Chevrolet Gap Fill and Transcript
Chevrolet Gap Fill and Transcript
Chevrolet Gap Fill and Transcript
– Dealership – Concessionnaire
https://www.youtube.com/watch?v=8IjZJTAXcho
Thanks for visiting Carl Chevrolet in New Canaan, Connecticut. I ________________ get asked,
'How long have you been here?' Well, my name is Leo Carl III, and our dealership was
___________ in _________ by my grandfather, Leo Carl Senior. He actually leased the original
building from the ____________ of New Canaan. It was the former highway _________________
for the town, and ______________ two years, the town had built a new highway garage out of
more in the center of town, and he ________________ the building in September of 1929.
History buffs will know that within a _____________ or so of that closing, the Great Depression
hit, the stock market crashed, and somehow he managed to ________________ those early years
and piece together a customer service ____________ that, from the very beginning, focused on just
taking care of customers' _____________.
Fast ______________ to today, here we are almost __________ _______________ later, and we're
still trying to ____________ that personalized level of service that most people have come to
appreciate. We use all the __________ technology to conduct business as transparently and
seamlessly as possible, but we still ___________ our core values of honesty, service, integrity,
trust, and we've been doing it since __________. Through this latest pandemic, we're one of the
few dealerships in the area that has not _____________ any market premium for vehicles.
We've honored MSRP for customers. We just think it's the fair way to do business, and we
_____________ to do that from now and into the future. We look forward to ____________ your
needs, whatever they may be, in our service department, in our sales _____________. If you have a
___________ need, come check us out, talk to our staff. We'll be happy to ____________ you up
with the right vehicle for your family's needs. We look forward to _______________ you to our
extended family. Have a __________ day.
Thanks for visiting Carl Chevrolet in New Canaan, Connecticut. I frequently get asked, 'How long
have you been here?' Well, my name is Leo Carl III, and our dealership was founded in 1927 by my
grandfather, Leo Carl Senior. He actually leased the original building from the town of New
Canaan. It was the former highway garage for the town, and within two years, the town had built a
new highway garage out of more in the center of town, and he purchased the building in September
of 1929. History buffs will know that within a month or so of that closing, the Great Depression hit,
the stock market crashed, and somehow he managed to survive those early years and piece together
a customer service business that, from the very beginning, focused on just taking care of customers'
needs.
Fast forward to today, here we are almost 100 years later, and we're still trying to provide that
personalized level of service that most people have come to appreciate. We use all the modern
technology to conduct business as transparently and seamlessly as possible, but we still honor our
core values of honesty, service, integrity, trust, and we've been doing it since 1927. Through this
latest pandemic, we're one of the few dealerships in the area that has not charged any market
premium for vehicles. We've honored MSRP for customers. We just think it's the fair way to do
business, and we continue to do that from now and into the future. We look forward to servicing
your needs, whatever they may be, in our service department, in our sales department. If you have a
vehicle need, come check us out, talk to our staff. We'll be happy to match you up with the right
vehicle for your family's needs. We look forward to welcoming you to our extended family. Have a
great day.
"Merci d'avoir visité Carl Chevrolet à New Canaan, Connecticut. On me demande fréquemment,
'Depuis combien de temps êtes-vous ici ?' Eh bien, je m'appelle Leo Carl III, et notre concession a
été fondée en 1927 par mon grand-père, Leo Carl Senior. Il a en fait loué le bâtiment d'origine à la
ville de New Canaan. C'était l'ancien garage de la ville, et en l'espace de deux ans, la ville avait
construit un nouveau garage à un endroit plus central, et il a acheté le bâtiment en septembre 1929.
Les passionnés d'histoire sauront qu'en l'espace d'un mois ou deux de cette fermeture, la Grande
Dépression a frappé, la bourse s'est effondrée, et d'une manière ou d'une autre, il a réussi à survivre
à ces premières années et à mettre en place une entreprise de service à la clientèle qui, dès le début,
se concentrait simplement sur la satisfaction des besoins des clients.
Avançons jusqu'à aujourd'hui, nous sommes là presque 100 ans plus tard, et nous essayons toujours
de fournir ce niveau personnalisé de service que la plupart des gens ont appris à apprécier. Nous
utilisons toute la technologie moderne pour mener nos affaires de la manière la plus transparente et
la plus fluide possible, mais nous continuons à honorer nos valeurs fondamentales d'honnêteté, de
service, d'intégrité, de confiance, et nous le faisons depuis 1927. Pendant cette dernière pandémie,
nous sommes l'une des rares concessions de la région à ne pas facturer de prime de marché pour les
véhicules. Nous avons respecté le prix de vente au détail suggéré par le fabricant pour les clients.
Nous pensons simplement que c'est la manière équitable de faire des affaires, et nous continuons à
le faire, à partir de maintenant et dans le futur. Nous nous réjouissons de répondre à vos besoins,
quels qu'ils soient, dans notre service après-vente, dans notre service commercial. Si vous avez
besoin d'un véhicule, venez nous voir, parlez à notre personnel. Nous serons heureux de vous
associer au véhicule adapté aux besoins de votre famille. Nous sommes impatients de vous
accueillir dans notre grande famille. Passez une excellente journée.