SECUTEST Base Eng Tds
SECUTEST Base Eng Tds
SECUTEST Base Eng Tds
DIN EN 62353:2008
DUTs to be tested
IEC 62353:2007
cation part via the test probe with an option for selecting the
(VDE 0751-1)
in accordance
IEC 60974-4
VDE 0544-4
Overview of Features Included with SECUTEST BASE, BASE10 and XTRA Test Instruments
Switch Meas. Measuring Function, Switch Standard Measurement Type, Connection Type
Setting Variant Test Current/Voltage Setting
Single measurements, rotary switch level: green Automated test sequences, rotary switch level: orange
Measurements at voltage-free objects Preconfigured (freely configurable) test sequences
RPE RPE Protective conductor resistance A1 VDE 0701-0702 Passive measuring method, test socket
I Protective conductor current (200 mA) A2 VDE 0701-0702 Active measurement type, test socket
SECUTEST BASE10/XTRA: 10 A 1
A3 VDE 0701-0702 Parameters configuration for EDP (active)
RISO PC I RISO Insulation resistance
PC II
A4 IEC 62353 (VDE 0751) Passive measurement type
UISO Test voltage
A5 IEC 62353 (VDE 0751) Active measurement type
Measurements at DUTs with line voltage
A6 IEC 60974-4 Connection type: test socket
IPE IPE Protective conductor current, RMS value
DIR IPE~ AC component A7 IEC 60974-4 Connection type: AT16-DI/AT32-DI
DIF A8 VDE 0701-0702 Messart Verlängerungsleitung (RPE, RISO), Adapter EL1
ELC IPE= DC component
ULN Test voltage AUTO Freely selectable stan- Freely selectable measurement type and connec-
dard tion type
IB IT Touch current, RMS value
DIR IT~ AC component
DIF
ELC IT= DC component
Display with Selectable Language
ULN Test voltage
IG IE Device leakage current, RMS value The display panel consists of a backlit, color multi-display at
DIR IE~ AC component which menus, setting options, measurement results, instructions
DIF and error messages, as well schematic and wiring diagrams
ELC IE= DC component
appear.
ULN Test voltage
The display and user prompting can be set to the desired lan-
IA DIR IA Leakage current from the application part
guage depending on the country in which the test instrument is
ELC UA Test voltage
used.
IP IP Patient leakage current, RMS value
DIR with IP~ AC component Data Entry
probe IP= DC component
Data can be entered, for example, via a barcode reader con-
ULN Test voltage
nected to the USB port, a USB keyboard, or via the softkey key-
U U Probe voltage, RMS board when it appears at the display.
U~ Alternating voltage component
U= Direct voltage component Creating a Database
tA tB PRCD time to trip for 30 mA PRCDs
A complete test structure with data regarding customers and test
ULN Line voltage at the test socket objects can be created in the test instrument. This structure
P Function test at the test socket makes it possible to assign single measurements or test
I Current between L and N sequences to devices under test belonging to various customers.
U Voltage between L and N Manual single measurements can be grouped together into a so-
f Frequency called “manual sequence”.
P Active power
S Apparent power Data Interfaces
PF Power factor Structures set up in, and measurement data saved to the test
Probe measuring functions instrument can be imported to ETC report generating software via
the USB slave port. Data can then be archived at the PC, com-
EL1 Extension cords with EL1 adapter:
continuity, short-circuit, polarity (wire reversal) ments can be added with the software and reports can be gener-
ated.
EXTRA Reserved for expansion during the course of software updates
The following input and output devices can be connected to the
two integrated USB master ports:
Key • An external keyboard and a barcode reader
DIR = direct measurement, • A printer
DIF = differential current measurement,
ALT = alternative measurement (equivalent leakage current Software Update
measurement)
1 The test instrument can always be kept current thanks to firm-
10 A RPE measurements are only possible with line voltages of 115/230 V and line
frequencies of 50/60 Hz. ware which can be updated via the USB slave port. Software is
updated during the course of recalibration by our service depart-
ment, or directly by the customer.
Line voltage and frequency are measured and compared with the Safety shutdown
data specified in the setup menu. Momentary voltage or nominal Triggered at following residual current value (selectable) > 10 mA / > 30 mA
voltage in accordance with the standard is required, for instance
in order to extrapolate measured values for the leakage current Triggered at following residual current values (selectable)
measurement. During leakage current measurement > 10 mA
During protective conductor resistance meas. > 250 mA
Automatic Detection of Mains Connection Errors
The device automatically recognizes mains connection errors if Connection test
the conditions in the following table have been fulfilled. The user is Checks whether the DUT is connected to the test socket.
informed of the type of error, and all measuring functions are dis- In the case of protection class I: checks whether the two protective
abled in the event of danger. conductor terminals are short-circuited.
Protective conductor exists R<1Ω
Type of Connection No protective conductor R > 10 Ω
Message Condition Measurements
Error
Voltage at protective
Press START/STOP Insulation test
conductor PE to fin- Display at the instru- All measurements
button DUT set up in a well-insulated fashion R 500 k
ger contact (START/ ment disabled
U 25 V
STOP key) DUT set up in a poorly insulated fashion R < 500 k
Protective conductor
PE & phase conductor
Voltage at PE Impossible
L reversed and/or
> 100 V (no supply power)
neutral conductor N
interrupted Application
UL-N < 180 V
Line voltage
Reference Voltage UL-N < 90 V
< 180 V / < 90 V Possible under cer- Regulations and standards in accordance with which the test instrument is man-
adjustable in setup (Reference Voltage
(depending on tain circumstances ufactured and tested:
menu adjustable in setup
mains)
menu) IEC/EN 61010-1:2010 Safety requirements for electrical equipment for measurement,
1 VDE 0411-1:2011 control and laboratory use
10 A RPE measurements are only possible with line voltages of 115/230 V and line
frequencies of 50/60 Hz. – General requirements
DIN VDE 0404, part 1: Test and measuring equipment for testing the electrical safety of
2002 electrical devices
– General requirements
DIN VDE 0404, part 2: – Equipment for testing after repairs and
2002 modifications, or periodic testing
DIN VDE 0404, part 3: – Equipment for periodic tests and tests prior to commission-
2005 ing medical electrical devices or systems
DIN EN 60529/ Test instruments and test procedures
VDE 0470, part 1 Degrees of protection provided by enclosures (IP code)
DIN EN 61326-1 Electrical equipment for measurement, control and laboratory
VDE 0843-20-1 use – EMC requirements – Part 1: General requirements
Help – Schematic and Wiring Diagram The most up-to-date version of ETC can be downloaded free of
charge from the mygmc page of our website as a ZIP file, if you
have registered your test instrument:
http://www.gossenmetrawatt.com
Products Software Software for Testers Report Soft-
ware without Database ETC myGMC
Characteristic Values
Inter- Refer- Overload
Open- Short-
Meas. Range / Nominal Nom. nal Re- ence Capacity
Func- Measured Reso- Circuit Circuit Measuring
Nominal Range of Voltage Current sis- Resis- Intrinsic Error 1
tion Quantity lution Voltage Current Uncertainty 1
Use UN IN tance tance Value Time
U0 IK
RI RREF
Protective 000 999 m 1 m >200 mA
264 V
1.00 ... 999 AC or DC
conductor 10 m < 24 V (15% rdg.+ 10 d) (10% rdg.+ 10 d) 250 mA
— — — — Cont.
resistance AC or DC
> 10 A AC
> 10 d > 10 d
10.0 30.0 100 m 16 A 5)
Tests, 62638 (DIN VDE 0701-0702) / IEC 62353 (VDE 0751)
RPE 5)
Edited in Germany • Subject to change without notice • A PDF version is available on the Internet