B 200 H Ilink System

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 184

SWEEPERS

B 200 H ILINK SYSTEM

PARTS
MANUAL

Página 1 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

00. MAINTENANCE
FILTERS KIT

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 KF.48000RE00 FILTER KIT M 200 H 1


001.1 MN000048 GASOIL FILTERING 1
001.2 MN000042 OIL FILTER + JOINT 1
001.3 46.02312.00 SECURITY FILTER ELEMENT 1
001.4 46.02311.00 MAIN FILTER ELEMENT 1
001.5 48.10611.00 OIL FILTER CARTRIDGE 1
001.6 58.01810.00 HIDRAULIC CATRIDGE INTANK 1

Página 2 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

02. ENGINE
MOTOR

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 46.21000.05 DIESEL ENGINE VW EUROV 1


003 MN000042 OIL FILTER + JOINT 1
004 VW06F903023F 1
005 46.02701.00 ACTUATOR 1
006B 46.02702.03 Belt by A/C 1076mm 1
006B 46.02702.04 STRAP WITHOUT A / C 1
007 VW03L919824C FUEL TEMPERATURE SENSOR 1
008 46.02709.04 COMPRESSOR SUPORT 1
009 vw03l109119d CORREA DISTRIBUTION 1
010 VW03L198119 TIMING BELT KIT 1

Página 3 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

011 VW06C103485P PLUG OIL 1


012 VW076911023A STARTER 1
013 vw2x0254700A PARTICULATE FILTER 1
014 VW076906051B PRESSURE TRANSDUCER 1
015 VWAGSN0131783 PROTECTOR FILTER 1
016 VW03L131111E TUBE 1
017 48.02103.00 PROTECTOR SUPPORT 1
018 112.05000.66 WASHER DIN9021 D5 3
019 502.05016.60 RIVET DIN1476 3
020 48.02104.00 PROTECTOR ALTERNATOR 1

Página 4 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

02. ENGINE
MOTOR CIRCUIT EURO V

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 464.05765.00 FIREPROOF PROTECTION TUBE D57 1


002 VW702129965 AIR FILTER 1
003 vw1k0906627a PRESSURE SENSOR 1
004 46.02197.00 FITTING 1
005 948.01508.00 FLANGE D15 5
006 491.00008.00 HOSE D8 2
007 46.05060.00 FITTING 1
008 491.00010.00 HOSE INTERNAL D10 1
009 469.25009.00 HOSE L/P MAT. 4
010 948.00907.00 CLAMP SPRING D9 6
011 vw046905291a NON RETURN VALVE 1
012 46.02771.00 FITTING 1
013 485.08014.00 SILICON HOSE D8XD14 1
014 485.06012.00 SILICON HOSE D6XD12 1
015 948.01308.00 SPRING CLAMP Ø13 1
016 948.01208.00 FLANGE 1

Página 5 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

017 948.01308.00 SPRING CLAMP Ø13 1


018 948.01107.00 CLAMP SPRING 1

Página 6 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

02. ENGINE
ENGINE COUPLING

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 46.02100.41 DIESEL ENGINE FLYWHEEL HOUSING 1


002 48.03208.01 KTR COUPLING 1
003 48.03209.01 GEAR. DIN5480 35X2X16X8H 1
004 48.03207.01 COUPLING PLATE 1
005 48.03300.00 OIL PUMP HIDROMATIC REXROT 1
006 48.10100.00 Hydro Pump. TRIPLE 1
007 48.03301.00 HIGH PRESSURE CONNECTOR 1
008 601.12070.87 SCREW DIN 912 M12x70 9
009 104.12000.00 WASHER DIN7980 D12 9
010 603.10030.87 SCREW DIN 933 M10x30 8
011 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 8
012 603.16045.87 SCREW DIN933 M16X45 2
013 104.16000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 2
014 101.16000.67 WASHER DIN125 D16 2
015 603.12035.87 SCREW M12x35 2
016 601.12110.86 SCREW DIN912 M12X110 8

Página 7 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

017 48.03302.00 O-RING 2


018 RXR902603442 PROPORTIONAL SOLENOID 2
019 RXR902106746 PILOT COMMAND BLOCK 1
020 RXR902113712 VALVULA DE COSECUENCIA 1

Página 8 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

02. ENGINE
ENGINE COUPLING
CHÂSSIS: 68961

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 46.02100.41 DIESEL ENGINE FLYWHEEL HOUSING 1


002 48.03208.01 KTR COUPLING 1
003 48.03209.01 GEAR. DIN5480 35X2X16X8H 1
004 48.03207.01 COUPLING PLATE 1
005 48.03300.01 OIL HIDROMATIC PUMP FOR 4 1
006 48.10100.00 Hydro Pump. TRIPLE 1
007 48.03301.00 HIGH PRESSURE CONNECTOR 1
008 601.12070.87 SCREW DIN 912 M12x70 9
009 104.12000.00 WASHER DIN7980 D12 9
010 603.10030.87 SCREW DIN 933 M10x30 8
011 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 8
012 603.16045.87 SCREW DIN933 M16X45 2
013 104.16000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 2
014 101.16000.67 WASHER DIN125 D16 2
015 603.12035.87 SCREW M12x35 2

Página 9 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

016 601.12110.86 SCREW DIN912 M12X110 8


017 48.03302.00 O-RING 2
018 RXR902603442 PROPORTIONAL SOLENOID 2
019 RXR902106746 PILOT COMMAND BLOCK 1
020 RXR902113712 VALVULA DE COSECUENCIA 1

COMMENTAIRES

MOD.5299

Página 10 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

02. ENGINE
ENGINE COUPLING
CHÂSSIS: 72014

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 46.02100.41 DIESEL ENGINE FLYWHEEL HOUSING 1


002 48.03208.01 KTR COUPLING 1
003 48.03209.01 GEAR. DIN5480 35X2X16X8H 1
004 48.03207.01 COUPLING PLATE 1
005 48.03300.01 OIL HIDROMATIC PUMP FOR 4 1
006 48.10100.01 OIL PUMP TRIPLE 28CC-16CC- 1
007 48.03301.00 HIGH PRESSURE CONNECTOR 1
008 601.12070.87 SCREW DIN 912 M12x70 9
009 104.12000.00 WASHER DIN7980 D12 9
010 603.10030.87 SCREW DIN 933 M10x30 8
011 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 8
012 603.16045.87 SCREW DIN933 M16X45 2
013 104.16000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 2
014 101.16000.67 WASHER DIN125 D16 2
015 603.12035.87 SCREW M12x35 2

Página 11 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

016 601.12110.86 SCREW DIN912 M12X110 8


017 48.03302.00 O-RING 2
018 RXR902603442 PROPORTIONAL SOLENOID 2
019 RXR902106746 PILOT COMMAND BLOCK 1
020 RXR902113712 VALVULA DE COSECUENCIA 1

COMMENTAIRES

MOD.5453(A)

Página 12 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

02. ENGINE
EXHAUST PIPE
CHÂSSIS: 75721

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.02202.02 EXHAUST VW EURO5 1


002 46.20205.00 1
003 604.08060.86 SCREW DIN931 M8x60 1
005 701.12000.67 NUT DIN934 M12x1,75 4
006 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 4
007 603.12040.87 SCREW DIN933 M12x40 2
008 603.12035.87 SCREW M12x35 2
009 48.02204.00 SUPPORT 1
010 104.12000.00 WASHER DIN7980 D12 2
011 48.02210.02 PROTECTOR 1
012 48.02212.01 PROTECTOR 1
013 48.02250.00 SEPARATOR PROTECTOR NYLON 1
014 48.02251.00 NYLON PROTECTOR 2
015 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 10
016 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 10
017 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 2
018 603.06015.87 SCREW DIN933 M6x15 10
019 48.08124.00 SOP. PAS. FOR. 103X70X10 2
020 461.00035.00 SEAL GASKET 1

Página 13 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

COMMENTAIRES

MOD.5672 REVISIÓN DISEÑO ESCAPE URBAN 200 EURO 5

Página 14 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

02. ENGINE
RADIATOR (PART 1)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.02500.01 FAN MONTAGE 1


002 469.03014.00 HOSE L/P MAT. 8x14 3
003 464.03022.00 MAT. TUBE B/P 16X22 2
004 830.04006.00 CLAMP LOOP D40x6 1
005 10.00692.00 EMPALME MANGUERA 1
006 48.02501.00 EXPANSION TANK ASSEMBLY 1
007 46.02199.01 FORT CONNECTOR M / M / M D8 1
008 948.01308.00 SPRING CLAMP Ø13 6
009 962.29023.00 CLAMP D16 DIN 3021 4

Página 15 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

02. ENGINE
RADIATOR (PART 1)
CHÂSSIS: 70135

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

002 469.03014.00 HOSE L/P MAT. 8x14 3


003 464.03022.00 MAT. TUBE B/P 16X22 2
004 830.04006.00 CLAMP LOOP D40x6 1
005 10.00692.00 EMPALME MANGUERA 1
006 48.02501.00 EXPANSION TANK ASSEMBLY 1
007 46.02199.01 FORT CONNECTOR M / M / M D8 1
008 948.01308.00 SPRING CLAMP Ø13 6
009 962.29023.00 CLAMP D16 DIN 3021 4

COMMENTAIRES

MOD.5362(B)

Página 16 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

02. ENGINE
RADIATOR (PART 2)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.02503.00 OIL RADIATOR-AIR-WATER 1


002 48.02505.00 RADIATOR SURROUND 1
003 48.02502.01 FAN 500-40º 1
004 48.02506.01 FAN BRAKET D110X50 1
005 48.02504.00 PROT. RADIATOR D557x43 1
006 48.10201.00 MOTOR Hydra. FAN 1 / 5 1
007 64.02134.00 SHOCK ABSORBER, 10x40x15 2
008 48.02512.00 ROD. D8x170 2
009 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
010 101.10000.67 D10 WASHER DIN125 4
011 603.06025.87 SCREW DIN933 M6x25 7
012 101.06000.67 WASHER DIN125 D6 12
013 720.06000.66 NUT 5
014 603.06020.00 SCREW DIN933 4
015 112.06000.67 CIR-CLIP DIN9021 D6 4
016 603.08040.87 SCREW. M8x40 4
017 720.08000.66 NUT DIN985 M8 AUTOLOCKING 4
018 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 8
019 105.14000.66 D14 WASHER DIN7980 1
020 701.14000.66 NUT DIN934 M14x2 1

Página 17 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

02. ENGINE
RADIATOR (PART 2)
CHÂSSIS: 70135

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.02503.00 OIL RADIATOR-AIR-WATER 1


002 48.02518.01 RADIATOR PROTECTOR 1
003 48.02517.01 FAN 1
004 48.02506.01 FAN BRAKET D110X50 1
005 48.02504.02 FAN PROTECTOR 1
006 48.10201.00 MOTOR Hydra. FAN 1 / 5 1
007 64.02134.00 SHOCK ABSORBER, 10x40x15 2
008 48.02512.00 ROD. D8x170 2
009 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
010 101.10000.67 D10 WASHER DIN125 4
011 603.06025.87 SCREW DIN933 M6x25 7
012 101.06000.67 WASHER DIN125 D6 12
013 720.06000.66 NUT 5
014 603.06020.00 SCREW DIN933 4
015 112.06000.67 CIR-CLIP DIN9021 D6 4
016 603.08040.87 SCREW. M8x40 4
017 720.08000.66 NUT DIN985 M8 AUTOLOCKING 4
018 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 8
019 105.14000.66 D14 WASHER DIN7980 1
020 701.14000.66 NUT DIN934 M14x2 1
021 48.02520.00 RADIATOR-PROTECTOR KIT 1

Página 18 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

COMMENTAIRES

MOD.5362(B)

Página 19 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

02. ENGINE
RADIATOR (PART 3)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.02305.00 D50XD60X160 TUBE 1


002 48.02306.00 TUBE MET. D47XD50X120 1
003 48.02307.00 D60XD65X153 TUBE 1
004 48.02508.00 D40XD50X336 TUBE 1
005 VW038906051C AIR PRESSURE SENSOR G71/G72 1
006 935.59063.66 HOSE CLAMP D59-63 4
007 912.30045.00 CLAMP 2
008 603.06015.87 SCREW DIN933 M6x15 2
009 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 2

Página 20 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

02. ENGINE
RADIATOR (PART 4)
CHÂSSIS: 69117

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.02304.00 D40XD50X355 SILICONE TUBE 1


002 48.02303.01 TUBE D43XD40XL295 1
003 48.02302.00 D40XD50X172 SILICONE TUBE 1
004 48.02507.00 D32XD42X404 TUBE 1
005 935.59063.66 HOSE CLAMP D59-63 4
006 962.29042.00 2
007 603.06030.87 SCREW DIN933 M6x30 2
008 101.06000.67 WASHER DIN125 D6 4
009 711.06000.66 NUT DIN982 M6 1

Página 21 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

03. TRANSMISSION 4X2X2


HOUSINGS AND AXLES

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.35400RE03 FRONT AXLE ASSEMBLY 1


002 48.33400.00 AXLE ASSEMBLY 1

Página 22 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

03. TRANSMISSION 4X2X2


HOUSINGS AND AXLES
CHÂSSIS: 71901

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.35400RE03 FRONT AXLE ASSEMBLY 1


002 48.33400.01 REAR AXLE SET 4X2X2 1

Página 23 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

03. TRANSMISSION 4X2X2


HOUSINGS AND AXLES
CHÂSSIS: 75721

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.35400.04 REAR AXLE SET 4X2X2 1


002 48.33400.01 REAR AXLE SET 4X2X2 1

Página 24 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

03. TRANSMISSION 4X2X2


FRONT AXLE (1)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.03540.02 AXLE GUIDELINE 1


002 925.40019.00 HEAD. D40XD68X19 GE40SX 4
003 219.58070.50 RING 58x68x7 4
004 48.03574.00 GROSS REG. DISC 110X66-E = 0.1 4
005 48.03569.00 GROSS REG. DISC 110X66-0, 25 4
006 48.03570.00 SHAFT CIL/CIL D40XD110X54.5 4
007 48.03405.00 FITTING M/M 1/8 BSP M8X1.25 4
008 48.03406.00 FITTING H / H / H und 1 / 8-1 / 8-M10X1 4
009 945.18000.33 ENGRAS. DIN71412-A 1/8 GAS 4
010 48.03407.00 DISCHARGE VALVE GREASE M10X1 4
011 101.10000.67 D10 WASHER DIN125 16
012 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 4
013 617.10025.87 SCREW DIN960 M10X25X1.25 4
014 48.03305.00 REDUCED HEAD SCREW DIN 931 1

Página 25 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

015 46.03450.00 CAP Ø18.5xØ25x70 1


016 101.18000.67 BEARING DIN125 M18 1
017 711.18000.66 NUT DIN982 M18 1
018 914.42000.00 42 BR RING DIN2200 D1 1
019 941.20028.01 BALL JOINT. GE 20 FO-2RS INA 1
020 48.03586.00 SPECIAL SCREW DIN 931 M12X74 2
021 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 2
022 711.12000.66 NUT DIN982 M12 2
023 604.18100.87 SCREW DIN 931 M18X100 1
024 101.18000.67 BEARING DIN125 M18 2
025 46.03450.00 CAP Ø18.5xØ25x70 1
026 711.18000.67 NUT DIN982 M18 1
027 48.03566.00 SHAFT CIL/ROS D20X78 2
028 48.03565.00 D20-D20X150 CURVE ROD 2
029 710.20000.67 NUT DIN935 M20x1,5 2
030 401.04030.60 SPLIT PIN DIN94 4x30 2
031 48.06220.00 CYLINDER D / E 50X570 1
032 601.10030.87 SCREW. DIN912 M10x30 4
033 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
034 16.01023.00 L BALL 2
035 708.24000.67 NUT DIN934 M24x1.5 2
036 48.06231.00 BAR. UNION D40X755 WHEELS 1

03. TRANSMISSION 4X2X2


FRONT AXLE (1)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

037 48.06230.00 BAR UNION WHEELS D40X755 1

Página 26 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

03. TRANSMISSION 4X2X2


FRONT AXLE (1)
CHÂSSIS: 67427

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.03540.02 AXLE GUIDELINE 1


002 925.40019.00 HEAD. D40XD68X19 GE40SX 4
003 219.58070.50 RING 58x68x7 4
004 48.03574.00 GROSS REG. DISC 110X66-E = 0.1 4
005 48.03569.00 GROSS REG. DISC 110X66-0, 25 4
006 48.03570.00 SHAFT CIL/CIL D40XD110X54.5 4
007 48.03405.00 FITTING M/M 1/8 BSP M8X1.25 4
008 48.03406.00 FITTING H / H / H und 1 / 8-1 / 8-M10X1 4
009 945.18000.33 ENGRAS. DIN71412-A 1/8 GAS 4
010 48.03407.00 DISCHARGE VALVE GREASE M10X1 4
011 101.10000.67 D10 WASHER DIN125 16
012 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 4
013 617.10025.87 SCREW DIN960 M10X25X1.25 4
014 48.03305.00 REDUCED HEAD SCREW DIN 931 1

Página 27 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

015 46.03450.00 CAP Ø18.5xØ25x70 1


016 101.18000.67 BEARING DIN125 M18 1
017 711.18000.66 NUT DIN982 M18 1
018 914.42000.00 42 BR RING DIN2200 D1 1
019 941.20028.01 BALL JOINT. GE 20 FO-2RS INA 1
020 48.03586.00 SPECIAL SCREW DIN 931 M12X74 2
021 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 2
022 711.12000.66 NUT DIN982 M12 2
023 604.18100.87 SCREW DIN 931 M18X100 1
024 101.18000.67 BEARING DIN125 M18 2
025 46.03450.00 CAP Ø18.5xØ25x70 1
026 711.18000.67 NUT DIN982 M18 1
027 48.03566.00 SHAFT CIL/ROS D20X78 2
028 48.03565.00 D20-D20X150 CURVE ROD 2
029 710.20000.67 NUT DIN935 M20x1,5 2
030 401.04030.60 SPLIT PIN DIN94 4x30 2
031 48.06220.01 CYLINDER D/E 50X580 1
032 601.10030.87 SCREW. DIN912 M10x30 4
033 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
034 16.01023.00 L BALL 2
035 708.24000.67 NUT DIN934 M24x1.5 2
036 48.06231.00 BAR. UNION D40X755 WHEELS 1

03. TRANSMISSION 4X2X2


FRONT AXLE (1)
CHÂSSIS: 67427

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

037 48.06230.00 BAR UNION WHEELS D40X755 1

Página 28 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

03. TRANSMISSION 4X2X2


FRONT AXLE (1)
CHÂSSIS: 69945

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

000 48.35400RE03 FRONT AXLE ASSEMBLY 1


001 48.03540.03 AXLE GUIDELINE 1
002 925.40019.00 HEAD. D40XD68X19 GE40SX 4
003 219.58070.50 RING 58x68x7 4
004 48.03574.00 GROSS REG. DISC 110X66-E = 0.1 4
005 48.03569.00 GROSS REG. DISC 110X66-0, 25 4
006 48.03570.00 SHAFT CIL/CIL D40XD110X54.5 4
007 48.03405.00 FITTING M/M 1/8 BSP M8X1.25 4
009 901.08000.33 GREASER DIN71412-A M8x1,25 4
010 48.03407.00 DISCHARGE VALVE GREASE M10X1 4
011 101.10000.67 D10 WASHER DIN125 16
012 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 4
013 617.10025.87 SCREW DIN960 M10X25X1.25 4
014 48.03305.00 REDUCED HEAD SCREW DIN 931 1

Página 29 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

015 46.03450.00 CAP Ø18.5xØ25x70 1


016 101.18000.67 BEARING DIN125 M18 1
017 711.18000.66 NUT DIN982 M18 1
018 914.42000.00 42 BR RING DIN2200 D1 1
019 941.20028.01 BALL JOINT. GE 20 FO-2RS INA 1
020 48.03586.00 SPECIAL SCREW DIN 931 M12X74 2
021 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 2
022 711.12000.66 NUT DIN982 M12 2
023 604.18100.87 SCREW DIN 931 M18X100 1
024 101.18000.67 BEARING DIN125 M18 2
025 46.03450.00 CAP Ø18.5xØ25x70 1
026 711.18000.67 NUT DIN982 M18 1
027 48.03566.00 SHAFT CIL/ROS D20X78 2
028 48.03565.00 D20-D20X150 CURVE ROD 2
029 710.20000.67 NUT DIN935 M20x1,5 2
030 401.04030.60 SPLIT PIN DIN94 4x30 2
031 48.06220.02 CYLINDER D / E D50X580 1
032 601.10030.87 SCREW. DIN912 M10x30 4
033 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
034 16.01023.00 L BALL 2
035 708.24000.67 NUT DIN934 M24x1.5 2
036 48.06231.00 BAR. UNION D40X755 WHEELS 1

03. TRANSMISSION 4X2X2


FRONT AXLE (1)
CHÂSSIS: 69945

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

037 48.06230.00 BAR UNION WHEELS D40X755 1

Página 30 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

03. TRANSMISSION 4X2X2


FRONT AXLE (1)
CHÂSSIS: 71554

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

000 48.35400RE03 FRONT AXLE ASSEMBLY 1


001 48.03540.03 AXLE GUIDELINE 1
002 925.40019.00 HEAD. D40XD68X19 GE40SX 4
003 219.58070.50 RING 58x68x7 4
004 48.03574.00 GROSS REG. DISC 110X66-E = 0.1 4
005 48.03569.00 GROSS REG. DISC 110X66-0, 25 4
006 48.03570.00 SHAFT CIL/CIL D40XD110X54.5 4
007 48.03405.00 FITTING M/M 1/8 BSP M8X1.25 4
009 901.08000.33 GREASER DIN71412-A M8x1,25 4
010 48.03407.00 DISCHARGE VALVE GREASE M10X1 4
011 101.10000.67 D10 WASHER DIN125 16
012 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 4
013 617.10025.87 SCREW DIN960 M10X25X1.25 4
014 48.03305.00 REDUCED HEAD SCREW DIN 931 1

Página 31 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

015 46.03450.00 CAP Ø18.5xØ25x70 1


016 101.18000.67 BEARING DIN125 M18 1
017 711.18000.66 NUT DIN982 M18 1
018 914.42000.00 42 BR RING DIN2200 D1 1
019 941.20028.01 BALL JOINT. GE 20 FO-2RS INA 1
020 48.03586.00 SPECIAL SCREW DIN 931 M12X74 2
021 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 2
022 711.12000.66 NUT DIN982 M12 2
023 604.18100.87 SCREW DIN 931 M18X100 1
024 101.18000.67 BEARING DIN125 M18 2
025 46.03450.00 CAP Ø18.5xØ25x70 1
026 711.18000.67 NUT DIN982 M18 1
027 48.03566.00 SHAFT CIL/ROS D20X78 2
028 48.03565.00 D20-D20X150 CURVE ROD 2
029 710.20000.67 NUT DIN935 M20x1,5 2
030 401.04030.60 SPLIT PIN DIN94 4x30 2
031 48.06220.02 CYLINDER D / E D50X580 1
032 601.10030.87 SCREW. DIN912 M10x30 4
033 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
034 16.01023.00 L BALL 2
035 708.24000.67 NUT DIN934 M24x1.5 2
036 48.06231.00 BAR. UNION D40X755 WHEELS 1

03. TRANSMISSION 4X2X2


FRONT AXLE (1)
CHÂSSIS: 71554

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

037 48.06230.00 BAR UNION WHEELS D40X755 1

Página 32 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

03. TRANSMISSION 4X2X2


FRONT AXLE (1)
CHÂSSIS: 75721

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

000 48.35400.04 REAR AXLE SET 4X2X2 1


001 48.03540.03 AXLE GUIDELINE 1
002 925.40019.00 HEAD. D40XD68X19 GE40SX 4
003 219.58070.50 RING 58x68x7 4
004 48.03574.00 GROSS REG. DISC 110X66-E = 0.1 4
005 48.03569.00 GROSS REG. DISC 110X66-0, 25 4
006 48.03570.02 AXLE D40XD110X54.5 2
007 710.20000.67 NUT DIN935 M20x1,5 2
008 401.05060.60 PIN 2
009 901.08000.33 GREASER DIN71412-A M8x1,25 2
010 48.03408.00 AXLE 25X263 2
011 101.10000.67 D10 WASHER DIN125 16
012 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 4
013 617.10025.87 SCREW DIN960 M10X25X1.25 4
014 48.03305.00 REDUCED HEAD SCREW DIN 931 1
015 46.03450.00 CAP Ø18.5xØ25x70 1
016 101.18000.67 BEARING DIN125 M18 1

Página 33 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

017 711.18000.66 NUT DIN982 M18 1


018 914.42000.00 42 BR RING DIN2200 D1 1
019 941.20028.01 BALL JOINT. GE 20 FO-2RS INA 1
020 48.03586.00 SPECIAL SCREW DIN 931 M12X74 2
021 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 2
022 711.12000.66 NUT DIN982 M12 2
023 604.18100.87 SCREW DIN 931 M18X100 1
024 101.18000.67 BEARING DIN125 M18 2
025 46.03450.00 CAP Ø18.5xØ25x70 1
026 711.18000.67 NUT DIN982 M18 1
027 48.03566.00 SHAFT CIL/ROS D20X78 2
028 48.03565.00 D20-D20X150 CURVE ROD 2
029 710.20000.67 NUT DIN935 M20x1,5 2
030 401.04030.60 SPLIT PIN DIN94 4x30 2
031 48.06220.02 CYLINDER D / E D50X580 1
032 601.10030.87 SCREW. DIN912 M10x30 4
033 711.10000.66 NUT DIN982 M10x1.5 4
034 16.01023.00 L BALL 2
035 708.24000.67 NUT DIN934 M24x1.5 2

03. TRANSMISSION 4X2X2


FRONT AXLE (1)
CHÂSSIS: 75721

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

036 48.06231.00 BAR. UNION D40X755 WHEELS 1


037 48.06230.00 BAR UNION WHEELS D40X755 1
038 201.02453.50 JOINT DIN3770 24,5x30,5x3 (PU) 4
039 101.20000.67 WASHER DIN 125 D20 2
040 48.03407.00 DISCHARGE VALVE GREASE M10X1 2

Página 34 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

03. TRANSMISSION 4X2X2


FRONT AXLE (2)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.03573.00 NUT IJF. WHEEL M18x1, 5 10


002 48.03572.00 STUD M18X1,5-M18X1,5 10
003 901.08000.33 GREASER DIN71412-A M8x1,25 2
004 601.05015.87 SCREW DIN912 M5x15 8
005 104.05000.00 WASHER DIN7980 D5 8
006 48.03568.00 HUB CAP FITTING 30XD91 2
007 401.06050.60 PIN 2
008 715.30000.60 NUT DIN979 M30X2 2
009 30.03550.01 WASHER D31XD60X6 FI 2
010 307.35028.00 DIN720 BEARING 33207 2
011 48.03560.00 WHEEL HUB D61XD180X100.5 5AGJ 2
012 307.50030.00 DIN720 BEARING 31310 2
013 48.03567.00 WASHER D50XD68X6 FI 2
014 205.70010.50 SEAL DIN3760 70X90X10 2

Página 35 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

015 201.10925.50 O-RING DIN3770 109x2.5 2


016L 48.05160.00 BRAKE CALIPER SET LEFT 1
016R 48.05150.00 BRAKE CALIPER SET RIGHT 1
017 48.05170.00 BRAKE DISC D285X20 2
018 70.03461.00 BUSHING 8x13x11,3 9
019 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 9
020 48.03564.00 ALLEN SCREW M8X28 12.9 9
021L 48.03531.00 ROCKET LEFT 273X170.5X225.5 1
021R 48.03521.00 STUB RIGHT 273X192X243 1
022 104.14000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
023 620.14040.87 SCREW DIN961 M14X1.5X40 4

Página 36 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

03. TRANSMISSION 4X2X2


FRONT AXLE (2)
CHÂSSIS: 68724

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.03573.00 NUT IJF. WHEEL M18x1, 5 10


002 48.03572.00 STUD M18X1,5-M18X1,5 10
003 901.08000.33 GREASER DIN71412-A M8x1,25 2
004 601.05015.87 SCREW DIN912 M5x15 8
005 104.05000.00 WASHER DIN7980 D5 8
006 48.03568.00 HUB CAP FITTING 30XD91 2
007 401.06050.60 PIN 2
008 715.30000.60 NUT DIN979 M30X2 2
009 30.03550.01 WASHER D31XD60X6 FI 2
010 307.35028.00 DIN720 BEARING 33207 2
011 48.03560.01 WHEEL HUB D61XD180X100.5 5AGJ 2
012 307.50030.00 DIN720 BEARING 31310 2
013 48.03567.00 WASHER D50XD68X6 FI 2

Página 37 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

014 205.70010.50 SEAL DIN3760 70X90X10 2


015 201.10925.50 O-RING DIN3770 109x2.5 2
016L 48.05160.00 BRAKE CALIPER SET LEFT 1
016R 48.05150.00 BRAKE CALIPER SET RIGHT 1
017 48.05170.00 BRAKE DISC D285X20 2
018 70.03461.00 BUSHING 8x13x11,3 9
019 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 9
020 48.03564.00 ALLEN SCREW M8X28 12.9 9
021L 48.03531.00 ROCKET LEFT 273X170.5X225.5 1
021R 48.03521.00 STUB RIGHT 273X192X243 1
022 104.14000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
023 620.14040.87 SCREW DIN961 M14X1.5X40 4

Página 38 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

03. TRANSMISSION 4X2X2


FRONT AXLE (2)
CHÂSSIS: 75721

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.03573.00 NUT IJF. WHEEL M18x1, 5 10


002 48.03572.00 STUD M18X1,5-M18X1,5 10
003 901.08000.33 GREASER DIN71412-A M8x1,25 2
004 601.05015.87 SCREW DIN912 M5x15 8
005 104.05000.00 WASHER DIN7980 D5 8
006 48.03568.00 HUB CAP FITTING 30XD91 2
007 401.06050.60 PIN 2
008 715.30000.60 NUT DIN979 M30X2 2
009 30.03550.01 WASHER D31XD60X6 FI 2
010 307.35028.00 DIN720 BEARING 33207 2
011 48.03560.01 WHEEL HUB D61XD180X100.5 5AGJ 2
012 307.50030.00 DIN720 BEARING 31310 2
013 48.03567.00 WASHER D50XD68X6 FI 2

Página 39 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

014 205.70010.50 SEAL DIN3760 70X90X10 2


015 201.10925.50 O-RING DIN3770 109x2.5 2
016L 48.05160.00 BRAKE CALIPER SET LEFT 1
016R 48.05150.00 BRAKE CALIPER SET RIGHT 1
017 48.05170.00 BRAKE DISC D285X20 2
018 70.03461.00 BUSHING 8x13x11,3 9
019 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 9
020 48.03564.00 ALLEN SCREW M8X28 12.9 9
021L 48.03531.01 STUB LEFT 273x192x243 1
021R 48.03521.01 STUB RIGHT 273x192x243 1
022 104.14000.00 CIR-CLIP EXT. DIN7980 4
023 620.14040.87 SCREW DIN961 M14X1.5X40 4

Página 40 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

03. TRANSMISSION 4X2X2


REAR AXLE

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.03350.00 BRIDGE DRIVE 1


002 48.03340.00 FIXED AXLE 795X399X411 1
003 48.03220.00 MOTOR Hydra. MCR05 REXROTH 1
004 48.03221.00 MOTOR Hydra. MCR05 REXROTH 1
005 711.16000.66 NUT DIN982 M16 8.8 K 20
006 101.16000.67 WASHER DIN125 D16 41
007 603.16055.87 SCREW M16X55 20
008 32.08021.00 PROGRESSIVE SHOCK TOP 2
009 604.14110.86 SCREW DIN931 2
010 101.14000.66 WASHER DIN125 D14 4
011 46.03430.00 BEARING CYL. D31XD14.5X42 2
012 711.14000.66 NUT DIN982 M14 8.8 K 2
013 604.08045.86 SCREW DIN931 M8x45 8
014 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 8
015 46.03047.05 BEARING CYLINDRICAL 30x36x35 2
016 48.04316.00 BAR. REAR STABILIZER 1
017 48.04398.00 SUPPORT 118X60X40 2

Página 41 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

018 48.03305.00 REDUCED HEAD SCREW DIN 931 1


019 46.03450.00 CAP Ø18.5xØ25x70 1
020 46.04255.01 BUSH D25XD50X56 5
021 101.18000.67 BEARING DIN125 M18 1
022 711.18000.67 NUT DIN982 M18 1
023 604.18100.87 SCREW DIN 931 M18X100 4
025 46.04255.01 BUSH D25XD50X56 4
026 46.03450.00 CAP Ø18.5xØ25x70 4
027 711.18000.67 NUT DIN982 M18 4
028 48.04344.01 BAR. BACK PANHARD 1

Página 42 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

03. TRANSMISSION 4X2X2


REAR AXLE
CHÂSSIS: 71901

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.03350.00 BRIDGE DRIVE 1


002 48.03340.01 REAR AXLE 795X399X411 1
003 48.03220.01 HYDRAULIC MOTOR REX 4x2x2 1
004 48.03221.01 HYDRAULIC MOTOR REX 4x2x2 1
005 711.16000.66 NUT DIN982 M16 8.8 K 20
006 101.16000.67 WASHER DIN125 D16 41
007 603.16055.87 SCREW M16X55 20
008 32.08021.00 PROGRESSIVE SHOCK TOP 2
009 604.14110.86 SCREW DIN931 2
010 101.14000.66 WASHER DIN125 D14 4
011 46.03430.00 BEARING CYL. D31XD14.5X42 2
012 711.14000.66 NUT DIN982 M14 8.8 K 2
013 604.08045.86 SCREW DIN931 M8x45 8
014 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 8
015 46.03047.05 BEARING CYLINDRICAL 30x36x35 2
016 48.04352.00 REAR STABILISER ROD 1

Página 43 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

017 48.04398.00 SUPPORT 118X60X40 2


018 48.03305.00 REDUCED HEAD SCREW DIN 931 1
019 46.03450.00 CAP Ø18.5xØ25x70 1
020 46.04255.01 BUSH D25XD50X56 5
021 101.18000.67 BEARING DIN125 M18 1
022 711.18000.67 NUT DIN982 M18 1
023 604.18100.87 SCREW DIN 931 M18X100 4
025 46.04255.01 BUSH D25XD50X56 4
026 46.03450.00 CAP Ø18.5xØ25x70 4
027 711.18000.67 NUT DIN982 M18 4
028 48.04344.01 BAR. BACK PANHARD 1

COMMENTAIRES

MOD.5450(A) Incorporación freno negativo

Página 44 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

04. CHASSIS
FRONT SUSPENSION

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.04178.00 SUSPENSION DRUM SEPARATOR 2


002 48.04304.00 SHOCK. D50X99 2
003 48.04311.00 SPRING COMP. 14KG/MM 2
004 32.08021.00 PROGRESSIVE SHOCK TOP 2
005 48.03591.00 THICK DISC 2
006 48.03592.00 AXIS M12-D20 CYLINDER CAP 2
007 48.04345.00 BAR. FRONT PANHARD 1

Página 45 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

008 46.04255.01 BUSH D25XD50X56 10


009 48.04343.00 ROD 400X65X48 2
010 48.04342.00 ROD 440X65X48 2

Página 46 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

04. CHASSIS
REAR SHOCK ABSORBER

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 15.01018.00 L BALL 2


002 15.01019.00 NUT 2
003 48.04321.01 TUBE 1
004 709.18000.67 NUT DIN936 M18x1, 5 1
005 15.01017.00 L BALL 1
006 15.01017.00 L BALL 1
011 48.04326.02 STABILIZER BAR 1
012 48.04322.01 SWINGARM BRACKET TORSION 2
013 48.04194.01 JOINT SUPPORT LEFT TORSION 1
014 48.04323.00 SHOCK. 2
015 48.04311.00 SPRING COMP. 14KG/MM 2
016 46.04255.01 BUSH D25XD50X56 2
017 48.04344.01 BAR. BACK PANHARD 1

Página 47 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

018 48.04341.00 ROD 365X65X48 2


019 46.04255.01 BUSH D25XD50X56 8
020 48.04340.00 ROD 342X65X48 2
021 48.04195.02 TORQUE ARTICULATION SUPPORT RIGHT 1

Página 48 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

04. CHASSIS
REAR SHOCK ABSORBER
CHÂSSIS: 74230

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 15.01018.00 L BALL 2


002 15.01019.00 NUT 2
003 48.04321.01 TUBE 1
004 709.18000.67 NUT DIN936 M18x1, 5 1
005 15.01017.00 L BALL 1
006 15.01017.00 L BALL 1
011 48.04326.02 STABILIZER BAR 1
012 48.04322.01 SWINGARM BRACKET TORSION 2
013 48.04194.01 JOINT SUPPORT LEFT TORSION 1
014 48.04323.00 SHOCK. 2
015 48.04309.00 DOCK COMP. 14 KG/MM 2
016 46.04255.01 BUSH D25XD50X56 2
017 48.04344.01 BAR. BACK PANHARD 1

Página 49 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

018 48.04341.00 ROD 365X65X48 2


019 46.04255.01 BUSH D25XD50X56 8
020 48.04340.00 ROD 342X65X48 2
021 48.04195.02 TORQUE ARTICULATION SUPPORT RIGHT 1

Página 50 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPERATION BRAKE
FOOTBRAKE (PART 1)
CHÂSSIS: 67682

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.05112.00 BRAKE PEDAL COND. RIGHT 1


002 48.05116.00 SHAFT CIL / CIL D18X182 1
003 949.01825.00 CAP. DIN 1494 18X20X25 2
004 401.04040.60 PIN 1
005 15.00719.10 ART. FORK 2
006 701.12000.67 NUT DIN934 M12x1,75 2
006 101.04000.66 WASHER DIN125 D4 2
007 48.05117.00 STUD. M12X1, 75 L100 1
008 01.00514.01 AXLE CIL/CPA 14x8x28 2
009 401.02025.60 PIN DIN94 2x25 2

Página 51 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

010 901.08000.33 GREASER DIN71412-A M8x1,25 1


011 01.00223.00 SPRING TENSION 1
012 60.00783.00 OMRON PROTECCION MICRO APB-PG 1
013 60.00782.00 SWITCH 1
014 601.04035.87 SCREW. DIN912 M4X35 2
015 101.04000.67 WASHER DIN125 D4 2
016 711.04000.66 NUT 2
017 603.06025.87 SCREW DIN933 M6x25 1
018 701.06000.67 NUT DIN934 M6x1 2
019 46.05502.00 PEDAL SUPPLEMENT 85X57X13 1

Página 52 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPERATION BRAKE
FOOTBRAKE (PART 2)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 46.05042.01 SERVO BRAKE ASSY 1


002 48.05114.00 SOP. ART. BRAKE D30X233 1
003 48.05115.00 SHAFT CIL / CIL D18X261 1
004 491.01016.00 BRAKE TUBE 10x16 2
005 46.05024.00 BRAKE LIQUID ASSEMBLY 1
006 46.05022.00 CAP 1
007 46.05020.00 BRAKE LIQUIDE TANK 1
008 46.05015.00 ANGULAR SUPPORT 1
009 46.05016.00 CLIP 1
010 64.10120.00 CLAMP U-FORM 2
011 48.05119.00 ROD REC.10 M10XD8X80 2
012 48.05109.00 SOP. PAS. FOR. 2
013 949.01825.00 CAP. DIN 1494 18X20X25 2
014 904.18000.00 RING DIN471 E18 2
015 948.01308.00 SPRING CLAMP Ø13 4
016 603.10020.87 SCREW DIN933 2
017 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 1
018 603.08030.87 SCREW DIN933 M8x30 1
020 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 2

Página 53 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

021 01.00514.01 AXLE CIL/CPA 14x8x28 1


022 48.05113.00 FORK D8X25 1
023 701.12000.67 NUT DIN934 M12x1,75 1
024 401.02025.60 PIN DIN94 2x25 1
025 901.08000.33 GREASER DIN71412-A M8x1,25 1
026 46.05044.01 DOUBLE FOOT BRAKE PUMP 1 " 1
027 106.10000.20 WASHER CU 10x16x1,5 DIN7603A 4
028 48.05119.00 ROD REC.10 M10XD8X80 2

Página 54 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPERATION BRAKE
FOOTBRAKE (PART 2)
CHÂSSIS: 67682

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 46.05042.01 SERVO BRAKE ASSY 1


002 48.05114.00 SOP. ART. BRAKE D30X233 1
003 48.05115.00 SHAFT CIL / CIL D18X261 1
004 491.01016.00 BRAKE TUBE 10x16 2
005 46.05024.00 BRAKE LIQUID ASSEMBLY 1
006 46.05022.00 CAP 1
007 46.05020.00 BRAKE LIQUIDE TANK 1
008 46.05015.00 ANGULAR SUPPORT 1
009 46.05016.00 CLIP 1
010 64.10120.00 CLAMP U-FORM 2
011 48.05119.00 ROD REC.10 M10XD8X80 2
012 48.05109.00 SOP. PAS. FOR. 2
013 949.01825.00 CAP. DIN 1494 18X20X25 2
014 904.18000.00 RING DIN471 E18 2
015 948.01308.00 SPRING CLAMP Ø13 4
016 603.10020.87 SCREW DIN933 2
017 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 1
018 603.08030.87 SCREW DIN933 M8x30 1
020 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 2

Página 55 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

021 01.00514.01 AXLE CIL/CPA 14x8x28 1


022 48.05113.00 FORK D8X25 1
022 01.00514.04 AXIS CIL / CPA 14X8X28 1
023 701.12000.67 NUT DIN934 M12x1,75 1
024 401.02025.60 PIN DIN94 2x25 1
025 901.08000.33 GREASER DIN71412-A M8x1,25 1
026 46.05044.01 DOUBLE FOOT BRAKE PUMP 1 " 1
027 106.10000.20 WASHER CU 10x16x1,5 DIN7603A 4
028 48.05119.00 ROD REC.10 M10XD8X80 2

Página 56 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPERATION BRAKE
FOOTBRAKE (PART 2)
CHÂSSIS: 67975

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 46.05042.01 SERVO BRAKE ASSY 1


002 48.05114.01 SOP. ART. BRAKE D30X233 1
003 48.05115.00 SHAFT CIL / CIL D18X261 1
004 491.01016.00 BRAKE TUBE 10x16 2
005 46.05024.00 BRAKE LIQUID ASSEMBLY 1
006 46.05022.00 CAP 1
007 46.05020.00 BRAKE LIQUIDE TANK 1
008 46.05015.00 ANGULAR SUPPORT 1
009 46.05016.00 CLIP 1
010 64.10120.00 CLAMP U-FORM 2
011 48.05119.00 ROD REC.10 M10XD8X80 2
012 48.05109.00 SOP. PAS. FOR. 2
013 923.01825.00 BEARING SEFOIL B 11 A 2
014 904.18000.00 RING DIN471 E18 2
015 948.01308.00 SPRING CLAMP Ø13 4
016 603.10020.87 SCREW DIN933 2
017 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 1
018 603.08030.87 SCREW DIN933 M8x30 1
020 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 2

Página 57 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

021 01.00514.01 AXLE CIL/CPA 14x8x28 1


022 48.05113.00 FORK D8X25 1
022 01.00514.04 AXIS CIL / CPA 14X8X28 1
023 701.12000.67 NUT DIN934 M12x1,75 1
024 401.02025.60 PIN DIN94 2x25 1
025 901.08000.33 GREASER DIN71412-A M8x1,25 1
026 46.05044.01 DOUBLE FOOT BRAKE PUMP 1 " 1
027 106.10000.20 WASHER CU 10x16x1,5 DIN7603A 4
028 48.05119.00 ROD REC.10 M10XD8X80 2

Página 58 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPERATION BRAKE
FOOTBRAKE (PART 2)
CHÂSSIS: 69117

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 46.05042.01 SERVO BRAKE ASSY 1


002 48.05114.01 SOP. ART. BRAKE D30X233 1
003 48.05115.00 SHAFT CIL / CIL D18X261 1
004 491.01016.00 BRAKE TUBE 10x16 2
005 46.05024.00 BRAKE LIQUID ASSEMBLY 1
006 46.05022.00 CAP 1
007 46.05020.00 BRAKE LIQUIDE TANK 1
008 46.05015.00 ANGULAR SUPPORT 1
009 46.05016.00 CLIP 1
010 64.10120.00 CLAMP U-FORM 2
011 48.05119.00 ROD REC.10 M10XD8X80 2
012 48.05109.00 SOP. PAS. FOR. 2
013 923.01825.00 BEARING SEFOIL B 11 A 2
014 904.18000.00 RING DIN471 E18 2
015 948.01308.00 SPRING CLAMP Ø13 4
016 603.10020.87 SCREW DIN933 2
017 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 1
018 603.08030.87 SCREW DIN933 M8x30 1
020 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 2

Página 59 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

021 01.00514.01 AXLE CIL/CPA 14x8x28 1


022 48.05113.00 FORK D8X25 1
022 01.00514.04 AXIS CIL / CPA 14X8X28 1
023 701.12000.67 NUT DIN934 M12x1,75 1
023 48.02213.00 C90-fitting Ø10 1
024 401.02025.60 PIN DIN94 2x25 1
025 901.08000.33 GREASER DIN71412-A M8x1,25 1
026 46.05044.01 DOUBLE FOOT BRAKE PUMP 1 " 1
027 106.10000.20 WASHER CU 10x16x1,5 DIN7603A 4
028 106.10000.20 WASHER CU 10x16x1,5 DIN7603A 2
029 48.02213.00 C90-fitting Ø10 1

Página 60 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPERATION BRAKE
FOOTBRAKE (PART 3)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.05135.00 REAR BRAKE HOSE 1


002 48.05134.00 REAR BRAKE HOSE 1
003 48.05132.00 BRAKE TUBE SET 1
004 48.05191.00 RELIEF VALVE BRAKE 1
005 46.01065.01 FITTING SCREW SIMPLE M10x1 3
006 46.51211.00 ELBOW M / F 2
007 48.05119.00 ROD REC.10 M10XD8X80 1
008 106.10000.20 WASHER CU 10x16x1,5 DIN7603A 12
009 106.12000.20 WASHER CU 2
010 603.08025.87 SCREW DIN933 M8x25 1
011 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 1

Página 61 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

012 603.06020.87 SCREW DIN933 M6x20 8


013 48.05131.00 REAR BRAKE PIPE SET 12

Página 62 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPERATION BRAKE
FOOTBRAKE (PART 3)
CHÂSSIS: 70155

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.05135.00 REAR BRAKE HOSE 1


002 48.05134.00 REAR BRAKE HOSE 1
003 48.05132.00 BRAKE TUBE SET 1
003 48.05103.01 RELIEF VALVE BRAKE 1
005 46.01065.01 FITTING SCREW SIMPLE M10x1 3
006 46.51211.00 ELBOW M / F 2
007 48.05119.00 ROD REC.10 M10XD8X80 1
008 106.10000.20 WASHER CU 10x16x1,5 DIN7603A 12
009 106.12000.20 WASHER CU 2
010 603.08025.87 SCREW DIN933 M8x25 1
011 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 1

Página 63 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

012 603.06020.87 SCREW DIN933 M6x20 8


013 48.05131.00 REAR BRAKE PIPE SET 12

Página 64 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPERATION BRAKE
FOOTBRAKE (PART 3)
CHÂSSIS: 70240

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.05135.00 REAR BRAKE HOSE 1


002 48.05134.00 REAR BRAKE HOSE 1
003 48.05132.00 BRAKE TUBE SET 1
004 48.05191.00 RELIEF VALVE BRAKE 1
005 46.01065.01 FITTING SCREW SIMPLE M10x1 3
006 46.51211.00 ELBOW M / F 2
007 48.05119.00 ROD REC.10 M10XD8X80 1
008 106.10000.20 WASHER CU 10x16x1,5 DIN7603A 12
009 106.12000.20 WASHER CU 2
010 603.08025.87 SCREW DIN933 M8x25 1
011 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 1

Página 65 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

012 603.06020.87 SCREW DIN933 M6x20 8


013 48.05131.00 REAR BRAKE PIPE SET 12

Página 66 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPERATION BRAKE
FOOTBRAKE (PART 3)
CHÂSSIS: 71901

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.05135.00 REAR BRAKE HOSE 1


002 48.05134.01 NEW MOTOR REAR BRAKE HOSE 1
003 48.05132.00 BRAKE TUBE SET 1
004 48.05191.00 RELIEF VALVE BRAKE 1
005 46.01065.01 FITTING SCREW SIMPLE M10x1 3
006 46.51211.00 ELBOW M / F 2
007 48.05119.00 ROD REC.10 M10XD8X80 1
008 106.10000.20 WASHER CU 10x16x1,5 DIN7603A 12
009 106.12000.20 WASHER CU 2
010 603.08025.87 SCREW DIN933 M8x25 1
011 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 1

Página 67 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

012 603.06020.87 SCREW DIN933 M6x20 8


013 48.05131.00 REAR BRAKE PIPE SET 12

Página 68 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPERATION BRAKE
HANDBRAKE (PART 1)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.05222.00 BRAKE CABLE D3.5X1047 1


002 48.05221.00 BRAKE CABLE D3.5X990 1
003 48.05220.00 BRAKE CABLE D3.5X990 1
004 48.05214.00 SOP. HAND BRAKE LOCK 1
005 48.05211.00 SOP. LOCK IZ. FRE. HAND 1
006 48.05210.01 BRAKE MOUNTING BRACKET RIGHT HAND 1
007 48.05216.00 Support 100X20X3 1
008 01.00514.02 AXLE CIL/CPA 5
009 48.05217.00 Support D18X37,5 2
010 603.12025.87 SCREW DIN933 M12x25 2
011 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 2
012 701.08000.67 NUT DIN934 M8x1,25 2
013 401.02025.60 PIN DIN94 2x25 5

Página 69 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPERATION BRAKE
HANDBRAKE (PART 1)
CHÂSSIS: 69945

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

Página 70 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPERATION BRAKE
HANDBRAKE (PART 1)
CHÂSSIS: 71901

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

Página 71 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPERATION BRAKE
HANDBRAKE (PART 2)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.05250.00 ACC LEVER. BRAKE 1


002 48.05251.00 BRAKE LEVER SENSOR 1
003 48.05218.01 BRAKE LEVER MOUNTING BRACKET 1
004 603.10025.87 SCREW DIN933 M10x25 2
005 603.08025.87 SCREW DIN933 M8x25 2
006 101.10000.67 D10 WASHER DIN125 2
007 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 2
008 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 2

Página 72 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPERATION BRAKE
HANDBRAKE (PART 2)
CHÂSSIS: 71901

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

Página 73 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

06. DIRECTION
STEERING (PART 1)
CHÂSSIS: 71018

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.06212.00 RUBBER PROTECTOR 1


002 48.08321.00 FLYWHEEL HOUSING INF. 1
003 48.08320.00 FLYWHEEL HOUSING SUP. 1
004 630.05010.97 SCREW. M5x10 ISO7380 6
005 101.05000.67 WASHER DIN125 D5 4
006 112.05000.67 WASHER D5 4

Página 74 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

007 48.08322.00 FLYWHEEL HOUSING KIT 1


008 48.07333.00 REINFORCEMENT 143X143X1.5 1
009 630.05015.97 ISO 7380 SCREW M5x15 4
010 104.05000.00 WASHER DIN7980 D5 4

Página 75 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

06. DIRECTION
STEERING (PART 2)
CHÂSSIS: 71018

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.06210.00 STEERING COLUMN. ADJUSTABLE 1


002 46.06356.02 STEERING WHEEL WITH KNOB 1
003 48.06260.02 HYDROSTATIC STEERING 50CC 1

Página 76 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

003B 32.10403.00 PRIORITY VALVE 1


004 48.06209.00 PLATE RET. INT. D64XD26X18 1
005 630.04015.97 SCREW M4x15 ISO7380 2
006 603.10025.87 SCREW DIN933 M10x25 4
007 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 4
008 48.10835.01 NIPPLE M/M MB3/4 SAE-MM M18X1.5 2

COMMENTAIRES

AÑADIR MUELLES DE 4BAR EN VALVULA DE PRIORIDAD Y CHICLE 0,6 MM EN ORBITROL

Página 77 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

08. BODYWORK
PANEL (RIGHT DRIVING)
CHÂSSIS: 72014

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.08315.00 RIGHT TABLIER 1


002 48.08105.01 CENTRAL PLATE 250X172X2 1
003 630.05010.97 SCREW. M5x10 ISO7380 4
004 48.08261.01 SUPPORT RIGHT DIRECTION 1

Página 78 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

005 48.08268.00 MOUNTING BRACKET RIGHT FOOTSWITCH 1


006 48.08263.00 RIGHT HEATING SUPPORT 1
007 603.08020.87 SCREW DIN933 M8x20 4
008 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 4
009 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 4
010 112.05000.67 WASHER D5 8
011 630.05010.97 SCREW. M5x10 ISO7380 8
012 48.08508.00 FIXING SUPPORT DISPLAY 1
013 630.05015.97 ISO 7380 SCREW M5x15 4
014 48.08510.00 BALL FIXING DISPLAY SUPPORT 2
015 711.05000.66 NUT DIN982 M5 3
016 112.05000.67 WASHER D5 3
017 630.05015.97 ISO 7380 SCREW M5x15 3
018 48.08509.00 BALL DISPLAY SUPPORT ARTICULATED 1
019 630.05015.97 ISO 7380 SCREW M5x15 3
020 618.05015.87 SCREW M5x15 DIN7991 3
021 48.08507.00 FIXING SUPPORT DISPLAY 1
022 48.11031.00 MULTIFUNCTION DISPLAY STD. 1
023 48.11089.00 SECTION I / E EXTENSION DISPLAY 1
024 43.07777.00 GROMMET 1
025 931.05370.00 CLAMP TAPE 5x370 1

Página 79 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

08. BODYWORK
PANEL (RIGHT DRIVING)
CHÂSSIS: 73016

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.08315.00 RIGHT TABLIER 1


002 48.08105.01 CENTRAL PLATE 250X172X2 1
003 630.05010.97 SCREW. M5x10 ISO7380 4
004 48.08261.00 RIGHT SUPPORT 1

Página 80 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

005 48.08268.00 MOUNTING BRACKET RIGHT FOOTSWITCH 1


006 48.08263.00 RIGHT HEATING SUPPORT 1
007 603.08020.87 SCREW DIN933 M8x20 4
008 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 4
009 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 4
010 112.05000.67 WASHER D5 8
011 630.05010.97 SCREW. M5x10 ISO7380 8
012 48.08508.00 FIXING SUPPORT DISPLAY 1
013 630.05015.97 ISO 7380 SCREW M5x15 4
014 48.08510.00 BALL FIXING DISPLAY SUPPORT 2
015 711.05000.66 NUT DIN982 M5 3
016 112.05000.67 WASHER D5 3
017 630.05015.97 ISO 7380 SCREW M5x15 3
018 48.08509.00 BALL DISPLAY SUPPORT ARTICULATED 1
019 630.05015.97 ISO 7380 SCREW M5x15 3
020 618.05015.87 SCREW M5x15 DIN7991 3
021 48.08507.00 FIXING SUPPORT DISPLAY 1
022 48.11031.00 MULTIFUNCTION DISPLAY STD. 1
023 48.11089.00 SECTION I / E EXTENSION DISPLAY 1
024 43.07777.00 GROMMET 1
025 931.05370.00 CLAMP TAPE 5x370 1

Página 81 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

08. BODYWORK
TABLIER DRIVING LEFT
CHÂSSIS: 73016

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.08316.00 TABLIER COND. LEFT. 1


002 48.08105.01 CENTRAL PLATE 250X172X2 1
003 630.05010.97 SCREW. M5x10 ISO7380 4
004 48.08265.00 FIXING BRACKET LEFT DRIVING TABLIER 1
005 48.08266.00 SOP. FIJACION PEDAL ACC. 1
006 48.08264.00 SOP. HEATING FIXING. COND. IZ 1
007 603.08020.87 SCREW DIN933 M8x20 4
008 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 4
009 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 4

Página 82 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

010 112.05000.67 WASHER D5 8


011 630.05010.97 SCREW. M5x10 ISO7380 8
012 48.08508.00 FIXING SUPPORT DISPLAY 1
013 630.05015.97 ISO 7380 SCREW M5x15 4
014 48.08510.00 BALL FIXING DISPLAY SUPPORT 2
015 711.05000.66 NUT DIN982 M5 3
016 112.05000.67 WASHER D5 3
017 630.05015.97 ISO 7380 SCREW M5x15 3
018 48.08509.00 BALL DISPLAY SUPPORT ARTICULATED 1
019 630.05015.97 ISO 7380 SCREW M5x15 3
020 618.05015.87 SCREW M5x15 DIN7991 3
021 48.08507.00 FIXING SUPPORT DISPLAY 1
022 48.11031.00 MULTIFUNCTION DISPLAY STD. 1
023 48.11089.00 SECTION I / E EXTENSION DISPLAY 1
024 43.07777.00 GROMMET 1
025 931.05370.00 CLAMP TAPE 5x370 1

Página 83 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

08. BODYWORK
CAR BODY
BASTIDOR: 71859

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.08403.01 LEFT REAR DOOR CABINET 1


002 48.08407.01 COVERING LEFT REAR CABIN 1
003 48.08410.00 LEFT REAR COVER 1
004 48.13217.01 RADIATOR PROTECTOR / A 1
005 48.08411.00 CASE REAR RIGHT 1
006 48.08406.01 COVERING RIGHT REAR CABIN 1
007 48.08402.00 GATE POST. CABIN DER. 1
008 48.08409.00 BATTERY ACCESS PLATE 1
009 48.08405.00 CHECK HINGE 150 ° 4

Página 84 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

010 630.08020.97 8
011 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 8
012 711.08000.67 NUT DIN982 M8 8
013 39.08036.00 MAGNET 4
014 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 4
015 603.06010.86 SCREW DIN933 M6x10 4
016 48.08339.00 RADIATOR TOP COVER 7
017 46.00810.00 KNOB 4
018 630.06020.96 SCREW ISO7380 M6x20 2
019 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 12
020 112.06000.67 CIR-CLIP DIN9021 D6 2
021 711.06000.66 NUT DIN982 M6 2
022 48.08501.00 SUPPORT 1
023 48.09905.00 SUPPORT 1

Página 85 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

08. BODYWORK
SHEETS (1)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.08312.00 LEFT WHEEL COVER 1


002 48.08311.00 RIGHT WHEEL COVER 1
003 48.08342.00 WHEEL COVER 1
004 48.08112.00 SUPPORT Ø50X196 1
005 32.08110.01 RUBBER CAP Ø108X36 2
006 48.08114.00 DIPSTICK. M12XM12XD12X248 1
007 702.12000.67 NUT DIN 936 M12x175 2
008 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 2
009 112.12000.67 WASHER DIN9021 D 12X36 2
010 711.12000.66 NUT DIN982 M12 2
011 48.08119.00 PLUG 2
012 48.08111.00 SOP. FIXING Ø50X113.5 1
013 48.08113.00 ROD. M12XM12XD12X165 1

Página 86 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

014 32.08110.00 BUSHING, RUBBER Ø140x36 2


015 48.08337.00 RADIATOR COVER POST. 1
016 48.08338.01 COVER LOWER RADIATOR 1
017 48.08339.00 RADIATOR TOP COVER 1
018 48.08341.00 STEP COVER WHEEL INT. I 1
019 48.11102.00 IRON BREAK. 181X100X2 2
020 48.08336.01 PROT. RADIATOR 1
021 48.08110.00 IRON DEP. 1011X130X34 1
022 112.06000.67 CIR-CLIP DIN9021 D6 6
023 711.06000.66 NUT DIN982 M6 6
024 46.00810.00 KNOB 6
025 01.00345.01 WASHER DIN 1441 * D11.5X4XD21 10
026 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 10
027 16.01155.00 GROMMET D11XD15XD19X4X8 10
029 630.06015.97 SCREW M6x15 ISO7380 4
030 101.06000.67 WASHER DIN125 D6 4
031 630.06025.96 SCREW ISO7380 M6x25 13
032 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 13
033 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 13

Página 87 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

08. BODYWORK
SHEETS (1)
BASTIDOR: 71019

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.08312.00 LEFT WHEEL COVER 1


002 48.08311.00 RIGHT WHEEL COVER 1
003 48.08342.00 WHEEL COVER 1
004 48.08112.00 SUPPORT Ø50X196 1
005 32.08110.01 RUBBER CAP Ø108X36 2
006 48.08114.00 DIPSTICK. M12XM12XD12X248 1
007 702.12000.67 NUT DIN 936 M12x175 2
008 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 2
009 112.12000.67 WASHER DIN9021 D 12X36 2
010 711.12000.66 NUT DIN982 M12 2
011 48.08119.00 PLUG 2
012 48.08111.00 SOP. FIXING Ø50X113.5 1

Página 88 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

013 48.08113.00 ROD. M12XM12XD12X165 1


014 32.08110.00 BUSHING, RUBBER Ø140x36 2
015 48.08337.00 RADIATOR COVER POST. 1
016 48.08338.01 COVER LOWER RADIATOR 1
017 48.08339.00 RADIATOR TOP COVER 1
018 48.08341.00 STEP COVER WHEEL INT. I 1
019 48.11102.00 IRON BREAK. 181X100X2 2
020 48.08336.01 PROT. RADIATOR 1
021 48.08110.00 IRON DEP. 1011X130X34 1
022 112.06000.67 CIR-CLIP DIN9021 D6 6
023 711.06000.66 NUT DIN982 M6 6
024 46.00810.01 DOOR KNOB AISI 6
025 01.00345.01 WASHER DIN 1441 * D11.5X4XD21 10
026 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 10
027 16.01155.00 GROMMET D11XD15XD19X4X8 10
029 630.06015.97 SCREW M6x15 ISO7380 4
030 101.06000.67 WASHER DIN125 D6 4
031 630.06025.96 SCREW ISO7380 M6x25 13
032 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 13
033 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 13

OBSERVACIONES

MOD.5522

Página 89 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

08. BODYWORK
SHEETS (1)
BASTIDOR: 73977

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.08312.00 LEFT WHEEL COVER 1


002 48.08311.00 RIGHT WHEEL COVER 1
003 48.08342.00 WHEEL COVER 1
004 48.08112.00 SUPPORT Ø50X196 1
005 32.08110.01 RUBBER CAP Ø108X36 2
006 48.08114.00 DIPSTICK. M12XM12XD12X248 1
007 702.12000.67 NUT DIN 936 M12x175 2
008 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 2
009 112.12000.67 WASHER DIN9021 D 12X36 2
010 711.12000.66 NUT DIN982 M12 2
011 48.08119.00 PLUG 2
012 48.08111.00 SOP. FIXING Ø50X113.5 1

Página 90 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

013 48.08113.00 ROD. M12XM12XD12X165 1


014 32.08110.00 BUSHING, RUBBER Ø140x36 2
015 48.08337.02 BACK COVER RADIATOR 1
016 48.08338.01 COVER LOWER RADIATOR 1
017 48.08339.02 COVER SUPERIOR RADIATOR 1
018 48.08341.01 COVER FRONT RADIATOR 1
019 48.11102.00 IRON BREAK. 181X100X2 2
020 48.08336.02 RADIATOR PROTECTION 1
021 48.08110.00 IRON DEP. 1011X130X34 1
022 112.06000.67 CIR-CLIP DIN9021 D6 6
023 711.06000.66 NUT DIN982 M6 6
024 966.08015.86 KNOB 10
025 01.00345.01 WASHER DIN 1441 * D11.5X4XD21 10
026 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 10
027 16.01155.00 GROMMET D11XD15XD19X4X8 10
029 630.06015.97 SCREW M6x15 ISO7380 4
030 101.06000.67 WASHER DIN125 D6 4
031 630.06025.96 SCREW ISO7380 M6x25 13
032 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 13
033 112.06000.66 WASHER DIN9021 D6 13

OBSERVACIONES

MOD.5580

Página 91 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

08. BODYWORK
SHEETS (2)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.08333.01 COVER POST. BMW200H 1


002 48.08335.00 AFTER SIDE. IZ. 845X472X130 1
003 48.08331.00 LATERAL TRA. DER. 845X472X130 1
004 48.08334.00 STOP. RUBBER LEFT. INF. 1
005 48.08332.00 STOP. RUBBER DER. INF. 1
006 48.08102.00 SOP. ANG. 265X175X32 4
007 603.12140.87 SCREW DIN933 M12X140 4
008 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 4
009 630.08025.97 SCREW. M8x25 ISO7380 8
010 112.08000.67 WASHER DIN9021 8
011 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 8
012 711.08000.66 NUT DIN982 M8 8

Página 92 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

013 603.12045.87 SCREW M12x45 8


014 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 16
015 711.12000.66 NUT DIN982 M12 8
016 711.12000.87 NUT DIN982 M12 C8 4
017 48.08151.00 RIGHT REAR PLATE 1
018 48.08150.00 LEFT REAR PLATE 1

Página 93 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

08. BODYWORK
SHEETS (2)
BASTIDOR: 73019

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.08333.01 COVER POST. BMW200H 1


002 48.08335.01 REAR LEFT SIDE 845X472X130 1
003 48.08331.01 RIGHT SIDE REAR PLATE 1
004 48.08334.00 STOP. RUBBER LEFT. INF. 1
005 48.08332.00 STOP. RUBBER DER. INF. 1
006 48.08102.00 SOP. ANG. 265X175X32 4
007 603.12140.87 SCREW DIN933 M12X140 4
008 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 4
009 630.08025.97 SCREW. M8x25 ISO7380 8
010 112.08000.67 WASHER DIN9021 8
011 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 8

Página 94 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

012 711.08000.66 NUT DIN982 M8 8


013 603.12045.87 SCREW M12x45 8
014 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 16
015 711.12000.66 NUT DIN982 M12 8
016 711.12000.87 NUT DIN982 M12 C8 4
017 48.08151.00 RIGHT REAR PLATE 1
018 48.08150.00 LEFT REAR PLATE 1

Página 95 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

08. BODYWORK
SHEETS (2)
BASTIDOR: 73621

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.08333.01 COVER POST. BMW200H 1


002 48.08335.01 REAR LEFT SIDE 845X472X130 1
003 48.08331.01 RIGHT SIDE REAR PLATE 1
004 48.08334.00 STOP. RUBBER LEFT. INF. 1
005 48.08332.00 STOP. RUBBER DER. INF. 1
006 48.08102.01 SUPPORT 265X175X32 2
007 603.12140.87 SCREW DIN933 M12X140 4
008 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 4
009 630.08025.97 SCREW. M8x25 ISO7380 8
010 112.08000.67 WASHER DIN9021 8
011 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 8
012 711.08000.66 NUT DIN982 M8 8
013 603.12045.87 SCREW M12x45 8
014 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 16
015 711.12000.66 NUT DIN982 M12 8
016 711.12000.87 NUT DIN982 M12 C8 4
017 48.08151.00 RIGHT REAR PLATE 1
018 48.08150.00 LEFT REAR PLATE 1

Página 96 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

10. HYDRAULIC DIAGRAM INSTALLATION


VALVES (PART 1)
BASTIDOR: 71018

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.10420.03 FRONT VALVE BLOCK 1


002 RXOD02172030OB00 SPOOL (12V,20W) 13
003 RXOD0209203POB01 SPOOL (12V,23W) 2
004 48.10450.01 4 WHEELS STEERING VALVE 1
005 RXR933000073 SPOOLE 36W 4
008 RXOD02072030OB02 SPOOL (12V,30W) 1
011 48.10410.00 TURBINE VALVE BLOCK-BOX 1
012 RXOD02072030OB02 SPOOL (12V,30W) 2
013 RXOD02172030OB00 SPOOL (12V,20W) 4
014 RXRR933006826 SPOOL 1

Página 97 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

015 RXOD0209203POB01 SPOOL (12V,23W) 1


016 48.10430.00 THIRD VALVE BLOCK BRUSH 1

Página 98 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

10. HYDRAULIC DIAGRAM INSTALLATION


VALVES
BASTIDOR: 70040

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.10420.02 FRONT VALVE BLOCK 1


002 RXOD02172030OB00 SPOOL (12V,20W) 13
003 RXOD0209203POB01 SPOOL (12V,23W) 3
004 48.10410.00 TURBINE VALVE BLOCK-BOX 1
005 RXOD02072030OB02 SPOOL (12V,30W) 1
006 48.10440.00 FAN RADIATOR VALVE 1
007 RXR933007480 SPOOL 1

Página 99 / 184
SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

008 RXR901110011 SPOOL (12V,23W) 1


009 48.10450.01 4 WHEELS STEERING VALVE 1
010 48.10455.00 BLOCK VALVE 2
011 48.10490.00 SOLENOID 1
012 48.10480.00 SOLENOID 1

Página 100 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

10. HYDRAULIC DIAGRAM INSTALLATION


VALVES
BASTIDOR: 71018

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.10420.03 FRONT VALVE BLOCK 1


002 RXOD02172030OB00 SPOOL (12V,20W) 13
003 RXOD0209203POB01 SPOOL (12V,23W) 3
004 48.10410.00 TURBINE VALVE BLOCK-BOX 1
005 RXOD02072030OB02 SPOOL (12V,30W) 1
006 48.10440.00 FAN RADIATOR VALVE 1
007 RXR933007480 SPOOL 1

Página 101 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

008 RXR901110011 SPOOL (12V,23W) 1


009 48.10450.01 4 WHEELS STEERING VALVE 1
010 48.10455.00 BLOCK VALVE 2
011 48.10490.00 SOLENOID 1
012 48.10480.00 SOLENOID 1

Página 102 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

10. HYDRAULIC DIAGRAM INSTALLATION


VALVES
BASTIDOR: 71901

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.10420.03 FRONT VALVE BLOCK 1


002 RXOD02172030OB00 SPOOL (12V,20W) 13
003 RXOD0209203POB01 SPOOL (12V,23W) 3
004 48.10410.00 TURBINE VALVE BLOCK-BOX 1
005 RXOD02072030OB02 SPOOL (12V,30W) 1
006 48.10440.00 FAN RADIATOR VALVE 1
007 RXR933007480 SPOOL 1
008 RXR901110011 SPOOL (12V,23W) 1
009 48.10450.01 4 WHEELS STEERING VALVE 1

Página 103 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

010 48.10455.00 BLOCK VALVE 2


011 48.10490.00 SOLENOID 1
012 48.10480.00 SOLENOID 1
013 48.05205.00 FIXATION SUPPORT BRAKE VALVE 1
014 48.10460.00 VALVE SIGNAL CHANGING SPEED 1
015 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 2
016 604.06045.87 SCREW M6X45 DIN931 2

Página 104 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

10. HYDRAULIC DIAGRAM INSTALLATION


BACK FAST PLUGS

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.10409.00 RACOR C90TO/M 1/2BSP - M26X1 2


002 46.10143.00 FEMALE FAST PLUG 1/2 GAS 1
003 46.10900.00 ECOLOGICAL MALE CONECTOR M26 1
005 46.10142.00 FAST PLUG 1/2 GAS SCREWED 1
006 46.10902.00 ECOLOGICAL CONNECTOR M18 1
007 46.50763.00 FAST PLUG 3/8G 1
008 64.10311.00 GASKET MET. BUNA 1
009 46.10912.10 CONNECTOR B 1
010 46.10901.10 CONNECTOR A 1
011 48.10936.00 RACOR C90TO/M 1/4BSP-MM M14X1 2
012 10.13380.00 NIPPLE M/M 2
013 46.10901.10 CONNECTOR A 1
014 46.10912.10 CONNECTOR B 1

Página 105 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

10. HYDRAULIC DIAGRAM INSTALLATION


FRONT FAST PLUGS

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 46.58175.00 RACOR C90M/M M12X1/8` B.S.P. 1


002 48.10351.00 FITTING M/M 1/8 BSP M12X1.5 3
003 17.10169.00 4
004 46.10912.10 CONNECTOR B 1
005 46.10901.10 CONNECTOR A 1
006 46.10901.10 CONNECTOR A 1
007 46.10912.10 CONNECTOR B 1
008 46.95657.00 RACOR M/M 1/4GAS SPIKE D8 2
009 46.58124.00 QUICK PLUGS MALE 1 / 4 "IN 1
010 46.58123.00 QUICK PLUGS FEMALE 1 / 4 "IN 1
011 46.10902.00 ECOLOGICAL CONNECTOR M18 1
012 46.50763.00 FAST PLUG 3/8G 1
013 48.10836.00 RACOR M/M MB 3/8 BSP - MM M18L 2
014 46.10907.00 ECOLOGICAL CONNECTOR M18X1 1
015 46.50764.00 QUICK PLUG 3/8G 1
016 20.10268.00 ELBOW C90MO/M NIPPLE 2

Página 106 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

10. HYDRAULIC DIAGRAM INSTALLATION


HYDRAULIC INSTALLATION

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

Página 107 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

10. HYDRAULIC DIAGRAM INSTALLATION


ACTUATORS (4X2X2)
BASTIDOR: 72014

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

101 48.10224.00 RACOR M/M -3/4"BSP / M30X2 4


127 48.10403.00 FITTING SCREW MB 1/2 BSP 4
144 48.10939.00 TUBE 1SN L790 TLM14- TLM12 1
170 57.10316.00 FITTING M/M M14X1.5-M12X1.5 4
170 57.10316.00 FITTING M/M M14X1.5-M12X1.5 4
172 48.10968.00 FITTING M/M M12X1.5 L6 1
173 48.10223.00 RACOR C90M/TL -M26X1,5 2
173 48.10223.00 RACOR C90M/TL -M26X1,5 1
174 48.10445.00 RACOR M/M MB26X1,5-MM M26X1.5 1
176 48.10451.00 RACOR C90M/TL M18X1,5 1
180 48.10259.00 RACOR FORT M/TL/M -M30X2 1
180 48.10259.00 RACOR FORT M/TL/M -M30X2 1
186 32.10130.00 GASKET COMPAC. D128X90X4 1
188 46.10450.00 1
203 48.10233.00 RACOR M/M -M36X2 1
205 48.10418.00 RACOR C90MO/M M42X2 - MM M42X2 1
206 48.10234.00 RACOR M/TL MF1/2"BSP / M26X1,5 1
208 48.10235.00 RACOR M/M -1/2"BSP / M22X1,5 1
358 46.58184.00 RACOR M / M 3/8BSP-M14X1.5 4

Página 108 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

363 48.10428.00 FLANGE SAE 3000 1"BSP 1


363/1 46.10844.00 O-RING DIN6505 SAE 1 1
364 48.10429.00 FLANGE SAE 3000 3/4"BSP 1
364/1 70.10211.00 FITTING M/M M30-3/4GAS 1
365 70.10207.00 FITTING M/M M26x3/4BSP 1
367 70.10210.00 FITTING M/M M26xM22 1
385 46.58184.00 RACOR M / M 3/8BSP-M14X1.5 1
385 46.58184.00 RACOR M / M 3/8BSP-M14X1.5 1
388 48.10235.00 RACOR M/M -1/2"BSP / M22X1,5 2
389 48.10436.00 FLANGE SAE D35 1/2" 2
390 48.10437.00 2
433 48.10288.00 FLANGE SAE D40 XX D20 2
434 46.10911.00 FITTING FORT M/M/TL M22 1
435 48.10435.00 RACOR M/M M22X1,5 1
435 48.10435.00 RACOR M/M M22X1,5 1
439 48.10434.00 RACOR M/M 1/4"BSP / M14X1,5 4
614 17.10247.00 RACOR C90M/TL M22 1

10. HYDRAULIC DIAGRAM INSTALLATION


ACTUATORS (4X2X2)
BASTIDOR: 72014

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

643 70.10222.00 FITTING M/M M18x3/8BSP 3


646 48.10259.00 RACOR FORT M/TL/M -M30X2 1
648 48.10453.00 RACOR M/TL -MF M22X1,5 / TL M3 1
649 46.10881.00 RACORD 1
651 48.10349.00 NUT M22X1.5 1
652 48.10350.00 PLUG M22X1.5 1
701 48.10451.00 RACOR C90M/TL M18X1,5 2
701 48.10451.00 RACOR C90M/TL M18X1,5 2
754 48.10253.00 RACOR C90MO/M -1" / MF M36 1
801 08.00317.00 METALLIC GASKET BUNA D3/8 4
804 30.10333.00 FITTING 1
808 48.10120.00 PLUG. MALE M12X1.5 ALLEN 4
836 48.10240.00 RACOR C90MO/M -M ORIENT. M26 1
837 30.10334.00 FITTING M18X1.5 2
837 30.10334.00 FITTING M18X1.5 2
860 46.58175.00 RACOR C90M/M M12X1/8` B.S.P. 4
860 46.58175.00 RACOR C90M/M M12X1/8` B.S.P. 4
860 46.58175.00 RACOR C90M/M M12X1/8` B.S.P. 4
869 46.10068.00 UNRETURN VALVE UNIDIRECC 1
870 28.00338.00 NIPPLE M/H 4

Página 109 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

871 70.10232.00 FITTING C90M/M M16-1.5x1/4BSP 4


872 70.10258.00 NIPPLE FORT M/TL/M M16-1.5 2
876 33.10201.00 C90M/TL CONNECTOR M12X1, 5 2
878 48.10454.00 FITTING TL/M M14X1.5 L8 1
912 46.10882.00 RACORD 1
913 46.58008.00 NIPPLE C90M/M M22XM18 1
919 46.10852.00 CONNECTOR M / M M36-M26 1
921 32.10154.00 RACOR M / TL 1/4BSP - M14 2
924 48.10902.00 TUBE 1SN DN5 L550 TLM12-TLM14 2
925 48.10903.00 TUBE 1SN DN5 L650 TLM12-TLM14 1
926 48.10904.00 TUBE 2SN DN12 L800 C90M22-TLM2 1
927 48.10905.00 TUBE 3/4" DN 19 1
928 48.10906.00 TUBE 1/4" DN6 1
929 48.10907.00 TUBE 1SN L210 TLM16-TLM16 1
930 48.10908.00 TUBE 3/8" DN 10 1
933 48.10911.00 TUBE 3/16" DN 5 1

10. HYDRAULIC DIAGRAM INSTALLATION


ACTUATORS (4X2X2)
BASTIDOR: 72014

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

935 48.10913.00 TUBE 3/16" DN 5 1


937 FIXING SUPPORT 60x160x290 1
938 48.10916.00 TUBE 3/16" 1
939 48.10917.00 TUBE 3/16" 1
940 48.10918.00 TUBE 3/16" 1
941 48.10919.00 TUBE 3/8" DN 10 1
942 48.10920.00 TUBE 3/8" DN 10 1
945 48.10932.01 TUBE 1/4" DN6 1
946 46.58112.00 1
947 48.10833.00 FITTING M/M MB M22x1.5 MM M18x1. 1
950 48.10935.00 FITTING FORT M/TL/M MM M12X1.5 L 2
951 48.10222.00 FITTING M/M -MB M12X1.5 - MM M12 1
956 35.10104.00 SCREW DIN912 M8X25 1
957 48.10936.00 RACOR C90TO/M 1/4BSP-MM M14X1 2
959 48.10938.00 TUBE 1/4" DN 6 2
960 17.10116.00 FITTING TEE M/M/M M16X1.5 1
967 48.10457.00 RACOR M/M -M16X1,5 / 1/4"BSP 1
968 46.58183.00 1
969 48.10332.00 RACOR M/M 1/4 BSP - M18X1.5 2
978 48.10351.00 FITTING M/M 1/8 BSP M12X1.5 4
980 48.10352.00 TUBE 1SN L230 C90M16- TLM16 1

Página 110 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

981 48.10353.00 TUBE 3/16" DN 5 1


982 48.10354.00 TUBE 3/16" DN 5 1
989 48.10375.00 FITTING M/TL MM M18x1.5-TLM30x2 1

OBSERVACIONES

MOD.5453(A)

Página 111 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

10. HYDRAULIC DIAGRAM INSTALLATION


TRANSMISSION (4X2X2)
BASTIDOR: 71901

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.10045.00 REAR BRAKE NEGATIVE KIT 1


002 48.10845.01 HYDRAULIC KIT 1
003 48.10830.01 BASE FRAME HYDRAULIC KIT 1
003 48.10830.01 BASE FRAME HYDRAULIC KIT 1
004 48.10848.01 FRAME HYDRAULIC KIT B-200 1
005 48.10830.01 BASE FRAME HYDRAULIC KIT 1
006 48.10850.00 HYDRAULIC KIT 1
007 48.10945.00 HYDRAULIC KIT 1
101 48.10224.00 RACOR M/M -3/4"BSP / M30X2 4
101 48.10224.00 RACOR M/M -3/4"BSP / M30X2 4
102 48.10225.00 TUBE R10T 3/4 -700 TL C45 M30 1
103 48.10226.00 TUBE R10T 3/4 -975 C90 TL M30X 1
104 48.10227.00 TUBE R10T 3/4 -850 TL M30 / C4 1
105 48.10228.00 TUBE R10T 3/4 -900 TL M30 / C4 1
106 46.58004.01 RACOR C90M/TL M30-M30 SERIE PE 4
129 70.10200.00 METAL GASKET BUNA 1`` 1

Página 112 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

129 70.10200.00 METAL GASKET BUNA 1`` 1


141 48.10020.00 TUBE 1SN L1020 M16-C90M16 1
142 48.10021.00 TUBO 1SN L670 M16-C90M16 1
143 48.10022.00 TUBE 1SN L450 M16-M18 1
153 20.10555.00 RACOR M/TL M22X1.5-M30X2 1
154 57.10311.00 FITTING TEE M/M/TL M30X2 1
156 48.10943.00 RACOR 1
173 48.10223.00 RACOR C90M/TL -M26X1,5 1
174 48.10445.00 RACOR M/M MB26X1,5-MM M26X1.5 1
176 48.10451.00 RACOR C90M/TL M18X1,5 2
176 48.10451.00 RACOR C90M/TL M18X1,5 1
178 20.10297.00 THREE-WAY UNION M/M/TL 2
178 20.10297.00 THREE-WAY UNION M/M/TL 1
180 48.10259.00 RACOR FORT M/TL/M -M30X2 1
185 32.10064.00 ELBOW C90M/M NIPPLE 2
188 46.10450.00 2
191 48.10439.00 RACOR C90M/TL M36X2 2
191 48.10439.00 RACOR C90M/TL M36X2 2
196 48.10241.00 RACOR M/TL -MF 3/4"BSP / TL M3 1
201 48.10421.00 RACOR M/H 1"BSP 1

10. HYDRAULIC DIAGRAM INSTALLATION


TRANSMISSION (4X2X2)
BASTIDOR: 71901

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

201 48.10421.00 RACOR M/H 1"BSP 1


201 48.10421.00 RACOR M/H 1"BSP 1
202 46.58453.00 RACOR C45M/TL M36 1
202 46.58453.00 RACOR C45M/TL M36 1
203 48.10233.00 RACOR M/M -M36X2 1
203 48.10233.00 RACOR M/M -M36X2 1
204 48.10419.00 TUBE R1T1 -555 TL-15/8JIC-C90 1
205 48.10418.00 RACOR C90MO/M M42X2 - MM M42X2 1
208 48.10235.00 RACOR M/M -1/2"BSP / M22X1,5 1
209 48.10236.00 RACOR C90MO/M -MO3/4"BSP / M30 1
213 48.10253.00 RACOR C90MO/M -1" / MF M36 1
213 48.10253.00 RACOR C90MO/M -1" / MF M36 1
218 48.10252.00 TUBE R1T1/2 -500 C90TL M22 / T 1
219 48.10355.00 TUBE R1T3/4 C90TLM30-TLM30-500 1
362 12.10301.00 FITTING M/M M36-1G 2
362 12.10301.00 FITTING M/M M36-1G 2
372 48.10424.00 RACOR M/M M36X2/M45X2 1

Página 113 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

374 48.10426.00 RACOR M/TL M45X2/1"1/4BSP 1


401 48.10585.00 TUBE R1T1/4 C90M14XC90M16X1600 1
430 70.10234.00 CLAMP SAE6000 3/4 1
434 46.10911.00 FITTING FORT M/M/TL M22 1
437 17.10109.00 RACOR M/TL M18X1.5-M26X1.5 1
439 48.10434.00 RACOR M/M 1/4"BSP / M14X1,5 2
439 48.10434.00 RACOR M/M 1/4"BSP / M14X1,5 2
601 48.10442.00 RACOR C90MO/M 3/8"BSP / M18X1 2
672 46.58090.00 FITTING M/M M36-M30 1
672 46.58090.00 FITTING M/M M36-M30 1
691 46.10410.00 NIPPLE 1
694 48.10313.00 RACOR C90MO / M -1 / 4BSP / M16x1, 2
753 48.10320.00 RACOR FORT M/M/TL -M14X1,5 1
756 48.10122.00 FITTING M / MM M18x1.5 TL / TL M22 1
785 48.10834.00 RACOR M/TL M30x2 TL M45x2 1
800 48.10425.00 RACOR FORT M/M/TL M45x2 1
806 46.58004.00 FITTING C90M/TL M30 1
826 57.10307.00 FITTING M/M M30X2/3/4BSP 1
828 46.58062.00 FITTING M/M M30-M26 1

10. HYDRAULIC DIAGRAM INSTALLATION


TRANSMISSION (4X2X2)
BASTIDOR: 71901

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

830 48.10242.00 FITTING C90M/M -M14 / M12 1


865 46.58113.00 RACOR FORT M/TL/M M18 1
873 46.10401.00 NIPPLE 1
874 70.10229.00 FITTING M/M M18x1/2BSP 2
946 46.58112.00 1
946 46.58112.00 1
969 48.10332.00 RACOR M/M 1/4 BSP - M18X1.5 1
983 48.10356.00 RACOR M/M M30X2 1
986 48.10359.00 TUBE 1SN L1050 C90M18-TLM18 1
992 48.10378.00 RACOR M/M MB 1/4 BSP - M16X1.5 1

Página 114 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

10. HYDRAULIC DIAGRAM INSTALLATION


TRANSMISSION (4X2X4)
BASTIDOR: 71901

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.10045.00 REAR BRAKE NEGATIVE KIT 1


002 48.10845.01 HYDRAULIC KIT 1
003 48.10847.01 HYDRAULIC KIT 1
004 48.10848.01 FRAME HYDRAULIC KIT B-200 1
005 48.10847.01 HYDRAULIC KIT 1
006 48.10842.00 TRANSMISION 4x2x4 HYDRAULIC KIT 1
007 48.10945.00 HYDRAULIC KIT 1
101 48.10224.00 RACOR M/M -3/4"BSP / M30X2 4
101 48.10224.00 RACOR M/M -3/4"BSP / M30X2 4
102 48.10225.00 TUBE R10T 3/4 -700 TL C45 M30 1
103 48.10226.00 TUBE R10T 3/4 -975 C90 TL M30X 1
104 48.10227.00 TUBE R10T 3/4 -850 TL M30 / C4 1
105 48.10228.00 TUBE R10T 3/4 -900 TL M30 / C4 1
106 46.58004.01 RACOR C90M/TL M30-M30 SERIE PE 4
129 70.10200.00 METAL GASKET BUNA 1`` 1

Página 115 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

129 70.10200.00 METAL GASKET BUNA 1`` 1


141 48.10020.00 TUBE 1SN L1020 M16-C90M16 1
142 48.10021.00 TUBO 1SN L670 M16-C90M16 1
143 48.10022.00 TUBE 1SN L450 M16-M18 1
153 20.10555.00 RACOR M/TL M22X1.5-M30X2 1
154 57.10311.00 FITTING TEE M/M/TL M30X2 1
156 48.10943.00 RACOR 1
173 48.10223.00 RACOR C90M/TL -M26X1,5 1
174 48.10445.00 RACOR M/M MB26X1,5-MM M26X1.5 1
176 48.10451.00 RACOR C90M/TL M18X1,5 2
176 48.10451.00 RACOR C90M/TL M18X1,5 1
178 20.10297.00 THREE-WAY UNION M/M/TL 2
178 20.10297.00 THREE-WAY UNION M/M/TL 1
180 48.10259.00 RACOR FORT M/TL/M -M30X2 1
185 32.10064.00 ELBOW C90M/M NIPPLE 2
188 46.10450.00 2
191 48.10439.00 RACOR C90M/TL M36X2 2
191 48.10439.00 RACOR C90M/TL M36X2 2
196 48.10241.00 RACOR M/TL -MF 3/4"BSP / TL M3 1
201 48.10421.00 RACOR M/H 1"BSP 1
201 48.10421.00 RACOR M/H 1"BSP 1

10. HYDRAULIC DIAGRAM INSTALLATION


TRANSMISSION (4X2X4)
BASTIDOR: 71901

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

201 48.10421.00 RACOR M/H 1"BSP 1


202 46.58453.00 RACOR C45M/TL M36 1
202 46.58453.00 RACOR C45M/TL M36 1
203 48.10233.00 RACOR M/M -M36X2 1
203 48.10233.00 RACOR M/M -M36X2 1
204 48.10419.00 TUBE R1T1 -555 TL-15/8JIC-C90 1
205 48.10418.00 RACOR C90MO/M M42X2 - MM M42X2 1
208 48.10235.00 RACOR M/M -1/2"BSP / M22X1,5 1
209 48.10236.00 RACOR C90MO/M -MO3/4"BSP / M30 1
213 48.10253.00 RACOR C90MO/M -1" / MF M36 1
213 48.10253.00 RACOR C90MO/M -1" / MF M36 1
218 48.10252.00 TUBE R1T1/2 -500 C90TL M22 / T 1
219 48.10355.00 TUBE R1T3/4 C90TLM30-TLM30-500 1
362 12.10301.00 FITTING M/M M36-1G 2
362 12.10301.00 FITTING M/M M36-1G 2
372 48.10424.00 RACOR M/M M36X2/M45X2 1

Página 116 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

374 48.10426.00 RACOR M/TL M45X2/1"1/4BSP 1


401 48.10585.00 TUBE R1T1/4 C90M14XC90M16X1600 1
430 70.10234.00 CLAMP SAE6000 3/4 1
434 46.10911.00 FITTING FORT M/M/TL M22 1
437 17.10109.00 RACOR M/TL M18X1.5-M26X1.5 1
439 48.10434.00 RACOR M/M 1/4"BSP / M14X1,5 2
439 48.10434.00 RACOR M/M 1/4"BSP / M14X1,5 2
439 48.10434.00 RACOR M/M 1/4"BSP / M14X1,5 1
601 48.10442.00 RACOR C90MO/M 3/8"BSP / M18X1 2
672 46.58090.00 FITTING M/M M36-M30 1
672 46.58090.00 FITTING M/M M36-M30 1
691 46.10410.00 NIPPLE 1
694 48.10313.00 RACOR C90MO / M -1 / 4BSP / M16x1, 2
753 48.10320.00 RACOR FORT M/M/TL -M14X1,5 1
756 48.10122.00 FITTING M / MM M18x1.5 TL / TL M22 1
785 48.10834.00 RACOR M/TL M30x2 TL M45x2 1
800 48.10425.00 RACOR FORT M/M/TL M45x2 1
806 46.58004.00 FITTING C90M/TL M30 1
826 57.10307.00 FITTING M/M M30X2/3/4BSP 1
828 46.58062.00 FITTING M/M M30-M26 1

10. HYDRAULIC DIAGRAM INSTALLATION


TRANSMISSION (4X2X4)
BASTIDOR: 71901

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

830 48.10242.00 FITTING C90M/M -M14 / M12 1


865 46.58113.00 RACOR FORT M/TL/M M18 1
873 46.10401.00 NIPPLE 1
874 70.10229.00 FITTING M/M M18x1/2BSP 2
946 46.58112.00 1
946 46.58112.00 1
962 48.10221.00 HOSE 1SN L650 C90M22-TLM22 1
963 48.10327.00 HOSE 1SN L1080 C90M14-C45M14 1
964 48.10328.00 HOSE 1SN L880 C90M14-C90M16 1
969 48.10332.00 RACOR M/M 1/4 BSP - M18X1.5 1
983 48.10356.00 RACOR M/M M30X2 1
986 48.10359.00 TUBE 1SN L1050 C90M18-TLM18 1
992 48.10378.00 RACOR M/M MB 1/4 BSP - M16X1.5 1

OBSERVACIONES

MOD.5450(B)

Página 117 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

10. HYDRAULIC DIAGRAM INSTALLATION


TURBINE ENGINE CONNECTIONS

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.10223.00 RACOR C90M/TL -M26X1,5 2


002 48.09387.00 TUBE 5/8 C45M26-TLM26-1100 2
003 46.04298.00 HOSE CLAMP Ø22 1
004 48.09391.00 FITTING FORT M/M/M - M26 1
005 48.09392.00 FITTING M/TL - M16 - M26 1
006 48.09388.00 TUBE R1T1/4 C90TLM16-TLM16X855 1
007 48.09386.00 TUBE 1/2 C45M24-MM24-950 1
008 48.09393.00 FLANGE SAE6000 C90 H 1/2 1
009 601.08030.87 SCREW DIN912 M8x30 8
010 48.10433.00 RACOR M/M M26X1,5 / 1/2"BSP 1

Página 118 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

011 08.00316.00 METALLIC GASKET BUNA D1/2 G 1


012 48.09393.00 FLANGE SAE6000 C90 H 1/2 1
013 104.08000.NX WASHER DIN7980 D8 INOX 4
014 601.08030.87 SCREW DIN912 M8x30 4
015 48.10433.00 RACOR M/M M26X1,5 / 1/2"BSP 1
016 08.00316.00 METALLIC GASKET BUNA D1/2 G 1
017 32.10130.00 GASKET COMPAC. D128X90X4 1
018 46.09180.00 HYDRAULIC TURBINE ENGINE 1
019 48.09395.00 KIT MOTOR HYDRAULIC TURBINE 1

Página 119 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

10. HYDRAULIC DIAGRAM INSTALLATION


TURBINE ENGINE CONNECTIONS
BASTIDOR: 72014

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.10242.00 FITTING C90M/M -M14 / M12 1


002 46.10284.00 FITTING M / M M26X1.5 D18 M22x1.5 1
003 48.10223.00 RACOR C90M/TL -M26X1,5 1
004 48.10176.00 FITTING C90MO/M MMM26-MBM22 TORN 1
005 20.10210.00 ELBOW C90M/TL NIPPLE 1
006 48.10285.00 FITTING C45M/TL -M22x1,5 1
007 70.10234.00 CLAMP SAE6000 3/4 2
008 48.10216.00 FITTING M/TL MM M14(L8) TL M26(L 1
009 48.13130.00 RACOR M/M 3/4 GAS-M26 1
010 45.01423.00 GASKET MET. BUNA 2
011 70.10251.00 NIPPLE M/H 3/4GAS-M22X1,5 1
012 46.10881.00 RACORD 1
013 48.10174.00 HOSE D15XD11X110 TLM22-TL 1
014 48.10175.00 RETUR VALVE 3/4 UNIDI 1
015 48.10170.00 HOSE R1T1 TLM14-TLM14X900 1

Página 120 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

016 48.10171.00 HOSE R2T1/2 TLC45M22-TLC90M22X 1


017 48.10172.00 HOSE R1T5/8 TLC90M26-TLM26X900 1
018 48.10173.00 HOSE R1T5/8 TLC90M26-MFM26-270 1
019 48.10435.00 RACOR M/M M22X1,5 1
020 48.09180.01 TURBINE MOTEUR HYDRAULIQUE MERC B200H 1
021 48.09395.01 KIT FITTINGS 1

OBSERVACIONES

MOD.5453(A)

Página 121 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

MACHINE WORK
HOPPER (PART 1)
BASTIDOR: 72970

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.09821.02 CHASSIS EQUIPMENT 1


002 48.04222.00 SOP. FIXING D63X1180 1
003 48.09815.00 JACK STAND 1
004 48.09822.00 CAP. D45X25 2

Página 122 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

MACHINE WORK
HOPPER (PART 2)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.09803.01 BACK COVER WATER TANK 1


002 48.09804.00 TOP COVER 1
003 48.09837.00 RIGHT DOOR DAMPER SUPPORT 1
004 48.09838.00 SHOCK SUPPORT LEFT DOOR 1
007 33.08057.00 CYLINDER 22X240 450N 2
008 13.08161.00 BOX COVER HINGE 2
009 630.08015.97 SCREW ISO7380 M8X15 5
010 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 5
011 112.08000.67 WASHER DIN9021 5
012 711.08000.67 NUT DIN982 M8 4
014 618.05025.87 SCREW DIN7991 M5X25 10
015 711.05000.67 NUT M5 DIN 982 10

Página 123 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

017 48.11083.00 ORANGE LED LIGHT 3


018 48.11085.01 MOUNTING BRACKET 1

Página 124 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

MACHINE WORK
HOPPER (PART 4)
BASTIDOR: 72970

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.09801.01 WATER TANK 2000L 1


002 48.09814.00 TOP D620 1
003 48.09802.00 RIGHT TANK COVER 1
004 48.09812.00 LEFT TANK TOP 1
005 618.08016.87 SCREW DIN7991 M8x16 INOX 22
006 48.09813.00 WASHER D30XD8.2 22
007 48.09824.01 SUPPORT FIXING WATER TANK 2
008 48.13917.03 SUPPORT 1

Página 125 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

09. MACHINE FUNCTIONS


HOPPER (09)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.09374.00 TOP COVER 1


002 48.09397.00 KIT FILTER CHAIN 1
003 48.93970.00 SHEET RUBBER 10X190X1190 1
004 46.09446.00 CLAMP U 3
005 472.00411.02 rubber profile 40X20X2 1
006 477.27020.00 PROFILE RUBBER MATERIAL (TO METERS) 1
007 477.27020.00 PROFILE RUBBER MATERIAL (TO METERS) 1
008 472.00411.00 RUBBER PROFILE MAT. 2
010 48.09313.00 AXIS D20 X 59 2
011 401.04040.60 PIN 2
012 618.06010.87 SCREW DIN7991 M6X10 6
013 48.09009.00 REINFORCING 1400 2
014 48.09370.00 PROTECTIVE PLATE 1
015 48.09025.00 CLOSING SPRING 2
016 48.09013.00 REINFORCING 1X37.5X411.5 4
017 630.06020.87 SCREW ISO 7380 M6X20 6
018 112.06000.67 CIR-CLIP DIN9021 D6 12
019 711.06000.66 NUT DIN982 M6 6

Página 126 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

020 711.05000.66 NUT DIN982 M5 4


021 63.08213.00 PROFILE 80X25X5 2
022 618.05030.86 SCREW DIN7991 M5X30 4
023 465.00018.00 ADHESIVE 1
024 701.10000.67 NUT DIN934 M10x1,5 6
025 112.10000.67 WASHER DIN9021 D10 6
026 48.95155.00 JOINT SCREW M10 3
027 957.05050.82 SNAP HOOK 3

Página 127 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

09. MACHINE FUNCTIONS


HOPPER (09)
BASTIDOR: 72502

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 48.09374.00 TOP COVER 1


002 48.09397.00 KIT FILTER CHAIN 1
003 48.93970.00 SHEET RUBBER 10X190X1190 1
004 46.09446.00 CLAMP U 3
005 472.00411.03 RUBBER PROFILE 1
006 477.27020.00 PROFILE RUBBER MATERIAL (TO METERS) 1
007 477.27020.00 PROFILE RUBBER MATERIAL (TO METERS) 1
008 472.00411.00 RUBBER PROFILE MAT. 2
010 48.09313.00 AXIS D20 X 59 2
011 401.04040.60 PIN 2
012 618.06010.87 SCREW DIN7991 M6X10 6
013 48.09009.00 REINFORCING 1400 2
014 48.09370.00 PROTECTIVE PLATE 1
015 48.09025.00 CLOSING SPRING 2
016 48.09013.00 REINFORCING 1X37.5X411.5 4
017 630.06020.87 SCREW ISO 7380 M6X20 6
018 112.06000.67 CIR-CLIP DIN9021 D6 12

Página 128 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

019 711.06000.66 NUT DIN982 M6 6


020 711.05000.66 NUT DIN982 M5 4
021 63.08213.00 PROFILE 80X25X5 2
022 618.05030.86 SCREW DIN7991 M5X30 4
023 465.00018.00 ADHESIVE 1
024 701.10000.67 NUT DIN934 M10x1,5 6
025 112.10000.67 WASHER DIN9021 D10 6
026 48.95155.00 JOINT SCREW M10 3
027 957.05050.82 SNAP HOOK 3

COMMENTAIRES

MOD. 5541. CAMBIO PERFIL TAPA

Página 129 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

09. MACHINE FUNCTIONS


HOPPER (09)
CHÂSSIS: 73017

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.09374.00 TOP COVER 1


002 48.09397.04 FILTER B200H AND LINK CHAINS 1
004 46.09446.00 CLAMP U 3
005 472.00411.03 RUBBER PROFILE 1
006 477.27020.00 PROFILE RUBBER MATERIAL (TO METERS) 1
007 477.27020.00 PROFILE RUBBER MATERIAL (TO METERS) 1
008 472.00411.00 RUBBER PROFILE MAT. 2
010 48.09313.00 AXIS D20 X 59 2
011 401.04040.60 PIN 2
012 618.06010.87 SCREW DIN7991 M6X10 6
013 48.09009.00 REINFORCING 1400 2
014 48.09370.00 PROTECTIVE PLATE 1
015 48.09025.00 CLOSING SPRING 2
016 48.09013.00 REINFORCING 1X37.5X411.5 4
017 630.06020.87 SCREW ISO 7380 M6X20 6
018 112.06000.67 CIR-CLIP DIN9021 D6 12

Página 130 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

019 711.06000.66 NUT DIN982 M6 6


020 711.05000.66 NUT DIN982 M5 4
021 63.08213.00 PROFILE 80X25X5 2
022 618.05030.86 SCREW DIN7991 M5X30 4
023 465.00018.00 ADHESIVE 1

COMMENTAIRES

MOD.5567 ELIMINAR VARILLAS, MOSQUETONES SUJECION CADENAS , Y MEJORAR FIJACION FILTRO


CADENAS

Página 131 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

09. MACHINE FUNCTIONS


HOPPER (10)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.09309.01 TURBINE B200H 1


002 618.06010.87 SCREW DIN7991 M6X10 2
003 48.13041.00 FIXING SUPPORT SILENTBLOCK D50X3 2
004 08.00107.02 BUTT 2
005 711.12000.66 NUT DIN982 M12 3
006 112.12000.66 WASHER DIN9021 D 12X36 3
007 15.00357.00 STUD DIN939 M12x1,75 3

Página 132 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

008 603.10025.87 SCREW DIN933 M10x25 6


009 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 6
010 112.10000.67 WASHER DIN9021 D10 6
011 48.09372.00 SHOCK 37 X 143 3
012 48.10223.00 RACOR C90M/TL -M26X1,5 3
013 48.09391.00 FITTING FORT M/M/M - M26 1
014 48.09392.00 FITTING M/TL - M16 - M26 1
015 48.09393.00 FLANGE SAE6000 C90 H 1/2 2
017 08.00316.00 METALLIC GASKET BUNA D1/2 G 2
018 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 8
019 601.08030.87 SCREW DIN912 M8x30 8
020 48.09387.00 TUBE 5/8 C45M26-TLM26-1100 1
021 46.04298.00 HOSE CLAMP Ø22 1
022 48.09388.00 TUBE R1T1/4 C90TLM16-TLM16X855 1
023 48.09386.00 TUBE 1/2 C45M24-MM24-950 1
024 32.10130.00 GASKET COMPAC. D128X90X4 1
025 48.09395.00 KIT MOTOR HYDRAULIC TURBINE 1
026 46.09180.00 HYDRAULIC TURBINE ENGINE 1

Página 133 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

09. MACHINE FUNCTIONS


HOPPER (03)
CHÂSSIS: 75161

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.09371.04 COVER PLASTIC HOPPER SWEEPER 1


002 48.09347.00 B200H PROTECTOR 1
003 48.11082.00 WHITE LED LIGHT 3
004 604.08050.86 SCREW DIN931 3
005 711.08000.86 NUT 3
006 630.08025.96 SCREW ISO7380 7
007 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 7
008 112.08000.67 WASHER DIN9021 7
009 615.04020.66 SCREW DIN84 9
010 711.04000.66 NUT 9
011 48.11085.01 MOUNTING BRACKET 1

COMMENTAIRES

MOD.5597(C)

Página 134 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

09. MACHINE FUNCTIONS


RIGHT BRUSH (1)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.09603.00 RIGHT BRUSH HOLDER 1


002 48.09605.00 JOINT LEFT BRUSH 1
003 48.09604.01 BRUSH HOLDER MOUNTING BRACKET 1
004 46.95245.00 78X78X130 MECHANICAL FUSE 1
005 48.09190.00 CYLINDER D42X218 1
006 48.09118.00 AXIS D25X120 1
007 48.09461.00 AXIS D25XX212 1
008 48.09450.00 AXIS D20X146 1
009 949.02525.00 CAP. DIN 1494 25X28X25 2
010 601.12040.87 SCREW 8
011 104.12000.00 WASHER DIN7980 D12 8
012 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 8
013 401.06070.60 PIN DIN94 6x70 3
014 48.09621.00 SUPPORT 1
015 48.09622.01 SUPPORT 1
016 48.09623.00 BOLT 1
017 15.00836.00 PIN DIN11024 R4 1

Página 135 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

018 601.12030.87 SCREW 2


019 48.11760.00 SENSOR HOLDER 1
020 46.09916.00 PROT. CIL. POSITION SENSOR 1
021 709.18000.67 NUT DIN936 M18x1, 5 1
022 46.11053.00 SENSOR IND.M12 NO PNP,NO PROTE 1
023 603.06020.87 SCREW DIN933 M6x20 2
024 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 2
025 101.06000.67 WASHER DIN125 D6 2
026 48.09601.01 ASSEMBLY RIGHT ARM 1

Página 136 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

09. MACHINE FUNCTIONS


RIGHT BRUSH (1)
CHÂSSIS: 71797

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.09603.00 RIGHT BRUSH HOLDER 1


002 48.09605.00 JOINT LEFT BRUSH 1
003 48.09604.01 BRUSH HOLDER MOUNTING BRACKET 1
004 46.95245.00 78X78X130 MECHANICAL FUSE 1
005 48.09190.01 CYLINDER D42X222 1
006 48.09118.00 AXIS D25X120 1
007 48.09461.00 AXIS D25XX212 1
008 48.09450.00 AXIS D20X146 1
009 949.02525.00 CAP. DIN 1494 25X28X25 2
010 601.12040.87 SCREW 8
011 104.12000.00 WASHER DIN7980 D12 8
012 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 8
013 401.06070.60 PIN DIN94 6x70 3
014 48.09621.00 SUPPORT 1
015 48.09622.01 SUPPORT 1
016 48.09623.00 BOLT 1
017 15.00836.00 PIN DIN11024 R4 1

Página 137 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

018 601.12030.87 SCREW 2


019 48.11760.00 SENSOR HOLDER 1
020 46.09916.00 PROT. CIL. POSITION SENSOR 1
021 709.18000.67 NUT DIN936 M18x1, 5 1
022 46.11053.00 SENSOR IND.M12 NO PNP,NO PROTE 1
023 603.06020.87 SCREW DIN933 M6x20 2
024 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 2
025 101.06000.67 WASHER DIN125 D6 2
026 48.09601.01 ASSEMBLY RIGHT ARM 1

Página 138 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

09. MACHINE FUNCTIONS


RIGHT BRUSH (PART 2)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.09607.10 FORK RIGHT SUPPORT 1


002 48.09606.01 ARM. RIGHT BRUSH 1
003 46.95260.00 CyLINDer D/E D40X100 1
011 604.14110.87 SCREW DIN931 M14X110 2
012 101.14000.67 D14 WASHER DIN125 4
013 711.14000.67 NUT DIN982 M14 8.8 K 2
014 949.01420.00 CAP. DIN 1494 14X16X20 6

Página 139 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

015 48.09608.00 AXEL D14X76.5 1


016 604.14085.86 SCREW DIN931 M14X85 1
017 104.12000.00 WASHER DIN7980 D12 2
018 603.12030.87 SCREW DIN933 M12x30 2
019 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 2
020 401.06070.60 PIN DIN94 6x70 1

Página 140 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

09. MACHINE FUNCTIONS


RIGHT BRUSH (PART 3)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.10200.00 HYDRAULIC MOTOR 160BAR-154CM3/REV 1


002 46.09615.02 D385X101 SUPPORT 1
003 46.95294.01 JOINT SUPPORT PLANE 1
004 46.00618.00 BAR BALL JOINT 1
005 46.95718.01 SUPPORT BAR 1
006 46.95717.02 SPRING COMP. D22XD42 1
007 48.10106.00 RACORD M/M SPRINKLER 1/8-D 0.84 2
008 48.10116.00 BALL VALVE 1 / 8 "FEMALE 2
009 09.00340.00 NIPPLE M/M 2
010 46.10107.00 RACORD M/H D7X1/8 2
011 948.01308.00 SPRING CLAMP Ø13 5
012 46.95191.00 SPRING TRAC. D2XD13.75XD17.75 1
013 46.02199.00 RACOR FORT M/M/M D8XD8XD8 1
014 48.09614.00 SPRINKLER STAND 1
015 603.06020.87 SCREW DIN933 M6x20 2
016 101.06000.67 WASHER DIN125 D6 4

Página 141 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

017 711.06000.67 NUT DIN 982 M6 2


018 604.12045.87 SCREW DIN931 M12x45 2
019 711.12000.66 NUT DIN982 M12 2
020 46.95106.00 WASHER 5X9X40 ARM B300 1
021 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 1
022 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 1
023 01.00630.00 ROTULA DIRECCION IZQUIERDA 1
024 01.00631.00 ROTULA DIRECCION DERECHA 1

Página 142 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

09. MACHINE FUNCTIONS


RIGHT BRUSH (PART 3)
CHÂSSIS: 73926

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.10200.00 HYDRAULIC MOTOR 160BAR-154CM3/REV 1


002 46.09615.05 REINFORCED SUPPORT FIXATION FOR BRUSH 1
003 46.95294.01 JOINT SUPPORT PLANE 1
004 46.00618.00 BAR BALL JOINT 1
005 46.95718.01 SUPPORT BAR 1
006 46.95717.02 SPRING COMP. D22XD42 1
007 48.10106.00 RACORD M/M SPRINKLER 1/8-D 0.84 2
008 48.10116.00 BALL VALVE 1 / 8 "FEMALE 2
009 09.00340.00 NIPPLE M/M 2
010 46.10107.00 RACORD M/H D7X1/8 2
011 948.01308.00 SPRING CLAMP Ø13 5
012 46.95191.00 SPRING TRAC. D2XD13.75XD17.75 1
013 46.02199.00 RACOR FORT M/M/M D8XD8XD8 1
014 48.09614.00 SPRINKLER STAND 1
015 603.06020.87 SCREW DIN933 M6x20 2
016 101.06000.67 WASHER DIN125 D6 4

Página 143 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

017 711.06000.67 NUT DIN 982 M6 2


018 604.12045.87 SCREW DIN931 M12x45 2
019 711.12000.66 NUT DIN982 M12 2
020 46.95106.00 WASHER 5X9X40 ARM B300 1
021 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 1
022 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 1
023 01.00630.00 ROTULA DIRECCION IZQUIERDA 1
024 01.00631.00 ROTULA DIRECCION DERECHA 1

Página 144 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

09. MACHINE FUNCTIONS


LEFT BRUSH (PART 1)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.09609.00 LEFT BRUSH HOLDER 1


002 48.09610.00 JOINT LEFT BRUSH 1
003 48.09604.02 SUPPORT ARM BRUSH 1
004 46.95245.00 78X78X130 MECHANICAL FUSE 1
005 48.09190.00 CYLINDER D42X218 1
006 48.09118.00 AXIS D25X120 1
007 48.09461.00 AXIS D25XX212 1
008 48.09450.00 AXIS D20X146 1
009 949.02525.00 CAP. DIN 1494 25X28X25 2
010 601.12040.87 SCREW 8
011 104.12000.00 WASHER DIN7980 D12 8
012 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 8
013 401.06070.60 PIN DIN94 6x70 3
014 48.09621.00 SUPPORT 1
015 48.09622.01 SUPPORT 1

Página 145 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

016 48.09623.00 BOLT 1


017 15.00836.00 PIN DIN11024 R4 1
018 601.12030.87 SCREW 2
019 48.09602.01 LEFT ARM B200H 1

Página 146 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

09. MACHINE FUNCTIONS


LEFT BRUSH (PART 1)
CHÂSSIS: 71797

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.09609.00 LEFT BRUSH HOLDER 1


002 48.09610.00 JOINT LEFT BRUSH 1
003 48.09604.02 SUPPORT ARM BRUSH 1
004 46.95245.00 78X78X130 MECHANICAL FUSE 1
005 48.09190.01 CYLINDER D42X222 1
006 48.09118.00 AXIS D25X120 1
007 48.09461.00 AXIS D25XX212 1
008 48.09450.00 AXIS D20X146 1
009 949.02525.00 CAP. DIN 1494 25X28X25 2
010 601.12040.87 SCREW 8
011 104.12000.00 WASHER DIN7980 D12 8
012 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 8
013 401.06070.60 PIN DIN94 6x70 3
014 48.09621.00 SUPPORT 1
015 48.09622.01 SUPPORT 1
016 48.09623.00 BOLT 1
017 15.00836.00 PIN DIN11024 R4 1
018 601.12030.87 SCREW 2
019 48.09602.01 LEFT ARM B200H 1

Página 147 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

09. MACHINE FUNCTIONS


LEFT BRUSH (PART 2)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.09612.10 SUPPORT LEFT FORK 1


002 48.09611.01 BRUSH LEFT ARM 1
003 46.95260.00 CyLINDer D/E D40X100 1

Página 148 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

004 17.09750.00 BRUSH D850XD500X260 1


011 604.14110.87 SCREW DIN931 M14X110 2
012 101.14000.67 D14 WASHER DIN125 4
013 711.14000.67 NUT DIN982 M14 8.8 K 2
014 949.01420.00 CAP. DIN 1494 14X16X20 6
015 48.09608.00 AXEL D14X76.5 1
016 604.14085.86 SCREW DIN931 M14X85 1
017 104.12000.00 WASHER DIN7980 D12 2
018 603.12030.87 SCREW DIN933 M12x30 2
019 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 2
020 401.06070.60 PIN DIN94 6x70 1

Página 149 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

09. MACHINE FUNCTIONS


LEFT BRUSH (PART 3)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 48.10200.00 HYDRAULIC MOTOR 160BAR-154CM3/REV 1


002 46.09615.02 D385X101 SUPPORT 1
003 46.95295.01 JOINT SUPPORT PLANE 1
004 46.00618.00 BAR BALL JOINT 1
005 46.95718.01 SUPPORT BAR 1
006 46.95717.02 SPRING COMP. D22XD42 1
007 48.10106.00 RACORD M/M SPRINKLER 1/8-D 0.84 2
008 48.10116.00 BALL VALVE 1 / 8 "FEMALE 2
009 09.00340.00 NIPPLE M/M 2
010 46.10107.00 RACORD M/H D7X1/8 2
011 948.01308.00 SPRING CLAMP Ø13 5
012 46.95191.00 SPRING TRAC. D2XD13.75XD17.75 1
013 46.02199.00 RACOR FORT M/M/M D8XD8XD8 1
014 48.09614.00 SPRINKLER STAND 1
015 603.06020.87 SCREW DIN933 M6x20 2
016 101.06000.67 WASHER DIN125 D6 4
017 711.06000.67 NUT DIN 982 M6 2
018 603.12045.86 SCREW DIN933 2
019 711.12000.66 NUT DIN982 M12 2

Página 150 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

020 46.95106.00 WASHER 5X9X40 ARM B300 1


021 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 1
022 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 1
023 01.00630.00 ROTULA DIRECCION IZQUIERDA 1
024 01.00631.00 ROTULA DIRECCION DERECHA 1

Página 151 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

09. MACHINE FUNCTIONS


LEFT BRUSH (PART 3)
CHASSIS: 73926

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 48.10200.00 HYDRAULIC MOTOR 160BAR-154CM3/REV 1


002 46.09615.05 REINFORCED SUPPORT FIXATION FOR BRUSH 1
003 46.95295.01 JOINT SUPPORT PLANE 1
004 46.00618.00 BAR BALL JOINT 1
005 46.95718.01 SUPPORT BAR 1
006 46.95717.02 SPRING COMP. D22XD42 1
007 48.10106.00 RACORD M/M SPRINKLER 1/8-D 0.84 2
008 48.10116.00 BALL VALVE 1 / 8 "FEMALE 2
009 09.00340.00 NIPPLE M/M 2
010 46.10107.00 RACORD M/H D7X1/8 2
011 948.01308.00 SPRING CLAMP Ø13 5
012 46.95191.00 SPRING TRAC. D2XD13.75XD17.75 1
013 46.02199.00 RACOR FORT M/M/M D8XD8XD8 1
014 48.09614.00 SPRINKLER STAND 1
015 603.06020.87 SCREW DIN933 M6x20 2
016 101.06000.67 WASHER DIN125 D6 4
017 711.06000.67 NUT DIN 982 M6 2
018 603.12045.86 SCREW DIN933 2
019 711.12000.66 NUT DIN982 M12 2

Página 152 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

020 46.95106.00 WASHER 5X9X40 ARM B300 1


021 104.10000.00 WASHER DIN7980 D10 1
022 603.08020.86 SCREW DIN933 M8x20 1
023 01.00630.00 ROTULA DIRECCION IZQUIERDA 1
024 01.00631.00 ROTULA DIRECCION DERECHA 1

Página 153 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

11. ELECTRIC INSTALLATION


ELECTRICAL CONNECTION (GENERAL SECTION)
CHASSIS: 69955

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 48.11019.00 ELECTRIC CABLE NEGATIVE D35 X 700MM 1


002 48.11058.00 POSITIVE ELECTRICAL CABLE 35X1750 1
003 48.11001.03 SECTION I / E GENERAL CHASSIS 1
004 17.11009.00 CABLE ELEC. 35X600 NEG 2
005 46.11048.00 ELECTRICAL CABLE 16X1200 POSITIVE 1
011 48.11077.00 CONNECTOR CAP DEUTSCH HDP 18 1

COMMENTS

MOD.5334 Cambió botón paro emergancia. Creado conjunto para recambio 48.11096RE00

Página 154 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

11. ELECTRIC INSTALLATION


TOP DASHBOARD
CHASSIS: 71901

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001A 48.11507.00 THERMAL SWITCH MIRROR COVER 1


001B 48.11550.00 1P OFF-ON SWITCH 1
002A 48.11503.00 WORK LIGHT SWITCH COVER LOWER 1
002B 48.11550.00 1P OFF-ON SWITCH 1
003A 48.11531.00 NEGATIVE BRAKE SWITCH COVER 1
003B 48.11559.00 SWITCH 1P ON-ON 1
004A 48.11530.00 LIGHT SWITCH COVER UP / DOWN 1
004B 48.11550.00 1P OFF-ON SWITCH 1
005A 48.11505.00 ROTARY LIGHT SWITCH COVER 1
005B 48.11550.00 1P OFF-ON SWITCH 1
006A 48.11506.00 THERMAL SWITCH MIRROR COVER 1
006B 48.11551.00 PUSH OFF-(ON) 1P 1
007 48.11501.00 CARLING CONTURA V TOP 4
008 48.11301.00 FAULT WARNING LIGHT FLASHER 1
009 IM.20107.00 INTERMITTENT LIGHT INDICATOR 1
010 IM.20112.00 BEAM LIGHTS INDICATOR 1
011 IM.30021.00 BRAKE FAILURE INDICATOR 1
012 IM.20108.00 WATER TEMPERATURE INDICATOR 1
013 IM.20110.00 GENERATOR INDICATOR 1
014 IM.30026.00 PARKING BRAKE INDICATOR 1
015 IM.20110.00 GENERATOR INDICATOR 1

Página 155 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

016 IM.20116.00 LUZ TESTIGO NIVEL COMB. 1


017 32.11141.01 SWITCH DIRECTION WITHOUT FRAME 1

Página 156 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

11. ELECTRIC INSTALLATION


FRONT WORK LIGHTS

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 101.06000.67 WASHER DIN125 D6 4


002D 46.08731.00 INNER RIGHT BEACON FIXING 1
002E 46.08734.00 LEFT INNER FIXING BEACON 1
003 46.08732.00 BEACON MOTOR FIXING 2
004 46.08875.00 HEADLIGHT GLASS FIXING SUPPORT 8
005 46.11077.01 HEADLIGHT EXTERNAL FIXING SUPPORT 2
006 46.82009.00 BEACONS LIFT REGULATION ENGINE 2
007 46.82010.00 LOWER DRIVING BEACON 2
008 46.11079.01 HEADLIGHT PROTECTOR. CABIN 2
009 465.00019.00 BUTYL RUBBER ADHESIVE SEALANT 8MM 2
010 46.08733.00 BOLT DIN7985 5x25 6
011 46.08711.00 SCREW DIN7985 M6x25 8
012 603.04020.87 SCREW DIN 933 M4X20 6
013 601.06015.87 SCREW. DIN 912 M6x15 4
014 720.05000.66 NUT DIN985 M5 6
015 720.04000.66 NUT DIN985 M4 6
016 48.11065.00 LIGHT BULB H4 12V 60 / 55W 1

Página 157 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

017 48.11066.00 LAMP T4W 12V 4W 1


018 46.11203.00 1
019 31.01329.01 LAMP 12V 21W AMBER 1

Página 158 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

13. ACCESSORIES
AIR CONDITIONING (1)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 32.08416.00 EVAPORATOR A/C 1


002 48.08292.00 ADJUSTABLE AIR DIFFUSER D84 6
003 48.08293.00 ORIENT AIR DIFFUSER. D84-D45 4
004 487.00045.00 MAT. TUBE-ALU-PAPER PAPER D45 1
005 48.08104.02 BUTTON PLATE LIGHT / CAL. 1
006 32.08429.00 SWITCH 4 POS. VENT. 1
007 32.08425.00 SWITCH A / C ON-OFF 1
008 32.08427.00 ROTARY CONTROL D33 1
009 48.08297.00 HEATING TUBE 1
010 48.11560.00 SWITCH REG. TEMPERATURE 1
011 469.12018.00 TUBE 2
012 32.08426.00 CONTROL COVER VENT. 1
013 48.08296.00 TRIM CONTROL 1
014 46.11033.00 3
015 488.00050.00 ASPHALT CLOTH 1

Página 159 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

13. ACCESSORIES
AIR CONDITIONING (2)

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 46.02709.03 MOUNTING BRACKET A / C COMPRESSOR 1


002 48.13214.00 1
003 48.13211.01 TUBE A / C C90-C90X1520 1
004 48.13213.00 1
005 48.13212.01 TUBE A / C C90-C90 5/16 1
006 48.10761.00 FAN A / C 2
007 48.13205.00 SUPPORT FIXING FANS 1
009 48.13201.01 CONDENSER RADIATOR 6KW 1
010 32.08409.00 FILTER DRIER D6 1
011 32.08410.00 PRESSOSTAT SWITCH 1
012 48.13218.00 PLATE 140X158X2 MM 6
013 46.13302.00 GAS CYLINDER AIR CONDITIONING 1
014 48.11562.00 ELECTROVALVE 18W 1
015 46.02701.01 COMPRESSOR A/A 1

Página 160 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

13. ACCESSORIES
VIEW CAMERA

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 48.11072.00 COLOR CAMERA 70X44X54MM IP67 1


002 48.11071.00 5 METER EXTENSION WIRE FOR CAMERA 1
003 48.11070.00 COUPLING CAMERA WIRE 1

Página 161 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPTION AND VARIANTS


DISASSEMBLY TOOL

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 48.97085.00 LEG SUPORT MWB200H 2


002 48.09786.00 FIX ROD D30X1.5 4
003 604.12090.87 SCREW DIN931 M12X90 2
004 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 4
005 711.12000.66 NUT DIN982 M12 2
006 48.97086.00 LEGS SUPPORT FIXATION 1926X40X10 1
007 711.06000.66 NUT DIN982 M6 4
008 60.01926.00 RUBBER TOP 20X8.5 M6X165 4
009 604.08080.87 SCREW M8x80 DIN931 2
010 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2
011 15.00836.00 PIN DIN11024 R4 2
012 48.97085.02 LEG SUPORT B200H 2

Página 162 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPTION AND VARIANTS


THIRD BRUSH
CHASSIS: 71236

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 48.13705.00 THIRD ARM ASSEMBLY BRUSH 1

Página 163 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPTION AND VARIANTS


THIRD BRUSH
CHASSIS: 73359

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 48.13705.01 NEW THIRD ARM ASSEMBLY BRUSH 1

Página 164 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPTION AND VARIANTS


THIRD ARM BRUSH (PART I)
CHASSIS: 71236

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 46.09615.03 SUPPORT 485X100 1


002 48.13780.01 MOTOR SUPPORT 216X160X130 1
003 46.95400.00 HYDR. MOTOR 200C.C. SWEEPER 1
004 48.13790.01 JOINT SUPPORT 1
005 48.13770.02 SUPPORT CUSHION 1
006 48.13771.00 SUPPORT 1

Página 165 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

007 48.09614.00 SPRINKLER STAND 1


008 46.95245.00 78X78X130 MECHANICAL FUSE 1
009 601.12040.86 SCREW DIN912 8
010 104.12000.00 WASHER DIN7980 D12 10
011 101.12000.67 WASHER DIN 125 D12 10
012 48.13729.01 AXLE 2
013 604.08025.86 SCREW DIN931 4
014 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2
015 104.08000.00 WASHER DIN7980 D8 3
016 603.08020.87 SCREW DIN933 M8x20 1
017 46.95106.00 WASHER 5X9X40 ARM B300 1
018 603.12045.86 SCREW DIN933 3
019 711.12000.66 NUT DIN982 M12 2
020 604.12035.87 SCREW DIN 931 M12x35 2
021 48.10106.00 RACORD M/M SPRINKLER 1/8-D 0.84 2
022 48.10116.00 BALL VALVE 1 / 8 "FEMALE 2
023 09.00340.00 NIPPLE M/M 2
024 46.10107.00 RACORD M/H D7X1/8 2
025 948.01308.00 SPRING CLAMP Ø13 5
026 46.95191.00 SPRING TRAC. D2XD13.75XD17.75 2
027 46.02199.00 RACOR FORT M/M/M D8XD8XD8 1
028 101.06000.67 WASHER DIN125 D6 1
029 711.06000.67 NUT DIN 982 M6 2
030 401.06050.60 PIN 2

Página 166 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPTION AND VARIANTS


THIRD ARM BRUSH (PART 3)
CHASSIS: 71236

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 48.13720.01 REAR ARM 532X243X178 1


002 48.13740.01 CENTRAL SUPPORT ARM 1
003 48.13785.01 CYLINDER D/E D32XD20XL321XC66 1
004 48.13795.01 CYLINDER D/E D32XD20XL222XC58 1
005 48.13741.00 AXLE 1
006 48.13729.01 AXLE 2
007 401.06050.60 PIN 3
008 46.95159.00 SCREW DIN 444 M10X100 2
009 46.95160.00 WASHER D30X9 2

Página 167 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

010 46.95163.00 FEMALE KNOB M10 2


011 48.09613.00 SPRING D28.5XD20.5X170 2
012 949.02020.00 bush 20X23X20 DIN 1494 5
013 901.08000.33 GREASER DIN71412-A M8x1,25 2
014 48.13747.01 AXLE 1
015 630.06015.97 SCREW M6x15 ISO7380 1
016 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 4
017 603.06020.87 SCREW DIN933 M6x20 4
018 48.13721.01 REINFORCEMENT 1
019 618.06020.87 SCREW. DIN7991 M6x20 4
020 48.13745.02 AXLE 1
021 48.13760.01 SUPPORT ARTICULATED 1
022 48.13702.00 GRUESO REG. REC. 48X60X1 6
023 48.13727.01 TOPE. PA 60X48X15 2
024 601.08015.87 SCREW. DIN912 M8x15 4
025 112.10000.66 WASHER DIN9021 D10 3
026 48.13762.00 SUPPORT 1
027 604.10040.86 SCREW DIN931 1
028 703.20000.60 SCREW DIN935 M20X2 1
029 101.20000.67 WASHER DIN 125 D20 2
030 401.04030.60 SPLIT PIN DIN94 4x30 1
032 48.13742.01 AXLE 1
034 48.13743.00 SPRING 1
035 46.06492.00 DUST COVER 1
036 101.22000.67 WASHER 1
037 709.22000.67 SCREW 1
038 949.02520.00 CAP. 25X28X20 1

Página 168 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPTION AND VARIANTS


THIRD ARM BRUSH (PART 3)
CHASSIS: 71236

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 48.13730.01 ARM. PREVIOUS 1


002 48.13746.01 TENSE D25X604X51 1
003 48.13750.01 SUPPORT 1
004 48.13728.01 REINFORCEMENT DOLLY 269X41X8 1
005 48.13775.01 CYLINDER 1
006 70.08038.01 SHOCK ABSORBER 1
007 959.04020.00 CAP 2
008 48.13744.01 AXLE 1
009 101.16000.67 WASHER DIN125 D16 1
010 710.16000.66 NUT 1
011 401.04030.60 SPLIT PIN DIN94 4x30 1
012 618.08030.87 SCREW DIN7991 M8X30 3
013 101.08000.67 WASHER DIN125 D8 3

Página 169 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

014 720.08000.66 NUT DIN985 M8 AUTOLOCKING 4


015 101.10000.67 D10 WASHER DIN125 1
016 720.10000.66 NUT 1
017 48.13610.01 AXLE 1
018 401.06070.60 PIN DIN94 6x70 1
019 48.13726.01 AXLE 1
020 401.06050.60 PIN 1
021 949.02020.00 bush 20X23X20 DIN 1494 2
022 901.08000.33 GREASER DIN71412-A M8x1,25 2
023 48.13729.01 AXLE 1
024 401.06050.60 PIN 1
026 901.08000.33 GREASER DIN71412-A M8x1,25 2
027 604.10040.87 SCREW DIN931 M10x40 1
028 48.13744.01 AXLE 1

Página 170 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPTION AND VARIANTS


THIRD ARM BRUSH (PART 4)
CHASSIS: 71236

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 48.13710.01 THIRD BASE BRUSH 1


002 46.09750.00 TIGHT PIN 120XD35 2
003 46.09754.00 TCO GRIP FEMALE M10 2
004 46.09752.00 SHAFT CIL / CIL M10XD20X98 2

Página 171 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

005 46.09751.00 MAT. TUBO MET. CIL. D30X2.5 2


006 43.01656.00 SPRING COMPRESSION 2
007 46.09753.00 WASHER. D24.5XD29.5X2 2
008 904.20000.00 RING 0,5 MM. 2
009 407.05036.06 D5X36 PIN DIN 7343 2
010 48.13765.03 COVER. HYDRAULIC BLOCK 1
011 630.08020.97 4
012 112.08000.67 WASHER DIN9021 4
013 604.08140.87 SCREW 4
014 48.10430.01 THIRD BLOCK VALVE BRUSH 1
015 46.08099.00 AUSA BADGE 1

Página 172 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPTION AND VARIANTS


WORK LIGHTS

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 48.11034.01 LED WORKING LIGHT GEN3 13W 1


002 603.10020.86 SCREW DIN933 M10x20 1
003 711.10000.86 NUT DIN982 M10 C8 1

Página 173 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

OPTION AND VARIANTS


WEED BRUSH

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 48.09750.00 WEED BRUSH 2

Página 174 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

12. FINISHES
PLATES AND DECALS

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT

001 48.12016.00 STICKER B200H 1


002 00.00015.00 AUSA CORP. STICKER 1
003 48.12026.00 STICKER BOOK INSTRUCTIONS 1

Página 175 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

004 46.12361.00 ADHESIVE, 54x86 SPA 1


005 12.12010.00 ADHESIVE 1
006 48.12050.00 HIGH TEMPERATURE STICKER 1
007 46.12363.00 ADHESIVE, 54x86 SPA 1
007 46.12363.01 FRENCH STICKER 54X86 1
007 46.12363.02 ENGLISH WARNING STICKER 1
008 48.12021.00 STICK WORK MODE 1
009 48.12023.01 STIKER BARREDORA 1

Página 176 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

12. FINISHES
PLATES AND DECALS
BASTIDOR: 71018

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

002 00.00015.00 AUSA CORP. STICKER 1


003 48.12026.00 STICKER BOOK INSTRUCTIONS 1
004 46.12361.00 ADHESIVE, 54x86 SPA 1

Página 177 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

005 12.12010.00 ADHESIVE 1


006 48.12050.00 HIGH TEMPERATURE STICKER 1
007 46.12363.00 ADHESIVE, 54x86 SPA 1
007 46.12363.01 FRENCH STICKER 54X86 1
007 46.12363.02 ENGLISH WARNING STICKER 1
008 48.12021.00 STICK WORK MODE 1
009 48.12023.01 STIKER BARREDORA 1
010 48.12019.00 LINK STICKER 110X110 1

Página 178 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

12. FINISHES
PLATES AND DECALS
BASTIDOR: 74014

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

002 00.00015.00 AUSA CORP. STICKER 1


003 48.12026.00 STICKER BOOK INSTRUCTIONS 1
004 46.12361.00 ADHESIVE, 54x86 SPA 1

Página 179 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

005 12.12010.00 ADHESIVE 1


006 48.12050.00 HIGH TEMPERATURE STICKER 1
007 46.12363.00 ADHESIVE, 54x86 SPA 1
007 46.12363.01 FRENCH STICKER 54X86 1
007 46.12363.02 ENGLISH WARNING STICKER 1
008 48.12021.00 STICK WORK MODE 1
009 48.12023.01 STIKER BARREDORA 1
010 48.12019.00 LINK STICKER 110X110 1
011 48.12050.00 HIGH TEMPERATURE STICKER 1

Página 180 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

INDEX

00. MAINTENANCE
Filters kit 2

02. ENGINE
MOTOR 3
MOTOR CIRCUIT EURO V 4
Engine Coupling 5
Engine Coupling - 68961 6
Engine Coupling - 72014 7
Exhaust pipe - 75721 8
Radiator (Part 1) 9
Radiator (Part 1) - 70135 10
Radiator (Part 2) 11
Radiator (Part 2) - 70135 12
Radiator (Part 3) 13
Radiator (Part 4) - 69117 14

03. TRANSMISSION 4x2x2

Housings and axles 15


Housings and axles - 71901 16
Housings and axles - 75721 17
FRONT AXLE (1) 18
FRONT AXLE (1) - 67427 20
FRONT AXLE (1) - 69945 22
FRONT AXLE (1) - 71554 24
FRONT AXLE (1) - 75721 26
FRONT AXLE (2) 28
FRONT AXLE (2) - 68724 29
FRONT AXLE (2) - 75721 30
Rear axle 31
Rear axle - 71901 32

04. CHASSIS

FRONT SUSPENSION 33
REAR SHOCK ABSORBER 34
REAR SHOCK ABSORBER - 74230 35

Operation brake

Página 181 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

Footbrake (Part 1) - 67682 36


Footbrake (Part 2) 37
Footbrake (Part 2) - 67682 38
Footbrake (Part 2) - 67975 39
Footbrake (Part 2) - 69117 40
Footbrake (Part 3) 41
Footbrake (Part 3) - 70155 42
Footbrake (Part 3) - 70240 43
Footbrake (Part 3) - 71901 44
Handbrake (Part 1) 45
Handbrake (Part 1) - 69945 46
Handbrake (Part 1) - 71901 47
Handbrake (Part 2) 48
Handbrake (Part 2) - 71901 49

06. DIRECTION

Steering (Part 1) - 71018 50


Steering (Part 2) - 71018 51

08. BODYWORK

PANEL (RIGHT DRIVING) - 72014 52


PANEL (RIGHT DRIVING) - 73016 53
TABLIER DRIVING LEFT - 73016 54
car body - 71859 55
SHEETS (1) 56
SHEETS (1) - 71019 57
SHEETS (1) - 73977 58
SHEETS (2) 59
SHEETS (2) - 73019 60
SHEETS (2) - 73621 61

10. HYDRAULIC DIAGRAM INSTALLATION

Valves (Part 1) - 71018 62


Valves - 70040 63
Valves - 71018 64
Valves - 71901 65
BACK FAST PLUGS 66
FRONT FAST PLUGS 67
Hydraulic Installation 68
ACTUATORS (4x2x2) - 72014 69
TRANSMISSION (4x2x2) - 71901 72
TRANSMISSION (4x2x4) - 71901 75

Página 182 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

TURBINE ENGINE CONNECTIONS 78


TURBINE ENGINE CONNECTIONS - 72014 79

MACHINE WORK
HOPPER (PART 1) - 72970 80
HOPPER (PART 2) 81
HOPPER (PART 4) - 72970 82

09. MACHINE FUNCTIONS

HOPPER (09) 83
HOPPER (09) - 72502 84
HOPPER (09) - 73017 85
HOPPER (10) 86
HOPPER (03) - 75161 87
RIGHT BRUSH (1) 88
RIGHT BRUSH (1) - 71797 89
RIGHT BRUSH (PART 2) 90
RIGHT BRUSH (PART 3) 91
RIGHT BRUSH (PART 3) - 73926 92
LEFT BRUSH (PART 1) 93
LEFT BRUSH (PART 1) - 71797 94
LEFT BRUSH (PART 2) 95
LEFT BRUSH (PART 3) 96
LEFT BRUSH (PART 3) - 73926 97

11. ELECTRIC INSTALLATION

ELECTRICAL CONNECTION (GENERAL SECTION) - 69955 98


TOP DASHBOARD - 71901 99
Front work lights 100

13. ACCESSORIES

AIR CONDITIONING (1) 101


AIR CONDITIONING (2) 102
VIEW CAMERA 103

Option and variants

DISASSEMBLY TOOL 104


THIRD BRUSH - 71236 105
THIRD BRUSH - 73359 106
THIRD ARM BRUSH (PART I) - 71236 107
THIRD ARM BRUSH (PART 3) - 71236 108

Página 183 / 184


SWEEPERS
B 200 H ILINK SYSTEM

THIRD ARM BRUSH (PART 3) - 71236 109


THIRD ARM BRUSH (PART 4) - 71236 110
Work lights 111
WEED BRUSH 112

12. FINISHES

Plates and decals 113


Plates and decals - 71018 114
Plates and decals - 74014 115

Página 184 / 184

You might also like