Rt82-Sc3 Rtx-Sc3: Operator'S Manual
Rt82-Sc3 Rtx-Sc3: Operator'S Manual
Rt82-Sc3 Rtx-Sc3: Operator'S Manual
Trench Roller
RT82-SC3
RTx-SC3
Document 5200023365
Date 0919
Revision 10
Language EN
5 2 0 0 0 2 3 3 6 5
Copyright notice © Copyright 2019 by Wacker Neuson Production Americas LLC
All rights, including copying and distribution rights, are reserved.
This publication may be photocopied by the original purchaser of the
machine. Any other type of reproduction is prohibited without express
written permission from Wacker Neuson Production Americas LLC.
Any type of reproduction or distribution not authorized by Wacker
Neuson Production Americas LLC represents an infringement of valid
copyrights. Violators will be prosecuted.
Trademarks All trademarks referenced in this manual are the property of their
respective owners.
Original instructions This Operator’s Manual presents the original instructions. The original
language of this Operator’s Manual is American English.
CALIFORNIA Proposition 65 Warning
CALIFORNIA Proposition 65 Warning
WARNING
The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of
California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
WARNING
Diesel engine exhaust and some of its constituents are known to the State of
California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm.
WARNING
Cancer and Reproductive Harm -
www.P65Warnings.ca.gov.
WARNING
Batteries, battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead
compounds, and other chemicals known to the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive harm. WASH HANDS AFTER HANDLING.
wc_tx004643en.fm 3
CALIFORNIA Proposition 65 Warning Proposition 65 Warning
4 wc_tx004643en.fm
RT / RTx Forward
Foreword
SAVE THESE INSTRUCTIONS—This manual contains important instructions for
the machine models below. These instructions have been written expressly by
Wacker Neuson Production Americas LLC and must be followed during
installation, operation, and maintenance of the machines.
wc_gr012199
Machine A nameplate listing the model number, item number, revision number, and serial
identification number is attached to this machine. The location of the nameplate is shown above.
Serial number For future reference, record the serial number in the space provided below. You will
(S/N) need the serial number when requesting parts or service for this machine.
Serial Number:
Machine ■ From this point forward in this documentation, Wacker Neuson Production
documentation Americas LLC will be referred to as Wacker Neuson.
■ Keep a copy of the Operator’s Manual with the machine at all times.
■ For spare parts information, please see your Wacker Neuson Dealer, or visit the
Wacker Neuson website at http://www.wackerneuson.com/.
■ When ordering parts or requesting service information, be prepared to provide
the machine model number, item number, revision number, and serial number.
wc_tx003861gb_FM10.fm
5
Forward RT / RTx
Expectations ■ This manual provides information and procedures to safely operate and
for maintain the above Wacker Neuson model(s). For your own safety and to
information in reduce the risk of injury, carefully read, understand, and observe all instructions
this manual
described in this manual.
■ Wacker Neuson expressly reserves the right to make technical modifications,
even without notice, which improve the performance or safety standards of its
machines.
■ The information contained in this manual is based on machines manufactured
up until the time of publication. Wacker Neuson reserves the right to change any
portion of this information without notice.
■ The illustrations, parts, and procedures in this manual refer to Wacker Neuson
factory-installed components. Your machine may vary depending on the
requirements of your specific region.
CALIFORNIA Combustion exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components
Proposition contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and
65 Warning birth defects or other reproductive harm.
Laws NOTICE: State Health Safety Codes and Public Resources Codes specify that in
pertaining to certain locations spark arresters be used on internal combustion engines that use
spark hydrocarbon fuels. A spark arrester is a device designed to prevent accidental
arresters discharge of sparks or flames from the engine exhaust. Spark arresters are
qualified and rated by the United States Forest Service for this purpose. In order to
comply with local laws regarding spark arresters, consult the engine distributor or
the local Health and Safety Administrator.
wc_tx003861gb_FM10.fm
6
EC Declaration of Conformity
Manufacturer
Wacker Neuson Production Americas LLC, N92W15000 Anthony Avenue,
Menomonee Falls, Wisconsin 53051 USA
Product
Will Wright
Director, Product Engineering
For Wacker Neuson
Manufacturer
Wacker Neuson Production Americas LLC, N92W15000 Anthony Avenue,
Menomonee Falls, Wisconsin 53051 USA
Product
Will Wright
Director, Product Engineering
For Wacker Neuson
Foreword 5
EC Declaration of Conformity 7
EC Declaration of Conformity 9
1 Safety Information 15
1.1 Signal Words Used in this Manual ............................................................. 15
1.2 Machine Description and Intended Use ..................................................... 16
1.3 Safety Guidelines for Operating the Machine ............................................. 17
1.4 Service Safety ............................................................................................ 19
1.5 Operator Safety while Using Internal Combustion Engines ....................... 21
1.6 Hydraulic Oil Safety .................................................................................... 22
1.7 Safety Guidelines for Lifting the Machine ................................................... 22
2 Labels 23
2.1 Label Locations .......................................................................................... 23
2.2 Label Meanings .......................................................................................... 25
4 Operation 37
4.1 Preparing the Machine for First Use ........................................................... 37
4.2 Control and Component Locations—Kohler ............................................... 38
4.3 Control / Component Descriptions—Kohler ............................................... 39
4.4 Control and Component Locations—Kubota .............................................. 40
4.5 Control and Component Descriptions—Kubota ......................................... 41
4.6 Features and Controls ................................................................................ 42
4.7 Accessing the Engine or Hydraulic Component Compartments ................. 43
4.8 Accessing the Control Compartment .......................................................... 43
4.9 Control Panel .............................................................................................. 44
4.10 SmartControl™ SC-3 Transmitter .............................................................. 46
wc_bo5200023365_10TOC.fm
11
Table of Contents RT / RTx
7 General Maintenance 84
7.1 Periodic Maintenance Schedule ................................................................. 84
7.2 Hydraulic Oil Requirements ....................................................................... 84
wc_bo5200023365_10TOC.fm
12
RT / RTx Table of Contents
10 Troubleshooting 105
10.1 Checking Hydraulic Pressure ................................................................... 107
10.2 Hydraulic Manifold .................................................................................... 108
wc_bo5200023365_10TOC.fm
13
Table of Contents RT / RTx
14 Schematics 138
14.1 Electrical Schematic—Complete—Kohler ................................................ 138
14.2 Electrical Schematic Components—Kohler .............................................. 139
14.3 Electrical Schematic Section A—Kohler ................................................... 140
14.4 Electrical Schematic Components—Kohler .............................................. 141
14.5 Electrical Schematic Section B—Kohler ................................................... 142
14.6 Electrical Schematic Components—Kohler .............................................. 143
14.7 Electrical Schematic Section C—Kohler .................................................. 144
14.8 Electrical Schematic Components—Kohler .............................................. 145
14.9 Electrical Schematic Section D—Kohler .................................................. 146
14.10 Electrical Schematic Components—Kohler .............................................. 147
14.11 Electrical Schematic—Complete—Kubota ............................................... 148
14.12 Electrical Schematic Components—Kubota ............................................. 149
14.13 Electrical Schematic Section A—Kubota .................................................. 150
14.14 Electrical Schematic Components—Kubota ............................................. 151
14.15 Electrical Schematic Section B—Kubota .................................................. 152
14.16 Electrical Schematic Components—Kubota ............................................. 153
14.17 Electrical Schematic Section C—Kubota ................................................. 154
14.18 Electrical Schematic Components—Kubota ............................................. 155
14.19 Electrical Schematic Section D—Kubota ................................................. 156
14.20 Electrical Schematic Components—Kubota ............................................. 157
14.21 Electrical Schematic—Compatec Compaction Display (if equipped) ....... 158
14.22 Electrical Schematic Components—Compatec Compaction
Display (if equipped) ................................................................................. 159
14.23 Hydraulic Schematic—1 ........................................................................... 160
14.24 Hydraulic Schematic Components—1 ...................................................... 161
14.25 Hydraulic Schematic—2 ........................................................................... 162
14.26 Hydraulic Schematic Components—2 ...................................................... 163
wc_bo5200023365_10TOC.fm
14
RT / RTx Safety Information
1 Safety Information
1.1 Signal Words Used in this Manual
This manual contains DANGER, WARNING, CAUTION, NOTICE, and NOTE
signal words which must be followed to reduce the possibility of personal injury,
damage to the equipment, or improper service.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal hazards.
► Obey all safety messages that follow this symbol.
DANGER
DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death
or serious injury.
► To avoid death or serious injury from this type of hazard, obey all safety
messages that follow this signal word.
WARNING
WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
► To avoid possible death or serious injury from this type of hazard, obey all safety
messages that follow this signal word.
CAUTION
CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in
minor or moderate injury.
► To avoid possible minor or moderate injury from this type of hazard, obey all
safety messages that follow this signal word.
NOTICE: Used without the safety alert symbol, NOTICE indicates a situation
which, if not avoided, could result in property damage.
wc_si000902gb_FM10.fm
15
Safety Information RT / RTx
1.2 Machine Description and Intended Use
This machine is a remote-controlled trench roller. The Wacker Neuson Trench
Roller consists of two distinct machine halves (front and rear) joined by an
articulated joint. Each machine half includes an exciter assembly and two drums.
The front half also includes a diesel engine and pumps for the hydraulic system.
The rear half includes the hydraulic oil reservoir and the fuel tank. The diesel
engine powers the hydraulic systems that provide machine movement and drum
vibration. The operator controls all machine functions (steering, vibration, and
engine start/stop) using an infra-red control system.
This machine has been designed and built strictly for the intended use(s) described
above. Using the machine for any other purpose could permanently damage the
machine or seriously injure the operator or other persons in the area. Machine
damage caused by misuse is not covered under warranty.
The following are some examples of misuse:
■ Using the machine as a ladder, support, or work surface
■ Using the machine to carry or transport passengers or equipment
■ Using the machine to tow other machines
■ Operating the machine outside of factory specifications
■ Operating the machine in a manner inconsistent with all warnings found on the
machine and in the Operator’s Manual
This machine has been designed and built in accordance with the latest global
safety standards. It has been carefully engineered to eliminate hazards as far as
practicable and to increase operator safety through protective guards and labeling.
However, some risks may remain even after protective measures have been taken.
They are called residual risks. On this machine, they may include exposure to:
■ Heat, noise, exhaust, and carbon monoxide from the engine
■ Burns from hot hydraulic fluid
■ Fire hazards from improper refueling techniques
■ Fuel and its fumes
■ Personal injury from improper lifting techniques
■ Crushing hazards from improper operation and for other persons in the work
zone
To protect yourself and others, make sure you thoroughly read and understand the
safety information presented in this manual before operating the machine.
wc_si000902gb_FM10.fm
16
RT / RTx Safety Information
1.3 Safety Guidelines for Operating the Machine
Operator Before operating the machine:
training ■ Read and understand the operating instructions contained in all manuals
delivered with the machine.
■ Familiarize yourself with the location and proper use of all controls and safety
devices.
■ Contact Wacker Neuson for additional training if necessary.
When operating this machine:
■ Do not allow improperly trained people to operate the machine. People
operating the machine must be familiar with the potential risks and hazards
associated with it.
Operator Only trained personnel are permitted to start, operate, and shut down the machine.
qualifications They also must meet the following qualifications:
■ Have received instruction on how to properly use the machine
■ Are familiar with required safety devices
The machine must not be accessed or operated by:
■ Children
■ People impaired by alcohol, drugs, or prescription drugs
wc_si000902gb_FM10.fm
17
Safety Information RT / RTx
Safety Only operate the machine when:
devices, ■ All safety devices and guards are in place and in working order.
controls, and
attachments ■ All controls operate correctly.
■ The machine is set up correctly according to the instructions in the Operator’s
Manual.
■ The machine is clean.
■ The machine’s labels are legible.
To ensure safe operation of the machine:
■ Do not operate the machine if any safety devices or guards are missing or
inoperative.
■ Do not modify or defeat the safety devices.
■ Only use accessories or attachments that are approved by Wacker Neuson.
■ Use caution when operating near the edges of pits, trenches or platforms.
Check to be sure that the ground surface is stable enough to support the weight
of the machine with the operator and that there is no danger of the roller sliding,
falling, or tipping.
■ Position yourself safely when operating machine in reverse or on hills. Leave
enough space between yourself and the machine so you will not be placed in a
hazardous position should the machine slide or tip.
■ Do not use a cellphone or send text messages while operating this machine.
■ Stay clear of the articulated steering joint and the area between the front and
rear frames.
■ Do not consume the operating fluids used in this machine. Depending on your
machine model, these operating fluids may include water, wetting agents, fuel
(gasoline, diesel, kerosene, propane, or natural gas), oil, coolant, hydraulic oil,
heat transfer fluid (propylene glycol with additives), battery acid, or grease.
Personal Wear the following personal protective equipment (PPE) while operating this
protective machine:
equipment
(PPE) ■ Close-fitting work clothes that do not hinder movement
■ Safety glasses with side shields
■ Hearing protection
■ Safety-toed footwear
wc_si000902gb_FM10.fm
18
RT / RTx Safety Information
1.4 Service Safety
Service Before servicing or maintaining the machine:
training ■ Read and understand the instructions contained in all manuals delivered with
the machine.
■ Familiarize yourself with the location and proper use of all controls and
protective devices.
■ Only trained personnel shall troubleshoot or repair problems occurring with the
machine.
■ Contact Wacker Neuson for additional training if necessary.
When servicing or maintaining this machine:
■ Do not allow untrained or improperly trained people to service or maintain the
machine. Personnel servicing or maintaining the machine must be familiar with
the associated potential risks and hazards.
wc_si000902gb_FM10.fm
19
Safety Information RT / RTx
Replacing ■ Replace worn or damaged components.
parts and ■ Replace all missing and hard-to-read labels.
labels
■ When replacing electrical components, use components that are identical in
rating and performance to the original components.
■ When replacement parts are required for this machine, use only Wacker
Neuson replacement parts or those parts equivalent to the original in all types of
specifications, such as physical dimensions, type, strength, and material.
Personal Wear the following personal protective equipment (PPE) while servicing or
protective maintaining this machine:
equipment
(PPE) ■ Close-fitting work clothes that do not hinder movement
■ Safety glasses with side shields
■ Hearing protection
■ Safety-toed footwear
In addition, before servicing or maintaining the machine:
■ Tie back long hair.
■ Remove all jewelry (including rings).
After use ■ Stop the engine when the machine is not being operated.
■ Close the fuel valve on engines equipped with one when the machine is not
being operated.
■ Ensure that the machine will not tip over, roll, slide, or fall when not being
operated.
■ Store the machine properly when it is not being used. The machine should be
stored in a clean location out of the reach of children.
wc_si000902gb_FM10.fm
20
RT / RTx Safety Information
1.5 Operator Safety while Using Internal Combustion Engines
WARNING
Internal combustion engines present special hazards during operation and fueling.
Failure to follow the warnings and safety standards could result in severe injury or
death.
► Read and follow the warning instructions in the engine owner’s manual and the
safety guidelines below.
DANGER
Exhaust gas from the engine contains carbon monoxide, a deadly poison.
Exposure to carbon monoxide can kill you in minutes.
► NEVER operate the machine inside an enclosed area, such as a tunnel, unless
adequate ventilation is provided through items such as exhaust fans or hoses.
wc_si000902gb_FM10.fm
21
Safety Information RT / RTx
1.6 Hydraulic Oil Safety
WARNING
Possibility of severe injury. Hydraulic oil is under high pressure and becomes very
hot during operation.
► To avoid injury, obey the safety instructions listed below.
Safety ■ Inspect the hydraulic system thoroughly before operating the machine.
instructions ■ Do not touch hydraulic oil or hydraulic components while the machine is
operating. Wait until the machine is cool.
■ Before disconnecting hydraulic fittings or hoses, ensure that all pressure has
been bled from the circuit. Set all controls in neutral, turn the engine off, and
allow the fluids to cool before loosening hydraulic fittings or attaching test
gauges.
■ Hydraulic oil escaping under high pressure may penetrate the skin, causing
burns, blindness, or other serious injuries or infections. Contact a physician
immediately for treatment if your skin has been penetrated by hydraulic oil, even
if the wound seems minor.
■ Fluid leaks from small holes are often practically invisible. Do not use your bare
hands to check for leaks. Check for leaks using a piece of cardboard or wood.
■ Hydraulic oil is extremely flammable. Stop the engine immediately if a hydraulic
leak is detected.
■ After servicing the hydraulics, make sure all components are reconnected to the
proper fittings. Failure to do so may result in damage to the machine and/or
injury to a person on or near the machine.
wc_si000902gb_FM10.fm
22
RT / RTx Labels
2 Labels
2.1 Label Locations
AA
C
EE B
S D CC P
Kubota
K
A Y
GG
X FF N
wc_gr012206
wc_si000903gb_FM10.fm
23
Labels RT / RTx
T BB
HH
G F
H V
Q
WARNING
WARNUNG
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
DD
V
W R
T
wc_gr012207
wc_si000903gb_FM10.fm
24
RT / RTx Labels
2.2 Label Meanings
A WARNING
WARNING Pressurized contents. Do not open when hot.
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
110164
178711
B WARNING
Hot surface
178729
C WARNING
Pinch point
178710
111760
wc_si000903gb_FM10.fm
25
Labels RT / RTx
E Radiator/Engine Oil
RADIATOR ENGINE OIL
KUEHLER MOTOROEL
RADIADOR ACEITE DE MOTOR
RADIATEUR HUILE À MOTEURS
S
wc_sy0154325
0178727
F DANGER
DANGER
Asphyxiation hazard.
0178826
wc_si000903gb_FM10.fm
26
RT / RTx Labels
G WARNING WARNING
INFRARED SIGNAL: ALWAYS AIM TRANSMITTER DIRECTLY AT
2m RECEIVING EYES ON MACHINE.
ADVERTENCIA
SEÑAL INFRARROJA: APUNTE SIEMPRE LA UNIDAD TRANSMISORA
at receiving eye on machine.
EN DIRECCION DEL OJO RECEPTOR UBICADO EN LA MAQUINA.
2m AVERTISSEMENT
SIGNAL A INFRAROUGE: TOUJOURS POINTER L'EMETTEUR
(6.6 ft.) of front or rear of machine. Machine
will operate when operator is within 2 meter
DIRECTEMENT A LA CELLULE RECEPTRICE AU SOMMET DE
1 LA MACHINE.
2
MOINS DE 2m.
2. C'EST POSSIBLE QUE LA MACHINE RECOIT LES SIGNAUX
PERDUS SI UTILISEE DANS LE VOISINAGE DES OBJECTS
(6.6 ft.) of either side of machine.
SOLIDES.
2m
5200022218
115096
www.wackerneuson.com
180562
wc_si000903gb_FM10.fm
27
Labels RT / RTx
K WARNING
WARNING Disconnect battery before servicing.
ADVERTENCIA Read the Operator’s Manual.
AVERTISSEMENT
114891
178730
M Tie-down point
N NOTICE
Lifting point
1590 kg
(3500 LBS)
5200013414
3.5 Nm
MAX
115682
wc_si000903gb_FM10.fm
28
RT / RTx Labels
Q NOTICE NOTICE
ENGINE OIL MAY ENTER THE CYLINDERS IF MACHINE TIPS OVER CAUSING POSSIBLE
ENGINE DAMAGE. CONSULT OPERATOR'S MANUAL OR CONTACT WACKER SERVICE Engine oil may enter the cylinders if machine
DEALER FOR INSTRUCTIONS BEFORE RESTARTING.
AVIS
Wacker Neuson Service Dealer for instructions
C'EST POSSIBLE QUE L'HUILE MOTEUR ENTRE DANS LES CYLINDRES SI LA MACHINE
BASCULE, OCCASIONNANT DES DOMMAGES AU MOTEUR. AVANT DE REDEMARRER,
before restarting.
REPORTEZ-VOUS A LA NOTICE D'EMPLOI OU CONSULTEZ UNE STATION DE SERVICE
APRES-VENTE WACKER.
176194
178824
S WARNING
WARNING Entanglement hazard. Rotating machinery. Do
not reach inside machine when engine is
running.
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
159850
178717
wc_si000903gb_FM10.fm
29
Labels RT / RTx
T CAUTION
CAUTION
Do not stand within 2m (6.6 ft.) of the machine
ATENCION ATTENTION
when the amber control lights are flashing. The
roller will respond to remote signals when the
light is flashing.
5200022205
5200022219
CAUTION
ATENCION
ATTENTION
5100026265
5100026264
112216
V Channel labels:
Mark the operating channel on both the
transmitter and roller. Replace original label with
new when channels are changed.
wc_si000903gb_FM10.fm
30
RT / RTx Labels
W To avoid unintended operation when using
multiple machines, select different channel
settings for each machine!
To avoid transmitter damage and possible
ATENCI N malfunction, do not open housing! See
Operator’s Manual!
ATTENTION
X P= Power relay
T= Throttle relay
G= Glowplug relay
0178728
Z DANGER
DANGER Asphyxiation hazard
PELIGRO DANGER ■ Engines emit carbon monoxide.
■ Do not run the machine indoors or in an
enclosed area unless adequate ventilation,
through such items as exhaust fans or hoses,
is provided.
STOP DIESEL ■ Read the Operator’s Manual.
■ No sparks, flames, or burning objects near the
119050 machine.
■ Stop the engine before refueling.
STOP
178715
wc_si000903gb_FM10.fm
31
Labels RT / RTx
AA Low sulfur fuel or ultra low sulfur fuel only.
LSD-S500 ULSD-S15
180563
BB WARNING
WARNING
Explosion hazard.
ADVERTENCIA
■ Do not use evaporative starting fluids such as
AVERTISSEMENT ether on this engine.
5200005890
■ The engine is equipped with a cold starting
aid. Using evaporative starting fluids can
cause an explosion which can cause engine
damage, personal injury, or death.
■ Read and follow the engine starting
5200005891 instructions in this Operator's Manual.
CC WARNING
■ Keep all sparks and open flames away from
the battery.
■ Wear eye protection.
■ Keep away from children.
0183199
5200022203
EE Fuses/relays
STOP ■ Glow plug relay
■ Glow plug and throttle 50A fuses
■ Stop solenoid 50A fuse
50A 50A ■ Throttle relay
5200022183
(Kubota powered machines only)
wc_si000903gb_FM10.fm
32
RT / RTx Labels
FF Fuse/relay block
■ Decoder power relay
■ Decoder 20A fuse
■ ECM 20A fuse
ECU
20A 20A 5A ■ Alternator 5A fuse
5200022185
(Kubota powered machines only)
wc_si000903gb_FM10.fm
33
Lifting and Transporting RT / RTx
3 Lifting and Transporting
3.1 Articulated Joint Locking Bar
A bar is provided to lock the articulated joint, and prevent the two machine halves
from swinging together.
When lifting or jacking up the machine, secure the articulated joint with the bar as
shown. Hold bar in position using the cotter pin (a) provided.
wc_gr012175
When operating the machine, place the bar in the storage clamp (b) as shown.
wc_tx003862gb_FM10.fm
34
RT / RTx Lifting and Transporting
3.2 Lifting the Machine
Requirements ■ Lifting equipment (crane or hoist) capable of supporting the machine’s weight
■ Lifting hooks and chains capable of supporting the machine’s weight
■ Engine stopped
wc_gr012167
Perform the procedure below to lift the machine.
1. Lock the front and rear halves of the machine using the articulated joint locking
bar (a).
2. Attach the lifting devices and equipment to the lifting eye. Do not attach lifting
devices to any other part of the machine.
3. Lift the machine a small distance.
WARNING
Crushing hazard. An unstable machine may cause the lifting devices and
equipment to fail. You may be crushed if the lifting devices and equipment fail.
► Check for stability before continuing.
4. Check for stability. If the machine is not stable, lower it, reposition the lifting
devices, and lift the machine a small distance again.
5. Continue lifting the machine as necessary.
wc_tx003862gb_FM10.fm
35
Lifting and Transporting RT / RTx
3.3 Tying Down and Transporting the Machine
Requirements ■ Engine shut down
■ Chocks in place
■ Steel ropes or chains
b c c
wc_gr012168
4. Attach steel ropes or chains to the front and rear tie downs (c).
NOTICE: Only use the tie downs to secure the machine. Do not use any other part
of the roller to tie down the machine, as severe damage to the machine may occur.
5. Attach the other end of the steel ropes or chains to the transport vehicle.
wc_tx003862gb_FM10.fm
36
RT / RTx Operation
4 Operation
4.1 Preparing the Machine for First Use
1. Make sure all loose packaging materials have been removed from the machine.
2. Check the machine and its components for damage. If there is visible damage,
do not operate the machine. Contact your Wacker Neuson dealer immediately
for assistance.
3. Take inventory of all items included with the machine and verify that all loose
components and fasteners are accounted for.
4. Attach component parts not already attached.
5. Add fluids as needed and applicable, such as fuel and engine oil.
6. Move the machine to its operating location.
wc_tx003863gb_FM10.fm
37
Operation RT / RTx
4.2 Control and Component Locations—Kohler
cc
t
f
b
x
a m
c
p
w
o
k
j
h
u y
r
e
aa
z
u
d v
bb s
g
wc_gr012208
wc_tx003863gb_FM10.fm
38
RT / RTx Operation
4.3 Control / Component Descriptions—Kohler
wc_tx003863gb_FM10.fm
39
Operation RT / RTx
4.4 Control and Component Locations—Kubota
t bb
q
w
a m
c
p
v
o
k
j
h
x r
b
z e
s
aa d y
g
u
wc_gr012425
wc_tx003863gb_FM10.fm
40
RT / RTx Operation
4.5 Control and Component Descriptions—Kubota
f Radiator u Fuses/relays
wc_tx003863gb_FM10.fm
41
Operation RT / RTx
4.6 Features and Controls
This machine is designed specifically for remote control operation. This feature
protects the operator by allowing him or her to stand at a distance from the
machine, and the work area, during operation. When used in excavations, it allows
the operator to stand safely above the trench, rather than in it.
The SC-3 transmitter (a) is designed for infra-red (IR) remote-controlled operations
only. The coil cord (b) is only used for charging the transmitter battery or supplying
power to the transmitter when there is no battery. No control signals are sent
through the cord.
wc_gr012172
The infra-red system includes the transmitter and receiving eyes. This system
provides wireless line-of-sight operation up to 20 meters (65 feet). It uses a hand-
held transmitter to transmit signals to the receiving eyes on the machine to control
machine operation. Only one eye needs to receive a signal for proper operation.
When operating multiple rollers within 20 meters (65 feet) of one another, it is
possible that the transmitter from one roller can inadvertently take control of
another roller. This can occur when multiple rollers are set to the same control
channel as that of one transmitter. To prevent the transmitter from one roller
inadvertently taking control of another roller, be certain that each roller and its
accompanying transmitter are set to a different control channel than the other
rollers/transmitters being used within the area. Refer to section Infra-red System
and Control Channels for additional information.
wc_tx003863gb_FM10.fm
42
RT / RTx Operation
4.7 Accessing the Engine or Hydraulic Component Compartments
To access the engine or hydraulic component compartments:
1. Reach into the slot in the cover and press the latch release (a) until the latch
opens.
wc_gr012173
2. Raise hinged cover and place in the open position.
To close:
3. Position cover over the compartment, near the closed position.
4. Being careful not to pinch fingers or hands, release cover and allow weight of
cover to engage latch.
wc_gr012176
2. To close, push the control compartment door down into the closed position until
the door is secured.
wc_tx003863gb_FM10.fm
43
Operation RT / RTx
4.9 Control Panel
The control panel is mounted to the dash under the back hood access cover of the
machine. It contains the following features:
k a b c
e f g h j
wc_gr012188
a Charging system The engine is equipped with an alternator and voltage regulator to maintain the
light battery charge. The charging system warning light illuminates when there is a
malfunction of the system. Although the machine will run with the light on for a
short period of time, continued operation will drain the battery and eventually
cause the machine to lose all operating functions.
If the system warning light illuminates while operating the machine in a narrow
trench or other confined area, drive machine into a safer area as soon as
possible to avoid stranding it in a hazardous or inaccessible location.
b Glow plug light The engine is equipped with an automatic glow plug system that pre-heats the
combustion chambers to improve normal and cold weather starts. The glow plug
light illuminates when the keyswitch and the transmitter ON/OFF switch are
placed in the ON (l) positions. It will go off when the combustion chambers are
pre-heated.
Allow 5 minutes for the engine to warm up before operating the roller.
c Air cleaner light The air cleaner warning light illuminates when the air filter cartridge needs to be
replaced.
d Hour meter The hour meter records the actual running time of the engine. Use the hour
meter when planning scheduled maintenance.
e Engine oil The oil pressure warning light illuminates when oil pressure falls below the
pressure light engine manufacturer's recommended value. During such a condition, the engine
will automatically shut down.
f Coolant The cooling temperature warning light illuminates when engine coolant
temperature light temperature exceeds 230°F (110°C). During such a condition, the engine will
automatically shut down.
Allow temperature to drop below 212°F/100°C before attempting to restart.
wc_tx003863gb_FM10.fm
44
RT / RTx Operation
Ref. Component Description
g Coolant level light The cooling level warning light illuminates when coolant level is too low. During
such a condition, the engine will automatically shut down.
h Stability light The stability warning light illuminates when the pitch of the roller exceeds 45°.
The machine is equipped with safety switches that shut down the engine during
such a condition.
j Keyswitch Turning the keyswitch to the ON (I) position supplies 12VDC power to the
machine. The green power-on indicator (k) illuminates indicating power is on.
The keyswitch has an automatic shutoff feature that powers off the electronics
after one hour of non-engine run time. To reset the machine, turn the keyswitch
to the OFF (O) position and then back to the ON (I) position.
The machine can be restarted within this 1-hour period if the transmitter is
turned off and then on. The glow plugs will be activated if needed.
All shutdown functions have a fault detection feature where the warning light and
red LED light rings remain on after the machine shuts down, until the fault is
corrected, and the keyswitch is turned to the OFF (O) position.
All shutdown functions and the air filter restriction circuit have built-in circuitry to
detect a possible bad sensor, unplugged sensor, or a cut or damaged wire to the
sensor. Whenever any of these sensor faults occur, the corresponding control
panel light will flash on and off.
wc_tx003863gb_FM10.fm
45
Operation RT / RTx
4.10 SmartControl™ SC-3 Transmitter
■ Wireless control
■ Line of sight operation
■ 16 control channels
■ Clear transmissions into direct sunlight, up to 130,000 LUX
■ Maximum range: 20m (65 ft.)
■ Transmitting time (full charge): 12 hours
■ Recharge time (full charge): 2-1/2 hours
■ Battery: Ni-MH (nickel metal hydride) battery pack
a Cable connector The cable connector provides a connection point for the transmitter cord. When
the transmitter cord is connected, the transmitter battery recharges while the
engine is running.
b Infra-red The diodes—located on all sides of the transmitter—are used to transmit the
emitting diodes coded infra-red signal to the receiving eyes on the machine.
d Battery charge This LED illuminates green while the battery is charging.
indicator
e Near field These LEDs—located on all sides of the transmitter—are part of the machine’s
transmitting sensing system which stops the machine when the operator and transmitter are
diodes (LEDs) located too close to the machine.
f Operating status This LED indicates the operating status of the transmitter.
indicator
See Operating Status Indicator Codes.
wc_tx003863gb_FM10.fm
46
RT / RTx Operation
Ref Component Description
h Engine START Pressing this button causes the engine to crank. An override prevents the engine
pushbutton from cranking if it is already running.
j ON/OFF Pressing this button turns on and off the SmartControl™ transmitter. The
pushbutton operating status indicator (f) illuminates green (flashing) when the transmitter is
on.
Turning the transmitter off stops the engine and the machine. See topic 4.25
Emergency Shutdown Procedure.
k LOW vibration Pressing this button causes the vibration to come on in the LOW vibration mode.
pushbutton
m HIGH vibration Pressing this button causes the vibration to come on in the HIGH vibration mode.
pushbutton
— Vibration When the machine is moving in the high speed travel mode, pressing either
pushbuttons vibration pushbutton (k or m) causes the roller to drop out of the high speed travel
mode and into the low speed travel mode. Conversely, when the vibration is on,
the machine cannot go into the high speed travel mode.
n Signal To aid in diagnostics, this green LED flashes any time a signal is sent to the roller.
transmission
indicator
o Control channel This selector switch, when set to match that of the machine’s decoder module,
selector switch allows the SmartControl to control the roller.
RT
RT
n f
wc_gr010837
wc_tx003863gb_FM10.fm
47
Operation RT / RTx
Color and
Ref. Status Transmitter function Cause Remedy
appearance
f None Off Off ■ No power: ■ Turn transmitter
transmitter is ON.
OFF.
■ No power: ■ Check battery.
battery is
discharged.
Green On (normal) Normal operation — —
(blinking
slowly)
Green Setup mode Awaiting joystick ■ See topic See topic Calibrating
(steady) calibration. Calibrating the the Joysticks.
Joysticks.
Green Calibration Transmitter is in ■ See Calibrating See Calibrating the
(blinking mode calibration mode, and the Joysticks. Joysticks.
rapidly) the calibration
procedure can be
performed.
Red to green Most recent Machine operation may ■ Joystick(s) ■ Recalibrate
to yellow joystick still be possible incorrectly joysticks.
(cycling) calibration depending on amount calibrated.
Middle position of
had an error. of usable data joystick(s) is not
available. being detected.
Red and Under- Weak signal ■ Battery charge is ■ Recharge or
green voltage fault communication. low. replace battery.
(alternating)
Red Under- Transmission has ■ Discharged ■ Recharge or
(flashing voltage fault stopped. Transmitter battery. replace battery.
every unable to control the
second) machine.
Red Joystick Transmitter unable to ■ Joysticks not ■ Calibrate joysticks.
(blinking calibration is control the machine. calibrated ■ If calibration does
rapidly) required not solve the
problem, contact
Wacker Neuson
Product Support.
Red (steady) Near-field or No transmission: ■ Hardware fault. ■ Contact Wacker
circuit board transmitter unable to Neuson Product
error control the machine. Support.
wc_tx003863gb_FM10.fm
48
RT / RTx Operation
4.12 Light Ring Color Codes
Red—solid Machine shut down Critical error has occurred such as: tip over,
low oil pressure, or high coolant
temperature.
■ For tip over: Turn key OFF, upright
machine. See topic Resetting the ECM
Diagnostic Data and theTip-Over Light.
■ For low oil pressure: Turn key OFF.
Check oil. Restart as normal.
■ For high coolant temperature: Turn key
OFF. Allow machine to cool. Add coolant.
Red—slow flash Automatic glow plug Glow plugs are preheating engine. No
functions allowed until preheat cycle is
complete.
wc_tx003863gb_FM10.fm
49
Operation RT / RTx
4.13 Infra-red System and Control Channels
The infrared (IR) system consists of three main components: the SmartControlTM
SC-3 transmitter (a), the receiving eyes (b), and the decoder module (c).
The receiving eyes are positioned on the top of the machine enclosed within
protective lenses. They receive, filter and amplify the infrared transmission. They
include:
■ An integrated pre-amp to strengthen signal input
■ IR correction, to filter outside light interference
■ A frequency range of 500 kHz
There is an amber LED (d) on the base (bottom) of the front and rear receiving
eyes. When illuminated, the amber LED indicates:
■ Electric power is being supplied to the eye. The LED illuminates for the first 1–2
seconds after power has been applied (key switch is turned on).
■ The eye is receiving a signal from the SmartControlTM SC-3 transmitter module.
The LED will remain on during operation.
The decoder module is positioned behind the hydraulic manifold at the back of the
machine. It receives, decodes, and outputs the signal from the transmitter module.
It is also the electric power supply for all hydraulic solenoids.
The IR system can be set to one of sixteen different control channels. Using
different channels allows multiple rollers to operate in the same area without
interference. Whenever multiple rollers are operated within 20 meters (65 feet) of
one another, make certain each roller and its accompanying transmitter is set to a
different control channel than the other rollers/transmitters being used within the
area.
Channel selection rotary switches (e and f) are included on both the transmitter
module and on the decoder module. The switches come from the factory set to the
last digit of the machine’s serial number. For proper operation, BOTH switches
must be set to the SAME channel. The channel of each transmitter/machine pair is
identified by a label on both on the transmitter and the machine.
wc_tx003863gb_FM10.fm
50
RT / RTx Operation
b
a
wc_gr012189
wc_tx003863gb_FM10.fm
51
Operation RT / RTx
4.14 Function of the Compatec Compaction System (if equipped)
Function The function of the Compatec compaction system is to indicate:
■ Compaction progress,
■ When the machine has achieved the maximum soil density it can achieve,
■ If the machine is operating on too hard of a substrate and runs the risk of
being damaged.
The Compatec compaction system is suitable for all mixed (well-graded) soils.
Note: The Compatec compaction system only serves to assist in soil compaction
and does not replace professional measurement of soil density.
System
components Component Function
Sensor The sensor is mounted on the front drum support. It signals to the
processing module the level of soil compaction.
Processing The processing module is mounted under the rear hood. It receives
module signals from the sensor. It processes the signals and communicates
with the LED display unit.
LED display unit The LED display unit (a) is mounted on the hood. The LED display
unit consists of eight LEDs (b). The LEDs illuminate to communicate
the information received from the processing module.
a b
wc_gr013041
LED The number of LEDs illuminated is proportional to the density of the soil, the more
Operation illuminated LEDs, the greater the density of the soil.
When the number of illuminated LEDs stops increasing, no more compaction is
obtainable. The maximum number of illuminated LEDs will vary greatly depending
on the type of soil being compacted. For example, a soft clay material may only
reach a maximum of 3 lit LEDs.
wc_tx003863gb_FM10.fm
52
RT / RTx Operation
Continued from the previous page.
When all LEDs flash rapidly, there is a hazard of over compaction or the machine is
on a substrate that is too hard.
Note: Non-compactible material or flaws in the substrate are detectable by the
system if they are more than 1 meter in length. With sudden changes from high to
low compacted soil (or vice versa), there is a slow rise or fall in the LEDs.
NOTICE: The Compatec compaction system automatically switches off as soon as
the starting key is set to the OFF position. However, if the starting key remains in
the ON position when the engine is not running, the LED display will draw current
from the battery.
Testing Test the Compatec compaction system upon machine start up.
1. Rotate the starting key clockwise to the ON (I) position.
2. Observe the LED display. During the first few seconds after turning the starting
key to the ON (I) position, the eight LEDs illuminate from left to right.
If Then
All LEDs illuminate, The system is fault free and the LEDs switch off in
succession. Then, all eight LEDs flash briefly with
reduced brightness.
All LEDs illuminate and remain The sensor is not functioning properly.
illuminated after initialization,
wc_tx003863gb_FM10.fm
53
Operation RT / RTx
4.15 Position of the Operator
Although the receiving eyes on the machine can receive signals from any direction,
the switches on the transmitter are positioned so that they correspond to the
movements of the machine with the operator standing BEHIND it.
F
OK
2m (6.6 ft.)
OK
2m (6.6 ft.) 2m (6.6 ft.)
2m (6.6 ft.)
OK
wc_gr012177
wc_tx003863gb_FM10.fm
54
RT / RTx Operation
4.16 Range Limits
The transmitter signal will remain in contact with the machine at distances up to 20
m (65 ft). If operating into direct sunlight or with a low battery charge, the operating
range may decrease.
If the machine moves out of range, the amber lights on the machine will stop
blinking and come on continuously. The machine will immediately stop moving, and
vibration will stop. The operator must then move closer to the machine to re-
establish contact. If contact is not made within 30 seconds, the engine will shut off.
2 m (6.6 ft.)
2 m (6.6 ft.)
OK
wc_gr012186
wc_tx003863gb_FM10.fm
55
Operation RT / RTx
4.17 Operating Characteristics
WARNING
Personal injury or equipment damage hazards. The roller's sensing system will not
stop the roller from moving when the transmitter is in the storage compartment or
on the side of the roller.
► When operating from the side of the machine, always maintain a distance of at
least 2m (6.6 ft.) from the machine.
► Never operate the machine with the transmitter in the storage compartment.
■ In some instances, objects passing between the machine and transmitter (such
as support beams) will block the signal. When this occurs, the machine will stop
moving. If the signal is not re-established within 30 seconds, the engine will shut
down.
■ In an enclosed area (such as a shop floor or warehouse) or an area surrounded
by large structures, the infra-red signal may reflect off surrounding surfaces,
causing it to be picked up by the machine even when the transmitter is pointed
away from the machine. This condition is more pronounced at shorter distances
when the signal strength is strong.
■ As the distance between the transmitter and machine increases, the intensity of
the signal diminishes.
Fault Communication faults may occur when a receiving eye is damaged. The faults vary
correction in frequency and duration. When a normal signal is restored, the light rings slowly
flash amber and machine movement is restored.
If communication faults occur regularly, check the condition of the receiving eyes.
Replace damaged components as needed.
wc_tx003863gb_FM10.fm
56
RT / RTx Operation
4.19 Machine Stability
WARNING
Crushing hazards. Certain job site conditions or operating practices may adversely
affect machine stability.
► Follow the instructions below to reduce the risk of tipping or falling incidents.
Surface Pay attention to changing surface conditions while operating the machine. Adjust speed
conditions and travel direction as necessary to maintain safe operation.
■ Machine stability and traction may be severely reduced when operating on
uneven or rough terrain, rocky soils, or wet or loosely packed surface material.
■ The machine may suddenly tip, sink, or fall when moved onto surfaces that have
been newly filled with earth.
Steering angle An articulated roller is more likely to tip when moving off an elevated surface if the
machine is turned away from the edge.
► As shown in the illustration on the right, always turn the machine toward the
edge when moving off an elevated surface.
Travel speed A fast moving machine is more likely to tip or fall over while making turns or changing
direction.
► Reduce travel speed before turning the machine.
Drum The machine can tip suddenly if more than half of the drum width extends beyond the
overhang edge of the elevated surface.
► Reduce travel speed and watch the drum position carefully when operating
along the edge of an elevated surface.
► Keep as much of the drum on the elevated surface as possible.
Vibrating on a Activating the vibratory system on a fully compacted surface may cause the drums to
compacted rebound and momentarily lose contact with the ground. If this occurs while the machine
surface is on an incline, the machine may slide.
► If the drums rebound on the compacted surface, reduce vibration speed or stop
vibration entirely.
wc_tx003863gb_FM10.fm
57
Operation RT / RTx
4.20 Operating on Slopes
Background When operating on slopes or hills, special care must be taken to reduce the risk of
personal injury or damage to the machine.
Procedure Always operate the machine up and down slopes rather than from side to side. The
machine is equipped with safety switches which will shut down the engine should
the side-to-side operating angle exceed 45°. Forward/backward tilt is not limited by
the safety switches. For safe operation and for protection of the engine, continuous
duty use should be restricted to slopes of 14° (25% grade) or less.
WARNING
Crushing hazard. Never operate the machine sideways on slopes. The machine
may tip or roll over even on stable ground.
► Operate the machine straight up and down slopes.
14°
25%
wc_gr012174
4.21 Rollovers
Proper operation of the machine on slopes will prevent rollovers. Read and follow
safety instructions in the topic Operating on Slopes. If a machine rollover does
occur, care must be taken to prevent damage to the engine. If the machine has
rolled over, oil from the engine crankcase can flow into the combustion chamber,
which can severely damage the engine the next time it is started. If the machine
has rolled on its side, immediate steps should be taken to position the machine
upright.
NOTICE: To prevent damage to the engine after a rollover, the machine must NOT
be started, AND must be serviced to remove any oil that may have been trapped in
the combustion chambers. Contact your local Wacker Neuson dealer for
instructions or servicing.
A rollover is indicated by the tip-over light which flashes when in the “FLASH LED”
mode or stays on solid when in the “LOCK OUT START” mode. See section
Programing the ECM Tip-Over Mode.
wc_tx003863gb_FM10.fm
58
RT / RTx Operation
4.22 Refueling the Machine
Requirements ■ Machine shut down
■ Machine/fuel tank level with the ground
■ Fresh, clean fuel supply
WARNING
Fire hazard. Fuel and its vapors are extremely flammable. Burning fuel can cause
severe burns.
► Keep all sources of ignition away from the machine while refueling.
► Do not refuel if the machine is positioned in a truck fitted with a plastic bed liner.
Static electricity can ignite the fuel or fuel vapors.
► Refuel only when the machine is outdoors.
► Clean up spilled fuel immediately.
CAUTION
Fire and health hazard. Fuel expands when heated. Expanding fuel in an over-filled
tank can lead to spills and leaks.
► Do not overfill the fuel tank.
wc_tx003863gb_FM10.fm
59
Operation RT / RTx
4.24 Starting, Operating, and Stopping the Machine
Requirements ■ Machine is in serviceable condition and has been properly maintained
■ There is fuel in the tank
e c
d h
a
b
f
RT
j g k
wc_gr012210
wc_tx003863gb_FM10.fm
60
RT / RTx Operation
Continued from the previous page.
3. Turn on the SmartControl™ SC-3 transmitter by pressing the red ON/OFF
pushbutton (g). Make sure the amber indicator lights in the light rings (c) are
flashing at a slow rate. This indicates infrared reception and that the transmitter
is at the correct distance from the machine. If they are not flashing, it indicates
that either the transmitter is not on or that the control channel of the transmitter
does not match the control channel of the machine. If they are flashing at a fast
rate (three times per second), it indicates that the transmitter (and operator) are
too close to the machine. Reposition the SmartControl™ SC-3 transmitter so
that the indicator lights flash at a slow and steady rate. If you are operating
multiple rollers, check to make certain each roller and its accompanying
transmitter are set to a different control channel.
4. After approximately 2 seconds, if engine conditions dictate (coolant temperature
too cool), the glow plug indicator (h) will illuminate and the light ring will flash
red, signifying that the glow plugs are on. The colder the engine coolant
temperature, the longer the glow plugs will stay on:
■ approximately 30 seconds at 0°C (32°F) for Kohler powered machines.
■ approximately 5 seconds at 0°C (32°F) for Kubota powered machines.
Note: The starter will not crank during the glow plug cycle.
5. Immediately after the glow plug light (h) and red light ring (c) go out, press the
engine start pushbutton (j) and hold it down until the engine starts. If the
machine fails to start within 15 seconds of cranking, release the engine start
pushbutton. Press the red ON/OFF pushbutton to turn the transmitter off. Wait
30 seconds, then turn the transmitter back on and repeat the starting procedure.
6. Once started and sufficient oil pressure is sensed, the oil pressure indicator will
go out.
7. Allow the unit to warm up a minimum of 5 minutes before engaging the throttle
switch (a) to the high (fast) position.
WARNING
Personal injury or equipment damage hazards. The roller's sensing system will not
stop the roller from moving when the transmitter is in the storage compartment or
on the side of the roller.
► When operating from the side of the machine, always maintain a distance of at
least 2m (6.6 ft.) from the machine.
► Never operate the machine with the transmitter in the storage compartment.
WARNING
Personal injury hazard.
► Stop the machine if people enter in the work area of the machine.
wc_tx003863gb_FM10.fm
61
Operation RT / RTx
Continued from the previous page.
Operating the Follow the guidelines below to use your Trench Roller to its fullest capacity.
machine ■ When standing behind the machine (k), pushing forward on the forward/reverse
joystick causes the machine to move away from the operator, pushing left on the
steering joystick results in the machine turning left, etc.
OK
2m (6.6 ft.)
OK
2m (6.6 ft.) 2m (6.6 ft.)
k m
2m (6.6 ft.)
OK
wc_gr012211
■ As the operator changes positions in the work area, it is important that he or she
understands the changes that will occur in the control of the machine. If the
operator stands in front of the machine (m), it will respond in a direction opposite
in relation to the operator. That is, pushing forward causes the machine to move
toward the operator; pushing left results in the machine turning to the operator's
right. Operating the machine while standing in front of it is not recommended.
■ Operate the machine with the transmitter pointed at the receiving eyes on the
machine for continued operation. The light ring amber LEDs will blink to show
that the machine is receiving signals from the transmitter.
■ The infrared system is equipped with an operator distance sensing system. If
the operator is standing within 1–2 m (3–6 ft.) of the front or rear of the machine,
the amber light ring will flash rapidly, and the machine will not travel forward/
reverse or vibrate until the operator moves outside the 1–2 m (3–6 ft.) distance.
Once the operator is at the correct distance, the amber lights will flash slowly to
indicate the machine can be operated.
Note: The control cable is not needed for using the infrared system.
wc_tx003863gb_FM10.fm
62
RT / RTx Operation
Continued from the previous page.
■ Multiple rollers are not to be operated within 20 meters (65 feet) of one another,
unless you are certain you have each roller and its accompanying transmitter
set to a different control channel than the other rollers/transmitters being used
within the area.Refer to section Infra-red System and Control Channels for
additional information. Failure to assign different control channels can, in certain
circumstances, cause one transmitter to inadvertently take control of more than
one machine.
■ Always use the SmartControl™ SC-3 transmitter neck strap provided by Wacker
Neuson while operating with the control cable connected. This neck strap is
designed to break away so that the operator will not be dragged by the machine
should the machine slide, tip, or fall.
wc_tx003863gb_FM10.fm
63
Operation RT / RTx
4.26 NiMH Battery
The battery used to power the transmitter is a high capacity Nickel Metal Hydride
(NiMH) cell rated at 2000 mAh and is capable of accepting hundreds of charging
cycles. If the machine fails to operate for the full operating period, even after the
battery has been fully discharged and recharged, the battery pack may need to be
replaced.
Charging characteristics:
■ Time to fully charge: 2 hours
■ Full-charge operating time: 16 hours*
■ Operating time after 1 hour charge: 8 hours*
■ At temperatures below 0°C, charging is not possible
* Operating time decreases at severely cold temperatures.
Notes ■ A new battery may not be fully charged. After replacing the battery, charge it for
approximately one hour to ensure it is at full capacity.
■ In the interests of environmental protection, dispose of used batteries properly.
Do not dispose in trash, or incinerate.
wc_tx003863gb_FM10.fm
64
RT / RTx Operation
4.28 Charging the Transmitter Battery
Background The NiMH battery pack (b) in the transmitter has enough capacity to provide 16
hours of continuous operation. To maintain battery capacity, recharge it during non-
working hours by using the onboard docking port.
Note: There is no need to run the NiMH battery completely down before
recharging. The battery can be recharged from any state of discharge with no loss
in performance or life.
wc_gr012187
■ Plug one end of the control cable into the transmitter receptacle (a) and the
other end into the port (c) on the back of the machine.
Note ■ Using the second method requires the machine to be running or the keyswitch
to be in the “ON” position.
■ The Cable Control System will only charge the transmitter battery if the control
cable is connected to the transmitter receptacle (b) and plugged into the port (a)
in the back of the roller.
Charging time Approximately 2 hours is required to bring the transmitter battery up to full charge.
This is the most efficient way to use the battery. The transmitter will operate with a
partially charged battery; however, its operating time will be reduced accordingly.
Note: The charging circuit in the transmitter is self-regulating and limits the
charging current to the battery, so that the battery cannot be overcharged.
wc_tx003863gb_FM10.fm
65
Engine Control Module (ECM) Diagnostics RT / RTx
5 Engine Control Module (ECM) Diagnostics
5.1 Overview of the ECM and the Diagnostic Tool
The RT-SC3 Roller features an Engine Control Module (ECM) with diagnostic and
programmable abilities. The diagnostics are conveyed via alpha-numeric codes
displayed on three LED displays that are viewable through the plastic case of the
ECM. These diagnostic/program abilities include:
■ The ability to view the stages of engine start-up.
■ The ability to view seven fault conditions and over 35 error codes.
■ The ability to lockout or allow engine start after a machine tip-over.
A diagnostic tool, which comes standard with the machine, is used to interface with
the ECM.
wc_tx003818gb_FM10.fm
66
RT / RTx Engine Control Module (ECM) Diagnostics
5.2 ECM Stages of Engine Start Up
The ECM displays codes as the machine goes through the start up sequence.
These codes are described below.
Note: It is not necessary to enter the diagnostic mode to view these codes.
wc_tx003818gb_FM10.fm
67
Engine Control Module (ECM) Diagnostics RT / RTx
5.3 ECM Monitoring of Solenoids—Kohler Engine Only
The ECM monitors the wiring to, and condition of, the fuel solenoid and the wiring
to, and condition of, the starter solenoid.
If the wire (a) to the fuel solenoid is
disconnected or the fuel solenoid is faulty,
the following results occur. a
■ The control panel indicators (b) will flash
immediately after the transmitter is turned
on.
■ The red LEDs of the light ring will
illuminate solid red.
■ The engine will not crank.
Reconnect the wire or replace the fuel
solenoid to enable the machine to start. b
wc_gr012200
wc_tx003818gb_FM10.fm
68
RT / RTx Engine Control Module (ECM) Diagnostics
5.4 ECM Monitoring of Solenoids—Kubota Engine Only
The ECM monitors the wiring to, and condition of, the stop solenoid and the wiring
to, and condition of, the starter solenoid.
If the connector harness (a) to the stop solenoid is disconnected or the stop
solenoid is faulty, the following results occur.
wc_gr012437
■ The control panel indicators (b) will flash immediately after the transmitter is
turned on.
wc_gr012438
■ The red LEDs of the light ring will illuminate solid red.
■ The engine will not crank.
Reconnect the connector harness, check the wiring, or replace the stop solenoid to
enable the machine to start.
wc_tx003818gb_FM10.fm
69
Engine Control Module (ECM) Diagnostics RT / RTx
Continued from the previous page.
If the wire (c) to the starter solenoid is disconnected or the starter solenoid is faulty,
the following results occur.
wc_gr012439
■ The control panel indicators will flash immediately after the starter pushbutton is
pressed.
■ The red LEDs of the light ring will illuminate solid red.
■ The engine will not crank.
Reconnect the wire or replace the starter solenoid to enable the machine to start.
wc_tx003818gb_FM10.fm
70
RT / RTx Engine Control Module (ECM) Diagnostics
5.5 Connecting the Diagnostic Tool—Kohler Engine Only
Use the diagnostic tool to access the diagnostic capabilities of the Engine Control
Module (ECM).
To connect the diagnostic tool:
1. Shut down the machine.
2. Open the engine compartment.
3. Remove the cap from the connector (a) on the wiring harness.
4. Plug the diagnostic tool (b) into the wiring harness.
a
b
wc_gr012201
wc_tx003818gb_FM10.fm
71
Engine Control Module (ECM) Diagnostics RT / RTx
5.6 Connecting the Diagnostic Tool—Kubota Engine Only
Use the diagnostic tool to access the diagnostic capabilities of the Engine Control
Module (ECM).
To connect the diagnostic tool:
1. Shut down the machine.
2. Open the engine compartment.
3. Remove the cap from the connector (a) on the wiring harness.
4. Plug the diagnostic tool (b) into the wiring harness.
wc_gr012423
wc_tx003818gb_FM10.fm
72
RT / RTx Engine Control Module (ECM) Diagnostics
5.7 Programming the ECM Tip-Over Mode
To set the ECM tip-over mode:
1. Connect the diagnostic tool. See section Connecting the Diagnostic Tool.
2. Do one of the following:
■ Press and hold button “A” of the
diagnostic tool and turn the key to
ON. This will set the ECM to the
FLASH LED mode.
or
wc_gr012202
wc_gr012203
3. Check the mode setting by
observing the LED display of the
ECM during the 5 seconds
immediately after turning the key
ON.
“L_O” = LOCK OUT START
“F_L” = FLASH LED
wc_tx003818gb_FM10.fm
73
Engine Control Module (ECM) Diagnostics RT / RTx
5.8 Entering the ECM Diagnostic Mode
Perform the procedure below to enter the ECM diagnostic mode.
1. Begin with the key (a) in the OFF position.
b
a c
wc_gr012204
2. Connect the diagnostic tool (b). See topic Connecting the Diagnostic Tool.
3. Press and hold button “B” of the diagnostic tool. While holding button “B,” turn
the key to the ON position. Release button “B” when the letter “d” appears on
the ECM (c). The ECM diagnostic mode is now active.
4. Refer to the following topics for specific diagnostic procedures:
■ ECM Fault and Error Codes
■ Resetting the ECM Diagnostic Data and the Tip-Over Light
To exit the ECM diagnostic mode, turn the key to the OFF position.
wc_tx003818gb_FM10.fm
74
RT / RTx Engine Control Module (ECM) Diagnostics
5.9 ECM Fault and Error Codes
Background Machine fault and error codes are viewable on the three LED displays of the ECM.
The tip over fault is always viewable after engine start. To view all other fault and
error codes, the diagnostic mode of the ECM must be entered and the diagnostic
tool must be connected.
Fault codes Each fault code consists of two sets of digits. The first set includes the letter “F” and
represents the type of fault. The second set represents the number of times the
fault has occurred or the time elapsed since the ECM has been cleared. Note: All
fault codes are displayed, even if there has not been a fault. The fault codes scroll
across the three LED displays automatically.
Fault code examples:
■ “F00-02” — the roller has tipped over two times since the codes were cleared.
■ “F06-0024” — the starter has been engaged 24 times since the codes were
cleared
■ “F07-120.0 H” — the roller has accumulated 120 hours since the codes were
cleared.
Error codes Each error code consists of one set of digits. Each includes the letter “E” and
represents the type of error. Note: Only codes for those errors that have occurred
are displayed. The error codes are displayed as fixed characters—they do not
scroll across the LED displays automatically.
Error code example:
■ “E07” — the oil pressure sensor is or has been unplugged.
Viewing Follow the procedure below to view the fault and error codes.
1. Connect the diagnostic tool. See section Connecting the Diagnostic Tool.
2. Enter the diagnostic mode of the ECM. See section Entering the ECM
Diagnostic Mode.
3. Use the buttons on the diagnostic tool to cycle through the codes. Pressing the
“A” button of the diagnostic tool advances through the codes. Pressing the “B”
button cycles through the codes in the opposite order.
4. The fault codes (F00 to F07) are displayed first followed by the error codes (E00
to E39). Pressing the buttons of the diagnostic tool cycles through the error
codes and back to the fault codes.
Code Description
F00 Number of tip faults
F01 Number of over heat faults
F02 Number of low oil pressure faults
F03 Number of eeprom faults (ECM memory fault)
F04 Number of over voltage faults
F05 Run time under restricted air flow
F06 Number of starts
F07 Engine run time
wc_tx003818gb_FM10.fm
75
Engine Control Module (ECM) Diagnostics RT / RTx
Code Description
E00 Possible bad glow time sensor
E01 Possible bad temperature sensor
E02 Possible bad air flow sensor
E03 Possible bad oil pressure sensor
E04 Possible bad tip sensor
E05 Temperature sensor was unplugged
E06 Air restriction sensor was unplugged
E07 Oil pressure sensor was unplugged
E08 Open starter solenoid
E09 Open fuel solenoid (Kohler powered machines only)
Open stop solenoid (Kubota powered machines only)
E10 Open throttle hold solenoid
E11 Open throttle pull relay
E12 Open glow plug relay
E13 Open RX power relay
E14 Open LED ring output
E15 Low battery
E16 Starter solenoid
E17 Shorted fuel solenoid (Kohler powered machines only)
Shorted stop solenoid (Kubota powered machines only)
E18 Shorted throttle hold solenoid
E19 Shorted throttle pull relay
E20 Shorted glow plug relay coil
E21 Shorted RX power relay coil
E22 Shorted LED ring output
E23 High oil pressure on power up
E24 Starter solenoid over current
E25 Fuel solenoid over current (Kohler powered machines only)
Over-current stop solenoid (Kubota powered machines only)
E26 Throttle hold solenoid over current
E27 Throttle pull relay coil over current
E28 Glow plug relay coil over current
E29 RX power relay coil over current
E30 LED ring output over current
E31 Open
E32 High starter solenoid current
E33 High fuel solenoid current (Kohler powered machines only)
High stop solenoid current (Kubota powered machines only)
E34 High throttle hold solenoid current
E35 High throttle pull relay coil current
wc_tx003818gb_FM10.fm
76
RT / RTx Engine Control Module (ECM) Diagnostics
Code Description
E36 High glow plug relay coil current
E37 High RX power relay coil current
E38 High LED ring output current
E39 Open
5.10 Resetting the ECM Diagnostic Data and the Tip-Over Light
To reset the ECM diagnostic data, and turn off the tip-over light (a), carry out the
following procedure.
wc_gr012205
1. Connect the diagnostic tool. See section Connecting the Diagnostic Tool.
2. Enter the diagnostic mode of the ECM. See section Entering the ECM
Diagnostic Mode.
Note: Before proceeding, it is important to realize all stored data will be erased.
wc_tx003818gb_FM10.fm
77
Engine Control Module (ECM) Diagnostics RT / RTx
5.11 Calibrating the Joysticks
To determine if calibration is needed, press and release the red ON/OFF
pushbutton (j).
g c
RT
RT
n f
j
wc_gr010840
■ If the joysticks are out of calibration, the signal transmission indicator (n) will
illuminate red and remain lit, and the operating status indicator (f) will blink.
■ If the joysticks are calibrated, the signal transmission indicator will remain dark,
and the operating status indicator will blink.
Calibration All four joystick positions must be calibrated before the transmitter can return to its
procedure normal operating mode. Perform the procedure below to calibrate the joysticks.
1. Press and release the ON/OFF pushbutton to power up the transmitter.
2. Press and hold the ON/OFF pushbutton for approximately 3 seconds until the
operating status indicator illuminates and remains lit. Release the ON/OFF
pushbutton.
3. Press and hold the ON/OFF pushbutton again for approximately 3 seconds until
the operating status indicator flashes rapidly. Release the ON/OFF pushbutton.
4. Move the forward/reverse joystick (c) all the way forward and hold it in place.
While holding the joystick, press and release the ON/OFF pushbutton—the
signal transmission indicator will flash. Release the forward/reverse joystick.
5. Move the forward/reverse joystick all the way backward and hold it in place.
While holding the joystick, press and release the ON/OFF pushbutton—the
signal transmission indicator will flash. Release the forward/reverse joystick.
wc_tx003818gb_FM10.fm
78
RT / RTx Engine Control Module (ECM) Diagnostics
Continued from the previous page.
6. Move the left/right joystick (g) all the way to the left and hold it in place. While
holding the joystick, press and release the ON/OFF pushbutton—the signal
transmission indicator will flash. Release the left/right joystick.
7. Move the left/right joystick all the way to the right and hold it in place. While
holding the joystick, press and release the ON/OFF pushbutton—the signal
transmission indicator will flash. Release the left/right joystick.
Exiting The transmitter will automatically return to its normal operating mode after joystick
calibration calibration.
mode
Note: If you are unable to exit calibration mode, remove and re-install the
transmitter battery. This will reset the system.
wc_tx003818gb_FM10.fm
79
Changing Drums (RTx-SC3) RT / RTx
6 Changing Drums (RTx-SC3)
6.1 Removing the Drum Extensions
Introduction RTx-SC3 machines are factory-equipped with four drum extensions; one attached
to each drum. The overall width of the drums with extensions is 820 mm (32 in). By
removing the drum extensions, the user can decrease the overall width of the
drums to 560 mm (22 in.) as needed to accommodate specific job requirements.
h g a
wc_gr010670
2. Remove the three M16 x 25 screws (c).
M16x80
M16x25
c d
wc_gr010666
3. Remove the three M16 x 80 screws (d) and remove the drum extension (b).
wc_tx003197gb_FM10.fm
80
RT / RTx Changing Drums (RTx-SC3)
Continued from the previous page.
4. Install the three M16 x 80 screws (d) into the threaded holes of the drum
extension. (Use the holes where the M16 x 25 screws were installed.) Place the
drum extensions, with screws installed, in storage for future use.
M16x25
d
M16x80 c
wc_gr010671
5. Install the M16 x 25 screws (c) to the drum in the locations shown. Use Loctite
243 or equivalent on the screws and torque them to 210 Nm (155 ft.lbs.).
6. Install the narrow scraper (f) using the screws (g) and washers (h) from step 1.
Use Loctite 243 or equivalent on the screws and torque them to 86 Nm (63
ft.lbs.).
h g f
wc_gr010672
wc_tx003197gb_FM10.fm
81
Changing Drums (RTx-SC3) RT / RTx
6.2 Installing Drum Extensions
Introduction The overall width of the drums on the RTx-SC3 is 560 mm (22 in.). By installing
drum extensions, the user can increase the overall width of the drums to 820 mm
(32 in.) as needed to accommodate specific job requirements.
Installing the Perform the procedure below to install the drum extensions.
drum
extensions 1. Remove the narrow scraper (f) from the front drum. Place the scraper in storage
for future use, but keep the screws (g) and washers (h) available. You will re-
use the screws and washers to install the wide scraper at the end of this
procedure.
g
h
f
wc_gr009889
2. Remove (3) M16 x 25 screws (c) from each end of the front drum as shown.
c
c
wc_gr010011
3. Install a drum extension (b) on each end of the front drum. Align the mounting
holes as shown in view “A” below.
Note: As you align the mounting holes, make sure the “sheep’s foot” lugs on the
drum and drum extension are offset from one another.
wc_tx003197gb_FM10.fm
82
RT / RTx Changing Drums (RTx-SC3)
4. Fasten the drum extension with (3) M16 x 80 screws (d) in the locations shown
in views “A” and “B” below. Torque to 167 Nm (123 ft.lbs.).
b d
c
c c
d d
d c
A B
wc_gr009890
5. Store (3) M16 x 25 screws (c) in the threaded “placeholder” holes as shown.
6. Install the wide scraper (a) using the screws (g) and washers (h) from Step 1.
Torque the screws to 98 Nm (72 ft.lbs).
h g
a
wc_gr009892
7. Repeat the installation procedure on the rear drum, beginning with Step 1.
wc_tx003197gb_FM10.fm
83
General Maintenance RT / RTx
7 General Maintenance
Every Every
Daily Every
500 1000
Roller before 100
hours hours
starting hours
or 1 year or 2 years
wc_tx003819gb_FM10.fm
84
RT / RTx General Maintenance
7.3 Checking the Hydraulic Oil Level
A hydraulic oil level sight gauge (a) is located on the hydraulic reservoir inside the
rear section of the machine.
wc_gr012190
While the machine is turned off, check that the hydraulic oil level is visible at the
middle level or higher in the sightglass. If it is not, add oil as required through the
filter housing on top of hydraulic reservoir. Use only clean hydraulic oil.
Thoroughly clean the top of the filter cover (b) before removing it from the reservoir.
Care should be taken to prevent small dirt particles from entering the system.
NOTICE ■ If hydraulic oil continually needs to be added, inspect hoses and connections for
possible leaks. Repair hydraulic leaks immediately to prevent damage to
hydraulic components.
■ Do not attempt to remove the vent cover from the hydraulic reservoir.
wc_tx003819gb_FM10.fm
85
General Maintenance RT / RTx
7.4 Changing Hydraulic Oil and Filter
Requirements ■ Container of suitable size to collect oil
■ Fresh oil
■ New filter element
wc_gr012217
wc_tx003819gb_FM10.fm
86
RT / RTx General Maintenance
Continued from the previous page.
2. Clean the filter cover (b).
wc_gr012191
3. Remove the filter cover, and remove the filter element (c) and the lower filter
housing (d).
Note: As you remove the filter element and the lower filter housing, take care to
note the proper location of all sealing O-rings.
NOTICE: To avoid machine damage, be extremely careful to avoid dropping
anything into the reservoir housing (e) while the filter cover is off.
4. Re-install the drain plug.
5. Fill hydraulic tank through filter housing using clean hydraulic oil.
6. Install new filter element as shown in illustration.
7. Replace the O-rings, lower filter housing, and filter cover.
wc_tx003819gb_FM10.fm
87
General Maintenance RT / RTx
7.5 Lubricating the Articulated Joint and Steering Cylinders
Lubricate top and bottom bearing blocks (a) and cylinder knuckles (b) every 100
hours using a hand-held grease gun. Cylinder knuckles can be accessed through
holes on side of machine (c).
Use Mobil XHP222 or an equivalent No. 2 general purpose grease.
c c
wc_gr012192
wc_tx003819gb_FM10.fm
88
RT / RTx General Maintenance
7.7 Scraper Bars
Scraper bars (a) are provided on all four drums to prevent dirt from building up on
the drum surfaces. These scrapers should be inspected and adjusted as required
to remove as much dirt from the drums as possible.
a
wc_gr012193
To adjust a scraper:
Loosen the three screws holding each scraper to the drum casting. Position the
scraper 3–6 mm (1/8–1/4 in.) from the drum. Tighten screws and run machine to
check that the scraper does not rub against the drum surface.
a a
a
wc_gr012195
NOTICE: The shock mounts isolate the upper part of the machine from the heavy
vibrations produced in the drums. Operating the machine with damaged shock
mounts for an extended period of time may eventually damage other machine
parts.
wc_tx003819gb_FM10.fm
89
General Maintenance RT / RTx
7.9 Maintaining the Battery
WARNING
Explosion hazard. Batteries can emit explosive hydrogen gas.
► Keep all sparks and flames away from the battery.
► Do not short-circuit battery posts.
Safety Observe the following safety precautions to prevent serious damage to the
precautions electrical system.
■ Do not disconnect the battery while the machine is running.
■ Do not attempt to run the machine without a battery.
■ Do not attempt to jump-start the machine.
■ In the event that the machine has a discharged battery, either replace the
battery with a fully charged battery or charge the battery using an appropriate
battery charger.
■ Dispose of waste batteries in accordance with local environmental regulations.
wc_tx003819gb_FM10.fm
90
RT / RTx General Maintenance
7.10 Draining the Fuel Filter Water Separator—Kohler Engine Only
Procedure Perform the procedure below to drain the fuel filter water separator.
1. Place a suitable collection container beneath the fuel filter (a).
wc_gr012197
2. Loosen the cap (b) on the bottom of the fuel filter. This allows water and
sediment to drain through the hole in the cap.
3. Tighten the cap.
4. Carefully remove the collection container and dispose of the contents in
accordance with local environmental regulations.
wc_tx003819gb_FM10.fm
91
General Maintenance RT / RTx
7.11 Maintaining the Fuel Filter Water Separator—Kubota Engine Only
Requirements ■ Engine is stopped
■ Suitable container to collect drained fuel/water
■ New filter
Draining the Perform the procedure below to drain the fuel filter water separator.
bowl
1. Locate the drain valve (a) on the fuel filter water separator.
2. Place a suitable collection container beneath the drain valve.
3. Open the drain valve by turning it counterclockwise. This will drain the fuel/
water.
4. Close the drain valve when draining is complete.
Note: Dispose of drained fuel/water in accordance with the local environmental
protection regulations.
wc_gr012416
wc_tx003819gb_FM10.fm
92
RT / RTx General Maintenance
7.12 Priming the Fuel System—Kohler Engine Only
If the fuel tank has been run completely dry or drained for service, it will be
necessary to manually prime the fuel system.
To prime the fuel system:
1. Turn both the key switch on the machine, and the on-off switch on the control
box, ON. This will open the fuel valve.
2. Loosen the bleed screw on the fuel filter and pump the lever on the fuel pump
(a) until fuel flows freely from the bleed screw. Tighten the bleed screw.
wc_gr012198
3. Repeat this procedure for the fuel line bleed screw (b).
wc_tx003819gb_FM10.fm
93
General Maintenance RT / RTx
7.13 Storage
Do not allow the roller to sit overnight in a ditch, trench or other low-lying area
which might fill with water during a heavy rain. Park the roller on a flat level surface,
out of the way of traffic patterns and congestion. If the roller must be parked on an
incline, chock the drums to prevent any chance of movement.
If leaving the roller on the job site, remove the key and lock the control panel cover
and engine hood to prevent tampering. Both the front and rear hoods and access
cover are equipped with a locking ring (a) for use with a padlock for this purpose.
a
a
wc_gr012196
If desired, the SmartControl™ can be removed from the roller and stored
separately.
wc_tx003819gb_FM10.fm
94
RT / RTx General Maintenance
7.14 Long-Term Storage
Extended storage of equipment requires preventive maintenance. Performing
these steps helps to preserve machine components and ensures the machine will
be ready for future use. While not all of these steps necessarily apply to this
machine, the basic procedures remain the same.
When Prepare your machine for extended storage if it will not be operated for 30 days or
more.
Preparing for Perform the procedures below to prepare your machine for storage.
storage ■ Complete any needed repairs.
■ Replenish or change oils (engine, exciter, hydraulic, and gearcase) per the
intervals specified in the Scheduled Maintenance table.
■ Grease all fittings and, if applicable, repack bearings.
■ Inspect engine coolant. Replace coolant if it appears cloudy, is more than two
seasons old, or does not meet the average lowest temperature for your area.
■ If your machine has an engine equipped with a fuel valve, start the engine, close
the fuel valve, and run the engine until it stops.
■ Consult the engine owner’s manual for instructions on preparing the engine for
storage.
Stabilizing the After completing the procedures listed above, fill the fuel tank completely and add a
fuel high-quality stabilizer to the fuel.
■ Choose a stabilizer that includes cleaning agents and additives designed to
coat/protect the cylinder walls.
■ Make sure the stabilizer you use is compatible with the fuel in your area, fuel
type, grade, and temperature range. Do not add extra alcohol to fuels which
already contain it (for example, E10).
■ For engines with diesel fuel, use a stabilizer with a biocide to restrict or prevent
bacteria and fungus growth.
■ Add the correct amount of stabilizer per the manufacturer’s recommendations.
wc_tx003819gb_FM10.fm
95
General Maintenance RT / RTx
7.15 Machine Disposal/Decommissioning
This machine must be properly decommissioned at the end of its service life.
Responsible disposal prevents toxic chemicals and materials from harming the
environment. This machine contains several components that may be considered
hazardous waste in many areas:
■ Operating fluids, including fuel, engine oil, grease, and hydraulic oil
■ Batteries
■ Electronic components, such as circuit boards, control panels, LEDs, and
joysticks
Before decommissioning this machine, read and follow local safety and
environmental regulations pertaining to the disposal of construction equipment.
Preparation Perform the following tasks to prepare the machine for disposal.
Move the machine to a protected location where it will not pose any safety
hazards and cannot be accessed by unauthorized individuals.
Ensure that the machine cannot be operated from the time of final shutdown to
disposal.
Drain all fluids, including fuel, engine oil, and hydraulic oil.
Seal any fluid leaks.
Remove the battery.
wc_tx003819gb_FM10.fm
96
Engine Maintenance: Kohler
8 Engine Maintenance: Kohler
The information in this chapter comes from copyrighted Kohler material.
The viscosity of the engine oil is an important factor when determining the correct
engine oil to use in your machine. Use an engine oil of appropriate viscosity based
on the expected outside air temperature. See the following table.
WARNING
Most used liquids from this machine such as oil, gasoline, grease, etc., contain
small amounts of materials that can cause cancer and other health problems if
inhaled, ingested, or left in contact with skin for prolonged periods of time.
► Take steps to avoid inhaling or ingesting used liquids.
► Wash skin thoroughly after exposure to used liquids.
wc_tx003649gb_FM10.fm
97
OIL CLASSIFICATIONS API/MIL - SEQUENZE API/MIL - SEQUENCES API/MIL
API/MIL-SEQUENZEN - SECUENCIAS API/MIL - SEQUÊNCIAS API/MIL
MIL L- 46152 D / E
Engine Maintenance: Kohler
98
SAE Viscosity Grade - Gradazioni SAE - Viscosité SAE
F° -40 -31 -22 -13 -4 5 14 23 32 41 50 59 68 77 86 95 104113122 SAE Viskositätsklasse - Viscosidad SAE - Gradação SAE
C° -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
SAE 10W
SAE 20W
SAE 30
SAE 40
*
Mineral Base
**
Semi-Synthetic Base
***
Synthetic Base
SAE 10W-30 Base Minerale Base Semi-Sintetica Base Sintetica
Base Minérale Base Semi-Synthétique Base Synthétique
SAE 10W-40 Mineralölbasis Halbsynthetische Basis Synthetische Basis
Base Mineral Base Semi-Sintetica Base Sintetica
SAE 10W-60 Base Semi-Sintética
Base Mineral Base Sintética
SAE 15W-40*
SAE 15W-40**
SAE 20W-60**
SAE 10W-30***
SAE 5W-30***
770005
wc_tx003649gb_FM10.fm
ORDINARY MAINTENANCE - MANUNTENZIONE ORDINARIA
wc_tx003649gb_FM10.fm
ENTRETIEN ORDINAIRE - ORDENTLICHE WARTUNG
MANUTENCION ORDINARIA - MANUNTENAÇÃO NORMAL
manual.
Troca do Radiador
99
Panel Air Filter (Dry-Type) - Filtro Aria a Pannello (a Secco) - Filtre à Air à Panneau (à Sec) -
(***)
Remote Air Filter (Dry-Type) - Filtro Aria a Distanza (a Secco) - Filtre à Air à Distance (à Sec)
(***)
Combustíveis
Fan/Alternator Belt Tension - Tensione Cinghia Ventola/Alternatore - Tension Courroie Ventilateur/
Alternateur Keilriemens Lüfter - Tensión Correa Ventilador/Alternador - Tensão Cincha Ventilador/
(*)
Alternador
(***) - Check paper element for dirty, loose, or damaged parts, in accordance with the maintenance schedule. Depending on the environment the engine is used in, clean and replace
, dirty conditions.
-
- Das Zeitintervall zwischen den Reinigungen oder dem Auswechseln des Filterelements hängt von der Umgebung ab, in der der Motor verwendet wird. In sehr staubiger
-
The engine maintenance schedule(s) in this chapter are reproduced from the
770002
Engine Maintenance: Kohler
CHECK - CONTROLLO - CONTRô LE - KONTROLLE - COMPROBACÍON - CONTRô LE
OPERATION DESCRIPTION - DESCRIZIONE OPERAZIONE FREQUENCY x HOURS - PERIODICITA’ x ORE
FREQUENCE x HEURES - WARTUNGSPERIODEN x STUNDEN
DESCRIPTION DE L’OPÉRATION - BESCHREIBUNG DES ARBEITSVORGANGS PERIODO x HORAS - FREQUÉNCIA x HORAS
DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN - DESCRIÇÃO DA OPERAÇÃO 10 250 300 500 1000 5000 10000
Engine Maintenance: Kohler
100
du Collecteur d’Admission) Pour Mot. Avec Système de Filtrage d’Air à Distance - Gummiansaugschlauch
Aire Colector de Admisión) Para Mot. Con Filtro de Aire Remoto - Tubo de Borracha de Aspiração (Filtro
ar Colector de Aspiração) Para Mot. com Filtro de ar a Distância
Valve Clearance - Registro Gioco Valvole - Réglage Jeu Soupapes - Einstallen des Ventilspiels Ajuste
da Tolarância - Registro Juego de Válvulas - Apuramento válvula (**)
Injector Cleaning and Adjustment - Taratura e Pulizia Iniettori - Tarage et Nettoyage Injecteur
Einspritzdüsen Überprüfen - Ajuste y Limpieza Inyectores - Taradura e Limpeza Injectores
Flush Radiator - Pulizia Interna Radiatore - Nettoyage Intérieur du Radiateur - Innenreinigung des Kühlers
- Limpieza del Interior del Radiador - Limpeza Interna do Radiador
Clean Fuel Tank - Pulizia Serbatotio Combustibile - Nettoyage du Réservoir à Combustible - Reinigung
Kraftstofftank - Limpieza Depósito Combustible - Limpeza do Depósito do Combustível
770003
wc_tx003649gb_FM10.fm
wc_tx003649gb_FM10.fm
REPLACEMENT - SOSTITUZIONE - REMPLACEMENT - AUSWECHSELN - SUSTITUCIÓN - SUBSTITUIÇÃO
OPERATION DESCRIPTION - DESCRIZIONE OPERAZIONE FREQUENCY x HOURS - PERIODICITA’ x ORE
FREQUENCE x HEURES - WARTUNGSPERIODEN x STUNDEN
DESCRIPTION DE L’OPÉRATION - BESCHREIBUNG DES ARBEITSVORGANGS PERIODO x HORAS - FREQUÉNCIA x HORAS
DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN - DESCRIÇÃO DA OPERAÇÃO 10 250 300 500 1000 5000 10000
Engine Oil (°) - Olio Motore (°) - Huile Moteur (°) - Öldaten (°) - Aceite del Motor (°) - Óleo do Motor (°) (*)
Oil Filter - Filtro Olio - Filtre a Huile - Öl Filter - Filtro Aceite - Filtro Óleo (*)
(*)
Alternator Belt - Cinghia Alternatore - Courroie Alternateur - Drehstromgenerator Riemen - Correa Alternador - Cincha
(**)
Alternador
(**)
(**)
Rubber Intake Hose (Air Filter and Intake Manifold) - Tubo in Gomma Asp. (Filtro Aria Coll. Asp.) - Tuyau d’aspir. en
(**)
Admis (Filtro de Aire Col. De Admis.) - Tubo de Borracha de Aspir. (Filtro ar Col. de Aspir.)
101
Coolant Hoses - Manicotti Liquido di Raffredd. - Manchons de Liquide de Refroid. - Muffen des Kühlmittels - Manguitos
de Líquido de Refriger - Casqilhos para Líquido de Arrefecimento (**)
Timing Belt - Cinghia Distribuzione - Courroie de Distribution - Verteilerriemen Correa de Distribución - Correia de Distribuição (***) Every 4000 hours or 4 Years - Ogni 4000 ore o 4 anni - Toutes les
4000 heures ou 4 ans - Alle 4000 Stunden und 4 yahre - Cada 4000
Dry Air Cleaner, External Cartridge - Cartuccia Esterna Filtro Aria a Secco - Cartouche Extérieure Filtre a Air
horas o 4 anos - Cada 4000 oras o 4 anos
(****)
Seco
Filter Element, Panel Air Filter - Massa Filtrante Filtro Aria a Pannello - Masse Filtrante de Filtre à Air á Panneau After six cleaning checks - Dopo 6 Controlli con Pulizia - Au
Bout de 6 Contrôles Avec Nettoyage - Nach 6 Kontrollen
Mit Reinigung - Tras 6 Inspecciones Con Limpieza - Após 6
Controlos com Limpeza
(°) - If you are using oil of a quality lower than the prescribed one then you will have to replace it every 125 hours for the standard sump and every 150 hours for the enhanced sump.
- Se si utilizza olio di qualità inferiore a quello prescritto sostituirlo ogni 125 ore per la coppa standard e 150 per la coppa maggiorata.
- Si l’huile utilisée est de qualité inférieure à celle indiqué, la vindanger toutes les 125 heures s’il s’agit d’un carter standard et toutes les 150 heures s’il s’agit d’un carter
surdimensionné.
- Wenn Öl einer niedrigeren Qualität als vorgeschriebenen verwendet wird, sollte es bei Standardölwannen alle 125 Betriebsstunden, bei vergrößererten Ölwannen alle 150
Stunden gewechselt werden.
- Si se utiliza un aceite de calidad inferior al que recomendado deberà sustituirse cada 125 horas en caso de càrter estàndar o cada 150 en caso de càrter sobredimensionado.
- Se utilizar óleo de qualidade inferior à quele prescrito, substitua- o a cada 125 horas para o càrter padrao e 150 para o càrter aumentado.
770004
Engine Maintenance: Kohler
Engine Maintenance—Kubota D902 (Diesel)
9 Engine Maintenance—Kubota D902 (Diesel)
The viscosity of the engine oil is an important factor when determining the correct
engine oil to use in your machine. Use an engine oil of appropriate viscosity based
on the expected outside air temperature. See the following table.
WARNING
Most used liquids from this machine such as oil, gasoline, grease, etc., contain
small amounts of materials that can cause cancer and other health problems if
inhaled, ingested, or left in contact with skin for prolonged periods of time.
► Take steps to avoid inhaling or ingesting used liquids.
► Wash skin thoroughly after exposure to used liquids.
Oil Viscosity
SAE30 or SAE10W-30
Above 25°C (77°F) SAE15W-40
wc_tx003910gb_FM10.fm
102
Engine Maintenance—Kubota D902 (Diesel)
The engine maintenance schedule(s) in this chapter are reproduced from the
engine owner’s manual. For additional information, see the engine owner’s
manual.
MAINTENANCE
SERVICE INTERVALS
Observe the following for service and maintenance.
Ref.
Interval Item
page
Every 50 hours Check of fuel pipes and clamp bands 13 @
See NOTE Change of engine oil (depending on the oil pan) 14,15
Cleaning of air cleaner element 19 *1 @
Cleaning of fuel filter 14
Every 100 hours
Check of fan belt tightness 20
Draining water separator -
Replacement of oil filter cartridge (depending on the
16
Every 200 hours oil pan)
Check of intake air line - @
Every 200 hours of
operation or six Check of radiator hoses and clamp bands 18
months
Replacement of fuel filter element 14 @
Every 400 hours
Cleaning of water separator in fuel tank -
Cleaning of water jacket (radiator interior) -
Every 500 hours
Replacement of fan belt 20
Every year or every
6 cleanings of air Replacement of air cleaner element 19 *2 @
cleaner element
Every 800 hours Check of valve clearance - *3
Every 1500 hours Check of fuel injection nozzle injection pressure - *3 @
Every 3000 hours Check of injection pump - *3 @
Replacement of radiator hoses and clamp bands 18
Replacement of fuel pipes and clamps 13 *3 @
Every two years
Change of radiator coolant (L.L.C.) 16
Replacement of intake air line - *4 @
The jobs indicated by must be done after the first 50 hours of operation.
*1 Air cleaner should be cleaned more often in dusty conditions than in normal conditions.
*2 After 6 times of cleaning.
*3 Consult your local KUBOTA Dealer for this service.
*4 Replace only if necessary.
The items listed above (@ marked) are registered as emission related critical parts by KUBOTA in the U.S. EPA
nonroad emission regulation. As the engine owner, you are responsible for the performance of the required
maintenance on the engine according to the above instruction.
Please see the Warranty Statement in detail.
770060
wc_tx003910gb_FM10.fm
103
Engine Maintenance—Kubota D902 (Diesel)
* 101 mm (3.98 in.) oil pan depth is optional for Z482-E4 and D722-E4.
**Standard replacement interval
American Petroleum Institute (API) classification: above CF-4 grade
Ambient temperature: below 35°C (95°F)
770061
NOTICE: Synthetic oil can be used with Kubota powered machines. When using
synthetic oil, the oil change interval is 500 hours.
wc_tx003910gb_FM10.fm
104
RT / RTx Troubleshooting
10 Troubleshooting
wc_tx003864gb_FM10.fm
105
Troubleshooting RT / RTx
Problem Reason Remedy
No vibration Machine in high speed travel mode Reduce machine speed, then press vibration
switch.
Faulty vibration switch or poor Check connection; repair or replace as needed.
connection inside transmitter
Inoperative solenoid on vibration valve Repair or replace.
Damaged exciter assembly Repair or replace.
Damaged exciter motor coupling Repair or replace.
wc_tx003864gb_FM10.fm
106
RT / RTx Troubleshooting
Problem Reason Remedy
No steering Faulty left/right joystick switch or poor Check connection; repair or replace as needed.
connection inside transmitter
Inoperative solenoid on steering valve Repair or replace.
Loose, broken or corroded wire Repair or replace.
connections inside control panel or
transmitter
Damaged steering cylinder Repair or replace.
Locking bar engaged Disengage locking bar.
Machine out of infra-red signal range Move transmitter closer to machine.
Operator too close to machine Move away from machine.
Communication fault See topic Communication Faults.
Compatec Sensor failure Repair or replace.1
compaction
system LEDs
permanently
flashing (if
equipped)
2,500 ± 100 psi (172 ± 7 bar) 1,200 ± 100 psi (83 ± 7 bar)
wc_tx003864gb_FM10.fm
107
Troubleshooting RT / RTx
10.2 Hydraulic Manifold
3 16 7 12 13
2
1
5 4 15 14
9
11
6 10
wc_gr012977
wc_tx003864gb_FM10.fm
108
RT / RTx Technical Data
11 Technical Data
11.1 Engine
Machine RT82-SC3 / RTx-SC3
Rated power kW (hp) 14.8 (19.8) @ 3,000 rpm1 15.5 (20.5) @ 3,000 rpm2
1Net
power rating per ISO 3046/1. Actual power output may vary due to conditions of specific
use.
2Net power rater per SAE J1995. Actual power output may vary due to conditions of specific
use.
wc_td000626gb_FM10.fm
109
Technical Data RT / RTx
11.2 Roller
Machine RTx-SC3 RT82-SC3
Narrow Wide —
Operating weight (Kohler) kg (lb) 1,363 (3,005) 1,495 (3,295) 1,450 (3,197)
Operating weight (Kubota) kg (lb) 1,335 (2,945) 1,467 (3,235) 1,422 (3,134)
Inside turning radius m (in.) 1.73 (68) 1.6 (63) 1.6 (63)
11.3 Lubrication
Machine: RT82-SC3 / RTx-SC3
1Use
synthetic oil to achieve 500 hour oil change interval for Kubota powered machine.
wc_td000626gb_FM10.fm
110
RT / RTx Technical Data
11.4 Sound and Vibration Specifications
Products are tested for sound pressure level in accordance with EN ISO 11204.
Sound power level is tested in accordance with European Directive 2000/14/EC -
Noise Emission in the Environment by Equipment for use outdoors.
The sound pressure level at operator's location (LpA) = 83 db(A).
The guaranteed sound power level (LWA) = 109 db(A).
Because this machine is operated using remote control the operator is not exposed
to vibration.
11.5 Dimensions
mm (in.)
1268
(49.5)
1826
(72)
1268
(49.5)
820 560
(32) (22)
wc_gr012214
wc_td000626gb_FM10.fm
111
Emission Control Systems Information and Warranty—Diesel
12 Emission Control Systems Information and Warranty—Diesel
The Emission Control Warranty and associated information is valid only for the
U.S.A., its territories, and Canada.
Exhaust Emissions
The combustion process produces carbon monoxide, oxides of nitrogen, and
hydrocarbons. Control of hydrocarbons and oxides of nitrogen is very important
because, under certain conditions, they react to form photochemical smog when
subjected to sunlight. Carbon monoxide does not react in the same way, but it is
toxic.
wc_tx004122gb_FM10.fm
112
Emission Control Systems Information and Warranty—Diesel
12.2 Limited Defect Warranty for Wacker Neuson Emission Control
Systems
The Emission Control Warranty is valid only for the U.S.A., its territories, and
Canada.
Wacker Neuson Sales Americas, LLC, N92 W15000 Anthony Avenue,
Menomonee Falls, WI 53051, (hereinafter “Wacker Neuson”) warrants to the initial
retail purchaser and each subsequent owner, that this engine/equipment, including
all parts of its emission control system, have been designed, built, and equipped to
conform at the time of initial sale to all applicable evaporative emission regulations
of the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), and that the engine/equipment
is free of defects in materials and workmanship which would cause this engine/
equipment to fail to conform to EPA regulations during its warranty period.
Wacker Neuson is also liable for damages to other engine/equipment components
caused by a failure of any warranted parts during the warranty period.
What is covered
Wacker Neuson recommends the use of genuine Wacker Neuson parts, or the
equivalent, whenever maintenance is performed. The use of replacement parts not
equivalent to the original parts may impair the effectiveness of the engine/
equipment emission controls systems. If such a replacement part is used in the
repair or maintenance of the engine/equipment, assure yourself that such part is
warranted by its manufacturer to be equivalent to the parts offered by Wacker
Neuson in performance and durability. Furthermore, if such a replacement part is
used in the repair or maintenance of the engine/equipment, and an authorized
Wacker Neuson dealer/service center determines it is defective or causes a failure
of a warranted part, the claim for repair of the engine/equipment may be denied. If
the part in question is not related to the reason the engine/equipment requires
repair, the claim will not be denied.
For the components listed in the following table, an authorized Wacker Neuson
dealer/service center will, at no cost to you, make the necessary diagnosis, repair,
or replacement necessary to ensure that the engine/equipment complies with the
applicable EPA regulations. All defective parts replaced under this warranty
become property of Wacker Neuson.
wc_tx004122gb_FM10.fm
113
Emission Control Systems Information and Warranty—Diesel
■ Incidental or consequential damages such as loss of time or the use of the
engine/equipment, or any commercial loss due to the failure of the engine/
equipment.
■ Diagnosis and inspection charges that do not result in warranty-eligible service
being performed.
■ Any non-authorized replacement part, or malfunction of authorized parts due to
use of-non authorized parts.
wc_tx004122gb_FM10.fm
114
Emissions
12 Emissions Control Systems Information and Warranty
wc_tx004134gb_FM10.fm
115
ROLLER COMPACTOR
AGRICULTRAL SPRAYER
Table of Contents
Acknowledgment....................................................................2
Foreword .................................................................................3
Safety Alerts ............................................................................4
A Word to the User/Operator ................................................5
Types of Roller Compactors ..................................................6
Follow a Safety Program........................................................7
Prepare for Safe Operation..................................................12
Start Safely ............................................................................17
Operate Safely ......................................................................20
Shut Down Safely .................................................................30
Perform Maintenance Safely ...............................................31
Final Word to the User .........................................................43
Acknowledgment
We wish to thank the members of the Association of Equipment Manufacturers for their invaluable
contributions in preparing this Safety Manual.
Safety Alerts
Safety Alert Symbol Signal Words
This Safety Alert Symbol means: “ATTENTION! Signal words are distinctive words that will typically be
STAY ALERT! YOUR SAFETY IS INVOLVED!” found on safety signs on the roller compactor and other
jobsite equipment. These words may also be found in
this manual and the manufacturer’s manuals. These
words are intended to alert the operator to a hazard and
the degree of severity of the hazard.
DANGER
DANGER indicates a hazardous
situation that, if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING
WARNING indicates a hazardous
The Safety Alert Symbol identifies important safety situation that, if not avoided, could
messages on equipment, safety signs, in manuals or result in death or serious injury.
elsewhere. When you see this symbol, be alert to the
CAUTION
CAUTION indicates a hazardous
possibility of death or personal injury. Carefully read the
situation that, if not avoided, could
message that follows and inform other operators. Follow
result in minor or moderate injury.
instructions in the safety message.
NOTICE
NOTICE indicates a property
damage message.
4
A Word to the User/Operator
It is YOUR responsibility to read and understand this Remember that YOU are the key to safety. Good
safety manual and the manufacturer’s manuals before safety practices not only protect you but also protect
operating this equipment. This safety manual takes you the people around you. Study this manual and the
step by step through the working day. manufacturer’s manuals for the specific machine. Make
them a working part of your safety program. Keep in
Graphics have been provided to help you understand
mind that this safety manual is written only for the types
the text.
of roller compactors covered.
Hazard recognition and accident prevention depend
After studying the manufacturer’s manuals and this
upon you being alert, careful and properly trained in the
safety manual, please contact the equipment
inspection, operation, transport, maintenance and
manufacturer with any remaining questions.
storage of this equipment.
Ride-on Walk-behind
6
Follow a Safety Program
For Safe Operation An operator taking prescription or over-the-counter
medication must consult a medical professional
You must be a qualified and authorized operator for safe regarding any side effects of the medication that would
operation of this machine. You must clearly understand hinder their ability to safely operate this equipment.
the written instructions supplied by the manufacturer, be
trained — including actual operation — and know the Be Alert!
safety rules and regulations for the jobsite. It is a good
safety practice to point out and explain safety signs and Know where to get assistance. Keep emergency
practices to others, and to make sure they understand numbers for doctors, ambulance service, hospital and
the importance of following these instructions. fire department near your telephone. Know how to use a
first aid kit and fire extinguisher/fire suppression system;
know their location and practice getting to them. Ensure
Never operate while
they have been properly tested and maintained.
impaired by alcohol Let others know where you will be working, and what
or drugs
time you will be returning. In case of an emergency, you
want others to know where to find you.
For your safety and the safety of others, act safely and
encourage your fellow workers to act safely as well.
Protect Yourself
Wear all the personal protective clothing and Personal Wear whatever is needed to protect yourself — don’t
Protective Equipment (PPE) issued to you or called for take chances.
by job conditions.
WARNING! Avoid death or serious injury from
You may need: entanglement. Do not wear loose clothing or
• Hard hat. accessories that could catch on moving parts or
• Safety shoes. controls. Examples of items to avoid include flopping
• Safety glasses, goggles or face shield. cuffs, dangling neckties and scarves, wallets attached
• Heavy duty gloves. to chains, jewelry and wrist watches.
• Hearing protection.
• Reflective clothing.
• Wet weather gear.
• Respirator or filter mask.
8
Follow a Safety Program
Know the Rules • Know the capacity and operating characteristics of
your equipment. Do not misuse it.
Most job sites have rules governing equipment use and • Wear proper clothing and PPE. Check that others are
maintenance. Before you start work at a new location, also wearing appropriate clothing.
check with the supervisor or safety coordinator. Ask
• All shields, guards, air filters, access panels and
about the rules you will be expected to obey.
doors must be properly installed before each use.
OSHA enforces federal laws within the United States • Know the rules regarding traffic at your jobsite. Know
that apply to the safe operation, application and what all signs, flags, and markings mean. Know hand,
maintenance of equipment on some jobsites. It is the flag, horn, whistle, siren, or bell signals, if used.
employer’s responsibility to comply with these laws. A • Never modify or remove any part of the machine
federal representative may periodically inspect a jobsite (except for service; then make sure the part is re-
to see that these laws are being followed. installed or replaced if defective or worn out).
There may be other local, state/provincial, federal laws
Safety Rules
or international organizations that regulate the use of
this equipment, along with specific jobsite or employer • •
• • Know and understand
rules. It is important that you know and comply with all • • rules of operation
applicable laws and rules, including those requiring • •
operator training and certification. • •
These are some of the rules you must work by:
• Only qualified and authorized individuals may operate
this equipment. Understand
• Inspect your machine and attachments before each jobsite
signals
use as specified by the manufacturer and your
employer.
9
10
Follow a Safety Program
Know the Equipment
Read and understand the DANGER, WARNING,
CAUTION and NOTICE safety labels and other
informational signs on the machine and the
attachments, and in the manufacturer’s operating
manuals. Ask your supervisor or dealer to explain any
information you do not understand. Failure to obey ?
lbs
Know machine
capacity and
safety instructions could result in death or serious injury. kg operating
characteristics
Know the following about your equipment:
• Function, purpose and use of all controls.
• Correct operation speeds.
• Slope and uneven terrain capabilities and proper
operation under all conditions.
• Braking and steering characteristics.
• Turning radius and clearances. Read and understand
manuals before
• How to quickly stop equipment in an emergency. operating
• Rated operating capacity.
Keep in mind that rain, snow, ice, loose gravel, soft
ground, slopes, and other site conditions can affect your
machine’s operating capabilities. Make sure you are
thoroughly familiar with your machine’s stability, braking,
traction, and other handling characteristics under any
conditions you are likely to encounter.
11
14
Prepare for Safe Operation
Clean Up Ultra-Low Sulfur Diesel (ULSD)
Clean windows, lights, mirrors, and safety signs. Fuel Hazard
Make sure the operator’s area, steering levers, pedals, Avoid Static Electricity Risk When Fueling
joysticks, steps, and grab handles are clean. Oil, grease,
snow, ice, mud, or debris in these areas could cause WARNING! Ultra-Low Sulfur Diesel (ULSD) poses a
you to slip and fall, or lose control of the machine. Clean greater static ignition hazard than earlier diesel
your boots of excess mud before entering the machine. formulations with higher sulfur content. Avoid death or
serious injury from fire or explosion; consult with your
Remove all personal items or other objects from the fuel or fuel system supplier to ensure the delivery
operator’s area. Secure these items in a toolbox or system is in compliance with fueling standards for
remove them from the machine. proper grounding and bonding practices.
17
Start Safely
Starting the Engine
WARNING! Start the engine from the operator’s seat Never start engine
only. Never attempt to start the engine by shorting by shorting across
across starter terminals. The machine may move starter terminals
unexpectedly, which could cause serious injury or death
to anyone in its path.
Before starting, walk completely around compactor.
Know the exact starting procedure for your machine. Before starting,
See the manufacturer’s operating manual(s) for starting. walk completely
around compactor
• Sit in the operator’s seat and adjust the seat so you
can operate all the controls properly.
• Fasten the seat belt/operator restraint. Starting Aids
• Familiarize yourself with warning devices, gauges and
operating controls. Ether/cold start fluid is HIGHLY FLAMMABLE. Before
• Make sure controls are in the neutral/locked position. using it, always read the instructions on the ether/
• Clear the area of all persons. cold start fluid container and the instructions in the
manufacturer’s operating manual(s).
• Start the engine following the instructions in the
manufacturer’s operating manual(s). WARNING! Avoid injury from explosion or fire. If the
• If necessary to run the engine or operate the machine engine is equipped with a glow plug pre-heater or other
within an enclosed area, be sure there is adequate intake manifold type pre-heater, follow manufacturer’s
ventilation. instructions before using ether/cold start fluid.
WARNING! Exhaust fumes can kill. Do not breathe If you have trouble starting the engine and need to use
exhaust fumes! jumper cables, follow the instructions in manufacturer’s
18
Start Safely
operating manual(s). Jump-starting is a two-person Test Controls
operation. The operator must be in the operator’s seat
Roller compactors come equipped with various control
when jump-starting so the machine will be under control
configurations, patterns and operating modes, each
when the engine starts. Wear appropriate PPE before
with their own handling characteristics. Some have
attempting to jump-start your machine.
selectable or configurable controls, to suit personal
WARNING! A battery explosion or a run-away preferences or specific applications. Make sure that
machine could result from improper jump-starting you know which control pattern you have selected and
procedures. (See page 38, Battery Hazards.) that you understand how the machine will handle when
using that control pattern.
Make sure the machine is operating properly by doing
To avoid explosion,
follow proper jump- the following:
starting procedures • With the control levers or joysticks in neutral, test
engine speed control.
• Operate each pedal, lever or joystick to make sure all
functions are correct.
After Starting Engine
• Operate the travel control lever(s) or joysticks to
Observe gauges, instruments, and warning lights to ensure correct operation in forward and reverse. Test
assure that they are functioning and their readings are steering to the right and to the left, while moving
within the operating range. slowly in a clear, safe area.
Operate Safely
Masked Visibility Areas Remember These Rules
Machines have areas where the operator’s visibility Never allow untrained, unqualified, or unauthorized
of the job site can be affected by the machine itself. personnel to operate your machine.
ROPS posts, attachments, a drum, even items in the
Never allow other personnel to ride on your machine
cab, could limit your view of the surrounding area and
unless appropriate seating is provided, and then, only if
possibly mask hazards or people around you. These
authorized to do so.
masked visibility areas vary from machine to machine,
and it is very important you be aware of these areas Never abuse your machine. Misuse or abuse can cause
before operating your machine. an accident.
Follow these safety precautions to reduce the hazards
posed by masked visibility areas: Articulated Machines
• Look around the machine before operating. Objects Never enter or place any part of your body in the “hitch
near the machine and close to the ground can be area” or “pinch areas” of an articulated machine while
difficult to see from the cab. the engine is running, or when there is any chance
• Always look in the direction of travel, including another person could start the machine.
reverse. A back-up alarm is no substitute for looking If available, use the articulated joint lock during
behind you when operating the machine in reverse.
maintenance work, transportation, etc.
• Keep bystanders away, even if your machine is
equipped with a back-up alarm. Pinch
Area
Keep body parts away
from pinch area
20
Operate Safely
Work on Slopes Safely Watch Out for Hazardous
When working on slopes, avoid side-hill travel whenever Working Conditions
possible. It is generally safer to operate up and down
Be alert for hazards. Know where you are at all times.
the slope. Remember the danger of sliding and/or
Watch for overhead obstacles. Look up as well
tipping on steep slopes is always present, regardless of
as down.
how heavy or stable your machine may appear to be.
Avoid operating your machine too close to an overhang,
Always use seat belts if your machine is equipped with a
deep ditch or hole. If your machine inadvertently gets
ROPS. If equipped, make sure foldable ROPS is upright.
close to a tipping condition or drop-off, STOP and get
Keep your hands and feet inside the cab at all times.
off the machine after applying the parking brake. Plan
When climbing or descending steep grades, select your moves carefully before proceeding. Reversal is
the proper gear before starting on the slope, to assure often the best move.
adequate power or engine breaking.
WARNING! Never operate the machine close to the
If your machine has a gear shift, select a low gear. If edge of an overhang or gully. The edges could collapse
your machine has a hydrostatic drive, the speed control or a slide could occur causing serious injury or death.
should be in the slow travel position, close to neutral,
Stay Alert! Rough Terrain Can be Hazardous!
not in the fully displaced position.
Be alert to obstacles and excessively rough terrain.
On machines that have a gear shift and a hydrostatic
Back away from them and go around.
control, both controls must be in their slow travel position.
Always travel slowly over rough terrain and hillsides.
Always be sure that manually operated gear type
Maintain a speed consistent with the working
transmissions are fully engaged before starting onto
conditions.
a grade. Do not attempt to change the gear selection
while traveling on a grade. See the manufacturer’s
manual for specific instructions.
21
Operate Safely
Follow Safe Operating Practices WARNING! Avoid Serious injury or death! Keep
your entire body inside the operator’s cab while
Make these safe practices part of your daily routine:
operating the machine. Never work with your head,
• Keep your seat belt/operator restraint fastened.
arms, feet or legs beyond the operator’s compartment.
• Never leave the operator’s seat without having the
unit come to a complete stop and applying the Traveling on Jobsite
breaks.
• Operate the controls smoothly — don’t jerk the Take it slow and easy when traveling through congested
steering levers or joysticks. areas. Traffic courtesy pays off.
• Avoid sudden stops, starts or turns. Give the right-of-way to loaded machines. Maintain a
• Use care and good judgment. safe distance from other machines. Pass cautiously.
• Never attempt to operate the controls unless properly
Don’t obstruct your vision when traveling or working.
seated in the cab.
(See page 20, Masked Visibility Areas.) Operate at
• To shut down the machine, stop the engine and
speeds slow enough so you have complete control at
remove the ignition key, if equipped. (See page 30,
all times. If possible, avoid travel over rough, slippery or
Safe Shutdown.)
uneven terrain, and on hillsides.
Travel Safely
When roading the machine, know your approximate
Operate stopping distance at any given speed.
instruments
and controls Travel at controlled speeds, especially around corners.
smoothly
Look in all directions before reversing your direction of travel.
Never coast in neutral.
22
Operate Safely
Avoid steep slopes or unstable surfaces. If you must Rules of the Road
drive on a slope, travel at an appropriate speed and with
When traveling on public roads or streets, obey all traffic
extreme caution. Do not drive across an excessively
regulations applicable to machine use and classification.
steep slope under any circumstances. Travel straight up
and down the slope. Before operating on slopes, check Make sure lights and warning signs are in place and
the surface conditions for adequate traction. Loss of visible. Make sure a SMV emblem is installed and visible
traction can cause the machine to slide and tip. to any vehicle approaching from the rear.
WARNING! Avoid death or serious injury. Travel up Find out if you must use an escort vehicle. Approach
and down slopes with the heavy end of the machine intersections with caution; observe speed and traffic
pointed uphill. control signs. Avoid panic stops and sharp turns.
Check machine manufacturer’s recommendations. Like any responsible operator, be considerate of other
drivers. If traffic backs up behind you, it is a good idea
to pull over periodically and allow traffic to pass when it
is safe to do so.
Operate
perpendicular to Stop at all railroad crossings and look both ways before
banks – stay back proceeding. Never park in traffic areas. If it is necessary
from the edge
to stop at night, pull off the road and set up flares or
reflectors. When driving at night, use appropriate lights.
23
Operate Safely
Keep your machine under control. Keep speed to a Ensure adequate lighting to illuminate work zone
minimum when visibility is poor. in compliance with state and local regulations and
requirements.
Before entering underpasses, tunnels or bunkers, check
for oncoming traffic or obstructions. Ensure adequate hazard lights (strobe or flashing/
rotating lights) in compliance with state and local
regulations and requirements.
YIELD
Ensure visibility of gauges and controls. Enter and exit machine on side away from traffic, if
possible.
24
Operate Safely
Exhaust Fumes in a Closed Space Can Kill Loading and Unloading Safely
Vent exhaust and assure a flow of fresh air when an Always wear your seat belt/operator restraint when
internal combustion engine is used in a closed space. loading or unloading your machine from a transport
WARNING! Exhaust fumes can kill. Do not breath device, such as a flatbed truck.
exhaust fumes from any kind of engine. When transporting a compactor, follow the
manufacturer’s recommended loading and unloading
procedures.
Ventilate Extreme care should be exercised when loading or
work area unloading a walk-behind roller. It is generally best to
stand behind and off to one side rather than directly
behind a machine moving up or down a ramp.
Operate Safely
• Rear of trailer must be blocked or supported. When towing a machine equipped with portability or
• Keep trailer bed and ramps free of clay, oil, ice, snow, transport wheels, always follow the manufacturer’s
and other materials which could become slippery. towing instructions.
• Chain and block the machine securely for transport.
Use tie-down points as marked on the machine Before Towing
by the manufacturer. Follow the manufacturer’s
When connecting a trailer to a hauling vehicle, block
instructions in the operator’s manual for tying down. under the trailer’s tongue before attempting to make the
• Cover or remove rear-facing SMV sign on the roller connection. Never attempt to lift heavy tongues or move
compactor, if equipped, to avoid confusing drivers heavy trailers by hand. Never get any part of your body
following the transport vehicle. under the tongues when hitching or unhitching.
• Unload the machine by driving off in the opposite
direction; do not turn the machine around. Make sure the hitch pin is of the proper size and
securely locked in place before towing.
Transporting Safety Tips If the roller is designed to hang from the tailgate of a
vehicle when being transported, be certain the hook
General brackets meet the roller manufacturer’s specifications.
When towing a machine on a trailer, or a machine Use tow bars between the hauling vehicle and trailer
equipped with “portability or transport wheels,” always or towed machine. Be sure the chains are properly and
use a hauling vehicle of sufficient weight, horsepower securely connected at both ends. Cross the chains under
and braking capacity to maintain proper control. the tongues when connecting to the hauling vehicle.
Never attempt to tow a trailer or machine if the hitching Make sure electrical and other connections between
devices are of insufficient or questionable capacity, the hauling vehicle and trailer or towed machine are
improperly matched in size or shape, or positioned at properly and securely made. After connecting, check
improper heights. the lights for proper operation. If the towed trailer or
26
Operate Safely
machine is equipped with brakes operable from the Towing
hauling vehicle, check to make sure they are operating
Use care when towing a trailer or machine when:
properly.
• Maneuvering in tight places
Always be sure the portability or transport wheels,
• Backing (visibility is reduced, and jackknifing must
on machines so equipped, are locked in the lowered
be avoided)
position.
• Towing on steep grades.
Check all tires for proper pressure, excessive or
abnormal wear, and potentially dangerous cuts, Know and obey all local, state and federal laws and
bruises or bulges. Have any problems corrected before regulations.
proceeding. Do not travel at speeds above those recommended by
the manufacturer.
Do not allow anyone to ride on a trailer or towed
machine.
When necessary to disconnect and park a trailer or
towed machine, select a location that is level and, if
possible, where children are unlikely to be present.
Chain and block Before disconnecting a trailer, block the front AND rear
compactor securely of the wheels and block under the tongues.
for transport
27
Operate Safely
Walk-Behind Rollers Do not ride on a walk-behind roller unless it is designed
to accommodate riders and an appropriate seat is
Start-up provided.
Only operate a walk-behind roller if you are thoroughly Do not attempt to shift on a grade if the roller has a
familiar with the manufacturer’s operating instructions. mechanical transmission.
If you have any questions or uncertainty, consult the Do not operate a walk-behind roller in unshored
manufacturer or dealer before attempting to operate it. trenches or near steep, unsupported banks. The
Always follow the manufacturer’s instructions for vibrations could cause a cave-in.
starting the engine. All controls must be in the correct Uneven grades can cause the handle to raise or lower
position before attempting to start the engine unexpectedly, striking the unwary operator.
Starting fluid is not recommended when hand starting
an engine, because the engine may kick back, causing
injury.
Set all controls to
Operation correct position
before starting the
When operating a walk-behind roller, exercise extreme engine
care to avoid having your feet or clothing caught under
the dolly wheels or roller. When possible, stand behind
and off to one side of the machine, rather than directly
behind it.
Particular care must be exercised when operating near
obstructions and on slippery surfaces, grades and side
slopes. Wear slip-resistant safety shoes or boots.
28
Operate Safely
Towed Rollers Landfill Compactors
Most general safety precautions covered earlier in this Operators of landfill compactors should carefully handle
manual are also applicable to towed roller operation. materials that could be picked up and thrown by the
There are many precautions specific to towed rollers wheels, become lodged in the machine, or that are
that must be taken. Study your manufacturer’s manual highly flammable.
for instructions on your specific towed roller. Consult the
Frequent checks should be made for wire, cable
manufacturer or dealer with any concerns.
or other material wound around the axle members.
Use a tow tractor of sufficient weight, drawbar Remove them immediately.
horsepower and braking capacity to properly control the
Travel with the blade as low as possible.
towed roller. Proper weight balance and distribution is
also essential. Maintain good operator visibility. Keep all mesh and
windows free of accumulated materials.
Block under the tongues of the towed roller before
attempting to connect it to the towing vehicles or When parking the machine, always lower the blade.
machine. Do not attempt to lift heavy tongues or move
towed rollers by hand. Do not get any part of your body
under the tongues when hitching or unhitching.
Make sure the hitch pin is of the proper size, and is
securely locked in place before towing. If safety chains
are provided, make sure they are properly and securely
connected at both ends. Cross the chains under the
tongues when connecting to the towing vehicle. Make
sure all electrical or hydraulic connections are made
properly and securely.
29
Safe Shutdown
Know the proper shutdown procedure for your machine.
As with the starting procedure, this varies with the type
Use three points
and model of machine. of contact when
mounting or
If equipped, always lower the dozer blade when parking. dismounting
30
Perform Maintenance Safely
Know What You’re Doing Protect Yourself
Maintenance on this type of machine is not for Wear all the personal protective clothing and PPE
inexperienced or untrained personnel. It can be issued to you or called for by job conditions or your
hazardous unless performed properly. Be sure you have supervisor.
the necessary skill, information, correct tools and proper
You may need:
equipment to do the job safely.
• Hard hat.
Be sure to maintain the equipment according to the • Safety shoes.
manufacturer’s instructions. Regularly check the • Safety glasses, goggles or face shield.
operation of the protective and safety devices. • Heavy duty gloves.
Do not perform any work on a machine unless you are • Hearing protection.
authorized and qualified to do so. • Reflective clothing.
If you have been authorized to perform maintenance, • Wet weather gear.
read the manufacturer’s operating and service • Respirator or filter mask.
manuals. Study the instructions. Check the lubrication Wear whatever is needed to protect yourself. Do not
charts and examine all the instruction messages on the take chances.
machine.
Maintain equipment
31
32
Perform Maintenance Safely
Prepare the Work Area
• Position the machine on a level area out of the way of
Avoid falls, clean
other working equipment. slippery surfaces
• Make sure there is adequate light, ventilation and
clearance.
• Remove oil, grease or water and dry slippery surfaces.
• Clean around the area to be serviced to minimize • Lock out the unit according to the manufacturer’s manual.
contamination. • Attach a “DO NOT OPERATE” warning tag to the
control levers.
Prepare the Machine • Lock ignition, remove key (if equipped) and take it
with you.
Stored energy sources (electrical, mechanical, hydraulic,
• Look and listen for evidence of moving parts before
pneumatic, chemical, thermal, etc.) must be controlled
dismounting.
or reduced to a practical minimum before performing
any maintenance, repair, or service procedures. • Shut off master electrical switch (if equipped).
• Disable the battery switch (if equipped).
Safety practices to prevent potential injuries from • Securely support or block up machine or other
energy-releasing sources include: components with approved locking devices before
• Place controls in NEUTRAL or LOCKED position working underneath them.
before shutting off engine. • Relieve pressure before disconnecting or
• Set parking brake or block wheels. disassembling any pressurized system.
• Allow all moving parts to stop. • Block or relieve spring pressure before disassembling
• Shut off engine. any spring-loaded mechanism.
• Relieve hydraulic system pressure by moving controls • Avoid flames, sparks, or smoking near any fuel, hydraulic
several times in all directions or per manufacturer’s fluid or other flammable material such as spraying debris.
instructions.
33
34
Perform Maintenance Safely
Use Jacks and Hoists Carefully Fuel Hazards
Safety stands or blocks must be located on a rigid part WARNING! Avoid serious injury or death. Always
of the machine. Do not position stands under axles or use approved fuel containers and/or fuel dispensing
wheel supports that may rotate. Refer to manufacturer’s equipment to reduce the risk of explosion or fire.
manual.
WARNING! Prevent crushing injury. Never use
concrete blocks for supports. They could collapse
under even light loads. No smoking and no
open flames
If you must work beneath raised equipment, always
use wood blocks, jack-stands or other rigid and stable
supports. When using jacks or hoists, always be sure
they are adequately supported.
Always observe these practices to reduce the possibility
Make sure the hoists or jacks you use are in good repair.
of a serious accident:
Never use jacks with cracked, bent, or twisted parts.
• Shut off engine and ignition during refueling.
Never use frayed, twisted or pinched cables. Never use
bent or distorted hooks. • Always ground the fuel nozzle against the filler neck
to avoid sparks.
• Keep sparks and open flames away from fuel.
• Do not smoke while refueling or when handling fuel
Avoid crushing, containers.
use proper support for • Do not cut or weld on or near fuel lines, tanks or
raised equipment
containers.
• Do not overfill the tank or spill fuel. Clean up spilled
fuel immediately.
35
Use safety
When adding air to a tire, do so from a distance. Always devices when
use a long hose with a self-attaching chuck; stand away reinflating
tires
from the tire sidewall and to one side as far as possible.
Do not inflate tires with flammable gases or from
systems using an alcohol injector.
41
This manual is one in a series on the safe operation of machinery, published by AEM.
A
14-PK/YL (14 AWG)
2 2 12VDC INPUT
16-BK/YL
3 3 STARTER
17-TN
4 4 FUEL VALVES
40-GB/BU
5 5 LIGHT RING-AMBER REAR
39-GN/BR
6 6 LIGHT RING-AMBER FRONT
46-RD
7 7 12VDC-RECEIVING EYE, FRONT
1
48-SH 52-WH 52-WH
8 8 GROUND-RECEIVING EYE, FRONT
46-RD
11 11 GROUND-RECEIVING EYE, REAR
48-SH
47-BK
23 22
RECEIVING EYE-MIDDLE DT06-3S-EE01 DT06-3S-EE01 RECEIVING EYE-FRONT 50-BK
12 12 DATA-RECEIVING EYE, REAR
W/SHRINK BOOT W/SHRINK BOOT
58-BK 55-BK DEUTSCH: 3pf BLACK DEUTSCH: 12pf GREEN
SIGNAL B B B B SIGNAL
59-SH 56-SH DT06-3S-EE01 RECEIVING EYE-REAR HYDRAULIC VALVES CONNECTORS DT06-12SC-CE04
GROUND (SHIELD) C C C C GROUND (SHIELD)
57-RD 54-RD W/SHRINK BOOT DIN 43650 W/SHRINK BOOT
12 VDC A A A A 12 VDC
50-BK BK BK
B B SIGNAL REVERSE 1 1 8 8 REVERSE
51-SH BK BK
C C GROUND (SHIELD) GROUND 2 2 CABLE 7 7 FORWARD
49-RD BK
A A 12 VDC 11 11 GROUND
BK
3 3 STEERING-LEFT
DEUTSCH: 3pm DEUTSCH:3pf BK BK
FORWARD 1 1 2 2 STEERING-RIGHT
FRONT HALF
GROUND 2 2 CABLE 10 10 GROUND
BK 23-TN/WH
30 BK
REAR HALF
B B LIGHT RING-FRONT AMP: 2pf AMP: 2pm 6 6 VIBRATION-HIGH
DEUTSCH: 4pf BLACK 347887-3 INTEGRATED CONNECTOR LIGHT RING-REAR
DEUTSCH: 4pf BLACK BK
DT06-4S-P012 5 5 VIBRATION-LOW
34-PK/BR GLOW PLUGS DT06-4S-P012 BK BK
A A 39-GN/BR STEERING-LEFT 1 1 12 12 GROUND
1 1 LIGHTS-AMBER 20-BK/WH 40-GN/BU BK BK
38-GN/TN 2 2 SENSOR-TEMPURATURE 1 1 LIGHTS-AMBER GROUND 2 2 CABLE 1 1 HIGH SPEED
BK 2 2 LIGHTS-RED 15-GN/LB BK
C C 105-BR DUAL FUNCTION 2 2 LIGHTS-RED 4 4 BRAKE
106-BR 3 3 GROUND 21-TN/BU SUPPLIED W/KOHLER ENGINE BK
1 1 111-BR 3 3 GROUND 9 9 GROUND
4 4 (NOT USED) BK
HIGH TEMP 4 4 (NOT USED) STEERING-RIGHT 1 1
DIAGNOSTIC BYPASS BK
26
WNC P/N 5000161278 GROUND 2 2 CABLE
SNUBBER HARNESS BK
DEUTSCH: 3pm DEUTSCH:3pf DEUTSCH: 3pm
WNC P/N 5000170174
DEUTSCH:3pf DEUTSCH: 3pm
VIBRATION-HIGH
GROUND 2
1 1
2
BK
21
DT04-3P-E004
WH
B
DEUTSCH: 3pm
DT04-3P
DEUTSCH:3pf
DT06-3S-P012 METRI PACK 280: 2pf METRI PACK 280: 2pm
DT06-3S-P012
09-PK/PU (16 AWG)
A
DT04-3P
A
PK (16 AWG)
DT06-3S-P012
RD (16 AWG)
A
DT04-3P
A
RED H 27 PLUG-TRAILER DEUTSCH: 2pf BLACK
DTM06-2S-P012
2 A
34-PK/BR
A A
34-PK/BR 1204 0753
19-TN/GN
A
INTEGRAL CONNECTOR
B
33-TN/WH 23-TN/WH
B B 2
BK SENSOR-OIL PRESSURE BR (16 AWG) BR (16 AWG) BLACK G
C 103-BR B B 102-BR C C C C 3
33-TN/WH N.C. BK
C C 105-BR HIGH SPEED 1 1 5
BK
GROUND 2 2 6
DIAGNOSTIC CONTROL
METRI PACK 280: 2pf METRI PACK 280: 2pm AMP: 1pf AMP: 1pf
32
AMP: 1pf 7
28
WNC P/N 5000172989
1204 0753 INTEGRAL CONNECTOR 3-520141-2 2-520102-2 3-520405-2
8
22-GN/PK 12-TN/YL YL (16 AWG) TN (16 AWG) BK
A A BRAKE 1 1 9
BK
38-GN/TN
15-GN/LB 15-GN/LB
109-BR
LIGHT RING-RED (OUT) 3 3 110-BR
16-BK/YL
START (IN) 4 4 111-BR
17-TN
FUEL (IN) 5 5 112-BR
THROTTLE (IN)
SENSOR-OIL PRESSURE (IN)
6
7
6
7
18-PK/BK
19-TN/GN 18 HYDRAULIC VALVE
GROUND
PU
DEUTSCH: 2pf BLACK
DT06-2S-P012
28-PK (10 AWG)
107-BR
4
3
30
86
8
ENGINE GLOW PLUGS
(15A X 3 START CURRENT)
36-PK/GY 36-PK/GY
18-PK/BK
2
1
2
1
SWITCH-THROTTLE
WNC P/N 5000150110
D
16
DT SERIES 1205 2856
YL (14 AWG) YL (14 AWG) 13-PK (14 AWG)
G 1 1 INTERNAL D D
YL (14 AWG) YL (14 AWG) ALTERNATOR
G 2 2
27-PK/GN (16 AWG) 30
4 C C SWITCH-KEY
108-BR
113-BR
3
86 9 B B
WNC P/N 5000150115
24-RD/YL
RELAY-MINI 70A A A
08-PK/GN THROTTLE PULL
2
85
31-RD/WH (10 AWG)
1
87
113-BR 3
86 10 35-RD/GN
1
2
1
2
12VDC-1.85A FUSE
(NOT USED)
1
2
3
3 3 (NOT USED)
RELAY-MINI 70A 110-BR 4 4 GROUND
42-PK/GY POWER, DECODER
2
5
85
41-RD/BU (14 AWG)
1
87
AMP: 1pf 24-RD/YL
STARTER 3-520820-2
2
FUSE-ECM
11
2 2
VOLTAGE REG (14 AWG RED) POSITIVE BATTERY CABLE (RD-2 AWG) POSITIVE BATTERY CABLE (RD-2 AWG)
WNC P/N 5000119292 WNC P/N 5000119292
100-BR
101-BR
103-BR
102-BR 13 + - BATTERY
105-BR
NEGATIVE BATTERY CABLE (BK-2 AWG) NEGATIVE BATTERY CABLE (BK-2 AWG)
106-BR
WNC P/N 5000119293 WNC P/N 5000119293
107-BR
5000154730_16
6 ENGINE
GROUND
138 wc_tx003865gb_FM10.fm
RT / RTx Schematics
14.2 Electrical Schematic Components—Kohler
Ref. Description
Ref. Description
30 Light ring—front
1 Receiving eye—middle
31 Sensor—oil pressure
2 Diagnostic tool
32 Sensor—air filter
3 Module—engine control module (ECM)
33 Terminal ring
4 Voltage regulator
34 Engine glow plugs
5 Starter
6 Engine ground
7 Internal alternator
13 Battery
15 Charge port
16 Key switch
17 Throttle switch
18 Module—display
20 Module—decoder
21 Plug—trailer
22 Hydraulic valves
23 Receiving eye—rear
24 Light ring—rear
25 Sensor—temperature
26 Snubber harness
27 Solenoid—throttle
29 Receiving eye—front
wc_tx003865gb_FM10.fm
139
Schematics RT / RTx
14.3 Electrical Schematic Section A—Kohler
A
1
DEUTSCH: 3pf BLACK DEUTSCH: 3pf BLACK
46-RD
48-SH
47-BK
RECEIVING EYE-MIDDLE DT06-3S-EE01
W/SHRINK BOOT
DT06-3S-EE01
W/SHRINK BOOT
RECEIVING EYE-FRONT 29
SIGNAL
GROUND (SHIELD)
12 VDC
B
C
A
B
C
A
58-BK
59-SH
57-RD
55-BK
56-SH
54-RD
B
C
A
B
C
A
SIGNAL
GROUND (SHIELD)
12 VDC
B
FRONT HALF
DEUTSCH: 3pm DEUTSCH:3pf
DT04-3P DT06-3S-P012
BK
B B
23-TN/WH
DEUTSCH: 4pf BLACK LIGHT RING-FRONT 30 AMP: 2pf
347887-3
AMP: 2pm
INTEGRATED CONNECTOR
A A
34-PK/BR
DT06-4S-P012
39-GN/BR
GLOW PLUGS 25
1 1 LIGHTS-AMBER 20-BK/WH
38-GN/TN 2 2 SENSOR-TEMPURATURE
BK 2 2 LIGHTS-RED
C C 105-BR DUAL FUNCTION
106-BR 3 3 GROUND 21-TN/BU SUPPLIED W/KOHLER ENGINE
1 1
4 4 (NOT USED)
HIGH TEMP
DIAGNOSTIC BYPASS
WNC P/N 5000161278
26
SNUBBER HARNESS
WNC P/N 5000170174
DEUTSCH: 3pm DEUTSCH:3pf DEUTSCH: 3pm DEUTSCH:3pf DEUTSCH: 3pm
DT04-3P-E004 DEUTSCH: 3pm DEUTSCH:3pf DT06-3S-P012 DT04-3P DT06-3S-P012 DT04-3P
METRI PACK 280: 2pf METRI PACK 280: 2pm
WH
B
DT04-3P
34-PK/BR
DT06-3S-P012
34-PK/BR
1204 0753 INTEGRAL CONNECTOR
09-PK/PU (16 AWG)
A A
PK (16 AWG) RD (16 AWG)
A A
RED H 27
A A
2 A
33-TN/WH 23-TN/WH
19-TN/GN
A A 31 27-PK/GN (16 AWG)
B B
GN (16 AWG) GN (16 AWG)
B B
WHITE P
SOLENOID-THROTTLE
B B
BK SENSOR-OIL PRESSURE BR (16 AWG) BR (16 AWG) BLACK G
C 103-BR B B 102-BR C C C C
33-TN/WH N.C.
C C 105-BR
DIAGNOSTIC CONTROL METRI PACK 280: 2pf METRI PACK 280: 2pm
1204 0753 INTEGRAL CONNECTOR AMP: 1pf AMP: 1pf AMP: 1pf
WNC P/N 5000172989
3-520141-2 2-520102-2 3-520405-2
22-GN/PK
A A 32 12-TN/YL YL (16 AWG) TN (16 AWG) 28
38-GN/TN
MODULE-ECM SENSOR-AIR FILTER SOLENOID-FUEL
DEUTSCH: 12pf BLACK 101-BR B B ENERGIZE TO OPEN
3 DTM06-12SB N.O.
23-TN/WH
SENSOR-COOLANT LEVEL (IN) 11 11
GROUND 12 12 100-BR
140 wc_tx003865gb_FM10.fm
RT / RTx Schematics
14.4 Electrical Schematic Components—Kohler
Ref. Description
Ref. Description
Glow plugs
1 Receiving eye—middle
High temperature
Signal
26 Snubber harness
Ground (shield)
27 Solenoid—throttle
12 VDC
28 Solenoid—fuel energize to open
2 Diagnostic tool
29 Receiving eye—front
3 Module—engine control module (ECM)
Signal
Key switch (in)
Ground (shield)
Power on (out)
12 VDC
Light ring-red (out)
30 Light ring—front
Start (in)
Lights—amber
Fuel (in)
Light—red
Throttle (in)
Ground
Sensor—-oil pressure (in)
(Not used)
Sensor—block temperature (in)
31 Sensor—oil pressure
Sensor—water temperature (in)
32 Sensor—air filter
Sensor—air filter (in)
Ground
Solenoid—starter (out)
25 Sensor—temperature
wc_tx003865gb_FM10.fm
141
Schematics RT / RTx
14.5 Electrical Schematic Section B—Kohler
109-BR 1 1 GROUND
14-PK/YL (14 AWG)
2 2 12VDC INPUT
16-BK/YL
3 3 STARTER
17-TN
4 4 FUEL VALVES
40-GB/BU
5 5 LIGHT RING-AMBER REAR
39-GN/BR
6 6 LIGHT RING-AMBER FRONT
46-RD
7 7 12VDC-RECEIVING EYE, FRONT
48-SH 52-WH 52-WH
8 8 GROUND-RECEIVING EYE, FRONT
47-BK
9 9 DATA-RECEIVING EYE, FRONT
49-RD
10 10 12VDC-RECEIVING EYE, REAR
51-SH 53-WH 53-WH
11 11 GROUND-RECEIVING EYE, REAR
50-BK
12 12 DATA-RECEIVING EYE, REAR
A DT06-3S-EE01
W/SHRINK BOOT
50-BK
B B
RECEIVING EYE-REAR
SIGNAL
HYDRAULIC VALVES
REVERSE 1
CONNECTORS
DIN 43650
1
BK
DT06-12SC-CE04
W/SHRINK BOOT
BK
8 8 REVERSE
51-SH BK BK
C C GROUND (SHIELD) GROUND 2 2 CABLE 7 7 FORWARD
49-RD BK
A A 12 VDC 11 11 GROUND
BK
3 3 STEERING-LEFT
BK BK
FORWARD 1 1 2 2 STEERING-RIGHT
BK BK
GROUND 2 2 CABLE 10 10 GROUND
24 BK
REAR HALF
6 6 VIBRATION-HIGH
DEUTSCH: 4pf BLACK LIGHT RING-REAR BK
5 5 VIBRATION-LOW
DT06-4S-P012 BK BK
STEERING-LEFT 1 1 12 12 GROUND
40-GN/BU BK BK
1 1 LIGHTS-AMBER GROUND 2 2 CABLE 1 1 HIGH SPEED
15-GN/LB BK
2 2 LIGHTS-RED 4 4 BRAKE
BK
111-BR 3 3 GROUND 9 9 GROUND
BK
4 4 (NOT USED) STEERING-RIGHT 1 1
BK
GROUND 2 2 CABLE
BK
VIBRATION-HIGH 1 1
GROUND 2 2
BK 21
PLUG-TRAILER DEUTSCH: 2pf BLACK
DTM06-2S-P012
BK BK BK
VIBRATION-LOW 1 1 GROUND 4 1 1 GROUND
BK WH WH
GROUND 2 2 12VDC INPUT 1 2 2 12VDC OUTPUT
2
3
B HIGH SPEED
GROUND 2
1 1
2
BK
BK
BK
5
6
7
8 D
BRAKE 1 1 9
BK
GROUND 2 2
5000154730_16_B
142 wc_tx003865gb_FM10.fm
RT / RTx Schematics
14.6 Electrical Schematic Components—Kohler
Ref. Description
Ref. Description
Reverse
20 Module—decoder
Ground
Ground
Forward
12 VDC input
Ground
Starter
Steering—left
Fuel valves
Ground
Light ring—amber rear
Steering—right
Light ring—amber front
Ground
12 VDC—receiving eye, front
Vibration—high
Ground—receiving eye, front
Ground
Data—receiving eye, front
Vibration—low
12 VDC—receiving eye, rear
Ground
Ground—receiving eye, rear
High speed
Data—receiving eye, rear
Ground
Reverse
Brake
Forward
Ground
Ground
23 Receiving eye—rear
Steering—left
Signal
Steering—right
Ground (shield)
Ground
12 VDC
Vibration—high
24 Light ring—rear
Vibration—low
Light—amber
Ground
Lights—red
High speed
Ground
Brake
(Not used)
Ground
Ground
12 VDC output
21 Plug—trailer
Ground
12 VDC input
22 Hydraulic valves
wc_tx003865gb_FM10.fm
143
Schematics RT / RTx
14.7 Electrical Schematic Section C—Kohler
33
A TERMINAL
RING #10
28-PK (10 AWG) M4
INTERNAL
GROUND
113-BR
3
9
RELAY-MINI 70A
08-PK/GN THROTTLE PULL
D
2
85
31-RD/WH (10 AWG)
1
87
86
113-BR 3
10
RELAY-MINI 70A
42-PK/GY POWER, DECODER
2
85
41-RD/BU (14 AWG)
5 1
87
AMP: 1pf
STARTER 3-520820-2
C M
ST
B+
1
2
M8 ?
10-BK (14 AWG)
1
FUSE-DECODER/DISPLAY
ATO 20 AMP (YELLOW) 11
35-RD/GN
VOLTAGE REG (14 AWG RED) POSITIVE BATTERY CABLE (RD-2 AWG)
WNC P/N 5000119292
100-BR
101-BR
102-BR
103-BR
105-BR
NEGATIVE BATTERY CABLE (BK-2 AWG)
106-BR
WNC P/N 5000119293
107-BR
6 ENGINE
GROUND 5000154730_16_
144 wc_tx003865gb_FM10.fm
RT / RTx Schematics
14.8 Electrical Schematic Components—Kohler
Ref. Description
Voltage regulator
4
L to ground when charging fault
5 Starter
6 Engine ground
7 Internal alternator
8 Relay—glow plugs
9 Relay—throttle pull
10 Relay—Power decoder
11 Fuse—decoder/display
12 Circuit breaker
33 Terminal ring
Wire Colors
wc_tx003865gb_FM10.fm
145
Schematics RT / RTx
14.9 Electrical Schematic Section D—Kohler
B 109-BR
111-BR
110-BR
112-BR
18 HYDRAULIC VALVE
GROUND
D
13-PK (14 AWG)
C
C C SWITCH-KEY
WNC P/N 5000150115
B B
24-RD/YL
A A
15
CHARGE PORT
DEUTSCH: 4pf BLACK INTERNAL 1.85A FUSE
DT06-4S-P012
35-RD/GN
1 1 12VDC-1.85A FUSE 1
2 2 (NOT USED) 2
3 3 (NOT USED) 3
110-BR 4 4 GROUND
24-RD/YL
2
FUSE-ECM
43-RD/YL (14 AWG) ATO 20 AMP (YELLOW)
1
14
43-RD/YL (14 AWG)
BK (10 AWG)
13 + - BATTERY
146 wc_tx003865gb_FM10.fm
RT / RTx Schematics
14.10 Electrical Schematic Components—Kohler
Ref. Description
Wire Colors
13 Battery
BK Black RD Red YL Yellow OR Orange
14 Fuse—engine control module (ECM)
GN Green TN Tan BR Brown PU Purple
15 Charge port
BU Blue VIO Violet CL Clear SH Shield
12 VDC—1.85A fuse
PK Pink WH White GY Gray LB Lt. blue
(Not used)
(Not used)
Griound
16 Key switch
17 Throttle switch
18 Module—display
(Not used)
(Not used)
Ground
wc_tx003865gb_FM10.fm
147
Schematics RT / RTx
14.11 Electrical Schematic—Complete—Kubota
23
A
1 28 26 25
MIDDLE
32
29 33 27
34
2
30 24
35 B
3 31
22
11 21
12
7
13 20
D
8
4
19
9 14
C
5 10 15
16
17
18
5200018040_03
6
148 wc_tx003865gb_FM10.fm
RT / RTx Schematics
14.12 Electrical Schematic Components—Kubota
Ref. Description
Ref. Description
32 Sensor—water temperature (glow plug thermistor)
1 Receiving eye—middle
33 Sensor—water temperature (high water temperature)
2 Diagnostic tool
34 Snubber harness
3 Module—engine control module (ECM)
35 Solenoid—throttle
4 Alternator with voltage regulator
5 Starter
6 Engine ground
9 50A fuse—glow plugs, throttle, and alternator GN Green TN Tan BR Brown PU Purple
13 Stop solenoid
14 Relay—power decoder
15 5A fuse—alternator
16 20A fuse—decoder/display
18 Battery
19 Charge port
20 Key switch
21 Throttle switch
22 Module—display
23 Module—decoder
24 Plug—trailer
25 Hydraulic valves
26 Receiving eye—rear
27 Light ring—rear
28 Receiving eye—front
29 Light ring—front
30 Sensor—oil pressure
31 Sensor—air filter
wc_tx003865gb_FM10.fm
149
Schematics RT / RTx
14.13 Electrical Schematic Section A—Kubota
A
1 28
MIDDLE
32 B
29 33
34
2
30
35
3 31
C
5200018040_03_A
150 wc_tx003865gb_FM10.fm
RT / RTx Schematics
14.14 Electrical Schematic Components—Kubota
Ref. Description
Ref. Description
28 Receiving eye—front
1 Receiving eye—middle
Signal
Signal
Ground (shield)
Ground (shield)
12 VDC
12 VDC
29 Light ring—front
2 Diagnostic tool
Lights—amber
3 Module—engine control module (ECM)
Lights—red
Power (in)
Ground
Power (out)
(Not used)
Light ring-red (out)
30 Sensor—oil pressure
Start (in)
31 Sensor—air filter
Fuel (in)
32 Sensor—water temperature (glow plug thermistor)
Throttle (in)
33 Sensor—water temperature (high water temperature)
Sensor—oil pressure (in)
34 Snubber harness
Sensor—water temperature-glow plugs (in)
35 Solenoid—throttle
Sensor—water temperature high (in)
Solenoid—starter (out)
wc_tx003865gb_FM10.fm
151
Schematics RT / RTx
14.15 Electrical Schematic Section B—Kubota
23
26 25
A
27
24
B
D
5200018040_03_B
152 wc_tx003865gb_FM10.fm
RT / RTx Schematics
14.16 Electrical Schematic Components—Kubota
Ref. Description
Ref. Description
Reverse
23 Module—decoder
Ground
Ground
Forward
12 VDC Input
Ground
Starter
Steering—right
Fuel valves
Ground
Light ring—amber rear
Steering—left
Light ring—amber front
Ground
12 VDC—receiving eye, front
Vibration—high
Ground—receiving eye, front
Ground
Data—receiving eye, rear
Vibration—low
12 VDC—receiving eye, rear
Ground
Ground—receiving eye, rear
High speed
Data—receiving eye, rear
Ground
Reverse
Brake
Forward
Ground
Ground
26 Receiving eye—rear
Steering—left
Signal
Steering—right
Ground (shield)
Ground
12 VDC
Vibration—high
27 Light ring—rear
Vibration—low
Lights—amber
Ground
Lights—red
High speed
Ground
Brake
(Not used)
Ground
28 Receiving eye—front
24 Plug—trailer
Ground
12 VDC input
25 Hydraulic valves
wc_tx003865gb_FM10.fm
153
Schematics RT / RTx
14.17 Electrical Schematic Section C—Kubota
A 11
12
13
8
4
9 14
C 10 D
15
5
16
17
6 5200018040_03_C
154 wc_tx003865gb_FM10.fm
RT / RTx Schematics
14.18 Electrical Schematic Components—Kubota
Ref. Description
5 Starter
6 Engine ground
7 Relay—glow plugs
8 Relay—throttle pull
11 Terminal ring
13 Stop solenoid
14 Relay—power decoder
15 5A fuse—alternator
16 20A fuse—decoder/display
Wire Colors
wc_tx003865gb_FM10.fm
155
Schematics RT / RTx
14.19 Electrical Schematic Section D—Kubota
B
22
21
D
20
C
19
18
5200018040_03_D
156 wc_tx003865gb_FM10.fm
RT / RTx Schematics
14.20 Electrical Schematic Components—Kubota
Ref. Description
18 Battery
19 Charge port
12 VDC—1.85A fuse
(Not used)
(Not used)
Ground
20 Key switch
21 Throttle switch
22 Module—display
(Not used)
(Not used)
Ground
Wire Colors
wc_tx003865gb_FM10.fm
157
Schematics RT / RTx
14.21 Electrical Schematic—Compatec Compaction Display (if equipped)
7
1
8
PLUG-TRAILER
BK BK
GROUND 4 1 1 GROUND
WH WH
12VDC INPUT 1 2 2 12VDC OUTPUT
2
2
3
5
6
7
8
6
9
5100018535-03
158 wc_tx003865gb_FM10.fm
RT / RTx Schematics
14.22 Electrical Schematic Components—Compatec Compaction
Display (if equipped)
wc_tx003865gb_FM10.fm
159
Schematics RT / RTx
14.23 Hydraulic Schematic—1
3 2 1
5 DM DM
4
EP DP
6 GPM 6 GPM
7 14
6
EM EM A B
16 17
A B EF ER EP G-EP B DP SR SL A B
wc_gr012975 b
12 a
15
b a
4000 PSI
13
276 bar
10 11 90 PSI
6 bar
9 3500 PSI 18
8 241 bar .125
a b
3000 PSI
207 bar 19
21
1000 PSI 20
69 bar
TF G-DP T
25 22
24 23
wc_gr007273
160 wc_tx003865gb_FM10.fm
RT / RTx Schematics
14.24 Hydraulic Schematic Components—1
wc_tx003865gb_FM10.fm
161
Schematics RT / RTx
14.25 Hydraulic Schematic—2
HOSE "AK"
EXCITER PUMP
KOHLER-POWERED: 7.286 CC/REV
KUBOTA-POWERED: 7.286 CC/REV
INPUT SPEED = 1:1 ENGINE SPEED
HOSE "AE"
HOSE "AJ"
HOSE "AI"
HOSE "AF"
HOSE "AF"
HOSE "AU"
26
1 2
HOSE HOSE 10
FRONT EXCITER "AN" STEERING CYLINDER
"AM" REAR EXCITER
MOTOR
MOTOR
8.26 CC/REV
8.26 CC/REV 5 6
HOSE "AQ"
HOSE "AG"
HOSE "AD"
HOSE "AU"
HOSE "AH"
HOSE "AP"
HOSE "AK"
HOSE "AE"
HOSE "AZ"
REAR DRIVE
HOSE "AJ"
FRONT DRIVE
HOSE "AI"
MOTOR MOTOR
306 CC/REV 306 CC/REV
G-DP TF T
HOSE
HOSE "AR"
"AS"
25
23
OIL COOLER
HOSE "AA"
HOSE
"AS"
22
24 RETURN
SUCTION STRAINER FILTER
100 MESH 10 MICRON
ABSOLUTE 5200025582_01
162 wc_tx003865gb_FM10.fm
RT / RTx Schematics
14.26 Hydraulic Schematic Components—2
wc_tx003865gb_FM10.fm
163
Important: For spare parts information, please see your Wacker Neuson Dealer, or visit the
Wacker Neuson website at http://www.wackerneuson.com/.
Wichtig! Informationen über Ersatzteile erhalten Sie von Ihrem Wacker Neuson Händler oder
besuchen Sie die Wacker Neuson Website unter http://www.wackerneuson.com/.
Important : Pour des informations sur les pièces détachées, merci de consulter votre
distributeur Wacker Neuson, ou de visiter le site Internet de Wacker Neuson sur
http://www.wackerneuson.com/.
Importante : Para saber más sobre las piezas de repuesto, póngase en contacto con su
distribuidor de Wacker Neuson o acceda al sitio web de Wacker Neuson en
http://www.wackerneuson.com/.
Importante : Per informazioni sui pezzi di ricambio, contattare il rivenditore Wacker Neuson o
visitare il sito di Wacker Neuson all’indirizzo www.wackerneuson.com.
Viktigt : För information om reservdelar, kontakta din Wacker Neuson-leverantör eller besök
Wacker Neusons webbplats på http://www.wackerneuson.com/.
Tärkeää : Pyydä varaosatietoja Wacker Neusonin jälleenmyyjältä tai vieraile Wacker Neusonin
web-sivustolla osoitteessa http://www.wackerneuson.com/
Viktig : For informasjon om reservedeler, vennligst kontakt din Wacker Neuson-forhandler, eller
besøk Wacker Neusons nettside på http://www.wackerneuson.com/.
Vigtigt : Hvis du ønsker oplysninger om reservedele, bedes du kontakte din Wacker Neuson
forhandler eller besøg Wacker Neuson websiden på http://www.wackerneuson.com/.
Belangrijk! Neem contact op met uw Wacker Neuson dealer of bezoek de website van Wacker
Neuson op http://www.wackerneuson.com/ voor meer informatie over reserveonderdelen.
Importante : Para obter informações sobre as peças sobresselentes, consulte o seu
fornecedor da Wacker Neuson ou aceda ao site Web da Wacker Neuson em
http://www.wackerneuson.com
Ważne : W celu uzyskania informacji na temat części zamiennych skontaktuj się z
przedstawicielem firmy Wacker Neuson lub skorzystaj z witryny internetowej
http://wackerneuson.com/.
Důležité upozornění! Pro informace o náhradních dílech, prosím, kontaktujte svého Wacker
Neuson dealera, nebo navštivte webové stránky http://www.wackerneuson.com/.
FONTOS: A pótalkatrészekre vonatkozó információkért kérjük, forduljon Wacker Neuson
kereskedőjéhez vagy látogasson el a Wacker Neuson weboldalára a következő címen:
http://www.wackerneuson.com/.
Важно! Для ознакомления с информацией о запасных частях, пожалуйста, обратитесь к
местному торговому представителю компании Wacker Neuson или посетите веб-сайт
http://www.wackerneuson.com/.
Σημαντικό : Για πληροφορίες σχετικά με τα ανταλλακτικά, μιλήστε με τον αντιπρόσωπό σας της
Wacker Neuson, ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο http://www.wackerneuson.com/.
Važno : Za rezervne dijelove obratite se svom Wacker Neuson prodavaču ili posjetite mrežne
stranice tvrtke Wacker Neuson: http://www.wackerneuson.com/.
Önemli : Yedek parça bilgileri için Wacker Neuson Bayinize bakın veya Wacker Neuson web
sitesini ziyaret edin. http://www.wackerneuson.com/
重要 交換部品の情報については、ワッカーノイソンディーラーにお問い合わせ頂くか、ワッ
カーノイソンウェブサイト http://www.wackerneuson.com/ をご覧ください。
重要 有关备件信息,请咨询您的威克诺森经销商或访问威克诺森网站:
http://www.wackerneuson.com/。
Important : Pentru informaţii referitoare la piesele de schimb, vă rugăm să vă adresaţi
distribuitorului Wacker Neuson sau să vizitaţi site-ul web Wacker Neuson la adresa
http://www.wackerneuson.com/.
Важно : За информация относно резервни части, моля, обърнете се към местния дилър
на Wacker Neuson или посетете уебсайта на Wacker Neuson на адрес
http://www.wackerneuson.com/.
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Preußenstraße 41, D-80809 München,
Tel.: +49-(0)89-3 54 02-0 Fax: +49 - (0)89-3 54 02-390
Wacker Neuson Production Americas LLC, N92W15000 Anthony Ave., Menomonee Falls, WI. 53051
Tel.: (262) 255-0500 Fax: (262) 255-0550 Tel.: (800) 770-0957
Wacker Neuson Limited - Room 1701–03 & 1717–20, 17/F. Tower 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward
Road West, Mongkok, Kowloon, Hongkong. Tel: (852) 3605 5360, Fax: (852) 2758 0032