May 2017

COLEGIO PRINCETON
Ms. Pilar Álvarez Arakelian
Directora Administrativa
Prof. Alfonso Serdio Ortega
Director General
Profesor Mariano Alzati Figueroa
Director Académico
Miss. Gabriela Barona Barriga
Directora de Lenguas Extranjeras

COORDINACIÓN DE EXTENSIÓN
ACADEMICA Y DIFUSIÓN CULTURAL
Ms. Elizabeth García Romero
Profesora Journalism EDITORIAL
COORDINACIÓN GENERAL DE CÓMPUTO Y
TIC´s Princetonians
Ing. Héctor Lazcano Hernández
Coordinador
Ing. Elsa González Martínez
Profesora Tecnología The greatest pleasure of writing is not what it´s about,
CORRESPONSALES but the inner music the words make”-Truman Capote.
Acosta González Ana Paula
Autrique Macias Peña Enrique
Barragan Álvarez Vania
Cañizares Beattie Ana Paula In agreement with the above quote, we find writing as
Cárdenas Águilar Paulina
Cataño Ruíz de Chávez Roberta the most valuable literary expression. The inculcation of
Gómez Lima Andrea
Hernández Inzua Valeria
Islas Rangel Salomón
passion for creative thinking and writing amongst the
Lisci Pompa Ana Paula
Martínez Suárez Patricio students is one of our journalism major objectives.
Melo Gasparini Julia
Meouchi Andrés Marlon The publication of the school magazine included a lot of
Ocampo Caballero María Elena
Peralta González Emiliano
Prats Cantillo Jennifer
planning compounded with team work.
Roca Guerrero Norka Ximena
Urbieta Alva Ana Paula
Venado Bolaños Luis David We thank all the blooming writers for their ideas and a
Zamora Villalpando Andrés
Zamudio Yarto Guillermo special recognition to Ana Paula Urbieta on the
Zepeda Cabrera Emilio

magazine design.
Princetonvoice:
www.colegio-princeton.edu.mx
[email protected] Our sincere thanks to our institution head Ms. Pilar
Carretera Picacho Ajusco No 203, Col.
Héroes de Padierna, Del. Tlalpan, C.P. Álvarez Arakelian for her constant support and
01412, Tel. 5645 0709
guidance through the entire process of planning and
publication of Princeton Magazine the one & only first
digital school magazine.
 INDÍCE
REPORTAJE DE ANA PAULA CAÑIZARES………….... Pag. 4

FITNESS……………………………………………………………..…… Pag. 5

LA CARA OCULTA DE LA CIENCIA……………………… Pag. 9

VIDA SANA……………………………………………………………. Pag. 13

HORÓSCOPOS………………………………………………….….. Pag. 17

FASHION……………………………………………………………….. Pag. 21

CULTURA DE MÉXICO……………………………………….… Pag. 25

DEPORTES…………………………………………………………….. Pag. 29

VIDA PRINCETON…………………………………………………. Pag. 33

 Ana Paula Cañizares

4
BY: ELENA OCAMPO

5
 UNA BUENA
RESPIRACIÓN
El oxígeno es vital para
vivir y el organismo lo
necesita para estar en
perfectas condiciones.
Nunca reparamos en el
proceso respiratorio
porque es algo que
hacemos de manera
automática. A pesar de
que la respiración se
hace de manera
involuntaria, aprender La respiración tiene dos
a respirar bien es fases, una de inspiración de
importante, pues es aire y otra de expiración. En
necesario que dotemos este proceso es donde suele
al organismo del estar el error, que se basa en
oxígeno necesario para que normalmente inspiramos
así conseguir un sin haber expulsado todo el
bienestar total. Por eso dióxido de carbono que
en este post queremos tenemos en los pulmones.
detenernos es lo Por ejemplo en el yoga es
muy importante la
importante que es la 6 respiración lenta y profunda
respiración para
 internos que ayudará a su
correcto funcionamiento. Es
Respiración abdominal
el tipo de respiración más
En primer lugar
habitual y lanos
quevamos a detener
debemos
en la respiración conocida como
hacer de manera lenta,
respiración abdominal. Cuando
profunda e intensa.
realizamos la inspiración el diafragma
desciende y la base abdominal se
hincha para llenarse de aire. Cuando
esto sucede el diafragma inicia un
descenso lento y un ascenso de la
misma manera al expulsar el aire. Este
movimiento lento genera un masaje en
los órganos internos que ayudará a su
correcto funcionamiento. Es el tipo de
respiración más habitual y la que
debemos hacer de manera lenta,
profunda e intensa.

Respiración clavicular
El tercer tipo de respiración que vamos a
diferenciar es la llamada clavicular. Se trata
de respirar con la parte superior de los
pulmones. Como la explicada
anteriormente, el aire en este caso abre la
parte de la clavícula. Es la forma menos
recomendada de respirar, ya que el aporte
de oxígeno es pequeño y además la
respiración es muy rápida y poco eficiente.
Suele darse en momentos de estrés o de
alarma.
7
Respirar bien
La mejor manera de optimizar la respiración en
nuestro día a día es combinar las tres formas
de respiración. Esta manera de respirar tiene su
base en el yoga y lo que busca es aunar el
correcto aporte de oxígeno para el organismo
además de conseguir relajarnos mucho mejor y
hacer que todos los órganos internos
funcionen de la manera adecuada. Respirar
correctamente nos aliviara de tensiones y de
A veces nosotros mismos nos
estrés. Por ello es necesario aprender a
combinar las tres maneras ponemos
de respirartrabas
y a la hora de
conseguir una respiración respirar.
completaEl abdomen contraído,
y más
efectiva. la acumulación de gases, la
pesadez del abdomen.

Aprendamos a respirar bien y

hagámoslo un hábito…

8
Guillermo Zamudio
Ximena Roca

9
Iluminando la oscuridad

Científicos unirán en abril nueve

radiotelescopios para observar un
agujero negro supe masivo en la Vía
Láctea. Se trata del proyecto Telescopio
Horizonte de Eventos o Event Horizon
Telescope (EHT, por sus siglas en inglés),
que comprobará la teoría de la
relatividad y el comportamiento de un
agujero negro.
Los agujeros negros son famosos por
su inconmensurable potencial. Con
su presencia aparente en el centro
de cada galaxia, Vía Láctea
inclusive, controlan la formación de
estrellas y pueden deformar todo lo
que se les cruce por su camino

10
Lo ubicaron a 8 mil millones
de años luz de la Tierra, en
una galaxia denominada 3C
186, y se trata de un agujero
supermasivo que se desplaza
a través del espacio a 7,5
millones de kilómetros por
hora. Una increíble
velocidad que le permitiría
llegar en menos de 3 minutos
de la Tierra a la Luna.
El agujero negro súper
V
masivo se dirige hacia la Vía
Láctea, pero eso todavía no
es la mayor preocupación de
los científicos. Saben que
faltan miles de millones de
años para que tenga
posibilidad de arribar. La
cuestión que los desvela es
cómo se produce el
fenómeno de
desplazamiento, si se
considera que el agujero
negro en estudio pesa mil
millones de veces lo que el
sol.
11
12
MARLON MEOCHI & ANDRES ZAMORA

13
14
15
16
 ´

ANA PAULA CAÑIZARES, JENIFER PRATS, ANA PAULA LISCI

17
 Es tu ciclo de Se despiertan y
cumpleaños, ariano, activan recuerdos
No prestes atención a
del pasado.
los provocadores.

No te precipites a
No te dejes guiar
gastar tu dinero,
por apariencias o
ahorra para el futuro
sospechas. cercano

18
 Todo lo Estás muy
imprevisible puede susceptible en el
suceder. amor.

No exageres Se alegra tu
buscando afecto o panorama afectivo
cariño, todo en su y familiar.
momento, librano.

19
 No tomes No temas revelar
decisiones tus sentimientos.
apresuradas.

SAGITTARIUS CAPRICORN

INDEPENDENT . POSITIVE . ADVENTUROUS PATIENT . AMBITIOUS . LOYAL

No tomes
Encuentros Las circunstancias
decisiones
fortuitos traen toman otro
apresuradas.
dinero. rumbo.

20
JULIA GASPARINI & ANA PAULA URBIETA

21
 I happen to love velvet

The way it drapes and hangs depending on

the thickness, and of course the look. It's so
versatile and so luxurious and that's what
precisely what this season is about. While
velvet has never really disappeared from view,
it hasn't taken center stage on the fashion
scene in quite some time. It is, after all, quite a
dramatic fabric. This season seems to be
about luxury and being over the top, You'll
notice it everywhere, on suits, dresses both
long and short, skirts, shoes, boots and bags.
You'll see it worn simply, on its own and you'll
see it dressed up with brocades, sequins,
beads and all sorts of embellishments that we
are also seeing with denim and tweed.

22
 Street Style
This season, Fashion Month for
however, we're some time, it's
finally starting to hard to imagine a
see a shift. In the moment before
Vetements-era of street style — and
streetwear and its unofficial
oversized motto, more is
everything, the more is more —
rebirth of reigned supreme.
nostalgic brands Oversized
like Juicy Couture sunglasses with
and Champion, twists, twirls, and
and graphic T- glitter; bags that
shirts that look look like dogs,
like they were dolls, or fruit;
bought at a gift and full head-to-
shop, a different toe designer looks
aesthetic is completely took
making its way over. A parade of
into street style over-the-top
— and it's a lot peacocks became
more, dare we the norm.
say, chill.

Not only are the vibes way more laid-back, but it means that the outfits
we're seeing are casual, practical, and, most importantly, easy to
emulate. Has the era of peacocking officially passed?

23
24
 CULTURA
EN
MÉXICO
Vania Barragan, Andrea Gomez Lima, Valeria Inzua

25
 Feminicidios en México
“Femenicidios en México. Ya Basta” Es una exposición temporal más reciente en el
museo de memoria y tolerancia, está teniendo una recepción extraordinaria.
Cientos de personas de todos los ámbitos sociales han ido a recorrerla y todas han
salido impactadas por el drama que retrata. Pero también todas ellas han salido
inspiradas por la fortaleza de las mujeres que luchan contra l violencia cotidiana y
la impunidad.

La exposición temporal fue

inaugurado por Linda Atach, la
directora de temporales, Sharon
Zaga, presienta del Museo de
Memoria y Tolerancia, Maria de
la Luz Estrada, coordinadora de
la oficina nacional de
feminicidios, Juliette Bennafe,
de la oficina Nacional de
Programas de ONU Mujeres de
México y Marcela Etnord, de
INMUJERES.

Es un recorrido conmovedor de obras

artísticas que constituyen una perspectiva
amplísima del grave problema social que
padece México: los feminicidios, la espiral
previa de violencia cotidiana hacia las
mujeres, el laberinto jurídico y la impunidad
que deben enfrentar las víctimas.

Lees una experiencia increíble ya que te hace conocer un problema que a todos nos
concierne ya que el machismo en México es muy común y mas en los lugares de
extrema pobreza, sirve para hacer conciencia del grave problema que puede estar
presente a la vuelta de la esquina

26
 Chiapas Zona
Es una de las ciudades
Arqueológica
arqueológicas más interesantes de
de Palenque
México, conocerla es descubrir el
alma del mundo Maya; es
entender mitos, rituales, creencias
y admirar la arquitectura
majestuosa de nuestros
antepasados. Ciudad fundada en
1567 por Fray Pedro Lorenzo de la
Nada, quien en 1573 obsequió a la
comunidad palencana tres
campanas como símbolo de la
fundación de su pueblo.

La ciudad prehispánica y
el Parque Nacional de
Palenque fueron inscritos
en la Lista de Patrimonio
Mundial en 1987 como
uno de los principales
sitios mayas que ejerció
su influencia sobre otros
asentamientos de la
cuenca del río
Usumacinta.

27
 Sabías que…
El jaguar Negro es el felino más
grande de América.

HÁBITAT: Vive en todos los

bosques tropicales, en los
manglares y bosques de montaña,
cerca de cuerpos de agua como
ríos, lagos o mar.

Es el felino más grande de América y tercero en el mundo. Un macho adulto puede medir
hasta 1.80 m. de longitud más 70 cm. de cola. El peso es variable según la región; en los
machos puede ser de 50 a 110 kg. y en las hembras de 35 a 90 kg. En Sudamérica se han
encontrado especímenes que llegan a pesar hasta 130 kg. El cuerpo es robusto, su cabeza es
grande y con mandíbulas poderosas capaces de romper los huesos.

28
Enrique Autrique & Patricio Martínez &
Salomón Islas & Emiliano Peralta
D
e
p
o
29
r
t
e
s
25
Rivalidad entre Equipos
La rivalidad entre equipos y
culés data sus inicios en 1902 y
hasta hoy es un partido en que
se juega más que los tres puntos
el honor.

Acá los clásicos más recordados

a lo largo de la Historia:
El comienzo de un duelo (13 de
mayo de 1902): En 1902, el
'Madrid Fútbol Club' acaba de
crearse. Se enfrenta por primera
8
vez al Fútbol Club Barcelona en
semifinales de las Copa de la
Coronación, que se convertiría
después en la Copa del Rey. El
‘barsa’,
Fundado en 1899 y con más
experiencia, se impone 3-1 en
Madrid.

30
31
 NBA: Los
Warriors
Consolidan
la Mejor
Marca

Los Warriors de Golden State tuvieron otra noche de juego explosivo en

el duelo de los dos equipos que luchan por la mejor marca de la liga,
que consolidaron ante los Spurs de San Antonio, a los que vencieron a
domicilio.
La jornada dejó al base Russell Westbrook con el trigésimo octavo
triple-doble, el de mayor anotación en la historia de la NBA, mientras
que su equipo de los Thunder de Oklahoma City aseguraron el pase a
los playoffs.

32
 VIDA

PRINCETON

ANA PAULA URBIETA & ANA PAULA ACOSTA

33
 CENTENARIO DE LA
CONSTITUCION MEXICANA
Princeton se une a la
celebración del centenario de
la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos.
Ceremonia cívica, actividad
coordinada por la Maestra de
Ética y Valores de 4° y de
Derecho en 6° Ana Laura
Mora.

34
VIAJE A
AUSTRALIA
Como parte del programa de Extensión Académica y
Difusión Cultural alumnos de secundaria y preparatoria
visitan Australia. Este año el responsable del grupo es el
Dir. Académico Prof. Mariano Alzati quien es no solo
respetado sino muy querido entre la comunidad
estudiantil. Australia es hoy un continente que vibra
social y culturalmente, rodeada de agua, desiertos,
playas, zonas verdes y una intensa movida cultural. Se
ha transformado en uno de los puntos turísticos más
atractivos del mundo.
Compartimos algunos momentos en su recorrido.

35
 UN MODEL
Celebrating our 11th UNModel at Princeton.
We are more than proud of you all!
Knowing you have worked on your position
papers, country profiles and rehearsals
during the past weeks, it was definitely
worth it.

36
AJEDREZ
15. Paulina Calvillo

16. Pablo Yunes

17. Pablo Marquez

18. Emilio Aldaco

19. Ricardo San Martin

20. Alan De Avila Coordinador del Torneo:

Carlo Bayli Aguirre
21. Alberto Chavez

22. Gerardo Gomez

23. Santiago Flores

24. Ricardo Guadia

25. Ximena Roca

26. Andrés Zamora

27. Marlon Meouchi

28. Ricardo Laborie

El último juego fue entre Oscar Rangel y Rey Olmedo en el cual el ganador fue Rey
Olmedo, al finalizar el torneo muchas personas querían seguir jugando con los
ajedreces y muchas personas se seguían interesando. Los alumnos ma nifestaron su
interés en que el colegio pudiera adquirir unos juegos de ajedrez para aprovechar
los recesos en aprender y jugar asi como establecer el Torneo Princeton de Ajedrez
como un proyecto del colegio buscando llegar a uno intercolegial este año.
37
 Un Momento de la Historia
Cap. Juan Francisco Gortarez Martínez, En 1973,
nace la "Dirección General de Protección y
Seguridad" de la empresa Televisa, Televisa vende
sus acciones y con ello surge al mercado la
empresa de "Asesoramiento y Seguridad Privada,
S.A de C.V.", ya en forma independiente de la
empresa que lo vio nacer.
Trabajo 40 años sirviendo
a la gente de televisa
siendo una persona
importante ya que brindo
muchos servicios y uno
de ellos era Seguridad y
con su esfuerzo logro
muchas cosas en su vida
una de ella fue que formo
una empresa que hacía
de todo, pero lo más
importante es brindar
seguridad a la gente.

Ana Paula Acosta

Link: https://youtu.be/2U4bYPvc03g 38
 o

35