the
program its activation and configuration in the program its activation and configuration in the
unique identification number (ID) of the device OUTPUTS menu of the fire alarm panel. unique identification number (ID) of the device OUTPUTS menu of the fire alarm panel.
can be reviewed from the panel’s menus with at - ALARM - Activation in case of fire alarm event in the can be reviewed from the panel’s menus with at - ALARM - Activation in case of fire alarm event in the
access level 3. Enter in SYSTEM- system. access level 3. Enter in SYSTEM- system.
PROGRAMMING-DEVICES-LOOP and find the - EVACUATE - Activation in case of evacuation event PROGRAMMING-DEVICES-LOOP and find the - EVACUATE - Activation in case of evacuation event
address number of the mini module, then press in the system. address number of the mini module, then press in the system.
MORE button. - RESET - Activation in case of reset command. MORE button. - RESET - Activation in case of reset command.
SensoIRIS MiniOUT complies with the - SOUNDERS MODE - Operation as an addressable SensoIRIS MiniOUT complies with the - SOUNDERS MODE - Operation as an addressable
requirements of EN54-18. sounder. This option is useful for applications when a requirements of EN54-18. sounder. This option is useful for applications when a
conventional sounder is connected to the output. conventional sounder is connected to the output.

Figure 1 Figure 2 -Line OUT +Line IN Figure 1 Figure 2 -Line OUT +Line IN

-Line IN +Line OUT -Line IN +Line OUT

SensoIRIS Use the cable SensoIRIS Use the cable
Programmer with alligator Programmer with alligator
clips. Loop clips. Loop
Black

Black
Red

Red

SensoIRIS SensoIRIS
MiniOUT MiniOUT
NO - Normal Open NO - Normal Open
COM - Common ground EN54-18 COM - Common ground EN54-18
NC - Normal Close NC - Normal Close
Loop NO COM NC Loop NO COM NC
Green Green
White White
Black Black
BG SensoIRIS MiniOUT - Мини модул с 1 изход BG SensoIRIS MiniOUT - Мини модул с 1 изход
Технически характеристики Технически характеристики
Работно напрежение. . . . . . . . . . . . 15 ÷ 32V DC Работно напрежение. . . . . . . . . . . . 15 ÷ 32V DC
Максимална консумация . . . . . . . . 0.1mA Максимална консумация . . . . . . . . 0.1mA
Параметри на релето . . . . . . . . . . . 0.25A/24V AC; 2A/30V DC Параметри на релето . . . . . . . . . . . 0.25A/24V AC; 2A/30V DC
Номинален ток на релето . . . . . . . . 2A Номинален ток на релето . . . . . . . . 2A
Ток на превключване на релето . . . 5A DoP No: 235 Ток на превключване на релето . . . 5A DoP No: 235
Мощност на превключване. . . . . . . 60W, 62.5VA Мощност на превключване. . . . . . . 60W, 62.5VA
Защита (при монтаж в кутия) . . . . . IP30 Телетек Електроникс ЕАД Защита (при монтаж в кутия) . . . . . IP30 Телетек Електроникс ЕАД
Относителна влажност . . . . . . . . . . (93±3)%@+40°C Адрес: ул. Илиянско шосе 2, Относителна влажност . . . . . . . . . . (93±3)%@+40°C Адрес: ул. Илиянско шосе 2,
Сечение на свързващите кабели . . 2.5mm2 гр. София п.к. 1220, България Сечение на свързващите кабели . . 2.5mm2 гр. София п.к. 1220, България
Размери (платка) . . . . . . . . . . . . . . . 43x25mm Размери (платка) . . . . . . . . . . . . . . . 43x25mm
Тегло (само платка). . . . . . . . . . . . . ~20g Тегло (само платка). . . . . . . . . . . . . ~20g
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . На закрито 18021254; RevA; 03/2023 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . На закрито 18021254; RevA; 03/2023
Общо описание Инсталиране Общо описание Инсталиране
Внимание! Адресируем модул SensoIRIS Внимание: Изключете напрежението на контура Внимание! Адресируем модул SensoIRIS Внимание: Изключете напрежението на контура
MiniOUT може да бъде свързван само към преди да инсталирате адресируем модул MiniOUT може да бъде свързван само към преди да инсталирате адресируем модул
панели, които поддържат работа с SensoIRIS MiniOUT! панели, които поддържат работа с SensoIRIS MiniOUT!
комуникационен протокол TTE! 1. Задайте адрес на модула посредством SensoIRIS комуникационен протокол TTE! 1. Задайте адрес на модула посредством SensoIRIS
SensoIRIS MiniOUT е адресируем мини модул Programmer (Фигура 1) или директно от панела. SensoIRIS MiniOUT е адресируем мини модул Programmer (Фигура 1) или директно от панела.
с един ненаблюдаем релеен изход. Модулът е Адресът трябва да бъде в интервал от 1 до 250. с един ненаблюдаем релеен изход. Модулът е Адресът трябва да бъде в интервал от 1 до 250.
проектиран, както за вграждане в монтажната 2. Свържете кабелите на контура към клемите на проектиран, както за вграждане в монтажната 2. Свържете кабелите на контура към клемите на
модула и изводите на релейния контакт съгласно модула и изводите на релейния контакт съгласно
кутия на друго устройство (само платка), така кутия на друго устройство (само платка), така
приложената схема за свързване - Фигура 2. приложената схема за свързване - Фигура 2.
и с възможност да се инсталира в малка 3. Тествайте работата на модула. и с възможност да се инсталира в малка 3. Тествайте работата на модула.
пластмасова кутия за стенен монтаж. пластмасова кутия за стенен монтаж.
SensoIRIS MiniOUT получава захранване от Програмиране SensoIRIS MiniOUT получава захранване от Програмиране
панела и може да бъде контролиран чрез Активирането на ненаблюдаемия изход на модул панела и може да бъде контролиран чрез Активирането на ненаблюдаемия изход на модул
комуникационния протокол. Ненаблюдаемия SensoIRIS MiniOUT, може да се програмира в комуникационния протокол. Ненаблюдаемия SensoIRIS MiniOUT, може да се програмира в
релеен изход е подходящ за управление на зависимост от конкретното приложение. релеен изход е подходящ за управление на зависимост от конкретното приложение.
волтови вериги 24V AC. Изводите на Възможните опции за програмиране се извършват волтови вериги 24V AC. Изводите на Възможните опции за програмиране се извършват
релейния изход са опроводени с цветни от панела, след избор на адреса на устройството: релейния изход са опроводени с цветни от панела, след избор на адреса на устройството:
- ИЗХОД - Изход с общо предназначение. - ИЗХОД - Изход с общо предназначение.
кабели за по-лесно разпознаване по време на кабели за по-лесно разпознаване по време на
Конфигурирането на работата на изхода се Конфигурирането на работата на изхода се
инсталиране и свързване на модула. настройва допълнително в меню ИЗХОДИ на инсталиране и свързване на модула. настройва допълнително в меню ИЗХОДИ на
Текущата софтуерна версия (SW) и иденти- панела. Текущата софтуерна версия (SW) и иденти- панела.
фикационен номер (ID) на устройството могат - АЛАРМА - Изходът се активира при аларма фикационен номер (ID) на устройството могат - АЛАРМА - Изходът се активира при аларма
да се прегледат от ниво на достъп 3 в пожар в системата. да се прегледат от ниво на достъп 3 в пожар в системата.
менютата на пожароизвестителния панел. - ЕВАКУАЦИЯ - Изходът се активира при сигнал за менютата на пожароизвестителния панел. - ЕВАКУАЦИЯ - Изходът се активира при сигнал за
Въведете последователно СИСТЕМА- евакуация в системата. Въведете последователно СИСТЕМА- евакуация в системата.
ПРОГРАМИРАНЕ-УСТРОЙСТВА-КРЪГ и - НУЛИРАНЕ - Изходът се активира при подаване ПРОГРАМИРАНЕ-УСТРОЙСТВА-КРЪГ и - НУЛИРАНЕ - Изходът се активира при подаване
изберете адреса на мини модула, а след това на команда за нулиране в системата. изберете адреса на мини модула, а след това на команда за нулиране в системата.
- РЕЖИМ СИРЕНИ - Опцията се избира, когато към - РЕЖИМ СИРЕНИ - Опцията се избира, когато към
натиснете бутон ДРУГО. SensoIRIS MiniOUT е натиснете бутон ДРУГО. SensoIRIS MiniOUT е
изхода се използва за свързване на изхода се използва за свързване на
проектиран според изискванията на EN54-18. конвенционална сирена за пожароизвестяване. проектиран според изискванията на EN54-18. конвенционална сирена за пожароизвестяване.
-Line OUT +Line IN -Line OUT +Line IN
Фигура 1 Фигура 2 Фигура 1 Фигура 2
-Line IN +Line OUT -Line IN +Line OUT
SensoIRIS Използвайте SensoIRIS Използвайте
Programmer кабела с Programmer кабела с
щипки тип Кръг щипки тип Кръг
Червено

Червено
Черно

Черно

„крокодил“. „крокодил“.
SensoIRIS SensoIRIS
MiniOUT MiniOUT
NO - Нормално отворен NO - Нормално отворен
COM - Обща маса EN54-18 COM - Обща маса EN54-18
NC - Нормално затворен NC - Нормално затворен
Кръг NO COM NC Кръг NO COM NC
Зелен Зелен
Бял Бял
Черен Черен

BG SensoIRIS MiniOUT - Мини модул с 1 изход BG SensoIRIS MiniOUT - Мини модул с 1 изход
Технически характеристики Технически характеристики
Работно напрежение. . . . . . . . . . . . 15 ÷ 32V DC Работно напрежение. . . . . . . . . . . . 15 ÷ 32V DC
Максимална консумация . . . . . . . . 0.1mA Максимална консумация . . . . . . . . 0.1mA
Параметри на релето . . . . . . . . . . . 0.25A/24V AC; 2A/30V DC Параметри на релето . . . . . . . . . . . 0.25A/24V AC; 2A/30V DC
Номинален ток на релето . . . . . . . . 2A Номинален ток на релето . . . . . . . . 2A
Ток на превключване на релето . . . 5A DoP No: 235 Ток на превключване на релето . . . 5A DoP No: 235
Мощност на превключване. . . . . . . 60W, 62.5VA Мощност на превключване. . . . . . . 60W, 62.5VA
Защита (при монтаж в кутия) . . . . . IP30 Телетек Електроникс ЕАД Защита (при монтаж в кутия) . . . . . IP30 Телетек Електроникс ЕАД
Относителна влажност . . . . . . . . . . (93±3)%@+40°C Адрес: ул. Илиянско шосе 2, Относителна влажност . . . . . . . . . . (93±3)%@+40°C Адрес: ул. Илиянско шосе 2,
Сечение на свързващите кабели . . 2.5mm2 гр. София п.к. 1220, България Сечение на свързващите кабели . . 2.5mm2 гр. София п.к. 1220, България
Размери (платка) . . . . . . . . . . . . . . . 43x25mm Размери (платка) . . . . . . . . . . . . . . . 43x25mm
Тегло (само платка). . . . . . . . . . . . . ~20g Тегло (само платка). . . . . . . . . . . . . ~20g
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . На закрито 18021254; RevA; 03/2023 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . На закрито 18021254; RevA; 03/2023
Общо описание Инсталиране Общо описание Инсталиране
Внимание! Адресируем модул SensoIRIS Внимание: Изключете напрежението на контура Внимание! Адресируем модул SensoIRIS Внимание: Изключете напрежението на контура
MiniOUT може да бъде свързван само към преди да инсталирате адресируем модул MiniOUT може да бъде свързван само към преди да инсталирате адресируем модул
панели, които поддържат работа с SensoIRIS MiniOUT! панели, които поддържат работа с SensoIRIS MiniOUT!
комуникационен протокол TTE! 1. Задайте адрес на модула посредством SensoIRIS комуникационен протокол TTE! 1. Задайте адрес на модула посредством SensoIRIS
SensoIRIS MiniOUT е адресируем мини модул Programmer (Фигура 1) или директно от панела. SensoIRIS MiniOUT е адресируем мини модул Programmer (Фигура 1) или директно от панела.
с един ненаблюдаем релеен изход. Модулът е Адресът трябва да бъде в интервал от 1 до 250. с един ненаблюдаем релеен изход. Модулът е Адресът трябва да бъде в интервал от 1 до 250.
проектиран, както за вграждане в монтажната 2. Свържете кабелите на контура към клемите на проектиран, както за вграждане в монтажната 2. Свържете кабелите на контура към клемите на
модула и изводите на релейния контакт съгласно модула и изводите на релейния контакт съгласно
кутия на друго устройство (само платка), така кутия на друго устройство (само платка), така
приложената схема за свързване - Фигура 2. приложената схема за свързване - Фигура 2.
и с възможност да се инсталира в малка 3. Тествайте работата на модула. и с възможност да се инсталира в малка 3. Тествайте работата на модула.
пластмасова кутия за стенен монтаж. пластмасова кутия за стенен монтаж.
SensoIRIS MiniOUT получава захранване от Програмиране SensoIRIS MiniOUT получава захранване от Програмиране
панела и може да бъде контролиран чрез Активирането на ненаблюдаемия изход на модул панела и може да бъде контролиран чрез Активирането на ненаблюдаемия изход на модул
комуникационния протокол. Ненаблюдаемия SensoIRIS MiniOUT, може да се програмира в комуникационния протокол. Ненаблюдаемия SensoIRIS MiniOUT, може да се програмира в
релеен изход е подходящ за управление на зависимост от конкретното приложение. релеен изход е подходящ за управление на зависимост от конкретното приложение.
волтови вериги 24V AC. Изводите на Възможните опции за програмиране се извършват волтови вериги 24V AC. Изводите на Възможните опции за програмиране се извършват
релейния изход са опроводени с цветни от панела, след избор на адреса на устройството: релейния изход са опроводени с цветни от панела, след избор на адреса на устройството:
- ИЗХОД - Изход с общо предназначение. - ИЗХОД - Изход с общо предназначение.
кабели за по-лесно разпознаване по време на кабели за по-лесно разпознаване по време на
Конфигурирането на работата на изхода се Конфигурирането на работата на изхода се
инсталиране и свързване на модула. настройва допълнително в меню ИЗХОДИ на инсталиране и свързване на модула. настройва допълнително в меню ИЗХОДИ на
Текущата софтуерна версия (SW) и иденти- панела. Текущата софтуерна версия (SW) и иденти- панела.
фикационен номер (ID) на устройството могат - АЛАРМА - Изходът се активира при аларма фикационен номер (ID) на устройството могат - АЛАРМА - Изходът се активира при аларма
да се прегледат от ниво на достъп 3 в пожар в системата. да се прегледат от ниво на достъп 3 в пожар в системата.
менютата на пожароизвестителния панел. - ЕВАКУАЦИЯ - Изходът се активира при сигнал за менютата на пожароизвестителния панел. - ЕВАКУАЦИЯ - Изходът се активира при сигнал за
Въведете последователно СИСТЕМА- евакуация в системата. Въведете последователно СИСТЕМА- евакуация в системата.
ПРОГРАМИРАНЕ-УСТРОЙСТВА-КРЪГ и - НУЛИРАНЕ - Изходът се активира при подаване ПРОГРАМИРАНЕ-УСТРОЙСТВА-КРЪГ и - НУЛИРАНЕ - Изходът се активира при подаване
изберете адреса на мини модула, а след това на команда за нулиране в системата. изберете адреса на мини модула, а след това на команда за нулиране в системата.
- РЕЖИМ СИРЕНИ - Опцията се избира, когато към - РЕЖИМ СИРЕНИ - Опцията се избира, когато към
натиснете бутон ДРУГО. SensoIRIS MiniOUT е натиснете бутон ДРУГО. SensoIRIS MiniOUT е
изхода се използва за свързване на изхода се използва за свързване на
проектиран според изискванията на EN54-18. конвенционална сирена за пожароизвестяване. проектиран според изискванията на EN54-18. конвенционална сирена за пожароизвестяване.
-Line OUT +Line IN -Line OUT +Line IN
Фигура 1 Фигура 2 Фигура 1 Фигура 2
-Line IN +Line OUT -Line IN +Line OUT
SensoIRIS Използвайте SensoIRIS Използвайте
Programmer кабела с Programmer кабела с
щипки тип Кръг щипки тип Кръг
Червено

Червено
Черно

Черно

„крокодил“. „крокодил“.
SensoIRIS SensoIRIS
MiniOUT MiniOUT
NO - Нормално отворен NO - Нормално отворен
COM - Обща маса EN54-18 COM - Обща маса EN54-18
NC - Нормално затворен NC - Нормално затворен
Кръг NO COM NC Кръг NO COM NC
Зелен Зелен
Бял Бял
Черен Черен