uI unN NIIAN UAN ceNG HoA xA HeI cHU Ncnh vIET NAM

riNn HUNG vtN DQc l{p - Tg do - H4nh Phlic

56: 1328/QD-UBND Hnng YAn, ngdy 23 thdng 6 ndm 2023

QUYET DINH
PhG duyQt Dd 6n Quy ho4ch chung thi xn Mi Hio, tinh Hung YOn
tl6n nim 2040,il!nh hufng tl6n nim 2050

ui'n^tx NHAN UAN riNn HtNc vf,N

Cdn cu Luqt T6 chuc chtnh quyin dia phuong ngdy I9/6/2015;
Cdn cdr LuQt Quy hosch d6 thi ngdy 17/6/2009;
Cdn cft Luqt sii sstZOtS/QHI4 ndm 2018 stha ddi, b6 sung m\t sd diiu
cila 37 Luqt co li€n quan d€n quy hoqch;
C.dn cu NShi dinh s6 37/201I/ND-CP ngdy 07/4/2010 cila Chinh phil vi
lQp, thdm dinh, phA duyQt vd qudn ly quy hogch d6 thi;

cu Nghi.dinh ti| rznOtglNE-CP nsdy s0/8/2019 cfia Chinh qly r<:Tt

, 9d"
aAi, UA sung m1t s6 diiu cila NShi dinh si| 37/2010/ND-CP ngdy 07/4/2010 vd lqp,
thiim dlnh, ph€ d,ry€t vd qudn ly wlhoqch d6 thi v.a Nghi dinh s'6 44/201\/I{D-CP
ngdy 06/5/2015 quy dlnh chi ti€t mQt s6 nQi dungv€ quy hoqchxay drng;
Cdn c* Th6ng tu s6 04/2022/TT-BXD ngdy 24/10/2022 cila B0 Xdy d+mg
+. r,lr.l '
quy dinh v€ ho so nhiQm vq vd d6 dn quy hogch xdy dqmg vitng hAn huyQn, quy
hoach xdy dryng vilng huyQn, quy hogch d6 thi, quy hoqch xdy dtmg khu chdrc
ndng vd quy hoqch n6ng th6n;
Cdn cft Quy€t dinh sd 12/2022/QD-UBND ngAy I5/4/2022 cila UBND
tinh Ban hdnh Quy dinh phdn tiip quon ly vd phdn c6ng nhidm rr,t ri lTnh vuc
quy hoqch xdy &pg, ki€n trilc tr€n dia bdn tinh Hung YAn;
Cdn cu Quy€t dinh $ 114\/QD-UBND ngdy 06/5/2020 cila UBND tinh
phg duyQt nhiQm vu lqp D6 dn Quy hoqch chung thi xd M! Hd'o, tinh Hung Y€n
d1n ndm 2030, dinh hudng d€n ndm 2050;
Cdn cfi Thong bdo si| 788-TB/T(I ngdy 3I/10/2022 th6r,rg bdo Y kidn cila
Ban Thwdng vu Tinh fiy v€ D6 dn Quy hogch chung thi xd M17 Hdo, tinh Hwng
Y€n d€n ndm 2040, dlnh hu6ng d€n ndm 2050;

Cdn cdr C6ng vdn s6 4982/BXD-QHKT ngdy 04/I I/2022 cila BQ XAy dl.mg
vi vi€c S6p y pA dn,Quy hoqch chung thi xd Mi Hdo, tinh Hwng Y€n ddn ndm
2040, dinh hudng d€n ndm 2050;
Cdn cdr Th6ng bdo s6 I5I/TB-UBND ngdy 10/5/2023 cila (IBND tinh vi
mlt sd nQi dung di xutit aAt vdt vi€c lqp Quy hoqch chung th!' xd M! Hdo, tinh
Hn g YAn ddn ndm 2040, dlnh hudng ddn ndm 2050;
Xdt di nghi cila Gidm d6c So Xdy dqmg tqi Bdo cdo thcim dinh s6
I 7 3/BCTD-SXD nsdy 2 2/6/2 02 3.
 2

QUYET DINH:
Di6u 1. PhC duyQt Od 6n Quy hopch chung thi xd M! Hdo d6n ndm 2040,
dinh hucrng dtin ndm 2050 vdi nhirng nQi dung chri y6u sau:
1. TGn Dd rin: Quy hopch chung thf xd M! Hdro, tinh Htmg YOn d6n ndm
2040,dinh hucrng dtin ndm 2050.
2. Don vi t6 chfrc I$p quy ho4ch: UBND thi xd M! Hdo.
3. Mgc ti6u D6 6n
- cu th6 hoa Quy ho?ch x6y dwng ,.i ttg tinh Hmg Y€n d6n nam 2020,
dinh hucyng d6n ndm 2050; Chrlcrng trinh phSt tri6n dO thi tinlh Hrmg YOn giai
do4n 2021 - 2025, dinh huctng ct6n ndm 2030.
- Quy hopch thi x5 M! Hdo trd thanh d6 thi thuong mai - dich vu - c6ng
nghiep .in'e th6ng ha t6rg aicfr vU d6ng bQ, vdn minh, hien dai; ph6t triOn b6n vimg
gi" uoi vung c6ng nghiqp vd d6 thi phia Bic tinh Hmg YOn, vung tht dO He NQi'
- Quy ho4ch, xdy dr,mg thf xd M! Hdo giai do4n d6n ndm 2025 dat ti6u chi
dO thi loai III; giai doan d6n ndm 2030 d4t ti6u chi d6 thi loai II.

- Ldm ccy sd 10p quy hopch phan khu, quy hopch chi ti6t d6 thi; thgc hiQn
c6c dg 6n, chucrng trintr AA" t r vd hopch dinh c6c chinh sdch ph6t tri6n; thu hrit
dAu tu, qu6n Iy ddtdai, quin ly ph6ttri6n kinh t6, qu6n l)t dO thi vd c6c khu ddn
cu trdn dia bdn thi x5.
4. Ph4m vi, ranh gioi t$P quY ho4ch

a) Pham vi lpp Quy ho4ch chung thi xd M! Hdo, tinh Hrmg YOn d6n ndm
2040, dinh huong d6n ndm 2050 dugc thgc hiQn trong dia gidri hanh chinh cira
thi xd M! Hdo. Ranh gi6i cp th6 nhu sau:
Phia Bdc gi6p huyQn Vdn Ldm.
Phia Nam gi6p huyQn Y6"n M! vd huyQn An Thi.
Phia DOn e ei6p huyQn CAm Gidng vd huy6n Binh Giang, tinh HAi Ducrng.
Phia TAy gi6p huyQn VEn LAm vd huyQn YOn M!.
b) Quy m6 diQn tich lpp quy hopch: Todn b0 dipn tich ty nhi6n thi xd M!
Hiro v6i quy m6 kho6ng: 7.938,36ha.
5. Tfnh ch6t

- My Hdo li thi xd c6ng nghiQp - Dich vg - D6 thi van rninh, hien dai ; ld
trung t6m kinh t6, vdn h6a, y t6, giSo dpc ctra tinh Hrmg YOn.
- La dO thf vQ tinh nim trong khu vgc vdnh dai 4 thuQc quy hopch vtng
tht dO Ha Ngi c6 vai trd ld dO thi trung t6m vtng phfa Bdc tinh Hung YOn.
- Ld dAu m6i giao thdng duong bQ quan trqng, c6 vi tri chi6n lugc vA. an
ninh, qrr6c phong ctra tinh Hung YC;, vtrng tht dO He NOi vir ving d6ng beng
s6ng H6ng.
 3

6. C6c chi ti6u Phft fii6n dd thi

a) euy md ddn si5: Dtin ndm 2030 khoing 242.100 ngudi; d6n ndm 2040
khoang 309.900 ngudi; dg b6'o d6n ndm 2050 khoang 359.600 nguoi.
b) euy m6 d6t xdy.dpg dO thi: D6n ndm 2030, quy mO ct6t xAy dpg tl6
thi kho6ng 5.195,5ha; d6n ndm 2040, quy m6 d6t xdy dpg dO thi khoang
5.940,7ha; du b6o d6n nam 2}50,quy m6 d6'tx?'y dung d6 thi khoang 6.485,8ha.
7. Quy ho4ch sir dqng d6t

Co c6u sri dpng d6t trong ranh gi6i lflp Quy hopch chung thi xd M! Hdo,
nim 2040,
rmo Y6n d6n ndm
tinl Htmq dinh hu6ne
2040- cl h d6n nim 2050 nhu sau:
n ndm s:ru:
Giai tlo4n 2021-2030 Giai tlo4n 2030 -2040 Giai dogn 2040 - 2050

chi chi chi

TT H4ng mgc tt6t DiQn tich ti0u ri le DiQn tich ti6u TY IQ DiQn tich ti6u ryrc
(Ha) m'l (%) (Ha) m'/ (olr) (Ha) m'l (%)

ng ng ng

T6ng diQn tich tg nhi6n khu

100 7.938,36 100 7.938,36 r00
vu. c quy hoqch 7.938,36

5.940,7 74,84 6.485,8 81,70

A o6t xay dung ttd thi 5.195,5 65,45

I o6t oin ogng 2.721,5 tt2 34,28 3.349,0 108 42,19 3.522,1 98 44,37

oAt cac khu o 2.184,0 27,51 ) <)?? 31,79 2.595,1 32,69

102,0 4,2 1,28 I 13,5 1,43 t21,3 J 1,53

Khu trung t6m cdng cQng

o6t cay xanh c6ng vi6n - tdtt 173,9 1') 2,19 182,4 6 2,.t0 182,4 5 2,30

13, t7,
DAt giao thdng nQi thi
261,8 I 3,30 529,8 t7 6,67 623,25 J 7,85

II Diit ngohi ddn dgng 2.595,1 32,69 2.652,7 33.,42 3.090,6 38,93

Ddt cdng nghiQp 1.546,0 19,48 1.546,0 19'48 1.671,8 21,06

D6t khu dich vu h6n hqp vd

trung tdm thuong m4i 355,6 4,48 413,4 5,".21 725.4 9,14

D6t nghia trang tflp trung 50,5 0,64 50,5 0"64 50,5 0,64

D6t htkt 63,5 0,80 63,5 0,180 63,5 0,80

Ddt giao thdng tl6i ngoqi 356,8 4,49 356,8 4|49 356,8 4,49

B o6t mec 2.621,8 33,03 r.936,7 24,40 1.325,7 16,70

8. Dinh hufng ph6t tri6n kh6ng gian vir phin khu chrirc ning
a) Ph6n vring t6 chric kh6ng gian ph6t tri6n d6 thi: Thf x5 M! Hdo dugc
ph6n thenh 03 virng gdm:
- Vung dd thi tpp trung: Ld virng tfp trung ddn cu, hopt dQng thuong m4i
dich vU d6 thi, c6c khu vgc cQng ddng, h4 tAng xd hQi tfp trung ctra d6 thi; co
quan, cdng trinh cdng cQng c6p d6 thi. Bao gdm c6c khu vuc, ph6t trii5n dO thi
truydn th6ng cua thf (pfrO N6i, ptrO BAn, Ph6 Thua) vd c6c khu vgc ph6t tri6n
"a
 4

phia Bdc dOn

d6 thi mo rQng trong giai do4n vira qua. Phia Nam d6n Qu$c lQ 5;
ducrng ven s6ng; pftiu OOng dtin duong LO Quang Hda; phia TAy di5n
ranh gi6i
q
thi xe. Tong drpntich nhien khoang 3.361,2ha thuQc dia phan c6c phudrng:
phan Dinh Phung, gen'yen Nh6n, Nhen Hoa vir mQt phan c6c xd: c6'm x6,
Duong Quang, Hdu phot g vd mQt phdn c6c phudrng: Minh Dric, B4ch Sam,
Phirng Chi Ki0n.
- virng c6ng nghiQp - dich vu: Einh hu6rng ph6t tri6n r:htr.dpo ld c6ng
nghiQp - Dich up;"h4n-.n6 pfrai triOn c6c d6 thi m6i; uu ti6n khuy6n
khich ph6t
trTon'ra. khu xani,. Virng rotrg nghiQp dich vp ph6t tri6n theo rnr6 hinh Industrial
park, hudng d6n c6ng nghiQp s4ch, c61B nghiQp c6ng nghe cao, th6n thi6n m6i
truong. Bao g6m c6c khu vgc ph6t tritin c6ng nghiQp cfi vd m6i cira th! xd nhu:
KCN DQt may ptro Noi, KcN^Thdng Long II, KCN Minh Dric vd mQt s6 cr,rm
i
c6ng nghiQp .uu . *a ,rOi t6ng diQn tirtt to0n 1.050 ha. Phia nlic e6n Qu6c 10
5;

phia Nam , Tdy, D6ng den het dia gi6i thf x6. T6ng diQn tich tW nhien khoing
2.691,2 ha, thuQc dfa phpn c6c phudrng: Di Sir, Phing Chi Ki6n, Bpch Sam,
Minh Dirc vd chc xd: Hrmg Long, Xudn DUc, Nggt LAm'
- Vung sinh th5i, d6 thi phan t6n m4t dQ thAp: Ld khu vp:c phSt tri6n chric
ndng dich vr,r, n6ng nghiQp k! thupt cao k6t hqp v6i m6i trurvng sinh th6i tao
c6nh quan vd thAn tnie" v6i m6i trubng. Ph6t tri6n c6c khu dO thi
phdn t6n thdnh
r,itd.f- .O dAy dtr dich vu sinh hopt ua ai.n vp du lich gdn liAn v6i dO thi. Bao
g6,i .6c khu vgc ph6t trii5n thuQc cdc xd: CAm X5, Ducrn* QualS vi Hda Phong'
Fnji tti,5" hai b6n s6ng BAn vfr X6. Phia Bic vd phia DOng d6n tr6t eia gi6i thf
xd v6i diQn tich kho6ng 1.856,39 ha.
b) Phdn khu vr;c chric ndng
ving ph6t tri6n kh6ng gian dO t$, y6u tO dia hinh,
Dr,ra trdn c6u truc, phan
dac di6m tr,r nhi6n vd c6u truc hQ th6ng giao th6ng; dO thi Mf Hdro dugc phAn
thanh 07 phdn khu u sau:
DiQn D 6n s6 (ngudi)
Ky
STT TOn Phin Khu tich Ntrm Ntrm Nim
hiQu
(ha) 2030 2040 2050

A 67.290 87.890 97.110

l PhAn khu tl6 th! tflp trung 1.381,96

) 61.050 86.790 100.000

Phin khu hAnh chinh - dO thi B 1.375,54

Phdn khu trung t6m BI 1.219,39 53.680 77.840 89.470

Etc B2 56,1 5 7.370 8.950 10.530

Phdn khu Minh 1

3 Phf,n khu dO thi - dich vg - sinh th6i c 1.197,93 47.590 55.650 68.000

Phdn khu phia Nam s6ng BAn CI 602,8 30.230 34.550 43.200

Phdn khu Phia BEc s6ng BAn C2 595, I 3 t7.360 21.100 24.800

4 Phin khu ttd th! dlch vg phfa Bic sdng Bin D 203,26 6.3s0 7.700 9.000

f, Phin khu dO thi - n6ng nghiQp - sinh th6i E 1.668.59 29.870 36.270 42.660

Phdn khu Ldng nghO Hod Phong EI 1.241,35 22.540 27.370 32.200
 42',7,24 '7.330 8.900 10.460
Ph6n khu Phia Nam E2

F t.495,62 19.250 23.400 27.530

6 Dh6n khrr ilA fhi - cdns nshiGo
6.5s0 '7.950 9.350
Phdn ktru Ngqc Ldm
FI 535,28

960,34 12.700 15.450 1 8.1 80

Di Sti F2
Phdn khu

Phf,n khu dO thi - cdng nghiQp - dich vg 736,87 10.700 12.200 15.300
7
G
XuAn Dgc
7938J6 242.100 309.900 3s9.600
T6ng

c) TO chirc c6c khu chirc neng dO thi

- Khu trung tdm chuyen ngd'::h, ha tAng xe hoi c6p dO thi:
+ Quy hopch trung tam dO thi m6i thi x6 M! Hdo nim tai vi tri trung tdm
cua thi xd thuQc c6c phuong: B4ch Sam, Phung Chi Ki6n,.quy
rn6 khoing 60ha,
;;; ;d; .6. .ong trinh: c6ng sd chric neng c6p thi xd, cdp tinh theo nga* 19'
d6ng tai clia bdn, c6c trung t6m chuyQn ngirnh xe hQi nhu: VIn h6a, y t6, gi6o

dpc,khu quing trudrng hanh chfnh thi xd vd c6c c6ng trinh h4 tang xd hoi kh6c
phUc vp cho sinh ho4t cQng c16ng.
+ Khu trung t6m c6ng cong, dfch vp h6n hqp: Ld c6c khu trung t6m cQng
c6ng c6 chric na,ig ia"g rrip ph; vu nhu cAu sinh hopt xd hgi thi6t
y6u cQng
n
dffi d6n cu, Auq;b6 g6"v6i c6c trung t6m cgc phSt tri€n.
+ Trung tdm the dpc, th6 thao: Ti5p tpc xay dpg khu TDTT trong d9
tl
thi Hod Ph6t le trung tfim TDTT chinh cua thi xd c6 quy mO khoflng 10ha. B6 tri
khu Li6n hqp th6 thao mdi co diQn tich kho6n g l4hatai vi tri 6 khu trung tdm thi
x6, nim tr6n nh6nh phia T6y trpc ducmg chir Y thugc x6 cam X5.
+ Trung tAm vdn h6a: Quy hopch khu- trung tdm vdn h<ia cAp d6 thi bao
girm quing ticrng thi chinh tpi cgc ph6t tri6n trung tdm, nim trOn tryc ducrng
chfi Y vd duong tryc thi x6;
+ Trung t6m gi6o dpc: Titip tpc c6i t4o n6ng cilp c6c co sd gi6o dpc dang
hopt dQng tr€n dia birn nhu: Trucrng clai hqc su ph4m k! thuaj Hmg Y6n (co so
2), trudng cao dlng B6ch Khoa Hmg YOn... Kipn toan h0 th6ng trudng hqc c6c
c6p, d6m b6o nhu cdu dpy hgc cria dO thi.
+ Trung tdm Y t6: Git nguydn vi trivd diQn tfch BQnh viQn da khoa Ph6
NOi, phtr nq'p-uOi quy md 600 giuong. TiCp tpc ndng c6p tryr,g t?- y tti th| xa
M! Hdo dim b6o quy md 150 giucrng, d6m bho c6c y6u cAu chfft lugng c6ng
trinh vd c6nh quan d6 thi.
- C6c khu ddn cu:
+ C6c khu d6n cu m6i: Thi xd M! Hio t4p trung quy hopch, xdy dpg c6c
khu d6 thf m6i: Khu d6 thi phia B6c Qu6c l0 5 (Hda Ph6t), Khu d6 thf M! Hdo
Garden City, Khu dAn cu m6i tr6n dfa bdn phuong Nhdn Hda (YOn Son)... C6c
khu vpc ndy c6 tinh ch6t ld trung tdm kinh t6, vdn h6a, xd hQi ctra thi xe M!
 6

b0 vA k6t c6u ha tAng k! thupt'

Hiro, c6 m6i trudng s6ng hien dai vdn minh, ddng
f,U iArt x6 hQi voi c6c chirc ndng chinh
nhu c6ng trinh TDTT', khu trung tam
c6ng'lT;1,#1il::':.T,
chinh trang:rune bu6c n6ng c6p hQ th6ng ha
tAng dich vp d4t c6c ti6u chuAn cua d6 thi'
ph6' Trong d6 b6o
+ circkhu dan cu cfl x6y dpg theo m6 hinh ldng trong
vira c6 n6t truyOn
t6n k6t fro,p r.rarrg c6p c6c fcfru O cfi theo hu6ng vta hiQn dai
,h6* kh'uitna"i1trOng dO xdy d*ng hodn chinh c6ng trinh cd'g cqng dO thi'
- PhSt tri6n c6c khu ngodi ddn dPng:
+ Khu, cpm c6ng nghiQp: Dinh hucrng ph6t tri6n c6ng nghigp tai dia bdn
c6ng nghiQp sinh
theo hudng c6ng nghiQp c6ng nghe cao, c6ng nghe thdng tin,
th6i, th6n thiQn v6i m6itrudng theo m6 hinh Eco - Industrial
P'rk (m6 hinh ti6n
,ie"'ga- c6c khu chirc ndng. iiep tpc quy hopch,xdy dWng l6p rlAy cdc khu, cpm
c6ng nghiQp theo dinh hu6ng tpi quy ho4ch tinh'
+ C6ckhu dich vq: XAy dUng khu dich vU ver ph6t huy g;i5 tri cpm di tich
Tu6ng Ns1ve1
NguySn Thien Thu6t: Diqn tich khoang 15ha gdm cpm di tich tan
Thiqn Thuflt, chira Sung 86o, khu tuong niQm nt du kich Hodng NgAn
vir mQt s6
khu v.uc chinh trang 16n can. Quy hoach khu dich vu c6ng c4n vff X6
(cpnh ga

ducrng sfu Vt X6) nhem d6p tmg nhu cAu vdn tai cria vtng; dich
rU thuong m4i dqc
theo s6ng Ben Vfi X6; Khu c6ng vi6n dich vU gi6i tri Hmg Long ...
+ khu ph6t tri6n ndng nghiQp: Dinh huolg khai th6c khu s6n xu6t
C6c
n6ng nghiQp tpp trung Duong Quang gen v6i phSt tri€n du lich theo dinh hu6ng
,.|filil a, i"tt sinh th6i, nghi dudng...vv 96" tet hiru co gifia sAn xu6t thuc
nghiQm, sin xu6t n6ng nghiQp ch6t lugng cao, ch6t lugng dac biet v6i c5c ho4t
dQng nghi dudng, tham quan, hQi th6o khoa hqc k! thuQt"'w'

d) C6c kh6ng gian ngdm:

- Kh6ng gian ngdm bao gdm c6c cong trinh hp tAng dudng Ong cAp nudc,
tho6t nudc d6 thi, c6p diQn, hQ th6ng th6ng tin li6n lqc, cdp guang. ..; c6c c6ng
trinh giao th6ng nhu hAm giao th6ng, nttd gu. b6n, bdi dd xe; c6c c6ng trinh vdn
froa, ttre thao, thucrng mpi dich vU ve phAn ngAm c;fla cilc c6ng trinh x6y dpg'

- DOi vdi c6ng trinh ngAm giao th6ng nhu bei d5 xe tichL hqp trong kh6ng
gian ngAm cria c6c trung t6m thuong mAi, dich vp, chung cu cilo t6ng. C6c c6ng
[inf, na- A,rong bQ ph6i dim b6o khop ni5i ,,6i c6c c6ng trinh rtr6n m{t d6t thanh
mQt t6ng thO th6ng nhat.

- Khdng gian ngAm phii chu y tli b6o vO vd c6i thiQn rn6i trubng ct6 thi,
sri dung tiOt tcigm vd hipu qui vA d6t xay d\mg, phii cdn cri vlro dac di6m dia
hinh, dia mgo, diAu kiQn dia ch6t thuy vdn, { th6 vd gi5 tri cria c6ng trinh dO
dim b6o an todn vd thufln loi cho mqi diCu kiQn sinh hopt ctra nLgudi d6n.
 1

9.Quy ho4ch hQ th6ng h4 ting lri thu$t vh mdi trulng

a) Quy ho4ch hQ th6ng giao th6ng

- Giao th6ng d6i ngoPi:

+ Ducmg bQ:
Dopn di qua khu vgc thi x6 M} Hdo,
Qu6c lQ 5: Quy ho4ch 8 ldn xe chay.
todn giao thdnBi uu
dinh hucrng kiQn toan ne th6ng duong gom d.i d6m b6o an
ti6n cho phia Nam Qu6c l0 5.
ti6u chudn dudng cao t6c di qua dd
Qu6c l0 39: Tuyisn dugc ttriet t<C theo
thivd khu c6ng nghiQp gom 6 ldn xe, co hQ th6ng ducrng gom hai b6n.
4 ldn
eu6c 38: Dugc ttri6t tii dqt ti6u chuAn ducrng c6p II, giim t6i thi6u
16
xe chay, hdnh lang b6o vQ hai b6n.
Y€n
Dudng trgc trung t6m phia nam (dudrng DT.382C) kct n6i v6i huyQn
M! dugc quy ho4ch c6 10 gi6i 69m.

Dudng sgt, ga ducrng sat: C6p nh6t tuy5n ducrng sitqut5c gia theo Quy

ho4ch giao th6ng van tii ducrng sdt Viet Nam d6n ndm 2030,tAm nhin
d}n 2040 '
Tr6n dfa phan thi x5 M! Hdo c6 tuyrin dulng sat ttto ti6u chuan, hu6ng tuy6n
Ldo Cai - He NQi - Hei Phdng.
Dulng thriy: Tuy6n sdng ddo Bic Hung Hii: Cii tao, nqro v6t 1u6ng 14ch,
n6ng c6p ky thupt toirn tuyiin d4t ti6u chuAn s6ng c6p IV;

- Dulng dO thi:
Ducrng tryc chinh d6 thi: Dulng tryc thi x5 (Dudrng NguySn Binh), tu6n
thu dp 6n dugc x6y dpg v6i l0 gioi 42m, Dulng NguySn ThiQn Thupt (ET'
380): NAng c6p thanh ducng tryc chinh khu vgc; Quy ho4ch toan tuy6n hinh cht
y lj truc f.infrt6 - k9 thu4i dO thi li6n ktit c6c cr,rc ph6t tri6n cria thf x6, tuy6n
duong niry vira git vai trd ld tryc ph6t tri6n kh6ng gian chinh d6ng thdi ld- truc
giuo tiOnl eOi ngopi quan trgng cua thi x5. M{t c6t ducrng du,rc tni0t tc6 g6m 6
ldn xe chpy k6t hqp vdi c6c dhi cdy xanh cinh quan.

Dulng li6n khu vgc d6 thi: Mat cit duong dugc tni6t tC 6 ldn xe ch4y.
Dubng khu vgc dugc thiiit t<ti voi cdc mdt cht tit 24-28m. DOi v6i c6c

tuy6n n6ng c6p ttr c6c dulng huyQn cfi c6 mdt cttlcrr 20-24m.

- C6ng trinh ddu m6i giao th6ng:

su dpng b6n xe hiQn co cira thf xd t4i phudng Nhen Hda, quy ho4ch 02

th6m b6n xe theo clinh hucmg t4i quy hopch giao th6ng tinh.

Cii tpo nAng c6p c6c bi5n s6ng hien tai tr6n c6c tuy6n s6ng BAn Vfi X6,
s6ng Kim Scrn phpc vp cho c6c nhu cAu du lfch, vui choi gi6i tri vir s6n xu6t.
 8

b) Quy ho4ch cao dQ ndn

> *3,3m, hu6ng
Khu vgc phia B6c Qu6c lQ 5: cao dQ san nan kh6ng ch6
d6c san nAn vd s6ng BAn Vfl X6 vd kCnh ti6u trong khu
vgc.
> *3,4m, hucrng di5c
Khu vgc phia Qu6c lQ 5: cao dQ san nd' kh6ng ch6
san n6n vA s6ng BEc Hrmg Hii vd kCnh ti6u trong
khu vgc.

c) Quy ho4ch hQ th6ng tho6t nu6c m{t

OOi vOi khu vgc Phuong Bdn Y6n Nhin hQ th6ng tho6t nu6c
chung cAn
tVi citc di6m xi
chrtqo,n4o v6t khoi th6ng ddng ch6y toi cilc di6m xbrangudn,
ptai gi c6c gidngtSch nu6c thai dC thu gom nu6c thii v6 trpm xu ly'
T4i khu vgc chua co hQ thdng thoSt nu6c, quy hopch hp th6ng tho6t
circ
tho6t nu6c
nu6c mua ri6ng. DOi voi c6c khu c6ng nghiQp quy hopch he th6ng
mua ri6ng.
C6c luu vgc tho6t nu6c chinh:
- Luu vgc 1: Bao g6m c6c khu vgc phia Nam Q"q. lQ 5. Nu6c mua ctta
luu vr,rc nlry dugc ti6u tho6t ra k6nh Kim Scrn (hp th6ng Bic Hung Hai)'
- Luu vryc 2: Bao gdm c6c khu vgc phia Bdc Qudc 1Q 5. Nu6c mua ctta
luu vgc ndy dugc tho6t ra k6nh Bdn Vfi X6.
d) Quy hopch h0 th6ng c6P diQn
T6ng c6ng r,r6t c6p diQn di5n ndm2040Id:240,6MVA, d6n ndm 2050 ld:
260,31\zI\/A.
Ngudn cdpl|ytir ducrng ddy 110KV th6ng 9,,a tr*m bi6n 6p 220 KV Pho
NOi, trsJtiCp litram 110KV pfrO NOi c6 c6ng su6t m6y la 110122KV - (1x63
MVA) MQt phAn cua Thf xd dugc c6p diQn tri tr4m bitin 6p 1 l0 KV Giai Phpm.
Ngodi ra cdn dugc cap diQn tri c6c TBA 110KV Minh Dfrc, Y6n M!, Nh6n Hoa
- CAm X6, Di St, Minh Quang.
Lu6i diQn cao th6500KV,220KV,110KV di qua d6 thi dugc thuc hign
theo quy ho4ch chuyOn ngdnh. c6c tuy6n diQn trung th6 35KV, 22\Y,0,4KV
dugc chi tqo, nim tuyiSn theo ducrng quy hopch, chuy6n thdnlL di_ ngdm c16i v6i
khu vyc n6i thi. Lu6i diQn chi6u s6ng, dim b6o tdt ch c6c tuy6n duong giao
th6ng dugc chi6u s6ng theo <hing quy chu6n.
e) Quy ho4ch mAng lu6i thdng tin vi6n th6ng

Ddu tu xdy dpg vd hodn thiQn ccy s0 hA tAng th6ng tin 1i6n l4c, d6m b6o
cung c6p dAy dt c6c lo4i hinh dich vp vi6n th6ng, di5 ph6t trii5n dO thi. NgAm hoa
hQ thdng c6p th6ng tin li€n lpc tpi khu vgc trung t6m d6 thi, c6c khu dO thi mdi
vdr khu vpc c6ng trinh c6ng cQng dO thi. Tirng budc h4 ngdm c6p th6ng tin li6n
lpc tpi c6c khu ddn cu hiQn hiru.
 9

0 QuY hoPch hq th6ng cAP

nu6c
d6n ndm 2030 khoing
T6ng nhu cAu dirng nudc toan thi xd dugc fu b6o
ndm 2050 khoing
103.628mi^ea; ndm 2040 kho6ng 119.930m31mgd;
1 3 5. 100m3/mgd.
c6p tir c6c nhd m6y
Nguiin cap: Nud. c6p cho khu vuc quy hopch dugc
nu6c pn[ Noi, Di Su vd Bpch Sam, KCN DQt May,
KcN Thdng Long c6 c6ng
vd Nhi m6v
;;il#; tluielAn tuqt td: 10.000,s70,950, s.000, 4.000 m3/ng'd
- Nagaoka' c6c nhd m5y
nu6c spch cira c6ng ty TNF{H Nu6c Spch Ngqt Tu6n
dirng trong thi x6'
niy sE dugc cii teo,"ndn gc[pcdng su6t dC d5p rmg nhu cAu
Mang 1u6i dudrng 6ng c6p nudc: Su dpng hQ th6ng m?ng'vdng'
nudc sinh hopt'
Mang c6p nu6c chira ch6y: Su dpng chung v6i m*ng c6p
g) Quy hopch hQ th6ng tho6t nu6c thii vd vQ sinh mdi trudng
- Tho6t nu6c thii:
T6ng lugng nu6c th6i can xu ly di5n n6m 2030 khoang 65'768m3lmgd;
ndm 20 40t noaniZ5 848m3/mgd; ndm 2050 khoing 8
.
5 .468m3/mgd'

Phuong 6n tho6t nudc th6i:

poi voic6c khu cld c6 hq th6ng tho6t 1u6c chung, xay dgng hQ th6ng
t6ch nu6c thu gom nu6c thii vA tr4m xri ly tet nqtp vdi ndng
c6p
c6ng ;, *;;*
c6i tpo ducrng c6ng.
ooi voi c5c khu vgc x6y dwng m6i, md rong ho[c chua co hQ thi5ngfto6t
nu6c, xdy dr,mg irg,na"g thoitnuOJ ri6ng ddn nu6c thai vd tr4T,**
ly' oOi vOi
thoSt nu6c
c6c dg ftn ddvir dang thuc hiQn trong khu vgc quy hgach, he"th6ng
thai ph6i d6u ndi v6i hQ th6ng. tho6t nudc thii quy ho4ch d€ thuQn tiQn trong
qufrn ly vd ki6m so6t vO m6i trudng.
ooi voi c6c khu c6ng nghiQp: X6y dpg hQ th6ng tho6t nu6c ri6ng vd c6c
tr4m xtr ly nu6c th6i cr,rc bQ trong khu.
- Thu gom vi xu l;f ch6t thii r8n:

Tdng tchOi luqng CTR sinh hopt cho 242.100 ngudi ndm 2030 le 193,68
tdnlngiry;f Oq.qOO ng.rOi ndm2040liL247,g2t6rn/ngity;359.600 ngudi ndm 2050
\d287,68 t?'nlngitY.
Dinh hucrng quy hoach khu xt lf t6c thti sinh hoat t4p trung tpi x6 Hod
Phong vd khu xri l1f cliQn r6c t4i phia bilc xd ChmX6'
- euy hopch nghia trang: C6c nghia trang rti r6c hiQn co nim trong khu
vgc ph6t tri6n dO thi phai dung chdn c6t, ttmg budc c6ng vi€n h6a cho c6c nghia
trang ndy. Quy ho4ch khu nghia trang tfp trung phuc vp cho todn thi x6 c6 quy
m0 khoing2}ha o phia TAy Nam xd Htmg Long'
 10

10. D6nh giri m6i trulng chi6n lugc

a) C6cgi6i ph6p chinh vA beo vq m6i trucmg
Su dpng ndng lugng thit4o,uu ti6n ph6t triiSn
m6 hinh ki6n truc xanh; duy
su dpng c6ng nghQ th6n
tri, m6 rQng vh b6o vQ diQn tich mflt nu6c; khuy6n khich
ho4t; khuy€in khich su dpng
thign mdi truong trong c6c linh vgc sin *u6t tta sinh
n6ng lugng s4ch; ,r d-qrrg, khai th6c hqp ly ngu6n tdi
nguy€t^h* s6n, ngudn
nu6c dim b6o c6c quy dfnh vO m6i tnrong. Xdy dUng hQ
th6ng quan thc, gi6m
,i Ainfr k! vA mdi truon gtqi c6ckhu, cum c6ng nghiQp
vd c6c khu vr,rc kh6c c6
nguy co gdy 6 nhi6m m6i trucrng.
b) C6c gi6i Ph6P ce th6
Khu vyc s6ng: giir gin vd b6o vQ gi6 tri c6nh quan tg nhi6n, t6ng
culng
dipn tich cdy xanh, cAi thiQn ch6t lugng nu6c'
Khu vgc ph6t tri6n dO thf: Xdy dpg d6ng b6, hu thdng thu gom, xt
11i

canh quan vd
nu6c th6i vd chAt thai r6n; duy tri vd ph6t trii5n hQ th6ng cdy xemh
h6 di6u hda.
Khu, cpm c6ng nghiQp: Ap dpng hq th6ng qu6n ly vd biro ve m6i trudng
theo B0 ti6u chuAn ISO 14000
Khu vgc ndng th6n: DAu tu hQ th6ng thi6t bi cho viQc phdn 1o4i vd thu
gom r6c thii sinh ho4t; xdy dpg hQ th6ng tho6t nu6c hqp vQ sinh; quy ho4ch
c6c khu chdn nu6i, gitit m6 gia sirc, gia clm tpp trung; 6p dpng quy trinh
s6n

ru6t c6ng nghQ cao, sach trong san xu6t n6ng nghiep'
c) C6c gi6i phSp thich img vd gi6m thi:l bi6n d6i khi h0rl: Ndng cao nhfln
thirc vh neng lgc cria cong d6ng, thich tmg v6i bi6n d6i khi hau; 16ng gh6p v6n dO
thich ung UiCn d6i khi ha" quy hopch, k6 hopc! phAt tri6n kinh t6 - xd hoi,
"ao
pnat tri6i dO thi cira khu vgc chiu 6nh hucvng trong di6u kiQn bi6n ddi khi h0u.

11. C6c dr;6n dF ki6n *u ti6n tlAu tu, x6y dgng tlgt tIAu
- Nhd m6y xri lf nu6c th6i sinh hopt t4p trung'
- Di chuy6n trpn ctia t6n lua phucrng Nh6n Hoa (hiQn trang >5ha).

- Xdy dUng ddi h6a thdn vd c6ng vi0n nglria trang t$p trung t4ixdHmg Long.

- LW quy hopch phdn khu vd quy hopch chi titit khu <16 thi hdnh chinh
trung tam mdi cria thi xd M! Hdo thuQc chc phudng, x6: B4ch Sam, Phing Chi
Ki6n, Di str, Ducrng Quang, cam X6. Trong do: X6y dpg khu hdnh chinh m6i
d6 thl M! Hdo 20ha.
- Thu hft vd xfly dpg khu c$ng nghiQp Ngq. L6m - Hmg Long v6i quy
m6 300ha.
 11

Phing Chi Ki6n, Hda

- DAy nhanh tiiin d0 thuc hien c6c cpm cong nghiQp:
Phong (1 vd 2),PhanDinh Phing (1 vd 2)'
6n chuy6n ddi sO tr6n dia bdn thi xd M!
- Du Hdo'

- Xdy dUng Khu 1i6n higp th6 thao 15ha'

- Xdy dUng c6ng vi€n cdy xanh tpp trung 20ha'

huyQn YOn M!)
- X6y dWng Dudng quy ho4ch 69m tir QL39 (dia phAn
d6n khu CN Minh Dfrc.
-X6ydwngdudrngquyhopch(nh6nhD6ngT6ytrycchfiY)tilduongL6
Quang Hda d6n EH.33 @Au
tu phdn kj' giai dopn 1)'

- Dudng tryc trung tam d6 thi tt DT.387 d6n Hda Phong.

tuy6n ducrng tir khu c6ng nghiQp Minh Dirc krit ttOi
Uai Duong'
- Xdy d*g
- X6y dwg tuy6n duong vd cdu tctit noi huyQn An rni qua dia ph?n x6
Ngg. Ldm.
- X6y dUng tuytin dulng S6ng BAn - Vfi X6 tir DH.3 t ket nOi Uai Ducrng'
- Xdy dWng mQt s6 cAu vugt QL5'

Didiu 2.T6 chtfrc thqc hiQn

1. Giao UY ban nhdn ddn thi xd M! Hdo

-BanhenhQuydinhquanlytheop66n,Quyho4chchungthixdM}
Hdo, tinh Hrmg Y6n disn ndm2040, dinh hucrng den ndm 2050.
- T6 chirc c6ng bO cong knai d6 6n quy ho?ch; luu trft, luu git hd so cria
dO an quy hoach theo quy dfnh ph6p luAt'

- Xdy d*ng k6 hoach thUc hipn quy ho4ch d6ng bQ vtii viQc dAu tu he
th6ng hp tdng ky thuat, ha tAng xd hQi.
- T6 chric l4p quy ho4ch phdn khu, dg an dAu tu xdy dWng hp tAng
k! thuat
ph6p luat, bam bao
khung trong dO thi, trinh thAm dinh, ph6 duyQt theo quy dinh
viQc tudn thu chi ti6u vc quy m6 ddn s6, chi ti€u kinh ti5 k! thupt,
chi ti6u sir
dUng ddt quy ho*ch theo quy hopch chung dugc duyQt, tudn
thu quy chuAn vA
hopch dd
quy hopch xay dpg, quy chuAn khdc c6 li6n quan, tudn thri LuQt Quy
thi, Lu4t Xdy dpg, Luft D6t dai, Lu4t Ddu tu vd c6c ph6p 1u0t kh6c c6
1i0n

quan, lirm co so d6 x6c dfnh c6c dg 6n dAu tu x0y dtmg trong d6 thi
vd lpp quy

hopch chi tii5t.

- XAy dung vir ban hdnh Quy chti quin ly d6 thi'
- Chiu tr6ch nhiQm todn diQn tru6c ph6p lupt: VA tinh chinh x6c cta c6c sd
liQu sir dung AC tap dO an quy hopch chung thi xd M! Hdo'
 t2

phfp lu1t vA tinh chinh

2. S0 X6y dpg chiu tr6ch nhipm toirn dien tru6c
x6c cira c6c th6ng ilJ iigu, ngi dung t4i B5o c6o thAm dinh do 6n quy ho4ch
duyQt rh:".:Y^Uiln phSp luat'
chung. Luu trir, luu giir hO so quy ho?c! duqc
viQc thgc hiQn DO 5n Quy ho4ch
Theo chric n6ng, nhiqm vp hu6ng dan, ki6m tra
chungthix6M}HdodugcduyQttu6nthridirngquyd|nhph6pluat.
d6c c6c stv: K6 hopch vir EAu
Didru 3. Ch6nh Vdn phdng UBND tinh; Gi6m
nguyon vd M6i truong, N6ng
tu, Tiri chinh, X6y dpg, Giao th6ng van Fi, Tdi
vd Du lich, C6rrg thuong, Th6ng
nghiep vd ph6t t i6n nong thQn, Vdn hoa, Thd thao
thi xd
;;;i;yAn th6ng; ci;d6c C6ng ty DiQn h,rc Hrmg YOn; Chu f ich UBND
truong circ coquan c6 1i6n quan cdn cir Quyiit dinh' thi
hd"h'/o,
Mi Hdo vd thu

Noi nhQn: ( TM. Ui'BAN NH.,IX OAN

- Thuctng t4rc Tinh fiY (dC b/c); KT. CHU TICH
- Nhu Didru 3; rno cHU TXCH
- Chir tich, c5c Ph6 Chri tich
Uy ban nhAn din tinh;
- Ldnh tlao Vin Phdng UBND tinh;
- Luu: VT, KTID*r.
*2
,ru
HE
i$
\o\

Nguy6n Hirng Nam