Franz Steiner Verlag
Franz Steiner Verlag
Franz Steiner Verlag
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
Franz Steiner Verlag is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Historia:
Zeitschrift für Alte Geschichte.
http://www.jstor.org
10 Historia XXII/2
1. Criticismof epic-heroicvalues.
Archilochus6D: Ripsaspis:the heroic code of valor is rejectedin favor of
personal safety.
Archilochus
13D: Heroic ideal of friendshipreducedto usefulness.
Archilochus
60D: Epic stresson externalappearanceas an index of worth re-
jectedin favor of the realand the useful.
Archilochus
61D: Glory of combat reducedto grim reality.
Archilochus
64D: Epic idea of posthumous fame rejectedin favor of reward
now (Cf. Stesich.245 Page).
Tyrtaeus
9. 1-12D: Epic and aristocraticaretai rejectedin favor of ability to
stand firmin ranks.
Tyrtaeus
9. 13.-22D: Aret6 restatedin terms of what is useful to the whole com-
munity (xunon esthlon); the epic qualities of aneragathosare
reducedto steadfastnessin ranks.(Cf. 6. 7. 1-2).
note 2) 69 if., emphasize the originality of Hesiod in formulating the peasant ideal: "the prophet
of a new age." Others, like A. A. Trever, "The Age of Hesiod: A Study in Economic History,"
CP 19 (1924) 157-168, make him an early spokesman of class conflict. Cf. the common view which
regards Archilochus' antiheroic stance as the result of his personal condition; so A. Lesky, A Hi:-
tory of Greek Literature,tr. by J. Willis and C. de Heer (London 1966) 110: ". . . the explanation
lies in his origins. Archilochus was a bastard."
Tyrtaeus
9. 23-44D;
Callinus
1.6-21D: Individualfame and glory seen in terms of approbationby
the whole communityfor service to the community.4
Xenophanes2D: Rejection of traditionalphysical aretaiand success which
comes from these in favor of his own sophia.The basis for
rejectionis that these skills are not useful to the polis.
Phocylides lOD: Identificationof aretdwith justice.
Phocylides 1 D: Criticism of the mere appearanceof soundness based on
outward appearance.
agaihoiwin the "glory of Greece" as the reward for their service. Here the community is expanded,
but the sentiment is the same.
10*
Xenophanes
1. 21-24D: Rejectionof ancientand modernthemes of violent stasisas
fit subjects for feasts, on the grounds that these are not
cbresta.
Xenophanes3D: Criticism of the useless display, luxury and arroganceof
the Samianaristocrats.The implicationis that these led to
Lydiantyranny.5
Phocylides 3D: Cridicismof noble birth as inferior to skills helpful to the
community.
3. Non-aristocraticvalues.
Semonides 7D: Presents a peasant view of womankind - the defects of
women are qualitiescontraryto the peasantvalues of use-
fulness and practicality:neglect of household duties (2-6,
57-62); intellectualpretensionand curiosity (7-9, 12-20);
lack of common sense (21-26); instability(10-11, 2742),
gluttony (24, 46-47, 56); promiscuity(48-49); love of lux-
ury (63-70).6
Semonides 7D: The good wife exhibits qualities which conform to the
peasant value of usefulness: increase of livelihood (85);
sobriety (90-91).
Alcman 17. 6-8
Page: Preferencefor food that the damoseats over food luxu-
riouslyprepared.
Alcman 123
Page: Praiseof cooperation(,iSya yelTovtyElTrcov).
Solon 14D: Praiseof the simplest materialgoods as equal to the high-
est wealth.7
Anacreon 361
Page: Rejection of wealth and power (in favor of simpler
things ?).8
6 See C. M. Bowra, "Xenophanes, Fragment 3," CQ 35 (1941) 119-126. Douris of Samos cites
some lines of the poet Asius as proof of the ostentatious luxury of the Samians in this period
(FGrHisi 76 F60).
6 The picture of the mare's daughter is especially revealing (lines 57-70): she shuns menial
work (6otAL' t'pya), will not grind, sift or carry out the filth; she refuses to sit in front of the oven
because of the soot, washes herself two or three times a day, annoints herself with perfume, keeps
her hair combed and wreathed with flowers. In short, the wife of an aristocrat, not of a peasant.
The peasant distinction between outward appearanceand usefulness is seen most clearly in 67-70:
she is xakov #bdpa to others, but a xaxdv to her mate, unless he is a rvpavvoc or aX JnTro6Xog, "the
kind that takes delight in things like that."
7 Fr. 13, on the other hand, expresses just the opposite, aristocratic, idea.
8 See B. Snell, The Discoveryof the Mind, tr. by T. G. Rosenmeyer (Cambridge, Mass. 1953) 48
and 312, n. 5, who equates the tone of this fragment with Archil. 22.
Phocylides
2. 6-8D: The good wife is industrious.
Phocylides 4D: A small polis, well-ordered, is preferred over luxurious Ni-
nevah.
Phocylides 7D: Wealth consists of a piece of good farmland.
Phocylides 9D: Gaining a livelihood takes precedence over areti.
Phocylides 12D: To be zmesosin the polis is best.
Ananius 2D: Simple food is preferable to gold.
Hipponax 16,17,
24A, 24B, 25, 29,
39, 42D: Total preoccupation with food and the simple necessities
of life; mocks his own poverty."
Taken together these passages reveal a remarkable consistency of outlook.
It is evident, first of all, that some "virtues" which are important in the epic-
aristocratic system (e. g., courage, skill, fame) are seldom criticized for
themselves, but the focal point for these is now the community not the indi-
vidual.10 On the other hand, certain manifestations of the aristocratic ethos
are criticized: arrogance, acquisitiveness at the expense of others, luxury,
outward display, mere appearance. More important to note is that explicitly
and implicitly the basis for approval or disapproval of values is usefulness.
The aristocratic-heroic ideal, in short, is subjected to a test of utile, and where it
fails it is rejected. This concept of usefulness is often stated in terms of the com-
monalty, and then, the criticism is essentially that the aristocraticvalues are an-
tisocial. Additional social themes, consistently stated throughout the period,
are a strong dislike of the improper exercise of authority, a distaste for violence
and civil strife, the primacy of justice and fair-dealing, and the idea that so-
cial injustice is punishable by divine retribution. Also notable are attempts
to restate the idea of arete in a communal rather than an individual context.
Seldom, however, do these statements appear in the form of outright pro-
test; there is little obvious sense either of serious discontent or of impotent
oppression. We note, rather, the well-defined expression of a point of view
that has its foundation in a solid sense of worth. This sense of worth is seen
in the positive aspect of the tradition which reveals a set of counter values as
solidly established as the aristocratic values. These also focus primarily on
usefulness and practicality, often stated in terms of the larger community. In
9 The significance of Hipponax must not be understated. The savage realism, the street slang,
and the humorous personal references to his own life place him firmly in the tradition. More impor-
tant is that, when a poet reproduces vividly detailed scenes from daily low life, we must presume
both an audience used to such themes and a literary tradition accustomed to handling topics that
had lower class appeal.
10 The new communal ideal expressed by Tyrtaeus and Callinus is treated by Jaeger (abovc,
note 2) 87-97. See also Snell (above, note 8) 171-174.
this aspect of the tradition what may be called "peasant"virtues are com-
mended: hardwork, thrift, simplicity,cooperation,common sense, utility.
It is reasonableto conclude that such consistency of attitudeover a leng-
thy period is expressive of a literaryconvention that was critical of upper
class values and that professed the merits of the peasant class. If the lyric
poets of the seventh and sixth centurieswere writing within the context of
such a traditionthese same themes should be reflectedin the literatureof an
earlierperiod. Certainlythe WorksandDays and Theogony display these atti-
tudes in abundance,and it is hardlynecessaryto dwell at length on the He-
siodic bias against aristocraticvalues in favor of a peasantsystem of values.
In fact, the close similarityin content and tone between the statementsof the
lyric poets and Hesiod demonstratesthat there was a frameof conventional
attitudeswhich goes back at least to the beginning of the seventh century."
The obvious question at this point is whetherthe traditionoriginatedwith
the Hesiodic school or whether Hesiod was himself a continuatorof a tradi-
tion of anti-aristocratic,pro-peasantexpression. It can be shown, I believe,
that the traditionwas operativeearlierthanHesiod, that despitetheirdedica-
tion to the value-system of the warrior-nobility,the Homeric epics reveal
significanttraces of an anti-aristocratictradition.
The Thersitesincidentin Iliad2 is the firstrecordedinstanceof anti-aristo-
cratic,anti-heroicsentiment.Despite much controversyconcerningthe role
and position of Thersites in the book, certainfacts pertinentto this discus-
sion are clear. As he is presentedin this episode, Thersites was no novice at
public speakingor at expressinghis discontent.He is called ad4evpoeiu k, and
had a vast fund of disorderlyinsults, which he used, with apparentregulari-
ty, in his role as a crowd-pleaser, against the basileis,especially against
Achilles and Odysseus (lines 212-221). Even Odysseus calls him Avyk
dyopqT4j(246). Thersites'speech is short, eighteen lines, but in it are clearly
expressedsome of the themes familiarin the tradition:the king's greed and
selfishness, his violent disregard of fair-dealing. Another theme, also ob-
served in the later expressionof the tradition,is that the leader (archos,line
234) has a responsibilityto the largercommunityon whom he ultimatelyde-
pends. For unmistakablein Thersites'speech is the implicationthat the rank
and file are the basis of the king's power and wealth.12
11 E. g., WorksandDays. Zeus as protector of the weak and humbler of the proud: 5-8; distaste
for violence and strife: 12-16, 161-166, 182-194, 213-216, 320-322; violence, greed and injustice
of those in power: 38-39, 202-212; divine retribution for injustice: 217-224, 238-273, 333-334.
primacy of justice: 225-235; appreciation of simple things: 40-41; common sense: 293-297; indus-
triousness: 298-309, 381-382, 398413, 493-503; social cooperation: 342-351; thrift: 361-371;
peasant view of women: 60-105, 373-375, 695-705.
19 Booty is gotten by "us," "me" (lines 228, 231); "we" help him (238). In addition, there is the
strongly expressed assertion of the potential of the common soldiery for taking independent
collective action (lines 235-238).
from the gods. And, in lines which recall a fragment of Archilochus (94 D),
the gods are said to wander in disguise (17. 487):
&vO9pLnwOv i'fptv Txate em'o
jvu' eopwvrer.15
In another arresting simile, Odysseus likens Penelope to a "blameless
king" who, because he is god-fearing, just and a good leader, prospers along
with his people (19. 109-14). This combination of social virtues which pro-
duce prosperity for the whole community is also important in Hesiod and in
the lyric poets.16
Of even greater significance than these manifestations of the tradition are
the incidents in the Odysseythat concern Odysseus, in his disguise as a beg-
gar, the swineherd Eumaeus, and the cowherd Philoetius. A very large por-
tion of Books 14-22 is devoted to the curious friendship that develops be-
tween the returning king and his loyal slaves. Eumaeus especially personifies
the virtues of the peasant ethic: cooperation, thrift, hard work, piety, com-
mon sense. He, above all, is scandalized by the behavior of the suitors, and
the qualities of character he exhibits are set off against the violence, greed, ar-
rogance and impiety of the aristocratic suitors.17Their actions are not only in
contrast to Eumaeus' peasant soundness but also do violence to the heroic
code, which they, as the "best men of the community," the aristoi, are sup-
posed to embody.18
Eumaeus is much more than a good servant - Homer explicitly states that
he was a trusted friend to Penelope, Telemachus and Laertes.19He becomes
a close friend of the beggar Odysseus, and when Telemachus arrives at the
swineherd's hut Eumaeus functions as the courteous host, observing all the
rules of heroic etiquette (16. 46 ff.). A further, important, implication of
these episodes is that men in lowly positions, by their own good qualities, can
excel in an aristocratic society. This is done pointedly in Book 22, where
Odysseus, Telemachus, the swineherd and the cowherd fight shoulder to
shoulder (all four, incidentally, equally armed as heroic warriors) against
a superior force of suitors. Twice Eumaeus and Philoetius get their man
with accurate spear casts; Eumaeus, like Telemachus, receives an ho-
norable wound, and Philoetius is allowed an heroic vaunt over a fallen
14. 388 ff.; his indignation with the suitors: 14. 80 ff.
18 See Jaeger (above, note 2) 20-21. Jaeger is forced by his assumptions to maintain that al-
though "the shameless behaviour of the suitors is constantly stigmatized as a disgrace to them and
to their class" the poet's admiration for the nobility is not diminished.
19 Od. 15. 353-379; 16. 11-29, 135-145; 17. 505-552, 589-597.
emplifies in all respects the peasant view of a good wife. It is also worthy of note that Laertes is es-
sentially a small farmer, not a royal person (1. 189-193; 24. 226 ff.). Is it entirely coincidence that
two demiourgoi,Phemius and Medon, alone of the group in the hall, are considered guiltless and
spared (22. 330-377)? The children of Dolius, Melanthius the goatherd, and Melantho, Penelope's
serving girl, are wicked, and suffer grim deaths (22. 465477). Both are closely allied to the
suitors. Eumaeus rebukes Melanthius for his violence (iiflptCwV),pride and wastefulness
(17. 244-246); Melantho is the type of the "bad" peasant woman: insolent, faithless, promiscuous
(18. 321 if.). Dolius, on the other hand, is a faithful servant to Penelope (4. 735), and retainer to
Laertes (24. 222). Originally, perhaps, there were two - one, the father of the bad servants (who
lived up to his name) was superseded by Dolius of the (probably later) final book, who, with his
six sons displayed the same courage and loyalty as the good servants Eumacus and Philoetius. The
rag-tag "army" of Odysseus, Telemachus, Eumaeus, Philoetius, Laertes, Dolius and his sons,
which confronts the relatives of the suitors fits very neatly into a propeasant tradition (24. 496 ff.).
22 Cf. 18. 351-386, the exchange between Odysseus and Eurymachus. The suitor taunts Odys-
seus with being a beggar and not wanting honest work; Odysseus retorts that he is a good farmer
and a good warrior as well.
' It has been well-established that peasant views and attitudes permeate both epics. Sec H.
Strasburger, ,,Der soziologische Aspckt der homerischen Epen," Gymnasium60 (1953) 97-114,
who gives many examples. For further examples see also H. Levy, "Odyssean Suitors," TAPA
94 (1963) 145-153 and P. Walcot, Greek Peasants, Ancient and Modern(Manchester, Eng. 1970)
16-20. These agree generally that the economic and social background of the Homeric epics and
of the Hesiodic poems is essentially the same, but the evidence they give shows mainly that the
cconomic-cultural milieu of the poems is simple and rural, and that the upper layer of society had
many values in common with the peasants.
24 Contrast the view of Forrest (above, note 3) 65-66, for whom the task of the archaic period
was "to create, virtually ab initio,the idea of a state composed of citizens who by virtue of their citi-
zenship alone had certain unquestionable rights ... In a word, to invent the notion of an auto-
nomous human being and to apply it rigorously throughout all levels of society."