DUMPERS

300 RH

PARTS
MANUAL

Página 1 / 93
DUMPERS
300 RH

ENGINE
ISUZU ENGINE

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 43.10101.03 DIESEL ENGINE 1

001 43.10101.03 DIESEL ENGINE 1
001 20.02001.01 DIESEL ENGINE 1
002 43.10101.03 DIESEL ENGINE 1
003 IZ.10009.00 MONOCONTACTO ACEITE 1
004 86.70000.07 BRAKE CYLINDER 1
005 05.60410MI07 FILTER FUEL 1
006 86.70000.04 OIL FILTER 1
007 86.80000.03 SOLENOID 1
008 86.70000.03 CALENTADOR 3LB1 1
009 86.70000.02 STARTER ENGINE 1
010 IZ.10001.00 GENERATOR 1
011 45.04210.00 STRIGHT SUPPORT 1
012 43.02115.00 RESISTOR 1
013 45.04545.00 ELECTRICAL CABLE 1
014 58.10100.01 FAN 1
014 86.80000.26 FAN 1
015 IZ8970634001 SPACER 1

Página 2 / 93
DUMPERS
300 RH

ENGINE
ISUZU ENGINE

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

016 55.98913.00 REGUL SKIM 1

Página 3 / 93
DUMPERS
300 RH

ENGINE
ISUZU ENGINE SUPPORTS
CHASSIS: 44745

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 43.10101.03 DIESEL ENGINE 1

002 60.10220.00 HYDR. PUMP 1
003 43.00718.00 ENGINE SUPPORT 1
004 101.10000.66 WASHER DIN125 8
005 104.10000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 8
006 603.10025.86 SCREW DIN933 8
007 701.14000.86 NUT 2
008 104.14000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 2
009 15.00113.00 SHOCK ABSORVER 2
010 15.00114.00 BUSH 4
011 43.00134.00 SCREW 2
012 15.22116.00 ENGINE SUPPORT 2
013 603.10030.86 SCREW DIN933 4
014 15.02050.00 MAT. REC. 16X80X260 1

Página 4 / 93
DUMPERS
300 RH

ENGINE
CLUTCH ISUZU

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 43.10101.03 DIESEL ENGINE 1

001 43.10101.03 DIESEL ENGINE 1
002 43.10060.20 ACOP. CIL/CIL 403x403x18 MOTOR 1
003 601.10025.86 SCREW DIN912 8
004 601.10110.86 SCREW DIN912 2
005 43.10061.20 FLY WHEEL ENGINE 1
006 43.08034.00 SCREW DIN912* 6
007 309.17012.00 BEARING DIN625 1
008 43.00201.03 DISK CLUTCH 1
009 43.00202.01 CONJ.PRESION 10 9 MUELLES 1
010 601.10020.86 SCREW DIN912 6
011 402.08020.00 PIN 2

Página 5 / 93
DUMPERS
300 RH

ENGINE
SILENCER

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 15.11131.00 MUFFLER 1

002 630.08020.96 SCREW ISO7380 2
003 112.08000.66 CIR-CLIP INT. DIN9021 2
004 43.10298.01 TUBE EXHAUST 1
005 935.51055.66 CLAMP 2
006 726.08004.66 NUT 2
007 55.10158.00 TUBE EXHAUST 1
008 15.10158.00 TUBE EXHAUST 1

Página 6 / 93
DUMPERS
300 RH

ENGINE
GAS-OIL TANK
CHASSIS: 35217

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 15.10728.04 TANK 1

002 15.01524.00 CAP 1
003 603.10030.86 SCREW DIN933 3
004 01.00837.00 CIR-CLIP INT. DIN9021* 3
005 104.10000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 3
006 701.10000.66 NUT 3
007 43.14105.16 TUBO GOMA B/P 4x9x300 1
008 931.05370.00 CLAMP TAPE 3
009 43.14105.16 TUBO GOMA B/P 4x9x300 1
010 603.08030.86 SCREW DIN933 3
011 80.06035.00 NIPPLE SCREW SIM. 2
012 107.12000.10 WASHER AL 4
013 37.00130.02 NIPPLE O/TB 2
014 15.10100.00 FILTER FUEL 1
015 84.00125.00 FILTER FUEL 1
016 912.08016.66 CLAMP DIN3017 3
017 43.14105.41 TUBO GOMA B/P 8x14x480 2
018 43.70261.00 INDICATOR 1

Página 7 / 93
DUMPERS
300 RH

ENGINE
GAS-OIL TANK
CHASSIS: 35217

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

019 43.14105.19 TUBO GOMA B/P 8x14x760 2

019 43.14105.39 TUBO GOMA B/P 4x9x440 2
020 107.14000.10 WASHER AL 1
021 00.02803.00 SCREW DIN910* 1
022 106.14000.20 WASHER CU 1
023 52.00110.02 NIPPLE M/M 1
024 43.14105.34 TUBO GOMA B/P 8x14x300 1

Página 8 / 93
DUMPERS
300 RH

ENGINE
AIR FILTER
CHASSIS: 44745

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 45.01201.11 CLAMP 1

002 45.01200.10 AIR FILTER 1
003 45.11194.04 ADMISSION TUBE 1
005 43.50119.00 INDICATOR 1
006 49.02031.00 RUBBER HOSE B/P 1
007 45.01204.00 FILTER ELEMENT 1
008 630.08060.96 SCREW ISO7380 2
009 01.00804.01 BUSH 2
010 15.20140.00 AD. FILTER SUPPORT 1

Página 9 / 93
DUMPERS
300 RH

ENGINE
MIXED RADIATOR
CHASSIS: 44745

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 20.02051.01 RADIATOR 1

002 15.02053.00 GUARD RADIATOR 1
003 55.01441.00 "RACOR M/M 1.1/16JIC-3/4""NPT" 2
004 60.01480.00 HOSE R1T3/4 1
005 15.20135.00 SOP. PLAN. REC. 20X23X103 2
009 20.02054.00 HOSE RUBBER B/P 1
010 469.01017.00 HOSE RUBBER B/P 1
011 46.00171.00 TANK 1
012 15.20150.00 SOP. ANG. 4X80X237 VASO EXP 1
013 09.00246.02 SLEEVE 1
013A 09.00158.01 ADMISSION TUBE 25x35x350 1
014 15.20130.00 SHEET SUPPORT 1
015 15.11131.00 MUFFLER 1
016 60.01480.03 HOSE R1T3/4 1
017 20.02055.00 HOSE RUBBER B/P 1
018 912.20032.00 CLAMP 2
019 603.06015.86 SCREW DIN933 2
020 112.06000.66 CIR-CLIP INT. DIN9021 2

Página 10 / 93
DUMPERS
300 RH

ENGINE
MIXED RADIATOR
CHASSIS: 44745

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

021 711.06000.66 NUT 2

022 630.06020.96 SCREW ISO7380 2
023 104.06000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 2
024 101.06000.66 WASHER DIN125 2
025 726.06002.66 NUT 2

Página 11 / 93
DUMPERS
300 RH

ENGINE
ENGINE SUPPORTS RH
CHASSIS: 44745

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 15.97770.01 SHOCK ABSORVER 2

002 15.97780.01 SHOCK ABSORVER SUPPORT 2
003 15.40866.00 ENGINE SUPPORT 2
004 112.10000.66 CIR-CLIP INT. DIN9021 4
005 711.12000.66 NUT 8
006 15.20112.01 ENGINE SUPPORT 2
007 104.10000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 16
008 604.10030.86 SCREW DIN931 16
009 604.10035.86 SCREW DIN931 8
010 01.00837.00 CIR-CLIP INT. DIN9021* 8
011 701.10000.66 NUT 8
012 15.20115.01 ENGINE SUPPORT 1
013 701.12000.66 NUT 3
014 604.12050.86 SCREW DIN931 3
015 15.20113.00 ENGINE SUPPORT 2
016 15.20114.01 ENGINE SUPPORT 1
017 15.21112.01 ENGINE SUPPORT 1

Página 12 / 93
DUMPERS
300 RH

ENGINE
ACCELERATOR
CHASSIS: 44745

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 60.00125.01 PEDAL ACELERADOR COMP. 1

004 701.06000.66 NUT 2
005 401.02025.60 PIN 4
006 46.00128.00 ROD U6 1
009 604.06040.86 SCREW DIN931 2
010 15.00124.03 BEARING 2
011 01.00145.00 BEARING 2
014 101.07000.66 WASHER DIN125 4
015 15.30126.00 REGUL SPACER 2
019 604.06050.86 SCREW DIN931 1
020 01.00139.00 SPRING TENSION 1
021 15.30124.01 LEVER 1
022 55.10176.01 ROD L6 1
023 01.00133.00 TENSIONER 1
024 01.00138.00 NUT 1
025 55.00726.01 ROD L6 1
026 16.01155.00 GROMMET 1
027 55.00173.01 SOP. PLAN. REC. 4x20x120 1

Página 13 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
TRANSMISSION FIXATING

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 15.00372.01 SUPPORT PLATE 1

002 15.00113.00 SHOCK ABSORVER 4
003 15.00374.00 CIR-CLIP INT. DIN9021* 2
004 104.16000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 2
005 708.16000.66 NUT 2
006 15.00373.00 AXLE CPL/ROS 2
007 604.10030.86 SCREW DIN931 8
008 104.10000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 8
009 701.10000.66 NUT 8
010 15.00373.01 GRUESO REG. REC. 4x94x94 4

Página 14 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
REDUCTOR BOX

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 604.10060.86 SCREW DIN931 1

002 104.10000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 7
003 15.00369.01 FLANGE 1
004 312.35021.00 BEARING DIN5412 1
005 301.35021.00 BEARING DIN625 2
006 15.00364.00 SHAFT CIL/CON 1
007 00.02803.00 SCREW DIN910* 1
008 107.14000.10 WASHER AL 2
009 15.00363.00 GEAR z40 1
010 15.00360.01 FLANGE 1
011 15.00370.00 FLANGE 1
012 104.12000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 10
013 603.12030.86 SCREW DIN933 12
014 15.00361.01 STUD DIN939* 2
015 701.12000.66 NUT 2
016 311.40023.00 BEARING DIN625 2
017 15.00365.00 GEAR z51 1
018 15.00366.01 SHAFT DEN/ROS 1

Página 15 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
REDUCTOR BOX

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

019 202.50010.50 SEAL DIN3760 1

020 604.10065.86 SCREW DIN931 6
021 15.00371.00 FLANGE 1
022 15.00367.01 COUPLING CYL/CYL 1
023 201.37003.50 O-RING DIN3770 1
024 15.00368.00 WASHER DIN1440* 1
025 710.20000.66 NUT 1
026 401.35040.60 PIN 1
027 601.10015.86 SCREW DIN912 1
028 106.10000.20 WASHER CU 1
029 15.00332.00 KIT 1
030 00.02803.00 SCREW DIN910* 1
031 01.00335.00 MAGNET 1
032 10.00921.00 CAP 1

Página 16 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
REAR TRANSMISSION COUPLING

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 15.00575.01 SCREW DIN933* 7

002 104.10000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 7
003 15.00573.00 ACC. FORK 1
004 15.00574.00 AXLE CIL/COR 2
005 15.00577.00 AXLE CAS/ROS 1
006 15.00571.00 AXLE SUPPORT 1
007 202.18008.50 SEAL DIN3760 2
008 905.80000.00 RING 0,5 MM. 1
009 301.35021.00 BEARING DIN625 1
010 202.50010.50 SEAL DIN3760 1
011 15.00578.00 COVER HANDHOLE 1
012 15.00367.01 COUPLING CYL/CYL 1
013 201.37003.50 O-RING DIN3770 1
014 15.00368.02 WASHER 1
015 710.20000.66 NUT 1
016 401.04035.60 PIN 1
017 604.08035.86 SCREW DIN931 6
018 603.12030.86 SCREW DIN933 5

Página 17 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
REAR TRANSMISSION COUPLING

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

019 104.12000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 5

020 15.05830.00 AXLE CIL/ROS 1
021 15.00576.00 BUSH 1
022 308.16017.00 NEEDLES 1
023 911.16000.00 RING 0,5 MM. 1
024 402.06030.00 PIN 2
025 15.00579.02 CONTROL LEVER 1
026 603.06015.86 SCREW DIN933 2
027 104.06000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 2
028 15.00580.00 TIE ROD 1
029 15.00507.01 CONJ. ACOP. TRANS. 1
030 15.00581.00 SPRING TORSION 1
031 402.35030.00 PIN 2
032 101.12000.66 WASHER DIN125 1
033 104.08000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 6
034 701.12000.66 NUT 1
035 708.12000.66 NUT 1
036 15.05830.00 AXLE CIL/ROS 1
037 43.00355.00 SPRING TENSION 1

Página 18 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION RH
COUPLING

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 60.00302.02 CAJA. REDUCTORA 1

002 604.12120.86 SCREW DIN931 2
003 15.40864.00 ENGINE SUPPORT 1
004 601.12045.86 SCREW DIN912 4
005 104.12000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
006 52.01490.03 HYDRAULIC ENGINE 1
007 701.12000.66 NUT 2
008 101.12000.66 WASHER DIN125 4
009 01.00227.00 WASHER DIN6916* 2
010 604.12140.86 SCREW DIN931 2
011 43.00373.00 PANEL 1
012 15.00357.00 STUD DIN939* 2

Página 19 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION RH
HYDROMATIC PUMP COUPLING
BASTIDOR: 44745

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 55.13100.00 HYDR. PUMP 1

002 63.01003.00 COUPLING CYL/CYL 1
003 63.01002.00 COUPLING GEA/GEA 1
004 62.20912.00 COUPLING CYL/GEA 1
005 603.08025.86 SCREW DIN933 8
006 601.14045.86 SCREW DIN912 2
007 15.30110.00 WASHER 2
008 104.10000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 8
009 604.10030.86 SCREW DIN931 8
010 15.20119.00 REGUL SKIM 1

Página 20 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION RH
REDUCTOR BOX

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 601.08020.86 SCREW DIN912 8

002 104.08000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 8
003 43.00380.01 CLAMP 4
004 15.48110.00 AXLES 1
005 43.00379.12 ART. FORK 1
006 603.10035.86 SCREW DIN933 4
007 104.10000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 13
008 603.10025.86 SCREW DIN933 2
009 43.00377.03 FLANGE 2
010 205.50010.50 SEAL DIN3760 2
011 312.45019.00 BEARING DIN5412 2
012 604.10060.86 SCREW DIN931 1
013 15.00369.05 COVER 1
014 107.14000.10 WASHER AL 1
015 80.01035.00 SCREW DIN910* 1
016 301.45016.00 BEARING DIN625 1
017 15.00376.01 CHAIN 1
018 15.00360.06 COVER 1

Página 21 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION RH
REDUCTOR BOX

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 52.00324.02 GEAR 1

020 604.10030.86 SCREW DIN931 6
021 43.00377.03 FLANGE 1
022 905.35000.00 RING 0,5 MM. 1
024 43.00378.01 GEAR 1
025 10.00921.00 CAP 2
026 107.14000.10 WASHER AL 2
027 15.00377.00 LINK 1
028 201.11275.50 O-RING DIN3770 4
029 106.14000.20 WASHER CU 1
030 80.01035.01 CAP 2
031 905.30000.00 RING 0,5 MM. 2
032 43.00379.13 ART. FORK 1
034 52.00365.00 CAP 2
035 301.45019.01 BEARING DIN625 1
036 201.18003.50 O-RING DIN3770 1
037 15.00368.12 WASHER 1
038 104.12000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 1
039 603.12030.86 SCREW DIN933 1
040 201.36002.50 O-RING DIN3770 1

Página 22 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION RH
INCHING PEDAL
BASTIDOR: 32787

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 15.10242.01 PEDAL EMBR. INCHING 1

002 15.10240.00 PEDAL EMBR. 194X194X225 1
003 402.06030.00 PIN 1
004 15.10241.01 PALANCA MANDO 102x18x283 3
005 701.08000.66 NUT 1
006 104.08000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 1
007 603.08025.96 SCREW 1
008 45.04113.10 STRIP SUPPORT 1
009 01.00223.02 SPRING TENSION 1
010 43.07310.01 PANEL 1
011 923.18030.00 BEARING 5
012 43.00736.00 SUPPORT ART. 3
013 618.08020.86 SCREW DIN7991 6
014 401.02020.60 0 4
015 101.08000.66 WASHER DIN125 4
016 901.08000.33 GREASER DIN71412-A 3
017 16.00146.00 ROD L6 1
018 01.00138.00 NUT 1

Página 23 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION RH
INCHING PEDAL
BASTIDOR: 32787

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 01.00133.00 TENSIONER 1

020 701.06000.66 NUT 1
021 15.01261.00 ROD L6 1
022 604.06035.86 SCREW DIN931 2
023 104.06000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 2
024 701.06000.66 NUT 2
025 55.11127.00 AXLE CIL/CPA 1
026 55.12126.00 TUBE MET. 1
027 01.00145.00 BEARING 4
028 15.00124.03 BEARING 2
029 55.10125.00 ROD 1
030 55.10127.00 PROFILE 2
031 402.04016.00 PIN 1
032 55.12127.00 TUBO MET. 9.5X20X10 1

Página 24 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
HOUSINGS AND AXLES

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 43.50499.01 STRIGHT SUPPORT 1

002 15.00524.11 CASING 1
003 604.10045.90 SCREW DIN931 16
004 104.10000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 16
005 711.10000.66 NUT 16
006 101.14000.66 WASHER DIN125 4
007 101.16000.66 WASHER DIN125 4
008 711.14000.66 NUT 4
009 711.16000.66 NUT 4
010 604.14060.86 SCREW DIN931 4
011 604.16060.86 SCREW DIN931 4
012 43.50422.00 ASCLE HOUSING 2
013 15.00483.00 COVER HANDHOLE 2
014 15.00484.00 SCREW DIN933* 2
015 701.10000.66 NUT 2
016 603.08020.86 SCREW DIN933 4
017 104.08000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
018 625.12045.90 SCREW DIN931 26

Página 25 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
HOUSINGS AND AXLES

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

018 625.12035.86 SCREW 4

019 104.12000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 30
020 709.22000.66 NUT 1
021 15.00428.00 SCREW DIN564* 1
022 15.00429.00 SLIPPING BUTT 1
023 15.00357.00 STUD DIN939* 6
024 10.00921.00 CAP 2
025 701.12000.80 NUT 6
026 107.14000.10 WASHER AL 3
027 52.00365.00 CAP 1
028 01.00335.00 MAGNET 1
029 45.10803.10 CAP 1
030 08.00316.00 GASKET MET. BUNA 1
24A 80.01035.01 CAP 1

Página 26 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
DIFFERENTIEL HOUSING AND GEAR
BASTIDOR: 31677

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 201.12025.50 O-RING DIN3770 2

002 15.00424.01 COVER HANDHOLE 2
003 202.42010.50 SEAL DIN3760 2
004 301.70024.00 BEARING DIN625 1
005 15.50000.02 CONICAL GEAR SET 1
006 15.04100RE00 DIFFERENTIAL HOUSING 1
007 15.00418.00 SCREW DIN931* 8
008 718.14000.80 NUT 8
009 nulo nulo 1
010 15.00416.01 GEAR CONICAL 2
011 15.00415.01 GEAR CONICAL 4
012 15.00414.00 AXLES 1
013 15.00411.02 WASHER ADJUST. 2
014 403.03010.00 PIN 2
015 303.70024.00 BEARING DIN628 1

Página 27 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
SHAFTS AND HUBS

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 711.10000.66 NUT 2

002 15.01034.00 STUD DIN938* 2
003 15.00451.00 WASHER DIN125* 2
004 201.48003.50 O-RING DIN3770 2
005 604.10045.90 SCREW DIN931 20
006 104.10000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 20
007 15.00450.00 COUPLING CYL/GEA 2
008 907.65012.00 NUT 2
009 906.65000.00 WASHER 2
010 304.65038.00 BEARING DIN628 2
011 43.00449.00 BUSH 2
012 43.00448.04 WHEEL HUB 2
013 15.00453.00 NUT 12
014 15.00452.00 SCREW FASTENING WHEEL 12
015 905.10000.00 RING 0,5 MM. 4
016 321.70030.00 BEARING DIN617 2
017 202.80100.50 SEAL DIN3760 2
018 43.50445.00 DRIVE SHAFT 2

Página 28 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
SHAFTS AND HUBS

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 60.00403.00 CUBO RUEDA C/TORNILLO COMP. 2

020 60.00406.00 CUBO RUEDA C/TORNILLO COMP. 2
021 901.08000.33 GREASER DIN71412-A 2

Página 29 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
GEAR SUPPORT AND BRAKE RH
BASTIDOR: 32606

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 401.04040.60 PIN 1

002 710.20000.66 NUT 1
003 15.00368.01 WASHER 1
004 201.37003.50 O-RING DIN3770 1
005 43.00433.01 COUPLING CYL/CYL 1
006 601.08030.86 SCREW DIN912 8
007 104.08000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 8
008 43.04301.00 FLANGE 1
009 43.04302.00 WASHER ADJUST. 1
010 43.00430.03 GEAR SUPPORT 1
011 15.04342.00 WASHER ADJUST. 1
012 202.50010.50 SEAL DIN3760 1
013 307.35033.00 BEARING DIN720 2
014 43.00431.01 BUSH 1
015 307.40035.00 BEARING DIN720 1
016 15.50000.03 CONICAL GEAR SET 1
017 15.00357.00 STUD DIN939* 6
018 104.12000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 6

Página 30 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
GEAR SUPPORT AND BRAKE RH
BASTIDOR: 32606

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 701.12000.80 NUT 6

020 58.00437.00 BRAKE DRUMP 1
021 45.50407.02 BRAKE PLATE 1

Página 31 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
GEAR SUPPORT AND BRAKE RH
BASTIDOR: 44115

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 401.04040.60 PIN 1

002 710.20000.66 NUT 1
003 15.00368.01 WASHER 1
004 201.37003.50 O-RING DIN3770 1
005 43.00433.01 COUPLING CYL/CYL 1
006 601.08030.86 SCREW DIN912 8
007 104.08000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 8
008 43.04301.00 FLANGE 1
009 43.04302.00 WASHER ADJUST. 1
010 43.00430.04 GEAR SUPPORT 1
011 15.04342.00 WASHER ADJUST. 1
012 202.50010.50 SEAL DIN3760 1
013 307.35033.00 BEARING DIN720 2
014 43.00431.01 BUSH 1
015 307.40035.00 BEARING DIN720 1
016 15.50000.04 CONICAL GEAR SET 1
017 15.00357.00 STUD DIN939* 6
018 104.12000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 6

Página 32 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
GEAR SUPPORT AND BRAKE RH
BASTIDOR: 44115

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 701.12000.80 NUT 6

020 58.00437.00 BRAKE DRUMP 1
021 45.50407.02 BRAKE PLATE 1

Página 33 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
BRAKE RH

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 45.50407.02 BRAKE PLATE 1

002 45.00407.20 BRAKE PLATE 1
003 45.00408.21 BRAKE PLATE 1
003 45.00407.21 BRAKE PLATE 1
004 45.00407.26 BRAKE SHOE 1
005 45.00407.27 BRAKE SHOE 1
006 45.00408.29 BRAKE SHOE 2
007 45.60408.34 BRAKE CYLINDER 1
008 45.00408.40 TORNILLO PURGA BOMBIN FRENO 1
009 45.00408.41 CAP 1
010 45.00408.44 SPRING TENSION 2
011 45.00408.45 SPRING TENSION 2
012 45.00408.60 CAP 1
013 45.00408.58 SCREW DIN912 2
014 701.08000.66 NUT 2
015 45.00408.46 TENSIONER 1
016 45.00408.56 SPRING SUPPORT 4
017 45.00408.57 SPRING COMPRESSION 2

Página 34 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
REAR AXLE

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 15.00500.06 PUENTE DIRECTRIZ D/T 1

002 104.12000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 2
003 15.00527.00 SHAFT CIL/CIL 1
004 202.70085.50 SEAL DIN3760A 2
005 15.00529.00 BUSH 1
006 15.00526.00 BEARING 2
007 104.10000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 10
008 604.10045.86 SCREW DIN931 2
009 15.00528.00 BUSH 1
010 104.24000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 1
011 01.01317.00 NUT 1
012 604.10035.86 SCREW DIN931 8
013 15.00522.01 ASCLE HOUSING 1
014 15.00523.01 ASCLE HOUSING 1
015 701.10000.66 NUT 2
016 107.14000.10 WASHER AL 3
017 52.00365.00 CAP 1
018 15.00483.00 COVER HANDHOLE 2

Página 35 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
REAR AXLE

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 104.08000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4

020 603.08020.86 SCREW DIN933 4
021 15.00484.00 SCREW DIN933* 2
022 00.02803.00 SCREW DIN910* 1
023 01.00335.00 MAGNET 1
024 15.00532.00 GRUESO REG. DISCO 1
024 15.00532.01 GRUESO REG. DISCO 1
025 603.12030.86 SCREW DIN933 2

Página 36 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
GEAR SUPPORT AND BRAKE REAR AXLE
BASTIDOR: 35384

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 15.50000.01 CONICAL GEAR SET 1

002 323.40033.00 BEARING DIN5412 1
003 43.00431.01 BUSH 1
004 307.35227.00 BEARING DIN720 2
005 202.50010.50 SEAL DIN3760 1
006 15.04342.00 WASHER ADJUST. 1
006 15.04343.00 WASHER ADJUST. 1
006 15.04344.00 WASHER ADJUST. 1
007 15.00357.00 STUD DIN939* 6
008 104.12000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 6
009 701.12000.80 NUT 6
010 43.00430.03 GEAR SUPPORT 1
011 43.04301.00 FLANGE 1
012 43.04302.00 WASHER ADJUST. 1
012 43.04302.02 WASHER ADJUST. 1
012 43.04302.03 WASHER ADJUST. 1
012 43.04302.04 WASHER ADJUST. 1
012 43.04302.05 WASHER ADJUST. 1

Página 37 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
GEAR SUPPORT AND BRAKE REAR AXLE
BASTIDOR: 35384

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

013 104.08000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 8

014 603.08030.86 SCREW DIN933 8
015 43.00433.01 COUPLING CYL/CYL 1
016 201.37003.50 O-RING DIN3770 1
017 15.00368.01 WASHER 1
018 710.20000.66 NUT 1
019 401.04040.60 PIN 1

Página 38 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
AXLES SHAFT AND LINKAGE SUPPORT REAR AXLE

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 15.00545.00 WHEEL HUB 2

002 15.00453.00 NUT 12
003 15.00452.00 SCREW FASTENING WHEEL 12
004 202.77095.50 SEAL DIN3760 2
005 15.00544.00 HUBCAP 2
006 301.70020.00 BEARING DIN625 2
007 15.00543.00 BUSH 2
008 301.60018.00 BEARING DIN625 2
009 202.72010.50 SEAL DIN3760 2
010 01.01308.00 NUT 16
011 104.14000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 16
012 15.05401.00 TURNABLE ARM 1
013 401.03025.60 PASADOR DIN94 3,2x18 2
014 711.14000.66 NUT 2
015 101.14000.66 WASHER DIN125 2
016 00.00587.00 STUD DIN939* 8
017 15.05410.01 ART. FORK 2
018 307.25016.00 BEARING DIN720 4

Página 39 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
AXLES SHAFT AND LINKAGE SUPPORT REAR AXLE

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 15.00564.00 WASHER DIN1441* 4

020 201.41003.50 O-RING DIN3770 4
021 15.05653.00 REGUL SPACER 1
021 15.05654.00 REGUL SPACER 1
022 43.00566.03 SUPPORT ART. 2
023 104.12000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 17
024 901.08000.33 GREASER DIN71412-A 5
025 15.01017.00 L BALL 1
026 709.18000.66 NUT 1
027 15.01015.00 BUSH 2
028 15.01014.01 STEERING ROD 1
029 709.18000.66 NUT 1
030 15.01017.00 L BALL 1
031 15.00561.00 WASHER DIN125* 2
032 401.04040.60 PIN 2
033 710.20000.66 NUT 2
034 104.08000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 16
035 601.08020.86 SCREW DIN912 16
036 15.05410.01 ART. FORK 1
037 15.00557.01 DRIVE SHAFT 1
038 15.00556.01 DRIVE SHAFT 1
039 202.58010.50 SEAL DIN3760 2
040 43.00558.00 ART. FORK 2
041 43.00559.00 WASHER DIN125* 2
042 104.10000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 2
043 01.01208.00 SCREW DIN931* 2
044 15.00560.00 ART. FORK 2
045 15.00555.00 AXLES 2
046 15.05553.00 AGUJA DIN5402 1
047 15.05400.00 TURNABLE ARM 8
048 15.05654.00 REGUL SPACER 1
049 15.05653.00 REGUL SPACER 1
050 15.00567.00 BEARING SUPPORT 4
051 15.00568.00 SCREW DIN931* 12
052 15.00554.00 REGUL SKIM 8
053 15.05070RE01 STEERING ROD 1

Página 40 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
AXLES SHAFT AND LINKAGE SUPPORT REAR AXLE

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

054 15.10180.00 GUARD SWIVEL FITTING 2

055 15.05110RE01 PROPELLER SHAFT 2
056 01.03903.00 WASHER ADJUST. 16

Página 41 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
DIFFERENTIEL HOUSING AND GEAR REAR AXLE
BASTIDOR: 31677

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 201.12025.50 O-RING DIN3770 2

002 15.00424.01 COVER HANDHOLE 2
003 202.42010.50 SEAL DIN3760 2
004 301.70024.00 BEARING DIN625 1
005 15.50000.01 CONICAL GEAR SET 1
006 15.04100RE00 DIFFERENTIAL HOUSING 1
007 15.00418.00 SCREW DIN931* 8
008 718.14000.80 NUT 8
009 15.00419.00 PANEL 4
010 15.00416.01 GEAR CONICAL 2
011 15.00415.01 GEAR CONICAL 4
012 15.00414.00 AXLES 1
013 15.00411.02 WASHER ADJUST. 2
014 403.03010.00 PIN 2
015 303.70024.00 BEARING DIN628 1

Página 42 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
STEERING CYLINDER MOUNTING REAR AXLE

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 15.01050.02 CYLINDER D/E 1

002 709.20000.66 NUT 1
003 228.02230.50 WIPER RING 1
004 229.02228.50 GASKET DIN6505 1
005 201.04705.50 O-RING DIN3770 1
006 15.01053.02 SPINDLE 1
007 19.00221.01 PISTON 1
008 201.01725.50 O-RING DIN3770 1
009 207.05543.50 JUNTA DSP 55X43 1
010 718.16000.66 NUT 1
011 43.50621.00 CYLINDER ROD HEAD 1
012 19.00220.02 GUIA VASTAGO 22x55x59,5 1
013 15.01022.02 CUERPO CIL. D55x298 SOLD. 1
014 10.00684.00 WASHER DIN126* 4
015 913.20012.00 BUSHING 2
016 31.00622.00 SHAFT CIL/COA 2
017 15.00832.00 PANEL 2
018 603.06015.86 SCREW DIN933 2

Página 43 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
STEERING CYLINDER MOUNTING REAR AXLE

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 901.08000.33 GREASER DIN71412-A 2

020 15.99100.01 GASKET SET 1

Página 44 / 93
DUMPERS
300 RH

TRANSMISSION
CARDAN JOINTS RH

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 43.00590.00 PROPELLER SHAFT 1

002 60.00450.10 PROPELLER SHAFT 1
003 15.04812.01 PROPELLER SHAFT 1
004 43.00481.21 PROPELLER SHAFT 1
005 901.08000.33 GREASER DIN71412-A 4
006 722.11000.80 NUT 8
007 15.00457.02 SCREW DIN931* 8

Página 45 / 93
DUMPERS
300 RH

CHASSIS
CHASSIS
BASTIDOR: 44745

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 15.00800.12 FRAME 1

002 15.10729.01 SOP. PLAN. REC. 50x392x610 1
003 605.10024.66 SCREW DIN603 5
004 15.00724RE00 ENGINE GUARD 1
005 603.12030.86 SCREW DIN933 1
006 15.01524.00 CAP 1
007 15.10728.02 TANK 1
008 15.08141.00 BEARING 4
009 901.08000.33 GREASER DIN71412-A 4
010 603.08015.86 SCREW DIN933 4
011 604.14060.86 SCREW DIN931 2
012 604.16060.86 SCREW DIN931 2
013 104.16000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 2
014 711.16000.66 NUT 2
015 711.14000.66 NUT 2
016 104.14000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 2
017 60.00784.00 GUARD TUBE 2
018 701.08000.66 NUT 7

Página 46 / 93
DUMPERS
300 RH

CHASSIS
CHASSIS
BASTIDOR: 44745

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 104.08000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 7

020 15.04221.00 EJE CIL/CIL 30X50X99 2
021 15.00832.00 PANEL 2
022 603.06015.66 SCREW DIN933 5
023 55.00853.01 TUBE GUIDE SUPPORT 1
024 15.00835.00 AXLE CPA/GRA 1
025 104.06000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 1
026 15.00834.00 CHAIN 1
027 101.12000.66 WASHER DIN125 4
028 15.00836.00 PIN 1
029 603.08035.86 SCREW DIN933 3
030 104.12000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
031 101.12000.66 WASHER DIN125 4
032 104.10000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
033 605.10024.66 SCREW DIN603 4

Página 47 / 93
DUMPERS
300 RH

BRAKES ACTIONAMENT
FOOTBRAKE

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 43.00751.01 TANK 1

002 912.09000.66 CLAMP 2
003 43.10750.00 TUBO PLAS. TRANS. 6x9x750 1
004 15.10740.00 BRAKE PEDAL 1
005 43.07310.01 PANEL 2
006 923.18030.00 BEARING 1
007 901.08000.33 GREASER DIN71412-A 1
008 01.00514.01 AXLE CIL/CPA 1
009 01.00223.00 SPRING TENSION 1
010 101.08000.66 WASHER DIN125 1
011 43.00576.11 ROD STRAIGHT R7/16 1
012 01.00564.01 ART. FORK 1
013 55.07774.00 TUBE BUNDY6 2
014 929.05000.00 TUBE GUIDE SUPPORT 4
015 55.00756.00 NIPPLE H/H/H 1
016 604.06035.86 SCREW DIN931 2
017 604.08025.86 SCREW DIN931 2
018 104.08000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 2

Página 48 / 93
DUMPERS
300 RH

BRAKES ACTIONAMENT
FOOTBRAKE

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 711.08000.86 NUT 2

020 01.01304.00 NUT 1
022 43.01521.00 SWITCH 1
025 80.01090.00 CAP 1
026 55.00760.00 NIPPLE SCREW SIM. 1
027 55.00759.00 NIPPLE O/TB 1
028 106.12000.20 WASHER CU 2
029 55.00770.20 BRAKE PUMP 1
030 55.00758.00 NIPPLE 1
031 55.00757.20 NIPPLE SCREW SIM. 1
032 55.00770.03 GASKET SET 1
033 15.07773.03 TUBE BUNDY6 1
034 107.10000.10 WASHER AL 1

Página 49 / 93
DUMPERS
300 RH

BRAKES ACTIONAMENT
HANDBRAKE

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

002 43.00755.01 CONTROL LEVER 1

005 604.08045.86 SCREW DIN931 4
007 43.07550.00 FRENO MANO COMP. 1
008 43.00755.11 STRIP SUPPORT 1
015 43.00758.01 ACC. FORK 4
016 55.00706.00 BRAKE CABLE 1
017 10.08051.00 WASHER 4
018 60.00781.00 SUPPORT PLATE 1
019 60.00782.00 SWITCH 1
020 618.06015.86 SCREW DIN7991 2
021 615.04030.86 SCREW 2
022 711.06000.66 NUT 2
023 711.04000.66 NUT 2
024 60.00783.00 OMRON PROTECCION MICRO APB-PG 1
025 60.70238.00 LENGTH ELEC. INSTAL. 1

Página 50 / 93
DUMPERS
300 RH

STEERING
STEERING

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 00.00626.03 TRIM 1

002 15.01016.01 WHEEL STEERING 1
003 15.10160.01 KNOB 1
004 55.10680.00 STEERING COLUMM 1
005 603.08020.86 SCREW DIN933 4
006 104.08000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
007 15.20727.00 BEARING 1
008 15.20725.00 STEERING SUPPORT 1
009 701.08000.66 NUT 4
010 630.10025.96 SCREW ISO7380 4
011 104.10000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
012 15.20726.00 STEERING SUPPORT 1
013 31.00613.00 STEERING VALVE 1
014 55.90620.01 CONMUTATOR 1

Página 51 / 93
DUMPERS
300 RH

WHEEL
WHEEL

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 15.00901DE05 WHEEL RIM 2

001 15.00901IZ05 WHEEL RIM 2
002 16.00913.02 TYRE TT 4
003 15.00912.01 TUBE 4
004 43.00911.00 WHEEL RIM 4

Página 52 / 93
DUMPERS
300 RH

BODY
FLOOR
BASTIDOR: 44745

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 01.01925.00 LATCH 1

002 01.00735.00 SUPPORT ART. 2
003 104.08000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 2
004 701.08000.66 NUT 2
005 15.10733.02 COVER HANDHOLE 2
006 472.04015.00 RUBBER PROFILE MAT. 1
007 15.10735.04 COVER 2
009 15.10722.03 PLATE 1
010 605.08025.96 SCREW 1
011 104.08000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 1
012 15.11722.02 PLATE 1
013 45.00152.00 TOPE. 3x20x280 GOMA 1
014 15.10730.00 HANGER 1
015 46.09991.00 KNOB 6
016 02.32016.00 CAP 6
017 02.32022.00 CAP 6
018 15.10725.01 MAST 4
019 603.10030.86 SCREW DIN933 4

Página 53 / 93
DUMPERS
300 RH

BODY
FLOOR
BASTIDOR: 44745

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

020 104.10000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4

021 701.10000.66 NUT 1
022 15.01579.00 STUD DIN939 1
023 01.00325.01 KNOB 12
024 727.08004.86 NUT 1
025 630.05020.96 SCREW ISO7380 4
026 101.06000.66 WASHER DIN125 4
027 112.06000.66 CIR-CLIP INT. DIN9021 4
028 711.05000.66 NUT 4
029 01.00036.02 TOOLS-BAG 1
030 02.00757.01 CAP 1
031 15.11724.00 PLATE 1
032 09.12130.00 CAJA HERRAMIENTAS 50X280X36 PL 1

Página 54 / 93
DUMPERS
300 RH

BODY
PROTECTORS
BASTIDOR: 45648

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 15.10737.03 PROT. MOTOR 270x630x695 1

002 43.70050.00 CAP 2
003 711.10000.66 NUT 2
004 43.00758.02 BUSH 2
005 630.10025.96 SCREW ISO7380 2
006 62.21532.00 TIE ROD 1
007 630.06015.96 SCREW ISO7380 2
008 62.21531.00 TIE ROD 1
009 101.06000.66 WASHER DIN125 2
010 711.06000.66 NUT 2
012 02.23013.00 TAPON. D14 2
013 02.32013.00 CAP 2
014 02.23016.00 CAP 2
015 603.10025.86 SCREW DIN933 6
016 01.00837.00 CIR-CLIP INT. DIN9021* 6
017 701.10000.66 NUT 6
020 15.00836.00 PIN 1
021 15.11731.01 PERFIL GOMA 16x23x2050 1

Página 55 / 93
DUMPERS
300 RH

BODY
PROTECTORS
BASTIDOR: 45648

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

022 14.40901.00 RED REFLECTOR 2

023 701.05000.66 NUT 4
024 55.11700.00 AMORTIGUADOR. 30x255x607 ESPUM 1
025 55.11702.00 AMORTIGUADOR. 30x530x570 ESPUM 1
026 55.11701.00 AMORTIGUADOR. 30x253x680 ESPUM 1
027 603.12045.86 SCREW DIN933 4
028 101.12000.66 WASHER DIN125 4
029 15.10629.00 BRACKET ANG. 2
030 104.12000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
031 701.12000.66 NUT 4
032 55.11703.00 ABSORBENTE ACUSTICO 255X634X67 1
033 15.10723.03 MUDGUARD 1
034 15.10743.00 MUDGUARD 1
035 15.20145.00 MUDGUARD 1
036 70.08026.00 LATCH 1

Página 56 / 93
DUMPERS
300 RH

BODY
SEAT
BASTIDOR: 30339

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 01.00706.07 DRIVER S SEAT 1

002 605.10030.66 SCREW DIN603 4
003 104.10000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
004 701.10000.66 NUT 4
005 711.10000.66 NUT 4
006 45.60002.01 BELT 1

Página 57 / 93
DUMPERS
300 RH

MACHINE WORK
HOPPER

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 15.00830.21 SKIP 1

002 15.00832.00 PANEL 2
003 104.06000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
004 603.06015.86 SCREW DIN933 4
005 15.00831.00 SHAFT CIL/COA 2

Página 58 / 93
DUMPERS
300 RH

MACHINE WORK
DUMPING CYLINDER
BASTIDOR: 43608

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 08.00500.09 CYLINDER D/E 2

002 08.00520.13 CUERPO CIL. 63X456 2
003 901.08000.33 GREASER DIN71412-A 2
004 949.03035.00 CASQUILLO. 30X34X35 DIN 1494 4
005 08.00525.13 VASTAGO D30X464(YBC3032AM) 2
006 207.63031.50 JUNTA ESTAN. COMPAC. 63X47X31 2
007 08.00521.09 EMBOLO 24X63X42 2
008 201.03003.50 JUNTA DIN3770 D30X3 2
009 08.00528.02 GUIDE 2
010 201.58035.50 JUNTA DIN3770 58X3.5 2
011 217.03040.50 JUNTA DIN6505 30X40X7.3 2
012 08.00530.01 NUT 2
013 228.30038.50 RASCADOR 30X38X5 DOBLE LABIO 2
014 08.99500re09 JUEGO JUNTAS CIL. ELEVACION 2
015 15.01216.00 SHAFT CIL/COA 2
016 15.00832.00 PANEL 2
017 104.06000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
018 603.06015.86 SCREW DIN933 4

Página 59 / 93
DUMPERS
300 RH

MACHINE WORK
DUMPING CYLINDER
BASTIDOR: 43608

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 903.08000.33 GREASER DIN71412-B 2

Página 60 / 93
DUMPERS
300 RH

HYDRAULIC INSTALLATION
WORKING 300 RM-RH

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 15.01420.03 TANK 1

002 09.00630.61 OIL FILTER 1
003 201.75003.50 O-RING DIN3770 1
004 02.01432.01 COVER HANDHOLE 1
006 15.01239.00 TUBO GOMA B/P 15x25x1500 1
007 08.30620.00 ADMISSION TUBE 1
008 47.01432.00 NIPPLE M/M 1
009 15.01203.03 HYDR. PUMP 1
011 51.01442.00 HOSE R2T1/2 1
012 08.00313.00 NIPPLE M/M 1
013 09.00330.00 CONTROL VALVE 1E 1
014 08.00319.00 NIPPLE M/M 1
015 54.01823.00 HOSE R1T3/8 1
016 44.01453.00 THREE-WAY UNION M/M/TL 1
017 08.00319.00 NIPPLE M/M 1
018 10.00698.00 HOSE R1T3/8 1
019 08.00500.09 CYLINDER D/E 1
020 45.01011.01 HOSE R1T3/8 1

Página 61 / 93
DUMPERS
300 RH

HYDRAULIC INSTALLATION
WORKING 300 RM-RH

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

021 52.00108.00 NIPPLE M/M 1

022 15.01615.00 TUBO GOMA B/P 15x25x1124 1
023 08.00301.00 NIPPLE M/TB 1
024 45.10803.00 CAP 1
025 31.00613.00 STEERING VALVE 1
026 52.01451.00 NIPPLE M/M 1
028 46.50110.01 HOSE R1T1/4 1
029 19.00720.00 NIPPLE M/M 1
030 15.01050.02 CYLINDER D/E 1
031 09.00631.00 ROD OIL LEVEL 1

Página 62 / 93
DUMPERS
300 RH

HYDRAULIC INSTALLATION
HYDROSTATIC GROUP 200/250/300 RH

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 52.01451.00 NIPPLE M/M 1

002 55.01300.00 "HOSE R4T 3/4"" " 1
003 55.01448.00 NIPPLE M/M 1
004 55.01447.00 NIPPLE M/H 1
005 52.00317.00 JUNTA METAL-BUMA 1 1/4 1
006 60.20101.00 OIL FILTER 1
007 55.01302.00 HOSE RUBBER L/P 1
008 55.01443.00 ELBOW C90M/M NIPPLE 1
009 43.13444.00 GASKET MET. BUNA 1
010 20.03270.00 HYDR. PUMP 1
011 52.01494.00 CLAMP 1
012 52.01496.00 O-RING DIN3770 1
013 15.01470.00 HOSE R9T3/4 1
014 55.01495.02 TUBO R10T3/4 1010-3/4C90-1 1
015 52.01493.00 "BRIDA. 6000 PSI 1""" 1
016 201.33035.50 O-RING DIN3770 1
017 52.01490.03 HYDRAULIC ENGINE 1
018 107.22000.10 ARANDELA AL 1

Página 63 / 93
DUMPERS
300 RH

HYDRAULIC INSTALLATION
HYDROSTATIC GROUP 200/250/300 RH

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 52.01442.00 NIPPLE M/M 1

020 55.01303.00 HOSE RUBBER L/P 1
021 55.01303.00 HOSE RUBBER L/P 1
022 60.01480.00 HOSE R1T3/4 1
023 55.01448.00 NIPPLE M/M 2
024 20.02051.01 RADIATOR 1
025 60.01480.03 HOSE R1T3/4 1
026 58.01446.00 NIPPLE M/M 1
027 43.60233.91 NIPPLE M/H 2
028 45.01423.00 GASKET MET. BUNA 2

Página 64 / 93
DUMPERS
300 RH

HYDRAULIC INSTALLATION
OIL TANK
BASTIDOR: 32274

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 15.14200.03 DEPOSITO ACEITE COMP. 1

002 15.01420.03 TANK 1
003 09.00631.00 ROD OIL LEVEL 1
004 08.00316.01 GASKET MET. BUNA 2
005 15.10750.00 TUBO PLAS. TRANS. D6xD9x300 1
006 948.00907.00 CLAMP SPRING 1
007 09.00630.61 OIL FILTER 1
008 201.75003.50 O-RING DIN3770 1
009 02.01432.02 AD. FILTER SUPPORT 1
010 45.01423.00 GASKET MET. BUNA 1
011 08.00301.00 NIPPLE M/TB 1
012 104.06000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 6
013 603.06015.86 SCREW DIN933 6
014 45.10803.10 CAP 1
015 106.22000.20 WASHER CU 1
016 45.10803.00 CAP 1
017 107.14000.10 WASHER AL 1
018 00.02803.00 SCREW DIN910* 1

Página 65 / 93
DUMPERS
300 RH

HYDRAULIC INSTALLATION
OIL TANK
BASTIDOR: 32274

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 630.10025.96 SCREW ISO7380 2

020 104.10000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 2
021 101.10000.66 WASHER DIN125 2
022 701.10000.66 NUT 2
023 603.08025.80 SCREW DIN933 2
024 104.08000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 2
025 912.20032.00 CLAMP 1

Página 66 / 93
DUMPERS
300 RH

HYDRAULIC INSTALLATION
DISTRIBUTOR

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 09.01451.00 CONTROL LEVER 1

002 09.00330.00 CONTROL VALVE 1E 1
003 601.08065.86 SCREW DIN912 2
004 101.08000.66 WASHER DIN125 2
005 711.08000.66 NUT 2

Página 67 / 93
DUMPERS
300 RH

ELECTRIC INSTALLATION
STARTING

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 15.45070re00 DASH, PANEL 1

002 55.01450.01 ELECTRICAL CABLE 1
003 00.09034.00 HORN 1
004 603.08015.86 SCREW DIN933 1
005 701.08000.66 NUT 1
006 15.01443.00 ELECTRICAL CABLE 1
007 15.01411.00 BATTERY 1
008 01.00842.00 ELECTRICAL CABLE 1
009 43.10827.01 FIXING SUPPORT 1
010 603.06035.86 SCREW DIN933 1
011 726.06002.66 NUT 1
012 46.10002.00 TERMINAL PROTECTOR 1
013 43.60506.00 LENGTH ELEC. INSTAL. 1
014 830.02206.00 CLAMP LOOP 1
015 830.02210.00 CLAMP LOOP 1

Página 68 / 93
DUMPERS
300 RH

ELECTRIC INSTALLATION
STARTING BOARD
BASTIDOR: 45951

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 15.45070re00 DASH, PANEL 1

002 15.04507.00 DASH, PANEL 1
003 09.00922.04 SUPPORT PLATE 1
004 701.06000.66 NUT 4
005 IM.20108.00 LUZ TESTIGO TEMP.AGUA 1
006 IM.20110.00 LUZ TESTIGO GENERADOR 1
007 IM.20109.00 LUZ TESTIGO PRES.ACEITE 1
008 IM.20113.00 LUZ TESTIGO FILTRO AIRE 1
009 IM.20116.00 LUZ TESTIGO NIVEL COMB. 1
010 IM.20114.00 LUZ TESTIGO PRECALENTAMIENTO 1
011 09.00924.10 TAPA. 2X104X296 MANDOS ELEC. 1
012 630.06015.96 SCREW ISO7380 1
013 IM.20115.00 TAPA. D22MM 2
015 IM.20106.00 TAPON. ESPIAS D13 4
016 12.11052.00 INTERRUPTOR FARO ROTATIVO 1
017 IM.20100.00 CONTADOR HORAS 1
018 IM.20104.00 CAJA. PORTAFUSIBLES 6 U. 1
020 43.50029.00 FUSIBLE 25A 1

Página 69 / 93
DUMPERS
300 RH

ELECTRIC INSTALLATION
STARTING BOARD
BASTIDOR: 45951

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

021 43.50045.00 RESISTENCIA 150 OHM 2W 1

022 43.50044.00 FUSIBLE 20A 1
023 43.50032.00 FUSE 1
024 43.50043.00 FUSIBLE 7,5A 2
025 01.00823.03 CONMUTATOR 1
026 43.50022.01 KEY 1
027 43.01530.00 RELAY 1
028 IM.20120.00 RELE TEMPORIZADOR PRECAL. 1

Página 70 / 93
DUMPERS
300 RH

ELECTRIC INSTALLATION
LIGHTING

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 46.10755.00 PILOT 1

002 46.01324.00 BULB 1
003 46.10754.00 STRIGHT SUPPORT 1
004 54.01327.00 PILOT 2
005 31.13270.00 DIFUSOR PILOTO 2
006 31.01329.00 BULB 1
007 31.01331.00 BULB 1
008 16.01155.00 GROMMET 2
009 603.06020.86 SCREW DIN933 2
010 104.06000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 2
011 701.06000.66 NUT 2
012 15.01449.00 LIGHT SUPPORT 1
013 15.01448.00 LIGHT SUPPORT 1
019 86.70000.01 GENERATOR 1
020 86.70000.02 STARTER ENGINE 1
023 43.50606.00 #N/A 1
024 603.06020.86 SCREW DIN933 1
025 701.06000.66 NUT 1

Página 71 / 93
DUMPERS
300 RH

ELECTRIC INSTALLATION
LIGHTING

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

026 00.09034.00 HORN 1

027 15.45070RE01 DASH, PANEL 1
028 60.00933.00 SUPPORT PLATE 1
029 43.01520.00 SWITCH 1
030 15.01443.00 ELECTRICAL CABLE 1
032 01.00842.00 ELECTRICAL CABLE 1
032 15.01444.00 ELECTRICAL CABLE 1
033 15.01411.00 BATTERY 1
034 603.06030.86 SCREW DIN933 1
035 43.10827.00 FIXING SUPPORT 1
036 31.01329.00 BULB 2
037 31.01331.00 BULB 2
038 00.09032.10 BEACON 1
039 00.09032.11 BEACON 1
040 15.01447.00 LIGHT SUPPORT 2
041 15.70237.00 LENGTH ELEC. INSTAL. 1
042 01.00885.00 LENGTH ELEC. INSTAL. 1
043 830.01806.00 CLAMP LOOP 1
044 946.01200.00 CLAMP SPRING 1
045 946.01400.00 CLAMP SPRING 1
046 931.05370.00 CLAMP TAPE 1
047 01.00899.00 PROTECTOR 1
048 55.13125.00 LENGTH ELEC. INSTAL. 1

Página 72 / 93
DUMPERS
300 RH

ELECTRIC INSTALLATION
LIGHTING PANEL
BASTIDOR: 50432

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 09.00924.20 TAPA. 2X104X396 MANDOS ELEC. 1

002 43.50045.00 RESISTENCIA 150 OHM 2W 1
003 43.50022.00 CONMUTATOR 1
004 43.50026.00 CONMUTATOR 1
005 IM.20100.00 CONTADOR HORAS 1
006 IM.20103.00 TAPA. INTERRUPTOR 3
007 IM.20104.00 CAJA. PORTAFUSIBLES 6 U. 2
008 43.50045.00 RESISTENCIA 150 OHM 2W 1
009 IM.20102.00 CAJA. 3VIAS SWF 1
010 IM.20117.00 LUZ TESTIGO MARCHA LENTA 1
011 IM.20118.00 LUZ TESTIGO MARCHA RAPIDA 1
012 IM.20112.00 LUZ TESTIGO LUZ LARGAS 1
013 IM.20111.00 LUZ TESTIGO LUZ POSIC. 1
014 IM.20107.00 LUZ TESTIGO INTERMITENTE 1
015 IM.20114.00 LUZ TESTIGO PRECALENTAMIENTO 1
016 IM.20116.00 LUZ TESTIGO NIVEL COMB. 1
017 IM.20109.00 LUZ TESTIGO PRES.ACEITE 1
018 IM.20110.00 LUZ TESTIGO GENERADOR 1

Página 73 / 93
DUMPERS
300 RH

ELECTRIC INSTALLATION
LIGHTING PANEL
BASTIDOR: 50432

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 IM.20108.00 LUZ TESTIGO TEMP.AGUA 1

020 IM.20113.00 LUZ TESTIGO FILTRO AIRE 1
021 12.11052.00 INTERRUPTOR FARO ROTATIVO 1
022 12.11050.00 TULIPA INTERRUPTOR WARNING 1
023 01.00823.03 CONMUTATOR 1
024 43.50022.01 KEY 1
025 43.50032.00 FUSE 4
026 43.50042.00 FUSE 1
027 43.50029.00 FUSIBLE 25A 3
028 43.50043.00 FUSIBLE 7,5A 2
029 43.50044.00 FUSIBLE 20A 1

Página 74 / 93
DUMPERS
300 RH

FINISHING
PLATES
BASTIDOR: 44745

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 09.12011.00 ADHESIVE 1

002 13.12136.00 ADHESIVE 4
003 43.01170.02 PLATE AD. INDI 1
003.2 43.01170.03 PLATE AD. INDI 1
004 01.00757.00 PLATE AD. INDI 1
005 14.00775.01 PLATE AD. INDI 1
005 14.00775.02 PLATE AD. INDI 1
006 43.01356.00 PLATE AD. INDI 1
007 09.01351.00 PLATE AD. INDI 1
008 01.01355.03 PLATE AD. INDI 1
009 43.01352.10 PLATE AD. INDI 1
009 60.01352.00 PLATE AD. INDI 1
010 01.01355.08 PLATE AD. INDI 2
011 39.09901.00 PLATE AD. INDI 1
012 01.00779.21 PLATE CHARAC. 1
013 39.09901.00 PLATE AD. INDI 1
015 15.20010.00 PLATE AD. INDI 1
016 09.00769.00 PLATE AD. INDI 1

Página 75 / 93
DUMPERS
300 RH

FINISHING
PLATES
BASTIDOR: 44745

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

017 15.01525.00 PLATE AD. INDI 1

018 45.19101.00 PLATE AD. INDI 2
019 502.03000.60 RIVET DIN1476 4
020 02.00774.00 PLATE AD. INDI 1
021 45.00760.00 PLATE AD. INDI 1
022 01.01354.01 PLATE AD. INDI 1
023 02.00773.01 PLATE AD. INDI 1
023 02.00773.02 PLATE AD. INDI 1
024 01.01353.00 PLATE AD. INDI 1
025 15.01181.03 PLATE INDI. 1
026 46.00825.00 PLATE AD. INDI 1
027 09.10156.00 PLATE AD. INDI 1
028 09.10155.00 PLATE AD. INDI 1
029 15.30250.00 PLATE AD. INDI 1
029 15.30250.01 PLATE AD. INDI 1
029 15.30250.02 PLATE AD. INDI 1
029 15.30250.03 PLATE AD. INDI 1
030 55.00780.00 PLATE AD. INDI 1
031 08.00921.00 PLATE AD. INDI 1
032 08.01351.00 PLATE AD. INDI 1
033 43.00395.01 PLATE AD. INDI 2
034 14.00770.00 PLATE AD. INDI 1
035 15.20004.03 INDICATOR 1
036 43.01352.20 PLATE AD. INDI 1
037 01.01355.05 PLATE AD. INDI 1
038 58.01354.00 PLATE AD. INDI 1
039 09.15720.00 PLATE AD. INDI 1
040 43.00396.00 PLATE AD. INDI 1
041 15.08260.00 PLATE AD. INDI 1
042 00.00013.00 ADHESIVE 1

Página 76 / 93
DUMPERS
300 RH

OPTION AND VARIANTS

DRIVER PROTECTOR ROOF
BASTIDOR: 39616

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 15.08250.01 DRIVER GUARD 1

002 604.12040.86 SCREW DIN931 4
003 101.12000.66 WASHER DIN125 4
004 104.12000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
005 701.12000.66 NUT 4
006 112.10000.66 CIR-CLIP INT. DIN9021 2
007 604.12030.86 SCREW DIN931 2
008 630.06020.96 SCREW ISO7380 2
009 112.06000.66 CIR-CLIP INT. DIN9021 2
010 01.08251.00 BRACKET ANG. 1
011 711.06000.66 NUT 10
012 43.50941.00 SCREW DIN923* 9
013 101.06000.66 WASHER DIN125 9
014 16.00760.00 BUSH 9
015 615.04015.66 SCREW DIN84 4
016 46.09991.00 KNOB 2
017 01.00921.00 BEACON 1
018 01.00923.00 BULB 1

Página 77 / 93
DUMPERS
300 RH

OPTION AND VARIANTS

DRIVER PROTECTOR ROOF
BASTIDOR: 39616

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 603.06015.86 SCREW DIN933 3

020 711.06000.66 NUT 3
021 43.07777.00 GROMMET 2
022 01.00927.01 LENGTH ELEC. INSTAL. 1
023 711.04000.66 NUT 4
024 15.08252.00 GLASS 1
025 15.08253.00 PERFIL 8x15x1505 GOMA 1
026 619.05016.86 SCREW DIN7971 2

Página 78 / 93
DUMPERS
300 RH

OPTION AND VARIANTS

WINDSCREEN WIPERS
BASTIDOR: 32859

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 46.00843.00 MOTOR WINDSCREEN WIPER 1

002 01.00804.01 BUSH 1
003 46.00841.00 WINDSCREEN WIPER ARM 1
004 46.00842.00 WINDSCREEN WIPER BLADE 1
005 60.01454.00 BULB GUARD 1
006 60.01453.00 AXLE CIL/ROS 1
007 711.06000.66 NUT 1
008 02.14110.00 AVISADOR~ACUSTICO~96DB 1
009 55.10127.00 PROFILE 1
010 603.08025.86 SCREW DIN933 1
011 15.14411.00 TRAMO I/E 1.5X740 1
012 14.40901.00 RED REFLECTOR 1
013 701.05000.66 NUT 2
016 15.08251.00 STRIGHT SUPPORT 1

Página 79 / 93
DUMPERS
300 RH

OPTION AND VARIANTS

REAR-VISION MIRROR

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 09.11009.00 DRIVING MIRROR 1

002 09.11009.00 DRIVING MIRROR 1
003 09.11010.00 TUBO MET. 16X143X143 1
004 09.11011.00 AXLE SUPPORT 1
005 09.11012.00 SOP. EJE 18X25X75 RETROVISOR 1

Página 80 / 93
DUMPERS
300 RH

OPTION AND VARIANTS

LIGHTS APLICATION

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 46.10754.00 STRIGHT SUPPORT 1

002 21.00161.00 GROMMET 1
003 15.10628.00 BRACKET ANG. 1
004 15.10627.00 BRACKET ANG. 1
005 711.05000.66 NUT 2
006 604.05065.86 SCREW DIN931 2

Página 81 / 93
DUMPERS
300 RH

OPTION AND VARIANTS

STARTING SAFETY DEVICE

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 15.10719.00 BRACKET ANG. 1

002 60.00783.00 OMRON PROTECCION MICRO APB-PG 1
003 60.00782.00 SWITCH 1
004 615.04030.66 SCREW DIN84 2
005 101.04000.66 WASHER DIN125 2
006 824.15000.00 CLAMP LOOP 1
007 43.01530.00 RELAY 1
008 711.04000.66 NUT 2
009 711.06000.66 NUT 2
010 101.06000.66 WASHER DIN125 2
011 603.06020.86 SCREW DIN933 2
012 15.10726.00 BRAKE PUMP SUPPORT 1
013 09.01244.00 LENGTH ELEC. INSTAL. 1

Página 82 / 93
DUMPERS
300 RH

BUCKET APPLICATION
BUCKET ARM

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 15.30230.01 SKIP 1

002 09.10102.01 AXLE CIL/CPA 2
003 104.10000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 2
004 603.10020.86 SCREW DIN933 2
005 901.08000.33 GREASER DIN71412-A 4
006 101.30000.66 WASHER DIN125 4
007 08.00527.00 BEARING 4
008 15.30200.04 SHOVEL ARM 1
009 401.04050.60 PIN 2
010 603.14080.86 SCREW DIN933 2
011 701.14000.66 NUT 2
012 15.00926.00 BEARING 2
013 604.16100.86 SCREW DIN931 8
014 104.16000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 16
015 15.00925.00 BEARING SUPPORT 16
016 604.16050.86 SCREW DIN931 4
017 402.04020.00 PIN 2
018 15.30302.00 BUCKET TOOTH 6

Página 83 / 93
DUMPERS
300 RH

BUCKET APPLICATION
BUCKET ARM

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 604.12045.96 SCREW DIN931 12

020 104.12000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 12
021 701.12000.66 NUT 12
022 55.00835.00 BUTT 2
023 603.14045.86 SCREW DIN933 4
024 711.14000.66 NUT 4
025 15.12110.00 PROTECTOR 5x50x130 GOMA 2
026 15.30119.00 STRIP SUPPORT 1
027 104.08000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
028 603.08020.86 SCREW DIN933 4

Página 84 / 93
DUMPERS
300 RH

BUCKET APPLICATION
ARM CYLINDER SUPPORT
BASTIDOR: 43608

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 15.30220RE00 Cylinder Articulated Full Support 1

005 101.30000.66 WASHER DIN125 2
006 401.05060.60 PIN 2
007 08.00527.00 BEARING 4
008 08.00500.09 CYLINDER D/E 2
009 15.01216.00 SHAFT CIL/COA 2
010 15.00832.00 PANEL 2
011 104.06000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
012 603.06015.86 SCREW DIN933 4
013 901.08000.33 GREASER DIN71412-A 2
014 15.10993.00 CLAMP U 3
015 15.10994.00 CLAMP U 1
016 604.06030.86 SCREW DIN931 3
017 604.06045.86 SCREW DIN931 1
018 104.06000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
019 711.06000.66 NUT 4

Página 85 / 93
DUMPERS
300 RH

BUCKET APPLICATION
BUCKET CYLINDER

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 15.00670.01 CYLINDER D/E 2

002 15.00676.00 GUIDE 1
003 15.00677.00 SPINDLE 1
004 10.00675.02 PISTON 1
005 718.16015.66 NUT 1
006 60.01115.04 CYLINDER ROD HEAD 1
007 54.01117.00 NUT 1
008 15.00671.01 CYL. BARREL 1
009 55.00527.00 BUSH 2
010 15.10670.01 CYL. GUARD 1
011 101.08000.66 WASHER DIN125 2
012 104.08000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 2
013 630.08015.96 SCREW ISO7380 2
014 228.02836.50 WIPER RING 1
015 229.02838.50 GASKET DIN6505 1
016 201.03335.50 O-RING DIN3770 1
017 201.01725.50 O-RING DIN3770 1
018 207.04032.50 JUNTA ESTAN. COMPAC. 40X32 1

Página 86 / 93
DUMPERS
300 RH

BUCKET APPLICATION
BUCKET CYLINDER

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 15.99670.00 GASKET SET 1

020 401.04050.60 PIN 1
021 101.30000.66 WASHER DIN125 1
022 08.00135.00 SHAFT CIL/COA 1
023 15.00832.00 PANEL 2
024 104.06000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
025 603.06015.86 SCREW DIN933 4
026 901.08000.33 GREASER DIN71412-A 2
027 10.00629.00 BEARING 2

Página 87 / 93
DUMPERS
300 RH

BUCKET APPLICATION
CYLINDER SUPPORT
BASTIDOR: 43608

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 08.00500.09 CYLINDER D/E 2

002 08.00520.04 CUERPO CIL. 63x476 SOLD 2
003 901.08000.33 GREASER DIN71412-A 2
004 08.00527.00 BEARING 4
005 08.00525.01 SPINDLE 2
006 207.63028.50 GASKET 2
007 08.00521.04 PISTON 2
008 201.22003.50 O-RING DIN3770 2
009 08.00528.02 GUIDE 2
010 201.05153.50 O-RING DIN3770 2
011 217.30006.50 GASKET DIN6505 2
012 08.00530.01 NUT 2
013 203.03041.50 WIPER RING 2
014 08.99500RE05 GASKET SET 2

Página 88 / 93
DUMPERS
300 RH

BUCKET APPLICATION
HYDRAULIC INSTALLATION

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 15.01420.03 TANK 1

002 09.00630.61 OIL FILTER 1
003 201.75003.50 O-RING DIN3770 1
004 02.01432.01 COVER HANDHOLE 1
005 912.20032.00 CLAMP 2
006 15.01615.00 TUBO GOMA B/P 15x25x1124 1
007 08.00301.00 NIPPLE M/TB 2
008 15.01205.00 HYDR. PUMP 1
009 08.00311.01 NIPPLE 1
010 08.00320.00 NIPPLE SCREW SIM. 1
011 51.01442.00 HOSE R2T1/2 1
012 08.00313.00 NIPPLE M/M 4
013 15.00330.00 CONTROL VALVE 3E 1
014 08.00319.00 NIPPLE M/M 14
015 54.01823.00 HOSE R1T3/8 1
016 43.01031.01 HOSE R1T3/8 1
017 44.01453.00 THREE-WAY UNION M/M/TL 5
018 15.01234.00 HOSE R1T3/8 1

Página 89 / 93
DUMPERS
300 RH

BUCKET APPLICATION
HYDRAULIC INSTALLATION

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 15.01235.00 HOSE R1T3/8 1

020 08.00500.09 CYLINDER D/E 2
021 19.00720.00 NIPPLE M/M 2
022 15.40125.01 HOSE R1T1/4 2
024 45.01498.00 NIPPLE H/H/H/H 5
025 15.40126.00 HOSE R1T1/4 2
026 28.00339.00 NIPPLE O/M 4
027 28.00340.00 NIPPLE SCREW SIM. 4
028 15.00670.01 CYLINDER D/E 2
029 54.01823.00 HOSE R1T3/8 2
030 10.00698.00 HOSE R1T3/8 2
031 08.00318.00 HOSE R1T3/8 1
032 47.01469.00 VALVE 1
033 60.13016.00 NIPPLE M/TL 1
034 45.01011.01 HOSE R1T3/8 1
035 52.00108.00 NIPPLE M/M 2
036 31.00613.00 STEERING VALVE 1
037 201.19002.50 O-RING DIN3770 1
038 08.00301.00 NIPPLE M/TB 1
039 46.50110.01 HOSE R1T1/4 2
040 19.00720.00 NIPPLE M/M 2
041 15.01050.02 CYLINDER D/E 1
042 15.01615.00 TUBO GOMA B/P 15x25x1124 1
043 08.00301.00 NIPPLE M/TB 1
044 09.00631.00 ROD OIL LEVEL 1
045 15.01453.00 ELBOW C90M/TL NIPPLE 1
046 15.01239.00 TUBO GOMA B/P 15x25x1500 1
047 51.01442.01 HOSE R2T1/2 1
048 15.01203.03 HYDR. PUMP 1
049 15.01157.00 HYDR. PUMP 1
050 47.01432.00 NIPPLE M/M 1
051 08.30620.00 ADMISSION TUBE 1

Página 90 / 93
DUMPERS
300 RH

INDEX

Engine
Isuzu engine 2
Isuzu engine supports - 44745 4
Clutch ISUZU 5
Silencer 6
Gas-oil tank - 35217 7
Air filter - 44745 9
Mixed Radiator - 44745 10
Engine supports RH - 44745 12
Accelerator - 44745 13

Transmission

Transmission fixating 14
Reductor box 15
Rear transmission coupling 17

Transmission RH

Coupling 19
Hydromatic pump coupling - 44745 20
Reductor box 21
Inching pedal - 32787 23

Transmission

Housings and axles 25

Differentiel housing and gear - 31677 27
Shafts and hubs 28
Gear support and brake RH - 32606 30
Gear support and brake RH - 44115 32
Brake RH 34
Rear axle 35
Gear support and brake Rear axle - 35384 37
Axles shaft and linkage support Rear axle 39
Differentiel housing and gear Rear axle - 31677 42
Steering cylinder mounting Rear axle 43
Cardan joints RH 45

Chassis

Chassis - 44745 46

Página 91 / 93
DUMPERS
300 RH

Brakes actionament

Footbrake 48
Handbrake 50

Steering

Steering 51

Wheel

Wheel 52

Body

Floor - 44745 53
Protectors - 45648 55
Seat - 30339 57

Machine Work

Hopper 58
Dumping cylinder - 43608 59

Hydraulic installation

Working 300 RM-RH 61

Hydrostatic group 200/250/300 RH 63
Oil tank - 32274 65
Distributor 67

Electric Installation

Starting 68
Starting board - 45951 69
Lighting 71
Lighting Panel - 50432 73

Finishing

Plates - 44745 75

Option and variants

Driver protector roof - 39616 77

Windscreen wipers - 32859 79
Rear-vision mirror 80
Lights aplication 81
Starting safety device 82

Página 92 / 93
DUMPERS
300 RH

Bucket application

Bucket arm 83
Arm cylinder support - 43608 85
Bucket cylinder 86
Cylinder support - 43608 88
Hydraulic installation 89

Página 93 / 93