6.18 Bishow Sera Duti Kisore Golpo
6.18 Bishow Sera Duti Kisore Golpo
6.18 Bishow Sera Duti Kisore Golpo
,.I !
ti'-,t
[
rlflrc
\#
s rllf+E tXr oi.
'Wqfwr'ffiWwwiwrW
stfrqrq<atrwfl
fr"lsirqEErq
q!'iFi-{t I qlqTlh {].{qk
#'':W
S er*,e, e"q
fi,firEsr crg g+rr+ :ts
,rEclfi c'*flns
qr<Edlq qK {rilq
q{'{ lmcT c€{ q(s<.t
(fr4 )8)5 qE{G tooa
yfis lrfi.t {dr {i"t
?o< >s:u. ofr;4 161q
EFFI'FF
r$s ql{TB&-{ {{rk
ktclksl .rg
:s sl6 {qra ia4l! qGFB
EAl )ooo r+Fl bugob-)q b-g)b-Cgq
.f< 'fi
.- z ^ ^ ^ q{4T(l
c{ T{a!I.i Fldiil EIil
{-ir
qft nifl Ilq
lsBN 984-18-0195-7
rifr:|tr-{ qtrf
+rT$ fiir npa{< {r3{nr "l1il?F E6 &x Gd {rr. Ow <e€ qe
c!.TEri ss-68 li{I,Rt nfi rEe rc E -rfi;i erlfr{ qr:fE tfu{rr
\3 (.iF_-iifre- ({rF E"m:] 1i({ I qqa ,itFtE4R
'I.6 <naq*;ta
EE< qr:ffins qt< 6" sF Birry ltr sra{Fsl<
qn
'l{rqfi
{fu r qE &r"R <I<fi Tcrr qlsrF qtcq<; ffi gfr<
JErrGi{ <j<fi\3 T1-T+ (.ll <w-<< fu rqG+ &fua< fro
(3t$ B'5L-ri Bs{Efi ,!T r qn dnq a6a'ifq{
e+ m{ .rq]Tqrrg E{ qtjfl{ {rsEqi< sEgG cqt wE
c{'iI<4r].s{ qft{a<r fqg< qFfld {qiiF {ftaer4<
<f{fl r cnq]3ers rrrrs fuq {l{s ilcr r4G 'rzgEq {i'{rd
q<lns st{tr
'lr9 W4[q Tt{f <Ir] r {edi XF:]ie <{
ffiq offi q€-< qE{G r /?e qn 6?a-+ rcii sG<ff
€qq]qfi< ?FEr;rr{ 'ter"f,< qr "itsfi qrit4 {i(TGF Afu(rr<
fid"to tnqrIn s<1i L q]< afr6n{n iflqaF 6s< c"lli
cF(ftci, {t4 qtsno rfiqfi qlfF< 'rg1<er' Ea< {frs sli
r<ri <]tfi,.-q< riist< q!, fi({ 4al? fixr'{ sfu(] rcro
c"rc<Eq <rqtrrc.m {lfi q(]rE stfi( ,!i I]!rl.si 'qF(E
c"rmEq 'iEtr{ r-16
t
otfrqt4".ilfis,qR4.d
4i 'rE6 Elirfu qrfi ftr<!,fua{ q{-{{ 41< .rtg E-Aaq
qtffi r"lq EE lq$ aE ftT(< i?sE lQq Erl-r qmq6{ 'lir
e- "dn-{ EFfiFr vq;.e r <lietolm {ltIE<]3 Eirna+l
'd1iq4' <c.f{ r q--Iqli :{rr ,lrril qA q]lE qt{fi.r -rer<
ilsqfu{ .!A ffiil{ EE{ msi{ ,lg*ar TaE {Ti"l] {{l < | )tb-8
fii3 ,i ,RrT< 1i:14 l(=lj+ Fn1 q."[ qtrq nfi{G -lC?E4 ,n
sifl cq,ts li'i{rfuE< sa E(< EirfifoE .! fiTCs {{or..I
eDGs fi"fi <q cqE .eE gqr{({I{ffi{ TeieEtrd{ !i;]tj?
liiwo cnft+ t,tfrc<r-a,nq r-tfu r
a,]II etq1i efqt{ t!-n {l<1 {ir !5rfi -iA< cqr+ ( nB Efu-n
L
{gEq alq< -iii.i I & c<trt stersfl qLa dio ilFl< qle:lq
qtr]n "11'3{] {lr r ("lJtr ila rKR a"qEl {d-s 9@
"I{c{ q+F
.s:Fi Tr.o {L,t utF<lq{< qE {]{{as rqfTgfri, srr{'lis 'rq<
cE
-t<.< yr-a a{gro lE Tfl eril qal Eq ql qqli :IC$e q'(nl4
irFtqai €r€t[+< Eqn i!:5 'r1{ r
qqffiI1IR|{
,l tD
www.alorpathsala.org
€rSFlfii]Frqqr
F n fi<k-fur "l{6fi
q.dlr{ tr4rr
"ttt :c
g56-d
]3'l (,rFI
-l<'{r fifr e{F, cqi a:l:ti F.Fi (:rc< T.ar qfiq.q rl--]tt< i
q,fiT.F
lff< gfuqn qt"i ir:n rlt1Tr{ i arffi r+TE ir6{ fu<ta qsE L
rr{n {3F ?ofr ?l-I{l$rF "ial aol ffDl ar< ffiCgl a.{ E{4
,=it3 {:3 D-.Ir 5Ft-} (D3 "{ 3rX ('',E,.!"f:. i;'la<r ?rE'
te."n-e r dfir;r< Tc<l 4fij'({ ErJlq {E6< Erl I CD{IK< fr(5, Tffi{
(:rr1tE Eth< fh6ftG {< Lft Fq]Tq -rdfu+d q{q]a E{(fi!a
{re{16-lrrs {?8G I
a{(ofi <EE :
Tq | :fE <TqizE {a< E]lqU, q{(?5 iE{ <{t< :[d
€rcl< {rn,e (sE (4lrdl {trst li-E qt r +xq oq 4jicl .slft .+lfi
fur<< q', crtr-l <.n "l€r rrci "El r T<(offi< 4* ced tktrd<l .3tF{
rr'fotra1 +1j \'a6 q6a1 q1i15a
Iaa E?l:I 'fqrn Er{rE
6oB sn q< t{rq q1
.c-ira.f,irnl< q{qi G]n ffi ,
(o4IIFA {4(<?
c:rr< ; s,r ;rlftcl <c41 {fir(qd. I
F<qi i$
"irE ,E<?
'D r lv ; e G-3 1, a 4-Vi v--: '.7... I "e T<?. 5]}
,.
l',o .iEm T.tTrC -tqo 11+ l6rtT I qEE e]< r<rt{t:I EriE- Et<
6X?ri EIBr.i
cc 4<lifr .9rrlq G{ra{ firF Ei<i< }TeT € -]Ts (']1q islFrF
E{19 T<r< fi.s fi"rq
(ET4ir a:rr{ Ett (E.r-iA a<l'll r .!4{l?ll 41fi s{l E4 E(4 El3
qi caE€F .ir+g]rr cqi Wq (sq-ffi tEft qfi'{ ft4 sr<
cd-b -.1-t F-l .'4 (<< < I TT< , 5ij' 16- -ii<
"163 9]]
,]TLT E]< 4A ql4R6l I (?]1a rat]Iq ldrs i E[{{ E]E. Er1(4
'rql
€E (I? c"lT.ll4 Ei Ens {a .siar rrq r rilrn 3ri? 3rfi <G4 d?Ig{
<n* "rqra Et< -io@ qsfr lqm r &l,(Ei :[4 E[<, E-ns-I(q]F
({E oi sl< I al sltq qr<& 4 qirq .flr"Tl q[4]< qEl'fi
,i4li srErs {€[g {o
cr]l c4 {(9l lci fi!]r< (c
efli?L L
tt
st'i;ll.i { {4I< q4fi {{a.r
qfi .({q{ {'l"ll 6{rs Ef'rql<l alliqlfr ]]$ fag qrnl< qw
fiIr< !6t sn t slIb c -c6T- i <-ry'o '-:-* <r '< - ', i<
?c-i{ 'fi< cffi< elql Er{.T{ Iffu Fl3 onE< q& frdqqr< cimFj 41'.i
qrE$!r5r sffi! fik4 qlq{ {ci, ifilq{l r qEn aFi q{T< {rg I
(? (s m{{qlrF iFi-
mji Eid c"ETd oa< &1q, (]i Elqe m]4frr qlzo TG]IE €<;fr
iFt q+ q<( T"l< Flrrit< lurm 4Tltz.fi <rqrq <fre FTlg I
d{a< ,4rfiot"n:r il<l {ci ift -r< Wl c<r.q E a{ L
Fiiil la<i f[n !:r! a5ti e!,r s.rj +i!a qft---6a< r< izr<
-.^.. .:. .:. ..-e. ..; m.. :i6 r,_.-.:: rI<:n
'.- -'-- ..'D ib.+ Cn.?,. :,:1.. :..- , b-1. aq . ..r..
t8
c4Er-\,l Ela fra ficr!]<t <r ,q rrcia:i ftE fu-.-<. [4 se
if],qak -tq r ifm 4< rero
"tf'tq qt< aflr"( r\.rt1n ;H sli
:IlI {EIa+ qrerr-q
-{ (+:H :]a t!E-a{l iFr! sfi,
q&r qn ti-r {Azr+ I c srr i"ts. sK alrg s flrtt ct"t
EEE
4t't4 I rl..e- TTs alraT .{tT, -fd6.t << (l {S F.l itfl< l.
{rF sro {rc qaq <.o at5IE tEr<< qE I FE rrsr+< ?E< I +o
<u. fur
fuzr< si: ft"tE {jift i
a,,:..<;m C.2c..-1, 4 ,ira .r1.1 Cqrca *R t7 EnS
a-.p < 'o 1" <j -1. :,?V< D-F a{nlr, irj- | (Errr dE E.]n."l< .l? ri?
fiEr T<l Ef,{rc ,IE{ fll fifu-s 1r(TR r(€. {{(Dlri {r9i1 cr-fu<m
rq-s Er4a.E elV Xpr*tt!.r' ?r< I Cirt:rqzlr ara+1fu r< fu<Xre],
Etri€ qrq TGn mtr{ ffq cqn iFm 4< 4< .;r-cl .{n Er;r.E
[<F Cqr4{lr Tfi (I,fu<E ETfEq Et<\3 {{ agI€ c'r4 5? {:a{ I
Cr. , *F ,ffi tri, :-al .1a6 a!-<. i5R4 ,ri nI;q Ta"
"!
",lfu{ lfi< EI]< {3Er, gnA
-€ ({l nri13 {<! q-flr rr.q 'irs, 4thlll
r
't ,l
t,1/. '
lii''
$rt&.
lfu
,ttrrt E.4 t;]< €jt's
q< aaqe fiq qA
'cm
{F<r< fi g.< FmEa 'l€l(<
Et{'r{ Er;rs od it-s<tro ":+ oa< :it."t<, irsr< q< itstl
F<-lor ql< 6qfua< rq d rrrg Ftm srb
fu<<iiil< rz<l e+{E ."? i r+o <tq r a{o ?f6t iE3fi <rE
.< I5 ilnr 'rE itFt< 6 1n €l rr <rdtt 'cr r r+:ra iffi<n odt
3l!n rqr'l&a Er< ir+r r+Td E4 rl? s{ylt I
nlnlen< T<Eri cn <l? 'tF {rE GgF iltr= {< +lr iffii
sTE:Fi nl< Cli :nF rlaz,f ,?Eo<"t4 lgrs 14.< C4i ac-{<ll
nI4 aaE (- cr{ ?xrla {a< htI{ c:tn qr qK'.]<f+r:mIR a?r4l
if^]r i1-<.ra q. (o Gri qFrs ?11<l< frGl sE I Ei{4- 1T<T< ! sIiF
-iqIl I "l +l Faic{ qgn r qls rr,€< <9 <9 qt']tl "ll4l ?tq aH'iti'o
Gr- iF Ee{< a{<
ffia r.-ro< Es:r<
.:aff qTFT {5i,8 <rE .n{
aFr x -,n-," #z-i , ira E4 -tstrlrai at'rqF
;lq'it m< fir
7--., . 4? j-. -.. 7., nt F-T2 -', ! -.' '1. .: . 1- ) .--)
<r,< ,el€ tTFl rTaf <iFit;l< r.mt
itlr Ia m.; sIs fizrq : qril. .!rll a-F{i :'<F .la"-, <a€<
6"1q--1 a1." ezr l< qaJ." =l.ii a<T(< a{l,J Rr\! 4tr<1,
raQ fi1E
q:]T -I<t qF;ri. qii];ri -ITq ffi{I^
brt. fi?:< q,lr ,'ifEre i:{a -tiTo 1l ql;afl qTa{a <d <nr
qL ElE -rfiq ?Frl aa< ;fis'"{< *-raq 9i9r' qig qr< 'rTEI afi
dnii E{roi4 k{ (lt iFln qRii | (:dl E]si4fT, q:!di
trirBr {<L 'i1'rra( :nel qFr<r' ftEr-{ -iir {({E4n {Flzri
ril
Dr4A"r (i? Eq+< r Fef (1{tE lEE q qq]IEn r:]n sr *],.l<a
f-sr<. rrts qrq W; urEfum
,arr111ii6fQ41ffi + 4G< €Es< fi{ iim d{ ."]z{Eq]l,
1n ltn trFt-:r:= ?f+ :g qT r^a- 1 .o3 ? fn:
4+i :fi <lErc i:l € r< 6g q-sF {a{ alErc <q I El,r qEl< Eq
{e{c (] F(<i acr4 ;Ifu a"ftg qrft Em atri:Fr(r <fi T[r
qln-?F< cfi qr{r -ri-r-t {r<1t4 .<-l !l.'19 -tfue k 'flnr
ism -J* o+qm i
rq sr 6kn"iq ai€tir I
s--rEErfr dr6 (,r& qEmtA €k!fifi{firiqwr{q<L
€i o:ri+< 91El 6Tufi cai ifm 5t
(? :r{l 4lum rrd a{rclrdi ;rc:< aa
tE{E +<Fro 16 <.ul a{g'i,
q*{ €<( .t$l< ETfuEET< fil
1E I
q5aa 15a 1"6q oe 'i]fu
1i< +r'1fu rqlr fi{ {t11T{'n" taoan qT -tE< Fl .nnd
ts"no a1 q1a-rE.ri rai fisc"il f+q<r (otrit E"g< *€<F (4;]i
,ri?flF-"iiq I Ftq .l?ifr a4t qra qL -r< firrE
a iEF,. .-rTFi nl. rFC. . . ,-;tu p) a a! {3 e?]:1- .i
'i?$r<- "riian ..rF Ftr6 {lc qn <-4
,ei r?tr tlr G]d qr<
3tr{.1 +Tas 4l ,it< e rfi {i{Eli f}tu qr< q1a
Gftnfl q.RT< tri er{ (1t5 't]".fi a {e Er]dil _fi lTrE {<a<
fua{< ftfiia6 u]a {.,"r- qF (.? Tj;EE aI{.riry <F..{ fufr{r'rfu
L
qful'fu sq lP-=rfi {
r+tffi
ftE c',rfi+ q'l qqr fl]E< cn$ ,16{ ;rs I Elq ,!?fizl fi*q
Es,l{ {r< eE< 1R5r{& qrrftr I gfts lJ-qi sllTl.k3 qFrcq
q(-iaqq +1<T r
ftrt< "ne{r
c$I, q€H fi-<fu <,2< 194 C{aIT< T{l (',to
9F .s1 11 ifi
4qn"1 r EE{Tr.{l (g] fr?{ 1Tq 'i qrfir<
--rr3, Ft o, .fl 313'Itz1 at 11< tlI< )rFa< 'r tri-:ja'.3
i+E qfral s]TEE ai sl]r<i a5Tqtr $ql
-Ra< |
qEE { {Fj€ l.iq fiFT< FrEa (ot$r a!<
'{i rrcr& ',:.
ftE -n. q{r-,r 1T tft
ftLE er<
o dv..- 4-d .ta>.: 4. t 9 t r--y ? iEJ44 a44r4p?
+rq jics cts q,i<tq, r-.; <rq @ al qt< Gl {fi rgt-rl<
fi34 r !E {EFrr 's-"tritr< F?fi q::t<t lrd al"]< li{+t-
!;,V qlr "fi'3dtj-r_
,ifi fi=,ii nptir-{t-i fl ifirzr <EE-!l € FE :rl?
ufi 1?3 35,ts utili +
1tslt 31 .mnrE1 fitl < flq< ftl ronn si iqrri kE :rrr
fic pli
.'.t. !+ rk=:r .2rF..gd l.:-+C, F-. Cn]r< I-Tj
irFFrdr< <i'l pl 3r<
s:{[T :6rf,;r< a5a .f<1<4 4T qa'o ErT't{]rk- qlqq
a.F-rm
{<r<l {s]{:I a{F: qfi
aq Eirz,rl <rdE qrft qf+< irFtErat
qfi
r
': {.
'i.ii
{. nrt <l:[Ei 'rl
el1r"fl qlrnn 4. qrTR <it.lzs r5]nl-T+T
Xa€ <]16 eniT<
i.{{I{
a:ll]< (<3 (Ta'l ('l-aE;I-
4: rln I{ <zE r.rr,--:1 .fttoz -lc aia {< <"s € 9F fip {r{
qti- { t[e q+]-i ar. E< f;.ad ;:"g ;iI4 i<qlil a! q:J-r €?-.r
qt.q 3q,<<r Ii-nq tq-<
<i;ii]ql iak? <na .r, .?Il -tETd nT 'qK ra :fra g<i i?<,"j *"]
Fran sR aleg {E"1< ii{ig..rl+oT.e, {
qA]< (''. i']fiIE I< FEE
"9-q.it
98
elqFtEr !i4I9 {{ I {.d< EriT{ qfu1r .i5{ ert"l €flr"i {(:1<
qJaA Rm fFaa plrliin. -l{< {r<K ql€{l rf4
'l'in a{c{ I {zFl<
(€s< r{< {a5l cal q{ qs-rq
airliEr.r{ fEllr 5!FE q({ BJo goigF 1+ ffia qfl irFR {{
qlTc afr{IF | (s ,sillF EII- str<l
(4. (F qlF qlllIs I
:f{l
'lzs<
utE str4 {r{i qt'Id {115 r5riF El14.e-ll4 4GI 4n "ll'l'4
els.]]T qflGrcm gaB Efirr <il-I4< Tlrq r 1F sr,{r"< qrqd 64(alE
qI[< E{F{ o]zq< lq ?r Ecg]g
er4 E,F g;E €+E Frl rr< (.lE (?lI4 (;r(r dg -lf
+T{ (Ag4 |
qrfr FrF q-5 (4r+ tW 66 ffi1 u+fr @ I
r]n {ra{ {a;:rli5.tl{ ]furq em(q rnR qrE ErFT.rl T<li c'r(\,
Erq ao.<k< rq L
{fi{E (?,ico rffi(q l;Erea { 4t'i T{1 r {r{ t-< ftIq ",T{<
*o * u*- * -:, r+q fi iFlqaF:itrq
{lffild q<rr <T aqlq, fi qrDri <fl"n{ ! FtS nq I1eaq
itftqq< ctea clpr{ i c+rllm {rcw.? fuz<< ilErn ft sl ft'ltk<
dl6l ! {a<? 5--IE. y(il '"r5< 561 6+.1
"rra<'}
q
"fl189< {!l
slrtci{ <;lffil qefiq c+rp Ed q+fr Tq: <tgt liq?o <fuq r
-sti cl-
('iqr.a {s FE{fQE {41-
cq {{a (fiq{ \9.ln r$ <{ cal.c "ilslr.s< 6<51 r
elellG (1T(n, <lra -trq 4?Il <I4 .{?iir4 $4n (fi.iT 'lr< c<E
3rT{t 'l]F 'fld a,(i Efrq ql< !r?rm.K Tffi Tf,< ("tETfiTt {iI!,
a 4..-T.. :'.a bE (:'e 5a c5-qn3 sfra ! r9l T.I rT3
ar-1m qEa <Ta{ s1ri< fitfqr Er<l .In T,Err r qfl n$T{
ET-<'i llg li< (1.11 ffir<
eTE
qF-, qlll a4?.] 4 qr< i+* ?n-I< at q:ii FqiBs mrrua
qiq6 , 9i3 .1. a1a1 v{:irq.{ I S a+!i {*D qi;l{{'t< (Fit
qq, -.1 qlrqllr qFr'fi (qr4l-:n <fu.o qdf{ ffi i a!\sT,rl qlji !
.3P-d, AFr ]}f,E {:r )r-nln (ad r-t C4- ! aF-r:
\1-r< q$n q'{ri? qfit Fr{ c{aE 1EsIr {qlrq{ & fis El<ef<
6E q{qt-Tl p9l
acl4it TFI$"i ,eiffi TAE
$id dIq\g 3T<,k TlT Et{ otr<< qq <E ,c Flqio Erfif,d (]Tm
arlf[4rd< ..i]rf,fl &< c"n. ftBsq "l(<i d< (fi-A s{i{s E'fu
{aT (']Ic !Taq< I
?k3 s,l.ni (4tT ahs 6{Tq stT;ii *r]!Tn EaE gEE r4l$q{
qort drfita. <sm dFrz-< qiq r
,|
t,
elfile-4oficq< om L
;. r1". ,,- 75vlt !<- a{tt ad .< :ln r., Dn( o < al.z4ts :
ql< E(qq &< 1F? EE r'e rJ{ ({ d< 4?ll Gra{ Edl6.4 El n-il, ,F14{
TaII ffi {ir(4 E4.as (Drt ffi-a L filf{r<r,a 4aE r5IK Aa .ql]
Tirrlr flrd Eaa-n <aRi '-e.iFr< E:l Gli Til4< "vl<
err <-.a adEr-m
.q4;t (,tr3:r t..F lai 7 o o' 1-L' 1-1 ' '- '
q?ftr:tg]i< <Tt'ita 4! fi. €rrr< Err {f,4 Eft"iTEs <EF< 4ts
ti?:,r, s'iI e1.^ >:'. !< t= .a<"-' '.-..'7a-'
Fr(!,ra'r.u< 4<e -"li iTzql .!+-r'e F G, fue4< a+]Tnt (FFI
,n6rc fla 4l 'elrq< liErs : q< r'rF fir'r" <E si! .erld blErE<
1?"j (,rF tiEr.1-< Elira+fr Ty{ lq Eq
qk TsiL 'lE Fl{rcn
.- aln- :< cT-i o.-r--7n< t c i<s"a 'j . :o a':! 'l-';
(q'jLT*[-F< q"rl
T:r {qr4 (Er4Fralm tEEi ('frZ{ E:|9 Ern reli
i-m., <T.5 {aa 6l-r{i c,lze{ frn ffi. Errz{ {ai Gil:l'l ha'!-n
,?r-I3 .?.8. .'ox o:r-o \. i-.'-!t oea<.<-:<;.
crtir.,.j er q fti[. fif.a sq< I qm slB al
Yoterrs ?qoFr,r<< <:ro
i=cii ura='r rfi (nl (qrn arB (qaaflnF +'lIq ,-< 'jq !97
"6
or< <ry'c clji El:]T ls i;l<
,rB <43 Fnl -llq a<:irEi Ii1 0r.+ oflIla 6q6aGra-.]Tl 618 azT
-g-rr fir< :r<-e
--.< ftmrrat or:+i <ta ?eE r+E a{B c+t q<l<
a"EF gtr,'c_ gi6, dt$ fur< rrFt< {ri.lr qs] <EE r e(TGrarfl
Xftro aa oLo u* (lqa{ ,"tEa:r 9 o=. .e-1a F,ffi gtr;<e -sr.1 cE
Ci]a- F- a.:t..
€T4 .9]I4lIq] ftfi ing qa;E rFl{ Ea r mr< Tlq q+rE Bt+t
E,i.si{ qr Fp.K atrE ffi +.Ltqi i+E aa\s-{ ;it qqr €]i ?irci{
t6g s-vt< tr?!
:rls Tfl< Ent &1 c[a{ q%r]<-fi-rtB Tfi qr.rirE T4m fi1 {(Jt
3.n{a<i I s-.it q=.e qih ql:{fiIn <sFf< dr"t .li itii ETr,, € Tt,J f,{i
s+a 'irfi, nFr< (crn q+ Errs 6r:r:f"r C! F,F-tff En-rE
"n-sr"ivii1!<
i$<l.r< lili (T4.E fl]<aEn ;c ast !T4 llstt sI{
irro w4a< o<z< rq? rF $fiiz{ ftroq srfrIr{ atnr 6fli (fta
aqq( Eir {Efi. "R ll's.r :irF{E {cq€ fls <,E;r { fi,J siq
n?eE c .ft s.€t "i".? aB1n .!rn "ll5FF qfu{ .h--r"tE F(E fi{l{
-.1 a.i. "-.1,;.a o.c: .q:if ... .r, <a j-tF<. ?rt .n. 7<
fE TTq€ ffi 4I< Itrc;. { qgfi 'rtra,:;r< qTlts qElE
c<rs olo it i{ Frc< 'rfi<ft<i arlrir' "iikt€
ur<( l+rca([< qfi
'r-M
<FcitznTq +Tre 44r {e1f}gsa 6r Oqfia or< +Eo a 66 ,14
a'5 €{<
-flq {<t €a{<]I<l ErTc< r
fil ftq ff.."= Fraqn 6.fir. TJei rrn arlz{t Erc rat craBl
j: :la e<'.:.<,e J:1j...q4a?-i:' ),.4a -1 . V=-.,-?
1s eu.lrlq ('?T <ia<e a+tz4l El,g qrq al i anT4 sra<t ?Ilj]t?< fir4
:nrq qf:l< .qqt oiin Er_"fir+r 691r+ !or< lcu qln cqs
Iiq snq tttq Onq GlTr qR sr]E.ffi fuEq r.4l 'ql €'l{dir$
qe {€ s qTTqrnetr{ ft'o c"ra{Etrd fufi qal,Iq s{fi TI{s
tF drq qmtr-qlz-lq qF qrftwtl A{i- "rrm rrql colr3l 4{ar
fCa T1- fi.f d'6-i5 (aTr. C.a.-- c<l- I C'.-'g' s i :r:i
rE? qwso
flqr+;? ftli flit{ ffi<l {il:ildltr< q{q{ r
r1n I]] -aq E1-? A1q< iirE (1Z{ C'lf4 T(d< qT{aq rfTr'5 sl<
h" 6:1 1 5<E a51 aoTn 3"-3 lEa ^ r +nC'r< 7ar- l+!:
-ngr-
"rtar< Wt (.i ifldi.L T'r(6 :fl<]( qrr r6*ffi r<' <E
qi
I
ru"|]] qqirz+ 4Te sI< fr{< ltrF lim ati'l EIn]1T <9 n9 Tf<
ta,-l <F r
. rT<lt qTotsn .q,i- .*. vG. ia. t ' ?- -.
<-
<fuo fu:"r< q
1to e+riQ s qai q-+< 6++
s<r\e{ :Fan .i++to, rq6 r.r-': Ec $? qgoe fu* <E 'ri
817
{EErTrFe sTqn lpq +tri. ;tl I EI< T.{ qs TEEils ft.a"k :]teR
<Etals< LsEfn {I{s ri'in {.r EE {Q F{i<;R fia"l-! qiE f<-{tl<
Fdl Ft ,
qtqa{< 4?IUI Ria 114a4 Tr4r :m<l ilT filll ({El EIsf54 qln +(<
&r< aqq dr+t.,.,
T1< :-: i :? ?l<' lra la? a+< :116 +7
er. 1.ri
qrF<t<'r E"fl{ {1F.5 4 foqd Gr< <E rrylrce itm;o re vns t
-]lF ptr< Ft., <Ei:I r rIIE qfwm q<l<? EIrd{ {]fi <,-rI ctu krfli]:4
(ertL{ {z.o-T (:rd 4+qq 1+,t8< aq3 "i{t -.i:|to 'L-?aE4 'rl Eftqj I
\ d7, (!r.* r-a 'aa" a6:! 'B T<t'"r -)-t:e i1 <-,'-: 1C9
6-* n-ra . Ero-iqF .ri'r"rj t:.
Y .,t:-i r3t1 ,rri ru.tr r<-:r< Fn' :qrd ! -'e- rt'r<qp
lIl "
P ,,ra. ,' ) (':-l ., !< 5-A 2" Cn 4':t*.CA laa 4n4:t C" <F
fir-R qL-oE
'-4. "-:
iil <orer: c'l<l 6drr | rcF rl4(o< {s {1
5:ftt
4,,{.,.[Ft .tC+ a.1. <-<<e.<.C< *{.:il l'- i:<^::.:
rlr Es1 Tfiat - ffi c-'.il Enft r ffi Tefi-n qrE !-lqn r'rr< <i<
Er!,T{ 1I< -|. '
TF-< i{r: o<:.< sl< (qsjA nPi', EI'F s?"i-aD'r"l -]fi{]I qF'.,
el-\rF FiI. E3"l <'t {413]T< -lic {i
qqrq {':lTn
"r1-
'+t.,lE{-'--<<
a{a' ? 2 z:'!4
flir !F lSrfi Fira qra+x"i !7< qfrf,?:rn T{'l EIF
']tr'e
!-?6n !.4I( :."rF, ,. t na 'r r:.a < r.< 'a(5 I ':
,lqr.gi e? qgm ffi tri "irs-ce1 I s1n fuo xs'i:n ki:t F:o<
4riGgrF{ 1;rEr,;1 auas trr,s sE-1< Er4 qrrlElr ffi L a{r.f'-<
4:
th<xv sw<t< iB;rr't ("r rqEa 4T{< r iTaT'.i ?tr{ {rr(q
Eln ,ia.Es{ {ra<tr Wl< ftF e{ qrfi ,Eq rrftq Ejs{t
afur" rfft+ ufun frr"ai (qi !]ZI. E,i<
'ftE{
.:,"'r
fiGr 'qra< E< ftI qiii Er. <]fu{KX.4ET (E?l
,]1@jn p- E-r Tf< . ..pC, T 5__9_Fn ii] la. arF<. aCa. vt
{i
ftg a -rr< ltz< qr< cq rir+ fir+csi qr< <ao itt< fim
ft19 .?n+ ftI'< firo rrtr<t< erYG filT{ 1i"l <rq rca {E .a {r]n
E< (q?T \;TrF 4E tn<
grfts: fra Erl{ Etrq r Rfl erF o?aErr'
!iq+ a,iF+ ;.a a{n ria f6-fi ! ?t'3 l"'< ?Cl pzr.<
tw--n€_-rl ssil +-tT qM qld M m"lIE (erz4{ {
I sT<1T4. r:I65t
"ff4n ", Ct" '6Set;z- 11.,'an ?-m. E-- cir- a P ir? t < C< a
iFlri, 4RFI ffi<l< q;il
,.(.-r-in ?- d'E (-rr! a'r-. !'*a! cTr-o ,T., rr?-.
+<ce fia qk rc? eEo ailt,ffdl mra fir4 T6'l fi.-'r .Ilir(E
'n':',(fii i':'
'tj\/"
'''.,
i
,tJ,t..
i,tii,
-o+
!4fi tr'.it.4. F- Xart "-<=r- C! f: ."-q-n zC:r< C' '-
fl+ir cTa fr]in'crt r <lrar< J;+ a?llrs r-l< ocl <9 I EF {a-.t<
:iEflInI 5r;rv {qFl<a4 c{ Gfi El C{.: a<l<,T {:r 'ilq]n]ll 'l194l1r1al
(<so rrrLL ('R rtri n :rlrr, +F4 " '-c' ad' h !l6i
5.1
iEn flri< a{ql< as EIE qroEre r<l u-E Esl? Ilrq 4T 16]
{rras clqll f4 €T+! qgE rEs r"lriT ch-l?r'4fr ft1 lrri EtrE
iift! fi,i q{<t< El{.a{ (T< rrn{ ffi qfu qfu m'.rf,E 4rqn
a.gtl ii- qq ($l!,le rhr,ti asllnl Efi< 4ql:lF, "lvrq? irlern 'flci
,larEl ffi if;lir{-{ <tqt C,ll{ qF gf< E6flF ch'rq ff'E {(Ea.
<, ".aft e i6"E r T.EF F:
l+gsq s,qo (Elr.IEr< 1ir4 (Fizll trrE (T(E r+:r Grq Elqlt
EIiE iia"l< aqarl {r4 {4 s{l 1k qEaq r4]4 EIsE T{il {< 'ls1<
E{1] {.q qftq! qra{ .<-ikg {!r 'l]< E:l
('r4 I ftg 1+gr-? EI(q<
i].?r<ET ETse 1l !r<r 1! qz<i nll<I <q 'ifu.lr
'qg! (I-caqBl c?'E'Ea
(nrr E--r=:a FI- 6 '-F I} ! 'l b-r -&*113 t65 ' - thza <Ar
'ifucn
{<F ml I
Cq-'naE ffieraa{ raa{;I 1+9i.t q<={r "t?l E{i15 sll qfuq rim r :lC",
qfu4 rr.+tr iJ W6 eUA <E .c.la €tseL{ {+rl<ft< q.l
amrt
{fql]] "ft< Gl{ .3fi
9l9IE r
Frsia <l .18< sfiq qr4 eN lF''q {<t< "tzel qE (srs
cq?]r4d <li-sil
,jrr-r? rgt E{ li{rt ltq ET< qEmr T.E 6tiE qdq qnx I i.i'g
€1i fi-,ltIk- .fr,{l fl3r .nl qfi fi"]t1 if.sl.I q,rs {Ta
it itri< Il?,1{ .ilfr ir.en EPt "mrq r Ff;E ffi Es.E ffir
rr
'foIsi fi.nr:iDTr q]IE Tr5'Fdl E:l aslflTiEt A,J q]< {ct]4o ET{t I
q<-l] ftr sril Tfi Efi ft-r"t Fnrs llTaq4 r <lql q,"ri< se qffilK
Ii.D {fi
TE Er{tF da"rrE{ ltii qfi}R qFr+ 1iEl i,irE c'lcq I
ela adiB< EE'iT{ ,!IqIE ii4 .{fn fto <rs,,-rg< *Zq q+tl
\ez4TTrtE. ]leF{ Cfl{a'li '|Eai< e]]i fio <g <g {frf a4"tT:
'cwf<q rg<iitqii'
fi"r(T &.fin qqr !.ql ql{lqrr tFi-fi{f 5r6l+Ta4l {"1 fi31
({4 ftE EF!o66 nffi frdcE 'ilrr{r iT fi'i | ffi q|i"(Ed
(<Edr4< {riqs f-Fr4rc cgql< 6lr+ F-I<{ qfis sfho lgtl?.n r ,{l
,{srFlan sE .{ft ;rl{rr{ .+lEl{4 Ed 4T r 31g} ftTtqrr FqlT.s
"Il-("i({ iqFF EtFr laq4rs I EqnrnT< !,rrr {6114 Tffi ,i]tfl fiqE
ql< c{Efi El.s'9 I €rri 4tt-(4 llrq "J]\!ln (rl{ nl 'qlq I dtq< {{]tLT
+.st-q v-nn<n+q fra q"m q<l .rG r.i elq
l
lt'rcr ;r&at qzq Q"rit {sA .alo {EI-it< "r.rd $-oTcufi
E-a" 6f.'3- r !. ?.1 Tg? Cj < E-t, TF +rEe rqri- i . ,-
TEflEI iy{ *m 15e (fi"l{ ltfi I FI+nf T{84 {'fii{ Erfilsi.<<
4e,1, FlrE< 4111. 4irEq-q< qqrJ'< 4ql I erla{T TlTr.il fi i]< ,Firq
d er{ta r <ret<i 1t{, fut,gr.<< a<, q14< qE!- Fqt
:Eqr{< rrel €dr+14 r4]sqa ,;r&-r ,n&z-{"",+iq 14tra Ems <-{ fr"i€
TdrE El'tr.fl rq? Tg'sr L
,,,,,'
','.,,,'.''/,|.
'.,,
' n
".,t/N'ii:"
t rt
'.
r,,- -:-,
, ,., 1),
/ii'.):,..t,
{+k ir<rq< rEt+'Et Brern orrr+: hlrs E "lfi c{Tq Tmq:I.
Gr<- q]l q{ '
ar+F rqzr fi"t Glsaql fi-ca{:
liarrqli rsqt< aotql{z'
er1 1.rr ro? qt &w< {<i cq(F geir q+if rd]o rm Bzcaq:
f.anrq (sqi< rot ;rffi ."Bc Et}ffi <pr <-t clq & r.,i Fteie
q+< r it<t+ r<r<< 4]1{ c{?ftn. e]< rllit F1?fi acrE4 (qae
"tr"t
'it<
seft({ ot(D r'ft9 r'
qrdiqrm {n G.srr4 o<rarq k1: -ir srul< asl!lr?'
'ca ro 1r< 1=rol rr+ fma Wh r dfii "11-,I(t< {ah {l{1
(ts IFE a{E rr4, c{ ffi "ire]rs{ TlIq sr {eH ,irs (sci (rftq
q{.[ r+]ri] qEl \5t sF TErft { r<lF, TctT <q fi q< fua{
qtqF ' T44 qB4]< n$ (",1,-s sri wc4lF
?flrA< siti {ar4 a+l?lT'ir?'
'cae nI6 m{ fi"ftq c{ firtoFml (qdl{aur< ilr: r"rmEq r
11
rru lfu{F{r 6z1 (rta< ftrFIq ar-c- <sIE "ti?< !l qfi E"t{ 1s
€t fiern
kfl< E.la rE ,lsili +qt G6ffit F{r <fii Frrtr{ T?fi ct<
ptrE -rt-q.toi t'-E Gqlq] o<14{: '(.e-iri{ ll aflq]:t?'
\.f?.1. {i!- FI+d qlzol n1<l ( qd fufi '
€fi r:rE u+i olaq qa ir< q< r'ri En qlq al c:ra{ srR
;rfEF Efurr ra <re E .ai: ffi (Eli 4tar ,{aq{Hi {i]{ fi9l,
qfi fi or< rq soflt.g={ :iz!{ 1r-9 qa{ crq]I fuB aitfi a I qiq .{G
-rntF (F(i it r Elfi (ET< <14 fi"i srl;l E?GE r'
T<E 65r ?qi$ q(l] 6&ri <lrr sqr rJ.{ (s :irlI< {fu t}<
!F< €1" Etrs rrr.l Taq i'&aa \E< ffi aq, e {Er fiR qfu
qfu i<"i Bil1.l E?5E r r,fu <c{ rrr a+j?t{ Fian EnlFr'
fr"i siq ti64
"r-{
EE11 aa;qa I fr-1 u'ffi <E< €r< $nc =nE
f - ..o.: <,.Ca ;;. .5 at . (r-1a C, i rr,?. Ir -!Tn
qfittrl +re fi qn.g 4r< I qi4n E"fqit Fflfit q]Irqrfi
F-rs Elel-1 k,r"ii 'ridr -lra flgs.t fi arn {E @t r CIl
dn fu r4ofre .]d l?"llr (n -rr fFt <arqr a<t< <tji. {ffi dT<
<fq€ cflfl qa
$q ltb3 (g{crrsr ff qlfu:ie I trr ffir,r gd (,l-1
qai r ir< .!o f:ifS.r &rrq tfuqnft, r .r! f<1*rfr ei arzr<
Qfuae +>=+ a.r&rqa I .c-l qi qlri "t 6 qrro lig vtror 31gy
iii;< qznr <'la q[rl TT<ti R-a-c.r {rFr sra{a q].:_zlF Tqll
o{]zq
fi< qq qerq fic"m =rqn Ger+ o{rEi fbfi 6-rr'r ,[{r"+n-
frt+ r fiq !-, {] <{(4- r< littqs +<rEn arsl lrir< fufi
rar+;: f la.rrn< f4!fi sdt <tcr {rfr
3T+r $q,o- <rTd
;iE{'lrak +1]l (E?I q[E q].e-T{ .rA qt< ql Etz{ aqr frfi
qz{Eair aqi rqnftF qrrn iil onnqr {i.zr< arft <erca si
qm,lsl< lqas lrtr4t o(< {E< <r"rt- ?rcq{ ft{o {rfF .a qqs
<rd{ r4lF'xeirr rq:,to ctsE.;Id I liq E tq oi54 <Iq?sitr {r\9t
(ri-fi {;r(E 616f{t6 qaqae {ft trc (tT{Ea$r Ei Tlia
nE:i'lrEt sFA Tq Fcrrft?n flfu-.{ crETf{+ 1 a;a3 iEcr qle{]<
"mi Etrid "rI{<
g-u61q< +to? <e tr.n fia.r{ ftff a<r Ftz{t 4ilrfl {eTq
i'y ,"6 .-, ,.,- e ? d .E . .a l,J tR- !3. V4.1, e-Ea ev
fo"k crrFr araa fiIiI ala fi"llr itpt <t<t (rtq et<
{aql q14644
i?t {rt{ ara:r< ,r({{ (s-.!({ IFadai ErF :r4 a4 (Ta{tr Gr< 3<
e.it t1 1a rz< iGm'IE: rrr",1qt crmfr< ?fi errr{
s-sn 'frt ffi r cE <ld 1< rqrtfr Ec oii 6, -1a p6; fim
T.i .{-sfiEn
.{aA qdi
cqlr Ea kq< fi-'s fir"k rfoE <rR "irrE '1tzE3
rla aa'anfia< | ,oll+ !r$a 1T:rE 4D]r.n <-{Ed rrfi +-nk E [ ]
i.ig c4 fi3tn iiras ?tim n, :r<.i {4<1- Tr< or< rn ffi q<
4<r< fixa4l fiT:r {rq q{ {c_:raE I
ft1.ql<iR FKfiE ff(,"- Frtq{ 1{F1 qlsst< qt<Tfto iiEfir.ri
:-.. ; ; n acD-r.-d <?C.< @n i b rL-, lFd jE ,JF< 6nf !
41q t]< 4(q r fu "]{r+ +4o T{ft 1< r<Ft {/_q <.{ cflrq{ G]<t
qadar'l qri ,!6t qsr ii(i' rtrs 4r{{ n] Etr s"a q&(q
Ernn1rdt r-Ei rt strr< siq cm 1fu <qz<< {< qn-il lEl
Fcrri EEI q{F l&rad ftF
i<aft= lq nls 6ml .!?,q ?lfu rlanF Fc{< 6qz-t< <tql EC{
cef qa qfi 'jm c,=rm +q +o s,,, fbd ?lii{ .nr !.";di
-,i'lfiT I fia flnE.s nrqftfu a{]]<.la { 4G< oE4< 1ffi \;r<
T({, IT:fidF es]< fF{(E rer<Eq fr"i an.Dzr nfi E[_rrsq <o GrD
aQ Tfi s1" En< .{E qrk {(Er <tEfi{ 6" i(" -l{ ,|Tf't qt<-
riuffi or< q €1q \rE X< qfurc qtE{ r
:nTl <Err< sEIr,E Erfi#. Er{ E]r{: qqI. .9lrq< rlii fia'ii
a6d srnrir Ii"t <ar Bft({ ?f6{< E il" qe l
"llqfisl
a$i sla(E "r'tTn ,!<.,1i. Fr+rr++mr+ :rcre <'fiim ftrs "irc<-
c< rqE cEsfie en( ii"iqrtqF
"l]qE(- a+tr $1i q\eTq rr
']EDl
r{l l4 ,!fr l-i( {sl {-;l liij (-sqT€ {i-,ro
"l[a.;I
c<, fu"TfuT 6{tT<-rn< <?t <6r +rrw 44:-e-or< ,rrl r
'1;r.5.
www.alorpathsala.org
6ffie€E{EI
q<<
fr-*lav<lr4 €E{F't
ft{s EE frfr'ce'{ vtsq{
+qq1sra1qE 1ftrft'{ F&{ ffi.i
\e e]{]n cgb l}rrq{qlT
+fo qt{<rqr +Eq +cwqE, q<tn affil
qsfr
frffir6€
UcqrFf €R"i sK(q
qt <4ff 'Fdlre€r8lqtk
qe{vr
<ifr stl{r< €f+qF fit{tfis {fl{ r
S a.*w, o"q