Autodesk Navisworks Manage 2012

Guia do Usuário

Abril de 2011
©2011 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not
be reproduced in any form, by any method, for any purpose.
Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.
Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries:
3DEC (design/logo), 3December, 3December.com, 3ds Max, Algor, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo),
ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface,
Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap,
AutoSketch, AutoTrack, Backburner, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale,
Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Dancing Baby (image), DesignCenter, Design
Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio, Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG
Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Fempro, Fire, Flame, Flare,
Flint, FMDesktop, Freewheel, GDX Driver, Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT,
Incinerator, Inferno, Inventor, Inventor LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, Lustre, MatchMover, Maya,
Mechanical Desktop, Moldflow, Moonbox, MotionBuilder, Movimento, MPA, MPA (design/logo), Moldflow Plastics Advisers, MPI, Moldflow
Plastics Insight, MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert, Mudbox, Multi-Master Editing, Navisworks, ObjectARX, ObjectDBX, Open
Reality, Opticore, Opticore Opus, Pipeplus, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials,
RasterDWG, RealDWG, Real-time Roto, Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage,
Softimage|XSI (design/logo), Sparks, SteeringWheels, Stitcher, Stone, StudioTools, ToolClip, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual,
Visual LISP, Volo, Vtour, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI, and XSI (design/logo).
LightWorks, the LightWorks logo, LWA and LWA-Enabled are registered trademarks of LightWork Design Ltd. The LWA-Enabled logo, Interactive
Image Regeneration, IIR, A-Cubed, Feature-Following Anti-Aliasing and FFAA are all trademarks of LightWork Design Ltd. All other trademarks,
images and logos remain the property of their respective owners. Copyright of LightWork Design Ltd. 1990-2007, 2008.
This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS
ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.

Este Guia do Usuário foi atualizado pela última vez em 11 de abril de 2011.
Sumário

Capítulo 1 Bem-vindo ao Autodesk Navisworks Manage 2012 . . . . . . . . 1

O que há de novo nesta versão? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Como obter Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Encontrar informações utilizando o InfoCenter . . . . . . . . . . 11
Visão geral do InfoCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Procurar por informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Acessar o Subscription Center . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Utilizar o Communication Center . . . . . . . . . . . . . . 16
Salvar e acessar tópicos favoritos . . . . . . . . . . . . . . . 17
Utilizar o sistema de Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Especificar as configurações do InfoCenter . . . . . . . . . . 24
Obter mais ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Conhecendo o produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Visualizar o Readme do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Juntar-se ao Programa de Participação do Cliente . . . . . . . . . 29

Capítulo 2 Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Guia de Início Rápido da Instalação Independente . . . . . . . . . . . . 31
Preparar para a instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Requisitos do sistema para a instalação
independente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Instalar o Microsoft .NET Framework 4.0 . . . . . . . . . . . 33

iii
 Compreender os requisitos de permissão
administrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Localizar o número de série e a chave do produto do
Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Evitar a perda de dados durante a instalação . . . . . . . . . 35
Escolher um idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Instalar múltiplos produtos ou produtos combinados . . . . 38
Instalar e executar o Autodesk Navisworks Manage 2012 . . . . . 39
Instalar o Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Inicie o Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Como iniciar o Autodesk Navisworks em outro
idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Adicionar ou remover recursos . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Reparar Autodesk Navisworks Manage 2012 . . . . . . . . . 45
Desinstalar o Autodesk Navisworks Manage 2012 . . . . . . 46
Mover para o Autodesk Navisworks a partir de uma versão
anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Instalar o Autodesk Navisworks para múltiplos usuários . . . . . . . . . 47
Início rápido para a administração e implementação em
rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Preparação da implementação . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Configurar ferramentas de rede e seu servidor de
licenças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Distribuir o programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Distribuir um produto Autodesk Navisworks . . . . . . . . . 58
Configurar uma implementação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tarefas preliminares para uma implementação de
rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Escolher um idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Suas escolhas de implementação . . . . . . . . . . . . . . . 62
Criar uma implementação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Modificar uma implementação (opcional) . . . . . . . . . . 75
Apontar usuários para a imagem administrativa . . . . . . . 76
Desinstalar um produto da Autodesk . . . . . . . . . . . . . 76
Solução de problemas de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Questões gerais sobre a instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Como posso verificar se meu driver de placa gráfica precisa
ser atualizado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Como trocar minha licença de independente para rede
ou de rede para independente? . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ao executar uma instalação Típica, o que é
instalado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Porque preciso especificar a pasta do projeto e a pasta de
terreno? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

iv | Sumário
 Como compartilho as configurações do Autodesk
Navisworks com base no projeto e terreno? . . . . . . . . 80
Como é possível alterar quais plugins do exportador são
instalados? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Como registrar e ativar o Autodesk Navisworks? . . . . . . . 82
Quando devo reinstalar o produto em vez de
repará-lo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Quando eu desinstalo meu software, quais arquivos são
deixados no meu sistema? . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Questões de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Existe um checklist que posso usar ao executar uma
instalação? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Onde as instalações devem estar localizadas? . . . . . . . . 84
Onde posso verificar se atualizações estão disponíveis para
o meu software? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Como escolho entre uma implementação de 32 bits e de
64 bits? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
O que são canais de informação? . . . . . . . . . . . . . . . 86
Quais são as opções adicionais de configuração da
implantação? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Questões de licenças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Qual a diferença entre uma licença independente e uma
licença de rede? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Qual o benefício em usar uma versão de licença de rede
do software? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Para que é usado o Internet Explorer? . . . . . . . . . . . . 88
Questões de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Onde encontro o nome de meu servidor? . . . . . . . . . . 89
Se eu decidir criar um arquivo de registro, que tipo de
informações contém o arquivo de registro? . . . . . . . . 89
O que é um arquivo de imagem administrativa
(MSI)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Qual o impacto de selecionar todos os produtos para serem
incluídos na imagem administrativa? . . . . . . . . . . . . 90
Como devo configurar um servidor de licenças de rede
para um servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Questões de desinstalação e de manutenção . . . . . . . . . . . . 90
Ao adicionar ou remover recursos, como posso saber quais
recursos são instalados por padrão? . . . . . . . . . . . . . 91
É possível alterar a pasta de instalação ao adicionar ou
remover recursos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Quando devo reinstalar o produto ao invés de
reparar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Quando eu desinstalo meu software, quais arquivos são
deixados no meu sistema? . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Sumário | v
Capítulo 3 Início rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Iniciar e sair do Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Salvar e recuperar automaticamente arquivos do Autodesk
Navisworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Opções da linha de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
A interface do usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Partes da interface do Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . 99
Botão e menu do aplicativo . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Barra de ferramentas Acesso rápido . . . . . . . . . . . . . 104
Faixa de opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Dicas de ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Atalhos de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Ferramentas de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
A interface de usuário clássica . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Scene View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Janelas encaixáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Status Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Comandos desfazer/refazer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Espaços de trabalho do Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . 150
Atalhos de teclado padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Navegação com o botão de rolagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Opções do Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Opções de localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Sistema de gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Unidades de exibição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Perfis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Pesquisar diretórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Meta-alça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Capítulo 4 Trabalhar com arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Formatos de arquivo nativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Aplicativos de CAD compatíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Formatos de arquivo CAD suportados . . . . . . . . . . . . . . . 180
Formatos de arquivo de varredura de laser suportados . . . . . . 182
Utilizar leitores de arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Leitor de arquivos 3DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Leitor de arquivos ASCII Laser Scan . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Leitor do arquivo Bentley AutoPLANT . . . . . . . . . . . . . . 184
Leitor de arquivo CIS/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Leitor de arquivos DWG/DXF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Visão geral dos ativadores de objetos . . . . . . . . . . . . 189
Leitor de arquivos DWF/DWFx . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Leitor de arquivos DGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Leitor de arquivos Faro Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Leitor de arquivos FBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

vi | Sumário
 Leitor de arquivos IFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Leitor de arquivos IGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Leitor de arquivos do Inventor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Leitor de arquivos JTOpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Leitor de arquivos Leica Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Leitor de arquivos MAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Leitor de arquivos Parasolid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Leitor de arquivos PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Leitor de arquivos Pro/ENGINEER . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Leitor de arquivos Riegl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Leitor de arquivos RVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Leitor de arquivos SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Leitor de arquivos do SketchUp SKP . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Leitor de arquivos STEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Leitor de arquivos STL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Leitor de arquivos VRML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Leitor de arquivos Z+F Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Utilizar exportadores de arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Exportador do arquivo do AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . 205
Adicionar o plugin ARX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Utilizar o plugin ARX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Visualização de CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Exportador de arquivos Revit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Exportador do arquivo do MicroStation . . . . . . . . . . . . . . 215
Carregar o plugin MDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Exportar arquivos na linha de comando de digitação . . . 216
Exportar arquivos a partir da linha de comando . . . . . . 217
Personalizar as opções do exportador de arquivos
DGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Exportador de arquivos Viz e Max . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Exportador do arquivo do ArchiCAD . . . . . . . . . . . . . . . 220
Gerenciar arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Abrir arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Criar arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Salvar e renomear arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Arquivos de múltiplas folhas e 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Adicionar folhas/modelos ao arquivo aberto
atualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Janela do navegador de projeto . . . . . . . . . . . . . . . 230
Trabalhar com arquivos de múltiplas folhas e 2D . . . . . . 234
Adicionar geometria e metadados ao modelo/folha
atual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Conjuntos de dados complexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Anexar geometria e metadados à cena atual . . . . . . . . 237
Excluir arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Ajustar as unidades e a transformação . . . . . . . . . . . 238

Sumário | vii
 Atualizar arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Mesclar arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Enviar arquivos por e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Receber arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Batch Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Usar o Batch Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Opções da linha de comando para o Batch Utility . . . . . 253
Visualizar estatísticas da cena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Capítulo 5 Explorar seu modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Navegar em uma cena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
orientação no espaço de trabalho 3D . . . . . . . . . . . . . . . 258
Ferramentas de navegação específicas do produto . . . . . . . . 259
Ferramentas da barra de navegação . . . . . . . . . . . . . 261
Ferramentas SteeringWheels . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Modos e ferramentas de navegação clássicos . . . . . . . . 283
ViewCube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Visão geral do ViewCube . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Menu do ViewCube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Reorientar a vista de um modelo com o ViewCube . . . . . 298
Definir o modo de projeção da vista . . . . . . . . . . . . 302
Vista inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Examinar objetos individuais com o ViewCube . . . . . . . 304
Barra de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Visão geral da Barra de navegação . . . . . . . . . . . . . . 305
Reposicionando e reorientando a barra de navegação . . . 306
Controlar a exibição das ferramentas de navegação na
barra de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
SteeringWheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Visão geral dos SteeringWheels . . . . . . . . . . . . . . . 309
Menu Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Círculos Visualização de objetos . . . . . . . . . . . . . . . 314
Círculos Tour do edifício . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Círculos Navegação completa . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Círculo de navegação 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Mouse 3D 3Dconnexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Definir a projeção da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Controlar o campo de visão . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Posição e foco da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Auxílios de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Head-Up Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Vistas de referência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Foco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Armazenar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Controlar o realismo de sua navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

viii | Sumário
 Gravity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Crouching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Collision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Third Person View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Capítulo 6 Controlar a aparência do modelo e a qualidade de

renderização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Controlar a aparência do modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Selecionar o modo de renderização . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Renderização completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Sombreado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Estrutura de arame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Linha oculta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Adicionar iluminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Luzes completas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Luzes de cena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Luz frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Nenhuma luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Selecionar o efeito do segundo plano . . . . . . . . . . . . . . . 347
Ajustar a exibição de primitivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Superfícies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Linhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Pontos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Pontos de snap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Controlar a qualidade da renderização . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Utilizar a seleção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Tornar objetos como necessários . . . . . . . . . . . . . . 354
Controlar a renderização de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Ajustar a renderização da cena durante a navegação . . . . 355
Acelerar o desempenho de exibição . . . . . . . . . . . . . 357
Ajustar materiais no Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Renderização em estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Capítulo 7 Revisar seu modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Selecionar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Seleção interativa da geometria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Janela Selection Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Ferramentas de seleção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Comandos de seleção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Definir a resolução de seleção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Definir o método de realce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Ocultar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Encontrar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Sumário | ix
 Janela Find Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Quick Find . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Localizar todas as folhas e os modelos que contêm o objeto
selecionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Janela Localizar itens em outras folhas e modelos . . . . . . . . 382
Criar e utilizar conjuntos de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Janela Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Criar e gerenciar conjuntos de seleção e de pesquisa . . . . . . . 388
Comparar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Propriedades do objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Janela Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Propriedades personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Links de bancos de dados externos . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Manipular atributos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Transformar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Alterar a aparência do objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Snap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Redefinir para os valores originais . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Ferramentas de medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Janela Measure Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Comentários, linhas de marcação e identificadores . . . . . . . . . . 427
Usar comentários, linhas de marcação e identificadores . . . . . 427
Janela Comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Painel Redline Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Exibir linhas de marcação e Identificadores . . . . . . . . . 439
Painel Tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Editar Comentários e Identificadores . . . . . . . . . . . . 440
Editar linhas de marcação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Localizar Comentários e Identificadores . . . . . . . . . . . . . 443
Janela Find Comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Quick Find Comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Localizar identificadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Gerenciar IDs de comentário e identificador . . . . . . . . . . . 449
Links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Categorias de links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Exibir links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Personalizar links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Adicionar links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Encontrar e seguir links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Manage Links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Propriedades rápidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
SwitchBack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Appearance Profiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Capítulo 8 Utilizar pontos de vista e modos de corte . . . . . . . . . . . 471

x | Sumário
 Criar e modificar pontos de vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Visão geral de pontos de vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Janela Saved Viewpoints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Save Viewpoints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Chamar pontos de vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Organizar pontos de vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Editar pontos de vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Opções padrão de ponto de vista . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Compartilhar pontos de vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Ativar e usar planos de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Personalizar o alinhamento do plano de corte . . . . . . . 490
Mover e rotacionar planos de corte . . . . . . . . . . . . . 493
Vincular planos de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Ativar e usar a caixa de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

Capítulo 9 Gravar e reproduzir animações . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

Criar e editar animações de ponto de vista . . . . . . . . . . . . . . . 504
Reproduzir animações e scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Compartilhar animações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Capítulo 10 Trabalhar em equipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

Painel Collaborate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Sessão de colaboração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

Capítulo 11 Compartilhar dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Print Preview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Print Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Imprimir o ponto de vista atual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Importar arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Arquivos de critério de pesquisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Arquivos de conjunto de pesquisa . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Arquivos do conjunto de exibição PDS . . . . . . . . . . . . . . 521
Arquivos PDS Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Arquivos de pontos de vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Arquivos de teste de interferência . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
Exportar arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Formato DWFx/DWF 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Formato Google Earth KML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Formato FBX da Autodesk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Exportar imagens e anotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Exportar uma imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Exportar uma imagem renderizada . . . . . . . . . . . . . 530

Sumário | xi
 Exportar uma animação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Formato Piranesi EPix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Critério de pesquisa atual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Arquivos de conjunto de pesquisa . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Arquivos de pontos de vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Relatório de pontos de vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
TimeLiner CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Arquivos de teste de interferência . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Arquivos PDS Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

Capítulo 12 Animar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

Visão geral da ferramenta Animator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Janela Animator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
A barra de ferramentas Animator . . . . . . . . . . . . . . 538
A visualização em árvore do Animator . . . . . . . . . . . 541
Vista em linha do tempo do Animator . . . . . . . . . . . 545
A barra Manual Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Janela Scripter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
A visualização em árvore do Scripter . . . . . . . . . . . . 550
A visualização Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
A visualização Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
A visualização Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Criar animações de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Trabalhar com cenas com animação . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Trabalhar com conjunto de animações . . . . . . . . . . . . . . 566
Adicionar conjuntos de animações . . . . . . . . . . . . . 566
Atualizar conjuntos de animações . . . . . . . . . . . . . . 568
Manipular objetos de geometria . . . . . . . . . . . . . . . 568
Trabalhar com câmeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
Trabalhar com conjuntos de planos de corte . . . . . . . . . . . 573
Trabalhar com quadros-chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Capturar quadros-chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
Editar quadros-chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
Reproduzir cenas com animação . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
Adicionar interatividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Trabalhar com scripts de animação . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Trabalhar com eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
Trabalhar com ações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Ativar script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585

Capítulo 13 Criar visualizações fotorrealistas . . . . . . . . . . . . . . . . . 587

Visão geral da ferramenta Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Janela Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Utilizar os arquivos do Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Renderização fotorrealista da cena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591

xii | Sumário
 Utilizar materiais do Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Guia Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Aplicar e remover materiais do Presenter . . . . . . . . . . . . . 595
Organizar e gerenciar materiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
Editar materiais do Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Materiais avançados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Utilizar luzes do Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Guia Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Adicionar e posicionar luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
Organizar e gerenciar luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
Editar luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Projetar sombras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
Iluminação avançada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Sombras suaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Luzes fisicamente precisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Luzes volumétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
Iluminação com base na imagem . . . . . . . . . . . . . . 619
Utilizar RCP's do Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Guia RPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Utilizar efeitos de renderização do Presenter . . . . . . . . . . . . . . 626
Guia Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
Efeitos de segundo plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Efeitos de primeiro plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
Utilizar estilos de renderização do Presenter . . . . . . . . . . . . . . 633
Guia Rendering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
Estilos de renderização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
Estilos de renderização predefinidos . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Auto Exposure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
Utilizar o espaço de textura do Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . 637
Utilizar regras do Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
Guia Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
Regras predefinidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
Regras personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Exemplo de regras do Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644

Capítulo 14 Simular o planejamento de construção . . . . . . . . . . . . . 647

Visão geral da ferramenta TimeLiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
Janela TimeLiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
Guia Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
Guia Data Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
Guia Configure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
Guia Simulate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
Caixa de diálogo Choose TimeLiner Columns . . . . . . . . . . 659
Caixa de diálogo TimeLiner Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
Caixa de diálogo Field Selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Caixa de diálogo Refresh from Data Source . . . . . . . . . . . . 664

Sumário | xiii
 Caixa de diálogo Simulation Settings . . . . . . . . . . . . . . . 664
Caixa de diálogo Overlay Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
Caixa de diálogo Appearance Definitions . . . . . . . . . . . . . 672
Para iniciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Tarefas do TimeLiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
Criar tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679
Editar tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
Use Gráficos Gantt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
Anexar tarefas na geometria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
Anexar manualmente as tarefas . . . . . . . . . . . . . . . 685
Utilizar regras para anexar tarefas . . . . . . . . . . . . . . 686
Validar o planejamento do projeto . . . . . . . . . . . . . . . . 689
Vincular com arquivos de projetos externos . . . . . . . . . . . . . . 691
Software de planejamento suportado . . . . . . . . . . . . . . . 691
Suporte CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
Adicionar e gerenciar origens de dados . . . . . . . . . . . . . . 695
Importar dados de um planejamento de projeto
externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
Editar uma origem de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
Excluir uma origem de dados . . . . . . . . . . . . . . . . 699
Construir tarefas a partir de origens de dados . . . . . . . . 699
Sincronizar as tarefas com as alterações do projeto . . . . . . . . 700
Simulação 4D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
Reproduzir simulações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
Configurar simulações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
Reprodução da simulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
Aparência da simulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Exportar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
Adicionar uma animação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
Adicionar uma animação em todo um planejamento . . . . . . 705
Adicionar animações em tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707
Adicionar scripts em tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708

Capítulo 15 Localizar e gerenciar interferências . . . . . . . . . . . . . . . 711

Visão geral da ferramenta Clash Detective . . . . . . . . . . . . . . . 711
Janela Clash Detective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
Guia Batch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
Guia Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716
Guia Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716
Guia Results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
Guia Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
Definir e executar um teste de interferência . . . . . . . . . . . . 729
Lotes de interferências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
Executar testes de interferência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
Gerenciar lotes de testes de interferência . . . . . . . . . . . . . 730

xiv | Sumário
 Mesclar testes de interferência de múltiplos arquivos . . . . . . . 730
Importar testes de interferência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
Exportar testes de interferência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
Criar testes personalizados de interferência . . . . . . . . . . . . 733
Regras de interferência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
Selecionar itens para serem testados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
Selecionar itens para um teste de interferência . . . . . . . . . . 740
Selecionar as opções de teste de interferência . . . . . . . . . . . 741
Teste de interferência com base no tempo e suave . . . . . . . . 742
Interferência com base no tempo . . . . . . . . . . . . . . 742
Interferência suave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744
Interferência suave com base no tempo . . . . . . . . . . . 745
Executar um teste de interferência individual . . . . . . . . . . . 747
Resultados da interferência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
Entender os resultados de interferências . . . . . . . . . . . . . 748
Gerenciar resultados de interferência . . . . . . . . . . . . . . . 749
Rever os resultados de interferência . . . . . . . . . . . . . . . . 752
Identificar visualmente as interferências no modelo . . . . 752
Adicionar comentários de revisão e linhas de
marcação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
Resultados de teste de interferência com base no tempo e
suave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758
Reportar resultados de interferência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761

Capítulo 16 Utilizar o complemento Autodesk Vault . . . . . . . . . . . . . 767

Sobre o complemento Autodesk Vault . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767
Iniciando o aplicativo Vault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768
Efetuar o login em um Vault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768
Efetuar o logout do Vault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769
Entendendo a pasta de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770
Efetuar o check-out de um arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772
Obter arquivos do Vault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772
Atualizar um arquivo do Vault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773
Efetuar check-in de um arquivo no Vault . . . . . . . . . . . . . . . . 774
Desfazer o check-out de um arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775
Configurações do Vault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776
Caixa de diálogo Log In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776
Caixa de diálogo Check In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776
Caixa de diálogo Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
Caixa de diálogo Select Vault Location . . . . . . . . . . . . . . 778
Caixa de diálogo Create Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779
Caixa de diálogo Select File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779

Capítulo 17 Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781

Caixa de diálogo Animation Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781

Sumário | xv
 Caixa de diálogo Appearance Profiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
Caixa de diálogo Assign Clash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
Caixa de diálogo Background Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
Caixa de diálogo Collision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
Caixa de diálogo Convert Object Properties . . . . . . . . . . . . . . . 788
Caixa de diálogo Culling Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
Caixa de diálogo Personalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
Guia Toolbars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
Guia Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790
Guia Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
Caixa de diálogo Default Collision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
Caixa de diálogo Edit Key Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793
Caixa de diálogo Edit Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
Caixa de diálogo Edit Viewpoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796
Caixa de diálogo Export Rendered Image . . . . . . . . . . . . . . . . 797
Caixa de diálogo File Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799
Guia Culling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799
Guia Orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
Guia Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802
Guia Headlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802
Guia Scene Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802
Guia DataTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803
Caixa de diálogo Units and Transform . . . . . . . . . . . . . . . . . 803
Caixa de diálogo Image Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805
Caixa de diálogo Configurações do InfoCenter . . . . . . . . . . . . . 806
Nó General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806
Nó Communication Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
Página Autodesk Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
Página Balloon Notification . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
Página RSS Feeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808
Caixa de diálogo New Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808
Caixa de diálogo Options Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809
Nó General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810
Página Undo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810
Página Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811
Página Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811
Página Auto-Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812
Nó Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
Página Display Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
Página Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
Página Measure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
Página Snapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
Página Viewpoint Defaults . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816
Página Links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817
Página Quick Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
Página Developer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 822

xvi | Sumário
 Página Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 822
Página 3Dconnexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828
Página Navigation Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828
Página ViewCube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 829
SteeringWheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831
Página User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833
Nó Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834
Página Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834
Página NWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836
Página NWC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837
Nó File Readers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838
Página 3DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838
Página ASCII Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
Página CIS/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
Página DGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840
Página DWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843
Página DWG/DXF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844
Página Faro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
Página FBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
Página IFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850
Página Inventor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852
Página Leica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852
Página JTOpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853
Página MAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854
Página Parasolid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854
Página PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855
Página Riegl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856
Página RVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856
Página SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
Página SKP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859
Página STL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860
Página VRML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860
Página Z + F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862
Nó File Exporters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
Página DWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
Página Revit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867
Página DGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869
Página Viz/Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
Nó Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
Página Clash Detective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873
Página TimeLiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873
Página Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875
Página do Vault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
Página Scripter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
Página Animator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878
Caixa de diálogo Publish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878

Sumário | xvii
 Caixa de diálogo Piranesi EPix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880
Caixa de diálogo QTVR Object Movie Settings . . . . . . . . . . . . . 881
Caixa de diálogo Section Plane Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 882

Capítulo 18 Glossário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891

xviii | Sumário
Bem-vindo ao
Autodesk Navisworks
Manage 2012 1
O software Autodesk Navisworks Manage 2012 é uma solução completa de revisão
de projeto para análise, simulação e comunicação da intenção do projeto e da
capacidade de realizar construção. Dados de projetos multidisciplinares criados em
aplicativos de modelagem de informações de construção (BIM), protótipo digital e
projeto de plantas de processo podem ser combinados em um único modelo de
projeto integrado. As ferramentas de gerenciamento e detecção de interferências
ajudam os profissionais de projeto e construção a prever e evitar problemas em
potencial antes de começar a construção, minimizando atrasos e retrabalho
dispendiosos. O Navisworks Manage combina coordenação espacial com o
planejamento do projeto para entregar uma simulação 4D e análise. Modelos de
projeto inteiros podem ser publicados e visualizados livremente nos formatos NWD
e DWF™.

O que há de novo nesta versão?

O Autodesk Navisworks Manage 2012 contém muitos novos recursos e
aprimoramentos.

Instalação

A tela de instalação fornece links para as opções de instalação, opções de

implementação, ferramentas e utilitários de instalação. Você também tem a
opção de selecionar leitores de arquivos DWG que requerem a instalação, além
dos plugins do exportador que deseja instalar e o visualizador do Autodesk
Navisworks Freedom.

1
 Interface do usuário

Acesso fácil às ferramentas de navegação e revisão mais usadas para aumentar

a produtividade da revisão.

■ A guia Viewpoint agora inclui o painel Navigate, fornecendo acesso a

ferramentas como Navegar, Pan, Zoom e Órbita, os menus de rastreamento
SteeringWheels, o mouse 3D 3Dconnexion e as configurações de
realismo.

■ Os gizmos foram atualizados, tornando mais fácil manipular objetos e

planos de corte.

■ Os planos de corte também foram aprimorados para fornecer melhor

feedback visual de sua posição e orientação.

2 | Capítulo 1 Bem-vindo ao Autodesk Navisworks Manage 2012

■ Os conjuntos de seleção agora podem ser criados de forma mais rápida

com a adição da opção Save Selection (Salvar seleção) (guia Home

painel ➤ Select & Search).

Appearance Profiler

O Appearance Profiler permite definir perfis personalizados de aparência

com base em conjuntos (pesquisa e seleção) e valores de propriedade e usá-los
para codificar em cores os objetos no modelo para diferenciar os tipos de
sistemas e identificar visualmente seu status. Os perfis de aparência podem
ser salvos e utilizados em outros projetos ou compartilhados entre outros
usuários do Autodesk Navisworks.
Consulte Appearance Profiler na página 467.

O que há de novo nesta versão? | 3

 TimeLiner

A ferramenta TimeLiner foi aprimorada para fornecer mais controle e

flexibilidade ao trabalhar com simulações 4D. Uma nova interface e um gráfico
de Gantt editável e integrado permitem criar, editar e comunicar seu
planejamento de construção de forma mais eficaz. A nova API do TimeLiner
permite estender e ajustar o conjunto de ferramentas 4D para atender aos
requisitos de projeto e de negócios.

■ Agora, as guias Tasks, Gantt View e Rules estão consolidadas em uma

única guia Tasks.
■ Um seletor de colunas permite selecionar seu layout de grade preferencial
entre três opções padrão ou escolher suas próprias colunas.

4 | Capítulo 1 Bem-vindo ao Autodesk Navisworks Manage 2012

■ O Gantt Chart (Gráfico Gantt) interativo permite manipular datas no
planejamento arrastando e posicionando tarefas, datas iniciais e datas
finais.
■ Uma visualização de Gantt agora está disponível durante as simulações 4D
na guia Simulate.
■ A habilidade de adicionar e editar tarefas rapidamente no planejamento
do projeto.
■ A habilidade de filtrar tarefas por seu status.
■ A habilidade para importar/exportar regras do TimeLiner para reutilização.
■ Nova API .NET do TimeLiner. Agora, usando a API, é possível obter uma
lista de tarefas, dos tipos de tarefas, dos tipos de simulação e das origens
de dados; adicione, edite e exclua tarefas, tipos de tarefas, tipos de simulação
e origens de dados e modifique suas propriedades; inscreva-se em eventos
que serão acionados quando a interface gráfica de usuário ou outros usuários
da API efetuarem alterações nas tarefas, nos tipos de tarefas, nos tipos de
simulação e nas origens de dados.

Consulte Visão geral da ferramenta TimeLiner na página 647.

Clash Detective

A ferramenta Clash Detective tem um número de aprimoramentos para

oferecer um melhor gerenciamento das interferências até sua resolução. As
ferramentas de fluxo de trabalho permitem atribuir a propriedade das
interferências e as ferramentas aprimoradas de relatório fornecem um resumo
do lote do status das interferências e a habilidade de exportar um relatório
formatado para uso direto no Microsoft® Excel. Uma melhor visualização das
interferências é suportada por uma nova vista de estrutura de arame e pela
operação Focus on Clash (Foco na interferência).

O que há de novo nesta versão? | 5

 ■ Novo atributo de interferência Assigned To, que permite atribuir as
interferências e os grupos de interferências a um indivíduo ou negócio,
além de controlar as interferências por meio da lista Results (Resultados)
e de Clash Reports (Relatórios de interferências).
■ Agora, as informações de resumo dos status de resultado para cada um dos
testes de interferência são exibidas na guia Batch (Lote).
■ Agora, as informações de resumo do teste de interferência são exibidas na
parte superior das guias do Clash Detective.
■ Notificação automática de todas as alterações do modelo que podem
invalidar os resultados das interferências.
■ Novo relatório tabular de interferências em HTML, que pode ser aberto
diretamente no Microsoft Excel.
■ A opção para visualizar os resultados de interferências utilizando o modo
de estrutura de arame.
■ A habilidade de redefinir um ponto de vista para focar nos resultados de
interferência novamente.

Consulte Visão geral da ferramenta Clash Detective na página 711.

Suporte a formatos de arquivo da Autodesk

Agora, o Autodesk Navisworks oferece suporte a DWF 2D e DWF de várias

folhas, permitindo que você abra, revise e explore os conjuntos de dados 2D

6 | Capítulo 1 Bem-vindo ao Autodesk Navisworks Manage 2012

ao lado de seus modelos 3D. Importante: a vista 2D é integrada ao ambiente
3D. Ele permite selecionar um componente no modelo 3D e, a seguir, localizar
e revisar o mesmo componente em uma representação 2D (como uma planta
baixa ou corte), fornecendo a você a visualização mais apropriada dos dados
para a tarefa que está executando. Ao trabalhar com o formato de arquivo de
visualização FBX, agora é possível obter uma transferência precisa de materiais,
texturas e luzes ao importar ou exportar dados entre o Autodesk Navisworks
e outros aplicativos compatíveis com FBX.

■ Suporte para abrir arquivos DWF e DWFx 2D/3D. Consulte o Leitor de

arquivos DWF na página 192.
■ Suporte para exportar arquivos DWFx e DWF 3D. Consulte Exportar
arquivos DWFx/DWF 3D na página 524.
■ Suporte a arquivos de múltiplas folhas. Consulte Arquivos de múltiplas
folhas e 2D na página 228.
■ Suporte à associação de objetos 2D/3D. Consulte Localizar todas as folhas
e os modelos que contêm o objeto selecionado na página 381.
■ Suporte a materiais consistentes de FBX para iluminação, materiais e
texturas. Consulte Leitor de arquivos FBX na página 849.

Suporte estendido para Revit

Diversos aprimoramentos de interoperabilidade para os fluxos de trabalho do

Revit/Autodesk Navisworks aumentam a produtividade ao trabalhar com os
dois aplicativos.

■ O SwitchBack do Revit permite que você faça a transição rapidamente entre

as vistas no Autodesk Navisworks e no Revit que facilita a navegação e a
localização dos elementos. Consulte SwitchBack do Revit na página 466.
■ Suporte para modelagem de construções do Revit permite passar as peças
da construção no Autodesk Navisworks para simulação 4D.
■ Suporte para arquivos vinculados do Revit.
■ Suporte para regiões divididas do Revit.
■ Suporte para propriedades do Revit, incluindo áreas, volumes e pontos.

O que há de novo nesta versão? | 7

 Consulte Exportador de arquivos Revit na página 214.

Integração ao Vault

O Autodesk Navisworks agora oferece integração ao conjunto de ferramentas

de gerenciamento de dados do Autodesk Vault. O Autodesk Vault oferece um
ambiente amplo para gerenciar o grande volume de dados que é gerado em
seus projetos.

■ Recupere/salve os dados.
■ Faça check-in/check-out dos dados.
■ Gerencie a criação de versões de arquivos e o relacionamento entre os
arquivos NWF e os dados de projeto.

Consulte Utilizar o complemento Autodesk Vault na página 767

Aprimoramentos gerais de integração

■ Suporte para arquivos .skp do Google SketchUp v7 com compatibilidade

inversa.

8 | Capítulo 1 Bem-vindo ao Autodesk Navisworks Manage 2012

■ Agora, o TimeLiner oferece suporte para os serviços Web do Primavera
P6 v7.
■ Suporte para os formatos de arquivo .prt, .asm, .g e .neu do Pro/Engineer.
■ Suporte ao servidor da nuvem de ponto. O Autodesk Navisworks agora
suporta a recuperação de dados de mecanismos externos da nuvem de
ponto para exibir no modelo do Autodesk Navisworks. A ferramenta é
criada como uma extensão da API do NWCreate existente. Um exemplo
genérico simples e um exemplo personalizado que demonstrem conexão
com o servidor LFM Z+F estão disponíveis dentro dos recursos da API do
NWCreate.

Aprimoramentos do Autodesk Navisworks Freedom 2012

■ Agora, a guia Review contém o acesso a um campo de suporte a

ferramentas Measure para dimensionamento e cálculo da área.

■ Agora, é possível abrir arquivos 2D DWF e DWF de várias folhas, bem como
arquivos NWD.
■ Uma visualização Gantt agora está disponível durante as simulações 4D
do TimeLiner.

O que há de novo nesta versão? | 9

 Aprimoramentos diversos

■ Suporte aprimorado para o mouse 3D

■ por meio de uma interface estendida. Consulte Mouse 3D 3Dconnexion
na página 321.
■ O Centro de comunicações agora suporta atualizações em tempo real.
■ Novos avatares a serem utilizados em uma variedade de funções, variando
operários de construção e profissionais de segurança até funcionários do
escritório. Já que os avatares podem variar de acordo com o ponto de vista,
você pode exibir, com facilidade, como os interessados no projeto irão
interagir em uma determinada fase do projeto no contexto relevante.

■ Implementação contínua da API .NET do Autodesk Navisworks.

10 | Capítulo 1 Bem-vindo ao Autodesk Navisworks Manage 2012

Como obter Ajuda
Há diversas maneiras de se encontrar informações sobre como usar este
programa e múltiplos recursos estão disponíveis.

Encontrar informações utilizando o

InfoCenter
É possível utilizar o InfoCenter para pesquisar o arquivo de Ajuda do Autodesk
Navisworks para obter informações. Também é possível acessar com facilidade
atualizações e avisos de produtos.

Visão geral do InfoCenter

Você pode utilizar o InfoCenter para procurar ajuda relacionada ao produto,
exibir o painel Subscription Center para os serviços de assinatura, exibir o
painel Centro de comunicações para os avisos e as atualizações de produtos e
exibir o painel Favoritos para acessar os tópicos salvos.
É possível usar o InfoCenter para:
■ Pesquisar informações na Ajuda principal do produto através de
palavras-chave (ou inserindo uma frase)
■ Acessar os serviços de assinatura através do painel "Subscription Center"
■ Acessar as atualizações e os avisos relativos a produtos através do painel
"Communication Center"
■ Acessar os tópicos salvos através do painel "Favorites"

Para exibir a caixa InfoCenter em um estado retraído, clique na seta à sua

esquerda.

Como obter Ajuda | 11

 Para reorganizar os tópicos exibidos no painel.

1 Exiba um painel ao efetuar um dos seguintes:

■ Na caixa InfoCenter, clique no botão Centro de Assinaturas.
■ Na caixa InfoCenter, clique no botão Centro de comunicação.
■ Na caixa InfoCenter, clique no botão Favoritos.

2 Clique e arraste um cabeçalho de categoria ou grupo para a posição

desejada.

DICA Para manter os painéis Subscription Center, Centro de comunicações

e Favorites expandidos, clique no ícone de pino no canto inferior direito do
painel.

OBSERVAÇÃO É possível organizar as categorias em um grupo, mas não é possível

movê-las para outros grupos.

Procurar por informações

É possível inserir palavras-chave ou uma frase na caixa InfoCenter para
pesquisar informações.

Quando você insere palavras-chave ou uma frase na caixa InfoCenter, você

procura o conteúdo do arquivo principal de ajuda do Autodesk Navisworks.
Pesquisas por palavra-chave produzem melhores resultados. Os resultados são
listados na guia Help Search. Clique em um tópico para exibi-lo na Ajuda.
Quando você utiliza o InfoCenter para procurar por informações, poderá
utilizar os seguintes símbolos especiais em sua consulta para efetuar seu ajuste

12 | Capítulo 1 Bem-vindo ao Autodesk Navisworks Manage 2012

fino ou expandi-la. Estes símbolos podem ser usados sozinhos ou podem ser
combinados.

Símbolo Descrição

* Substitui um ou mais caracteres quando usado no começo, meio

ou fim de uma palavra. Por exemplo, “*lish”, “p*lish”, e “pub*” irá
encontrar “publish”. Também, “anno*” irá encontrar “annotative”,
“annotation”, “annoupdate”, “annoreset”, e assim por diante.

? Substitui um único caractere. Por exemplo, “cop?” irá encontrar

“copy”, mas não “copybase”.

~ Adiciona formas de variações gramaticais em uma palavra-chave,

quando adicionada no início ou fim de uma palavra. Por exemplo,
“plotting~” irá encontrar “plots”, “plotted”, e assim por diante.
Também, “~plot” irá encontrar “preplot”, “replot”, e assim por
diante.

Ao executar uma pesquisa pela frase exata, utilize aspas (" ") para incluir
palavras que precisam aparecer perto uma das outras na seqüência de texto
especificada. Por exemplo, insira "especificar unidades de medida" para
encontrar somente os tópicos com todas estas palavras nesta ordem. Também
é possível utilizar os símbolos previamente mencionados em uma seqüência
de texto entre aspas duplas.

Para pesquisar o principal arquivo de ajuda para obter informações

1 Na caixa InfoCenter, insira uma palavra-chave ou frase.

2 Clique no botão Pesquisar.

O arquivo de ajuda principal é aberto e os resultados da pesquisa são exibidos

na guia Help Search.

Acessar o Subscription Center

O Subscription Center exibe links para informações sobre os serviços de
assinatura, como aprimoramentos do produto, suporte na web personalizado
dos técnicos da Autodesk e e-Learning de ritmo próprio.

Como obter Ajuda | 13

 Se você for um membro de assinatura, poderá acessar os serviços de assinatura
ao clicar no botão Communication Center na caixa InfoCenter, e a
seguir clicando no link Subscription Center. Para aprender mais sobre
membros de assinatura Autodesk, visite
http://www.autodesk.com/subscriptioncenter.

Sobre o Subscription Center

Com o Autodesk Subscription, você obtém as versões recentes do software da
Autodesk, aprimoramentos incrementais do produto, suporte da Web
personalizado por técnicos especializados da Autodesk e aprendizado eletrônico
autodidático. Os serviços de assinatura estão disponíveis somente para membros
com assinatura.

Ao clicar no botão Communication Center na caixa InfoCenter, os

membros têm acesso às seguintes opções (no Subscription Center):
■ Subscription status. Verifica o status de sua assinatura.
■ Create support request. Fornece uma comunicação direta um-a-um
com técnicos de suporte da Autodesk. Você recebe respostas rápidas e
completas para suas perguntas sobre instalação, configuração e solução de
problemas.
■ View support requests. Acompanha e gerencia suas perguntas e respostas
por meio do sistema de suporte de ponta da Autodesk.
■ Edit Subscription Center profile. Configura e mantém sua conta de
assinatura.
■ View support requests. Contém lições interativas organizadas em
catálogos de produtos.
■ e-Learning Lessons. (Somente para os membros de assinatura). Cada
lição dura 15-30 minutos e contém exercícios ao vivo, com uma opção
para usar uma simulação ao invés do software aplicativo. É possível usar
uma ferramenta de avaliação on-line que identifique falhas de qualificações,
determine quais lições serão mais úteis e avalie o progresso do aprendizado

Recursos e Privacidade de Assinatura

Os recursos de assinatura fornecem funções interativas de produtos por meio

da Internet. Cada vez que você acessa os recursos de assinatura (como o
e-Learning ou Create Support Request) do Communication Center em um
produto da Autodesk, as informações do produto (como o número de série,

14 | Capítulo 1 Bem-vindo ao Autodesk Navisworks Manage 2012

versão, idioma e ID do contrato de assinatura) são enviadas para a Autodesk
para verificar se seu produto está com uma assinatura.
A Autodesk compila estatísticas usando as informações enviadas para os
recursos de assinatura, para monitorar como estão sendo usados e como podem
ser aprimorados. A Autodesk mantém a informação fornecida por ou coletada
de você de acordo com a política de privacidade publicada da Autodesk, que
está disponível em http://www.autodesk.com/privacy-ptb.

Para abrir o Subscription Center

1 Clique no botão Communication Center na caixa InfoCenter.

2 No painel Communication Center, em Subscription Center, clique
no recurso de assinatura que deseja acessar.

OBSERVAÇÃO O Subscription Center não está disponível para todos os usuários

do produto. Se o Subscription Resources não estiver disponível em seu produto,
este não tem o direito aos benefícios da assinatura.

Gerenciar arquivos com o Autodesk Vault

Se você for um cliente de assinatura, tem acesso ao Autodesk Vault, uma
ferramenta de gerenciamento de arquivos que fornece um repositório onde
os documentos e arquivos são armazenados e gerenciados.
O Autodesk Vault lhe fornece mais poder para gerenciar arquivos e acompanhar
alterações. Cópias de versão dos arquivos mestre são mantidos, permitindo a
fácil reversão para versões anteriores dos arquivos. Você pode retirar arquivos
para edição e mais tarde devolvê-los. A cópia mestre nunca é diretamente
editada.
O Autodesk Vault consiste em dois componentes requeridos: o Autodesk Data
Management Server e o Vault Client. Opcionalmente, você também pode
instalar o Vault Office Add-in.
Para obter informações sobre o uso do Vault, consulte a ajuda do sistema Vault.

DICA Os principais componentes do Autodesk Vault podem ser descarregados

do site de Assinatura da Autodesk.

Como obter Ajuda | 15

 Utilizar o Communication Center
O Communication Center fornece informações atualizadas sobre produtos,
atualizações de software, avisos de suporte de produtos e outros avisos relativos
aos produtos.

Visão geral do Centro de comunicação

É possível clicar no botão Centro de Assinaturas para exibir links de
informações sobre atualizações e avisos de produtos, e incluir links para fontes
RSS.
Sempre que novas informações estão disponíveis, o Communication Center
lhe notifica exibindo uma mensagem em balão abaixo do botão
Communication Center na caixa InfoCenter.
O Communication Center fornece os seguintes tipos de anúncios:
■ Canais da Autodesk: Receba informações de suporte, atualizações de
produto, e outros avisos (incluindo artigos e dicas).
■ Alimentações RSS.Receber informações sobre alimentações RSS as quais
você se subscreve. As fontes RSS geralmente lhe notificam quando um novo
conteúdo é lançado. Você é automaticamente inscrito em diversas fontes
RSS padrão quando instala o programa.
■ Informações sobre suporte a produtos. Obtenha notícias recentes
da equipe de Suporte de Produto da Autodesk, incluindo quando as
correções de manutenção Live Update são liberadas.
■ Avisos de assinatura. Receber avisos de assinatura e notícias do programa
de assinatura, assim como vínculos para e-Learning Lessons, se você for
um membro de assinatura da Autodesk (disponível em países/regiões onde
a assinatura da Autodesk é oferecida).
Para obter mais informações sobre a Autodesk Subscription, consulte Acessar
o Subscription Center na página 13.
■ Articles and Tips. Seja notificado quando novos artigos e dicas estejam
disponíveis nos websites da Autodesk.
■ Live Update Maintenance Patches. Receba notificações automáticas
sempre que novas correções de manutenção forem liberadas pela Autodesk.
■ Tecnologias e conteúdo apresentados. Aprenda mais sobre os
aplicativos e conteúdo de desenvolvedores terceiros.

16 | Capítulo 1 Bem-vindo ao Autodesk Navisworks Manage 2012

Você pode personalizar os itens que são exibidos no painel Communication
Center. Para obter mais informações, consulte Especificar as configurações
do InfoCenter na página 24.

Política on-line do Centro de comunicação

O Centro de comunicação é um recurso interativo que precisa estar conectado

à Internet para poder fornecer conteúdo e informações. Cada vez que o Centro
de comunicação está conectado, envia suas informações para a Autodesk para
que o usuário receba as informações corretas. Todas as informações são enviadas
anonimamente para a Autodesk para manter sua privacidade.
O Centro de comunicação envia as seguintes informações para a Autodesk:
■ O nome do produto (no qual se está usando o Centro de comunicação)
■ Número de versão do produto
■ Idioma do produto
■ O país/região (especificado nas configurações no Centro de comunicação)
■ Sua ID única do Programa de Participação do Cliente (CIP) caso esteja
participando do programa CIP.

A Autodesk compila estatísticas usando as informações enviadas do

Communication Center para monitorar como ele está sendo utilizado e
como pode ser aprimorado. A Autodesk mantém a informação fornecida por
você ou coletada de acordo com a política de privacidade publicada da empresa,
que está disponível em http://www.autodesk.com/privacy.

Para abrir o Communication Center

■ Na caixa InfoCenter, clique no botão Communication Center .

Para receber novas notificações sobre informações

■ Clique no link, no balão da mensagem, para abrir o artigo ou anúncio.

Salvar e acessar tópicos favoritos

É possível clicar no botão Favoritos para exibir links salvos para tópicos ou
locais da web.

Como obter Ajuda | 17

 Qualquer link exibido no painel Subscription Center ou no
Communication Center pode ser marcado como um favorito.
Um link marcado como favorito é exibido como um ícone de estrela no painel
Subscription Center ou no painel Communication Center.

Para exibir o painel Favoritos do InfoCenter

■ Na caixa InfoCenter, clique no botão Favoritos.

OBSERVAÇÃO Os links exibidos no painel Favoritos são organizados nos mesmos

grupos ou categorias em que foram adicionados.

Para salvar um vínculo no InfoCenter como um favorito

1 Exiba um painel ao efetuar um dos seguintes:

■ Na caixa InfoCenter, clique no botão Centro de Assinaturas.
■ Na caixa InfoCenter, clique no botão Centro de comunicação.

2 Clique no ícone de estrela que é exibido próximo ao link que você deseja
salvar como um favorito.

Para remover um link favorito do painel Favoritos do InfoCenter

1 Na caixa InfoCenter, clique no botão Favoritos para exibir o painel

Favoritos.
2 Clique no ícone de estrela que é exibido próximo ao link que você deseja
remover do painel Favoritos.

Utilizar o sistema de Help

Clique no botão Ajuda para exibir os tópicos na Ajuda.

18 | Capítulo 1 Bem-vindo ao Autodesk Navisworks Manage 2012

Você poderá aproveitar muito mais o sistema de Help quando aprender a
utilizá-lo com eficiência. É possível encontrar rapidamente descrições gerais,
procedimentos, detalhes sobre caixas de diálogo e paletas, ou definições de
termos.
O sistema de Help contém informações completas sobre como usar este
programa. Na janela Help, use o painel esquerdo para localizar informações.
As guias acima do painel esquerdo fornecem várias maneiras de localizar os
tópicos que você deseja visualizar. O painel direito exibe os tópicos
selecionados.

Para exibir tópicos na Ajuda

■ Na caixa InfoCenter, clique no botão Ajuda.

Como os tópicos do Help estão organizados

A maioria dos tópicos neste sistema de Help têm três guias acima do painel
direito da janela Help. Essas guias exibem diferentes tipos de informações.
■ Guia Concept. Descreve um recurso ou função. Quando você clica na
guia Concept, a lista Help Contents no painel esquerdo da janela Help
expande e realça o tópico atual. A guia Contents exibe a estrutura do Help
nesse tópico. Você pode com facilidade exibir facilmente os tópicos
próximos clicando neles na lista.
■ Guia Procedure.Fornece instruções passo-a-passo para procedimentos
comuns relativos ao tópico atual. Depois de exibir um procedimento, você
poderá clicar na guia Procedure para exibir novamente a lista atual de
procedimentos.
■ Guia Quick Reference.Lista as informações de referência relativas ao
tópico atual:

Quando se clica uma guia diferente, o tópico permanece o mesmo. Somente

o tipo da informação é exibido—conceitos, procedimentos ou vínculos de
referência rápida—são diferentes.

Pesquisar no Help
Use a guia Search do Help para localizar tópicos relevantes com base nas
palavras-chave inseridas.

Como obter Ajuda | 19

 As regras de pesquisa básica são:
■ Digite suas palavras-chave caracteres maiúsculos ou minúsculos; as pesquisas
não fazem distinção entre caracteres maiúsculos e minúsculos.
■ Procure qualquer combinação de letras (a-z) e números (0-9).
■ Não utilize marcas de pontuação como ponto, dois-pontos, ponto-e-vírgula,
vírgula, hífen e aspas simples; elas serão ignoradas durante uma pesquisa.
■ Agrupe os elementos da pesquisa utilizando aspas duplas ou parênteses
para separar cada elemento.

Usar caracteres curinga

Você pode usar os seguintes caracteres curinga em uma palavra-chave:

Símbolo Descrição

* Substitui um ou mais caracteres quando

usado no começo, meio ou fim de uma
palavra. Por exemplo, “*lish”, “p*lish”, e
“pub*” irá encontrar todos “publish”.
Também, “anno*” irá encontrar
“annotative”, “annotation”, “annoupdate”,
“annoreset”, e assim por diante.

? Substitui um único caractere. Por exemplo,

“cop?” irá encontrar “copy”, mas não
“copybase”.

~ Expande o tempo do verbo da palavra no

começo ou fim de uma palavra. Por
exemplo, “plotting~” irá encontrar “plots”,
“plotted”, e assim por diante. Também,
“~plot” irá encontrar “preplot”, “replot”, e
assim por diante.

Pesquisar por frases

Ao pesquisar por uma frase, use aspas duplas (" ") entre as palavras que devem
ficar próximas entre si na sequência especificada. Por exemplo, insira
"especificação de unidades de medida" para localizar somente os tópicos com
todas essas palavras nessa ordem. Se as aspas não forem utilizadas no texto, a

20 | Capítulo 1 Bem-vindo ao Autodesk Navisworks Manage 2012

ajuda encontrará todos os tópicos que contenham qualquer uma das palavras
listadas, ou seja, todos os tópicos que contenham "especificação", "unidades",
"de" e "medida".

DICA Se não puder encontrar as informações que precisa com uma pesquisa,
tente usar a guia Contents.

Usar operadores Booleanos

Com os operadores AND, OR, NOT e NEAR, é possível definir uma pesquisa
precisamente criando uma relação entre os termos dessa pesquisa. A tabela a
seguir mostra como você pode utilizar cada um desses operadores. Se nenhum
operador for especificado, será utilizado E. Por exemplo, a consulta spacing
border printing é equivalente a spacing AND border AND printing.

Pesquisar por Exemplo Resultados

Os dois termos no "tree view" AND “palette” Tópicos contendo as palavras

mesmo tópico "tree view" e "palette"

Um dos dois termos em viewpoint OR animation Tópicos contendo ou a palavra

um tópico "viewpoint" ou a palavra
"animation" ou ambas

O primeiro termo sem nwd NOT nwc Tópicos contendo a palavra

o segundo "NWD", mas não a palavra "NWC"

Os dois termos no user NEAR menu Tópicos contendo a palavra "user"

mesmo tópico e juntos a oito palavras da palavra "menu"

OBSERVAÇÃO Os caracteres |, & e ! não funcionam como operadores Booleanos.

Deve-se utilizar AND (também +), OR e NOT (também -).

Localizar informações nos tópicos do Help

As guias no lado esquerdo da janela Help fornecem diferentes métodos para
localizar informações.

Como obter Ajuda | 21

 Guia Contents

■ Apresenta uma visão geral da documentação disponível em uma lista de

tópicos e subtópicos.
■ Permite que você pesquise selecionando e expandindo tópicos.
■ Fornece uma estrutura para que você sempre possa visualizar o ponto em
que se encontra na Help e saltar rapidamente para outros tópicos.

Guia Index

■ Exibe uma lista em ordem alfabética de palavras-chave relacionadas a todos

os tópicos listados na guia Contents
■ Acessa rapidamente as informações, quando já se conhece o nome da
função, comando ou operação, ou quando já se conhece que ação você
deseja que o programa execute.

Guia Search

■ Oferece uma pesquisa por palavra-chave de todos os tópicos listados na

guia Contents.
■ Aceita os operadores Booleanos AND (+), OR, NOT (-) e NEAR.
■ Aceita os caracteres curinga *, ?, e ~.
■ Permite executar a pesquisa por uma frase quando esta está dentro de aspas
duplas.
■ Exibe uma lista de tópicos classificada contendo a palavra ou palavras
digitadas no campo da palavra-chave.
■ Organiza os resultados alfabeticamente por título ou localização se você
clicar nos cabeçalhos de coluna Title e Location.

Para localizar uma palavra ou frase específica no tópico do Help exibido no

momento

1 Clique no texto do tópico e pressione CTRL+F.

2 Na caixa de texto Find, insira uma palavra-chave ou frase.
3 Clique em Next. Se a palavra-chave ou frase for localizada, o tópico é
rolado para exibir o resultado.

22 | Capítulo 1 Bem-vindo ao Autodesk Navisworks Manage 2012

Imprimindo tópicos do Help
A forma mais rápida para imprimir o tópico atual é a de clicar com o botão
direito do mouse e a seguir clicar em Print.
O botão Print na barra de ferramentas Help fornece três opções de impressão:
■ Imprimir o tópico selecionado (recomendado)
■ Imprimir o título selecionado e todos os subtópicos

OBSERVAÇÃO Quando a segunda opção é selecionada, você pode obter várias

páginas impressas, dependendo do número de subtópicos presentes no tópico
atualmente selecionado.

Para imprimir um tópico da Help

1 Exiba o tópico que você deseja imprimir.

2 Clique com o botão direito do mouse no painel do tópico. Clique em
Print.
3 Na caixa de diálogo Print, clique em Print.

Para imprimir um cabeçalho selecionado e todos os subtópicos

1 Exiba o tópico que deseja imprimir e assegure que a guia Contents esteja
exibida.
2 Na barra de ferramentas Help, clique em Print.
3 Na caixa de diálogo Print Topics, clique em Print the Selected
Heading and All Subtopics.
4 Clique em OK.

Mostrar e ocultar o painel Conteúdo

Você pode controlar o tamanho da janela de Ajuda.

Utilize o botão Hide na barra de ferramentas Help para diminuir a

janela Help para um tamanho compacto ao ocultar o painel que contém as
guias Contents, Index e Search. Esse tamanho compacto de janela é mais
adequado para a exibição dos procedimentos enquanto você trabalha.

Como obter Ajuda | 23

 Utilize o botão Show para expandir a janela Help para exibir o painel
que contém as guias Contents, Index e Search. Esse tamanho expandido
de janela é mais adequado para a localização e exibição de informações
conceituais e de referência.

Especificar as configurações do InfoCenter

É possível especificar as configurações do Centro de comunicações na caixa
de diálogo InfoCenter Settings.
Na caixa de diálogo InfoCenter Settings, você pode especificar as seguintes
configurações:
■ General. Sua localização atual, freqüência de verificação de conteúdo
on-line e a opção de ativar ou não os efeitos de transição animada para os
painéis do InfoCenter.
■ Communication Center. Defina a idade máxima dos artigos exibidos
no painel Communication Center.
■ Autodesk Channels. Canais a serem exibidos no painel Communication
Center, assim como o número de artigos a serem exibidos para cada canal.
■ Notificação em balão. Notificações para novas informações de produto,
atualizações de software, e avisos de suporte do produto. Também, é possível
personalizar a transparência e a hora de exibição do balão.
■ RSS Feeds. Assinatura de alimentação RSS. É possível adicionar ou remover
fontes RSS. As fontes RSS geralmente lhe notificam quando um novo
conteúdo é lançado.

Para especificar canais a serem exibidos no painel Centro de comunicação

1 Exiba um painel ao efetuar um dos seguintes procedimentos:

■ Na caixa InfoCenter, clique no botão Centro de Assinaturas.
■ Na caixa InfoCenter, clique no botão Centro de comunicação.
■ Na caixa InfoCenter, clique no botão Favoritos.

2 Clique no botão InfoCenter Settings (Configurações do InfoCenter).

3 Na caixa de diálogo InfoCenter Settings, no painel esquerdo, clique em
Autodesk Channels.
4 No painel direito, selecione ou desmarque os canais que deseja exibir no
painel no Communication Center.

24 | Capítulo 1 Bem-vindo ao Autodesk Navisworks Manage 2012

 5 Clique em OK.

Para especificar as configurações de notificações em balão do InfoCenter

1 Exiba um painel ao efetuar um dos seguintes procedimentos:

■ Na caixa InfoCenter, clique no botão Centro de Assinaturas.
■ Na caixa InfoCenter, clique no botão Centro de comunicação.
■ Na caixa InfoCenter, clique no botão Favoritos.

2 Clique no botão InfoCenter Settings (Configurações do InfoCenter).

3 Na caixa de diálogo Configurações do InfoCenter, no painel esquerdo,
clique em Notificação em balão.
4 No painel direito, selecione ou desmarque as opções para ativar ou
desativar as notificações em balão.
5 Insira o número de segundos para definir a duração de tempo para
notificações em balão a serem exibidas:
6 Insira o valor de transparência do balão ou defina o valor usando o
deslizador.
7 Clique em OK.

Para adicionar uma fonte RSS no Centro de comunicação

1 Exiba um painel ao efetuar um dos seguintes procedimentos:

■ Na caixa InfoCenter, clique no botão Centro de Assinaturas.
■ Na caixa InfoCenter, clique no botão Centro de comunicação.

2 Clique no botão InfoCenter Settings.

3 Na caixa de diálogo InfoCenter Settings, no painel esquerdo, clique em
RSS Feeds.
4 No painel direito, faça um dos seguintes:
■ Clique em Adicionar.
■ Clique com o botão direito do mouse em qualquer lugar do painel
direito. Clique em Adicionar.

5 Na caixa de diálogo Adicionar alimentação RSS, insira a localização da

alimentação RSS que deseja adicionar. Clique em Adicionar.
6 Na caixa de diálogo InfoCenter - Confirmação da alimentação RSS, clique
em Fechar.
7 Clique em "OK".

Como obter Ajuda | 25

 Para remover uma fonte RSS do Centro de comunicação

1 Exiba um painel ao efetuar um dos seguintes procedimentos:

■ Na caixa InfoCenter, clique no botão Centro de Assinaturas.
■ Na caixa InfoCenter, clique no botão Centro de comunicação.
■ Na caixa InfoCenter, clique no botão Favoritos.

2 Clique no botão InfoCenter Settings .

3 Na caixa de diálogo InfoCenter Settings, no painel esquerdo, clique em
RSS Feeds.
4 No painel direito, faça um dos seguintes:
■ Clique em Remove.
■ Clique com o botão direito do mouse em uma alimentação RSS. Clique
em Remove.

5 Na caixa de diálogo InfoCenter - Remover alimentação RSS, clique em

Sim.
6 Clique em "OK".

Obter mais ajuda

Você pode acessar diversas fontes de ajuda adicionais.
■ Use o Communication Center.Exiba o painel Communication
Center para obter atualizações e avisos relacionados a produtos.
■ Pressione F1.Exibe as informações de referência sensíveis ao contexto.
■ Clique no botão Help em diversas caixas de diálogo. Exibe as
informações de referência para a caixa de diálogo.
■ Visualizar o Readme do produto.Exibe informações mais recentes
sobre este produto.

Outros recursos ajudam a obter informações sobre os produtos da Autodesk e

ajuda à suas perguntas sobre este programa.
■ Site da Autodesk na Web. Acesse http://www.autodesk.br.
■ Local support. Consulte seu revendedor ou o escritório do país/região
da Autodesk.

26 | Capítulo 1 Bem-vindo ao Autodesk Navisworks Manage 2012

Conhecendo o produto
Programas de treinamento e produtos da Autodesk ajudam a aprender as
funções técnicas chave e aprimorar sua produtividade.
Para obter as informações mais recentes sobre o treinamento da Autodesk,
visite http://www.autodesk.com/training-ptb ou contate o escritório local da
Autodesk.

Autodesk Authorized Training Centers

A rede Autodesk® Authorized Training Center (ATC®), oferece treinamento

autorizado e conduzido por instrutor da Autodesk para profissionais de desenho
que usam o software da Autodesk. Centros de Treinamento Autorizado da
Autodesk possuem instrutores experientes e qualificados. Mais de 1.200 locais
do ATC estão disponíveis no mundo todo para atender às suas necessidades
de treinamento local com disciplinas específicas.
Para encontrar o centro de treinamento mais próximo, contate o escritório
local da Autodesk ou visite http://www.autodesk.com/atc.

Autodesk Official Training Courseware

O Autodesk Official Training Courseware (AOTC) é um material técnico de

treinamento desenvolvido pela Autodesk. Projetado para o treinamento
tradicional em sala de aula conduzido por instrutor com 1/2 dia a 5 dias e
usado pelos Centros Autorizados de Treinamento e outros parceiros da
Autodesk, o AOTC é bem adequado para o aprendizado independente e de
ritmo próprio do usuário. Os manuais cobrem os conceitos chave e a
funcionalidade do software com exercícios ao vivo, passo-a-passo e do mundo
real. É possível comprar o AOTC com seu revendedor ou distribuidor, ou é
possível encomendá-lo on-line na Loja da Autodesk em
http://www.autodesk.com/aotc-ptb.

e-Learning

O Autodesk e-Learning para clientes de Assinatura da Autodesk, apresenta

lições interativas organizadas em catálogos de produtos. Cada lição dura de
20 a 40 minutos e apresenta exercícios práticos, com uma opção de simulação
do produto ou aplicativo real. É possível usar uma ferramenta de avaliação
on-line que identifica falhas de qualificações, determina quais lições serão
mais úteis e avalia o progresso do aprendizado.

Como obter Ajuda | 27

 Se você for membro com assinatura da Autodesk, poderá acessar o e-Learning
e outros serviços de assinatura a partir de seu produto Autodesk.
Para obter mais informações sobre como acessar o e-Learning no produto,
consulte Acessar o Subscription Center na página 13.
Para obter mais informações sobre os recursos de assinatura da Autodesk, visite
http://www.autodesk.com.br/subscription.

Autodesk Developer Network

O programa Autodesk Developer (ADN) para membros ADN fornece o suporte

para desenvolvedores profissionais em tempo integral, que desejam desenvolver
software com base nos produtos Autodesk. Como um membro ADN, você
receberá as indicações comerciais, software, suporte e treinamento para obter
êxito. Se você é um desenvolvedor, visite http://www.autodesk.com/adn.

Autodesk Consulting

A Consultoria da Autodesk fornece serviços que ajudam a definir os processos

e fornece treinamento crítico que irá ajudar a aumentar a produtividade, para
que você possa capitalizar a potência de seus produtos. Para obter mais
informações sobre a consultoria geral, integração de sistemas ou serviços de
treinamento personalizado, visite http://www.autodesk.com/consulting-ptb.

Serviços e produtos de parceiros

A Autodesk trabalha em conjunto com milhares de parceiros de software em

todo o mundo. Esses parceiros fornecem produtos e serviços que aprimoram
os produtos da Autodesk para profissionais de desenho. Visite a página Partner
Products & Services em http://www.autodesk.com/partnerproducts para obter uma
lista do recursos disponíveis para seu produto da Autodesk ou de sua indústria.

Visualizar o Readme do produto

Você pode encontrar as informações mais recentes sobre este software no
Readme.
Convém ler todo o Readme do Autodesk Navisworks para obter informações
sobre componentes de hardware recomendados, instruções de instalação
atualizadas e problemas de software conhecidos. O arquivo Leiame está
disponível no grupo do programa do produto no menu Iniciar do Windows.

28 | Capítulo 1 Bem-vindo ao Autodesk Navisworks Manage 2012

Juntar-se ao Programa de Participação do
Cliente
Você está convidado a participar na ajuda de direcionamento do projeto de
software da Autodesk.
Se você participa no Programa de Participação do Cliente (CIP), informações
específicas sobre como você utiliza o Autodesk Navisworks são enviadas para
a Autodesk. Estas informações incluem quais recursos você mais utiliza,
problemas encontrados e outras informações úteis na direção futura do produto.
Consulte os links a seguir para obter mais informações.
■ Aprenda mais sobre o Programa de Participação do Cliente da Autodesk:
http://www.autodesk.com/cip
■ Leia a Desclaração de privacidade da Autodesk:
http://www.autodesk.com/cipprivacy

Quando você passa a fazer parte, será capaz de visualizar relatórios que podem
ajudá-lo a otimizar seu uso do Autodesk Navisworks.

Para ativar ou desativar o CIP

1 Na barra de ferramentas InfoCenter, à direita do botão Ajuda, clique na

seta suspensa.

2 Clique em Programa de Participação do Cliente.

3 Na caixa de diálogo Programa de Participação do Cliente, escolha se
deseja começar ou parar de participar.
4 Clique em "OK".

Como obter Ajuda | 29

30
Instalação
2
Guia de Início Rápido da Instalação
Independente
Esta seção oferece instruções passo a passo sobre como preparar e, a seguir,
instalar o Autodesk Navisworks.
A instalação independente é recomendada para usuários individuais ou grupos
pequenos. O ponto principal é que você repetirá o processo de instalação em
cada computador. Para uma licença independente, este é o único tipo de
instalação válida, mas também pode ser usado com uma licença de rede ou
independente com múltiplas instalações.
Caso você nunca tenha instalado o produto, deverá se familiarizar com todo o
processo e as opções de instalação antes de iniciar.
Para obter informações sobre como instalar versões do programa com
licenciamento de rede ou independente com múltiplas instalações, consulte
Instalar o Autodesk Navisworks para múltiplos usuários na página 47.

Preparar para a instalação

Para se preparar para a instalação, é necessário consultar os requisitos de sistema,
entender os requisitos de permissão administrativa, localizar o número de série
e chave de produto de seu Autodesk Navisworks Manage 2012, e fechar todos
os aplicativos em execução.
Ao concluir estas tarefas, você estará pronto para iniciar a instalação do Autodesk
Navisworks Manage 2012.

31
 OBSERVAÇÃO Também é recomendado que você instale o Microsoft. Net
Framework 4.0 antes de instalar o produto. Consulte Instalar o Microsoft .NET
Framework 4.0 na página 33.

Requisitos do sistema para a instalação

independente
A primeira tarefa a ser completada é a de assegurar que seu computador atenda
os requisitos mínimos de sistema. Se o sistema não corresponder a estes
requisitos, poderão ocorrer problemas, tanto no Autodesk Navisworks como
no nível do sistema operacional.
A detecção se o sistema operacional Windows é da versão de 32 bits ou de 64
bits é automaticamente feita durante a instalação.
Consulte na tabela a seguir os requisitos de hardware e software.

Requisitos de hardware e software para a máquina cliente

Hardware/Software Requisito

Sistema operacional Microsoft® Windows 7 (32 bits ou 64 bits) Home

Basic, Home Premium, Professional, Enterprise ou
Ultimate (recomendado)

Microsoft® Windows Vista® SP2 (32 bits ou 64 bits)

Home Premium, Business, Enterprise ou Ultimate

Microsoft® Windows XP SP3 (32 bits) Home ou

Professional

Microsoft® Windows XP SP2 (64 bits) Professional

Navegador da Web Microsoft® Internet Explorer® 7.0 ou posterior

Processador AMD Athlon™, 3.0 GHz ou mais rápido (no

mínimo); Intel® Pentium® 4, 3.0 GHz ou mais
rápido (recomendado) - com tecnologia SSE2

32 | Capítulo 2 Instalação
Requisitos de hardware e software para a máquina cliente

Memória (RAM) 512 MB (mínimo); 2 GB ou mais (recomendado)

Tela VGA 1024 x 768 com True Color (no mínimo)

Placa adaptadora de vídeo de 1280 x 1024 32 bits

com True Color (recomendado)

Placa gráfica Placa gráfica compatível com Direct3D 9® e

OpenGL® com Shader Model 2 (no mínimo)

Disco rígido 11 GB de espaço livre em disco para a instalação

Dispositivo apontador Dispositivo apontador compatível com o mouse da

Microsoft®

DVD-ROM Qualquer velocidade (somente para a instalação)

Hardware opcional Impressora ou plotadora

Modem ou acesso a uma conexão de Internet

Placas de interface de rede

Instalar o Microsoft .NET Framework 4.0

O Autodesk Navisworks Manage 2012 requer que o Microsoft .Net 4.0 seja
instalado antes da instalação do produto.
A maioria das atualizações do Windows deve incluir o Microsoft .NET
Framework 4. No entanto, para versões antigas do Windows, é possível fazer
o download e instalar os Microsoft .NET Framework 4 redistribuíveis em
http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyID=0a391abd-25c1-
4fc0-919f-b21f31ab88b7 ou instale o Microsoft .Net Framework 4 no seguinte
diretório da mídia de instalação: \3rdParty\NET\4\wcu\dotNetFramework\.

Guia de Início Rápido da Instalação Independente | 33

 O assistente de instalação instalará o Microsoft .Net Framework 4 se ele detectar
as atualizações necessárias não foram instaladas.

OBSERVAÇÃO Se o assistente de instalação solicitar que você instale o Microsoft

.NET 4.0 Framework, o instalador do .NET 4.0 Framework poderá solicitar que
você instale primeiro o Windows Imaging Component (WIC). Isto pode ocorrer
se você não possui as últimas atualizações do Microsoft Windows ou Service Packs.
É mais provável precisar do WIC se você estiver executando o Windows XP SP2
sem determinadas atualizações do Windows instaladas. Se necessário, o Microsoft
WIC installers estão disponíveis nas seguintes localizações:
■ Instalador de 32 bits:
http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyID=8e011506-
6307-445b-b950-215def45ddd8&displaylang=en
■ Instalador de 64 bits:
http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyID=f64654ac-6e26-
41d9-a90a-0e7783b864ee

Compreender os requisitos de permissão

administrativa
Para instalar o Autodesk Navisworks, você precisa ter permissões de
administrador.
Não é necessário ter permissões de administrador de domínio. Consulte o
administrador do sistema para obter informações sobre permissões de
administrador.
Para executar o Autodesk Navisworks, não é preciso ter permissões
administrativas. Você pode executar o programa como um usuário limitado.

Localizar o número de série e a chave do produto

do Autodesk Navisworks
Quando você instala o Autodesk Navisworks, são solicitados o número de série
e a chave do produto na página User and Product Information.
O número de série deve conter um prefixo de três dígitos seguido por um
número de oito dígitos. A chave do produto consiste em cinco dígitos.

34 | Capítulo 2 Instalação
O número de série e a chave do produto estão localizados no lado externo da
embalagem do produto ou no e-mail recebido se você efetuou o download de
seu produto. Assegure que você os tenha disponíveis antes de instalar o
programa para que não tenha que parar no meio da instalação. Também
assegure-se de que você tem esses números antes de ativar o programa.
As informações que você insere são permanentemente retidas com o produto.
Como não é possível alterar estas informações posteriormente sem desinstalar,
seja cauteloso ao inserir as informações. Para analisar as informações do
produto posteriormente, na caixa InfoCenter clique na seta para baixo ao
lado do botão Help ➤ About Autodesk Navisworks Manage 2012.

OBSERVAÇÃO Caso tenha perdido seu número de série ou a chave do produto,

contate o escritório local da Autodesk para obter ajuda.

Evitar a perda de dados durante a instalação

O processo de instalação do Autodesk Navisworks pode parar se alguns
aplicativos (como o Microsoft® Outlook® ou programas de verificação antivírus)
estiverem sendo executados.
Feche todos os aplicativos em execução para evitar uma possível perda de
dados.

Escolher um idioma
É possível selecionar um outro idioma para instruções de instalação e um
idioma para as instalações individuais do produto no mesmo processo de
instalação.
Ao iniciar o processo de instalação, o instalador automaticamente determina
o idioma de seu sistema operacional. Se um idioma suportado for detectado,
suas páginas de instalação serão exibidas naquele idioma. Se você deseja alterar
aquele idioma, basta escolher outro idioma na lista Idioma do Instalador na
primeira página do assistente de Instalação.

Guia de Início Rápido da Instalação Independente | 35

 OBSERVAÇÃO Alguns produtos podem não ter o suporte para múltiplos idiomas
no momento da liberação do produto. Suporte de idiomas adicionais pode estar
disponível em outro momento. Consulte http://support.autodesk.com para verificar
a disponibilidade de pacotes de idiomas adicionais.

Utilizar pacotes de idiomas

O pacote de idioma apoia o uso de diferentes idiomas em cada produto

Autodesk Navisworks, incluindo exportadores. Os nomes dos pacotes começam
com NAVFREE_, NAVSIM_, NAVMAN_ e exporters_ respectivamente.

OBSERVAÇÃO É preciso instalar ao menos uma pacote de idioma para cada

produto.

É possível instalar pacotes adicionais de idiomas nos produtos do Autodesk

Navisworks posteriormente. É possível instalar manualmente os pacotes de
idiomas necessários ao clicar com o botão direito do mouse no arquivo MSI
do pacote de idioma.
Os pacotes de idioma estão localizados no DVD de instalação e em mídia não
empacotada baixada da pasta x86 para produtos de 32 bits e da pasta x64
para produtos de 64 bits.

■ Os pacotes de idiomas para produtos específicos estão incluídos nas

subpastas NAVFREE , NAVSIM, NAVMAN e NWEXPORT das pastas
x86 e x64.
■ Pacotes de idioma para idiomas específicos estão incluídos nas subpastas
en-US (Inglês), de-DE (Alemão), es-ES (Espanhol), fr-FR (Francês), it-IT
(Italiano), ja-JP (Japonês), ko-KR (Coreano), pt-BR (Português do Brasil),
ru-RU (Russo) e zh-CN (Chinês PRC) das pastas dos produtos.

Portanto, por exemplo, para instalar o pacote de idioma Francês de 32 bits

para o Autodesk Navisworks Manage, clique duas vezes em
x86/NAVMAN/fr-FR/NAVMAN_LP.msi.

Configuração
Durante o processo de instalação, você escolhe uma instalação típica (instalar
os produtos com as configurações padrão) ou uma instalação personalizada.
Na página Install ➤ Configure Installation, para qualquer produto que
você selecionou para instalar, você verá um controle triangular para acessar
um painel de configuração.

36 | Capítulo 2 Instalação
Clique em qualquer lugar na caixa do produto para abrir o painel de
configuração:
■ Tipo de instalação Se você selecionar a instalação Typical (configurações
padrão), o produto instalará as operações de aplicativos mais comuns. A
instalação Custominstala somente os recursos do aplicativo selecionados
na listaSelect Features To Install. As operações disponíveis dependerão
do produto que está sendo instalado:

Redistributable ActiveX Control Contém o controle ActiveX redistribuível

do Autodesk Navisworks.

API Contém a interface Component Object

Model para personalizar e estender os
recursos do Autodesk Navisworks.

Exemplo de arquivos NWD Contém diversos arquivos de amostras de

recursos.

Utilitário de Lote Contém um complemento para os

comandos de executar e agendar.

Programa Contém o conjunto completo dos arquivos

do Autodesk Navisworks.

RPCs de amostra Contém diversos arquivos do Rich

Photorealistic Content.

Guia de Início Rápido da Instalação Independente | 37

 OBSERVAÇÃO Para os plug-ins do exportador do Autodesk Navisworks, é
possível alterar quais plug-ins são instalados.

Indica o software de terceiros já instalado no computador.

Indica plugins para o software de terceiros, que não estão instalados ou
não foram detectados pelo assistente Installation.
Selecione as caixas de seleção para todos os plugins requeridos. Se o software
de terceiros não foi detectado pelo assistente, é possível ativar manualmente
os plugins para o software. A seleção da caixa de seleção automaticamente
abre a caixa de diálogo, que permite procurar pelo diretório correto de
instalação do software.

■ Create the Desktop Shortcut (Criar o atalho na área de trabalho).

Selecione a caixa de seleção para criar o atalho na área de trabalho para o
Autodesk Navisworks.
■ Pastas de projeto e terreno. Utilize os botões Browse para selecionar
os diretórios que irão conter as configurações do Autodesk Navisworks que
podem ser compartilhadas em todo um local de projeto ou por um grupo
de projetos específico (consulte Selecionar as pastas Projeto e Site na página
69).
■ Service Packs. Se um service pack estiver disponível, é possível incluí-lo
na instalação.

Uma vez configuradas as configurações conforme necessário, clique no nome

do produto para fechar o painel de configuração.

Instalar múltiplos produtos ou produtos

combinados
Alguns pacotes da Autodesk são compostos de múltiplos produtos ou são parte
de produtos de múltiplos pacotes.
O assistente de Instalação para pacotes que são compostos por múltiplos
produtos, lhe fornece a opção de escolher quais produtos deseja instalar.
No assistente de Instalação para pacotes contendo múltiplos produtos, é
possível escolher quais produtos e idiomas que você deseja instalar. Durante
o processo de instalação você é informado se já existe um cópia do software
instalado. Também é avisado se seu sistema não atende os requisitos mínimos
para o produto. Cada nome de produto é exibido no seu próprio painel com
abas; é possível configurá-los individualmente.

38 | Capítulo 2 Instalação
Se você comprou um pacote que é um pacote com múltiplos produtos, como
um pacote educacional ou institucional, poderá ter um pacote que inclui
diversos produtos da Autodesk. Para estes pacotes combinados, um disco
Instalador contém informações para todos os produtos no pacote. O disco do
Instalador ajuda na instalação dos produtos.

Instalar e executar o Autodesk Navisworks

Manage 2012
Para usar o produto, você precisa instalar o produto, registrá-lo e ativá-lo, para
depois iniciá-lo.
É preciso ter permissões administrativas para instalar o Autodesk Navisworks.
Esta seção fornece instruções para instalar e ativar o Autodesk Navisworks para
um usuário individual em um computador independente.
Para obter informações sobre como instalar versões do programa com
licenciamento em rede ou independente com múltiplas instalações, consulte
o Instalar o Autodesk Navisworks para múltiplos usuários na página 47.
Após ter instalado com êxito o Autodesk Navisworks Manage 2012, você está
pronto para registrar seu produto e começar a utilizar o programa. Para registrar
o produto, inicie o Autodesk Navisworks Manage 2012 e siga as instruções na
tela. Para obter mais informações, consulte Como registrar e ativar o Autodesk
Navisworks? na página 82

OBSERVAÇÃO A Autodesk não recomenda nem suporta a distribuição de um

produto Autodesk usando um software de imagens.

Instalar o Autodesk Navisworks

O assistente de instalação do Autodesk Navisworks contém todos os materiais
relativos à instalação em um só lugar.
No assistente de Instalação você pode acessar a documentação do usuário,
alterar o idioma do instalador, selecione um produto específico para o idioma,
instalar ferramentas suplementares, visualizar soluções de suporte e aprender
sobre como instalar seu produto em uma rede.

Guia de Início Rápido da Instalação Independente | 39

 OBSERVAÇÃO As versões de 32 bits e de 64 bits do Autodesk Navisworks Manage
2012 estão em DVDs separados. Insira o DVD apropriado do Autodesk Navisworks
na unidade de DVD para iniciar o processo de instalação. Siga os prompts para
completar a instalação. Desde que o DVD esteja na unidade, você pode acessar a
documentação de usuário clicando no link Installation Help.

■ Verifique a documentação de instalação antes de instalar.

Recomenda-se dedicar algum tempo para se familiarizar com o processo
completo de instalação antes de instalar o Autodesk Navisworks. A
documentação é acessada a partir de links no canto inferior esquerdo do
instalador.

■ Instalar o Autodesk Navisworks Manage 2012. No assistente de

Instalação, clique em Instalar. Siga as instruções exibidas na tela para
completar a instalação.

Instalar o Autodesk Navisworks utilizando valores

padrão
Esta é a maneira mais rápida de instalar o Autodesk Navisworks em seu sistema.
Somente valores padrão são utilizados, o que significa que uma instalação
típica está sendo instalada em C:\Program Files\Autodesk\Navisworks Manage
2012.

Para instalar o Autodesk Navisworks usando valores padrão em um

computador independente

1 Feche todos os aplicativos em execução no seu computador e inicie o

assistente de Instalação.
2 No assistente de instalação, se necessário, selecione um idioma
alternativo para o assistente de instalação no menu suspenso
Installation Instructions e, a seguir, clique em Install.
3 Revise o contrato de licença de software da Autodesk para o seu país ou
região. É necessário aceitar os termos do contrato para prosseguir com a
instalação. Escolha seu país ou região, clique em Aceito e a seguir clique
em Avançar.

40 | Capítulo 2 Instalação
 OBSERVAÇÃO Se não concordar com os termos da licença e desejar terminar
a instalação, clique em Cancelar.

4 Na página Product Information, selecione Stand-Alone, insira o

número de série e a chave do produto e clique em Next.
5 Na página Configure Installation, selecione os produtos a serem
instalados e, se necessário, adicione pacotes de idiomas do menu suspenso
Product Language (consulte Choose a Language na página 35).
6 Se necessário, utilize o botão Installation PathBrowse para selecionar
a unidade e a localização onde o produto será instalado.
7 Clique em Install. O assistente instala os produtos selecionados
utilizando uma instalação Typical, que instala os recursos mais comuns
do aplicativo. Para verificar quais recursos estão incluídos em uma
instalação Typical, consulte Recursos típicos instalados na página 79.

OBSERVAÇÃO Por padrão, o assistente de Instalação ativa

automaticamente os plugins do exportador para todos os produtos de
terceiros já instalados no computador.

8 Clique em Concluir.

Instalar o Autodesk Navisworks usando valores

configurados
Com este método de instalação, é possível selecionar exatamente o que será
instalado.
É possível alterar o tipo de licença, o tipo de instalação, o caminho da
instalação e especificar a localização das pastas Projeto e Local.

Para instalar o Autodesk Navisworks usando valores configurados em um

computador autônomo

1 Feche todos os aplicativos em execução no seu computador e inicie o

assistente de Instalação.
2 No assistente de instalação, se necessário, selecione um idioma
alternativo para o assistente de instalação no menu suspenso
Installation Instructions e, a seguir, clique em Install.
3 Revise o contrato de licença de software da Autodesk para o seu país ou
região. É necessário aceitar os termos do contrato para prosseguir com a

Guia de Início Rápido da Instalação Independente | 41

 instalação. Escolha seu país ou região, clique em Aceito e a seguir clique
em Avançar.

OBSERVAÇÃO Se não concordar com os termos da licença e desejar terminar

a instalação, clique em Cancelar.

4 Na página Product Information, selecione License Type

(Stand-Alone [Independente] ou Network [Rede]), insira o número
de série e a chave do produto e clique em Next.
5 Na página Configure Installation, selecione os produtos a serem
instalados e, se necessário, adicione pacotes de idiomas do menu suspenso
Product Language (consulte Choose a Language na página 35).
6 Clique no nome do produto para abrir o painel de configuração, onde
é possível revisar e alterar as configurações. Consulte Configuração na
página 36. Uma vez configuradas as configurações conforme necessário,
clique no nome do produto para fechar o painel de configuração.
7 Se necessário, utilize o botão Installation PathBrowse para selecionar
a unidade e a localização onde o produto será instalado.
8 Clique em Install. O assistente instala os produtos selecionados
utilizando as configurações de instalação Custom (Personalizadas).
9 Clique em Concluir.

Inicie o Autodesk Navisworks

Considerando que todos os passos anteriores destacados na seção do Início
rápido foram seguidos corretamente, é possível iniciar Autodesk Navisworks
e começar a usufruir das operações novas e atualizadas.
Você pode iniciar o Autodesk Navisworks das seguintes maneiras:
■ Ícone de atalho na área de trabalho.Quando você instala o Autodesk
Navisworks, um ícone de atalho é colocado em sua área de trabalho. Clique
duas vezes no ícone do Autodesk Navisworks para iniciar o programa.
■ BotãoIniciar. Clique em Start ➤ All
Programs ➤ Autodesk ➤ Navisworks Manage 2012 ➤ Autodesk
Navisworks Manage 2012.
■ Local onde o Autodesk Navisworks é instalado. Se você tem
permissões administrativas, poderá executar o Autodesk Navisworks do
local em que foi instalado. Se o usuário for um usuário restrito, é possível
executar Autodesk Navisworks a partir do botão Iniciar ou a partir do
ícone de atalho na área de trabalho. Se desejar criar um atalho

42 | Capítulo 2 Instalação
 personalizado, verifique se o diretório Iniciar em do atalho aponta para
um diretório no qual você tem permissões de gravação.

OBSERVAÇÃO Quando o produto é iniciado, por padrão, ele utiliza o idioma que
melhor coincida com as configurações em seu computador. Também é possível
iniciar o Autodesk Navisworks em outro dos idiomas suportados.

Como iniciar o Autodesk Navisworks em outro

idioma
Para executar o Autodesk Navisworks em outro dos idiomas instalados, é
preciso adicionar um dos argumentos do seletor de idiomas no atalho da área
de trabalho.

Para executar o Autodesk Navisworks em outro idioma

1 Clique com o botão direito do mouse no atalho do Autodesk Navisworks

na área de trabalho e clique em Properties no menu de atalho para
abrir a caixa de diálogo Autodesk NavisworksProperties.
2 Na guia Atalho , insira um espaço no campo Destino após ..\roamer.exe,
e a seguir insira um dos seguintes argumentos:
■ -lang en-US para a localização em Inglês
■ -lang de-DE para a localização em Alemão
■ -lang es-ES para a localização em Espanhol
■ -lang fr-FR para a localização em Francês
■ -lang it-IT para a localização em Italiano
■ -lang ja-JP para a localização em Japonês
■ -lang ko-KR para a localização em Coreano
■ -lang pt-BR para a localização em Português do Brasil
■ -lang ru-RU para a localização em Russo
■ -lang zh-CN para a localização em Chinês (PRC)

3 Clique em OK para salvar as alterações.

Guia de Início Rápido da Instalação Independente | 43

 Adicionar ou remover recursos
É possível adicionar ou remover recursos do Autodesk Navisworks Manage
2012 a qualquer momento. Por exemplo, você escolheu uma opção de
instalação Custom na primeira instalação do Autodesk Navisworks e agora
quer adicionar recursos que não foram originalmente instalados. Ou você não
mais precisa usar todos os recursos que foram originalmente instalados.
É possível adicionar ou remover operações utilizando o Painel de controle.

Para adicionar ou remover recursos

1 Execute um dos procedimentos a seguir:

■ (Windows XP) Clique no menu Iniciar ➤ Configurações ➤ Painel
de controle ➤ Adicionar ou remover programas.
■ (Windows Vista e Windows 7) Clique em Iniciar ➤ Painel de
controle ➤ Programas e recursos.

2 Na lista de programas, clique em Autodesk Navisworks Manage 2012 e

então em Alterar/Remover (Windows XP) ou Desinstalar/Alterar
(Windows Vista e Windows 7).
O assistente de instalação do Autodesk Navisworks Manage 2012 reabre
em modo de manutenção.
3 Clique em Adicionar ou Remover recursos. Na página
Adicionar/Remover recursos, selecione um recurso a ser instalado
ou desinstalado. Os ícones à esquerda das seleções lhe fornece uma
indicação da ação que será tomada.

Indica um recurso que foi marcado para instalação que estará em

uma instalação típica.

Indica um recurso que no momento não está programado para ser

instalado.

Indica um recurso que não foi originalmente marcado para instalação,

mas que foi adicionado na lista de recursos instalados.

Indica um recurso instalado que foi selecionado para ser removido.

OBSERVAÇÃO Para reverter para os recursos do Autodesk Navisworks

Manage 2012 selecionados na instalação original, clique em Cancel.
Clique em Update.

44 | Capítulo 2 Instalação
 4 Na página Atualização completada , você é informado que as
atualizações foram executadas. Clique em Concluir.

Reparar Autodesk Navisworks Manage 2012

Se você excluir ou alterar por engano arquivos necessários para o Autodesk
Navisworks Manage 2012, o Autodesk Navisworks pode não funcionar
corretamente e você receberá mensagens de erro quando tentar executar um
comando ou localizar um arquivo. É possível tentar resolver este problema
reparando Autodesk Navisworks Manage 2012.
A reparação utiliza operações que são parte do tipo de instalação selecionado
ao iniciar o programa.

Para reparar o Autodesk Navisworks Manage 2012

1 Efetue um dos seguintes procedimentos:

■ (Windows XP) Clique no menu Iniciar ➤ Configurações ➤ Painel
de controle ➤ Adicionar ou remover programas.
■ (Windows Vista e Windows 7) Clique em Iniciar ➤ Painel de
controle ➤ Programas e recursos.

2 Na lista de programas, clique em Autodesk Navisworks Manage 2012 e

então em Alterar/Remover (Windows XP) ou Desinstalar/Alterar
(Windows Vista e Windows 7).
O assistente de instalação do Autodesk Navisworks Manage 2012 reabre
em modo de manutenção.
3 Clique em Reparar ou Reinstalar.
4 Na página Repair or Reinstall, clique em RepairAutodesk Navisworks
Manage 2012. Esta opção substitui todas as entradas do registro que o
Autodesk Navisworks instalou inicialmente e restaura o Autodesk
Navisworks Manage 2012 para seu estado padrão. Clique em Repair.

OBSERVAÇÃO ReinstallAutodesk Navisworks Manage 2012 repara o

registro e reinstala todos os arquivos da instalação original. Utilize essa opção
se a opção RepairAutodesk Navisworks Manage 2012 não solucionar o
problema.

5 Na página Reparo completado, clique em Concluir.

Guia de Início Rápido da Instalação Independente | 45

 Desinstalar o Autodesk Navisworks Manage 2012
Quando você desinstala o Autodesk Navisworks Manage 2012, todos os
componentes são removidos. Isso significa que mesmo se você adicionou ou
removeu componentes anteriormente, ou se você reinstalou ou reparou o
Autodesk Navisworks Manage 2012, a desinstalação remove todos os arquivos
de instalação do Autodesk Navisworks de seu sistema.

IMPORTANTE Não utilize programas de limpeza de registro nem tente modificar

as entradas de registro sozinho para desinstalar o Autodesk Navisworks Manage
2012. Não seguir o procedimento oficial de desinstalação resultará na
impossibilidade de instalar o software.

Para desinstalar o Autodesk Navisworks Manage 2012

1 Efetue um dos seguintes procedimentos:

■ (Windows XP) Clique no menu Iniciar ➤ Configurações ➤ Painel
de controle ➤ Adicionar ou remover programas.
■ (Windows Vista e Windows 7) Clique em Iniciar ➤ Painel de
controle ➤ Programas e recursos.

2 Na lista de programas, clique em Autodesk Navisworks Manage 2012 e

então em Alterar/Remover (Windows XP) ou Desinstalar/Alterar
(Windows Vista e Windows 7).
O assistente de instalação do Autodesk Navisworks Manage 2012 reabre
em modo de manutenção.
3 Clique em Desinstalar.
4 Quando informado que o produto foi desinstalado com êxito, clique em
Concluir.

OBSERVAÇÃO Mesmo se o Autodesk Navisworks Manage 2012 for removido

do sistema, a licença do software permanecerá. Se você reinstalar o Autodesk
Navisworks Manage 2012 futuramente, não será necessário registrar e ativar
o programa novamente.

46 | Capítulo 2 Instalação
 Mover para o Autodesk Navisworks a partir
de uma versão anterior
Se você tiver uma versão anterior do Autodesk Navisworks instalada em seu
sistema, pode instalar o Autodesk Navisworks Manage 2012 e manter outras
versões do programa no mesmo sistema. Isto é chamado de uma instalação
lado a lado.
Se você adquiriu a versão de atualização do Autodesk Navisworks Manage 2012,
é necessário desinstalar a versão anterior até 120 após a instalação do Autodesk
Navisworks Manage 2012. Consulte o contrato de licença para obter mais
informações.

Instalar o Autodesk Navisworks para múltiplos

usuários
Esta seção fornece informações passo a passo sobre como instalar versões do
programa com licenciamento de rede ou independente com múltiplas
instalações do Autodesk Navisworks Manage 2012.

Início rápido para a administração e

implementação em rede
A implantação para redes deste programa requer planejamento e execução
meticulosos.
A instalação da implementação é recomendada para os administradores de
rede, utilizando uma licença de rede ou uma licença independente com
múltiplas instalações. No processo de implementação, a instalação é
configurada uma vez, armazenada na rede e, a seguir, distribuída de maneira
eficaz para os computadores dos usuários.
Se não estiver familiarizado com a administração e implementação em rede,
deveria se familiarizar com os seguintes tópicos antes de tentar implementar
e administrar o programa através de uma rede.

Instalar o Autodesk Navisworks para múltiplos usuários | 47

 Preparação da implementação
Para preparar para uma implementação, você deve dedicar tempo para rever
os seguintes requisitos e opções.

Requisitos do sistema para uma implementação

Esta seção contém os requisitos de sistema para o local da imagem
administrativa criada, o servidor de licença de rede e a estação de trabalho
cliente.
Antes de instalar o programa em uma rede, certifique-se de que os servidores
e as estações de trabalho cliente atendam aos requisitos mínimos recomendados
para hardware e software em uma implantação.
Na instalação do Autodesk Navisworks, é realizada a detecção automática se
o sistema operacional é de 32 ou 64 bits. Você pode escolher quais versões do
Autodesk Navisworks serão instaladas.
Consulte as tabelas a seguir para conhecer os requisitos da imagem
administrativa, do servidor de licença e da estação de trabalho cliente.

Requisitos de hardware e software para o local da imagem administrativa

Hardware/Software Requisito

Disco rígido 6 GB

Requisitos de hardware e software para a máquina cliente

Hardware/Software Requisito

Sistema operacional Microsoft® Windows 7 (32 bits ou 64 bits) Home Basic,

Home Premium, Professional, Enterprise ou Ultimate
(recomendado)

Microsoft® Windows Vista® SP2 (32 bits ou 64 bits) Home

Premium, Business, Enterprise ou Ultimate

48 | Capítulo 2 Instalação
Requisitos de hardware e software para a máquina cliente

Microsoft® Windows XP SP3 (32 bits) Home ou

Professional

Microsoft® Windows XP SP2 (64 bits) Professional

Navegador da Web Microsoft® Internet Explorer® 7.0 ou posterior

Processador AMD Athlon™, 3.0 GHz ou mais rápido (no mínimo);

Intel® Pentium® 4, 3.0 GHz ou mais rápido
(recomendado) - com tecnologia SSE2

Memória (RAM) 512 MB (mínimo); 2 GB ou mais (recomendado)

Tela VGA 1024 x 768 VGA com True Color (mínimo)

Placa adaptadora de vídeo de 1280 x 1024 32 bits com

True Color (recomendado)

Placa gráfica Placa gráfica compatível com Direct3D 9® e OpenGL®

com Shader Model 2 (no mínimo)

Disco rígido 11 GB de espaço livre em disco para a instalação

Dispositivo apontador Dispositivo apontador compatível com o mouse da

Microsoft®

DVD-ROM Qualquer velocidade (somente para a instalação)

Hardware opcional Impressora ou plotadora

Modem ou acesso a uma conexão de Internet

Instalar o Autodesk Navisworks para múltiplos usuários | 49

 Requisitos de hardware e software para a máquina cliente

Placas de interface de rede

Requisitos de hardware e software para o servidor de licença de rede (Windows)

Hardware/Software Requisito

Sistema operacional Microsoft® Windows 7 (32 bits ou 64 bits)

■ Windows 7 Enterprise
■ Windows 7 Ultimate
■ Windows 7 Professional
■ Windows 7 Home Premium

Microsoft® Windows Vista® SP2 ou posterior (32 bits ou 64 bits)

■ Windows Vista Enterprise
■ Windows Vista Ultimate
■ Windows Vista Business
■ Windows Vista Home Premium and Basic (32 bits)
■ Windows Vista Home Premium (64 bits)

Microsoft® Windows XP SP2 ou posterior (32 bits ou 64 bits)

■ Windows XP Professional
■ Windows XP Home

Windows Server SP1 ou posterior (32 bits ou 64 bits)

■ Windows 2008 Server R2
■ Windows Server 2008
■ Windows 2003 Server R2
■ Windows 2003 Server

Computador/processador Intel® Pentium® III ou superior

450 Mhz (mínimo)

50 | Capítulo 2 Instalação
Requisitos de hardware e software para o servidor de licença de rede (Windows)

Hardware/Software Requisito

Placa de interface de rede Compatível com a infra-estrutura de rede Ethernet existente

OBSERVAÇÃO O Gerenciador de Licença de Rede suporta múltiplas placas

de interface de rede, mas ao menos uma tem de ser uma placa Ethernet.

Protocolo de comunicação TCP/IP

OBSERVAÇÃO O Gerenciador de licença de rede utiliza tipos de pacotes

TCP.

Navegadores Internet Explorer® 6.1

Internet Explorer 7
Internet Explorer 8

FLEXnet 11.9.0.0

Determinar o tipo de instalação

Ao configurar sua implementação, especifique o tipo de instalação por
plataforma de destino e tipo de licença.

Plataforma de destino

Especifique uma plataforma de 32 bits ou de 64 bits, dependendo do sistema

operacional dos computadores que irão utilizar a implementação. Para alguns
produtos da Autodesk, você pode instalar a versão de 32 bits em um sistema
operacional de 64 bits.

Tipo de licença

Especifique um dos seguintes tipos de licença, com base no tipo de licença

que você comprou:

■ Instalação da Licença de Rede.Com este tipo de instalação, você instala

o programa em estações de trabalho com arquivos e entradas de registro
que permitem ao programa se comunicar com o Gerenciador de Licença
de Rede. Também é possível definir a configuração do Gerenciador de

Instalar o Autodesk Navisworks para múltiplos usuários | 51

 Licença de Rede para que as licenças possam ser acessadas. A execução
do programa em estações de trabalho com base na instalação da rede não
exige ativação individual. O Licenciamento deste programa é gerenciado
no mínimo por uma licença de servidor.
A vantagem principal é que é possível instalar Autodesk Navisworks Manage
2012 em um número de sistemas superior ao número de licenças adquiridas
(por exemplo, 25 licenças foram adquiridas, mas é possível instalar em 40
estações de trabalho). A qualquer momento, o Autodesk Navisworks Manage
2012 será executado no número máximo de sistemas para os quais você
tem licenças. Isto significa que você obtém uma verdadeira licença
flutuante.
■ Instalação independente com múltiplas instalações (opção
Independente) Escolha este tipo de instalação para instalações
independentes onde um único número de série e chave de produto são
utilizados para múltiplas instalações. Instalações independentes com
múltiplas instalações não se apoiam em um Network License Manager
para gerenciar licenças de produtos; no entanto, ainda é possível usar o
assistente de instalação do Autodesk Navisworks Manage 2012 para criar
imagens administrativas e implantações. O registro e a ativação são mais
automatizados para instalações independentes em múltiplas instalações.
Após a primeira ativação usando o número de série independente de
múltiplas instalações, a ativação ocorre automaticamente para todas as
estações de trabalho baseadas nesta instalação, desde que seus sistemas
estejam conectados à Internet.
■ Instalação independente (opção Independente) Escolha este tipo
de instalação para instalações independentes onde um número de série e
chave de produto únicos são utilizados para um única instalação. Como
com instalações independentes com múltiplas instalações, não se usa o
Gerenciador de Licença de Rede para gerenciar o licenciamento do
produto, mas a instalação, registro e ativação que ocorrem em cada estação
de trabalho.

Se você escolher um dos tipos de instalação autônoma, é possível prosseguir

para a seção Distribuir o programa na página 56.

Escolher um modelo de servidor de licenças

Se você escolher a opção Licença de Rede, será necessário decidir qual modelo
de servidor de licenças a ser utilizado para distribuir as licenças do produto.

52 | Capítulo 2 Instalação
DICA Se estiver instalando um tipo de implementação independente ou um tipo
de instalação independente com múltiplas instalações, não precisará usar um
modelo de servidor de licença. Siga para a seção Distribuir o programa na página
56.

Para a instalação de licença de rede, use um dos seguintes modelos de servidores

de licença:
■ Modelo de servidor de licença único. O Gerenciador de Licença
de Rede é instalado em um único servidor, portanto, a gerência e atividade
da licença está restrita a este servidor. Um único arquivo de licença
representa o número total de licenças disponíveis no servidor.
■ Modelo de servidor de licença distribuído. As licenças são distribuídas
em mais de um servidor. Um arquivo de licença exclusivo é necessário para
cada servidor. Para criar um servidor de licença distribuído, é necessário
executar o Gerenciador de Licença de Rede em cada servidor que faz
parte do pool de servidores distribuídos.
■ Modelo de servidor de licença redundante.Usa-se três servidores
para autenticar um arquivo de licença única. Um servidor atua como o
servidor principal, enquanto os outros dois fornecem recursos de backup
em caso de falha nesse servidor principal. Com essa configuração, as licenças
continuarão a ser monitoradas e emitidas enquanto pelo menos dois
servidores permanecerem operacionais. O arquivo de licença em todos os
três servidores é o mesmo. O Gerenciador de Licença de Rede deve
ser instalado em cada servidor.

Cada um desses modelos de servidor de licença está descrito detalhadamente

no Guia de Licenciamento da Autodesk. É altamente recomendado que o guia
seja lido antes de se implementar o programa. É possível encontrar o Guia de
Licenciamento da Autodesk ao clicar no link Installation Help no canto
inferior esquerdo do assistente de implementação do Autodesk Navisworks
Manage 2012.

Configurar ferramentas de rede e seu servidor de

licenças
Se estiver planejando que os usuários executem o programa utilizando licenças
de rede, será necessário utilizar o Gerenciador de Licença de Rede.
O Gerenciador de Licença de Rede o ajudará a configurar e administrar
servidores de licença.

Instalar o Autodesk Navisworks para múltiplos usuários | 53

 Instalar o Gerenciador de Licença de Rede
O Gerenciador de Licença de Rede é usado para configurar e administrar
os servidores de licença.

Para instalar o Gerenciador de Licença de Rede

1 No assistente de Autodesk Navisworks Manage 2012Autodesk

Navisworks Manage 2012, clique em Install Tools and Utilities.
2 Na página Configure Installation, selecione Network License
Manager e clique em Install.

OBSERVAÇÃO É possível aceitar o caminho padrão de instalação (C:\Program

Files\Autodesk) ou clique em Procurar para especificar outro caminho. Se
você inserir um caminho não existente, será criada uma nova pasta com o
nome e o local fornecido.

AVISO Não instale o Gerenciador de Licença de Rede em uma unidade

remota. Quando você instala os arquivos do Gerenciador de Licença de
Rede, é preciso fornecer um caminho para uma unidade local. Especifique
a letra da unidade; não há suporte para a Convenção universal de
nomenclatura (UNC).

3 Revise o contrato de licença de software da Autodesk para o seu país ou

região. É necessário aceitar os termos do contrato para prosseguir com a
instalação. Escolha seu país ou região, clique em Aceito e a seguir clique
em Avançar.
4 Quando a página Instalação completada for exibida, clique em
Concluir.

Para ativar uma Licença de Rede através de

Autodesk.com
Se o seu produto não inclui o utilitário de Ativação de Licença de Rede, você
poderá ativar sua licença ao visitar https://registeronce.autodesk.com, e seguir as
instruções na tela.

54 | Capítulo 2 Instalação
Configurar seu servidor de licenças
Configure um servidor de licença para poder gerenciar as licenças do produto
do Autodesk Navisworks.
Você pode configurar o servidor de licença com o utilitário lmtools.exe.
Você deve estar conectado com os direitos de Administrador ao trabalhar com
o utilitário LMTOOLS.

Para configurar seu servidor de licença

1 Execute um dos procedimentos a seguir:

■ (Windows XP) Clique em Iniciar ➤ Todos os
programas ➤ Autodesk ➤ Network License
Manager ➤ LMTOOLS.
■ (Windows Vista e Windows 7) Clique duas vezes no ícone LMTOOLS
na área de trabalho.

2 No programa Lmtools , na guia Service/License File , selecione a

opção Configure Using Services.
3 Clique na guia Config Services.
4 Na lista Service Name , selecione o nome do serviço que deseja utilizar
para gerenciar licenças.
Por padrão, o nome do serviço é FLEXnet Service 1. Se o FLEXnet® estiver
gerenciando outro software em seu computador além do software da
Autodesk, é possível alterar o nome do serviço para evitar confusão, por
exemplo, você pode renomear o FLEXnet Service 1 para Autodesk Server1.

OBSERVAÇÃO Se você tiver mais de um fornecedor de software que utiliza

o FLEXnet para o gerenciamento de licenças, a lista Service Name contém
mais de uma opção. Garanta que somente o serviço Autodesk esteja listado.

5 No campo Path to Lmgrd.exe File , insira o caminho para o domínio

Gerenciador de licença de rede (lmgrd.exe), ou clique em Procurar
para localizar o arquivo.
Por padrão, esse domínio é instalado na pasta C:\Program Files\Autodesk
Gerenciador de licença de rede.
6 Na caixa Caminho para o arquivo de instalação , insira o caminho
para seu arquivo de licença, ou clique em Procurar para localizar o
arquivo.

Instalar o Autodesk Navisworks para múltiplos usuários | 55

 7 Na caixa Caminho para o arquivo de registro de depuração ,
insira o caminho para criar o registro de depuração, ou clique em
Procurar para localizar um arquivo de registro existente.
Recomenda-se salvar na pasta \Program Files\Autodesk Gerenciador de
licença de rede . O arquivo de registro precisa ter uma extensão de arquivo
.log . Para novos arquivos de registro, você precisa inserir manualmente
a extensão .log .
8 Para executar o lmgrd.exe como um serviço, selecione Use Services.
9 Para iniciar automaticamente o lmgrd.exe quando o sistema inicia,
selecione Start Server at Power Up.
10 Clique em Save Service para salvar a nova configuração sob o nome
do serviço que você selecionou na etapa 4. Clique em Yes quando
perguntado se deseja salvar as configurações para o serviço.
11 Na guia Start/Stop/Reread faça um dos seguintes:
■ Se um serviço ainda não foi definido para a Autodesk, clique em
Start Server para iniciar o servidor de licença.
■ Se um serviço para a Autodesk já está definido e sendo executado,
clique em Ler novamente o arquivo de licença para atualizar o
Gerenciador de licença de rede com as alterações feitas no
arquivo de licença ou no arquivo Options.
O servidor de licença começa a ser executado e já está pronto para
responder às solicitações de clientes.
12 Feche o lmtools.exe.

Distribuir o programa
Após ter se preparado por completo para criar uma implementação, você estará
pronto para configurar e distribuir o Autodesk Navisworks utilizando o
assistente de Implementação e escolhendo um método de implementação.

Criar um compartilhamento de rede

Um compartilhamento de rede é uma pasta de instalação que você disponibiliza
para os computadores dos usuários em uma rede. Você aponta os usuários
para esta localização para instalar o programa. Crie um compartilhamento de
rede que será utilizado pelo assistente de Implementação do Autodesk
Navisworks durante a criação de uma implementação cliente.

56 | Capítulo 2 Instalação
É necessário ter uma pasta compartilhada para os métodos de instalação de
licença de rede e independente com múltiplas instalações.
Recomenda-se nomear a pasta compartilhada de rede como Implementações
na área de trabalho do sistema onde deseja armazenar as implementações. É
possível então adicionar subpastas dentro da pasta compartilhada
Implementações que claramente indicam o nome do produto que planeja
implementar. Também é benéfico se planejar implementar múltiplos produtos.

Quaisquer subpastas que são colocadas dentro de uma pasta compartilhada

são automaticamente compartilhadas.

DICA Você precisa ter permissões de Controle completo definidas para sua
pasta compartilhada quando estiver criando suas imagens de implementação. Os
usuários devem ter permissões de leitura para acessar o compartilhamento de rede
e permissões administrativas nas estações de trabalho que tenham o programa
instalado.

Para criar seu compartilhamento de rede

1 Na área de trabalho de um servidor de rede, crie uma pasta denominada

Implementações.
2 Clique com o botão direito do mouse na pasta Implementações e clique
em Compartilhamento e Segurança (ou Compartilhamento).
3 Na caixa de diálogo Properties [nome da pasta], na guia Sharing,
selecione Share This Folder.
4 Especifique um Nome de compartilhamento, como Implementações,
se necessário.
5 Clique no botão Permissões. Na caixa de diálogo Permissões assegure
que Controle completo esteja ativo. Clique em OK.

Instalar o Autodesk Navisworks para múltiplos usuários | 57

 No Windows Vista e no Windows 7, clique com o botão direito na pasta
Implementações e então clique em Compartilhar. Na caixa de diálogo
Propriedades selecione Compartilhamento , e a seguir
Compartilhamento avançado para compartilhar a pasta. Clique no
botão Permissões para assegurar que Controle completo esteja ativo.
Clique em OK.
Estas etapas são importantes ao criar suas imagens de implementação.
6 Clique em OK ou em Fechar para fechar a caixa de diálogo
Propriedades.
7 Para cada produto que planeja instalar, crie uma subpasta na pasta
Implementações . Nomeie cada pasta com o nome de produto pertinente.

Minimizar as chances de falha na instalação

O processo de instalação do Autodesk Navisworks pode parar se alguns
aplicativos, como o Microsoft Outlook ou programas de verificação de vírus,
estejam em execução quando você estiver criando uma implementação. Feche
todos os aplicativos em execução e desative temporariamente os utilitários de
verificação de vírus.

Distribuir um produto Autodesk Navisworks

É possível escolher entre diversos métodos de distribuição de um programa
da Autodesk. O compartilhamento de rede é o método padrão.
■ Compartilhamento de rede. Os usuário iniciam o programa com o
ícone de atalho criado com o assistente de Implementação. O programa é
instalado no computador local do usuário e um ícone do produto aparece
na sua área de trabalho.

OBSERVAÇÃO Os usuários devem ter permissões de leitura para acessar o

compartilhamento de rede e permissões administrativas nas estações de
trabalho que tenham o programa instalado.

■ Scripts. Um script executa um comando ou conjunto de comandos. Scripts

são semelhantes a arquivos de lote, porém mais flexíveis. Scripts de
instalação são úteis para a instalação independente de programas em
computadores conectados a uma rede. Scripts também são úteis para a
instalação de atualizações, extensões e ativadores em uma rede.

58 | Capítulo 2 Instalação
■ Software de imagens. Você pode utilizar software de imagem, como o
Norton Ghost, para criar uma imagem mestre para distribuir os produtos
Autodesk. Uma vez criadas, as imagens mestre podem ser duplicadas para
outros computadores em sua instalação.
É preciso ter cuidado no uso de software de imagens, pois poderá resultar
em conflitos com o licenciamento do produto, instalações incompletas e
problemas com ativação.

Configurar uma implementação

O processo de implementação fornece diversas opções para criar e personalizar
suas implementações, portanto, você deve dedicar tempo suficiente para
completar o processo em uma etapa.
Para obter êxito, recomenda-se rever as seguintes informações e a lista de
verificação antes de iniciar. O processo de instalação é iniciado a partir do
assistente de Implementação. Após uma implementação ter sido criada, os
usuários acessam a implementação para instalar os produtos em seus
computadores.

Tarefas preliminares para uma implementação de

rede
Esta lista de verificação identifica tarefas preliminares a serem concluídas,
informações a serem coletadas e decisões a serem tomadas antes de criar uma
implementação de rede.

DICA Para revisar as configurações de implantação, incluindo detalhes da

configuração do produto, é possível criar uma implementação de teste. Após o
processo de aprendizado, é possível excluir a implementação de teste.

Lista de verificação de implementação

Revise os requisitos do sistema ao clicar no link Requisitos

do sistema no instalador. Confirme se a rede, os
servidores e as estações de trabalho cliente atendem aos
requisitos do sistema.

Instalar o Autodesk Navisworks para múltiplos usuários | 59

 Lista de verificação de implementação

Você entende o tipo de licença que comprou. Se você

planeja uma implementação de licença de rede, também
deve estar familiarizado com o tipo de modelo de
servidor de licença que deseja usar e os nomes dos
servidores de licença.

Quaisquer ferramentas de suporte e utilitários foram

instaladas e ativadas. Por exemplo, se você estiver usando
uma licença de rede, instale o Network License Manager
do instalador.

É preciso localizar seu número de série e a chave do

produto. O número de série e a chave do produto estão
localizados no lado externo da embalagem do produto
ou no e-mail recebido se você efetuou o download de
seu produto ou uma atualização da Autodesk.

Ter identificado a localização (como uma pasta

compartilhada) onde as instalações irão residir para cada
programa se que planeja instalar.

Todos os outros programas foram fechados e o software

antivírus foi desativado.

Que tenha decidido quais idiomas serão incluídos em

sua imagem administrativa, e quais idiomas serão
utilizados para seu pacote de implementação.

OBSERVAÇÃO Os idiomas podem ser incluídos quando

você cria inicialmente uma implementação ou quando
você cria uma nova configuração da implantação, mas
não quando você modifica uma implementação.

Determine se deseja criar arquivos de log em

computadores individuais, na pasta de implementação
ou em ambos.

60 | Capítulo 2 Instalação
Lista de verificação de implementação

Determine se deseja executar as instalações em modo

silencioso.

OBSERVAÇÃO Quando os produtos são instalados no

modo silencioso, o sistema do usuário pode ser
reinicializado automaticamente sem aviso quando a
instalação for concluída.

Identifique outras definições de configuração aplicáveis,

como localizações de arquivos de suporte, e se deseja
instalar os service packs automaticamente.

Você decidiu se deseja incluir configurações centralizadas

do produto com sua implementação, como opções
globais. espaços de trabalho, ferramentas de dados,
avatares, regras e testes personalizados do Clash
Detective, arquivos do Presenter, scripts de animação de
objetos etc.

Escolher um idioma
É possível selecionar um outro idioma para instruções de implementação e
um idioma para as instalações do produto no mesmo processo de
implementação.
Por exemplo, se for necessário fornecer o Autodesk Navisworks para usuários
em um ou mais idiomas diferentes do seu, você poderá fazer o download de
pacotes de idiomas do instalador, o que permitirá implantar o produto nos
idiomas que precisa suportar.

OBSERVAÇÃO Os pacotes de idiomas somente podem ser incluídos em uma

imagem administrativa durante a criação da implementação e não durante a
modificação.

Quando você inicia o processo de implementação, o instalador

automaticamente determina o idioma de seu sistema operacional. Se um
idioma suportado for detectado, suas páginas de implementação são exibidas
naquele idioma. Se você deseja alterar aquele idioma, basta escolher outro

Instalar o Autodesk Navisworks para múltiplos usuários | 61

 idioma na lista Idioma do instalador na primeira página do assistente de
Instalação.

OBSERVAÇÃO Alguns produtos podem não ter o suporte para múltiplos idiomas
no momento da liberação do produto. Suporte de idiomas adicionais pode estar
disponível em outro momento. Consulte http://support.autodesk.com para verificar
a disponibilidade de pacotes de idiomas adicionais.

Utilizar pacotes de idiomas

O pacote de idioma dá suporte ao uso de diferentes idiomas em cada produto

do Autodesk Navisworks, incluindo exportadores. Os nomes dos pacotes
começam com NAVFREE_, NAVSIM_, NAVMAN_ e exporters_
respectivamente.

OBSERVAÇÃO Somente um pacote de idioma pode ser selecionado para cada

produto para implementação.

É possível instalar manualmente, mais tarde, pacotes de idiomas adicionais

aos produtos do Autodesk Navisworks, clicando duas vezes no arquivo MSI
do pacote de idiomas. Alternativamente, é possível definir e executar scripts
para instalar pacotes de idiomas adicionais.
Os pacotes de idioma estão localizados no DVD de instalação e em mídia não
empacotada baixada da pasta x86 para produtos de 32 bits e da pasta x64
para produtos de 64 bits.

■ Os pacotes de idiomas para produtos específicos estão incluídos na pastas

NAVFREE , NAVSIM, NAVMAN e nas subpastas NWEXPORT de x86
e x64.
■ Pacotes de idioma para idiomas específicos estão incluídos nas subpastas
en-US (Inglês), de-DE (Alemão), es-ES (Espanhol), fr-FR (Francês), it-IT
(Italiano), ja-JP (Japonês), ko-KR (Coreano), pt-BR (Português do Brasil),
ru-RU (Russo) e zh-CN (Chinês PRC) das pastas dos produtos.

Suas escolhas de implementação

Ao criar uma instalação, serão feitas diversas escolhas durante o processo, para
a criação de diversas imagens de instalação de cliente e tipos de instalação. As
seções a seguir descrevem suas escolhas em mais detalhes.

62 | Capítulo 2 Instalação
O que é o modo silencioso?
Quando o modo silencioso está ativo e o usuário inicia a implementação, esta
prossegue sem nenhuma entrada explícita pelo usuário.
Nenhuma caixa de diálogo é apresentada que exija a interação do usuário.
Isso inclui as caixas de diálogo de erros e de avisos. Verifique se há erros no
arquivo de registro que podem ocorrem no caso de haver problemas de
instalação.
Ative o modo silencioso clicando na caixa de seleção Run installations in
silent mode (Executar instalações no modo silencioso) na página Configure.
Para evitar a falha de uma instalação silenciosa em computadores cliente:
■ Instale o Microsoft .NET Framework 4.0 nos computadores cliente
■ Reinicie os computadores cliente antes de instalar Autodesk Navisworks
Manage 2012

Especificar localizações de arquivos de registro

Na página Create Deployment ➤ Configure (Criar a
implementação/Configurar) do processo de implementação, você decide se
criará ou não um arquivo de registro selecionando a caixa de seleção apropriada
na área Installation Settings (Configurações da instalação). O programa
possui dois tipos de arquivos de registro com os quais é possível monitorar
informações sobre as implantações e instalações.

■ Registro de rede. O arquivo de registro de rede mantém um registro de

todas as estações de trabalho que executam a implementação. O registro
lista o nome do usuário, nome da estação de trabalho e o status da
instalação. Consulte este arquivo para obter informações de status e detalhes
sobre os problemas encontrados pelos usuários durante a instalação (por
exemplo, pouco espaço em disco ou permissões inadequadas).

Instalar o Autodesk Navisworks para múltiplos usuários | 63

 O registro de rede é nomeado com o mesmo nome escolhido para a
implementação. É possível especificar onde o arquivo de registro será criado
ao inserir um caminho UNC (universal naming convention) válido ou
caminho codificado em sua rede, por exemplo
\\MyComputer\Autodesk\<Autodesk product>. Os usuários devem utilizar
seu nome real do computador, em vez de Meu Computador.

OBSERVAÇÃO O diretório que contém o registro de rede deve ser uma pasta
compartilhada, onde os usuários que instalam o programa possuem permissões
de alteração. Senão, as instalações de usuários bem ou mal sucedidas não
poderão ser gravadas no arquivo de registro.

■ Registro de cliente. O registro de cliente contém informações detalhadas

sobre instalação para cada estação de trabalho. Essas informações podem
ser úteis para o diagnóstico de problemas de instalação. O registro do cliente
está localizado no diretório "Temp" de cada estação de trabalho cliente.

Para especificar a localização de um arquivo de registro

1 Ao criar uma implementação, na página Configure Deployment,

selecione a caixa de seleção Create a Network Log File. Insira o nome
da pasta onde deseja que o registro de rede esteja localizado.
2 Se você deseja criar um registro de cliente, selecione a opção Create a
Log File in Each Workstation's Temp Folder (Criar um arquivo
de log na pasta Temp de cada estação de trabalho).
3 Clique em Avançar.

Selecionar um tipo de licença

Ao configurar sua implementação, é necessário escolher o tipo de instalação
com base no tipo de licença de software comprado: independente ou de rede.
Também deve-se selecionar o modelo do servidor de licença que deseja usar
para distribuir licenças do produto.

IMPORTANTE Dependendo do tipo de opção escolhida, licença de rede ou

independente, observe que é preciso utilizar o mesmo tipo de instalação para
todos esses produtos em sua sessão de implementação. Caso selecione produtos
que não suportam o tipo de licença adquirida, não será possível ativar estes
produtos.

64 | Capítulo 2 Instalação
Especificar o tipo de licença a ser usada durante a implementação

■ Licença independente (um único número de série único para um único

local). Para uma Licença independente, é necessário instalar, registrar
e ativar o programa em cada estação de trabalho.
■ Licença de rede. Neste tipo de instalação, é necessário instalar o programa
nas estações de trabalho com os arquivos e as entradas de registro que
permitem que o programa se comunique com o Gerenciador de licença
de rede. Também é possível definir a configuração do Gerenciador de
licença de rede para que as licenças possam ser acessadas. A execução
do programa em estações de trabalho com base na instalação da rede não
exige ativação individual. O Licenciamento deste programa é gerenciado
no mínimo por uma licença de servidor.

Especificar o modelo de servidor de licença durante a implementação

Se você escolhe a opção Licença de Rede é preciso decidir qual modelo de

servidor de licença será usado para distribuir as licenças de produto - modelo
de servidor de licença único, distribuído ou redundante.
Se estiver implantando um tipo de instalação independente ou um tipo de
instalação independente com múltiplas instalações, não precisará usar um
modelo de servidor de licença. Para obter mais informações sobre modelos de
servidores, consulte Escolher um modelo de servidor de licenças na página
52.

Para implementar uma Licença independente

1 Ao criar uma implementação, na página Product Information,

selecione Stand-Alone (Independente).

2 Clique em Avançar.

Para implementar uma licença de rede usando um modelo de servidor de

licença único

1 Ao criar uma implementação, na página Informações de produto

Product Information (Informações do produto), selecione a opção
Network (Rede).

Instalar o Autodesk Navisworks para múltiplos usuários | 65

 2 Selecione Servidor de licença único como o modelo de servidor de
licença a ser usado com Gerenciador de licença de rede.
Se você já tiver utilizado o Gerenciador de licença de rede para criar
um modelo de servidor de licença, será necessário selecionar o mesmo
modelo de servidor de licença nessa etapa. Se você ainda não utilizou o
Gerenciador de licença de rede para criar um modelo de servidor
de licença, certifique-se de selecionar no Gerenciador de licença de
rede as mesmas configurações escolhidas aqui.
3 Insira o nome do servidor que irá executar o Gerenciador de licença
de rede, ou clique no botão Procurar para localizar o servidor. Clique
em Avançar.

Para obter mais informações sobre modelos de licença de rede e como

configurar seu servidor de licenças, consulte Escolher um modelo de servidor
de licenças na página 52 ou Configurar seu servidor de licenças na página 55.

Para implementar uma licença de rede usando um modelo de servidor de

licença distribuído

1 Ao criar uma implementação, na página Informações de produto

Product Information (Informações do produto), selecione a opção
Network (Rede).
2 Selecione Servidor de licença distribuído como o modelo de servidor
de licença que deseja usar com o Gerenciador de licença de rede.
Se você já tiver utilizado o Gerenciador de licença de rede para criar
um modelo de servidor de licença, será necessário selecionar o mesmo
modelo de servidor de licença nessa etapa. Se você ainda não utilizou o
Gerenciador de licença de rede para criar um modelo de servidor
de licença, certifique-se de selecionar no Gerenciador de licença de
rede as mesmas configurações escolhidas aqui.
3 Insira o nome de um dos servidores que irá executar o Gerenciador de
licença de rede, ou clique no botão Procurar para localizar o servidor.
Clique em Adicionar para adicionar ao Conjunto de servidores. Um
vez que todos os servidores estejam adicionados na lista Conjunto de
servidores , utilize os botões Mover acima e Move abaixo para
organizar os servidores na ordem que deseja que sejam procurados por
uma estação de trabalho cliente. Deve-se inserir ao menos dois servidores.
Clique em Avançar.

Para obter mais informações sobre modelos de licença de rede e como

configurar seu servidor de licenças, consulte Escolher um modelo de servidor
de licenças na página 52 ou Configurar seu servidor de licenças na página 55.

66 | Capítulo 2 Instalação
Para implementar uma licença de rede usando um modelo de servidor de
licença redundante

1 Ao criar uma implementação, na página Informações de produto

Product Information (Informações do produto), selecione a opção
Network (Rede).
2 Selecione Servidor de licença redundante como o modelo de servidor
de licença que deseja usar com o Gerenciador de licença de rede.
Se você já tiver utilizado o Gerenciador de licença de rede para criar
um modelo de servidor de licença, será necessário selecionar o mesmo
modelo de servidor de licença nessa etapa. Se você ainda não utilizou o
Gerenciador de licença de rede para criar um modelo de servidor
de licença, certifique-se de selecionar no Gerenciador de licença de
rede as mesmas configurações escolhidas aqui.
3 No campo Nome do primeiro servidor , insira um nome de servidor
para um servidor que irá executar o Gerenciador de licença de rede,
ou clique no botão Procurar para localizar o servidor Insira os nomes
dos servidores para os dois últimos servidores que serão usados no pool
de servidores redundantes. Clique em Avançar.

OBSERVAÇÃO Se você não está seguro sobre como obter o nome de host
do servidor, consulte Plan Your License Server Configuration no Guia
de Licenciamento da Autodesk ao clicar no link Ajuda da Instalação no
canto inferior esquerdo do assistente de Implementação.

Para obter mais informações sobre modelos de licença de rede e como

configurar seu servidor de licenças, consulte Escolher um modelo de servidor
de licenças na página 52 ou Configurar seu servidor de licenças na página 55.

Personalizar a implementação
Ao criar uma implementação, é possível aceitar as configurações padrão para
os produtos que você decidir instalar ou você pode definir essas configurações
para criar uma implementação personalizada. Para definir as configurações
do produto, na página Create Deployment do instalador, assegure-se de
que o produto está selecionado para a instalação e, a seguir, selecione o produto
na lista de rolagem. O painel de configuração é aberto. A maioria dos produtos
permite escolher um tipo de instalação, que pode ser Typical (Típica), para
selecionar as opções mais comuns, ou Custom (Personalizada) para revisar
as opções mais detalhadamente. Você também pode selecionar as Project

Instalar o Autodesk Navisworks para múltiplos usuários | 67

 and Site Folders (pastas Projeto e Local) e definir configurações adicionais
de implementação.
Uma vez configuradas as configurações conforme necessário, clique no nome
do produto para fechar o painel de configuração.

OBSERVAÇÃO Os parâmetros de configuração que você seleciona se aplicam a

todas as instâncias do produto instalado a partir da implementação. Após uma
implementação ter sido criada, essas configurações somente podem ser alteradas
modificando a implementação. Para obter mais informações, consulte Modificar
uma implementação na página 75.

Configurar produtos individuais

Como parte do processo de opções de implementação, é possível aceitar a
configuração padrão para os produtos que você decidir instalar ou você pode
definir essas configurações para criar uma implementação personalizada.
■ Típica. Instalar os recursos mais comuns do aplicativo. Esta opção é
recomendada para a maioria dos usuários.
■ Personalizada. Instala apenas os recursos selecionados do aplicativo.

Para uma implementação típica, especifique uma localização para o produto

1 Durante a implementação, Typical (Típico) é o tipo de instalação padrão.

É possível confirmá-lo na página Configure Deployment (Configurar
implantação) clicando em um nome de produto para abrir o painel de
configuração no qual é possível visualizar o tipo de instalação.
2 Insira o caminho na estação de trabalho cliente, onde deseja instalar o
programa, por exemplo C:\Arquivos de programas\<produto da Autodesk>.
3 Clique no nome do produto novamente para fechar o painel de
configuração.

Para uma implementação personalizada, escolha os recursos opcionais e

especifique uma localização para o produto.

1 Durante a implementação, na página Configure Deployment, clique

em um nome de produto para abrir o painel de configuração.
2 Selecione a opção Custom como o tipo de instalação que deseja.
3 Na lista Selecionar os recursos a serem instalados, selecione os
recursos que deseja instalar.

68 | Capítulo 2 Instalação
 As opções são as seguintes:

Redistributable ActiveX Control Contém o controle ActiveX redistribuível

do Autodesk Navisworks.

API Contém a interface Component Object

Model para personalizar e estender os
recursos do Autodesk Navisworks.

Exemplo de arquivos NWD Contém diversos arquivos de amostras de

recursos.

Utilitário de Lote Contém um complemento para os

comandos de executar e agendar.

Programa Contém o conjunto completo dos arquivos

do Autodesk Navisworks.

RPCs de amostra Contém diversos arquivos do Rich

Photorealistic Content.

OBSERVAÇÃO Para os plugins do exportador do Autodesk Navisworks, no

momento não é possível alterar quais plugins são instalados. Por padrão, os
plugins de exportação para todos os produtos de terceiros instalados em
um computador cliente serão ativados automaticamente.

Se, após efetuar alterações nos recursos, você decidir que deseja ter as
seleções originais, clique no botão Restore Defaults.
4 Clique no nome do produto para fechar o painel de configuração.
5 Insira o caminho na estação de trabalho cliente, onde deseja instalar o
programa, por exemplo C:\Arquivos de programas\<produto da Autodesk>.

Selecionar as pastas Projeto e Terreno (opcional)

Quando você define sua implementação, poderá compartilhar diversas
configurações do Autodesk Navisworks através de todo um terreno de projeto,
ou através de um grupo de projetos específico, dependendo no nível de
granularidade requerido.

Instalar o Autodesk Navisworks para múltiplos usuários | 69

 Consulte também:
Como compartilho as configurações do Autodesk Navisworks com base
no projeto e terreno? na página 80

Para selecionar as pastas Projeto e Terreno

1 Na página Configure Installation, clique no nome do produto para

abrir o painel de configuração no qual é possível revisar e alterar as
configurações.
2 Na caixa Project Folder, clique no botão Browse para selecionar o
diretório que contém as configurações do Autodesk Navisworks específicas
para um grupo de projetos.
3 Na caixa Site Folder, clique no botão Browse para selecionar o diretório
que contém as configurações padrão do Autodesk Navisworks por todo
o local do projeto.

Selecionar outras opções de configuração

É possível personalizar as preferências do usuário, incluir arquivos e service
packs adicionais, além de especificar as opções do Communication Center
(Centro de comunicações) e o acesso aos recursos on-line para cada um dos
produtos que você decidir instalar. Consulte Outras opções de configuração
da implementação na página 86.

Criar uma implementação

Uma implementação contém um arquivo MST (Microsoft Transform) que
modifica o comportamento-padrão do programa de instalação do AutoCAD.
Ao iniciar uma implementação, é necessário selecionar a localização de sua
imagem administrativa, o nome da implementação e se seus sistemas-alvo são
sistemas operacionais de 32 ou 64 bits.

Criar uma implementação utilizando valores

padrão
Esta é a maneira mais rápida de criar imagens de implementação de cliente.

70 | Capítulo 2 Instalação
Para criar uma implementação padrão usando valores padrão

1 Feche todos os aplicativos em execução no seu computador e inicie o

assistente de Instalação.
2 No assistente de Instalação, se necessário, selecione um idioma
alternativo para o assistente de Instalação no menu suspenso
Installation Instructions (Instruções de Instalação) e, a seguir, clique
em Create Deployment (Criar implementação).
3 Na página Configure Deployment, seção Administrative Image,
especifique os seguintes dados:

a No campo Deployment Configuration Name (Nome da

configuração de implementação), insira um nome descritivo para
a implementação que identifique o grupo de usuários, a plataforma
ou outro atributo para diferenciar essa implementação das outras.
O nome aqui inserido corresponde ao nome do atalho que os
usuários acessarão para instalar o produto.
b No campo Administrative Image Path, insira o caminho de
sua localização de rede compartilhada existente ou utilize o botão
Browse para navegar para essa localização. Esta área é onde você
cria e armazena sua imagem administrativa. Os usuários instalam
o programa a partir desta localização.

OBSERVAÇÃO Para obter instruções sobre como criar um

compartilhamento de rede, consulte Criar um compartilhamento de
rede na página 56.

c Em Target Platform, selecione 32 bits ou 64 bits para seu sistema

operacional alvo. Esta seleção não identifica o sistema em que a
implementação foi criada. Ela identifica o sistema alvo.
d Escolha se quer Include Only the Products Required by this
Configuration (Incluir somente os produtos requeridos por esta
configuração).
■ Se a opção estiver selecionada, a implementação não poderá ser
modificada no futuro para incluir produtos adicionais.
■ Se não estiver selecionada, a imagem administrativa incluirá
todos os produtos possíveis; assim, a implementação atual pode
ser modificada de qualquer forma.

Instalar o Autodesk Navisworks para múltiplos usuários | 71

 DICA Recomenda-se incluir todos os produtos disponíveis se você planeja
criar várias implementações desta imagem administrativa com outras
combinações de produtos e se preferir não utilizar a mídia de instalação
novamente. Se existem produtos que nunca são utilizados ou não se espera
criar instalações adicionais, você deve selecionar um subconjunto de produtos.

4 Na seção Installation Settings, selecione uma ou mais destas opções:

■ Silent Mode (Modo silencioso). A instalação é executada no plano
de fundo, sem que seja solicitada qualquer entrada para o usuário.

OBSERVAÇÃO O modo silencioso reiniciar automaticamente o

computador do usuário sem aviso após a instalação.

■ Workstation Log (Registro da estação de trabalho). O arquivo de

log em cada estação de trabalho pode possibilitar aos usuários reverem
e solucionarem problemas de suas próprias instalações.
■ Network Log (Registro de rede). O arquivo de log em uma
localização central dá suporte ao administrador de rede na revisão
dos dados para todas as instalações.

OBSERVAÇÃO O arquivo de log de rede deve estar em uma pasta

compartilhada à qual os usuários da implementação tenham acesso de
leitura e gravação. Caso contrário, os dados de registro das instalações
de usuários não poderão ser gravadas no arquivo de log. Para obter mais
informações a respeito de arquivos de registro, consulte Especificar
localizações de arquivos de registro na página 63.

5 Clique em Avançar.
6 Revise o contrato de licença de software da Autodesk para o seu país ou
região. É necessário aceitar os termos do contrato para prosseguir com a
instalação. Escolha seu país ou região, clique em Aceito e a seguir clique
em Avançar.

OBSERVAÇÃO Se não concordar com os termos da licença e desejar terminar

a instalação, clique em Cancelar.

7 Na página Product Information, selecione um License Type na página

64 (Tipo de licença) e insira seu Serial Number (Número de série) e a
Product Key (chave do produto). Se os dados forem válidos, marcas de
seleção verdes aparecerão. Clique em Avançar.
8 Na página Configure Deployment, selecione os produtos a serem
incluídos na implementação e, se necessário, adicione pacotes de idiomas
do menu suspenso Product Language (consulte Choose a Language
na página 35).

72 | Capítulo 2 Instalação
 9 Clique em Create.
Após a criação da implantação, a página Deployment Configuration
Complete é aberta, apresentando caminhos úteis para a nova
implementação e um link para registrar os produtos on-line.
10 Após terminar de utilizar esta tela, clique em Finish.

Criar uma implementação utilizando valores

configurados ou personalizados
Caso planeje alterar sua implementação, como a remoção de recursos ou a
restrição de acesso aos recursos on-line, você pode criar uma implementação
configurada ou personalizada.

Para criar uma implementação personalizada

1 Feche todos os aplicativos em execução no seu computador e inicie o

assistente de Instalação.
2 No assistente de Instalação, se necessário, selecione um idioma
alternativo para o assistente de Instalação no menu suspenso
Installation Instructions (Instruções de Instalação) e, a seguir, clique
em Create Deployment (Criar implementação).
3 Na página Configure Deployment, seção Administrative Image,
especifique os seguintes dados:

a No campo Deployment Configuration Name (Nome da

configuração de implementação), insira um nome descritivo para
a implementação que identifique o grupo de usuários, a plataforma
ou outro atributo para diferenciar essa implementação das outras.
O nome aqui inserido corresponde ao nome do atalho que os
usuários acessarão para instalar o produto.
b No campo Administrative Image Path, insira o caminho de
sua localização de rede compartilhada existente ou utilize o botão
Browse para navegar para essa localização. Esta área é onde você
cria e armazena sua imagem administrativa. Os usuários instalam
o programa a partir desta localização.

OBSERVAÇÃO Para obter instruções sobre como criar um

compartilhamento de rede, consulte Criar um compartilhamento de
rede na página 56.

Instalar o Autodesk Navisworks para múltiplos usuários | 73

 c Em Target Platform: selecione 32 bits ou 64 bits para o sistema
operacional de destino. Esta seleção não identifica o sistema em
que a implementação foi criada. Ela identifica o sistema alvo.
d Escolha se quer Include Only the Products Required by this
Configuration (Incluir somente os produtos requeridos por esta
configuração).
■ Se a opção estiver selecionada, a implementação não poderá ser
modificada no futuro para incluir produtos adicionais.
■ Se não estiver selecionada, a imagem administrativa incluirá
todos os produtos possíveis; assim, a implementação atual pode
ser modificada de qualquer forma.

DICA Recomenda-se incluir todos os produtos disponíveis se você planeja

criar várias implementações desta imagem administrativa com outras
combinações de produtos e se preferir não utilizar a mídia de instalação
novamente. Se existem produtos que nunca são utilizados ou não se espera
criar instalações adicionais, você deve selecionar um subconjunto de produtos.

4 Na seção Installation Settings, selecione uma ou mais destas opções:

■ Silent Mode (Modo silencioso). A instalação é executada no plano
de fundo, sem que seja solicitada qualquer entrada para o usuário.

OBSERVAÇÃO O modo silencioso reiniciar automaticamente o

computador do usuário sem aviso após a instalação.

■ Workstation Log (Registro da estação de trabalho). O arquivo de

log em cada estação de trabalho pode possibilitar aos usuários reverem
e solucionarem problemas de suas próprias instalações.
■ Network Log (Registro de rede). O arquivo de log em uma
localização central dá suporte ao administrador de rede na revisão
dos dados para todas as instalações.

OBSERVAÇÃO O arquivo de log de rede deve estar em uma pasta

compartilhada à qual os usuários da implementação tenham acesso de
leitura e gravação. Caso contrário, os dados de registro das instalações
de usuários não poderão ser gravadas no arquivo de log. Para obter mais
informações a respeito de arquivos de registro, consulte Especificar
localizações de arquivos de registro na página 63.

5 Clique em Avançar.
6 Revise o contrato de licença de software da Autodesk para o seu país ou
região. É necessário aceitar os termos do contrato para prosseguir com a

74 | Capítulo 2 Instalação
 instalação. Escolha seu país ou região, clique em Aceito e a seguir clique
em Avançar.

OBSERVAÇÃO Se não concordar com os termos da licença e desejar terminar

a instalação, clique em Cancelar.

7 Na página Product Information, selecione um License Type na página

64 (Tipo de licença) e insira seu Serial Number (Número de série) e a
Product Key (chave do produto). Se os dados forem válidos, marcas de
seleção verdes aparecerão. Clique em Avançar.
8 Na página Configure Deployment, selecione os produtos a serem
implantados e, se necessário, adicione pacotes de idiomas do menu
suspenso Product Language (consulte Choose a Language na página
35).
9 Se precisar configurar parâmetros para um produto, clique no nome do
produto para abrir o painel de configuração, onde é possível revisar e
alterar as configurações. Consulte Personalizar a implementação na
página 67.

OBSERVAÇÃO Os parâmetros de configuração que você seleciona se aplicam

a todas as instâncias do produto instalado a partir da implementação. Após
uma implementação ter sido criada, essas configurações somente podem
ser alteradas modificando a implementação.

10 Clique no nome do produto para fechar o painel de configuração.

11 Clique em Create.
Após a criação da implantação, a página Deployment Configuration
Complete é aberta, apresentando caminhos úteis para a nova
implementação e um link para registrar os produtos on-line.
12 Após terminar de utilizar esta tela, clique em Finish.

Modificar uma implementação (opcional)

Após a criação de uma implementação, pode ser necessário modificar a
implementação para algumas estações de trabalho cliente.
É possível aplicar uma correção ou selecionar diversos arquivos personalizados
que não fazem parte da imagem administrativa base. É possível realizar
modificações tais como alteração do diretório de instalação do drive C para o
drive D.

Instalar o Autodesk Navisworks para múltiplos usuários | 75

 Para modificar uma implementação

1 Abra a pasta de rede compartilhada onde originalmente decidiu colocar

a implementação de seu produto.
2 Na pasta Ferramentas , clique duas vezes no atalho Criar e modificar
uma implementação.
Isso reabre o assistente de Implementação.
3 Clique nas páginas de implementação e faça as alterações necessárias.
4 Após todas as modificações terem sido feitas, clique em Criar a
implementação.

Apontar usuários para a imagem administrativa

Quando tiver completado o processo de implementação, estará pronto para
que os usuários instalem a implementação recém-criada ou modificada.
Os usuários devem ser notificados sobre o atalho criado na imagem
administrativa. O atalho tem o mesmo nome que foi escolhido ao criar a
implementação na página 70.

Para apontar usuários para a imagem administrativa

■ O método mais simples de notificar os usuários sobre como instalar a
implementação é enviar um e-mail contendo instruções sobre como
executar o atalho. Essas instruções devem incluir pelo menos a localização
da implementação e outras instruções sobre como clicar duas vezes no
atalho para essa implementação.

Desinstalar um produto da Autodesk

Quando você desinstala um produto da Autodesk, todos os componentes são
removidos no processo.
Isso significa que, mesmo se você já tiver adicionado ou removido componentes
ou se tiver reinstalado ou reparado um produto da Autodesk, a desinstalação
removerá todos os arquivos de instalação do programa de seu sistema.

76 | Capítulo 2 Instalação
 IMPORTANTE Não utilize programas de limpeza do registro nem tente modificar
as entradas de registro sozinho para desinstalar um produto da Autodesk. Não
seguir o procedimento oficial de desinstalação resultará na impossibilidade de
instalar o software.

Para desinstalar o programa

1 Execute um dos procedimentos a seguir:

■ (Windows XP) Clique no menu Iniciar ➤ Configurações ➤ Painel
de controle ➤ Adicionar ou remover programas.
■ (Windows Vista e Windows 7) Clique em Iniciar ➤ Painel de
controle ➤ Programas e recursos.

2 Na lista de programas, clique em Autodesk Navisworks Manage 2012 e

então em Alterar/Remover (Windows XP) ou Desinstalar/Alterar
(Windows Vista e Windows 7).
O assistente de instalação do Autodesk Navisworks Manage 2012 reabre
em modo de manutenção.
3 Clique em Desinstalar.
4 Na página UninstallAutodesk Navisworks Manage 2012, clique em
Next para remover o Autodesk Navisworks do sistema.
5 Quando informado que o produto foi desinstalado com êxito, clique em
Concluir.

OBSERVAÇÃO Mesmo se o Autodesk Navisworks for removido do sistema, a

licença do software permanecerá. Se você reinstalar o Autodesk Navisworks
futuramente, não será necessário registrar e ativar o programa novamente.

Solução de problemas de instalação

Esta seção fornece soluções para questões de instalação e respostas para
perguntas frequentes que podem surgir ao instalar seus produtos.
Informações adicionais para resolução de problemas e suporte estão disponíveis
em http://support.autodesk.com.

Solução de problemas de instalação | 77

 Questões gerais sobre a instalação
Esta seção fornece soluções para questões de instalação e respostas para
perguntas frequentes que podem surgir ao instalar seus produtos.

Como posso verificar se meu driver de placa

gráfica precisa ser atualizado?
É recomendável assegurar que o seu computador possui a placa gráfica mais
atual para obter o melhor desempenho de exibição possível.

Para identificar o driver de sua placa gráfica

1 Inicie o Autodesk Navisworks Manage 2012.

2 Na caixa InfoCenter, clique na seta para baixo ao lado do botão
Help ➤ System Info.
A caixa de diálogo de informações do Autodesk Navisworks Manage 2012
é aberta.
3 Reveja as informações sobre seu sistema, incluindo o driver da placa
gráfica e a versão do driver, e clique em OK para fechar a caixa de diálogo.

Para procurar na Web por um driver de placa gráfica atualizado

■ Use o Windows Update. Se um driver de placa gráfica mais recente estiver
disponível, selecione-o para que o Windows possa efetuar o download e
instalar.
■ Pesquise no website do fabricante da placa gráfica pelo tipo de placa gráfica
instalada. Se um driver de placa gráfica mais recente estiver disponível,
instale-o seguindo as instruções fornecidas pelo fabricante.

Para instalar um driver de placa gráfica atualizado

1 Consulte a Web para saber se um driver atualizado está disponível.

■ Use o Windows Update.
■ Pesquise no website do fabricante da placa gráfica pelo tipo de placa
gráfica instalada.

2 Se um driver de placa gráfica mais recente estiver disponível, siga as

instruções do site para efetuar o download e instalá-lo.

78 | Capítulo 2 Instalação
Como trocar minha licença de independente para
rede ou de rede para independente?
Se você apenas inseriu o tipo de licença errado por engano e ainda estiver
executando o instalador, utilize o botão Back para retornar para a página
Product Information e alterar o License Type.
Se você deseja alterar o tipo de licença para um produto instalado, entre em
contato com o revendedor ou fornecedor de licenças oficial da Autodesk para
obter a nova licença e o número de série. Depois, desinstale o produto e execute
uma nova instalação para alterar o tipo de licença e inserir o novo número de
série.

Ao executar uma instalação Típica, o que é

instalado?
Uma instalação Típica inclui os seguintes recursos:

Redistributable ActiveX Control Contém o controle ActiveX redistribuível

do Autodesk Navisworks.

API Contém a interface Component Object

Model para personalizar e estender os
recursos do Autodesk Navisworks.

Exemplo de arquivos NWD Contém diversos arquivos de amostras de

recursos.

Utilitário de Lote Contém um complemento para os

comandos de executar e agendar.

Programa Contém o conjunto completo dos arquivos

do Autodesk Navisworks.

RPCs de amostra Contém diversos arquivos do Rich

Photorealistic Content.

Solução de problemas de instalação | 79

 Porque preciso especificar a pasta do projeto e a
pasta de terreno?
Você pode compartilhar configurações globais, espaços de trabalho, ferramentas
de dados, avatares, regras e testes personalizados do Clash Detective, arquivos
do Presenter, scripts de animação de objeto etc. do Autodesk Navisworks com
outros usuários.
Estas configurações podem ser compartilhadas através de todo um local de
projeto, ou através de um grupo de projetos específico, dependendo no nível
de granularidade.
O Autodesk Navisworks examina o perfil do usuário atual e os perfis de todos
os usuários na máquina local e, a seguir, verifica as configurações no Project
Directory e no Site Directory. Os arquivos no Project Directory tem
prioridade.

Como compartilho as configurações do Autodesk

Navisworks com base no projeto e terreno?
Compartilhar configurações do Autodesk Navisworks requer exportar as
configurações desejadas como um arquivo XML para a pasta global_options
apropriada dos diretórios Site ou Project. O nome do arquivo XML não é
significante. No entanto, ele precisa ser armazenado na pasta global_options.

DICA Quando você configura opções globais, poderá bloquear algumas das opções
para prevenir que os usuários ou editem em outro momento em máquinas locais.
Para criar um arquivo de opções globais bloqueadas, execute o Options Editor
independente a partir da linha de comando ao digitar
“drive:pathname\OptionsEditor.exe” -l. O Options Editor é aberto com o
recurso de bloqueio.

Para compartilhar configurações com base um terreno e projeto

1 Crie diretórios Terreno e Projeto e subpastas apropriados em uma

localização central para ser acessa por outros usuários do Navisworks.

80 | Capítulo 2 Instalação
 2 No Autodesk Navisworks, clique no botão do aplicativo ➤ Options
Editor.
3 Clique em Export.
4 Na caixa de diálogo Select Options to Export, verifique todas as
opções que deseja exportar e clique em OK.
5 Na caixa de diálogo Save As, nomeie o arquivo XML como desejado e
salve-o na pasta global_options no diretório Site ou Project apropriado.

Consulte também:
Opções de localização na página 166
Opções do Autodesk Navisworks na página 161
Selecionar as pastas Projeto e Terreno (opcional) na página 69

Como é possível alterar quais plugins do

exportador são instalados?
Para os plugins do exportador do Autodesk Navisworks, é possível alterar quais
plugins são instalados clicando em um plugin do exportador a fim de abrir o
painel de configuração na página Configure Deployment do assistente
Installation.

Indica o software de terceiros já instalado no computador.

Indica plugins para o software de terceiros, que não estão instalados ou não
foram detectados pelo assistente Installation.

Solução de problemas de instalação | 81

 Selecione as caixas de seleção para todos os plugins requeridos. Se o software
de terceiros não foi detectado pelo assistente, é possível ativar manualmente
os plugins para o software. A seleção da caixa de seleção automaticamente
abre a caixa de diálogo, que permite procurar pelo diretório correto de
instalação do software.

Como registrar e ativar o Autodesk Navisworks?

Quando você inicia o Autodesk Navisworks Manage 2012 pela primeira vez,
o assistente Product Activation é exibido. Você pode ativar o Autodesk
Navisworks agora ou executar o Autodesk Navisworks e ativá-lo posteriormente.
Até você registrar e inserir um código de ativação válido para o Autodesk
Navisworks Manage 2012, estará operando o programa no modo de teste e o
assistente Product Activation será exibido por 30 dias a contar do dia da
primeira execução do programa. Se depois de 30 dias executando o Autodesk
Navisworks Manage 2012 no modo de teste você não tiver registrado e
fornecido um código de ativação válido, sua única opção será registrar e ativar
o Autodesk Navisworks Manage 2012. Não será possível executar o modo de
teste após os 30 dias terem expirado. Depois de registrado e ativado o Autodesk
Navisworks Manage 2012, o assistente Product Activation não será mais
exibido.

DICA A forma mais rápida e confiável de registrar e ativar o produto é pela Internet.
Basta inserir as informações de registro e enviá-las para a Autodesk pela Internet.
Depois que você enviar as informações, o registro e a ativação serão quase
instantâneos.

Se você instalou Autodesk Navisworks como parte de um conjunto, um único

período de teste, normalmente 30 dias, se aplica a todos os produtos da
Autodesk no conjunto. Quando o primeiro produto é iniciado, a contagem
regressiva do período de teste começará para todos os produtos. Se você não
ativar um dos produtos antes que o período de teste termine, o acesso a todos
os produtos será negado. Após o período de teste terminar, você poderá
restaurar o acesso aos produtos ao inserir um código de ativação.

Para registrar e ativar o Autodesk Navisworks Manage 2012

1 Clique em Iniciar ➤ Todos os programas ➤ Autodesk ➤ Autodesk

Navisworks Manage 2012 ➤ Autodesk Navisworks Manage 2012.
2 No assistente de ativação do produto do Autodesk Navisworks Manage
2012, selecione Activate the Product e, a seguir, clique em Next.

82 | Capítulo 2 Instalação
 Isto inicia o processo Registrar hoje,
3 Clique em Registrar e Ativar (Obter um código de ativação).
4 Clique em Avançar e siga as instruções na tela.
Se você não tem acesso à Internet, ou se deseja usar outro método de
registro, é possível registrar e ativar o Autodesk Navisworks Manage 2012
de uma das seguintes formas:
■ E-mail. Cria uma mensagem de e-mail com suas informações de
registro e a envia para a Autodesk.
■ Fax ou correio postal. Insira suas informações de registro e envie
as informações por fax ou pelo correio para a Autodesk.

Execute o instalador novamente a partir da mídia original e clique em Install

Tools & Utilities (Instalar ferramentas e utilitários) na primeira tela. O
instalador o guiará pelo processo de seleção, configuração e instalação de
ferramentas e utilitários.

Quando devo reinstalar o produto em vez de

repará-lo?
Reinstale o produto se, por acidente, você excluir ou alterar arquivos que são
requeridos pelo programa.
Arquivos faltando ou alterados de forma adversa afetam o desempenho do
produto e causam mensagens de erro quando se tenta executar um comando
ou encontrar um arquivo.
Se o reparo de uma instalação falhar, reinstalar é a próxima melhor opção.

Quando eu desinstalo meu software, quais arquivos

são deixados no meu sistema?
Se o produto for desinstalado, alguns arquivos permanecem no seu
computador, como arquivos criados ou editados (por exemplo, desenhos ou
menus personalizados).
Seu arquivo de licença também permanece no computador quando você
desinstala o produto. Se você reinstalar no mesmo computador, as informações
de licença permanecem válidas e não é preciso reativar o produto.

Solução de problemas de instalação | 83

 Questões de instalação
Esta seção descreve as questões comuns e suas soluções em relação à instalação
do software.

Existe um checklist que posso usar ao executar

uma instalação?
O capítulo Instalação contém uma seção completa que descreve as ações
preliminares e todo o processo de implementação. Consulte Tarefas
preliminares para uma implementação de rede na página 59.

Onde as instalações devem estar localizadas?

Pastas compartilhadas são requeridas para os métodos de instalação de licença
de rede e de licença independente de múltiplas instalações.
A pasta compartilhada (compartilhamento de rede é criada antes da execução
do assistente de Instalação), e é onde as implementações do produto são
armazenadas. Recomenda-se nomear a pasta compartilhada de rede como
Implementações na área de trabalho do sistema onde deseja armazenar as
instalações. Você pode então adicionar subpastas na pasta compartilhada
Implementações que possam indicar com clareza os nomes dos produtos que
você planeja instalar. Por exemplo:

Quaisquer subpastas que são colocadas dentro de uma pasta compartilhada

são automaticamente compartilhadas.

84 | Capítulo 2 Instalação
OBSERVAÇÃO Você precisa ter permissões de Controle completo definidas
para sua pasta compartilhada quando estiver criando suas imagens de
implementação. Os usuários devem ter permissões de leitura para acessar o
compartilhamento de rede e permissões administrativas nas estações de trabalho
que tenham o programa instalado.

Onde posso verificar se atualizações estão

disponíveis para o meu software?
Para saber se uma correção ou uma Atualização está disponível para seu
produto, visite a página Autodesk Product Support em
http://www.autodesk.br/support.

Como escolho entre uma implementação de 32

bits e de 64 bits?
Você pode escolher entre uma implementação de 32 bits e de 64 bits. Esta
escolha controla para qual sistema operacional a implementação está dirigida,
NÃO que tipo de produtos incluir na implementação.
■ A seleção de uma implementação de 32 bits oferece uma escolha de
produtos de 32 bits, e somente irá instalar em sistemas operacionais de
32 bits.
■ A seleção de uma implementação de 64 bits oferece uma escolha de
produtos de 32 bits e de 64 bits, e somente irá instalar em sistemas
operacionais de 64 bits.

Portanto, por exemplo, se você deseja instalar produtos de 32 bits disponíveis

em um sistema operacional de 64 bits, será preciso escolher uma
implementação de 64 bits.

OBSERVAÇÃO Você pode efetuar qualquer tipo de implementação de qualquer

tipo de sistema operacional.

Solução de problemas de instalação | 85

 O que são canais de informação?
O Communication Center permite receber avisos de vários canais de
informações. Através dos canais de informações, você pode receber o seguinte:
■ Informações de suporte de produto, incluindo notificações de correções
de manutenção.
■ Subscription Center avisos e notícias do programa de assinatura, assim
como links para e-Learning Lessons, se você for um membro de assinatura
da Autodesk.
■ Notificações sobre novos artigos e dicas postadas nos websites da Autodesk.

Quais são as opções adicionais de configuração da

implantação?
As seguintes opções estão disponíveis no painel de configuração na página
Configure Deployment do assistente Installation.

Preferências do usuário

■ Requer o Internet Explorer para a instalação (não se aplica ao

Autodesk Navisworks)
■ Configurar o DWFx como formato de publicação padrão (não se
aplica ao Autodesk Navisworks)
■ Configurar o nome de perfil padrão (não se aplica ao Autodesk
Navisworks)
■ Criar um atalho na área de trabalho para Autodesk Navisworks
Manage 2012

Service packs

■ Incluir service pack(s) de uma unidade local ou de uma rede

local
■ Não incluir service pack(s)

DICA Consulte Onde posso verificar se service packs estão disponíveis para o meu
software? na página 85

86 | Capítulo 2 Instalação
Opções do Centro de comunicações

■ Enable Live Updates

■ Enable CAD Manager Channel (não se aplica ao Autodesk Navisworks)
■ Enable RSS Feeds
■ Allow User to Add RSS Feed

Acesso aos recursos on-line

■ Especificar a habilidade de acessar ferramentas on-line (não se

aplica ao Autodesk Navisworks)
■ Especificar as configurações de erro do cliente (CER)
■ Especificar as configurações de pesquisa do InfoCenter (não se
aplica ao Autodesk Navisworks)

Questões de licenças
Esta seção descreve as questões comuns e suas soluções em relação às licenças
do software e ao licenciamento de seus produtos.

Qual a diferença entre uma licença independente

e uma licença de rede?
Os produtos com licença independente são registrados e ativados em uma
estação de trabalho individual. Enquanto o software pode ser instalado em
múltiplos sistemas em sua instalação, a licença somente permite que um
sistema seja operacional. O Utilitário de Licença Portável pode ser usado
se uma licença precisa ser transferida para outro sistema. Se você precisa
executar em mais sistemas, será necessário comprar mais produtos com licença
independente ou considerar a conversão para licenças de rede.
Produtos licenciados em rede dependem do Gerenciador de licença de
rede para se manter em dia as licenças de produto. O software pode ser
instalado e executado em múltiplos sistemas, até o número máximo de licenças
que você comprou. ONetwork License Manager "checks out" as licenças
até que estejam todas em uso. Nenhum outro sistema pode executar o programa
até que uma licença "seja devolvida". Uma das principais vantagens de uma
licença de rede é a possibilidade de instalar os produtos em mais computadores

Solução de problemas de instalação | 87

 do que o número de licenças adquiridas. Por exemplo, é possível comprar 25
licenças, mas instalá-las em 40 computadores para facilitar o acesso. A qualquer
momento, os produtos podem ser executados no número máximo de
computadores para os quais você tem licenças. Isto significa que você obtém
uma licença verdadeiramente flutuante. Um sistema de licenciamento de rede
também pode ser configurado para permitir que os usuários obtenham a
concessão de uma licença por tempo limitado para utilização em um
computador desconectado da rede.

Qual o benefício em usar uma versão de licença

de rede do software?
Os produtos licenciados para rede são recomendados para grandes instalações
de desenho/projeto, como salas de aula e ambientes de laboratório.
A principal vantagem é a de que você pode instalar produtos em mais sistemas
do que o número de licenças que você comprou (por exemplo, comprar 25
licenças mas instalar em 40 estações de trabalho). A qualquer momento, os
produtos irão ser executados no número máximo de sistemas para os quais
você tem licenças. Isto significa que você obtém uma licença verdadeiramente
flutuante. Se o software precisa ser executado em mais sistemas, licenças
adicionais podem ser compradas.
O registro e a ativação somente ocorrem uma vez e as licenças são mantidas
em seu Gerenciador de licença de rede.

Para que é usado o Internet Explorer?

Quando você decide ativar o software, o Internet Explorer torna este processo
muito mais rápido.
Após instalar seu produto, você pode operar no modo de teste por um
determinado número de dias. Sempre que iniciar o programa, será solicitado
a ativá-lo.
Uma vez que tiver inserido os dados de registro e os enviado para a Autodesk,
um código de ativação será retornado e você não será solicitado outra vez ao
iniciar.

88 | Capítulo 2 Instalação
Questões de rede
Esta seção descreve as questões comuns e suas soluções em relação à execução
de uma instalação em rede ou à configuração de seus servidores de licença de
rede.

Onde encontro o nome de meu servidor?

Ao instalar um produto com licença de rede, você precisa especificar o nome
do servidor que irá executar o Gerenciador de licença de rede.
Se você não conhece o nome do servidor, poderá encontrá-lo rapidamente ao
abrir um prompt de comando do Windows no sistema que será o Gerenciador
de licença de rede. No prompt, insira ipconfig /all e observe a entrada
Host Name.

Se eu decidir criar um arquivo de registro, que

tipo de informações contém o arquivo de registro?
Há dois tipos de arquivos de registro que podem ser gerados e com os quais é
possível monitorar informações sobre as instalações.
■ O arquivo de registro de rede mantém um registro de todas as estações de
trabalho que executam a instalação. O registro lista o nome do usuário,
nome da estação de trabalho e o status da instalação. Consulte esse arquivo
para obter informações de status e detalhes sobre os problemas que os
usuários possam ter encontrado durante a instalação.
■ O registro de cliente contém informações detalhadas sobre instalação para
cada estação de trabalho. Essas informações podem ser úteis para o
diagnóstico de problemas de instalação. O registro do cliente está localizado
no diretório \Temp de cada estação de trabalho cliente.

O que é um arquivo de imagem administrativa

(MSI)?
Uma imagem administrativa é uma coleção de recursos de arquivos
compartilhados criados durante o processo de instalação, e é usada por

Solução de problemas de instalação | 89

 instalações para instalar o programa em estações de trabalho em rede. Um
arquivo MSI é um arquivo Microsoft Installer.

Qual o impacto de selecionar todos os produtos

para serem incluídos na imagem administrativa?
Se decidir incluir todos os produtos em sua instalação, a imagem administrativa
será maior.
Selecione os produtos apenas ao criar múltiplas implantações para esta imagem
e recomenda-se não utilizar o DVD de instalação. Se existem produtos que
raramente ou nunca são utilizados, e não se espera criar instalações adicionais,
você deveria somente selecionar um sub-conjunto de produtos.
Ainda é possível criar uma instalação posteriormente, e incluir produtos
adicionais, mas é preciso criar uma nova imagem administrativa. A mídia de
instalação é necessária para realizá-lo.

Como devo configurar um servidor de licenças de

rede para um servidor
Se você tiver um firewall entre o servidor de licenças e os computadores cliente,
é necessário abrir algumas portas TCP/IP no servidor para as comunicações
relacionadas às licenças. Abra a porta 2080 para adskflex e abra as portas 27000
a 27009 para lmgrd.

Questões de desinstalação e de manutenção

Esta seção descreve as questões comuns e suas soluções em relação a adição e
remoção de recursos, reinstalação ou reparação da instalação, e desinstalação
de produtos.

IMPORTANTE Não utilize programas de limpeza de registro nem tente modificar

as entradas de registro sozinho para desinstalar o Autodesk Navisworks Manage
2012. Não seguir o procedimento oficial de desinstalação resultará na
impossibilidade de instalar o software.

90 | Capítulo 2 Instalação
Ao adicionar ou remover recursos, como posso
saber quais recursos são instalados por padrão?
Para ver rapidamente o que é instalado durante uma instalação típica padrão,
clique no botão Restaurar padrões na página Adicionar/Remover
recursos.

É possível alterar a pasta de instalação ao adicionar

ou remover recursos?
Uma vez instalado seu produto, você não pode alterar o caminho de instalação
na página Adicionar/Remover recursos. Modificar o caminho enquanto
se adiciona recursos resulta em uma corrupção do programa, portanto não é
uma opção.

Quando devo reinstalar o produto ao invés de

reparar?
Você deve reinstalar seu produto se por acidente exclui ou altera arquivos que
são requeridos pelo programa. Arquivos faltando ou alterados de forma adversa
afetam o desempenho do produto e causam mensagens de erro quando se
tenta executar um comando ou encontrar um arquivo.
Se o reparo de uma instalação falhar, reinstalar é a próxima melhor opção.
Os dados da instalação estão armazenados localmente em sua unidade e tais
dados são reutilizados ao reinstalar. Se qualquer arquivo não puder ser
localizado ao reinstalar o produto, você será solicitado a carregar a mídia
original. Se o produto for instalado a partir de uma implantação de rede, é
necessário acessar a implementação original, inalterada por mais tarde as
alterações, como a adição de uma atualização.

Quando eu desinstalo meu software, quais arquivos

são deixados no meu sistema?
Se o produto for desinstalado, alguns arquivos permanecem no seu sistema,
como arquivos criados ou editados.

Solução de problemas de instalação | 91

 Seu arquivo de licença permanece na estação de trabalho quando você
desinstala o seu produto. Se você reinstala na mesma estação de trabalho, as
informações da licença permanecem válidas e não é preciso reativar o produto.

92 | Capítulo 2 Instalação
Início rápido
3
Iniciar e sair do Autodesk Navisworks
Após ter instalado na página 31Autodesk Navisworks Manage 2012, você poderá
iniciá-lo a partir da área de trabalho do Windows ou da linha de comando.
Para iniciar o Autodesk Navisworks, siga uma das seguintes opções a partir
da área de trabalho do Windows:
■ Clique duas vezes no ícone do Autodesk Navisworks ou

■ Clique em Start ➤ All Programs ➤ Autodesk ➤ Navisworks Manage

2012 ➤ Manage 2012.

O Autodesk Navisworks é iniciado no idioma que melhor se encaixar nas

configurações em seu computador. Você também pode iniciar o Autodesk
Navisworks em qualquer outro dos idiomas instalados na página 43.

OBSERVAÇÃO Você pode adicionar opções de linha de comando para especificar

diferentes rotinas de inicialização para o programa. Consulte Opções da linha de
comando na página 96.

Para sair do Autodesk Navisworks, clique no botão do aplicativo .

Na parte inferior do menu do aplicativo, clique em Exit Autodesk Navisworks.
Se nenhuma alteração tiver sido feita no projeto atual, o projeto é fechado e o
Autodesk Navisworks é encerrado. Se alterações foram feitas no projeto atual,
você é solicitado a salvar as alterações. Para salvar as alterações no projeto, clique
em Yes. Para continuar fechando e descartando as alterações, clique em No.
Para retornar para Autodesk Navisworks, clique em Cancelar.

93
Salvar e recuperar automaticamente arquivos
do Autodesk Navisworks
Quedas de energia, falhas de sistema e de software podem causar o fechamento
do Autodesk Navisworks antes que você possa salvar as alterações de seu
arquivo.
O Autodesk Navisworks pode salvar automaticamente versões de backup de
um arquivo no qual você esteja trabalhando, permitindo-lhe recuperar seu
trabalho caso o Autodesk Navisworks seja fechado de modo anormal.
Os arquivos salvos automaticamente têm uma extensão .nwf e são nomeados
como <Nome_do_arquivo>.AutoSave<x> onde <Nome_do_arquivo> é o nome
do arquivo atual do Autodesk Navisworks e <x> é um número que aumenta
a cada salvamento automático. Então, por exemplo, se estiver trabalhando
com um arquivo chamado Enviro-Dome.nwd, o primeiro arquivo salvo
automaticamente é chamado de Enviro-Dome.Autosave0.nwf, o segundo arquivo
salvo automaticamente é chamado de Enviro-Dome.Autosave1.nwf e assim por
diante.
É possível controlar um número de opções de Auto-Save, tais como com que
frequência o Autodesk Navisworks salva o trabalho, a localização dos arquivos
de backup e o número máximo de arquivos de backup que deseja manter.

Para personalizar as opções de salvamento automático

1 Clique no botão do aplicativo ➤ Options.

2 No Options Editor, expanda o nó General , e clique em Auto-Save.

94 | Capítulo 3 Início rápido

 3 Ajuste as opções Auto-Save, se necessário. Por exemplo, se deseja que
o Autodesk Navisworks salve um arquivo de backup a cada 20 minutos
de uma alteração significante do arquivo, insira 20 na caixa Time
Between Saves (minutes).
4 Clique em OK.

Para recuperar seu trabalho

1 Inicie o Autodesk Navisworks. Você será automaticamente instruído a

recarregar o último arquivo em que estava trabalhando.
2 Clique em Yes para abrir a versão mais recente salva do arquivo.

OBSERVAÇÃO Clique em No, caso não deseje recuperar seu trabalho ou

se deseja carregar manualmente um outro arquivo de backup.

Salvar e recuperar automaticamente arquivos do Autodesk Navisworks | 95

 Para carregar manualmente um arquivo de backup no Autodesk Navisworks

1 Inicie o Autodesk Navisworks. Você é solicitado a recarregar o último

arquivo em que estava trabalhando, clique em No.

2 Clique no botão de aplicativo ➤ Open ➤ Open .

3 Na caixa de diálogo Open, procure pela pasta que contém os arquivos
de backup. Por padrão, é <USERPROFILE>\ Application
Data\<PRODUCTFOLDER>\AutoSave.
4 Clique em Open.
5 Quando for solicitado a salvar um arquivo com outro nome, clique em
Save As.

6 Na caixa de diálogo Save As , insira um novo nome do arquivo e procure

pela localização desejada.
7 Clique em Save.

Menu: Interface de usuário Classic: File ➤ Open

Entrada do comando: Ctrl+O
Barra de ferramentas: Interface de usuário Classic: Standard, barra
de ferramentas Quick Access

Opções da linha de comando

Os argumentos da·linha de comando podem especificar diferentes rotinas de
inicialização para o Autodesk Navisworks.
É possível usar opções de linha de comando para especificar diversas opções
ao iniciar o programa. Por exemplo, você pode executar o Autodesk Navisworks
em outro idioma, executar verificações adicionais de memória, carregar e
anexar arquivos e efetuar a saída de relatórios de erros. Com opções de linha
de comando, também é possível definir diversos ícones de programa, cada um
com diversas opções de inicialização.
As chaves da linha de comando são parâmetros que você pode adicionar na
linha do comando roamer.exe associado com um ícone de atalho do Microsoft®
Windows® ou a caixa de diálogo Executar do Windows. É possível incluir

96 | Capítulo 3 Início rápido

diversos argumentos em uma única linha de comando. Os argumentos válidos
estão listados na tabela a seguir.

Chave da linha de Argumento Descrição

comando

-dump [file_name.dmp] Efetua a saída de um relatório

de erros para o arquivo
especificado. É preciso fornecer
o nome e o caminho do
arquivo entre aspas.

-lang en-US = Inglês Inicia o Autodesk Navisworks

no idioma especificado. É
possível executar o Autodesk
de-DE = Alemão
Navisworks em um idioma
diferente do local padrão (por
es-ES = Espanhol exemplo, é possível executar
uma versão em japonês do
fr-FR = Francês Autodesk Navisworks com um
local padrão inglês).

it-IT = Italiano

ja-JP = Japonês

ko-KR = Coreano

pt-BR = Português do Brasil

ru-RU = Russo

zh-CN = Chinês (PRC)

-log [filename.txt] Efetua a saída do registro para

o arquivo especificado. É
preciso fornecer o caminho
completo do arquivo entre
aspas. Por exemplo,
“C:\temp\log.txt"

Opções da linha de comando | 97

 Chave da linha de Argumento Descrição
comando

-memcheck Executa o Autodesk Navisworks

com verificações adicionais de
erros de memória.

-nwc [inputfile] O Autodesk Navisworks

converte um arquivo de
entrada no formato NWC em
segundo plano. É preciso
fornecer o caminho completo
do arquivo entre aspas. Por
exemplo, “C:\temp\a.dwg"

-nwd [outputfile.nwd] [input file] O Autodesk Navisworks

converte um arquivo de
entrada no formato NWD em
segundo plano e o coloca no
diretório especificado. É preciso
fornecer o caminho completo
do arquivo entre aspas. Por
exemplo, “C:\temp\b.dwg"

-options [filename.xml] Inicia o Autodesk Navisworks e

importa as opções globais do
arquivo de opções globais
especificado. É preciso fornecer
o caminho completo do
arquivo entre aspas. Por
exemplo,
"C:\temp\my_global_options.xml"

-regserver Registra o roamer.exe com

COM.

A sintaxe para utilizar as chaves da linha de comando é:

“drive:pathname\roamer.exe” [switches] [“file1”] [“file2”] [“fileN”],
onde [switches] são as chaves válidas de linha de comando em qualquer ordem,
e [file1]...[fileN] são os arquivos a serem carregados e anexados, se necessário.
É preciso fornecer o caminho completo do arquivo entre aspas.

98 | Capítulo 3 Início rápido

 Por exemplo, a entrada a seguir inicia o programa a partir de uma pasta
denominada Autodesk Navisworks no idioma Russo, carrega o arquivo de opções
globais options.xml e cria um arquivo de registro log.txt.
"C:\Autodesk Navisworks\roamer.exe" -options "C:\temp\options.xml"
-lang ru-ru -log "C:\temp\file.log"

Para iniciar o programa com a chave de linha de comando

1 Clique com o botão direito do mouse no ícone do programa na área de

trabalho do Windows. Clique em Properties.
2 Na caixa de diálogo Properties do Autodesk Navisworks, guia Shortcut,
na caixa Target, edite os parâmetros para a chave utilizando a seguinte
sintaxe:
“drive:pathname\roamer.exe” [switches] [“file”] [“file2”]
[“fileN”], onde [switches] são as chaves válidas de linha de comando
em qualquer ordem, e [file1]...[fileN] são os arquivos a serem carregados
e anexados, se necessário. É preciso fornecer o caminho completo do
arquivo entre aspas.
Por exemplo, insira: “D:\Autodesk Navisworks\roamer.exe" -log
"D:\temp\nw_log.txt" "D:\temp\a.nwd" "D:\temp\b.dwg".

3 Clique em OK.

A interface do usuário
A interface do Autodesk Navisworks contém um número de elementos
tradicionais do Windows, como o menu de aplicativos, barra de ferramentas
Quick Access, faixa de opções, janelas encaixáveis, caixas de diálogo e menus
de atalho, nos quais você completa tarefas.

Partes da interface do Autodesk Navisworks

Esta seção descreve brevemente os componentes principais da interface padrão
do Autodesk Navisworks.
A interface do Autodesk Navisworks é intuitiva e fácil de aprender e usar. Você
pode ajustar a interface do aplicativo para coincidir com sua forma de trabalho.
Por exemplo, é possível ocultar janelas encaixáveis raramente usadas, para
que não tumultuem a interface. É possível adicionar e remover botões da faixa
de opções e da barra de ferramentas Acesso rápido.

A interface do usuário | 99
 Você pode aplicar um tema diferente à interface padrão. Também é possível
voltar para a interface clássica do Autodesk Navisworks com menu e barras de
ferramentas do estilo antigo.

1. Botão e menu do aplicativo 5. Scene View

2. Barra de ferramentas Quick Access 6. Barra de navegação

3. InfoCenter 7. Janelas encaixáveis

4. Faixa de opções 8. Barra de status

Consulte também:
Visão geral do InfoCenter na página 11

Para alterar o tema da interface do usuário padrão

1 Clique no botão do aplicativo ➤ Options.

2 No Options Editor, expanda o nó Interface, e clique na opção User
Interface.
3 Na página User Interface, selecione o tipo de tema requerido a partir
da lista suspensa Theme.
4 Clique em OK.

100 | Capítulo 3 Início rápido

Botão e menu do aplicativo
O menu do aplicativo permite que você acesso ferramentas comuns.
Ele fornece acesso a diversas ações de arquivo comuns, e também permite que
você gerencie seus arquivos usando ferramentas mais avançadas, como Import,
Export e Publish. Algumas escolhas do menu do aplicativo possuem menus
adicionais que mostram comandos relacionados.

Para abrir o menu do aplicativo, clique no botão do aplicativo . Clicar

novamente fecha o menu do aplicativo.

Opção Descrição

Fecha o arquivo no momento aberto e cria

(Novo) um novo arquivo.

(Abrir) Abre arquivos.

A interface do usuário | 101

 Opção Descrição

Importa dados no projeto atual.

(Importar)

Salva o arquivo atual.

(Salvar)

Salva seu projeto como um dos formatos

(Salvar como) nativos do Autodesk Navisworks (NFW ou
NWD).

Exporta dados do projeto atual.

(Exportar)

Publica o projeto atual.

(Publicar)

Imprime a cena e define as configurações

(Imprimir) relativas à impressão.

Cria um novo e-mail com o arquivo atual

(Enviar por e-mail) como um anexo.

Inicia o Vault cliente independente e

(Servidor do Vault) permite efetuar login e logout do servidor
do Vault, e efetuar o check-in e check-out
nos arquivos. Por padrão, esta opção não
é exibida. Para ativá-la, use o Options Editor
(Tools ➤ Vault ➤ Show in User
Interface).

Opções Abre o Options Editor.

Sair do Navisworks Sai do programa.

102 | Capítulo 3 Início rápido

Lista de documentos recentes
É possível visualizar, classificar e acessar arquivos suportados que foram abertos
recentemente.
Os arquivos mais recentes são exibidos na lista Recent Documents. A lista
é ordenada com o arquivo usado mais recentemente no topo.
Por padrão, são exibidos até quatro arquivos. Caso deseje modificar o tamanho
da lista, utilize o Options Editor.
É possível fixar os arquivos ao usar o botão de pino à direita. Fixar lhe permite
manter um arquivo na lista até que desative o botão de pino.

Classificar e agrupar arquivos

Utilize a lista suspensa no topo da lista Recent Documents para classificar

ou agrupar arquivos por:

■ By Ordered List
■ By Access Date
■ By Size
■ By Type

Visualizar documentos

Ao mover o mouse sobre o arquivo na lista Recent Documents, é exibida a

seguinte informação:

■ Caminho onde o arquivo está armazenado

■ Data em que o arquivo foi modificado por último
■ Nome da pessoa que está trabalhando com o arquivo atualmente

Para alterar o número de documentos recentes listados

1 Clique no botão do aplicativo ➤ Options.

2 No Options Editor, expanda o nó General, e clique na opção
Environment.
3 Na página Environment, insira o número de documentos recentes a
serem listados na caixa Maximum Recently Used Files.

A interface do usuário | 103

 4 Clique em OK.

Para manter um documento na lista Recent Documents

■ Clique no botão de pino à direita do documento.

Para visualizar a lista Recent Documents por data de acesso

■ No canto superior esquerdo da lista Recent Documents, na lista suspensa
By Ordered List, selecione By Access Date.

Para visualizar a lista Recent Documents por tamanho

■ No canto superior esquerdo da lista Recent Documents, na lista suspensa
By Ordered List, selecione By Size.

Para visualizar a lista Recent Documents por tipo

■ No canto superior esquerdo da lista Recent Documents, na lista suspensa
By Ordered List, selecione By Type.

Barra de ferramentas Acesso rápido

No topo da janela do aplicativo, a barra de ferramentas Acesso rápido exibe
os comandos usados frequentemente.

104 | Capítulo 3 Início rápido

É possível adicionar um número ilimitado de botões à barra de ferramentas
Acesso rápido. Os botões são adicionados à esquerda dos comandos padrão.
Você pode adicionar separadores entre os botões. Os comandos que se estendem
além do comprimento máximo da barra de ferramentas são exibidos em um
botão desdobrável .

OBSERVAÇÃO Apenas comandos da faixa de opções podem ser adicionados à

barra de ferramentas Acesso rápido.

É possível mover a barra de ferramentas Acesso rápido acima ou abaixo da

faixa de opções.

Para adicionar um botão da faixa de opções à barra de ferramentas Acesso

rápido

1 Exiba a guia e painel que contêm o botão que você deseja adicionar à
barra de ferramentas Acesso rápido.
2 Clique com o botão direito na faixa de opções, e clique em Add to
Quick Access Toolbar.

Para remover um botão da faixa de opções da barra de ferramentas Acesso

rápido

1 Clique com o botão direito no botão na barra de ferramentas Acesso

rápido
2 Clique em Remove from Quick Access toolbar.

Para exibir a barra de ferramentas Acesso rápido abaixo da faixa de opções

■ Clique no botão suspenso Customize Quick Access Toolbar, e clique
em Show Below the Ribbon.

A interface do usuário | 105

 Menu de atalho: Clique com o botão direito em qualquer botão na barra
de ferramentas Acesso rápido. Clique em Show Quick Access Toolbar
below the Ribbon.

Para exibir a barra de ferramentas Acesso rápido acima da faixa de opções

■ Clique no botão suspenso Customize Quick Access Toolbar, e clique
em Show Above the Ribbon.

Menu de atalho: Clique com o botão direito em qualquer botão na barra

de ferramentas Acesso rápido. Clique em Show Quick Access Toolbar
above the Ribbon.
Por padrão, ela contém as seguintes ferramentas:

Opção Descrição

(Novo) Fecha o arquivo no momento aberto e cria

um novo arquivo.

(Abrir) Abre arquivos.

(Salvar) Salva o arquivo atual.

(Imprimir) Imprime o ponto de visão atual.

(Atualizar) Atualiza os arquivos no projeto.

(Desfazer) Cancela a ação mais recente

(Refazer) Refaz a ação mais recente

(Selecionar) Seleciona itens com um clique do mouse.

Personalize os itens exibidos na barra de

(Personalizar barra de ferramentas Acesso
ferramentas Quick Access. Para ativar ou
rápido)
desativar um item, clique junto ao menu
suspenso Customize Quick Access
Toolbar.

106 | Capítulo 3 Início rápido

Faixa de opções
A faixa de opções é uma paleta que exibe ferramentas e controles com base
nas tarefas.

A faixa de opções é dividida em guias, cada guia suporta uma atividade

específica. Em cada guia, ferramentas são agrupadas em uma série painéis com
base em tarefa.
Para especificar quais guias da faixa de opções são exibidas, clique com o botão
direito do mouse na faixa de opções e, no menu de atalho, clique ou desmarque
as guias ou os painéis.
É possível personalizar a faixa de opções dependendo de suas necessidades,
nas seguintes formas:
■ Altere a ordem das guias da faixa de opções. Clique na guia que deseja
mover, arraste-a para a posição desejada e solte.
■ Altere a ordem dos painéis da faixa de opções em uma guia. Clique na
painel que deseja mover, arraste-o para a posição desejada e solte.

Você pode controlar a quantidade de espaço que a faixa de opções ocupa na

janela do aplicativo. Existem dois botões à direita das guias da faixa de opções
que lhe permitem escolher os estados de alternância e de minimizar da faixa
de opções.
■ O primeiro botão alterna entre o estado completo da faixa de opções
completa e o estado de minimizar da faixa de opções.
■ O segundo botão suspenso lhe permite selecionar um dos quatros estados
de minimizar da faixa de opções:
■ Minimizar para guias: minimiza a faixa de opções para que somente
os títulos das guias sejam exibidos.
■ Minimizar para títulos dos painéis: minimiza a faixa de opções
para que somente os títulos das guias e dos painéis sejam exibidos.
■ Minimizar para os botões do painel: minimiza a faixa de opções
para que somente os botões do painel e os títulos das guias sejam
exibidos.
■ Navegar entre todos: navega entre todos os quatro estados da faixa
de opções na ordem, faixa de opções completa, minimizar para botões
do painel, minimizar para títulos de painéis, minimizar para guias.

A interface do usuário | 107

 Guias contextuais

Algumas das guias são contextuais. Quando alguns comandos são executados,
uma guia contextual especial da faixa de opções é exibida, em vez de uma
barra de ferramentas ou caixa de diálogo. Por exemplo, assim que você começa
a selecionar itens na Scene View, a guia Item Tools anteriormente oculta
é exibida. Quando nada é selecionado, ela é ocultada novamente.

Painéis deslizantes

Uma seta para baixo à direita de um título de painel indica que é possível
expandi-lo para exibir ferramentas e controles adicionais. Por padrão, uma
painel expandido se fecha automaticamente quando se clica em outro painel.
Para manter um painel expandido, clique no ícone de pino no canto inferior
esquerdo do painel deslizante.

Painéis flutuantes

Se você puxar um painel para fora de uma guia da faixa de opções e para uma
área diferente na janela do aplicativo ou área de trabalho, aquele painel flutua
onde for colocado. O painel flutuante continua aberto até que seja retornado
para a faixa de opções, mesmo que você troque de guias na faixa de opções.

Inicializador de ferramentas

Alguns painéis da faixa de opções exibem uma caixa de diálogo ou uma janela
encaixável relacionadas aquele painel. Uma seta de inicializador de ferramenta
no canto inferior esquerdo do painel indica que você pode exibir uma
ferramenta relacionada. Clique no ícone para exibir a caixa de diálogo ou
janela encaixável relacionadas.

108 | Capítulo 3 Início rápido

Caixas de seleção

As caixas de seleção permitem alternar entre a ativação e desativação de uma

opção.

Deslizadores

Quando uma opção pode ser executada com intensidade variável, o deslizador
permite controlar a configuração de mais baixa para mais alta ou o inverso.

Para exibir a faixa de opções

Se você estiver usando a interface de usuário Classic, poderá voltar para a
faixa de opções.

1 Clique no botão do aplicativo ➤ Options.

2 No Options Editor, expanda o nó Interface, e clique na opção User
Interface.
3 Na página User Interface, selecione Standard (recomendado) na
lista suspensa User Interface.
4 Clique em OK.

Para ocultar ou exibir uma guia da faixa de opções

1 Clique com o botão direito do mouse em qualquer lugar dentro da faixa

de opções.
2 Em Show Tabs, clique ou desmarque o nome de uma guia.

Para ocultar ou exibir um painel da faixa de opções

1 Clique na guia da faixa de opções que deseja organizar.

2 Clique com o botão direito do mouse na guia da faixa de opções.
3 Em Show Panels, clique ou desmarque o nome de um painel.

OBSERVAÇÃO Por padrão, o painel Collaborate na guia Review é oculto.

Para exibir ou ocultar legendas de texto nos painéis da faixa de opções

■ Clique com o botão direito em uma guia da faixa de opções, e clique ou
desmarque Show Panel Titles.

A interface do usuário | 109

 Para retornar um painel flutuante para a faixa de opções
■ Passe o mouse sobre o lado direito do painel flutuante e clique no ícone
Return Panels to Ribbon.

Para alternar o tamanho da faixa de opções

1 Clique na seta suspensa na barra da guia da faixa de opções e selecione

o estado desejado minimizado da faixa de opções.

2 Clique duas vezes no nome da guia da faixa de opções ativa ou em

qualquer lugar na barra de guias da faixa de opções.
A faixa de opções alterna entre o estado de minimizar e o estado completo
selecionado da faixa de opções.

Para redefinir a faixa de opções e a barra de ferramentas Acesso rápido

1 Clique com o botão direito do mouse em qualquer lugar dentro da faixa

de opções.
2 Clique em Restore Default Ribbon.

Guia Home

Painel Contém ferramentas para...

Project controlar toda a cena, incluindo anexar

arquivos e atualizar arquivos CAD, redefinir
alterações feita no Autodesk Navisworks e
configurar opções de arquivos.

Select & Search selecionar itens e salvar seleções na cena

através de uma faixa de métodos, incluindo
utilizar pesquisas.

110 | Capítulo 3 Início rápido

Painel Contém ferramentas para...

Visibility exibir e ocultar itens na geometria do

modelo.

Display exibir e ocultar informações, incluindo

propriedades e links.

Tools iniciar ferramentas de simulação e de análise

do Autodesk Navisworks.

Guia Ponto de visão

Painel Contém ferramentas para...

Salvar, Carregar e Reproduzir salvar, gravar, carregar e reproduzir pontos

de visão salvos e animações de ponto de
vista.

Camera aplicar várias configurações à câmera.

Navigate definir a velocidade angular e linear do

movimento, selecionar ferramentas de
navegação e configurações de mouse 3D,
além de aplicar configurações de realismo,
como gravidade e colisões.

Render Style controlar as configurações de iluminação e

renderização.

Sectioning permitir o corte cruzado do ponto de vista

em um espaço de trabalho 3D.

Guia Review

Painel Contém ferramentas para...

Medir medir distâncias, ângulos e áreas.

A interface do usuário | 111

 Painel Contém ferramentas para...

Linhas de marcação desenhar linhas de marcação no ponto de

vista atual.

Identificadores adicionar e localizar identificadores na cena.

Comentários exibir e localizar comentários na cena.

Colaborar conectar com outros usuários do Autodesk

Navisworks através de uma conexão de
rede. Este painel é oculto por padrão.

Guia Animation

Painel Contém ferramentas para...

Criar criar animações de objeto usando a

ferramenta Animator ou gravar animações
de ponto de vista.

Reproduzir selecionar e reproduzir animações.

Script ativar scripts, ou criar outros novo na

ferramenta Scripter.

Guia View

Painel Contém ferramentas para...

Estéreo ativar visão estereoscópica, desde que o

hardware adequado esteja disponível.

Navigate definir a velocidade angular e linear do

movimento, selecionar ferramentas de
navegação e configurações de mouse 3D,
além de aplicar configurações de realismo,

112 | Capítulo 3 Início rápido

Painel Contém ferramentas para...

como gravidade e colisões. Este painel é

oculto por padrão.

Ajuda para a navegação alternar entre controles de navegação,

como a Barra de navegação, ViewCube,
elementos HUD e vistas de referência.

Vista da cena controlar a janela Scene View, incluindo ir

para tela cheia, dividir a janela e configurar
o estilo/cores do segundo plano.

Espaço de trabalho controlar quais janelas flutuantes são

exibidas, e carregar/salvar configurações de
espaço de trabalho.

Guia Output

Painel Contém ferramentas para...

Imprimir imprimir e visualizar o ponto de vista atual,

e definir as configurações de impressão.

Send enviar um e-mail com o arquivo atual como

um anexo.

Publicar publicar a cena atual como um arquivo

NWD.

Export Scene publicar a cena atual como um arquivo

Google Earth, FBX ou DWF/DWFx 3D.

Visuals gerar imagens e animações.

Export Data exportar dados do Autodesk Navisworks,

incluindo identificadores PDS e dados de
ponto de vista, de pesquisa, TimeLiner e
Clash.

A interface do usuário | 113

 Guia Item Tools

Painel Contém ferramentas para...

Retornar voltar para aplicativos de projeto

compatíveis na vista atual.

Suspender reter itens selecionados para que eles se

movam com você, conforme navega ao
redor de uma cena.

Look At focar e aplicar zoom nos itens selecionados

na vista atual.

Visibility controlar a visibilidade dos itens

selecionados.

Transform mover, rotacionar e dimensionar os itens

selecionados.

Appearance alterar a cor e transparência dos itens

selecionados.

Vínculos gerenciar os links anexados aos itens

selecionados.

Guia Sectioning Tools

OBSERVAÇÃO Disponível somente em um espaço de trabalho 3D.

Painel Contém ferramentas para...

Enable ativar/desativar seccionamento do ponto

de vista atual.

Mode alternar os modos de seccionamento entre

os modos de plano e caixa.

114 | Capítulo 3 Início rápido

Painel Contém ferramentas para...

Planes Settings controlar os planos de corte.

Transform mover, rotacionar e dimensionar os

planos/caixas de corte.

Save salve o ponto de visão atual.

Vault

Painel Contém ferramentas para...

Acesso abrir o Vault e fazer login, logout e anexar

arquivos.

File Status atualizar e efetuar o check-in e o check-out

de arquivos.

Dicas de ferramentas
Posicionar o ponteiro do mouse sobre uma opção do menu ou botão exibe
uma dica de ferramenta contendo o nome da ferramenta, uma atalho de
teclado (se aplicável), e uma breve descrição da ferramenta.
Algumas dicas de ferramentas no menu do aplicativo, barra de ferramentas
Acesso rápido, e faixa de opções são progressivas. Se você deixar o cursor
sobre a opção do menu ou um botão por mais um momento, a dica de
ferramenta pode se expandir para exibir informações adicionais.
Enquanto a dica de ferramenta estiver visível, é possível pressionar F1 para
obter ajuda sensível ao contexto que fornece mais informações sobre aquela
ferramenta.

A interface do usuário | 115

 Atalhos de teclado
O Autodesk Navisworks fornece teclas de aceleração, ou dicas de teclas, para
permitir que você use o teclado, ao invés do mouse, para interagir com a janela
do aplicativo.
Dicas de teclas são fornecidas para o menu do aplicativo, barra de ferramentas
Acesso rápido, e faixa de opções. É possível usar também os atalhos de
teclado "old style", tais como CTRL + N para abrir um novo arquivo e CRTL +
P para imprimir o arquivo atual.
Para exibir dicas de teclas, pressione ALT. As dicas de teclas (letras ou números)
são exibidas na tela próximas do comando correspondente ou elemento da
interface do usuário. Pressione a tecla de aceleração exibida para imediatamente
invocar o comando desejado ou para exibir o elemento da interface do usuário.
Por exemplo, ao pressionar ALT, e a seguir, pressionar 1 criará um novo arquivo.

Para ocultar as dicas de tecla, pressione ALT novamente.

Consulte também:
Atalhos de teclado padrão na página 153

116 | Capítulo 3 Início rápido

Ferramentas de navegação
A barra de navegação fornece acesso a ferramentas relacionadas à navegação
interativa e orientação no modelo incluindo Autodesk®, ViewCube®,
SteeringWheels® e o mouse 3D 3Dconnexion®.

É possível personalizar a barra de navegação com base naquilo que você

considera importante exibir. Você também pode alterar a posição de encaixe
da barra de navegação na Scene View.

A interface de usuário clássica

Se preferir, pode voltar à interface de usuário Classic e usar as barras de
ferramentas e menus suspensos da barra de menu ao invés da faixa de opções.

OBSERVAÇÃO A interface de usuário Classic não está mais sendo atualizada com
aprimoramentos para Autodesk Navisworks. Recomenda-se que você trabalhe
usando a interface do Autodesk Navisworks.

Para alternar para a interface de usuário clássica

1 Clique no botão do aplicativo ➤ Options.

2 No Options Editor, expanda o nó Interface, e clique na opção User
Interface.
3 Na página User Interface, selecione Classic na lista suspensa User
Interface.
4 Clique em OK.

Barra de menus
A barra de menus contém todos os comandos disponíveis no Autodesk
Navisworks, agrupados por funcionalidades similares ou parecidas.
Por exemplo, todos os comandos relativos a funcionalidade de revisão estão
localizados no menu Review , todos os comandos relativos a ajuda ao usuário
estão localizados no menu Help, e assim por diante.

A interface do usuário | 117

 Quando um menu tiver uma seta apontando para a direita, como
, há um submenu associado com aquela escolha.
Quando um menu é seguido por uma série de pontos, como
, há uma caixa de diálogo associada com aquela escolha.

Menu File

Este menu contém os comandos para gerenciar arquivos.

Opção Descrição

New Reinicializa o programa e fecha o arquivo do

Autodesk Navisworks aberto atualmente.

Atualizar Atualiza sua tela com as versões mais recentes dos

arquivos de modelo no momento carregados.

Abrir Exibe a caixa de diálogo Open.

Abrir o URL Exibe a caixa de diálogo Open URL.

Append Exibe a caixa de diálogo Append.

Merge Exibe a caixa de diálogo Merge.

Save Salva o arquivo do Autodesk Navisworks aberto

atualmente.

Salvar como Exibe a caixa de diálogo Save As.

Publicar Exibe a caixa de diálogo Publish.

Imprimir Exibe a caixa de diálogo Print.

Visualização de impressão Ativa o modo de visualização de impressão.

Configurações de impressão Exibe a caixa de diálogo Print Setup.

118 | Capítulo 3 Início rápido

Opção Descrição

Delete Exclui os arquivos selecionados. Você somente

pode excluir arquivos anexados.

Send by Email Salva o arquivo do Autodesk Navisworks aberto

atualmente, acessa seu programa de e-mail e
adiciona o arquivo salvo como um anexo de e-
mail.

Import Exibe a caixa de diálogo Import e permite

importar dados de revisão do Intergraph PDS e
diversos dados do Autodesk Navisworks.

Export Exibe a caixa de diálogo Export e permite

exportar dados do Autodesk Navisworks.

Recent Files Exibe atalhos para os arquivos mais recentemente

abertos.

Exit Sai do programa.

Menu Edit

Este menu contém os comandos para localizar, selecionar e editar geometria

em seu modelo.

Opção Descrição

Undo Reverte a última operação executada.

Redo Reverte a última operação executada pelo

comando Undo.

Select Fornece o acesso a funcionalidade de seleção.

Quick Find Exibe a caixa de diálogo Quick Find.

A interface do usuário | 119

 Opção Descrição

Quick Find Next Repete a execução anterior da pesquisa rápida.

Find Items Ativa a barra de controle Find Items.

Find Comments Ativa a caixa de diálogo Find Comments.

Hidden Ativa o modo oculto para itens selecionados.

Required Ativa o modo requerido para itens selecionados.

Ocultar objetos não selecionados Ativa o modo oculto para itens com o
cancelamento da seleção.

Override Item Permite sobrepor a cor, transparência e

transformação para itens selecionados.

Reset Item Permite reinicializar os itens selecionados de volta

para seu estado original.

Reset All Permite reinicializar todos os itens sobrepostos de

volta para seu estado original.

Sort Permite classificar os itens da Selection Tree na

ordem alfabética.

File Units an Transform Exibe a caixa de diálogo File Units and

Transform.

Menu View

Este menu contém comandos que controlam a interface do Autodesk

Navisworks.

Opção Descrição

Control Bars Permite alternar a exibição das barras de controle.

120 | Capítulo 3 Início rápido

Opção Descrição

Workspaces Permite controlar os espaços de trabalho.

Vista da cena Permite controlar as vistas na Vista da cena.

Exibição para acima Permite alternar entre controles de navegação,

como o ViewCube, Barra de navegação e
elementos HUD.

SteeringWheels Permite controlar o SteeringWheels.

Ativar estéreo Coloca o vídeo de saída no modo estéreo.

Opções de estéreo Exibe a caixa de diálogo Stereo Options.

Estatísticas da cena Exibe estatísticas de cena úteis.

Menu Viewpoint

Este menu contém um conjunto de comandos que afetam o ponto de vista

atual, incluindo a aparência do modelo, a navegação e o corte.

Opção Descrição

Saved Viewpoints Permite utilizar pontos de visão salvos.

Look From Permite olhar de um ponto de vista predefinido.

Set Viewpoint Up Define o vetor acima do ponto de visão para

alinhar com a orientação selecionada.

Rendering Permite selecionar o modo de renderização.

Lighting Permite selecionar o modo de iluminação.

Display Permite exibir primitivos.

A interface do usuário | 121

 Opção Descrição

Navigation Mode Permite selecionar o modo de navegação.

Ferramentas de navegação Permite controlar a câmera durante a navegação

interativa.

Sectioning Permite criar um volume limitado de seu modelo.

Editar ponto de vista atual Exibe a caixa de diálogo Edit Current

Viewpoint para o ponto de vista atual.

Menu Review

Este menu contém comandos para revisão e marcação.

Opção Descrição

Comentários Permite adicionar e gerenciar comentários.

Linhas de marcação Permite adicionar e gerenciar anotações.

Medir Permite utilizar as ferramentas de medição.

Vínculos Permite adicionar e gerenciar links.

Identificadores Permite localizar identificadores de revisão.

Retornar Envia a vista atual do arquivo no momento

carregado de volta para o programa com base no
AutoCAD ou MicroStation.

Renumerar IDs de comentário Renumera todas as IDs de comentários, tornando-

as únicas para a cena.

Renumerar IDs de identificador Renumera todas as IDs de identificadores,

tornando-as únicas para a cena.

122 | Capítulo 3 Início rápido

Menu Tools

Este menu contém comandos para a análise e revisão avançada do modelo e

também comandos para personalizar o Autodesk Navisworks.

Opção Descrição

Clash Detective Ativa a janela da ferramenta Clash Detective.

Presenter Ativa a janela da ferramenta Presenter.

TimeLiner Ativa a janela da ferramenta TimeLiner.

TimeLiner Playback Ativa a janela TimeLiner Playback.

Ferramentas de dados Exibe a caixa de diálogo DataTools.

Animator Ativa a janela da ferramenta Animator.

Scripter Ativa a janela da ferramenta Scripter.

Batch Utility Ativa a janela Batch Utility.

Comparar Exibe a caixa de diálogo Compare.

Linhas de marcação Ativa a janela da ferramenta Redline Tools.

Vínculos Ativa a exibição de links.

Propriedades rápidas Ativa a exibição das propriedades rápidas.

Medir Ativa a janela da ferramenta Measure Tools.

Animation Permite controlar a reprodução da animação e

gravar animações de pontos de visão .

Background Permite selecionar uma cor de segundo plano para

a Scene View.

A interface do usuário | 123

 Opção Descrição

File Options Exibe a caixa de diálogo File Options.

Personalizar Exibe a caixa de diálogo Customize.

Global Options Exibe o Options Editor.

Barras de ferramentas
As barras de ferramentas do Autodesk Navisworks fornecem acesso rápido aos
comandos utilizados com frequência.
Cada botão em uma barra de ferramentas inclui uma dica da ferramenta, que
descreve a função que o botão ativa. Colocar o mouse sobre um botão exibe
na barra de Status um breve instrução de como utilizar este recurso.
É possível reorganizar, abrir e fechar barras de ferramentas.
■ Para mover uma barra de ferramentas, clique na linha tracejada an borda
da barra de ferramentas e a arraste para outra localização.
■ Para abrir ou fechar barras de ferramentas, clique com o botão direito do
mouse em uma área vazia próxima a última barra de ferramentas na tela,
e escolha na lista de barras de ferramentas disponíveis no menu de atalho.

Além de reorganizar as barras de ferramentas do Autodesk Navisworks

existentes, é possível personalizar sua aparência e conteúdo e criar suas próprias
barras de ferramentas.

OBSERVAÇÃO Para rapidamente personalizar uma barra de ferramentas, clique

no botão Toolbar Options à direita e clique em Add or Remove Buttons

no menu de atalho.

Quando um botão da barra de ferramentas do Autodesk Navisworks tem uma

seta apontando para baixo, como , uma barra de ferramentas de submenu
está associada a essa escolha. Clique no triângulo para abrir o menu e selecione
uma opção específica. Quando você move através do menu, uma ajuda
adicional é exibida na barra de Status. Quando a opção é selecionada, ela se
torna o comando atual e é exibida como um botão na barra de ferramentas.
Para repetir o comando, clique no botão na barra de ferramentas. Para escolher
outro comando, clique novamente no triângulo.

124 | Capítulo 3 Início rápido

Alguns botões da barra de ferramentas permitem escolher um modo de
programa. Por exemplo, para olhar em torno de seu modelo, é preciso estar
no modo de olhar em torno. Para girar o modelo, é necessário estar no modo
Free Orbit e assim por diante. O Autodesk Navisworks permanece no modo
selecionado, salvo instrução em contrário. Para identificar em qual modo você
está olhe os botões. Se o botão está realçado e tem uma borda azul escura em
torno do mesmo, o modo correspondente está no momento ativo.

Para sair do modo, clique novamente no mesmo botão ou escolha outro modo.
Alguns botões são utilizados para alternar a exibição de caixas de diálogo e
janelas encaixáveis (por exemplo, a janela Presenter , a janela Animator ,
etc.). Novamente, se um botão está realçado e tem uma borda azul escura em
torno do mesmo, significa que a exibição do elemento correspondente está
no momento aberta.
Quando você abre mais barras de ferramentas na tela ou redimensiona a janela
do Autodesk Navisworks, as barras de ferramentas podem se sobrepor para
não encher demais a tela. Quando isso acontece, alguns botões estarão ocultos
abaixo das sobreposições. Para acessar com rapidez todo o conjunto de
comandos em uma barra de ferramentas, clique no botão com barra na
extremidade direita da barra de ferramentas. Os comandos remanescentes
disponíveis para aquela barra de ferramentas irão aparecer.
Nesta seção, você irá encontrar uma lista completa das barra de ferramentas
do Autodesk Navisworks e os botões associados a elas.

OBSERVAÇÃO O conteúdo real da barra de ferramentas pode diferir desta

referência dependendo do espaço de trabalho que você utiliza.

Barra de ferramentas Standard

A interface do usuário | 125

 Esta barra de ferramentas fornece o acesso rápido para os comandos de
gerenciamento de arquivo. Também permite desfazer/refazer suas ações e abrir
o sistema de ajuda.

Botão Descrição

Reinicializa o programa e fecha o arquivo

do Autodesk Navisworks no momento
aberto.

Atualiza sua tela com as versões mais

recentes dos arquivos de modelo no
momento carregados.

Exibe a caixa de diálogo Open.

Exibe a caixa de diálogo Append.

Exibe a caixa de diálogo Merge.

Salva o arquivo do Autodesk Navisworks

aberto no momento.

Exibe a caixa de diálogo Publish.

Salva o arquivo do Autodesk Navisworks no

momento aberto, acessa seu programa de
e-mail e adiciona o arquivo salvo como um
anexo de e-mail.

Reverte a última operação executada.

Reverte a última operação executada pelo

comando Undo.

Exibe a caixa de diálogo Print.

126 | Capítulo 3 Início rápido

Botão Descrição

Exibe as informações de direito autoral e de

licença sobre sua cópia do Autodesk
Navisworks.

Abre o sistema de ajuda.

Barra de ferramentas Selection Tools

Esta barra de ferramentas fornece o acesso aos comandos de seleção e permite

ocultar objetos de geometria.

Botão Descrição

Ativa o modo Select.

Ativa o modo Select Box.

Ativa o modo requerido para itens

selecionados.

Ativa o modo oculto para itens

selecionados.

Ativa o modo oculto para itens com o

cancelamento da seleção.

Barra de ferramentas Navigation Mode

A interface do usuário | 127

 Esta barra de ferramentas inclui nove modos e seis SteeringWheels para a
navegação interativa em torno de seus modelos 3D.

Botão Descrição

Seleciona o círculo.

Ativa o modo Walk.

Ativa o modo Look Around

Ativa o modo Zoom.

Ativa o modo Zoom Box.

Ativa o modo Pan.

Ativa o modo Orbit.

Ativa o modo Free Orbit.

Ativa o modo Fly.

Ativa o modo Constrained Orbit.

Barra de ferramentas Rendering Style

Esta barra de ferramentas controla a aparência no Autodesk Navisworks.

Botão Descrição

Seleciona o modo Lighting .

128 | Capítulo 3 Início rápido

Botão Descrição

Seleciona o modo Rendering.

Ativa a renderização de superfícies.

Ativa a renderização de linhas.

Ativa a renderização de pontos.

Ativa a renderização de pontos de snap.

Ativa a renderização de texto 3D.

Barra de ferramentas Workspace

Esta barra de ferramentas fornece o acesso rápido às ferramentas de revisão e

de análise do Autodesk Navisworks.

Botão Descrição

Ativa a janela da ferramenta Redline Tools.

Ativa a exibição de links.

Ativa a exibição das propriedades rápidas.

Ativa a janela da ferramenta Measure

Tools.

Ativa a barra de controle Viewpoints.

A interface do usuário | 129

 Botão Descrição

Ativa a barra de ferramentas Sectioning.

Ativa a barra de controle Plan View.

Ativa a barra de controle Section View.

Ativa a barra de controle Selection Tree.

Ativa a barra de controle Sets.

Ativa a barra de controle Comments.

Ativa a caixa de diálogo Find Comments.

Ativa a barra de controle Find Items.

Ativa a barra de controle Properties.

Ativa a janela da ferramenta Clash

Detective.

Ativa a janela da ferramenta Presenter.

Ativa a janela da ferramenta TimeLiner.

Ativa a janela TimeLiner Playback.

Ativa a janela da ferramenta Animator.

Ativa a janela da ferramenta Scripter.

130 | Capítulo 3 Início rápido

Botão Descrição

Controla os espaços de trabalho.

Barra de ferramentas Model Views

Esta barra de ferramentas controla as vistas na Scene View.

Botão Descrição

Divide sua vista da cena ativa na vertical.

Divide sua vista da cena ativa na horizontal.

Adiciona barras de títulos em todas as vistas

de cenas personalizadas.

Barra de ferramentas Sectioning

Esta barra de ferramentas permite criar um volume limitado de seu modelo.

Botão Descrição

Alterna a ativação e desativação do

seccionamento.

Permite vincular dois planos de corte

opostos.

Exibe a caixa de diálogo Set Sectioning

Box Size.

A interface do usuário | 131

 Botão Descrição

Restringe a distância de corte para os limites

da caixa de delimitação dos objetos
selecionados na Scene View

Exibe a caixa de diálogo Sectioning

Plane.

Ativa/desativa o plano de corte atual.

Permite escolher o método de alinhamento.

Exibe a caixa de diálogo Section Plane

Settings.

Barra de ferramentas Animation

Esta barra de ferramentas permite gravar animações de ponto de vista,

reproduzir animações de objeto e de ponto de vista, e alternar a funcionalidade
de script.

Botão Descrição

Rebobina a animação atual de volta ao

início.

Volta um quadro ou um quadro-chave da

animação.

Reproduz a animação atual no sentido

inverso.

Grava a animação do ponto de vista.

132 | Capítulo 3 Início rápido

Botão Descrição

Pausa a animação.

Pára a reprodução da animação atual e

rebobina de volta ao início.

Reproduz a animação no momento

selecionada.

Avança um quadro ou um quadro-chave.

Avança rápido a animação atual para o fim.

Ativa e desativa o mecanismo Scripter no

arquivo do Autodesk Navisworks.

Barra de ferramentas Collaborate Bar

Esta barra de ferramentas permite participar em sessões de revisão de projeto

através de uma Rede de Área Local (LAN).

Botão Descrição

Inicia o Windows™ NetMeeting.

Permite ao usuário a ter controle da sessão

e se tornar o "Condutor".

Atualiza os dados do Autodesk Navisworks

nas máquinas de todos os participantes.

Barra de ferramentas Object Manipulation

A interface do usuário | 133

 Esta barra de ferramentas permite editar a geometria em seu modelo.

Botão Descrição

Ativa a exibição da meta-alça de tradução.

Ativa a exibição da meta-alça de rotação.

Ativa a exibição da meta-alça de escala.

Permite aplicar sobreposição de cor.

Ativa/desativa o snap.

Barra de ferramentas Navigation Tools

Esta ferramenta permite controlar a câmera durante a navegação interativa.

Botão Descrição

Efetua a elevação e pan da câmera para que

todos o modelo esteja na Vista da cena.

Efetua o zoom da câmera para que os itens

selecionados preencham a Vista da cena.

Coloca a Vista da cena no modo de foco.

Armazena os itens selecionados. Ao

percorrer o modelo, este objetos irão mover
juntos.

Utiliza uma câmera em perspectiva.

134 | Capítulo 3 Início rápido

Botão Descrição

Utiliza uma câmera ortogonal.

Ativa a colisão.

Ativa a gravidade.

Ativa o agachar-se.

Ativa a vista da terceira pessoa.

Alinha o ponto de vista atual com o eixo X.

Alinha o ponto de vista atual com o eixo Y.

Alinha o ponto de vista atual com o eixo Z.

Personalizar as barras de ferramentas

Você pode personalizar a aparência e o conteúdo das barras de ferramentas
do Autodesk Navisworks utilizando a caixa de diálogo Customize.

Para adicionar uma barra de ferramentas personalizada

1 Clique em Tools ➤ Customize.

2 Na caixa de diálogo Customize, guia Toolbars, clique no botão New.
3 Insira um nome para a barra de ferramentas na caixa Toolbar Name.
Por padrão, as novas barras de ferramentas são nomeadas como "Custom
X" onde 'X' é o próximo número disponível adicionado à lista.

A interface do usuário | 135

 4 Clique em OK.
A nova barra de ferramentas aparece na área de barras de ferramentas.
5 Feche a caixa de diálogo Customize.

Para renomear uma barra de ferramentas personalizada

1 Clique em Tools ➤ Customize.

2 Na caixa de diálogo Customize , guia Toolbars , clique em sua barra
de ferramentas.
3 Clique em Rename.

OBSERVAÇÃO Você somente pode renomear barras de ferramentas

personalizadas.

4 Insira o novo nome para sua barra de ferramenta.

5 Clique em OK.
6 Feche a caixa de diálogo Customize.

Para excluir uma barra de ferramentas

1 Clique em Tools ➤ Customize.

2 Na caixa de diálogo Customize , guia Toolbars , clique na barra de
ferramentas que você não precisa.
3 Clique em Delete.

OBSERVAÇÃO Você somente pode excluir barras de ferramentas

personalizadas.

4 Feche a caixa de diálogo Customize.

136 | Capítulo 3 Início rápido

Para adicionar comandos

1 Clique em Tools ➤ Customize. Isto abre a caixa de diálogo Customize.

2 Há diversas formas para adicionar comandos em uma barra de ferramentas
ou em um menu:
■ Na caixa de diálogo Customize , guia Commands , clique na
categoria desejado, e arraste o comando da lista de comandos para a
barra de ferramentas. Se o comando tem um ícone padrão a ele
atribuído (mostrado junto ao comando na lista de comandos), o ícone
irá aparecer como um botão em sua barra de ferramentas. Se nenhum
ícone está atribuído ao comando, o nome do comando irá aparecer
como um botão na barra de ferramentas. Para menus, o comando irá
aparecer exatamente da forma mostrada na lista de comandos.

■ Arraste o comando de outro menu ou barra de ferramentas para sua

barra de ferramentas ou menu. Isto move o comando de sua
localização original para um novo local.
■ Mantenha pressionado Ctrl e arraste o comando de outro menu ou
barra de ferramentas para sua barra de ferramentas ou menu. Isto cria
uma cópia do comando e não remove o comando de sua localização
original.

3 Se você deseja editar a aparência do comando, clique como botão direito

do mouse na barra de ferramentas ou menu, e utilize as opções no menu
de talho.
4 Feche a caixa de diálogo Customize.

A interface do usuário | 137

 Para excluir comandos

1 Clique em Tools ➤ Customize. Isto abre a caixa de diálogo Customize.

2 Arraste o comando para fora do menu ou barra de ferramentas até que
o cursor exiba uma pequena cruz.

3 Solte o botão esquerdo do mouse para excluir o comando.

4 Feche a caixa de diálogo Customize.

Scene View
Esta é a área onde você visualiza e interage com seus modelos 3D.
Ao iniciar o Autodesk Navisworks, a Scene View contém somente uma vista
da cena, mas caso seja necessário, é possível adicionar mais. Vistas de cenas
personalizadas são nomeadas como "VistaX" onde "X" é o próximo número
disponível. A vista de cena padrão não pode ser movida.

138 | Capítulo 3 Início rápido

Olhar para diversas vistas de seu modelo simultaneamente é útil quando você
compara estilos de iluminação e renderização, efetua a animação de diferentes
partes de seu modelo, e assim por diante.
Somente uma vista de cena pode estar ativa de cada vez. Uma vista da cena
se torna ativa quando você trabalha nela. Se você clica com o botão esquerdo
do mouse na vista, a vista da cena é ativada e seja o que for clicado é
selecionado, ou se for clicado em uma área vazia, tudo tem a seleção cancelada.
Clicar com o botão direito do mouse em uma vista da cena a ativa e abre um
menu de atalho.
Cada vista da cena lembra o modo de navegação sendo utilizado. A gravação
e reprodução de animações somente ocorre na vista ativa no momento.
Cada vista da cena pode ser redimensionada. Para redimensionar vistas da
cena, mova o cursor sobre a intersecção da vista da cena e arraste a barra
divisora .
Você pode tornar vistas de cenas personalizadas encaixáveis. As vistas de cenas
encaixáveis têm barras de título e podem ser movidas, encaixadas, colocadas
lado a lado e automaticamente ocultadas da mesma forma que as janelas
encaixáveis na página 142. Caso deseje utilizar várias vistas de cenas
personalizadas, mas não queira ter nenhuma divisão na Scene View, poderá

A interface do usuário | 139

 movê-las a qualquer outro lugar. Por exemplo, você pode colocar a cena
lado-a-lado na barra de controle Viewpoints.

OBSERVAÇÃO Você não pode cancelar o encaixe da vista de cena padrão.

Modo de tela cheia

No modo Full Screen a vista da cena atual ocupa toda a tela.

Para interagir com o modelo na vista de cena, é possível usar o ViewCube, a
Barra de navegação, os atalhos de teclado, e o menu de atalho.

DICA Caso você utilize dois monitores, sua vista de cena padrão é colocada na
tela principal e a interface pode ser colocada na segunda tela para controlar a
interação.

Conteúdo da vista de cena

O Autodesk Navisworks permite alterar o tamanho do conteúdo exibido em

uma vista de cena. Isto pode ser particularmente utilizado se você estiver
compondo uma cena para a exportação da imagem ou da animação. Ao definir
o tamanho do conteúdo para as mesmas proporções de sua saída pretendida,
você pode visualizar exatamente sua aparência.

Para criar uma vista de cena padrão

■ Para dividir a sua vista de cena ativa horizontalmente, clique na guia

View ➤ painel Split View ➤ Split View ➤ Split Horizontal .

■ Para dividir a sua vista de cena ativa verticalmente, clique na guia

View ➤ painel Scene View ➤ Split View ➤ Split Vertical .

Barra de ferramentas: Interface de usuário Classic: Model

Views ➤ Split Horizontal e Model Views ➤ Split Vertical

Para tornar uma vista de cena personalizada encaixável

■ Clique na guiaView ➤ painel Scene View ➤ Show Title Bars.

Todas as suas vistas de cenas personalizadas agora têm barras de títulos.

Barra de ferramentas: Interface de usuário Classic: Model

Views ➤ Toggle Title Bars

140 | Capítulo 3 Início rápido

Para excluir uma vista de cena personalizada

1 Se a vista da cena não for encaixável, clique na guia View painel

➤ Scene View ➤ Show Title Bars.

2 Clique em para fechar a vista da cena.

OBSERVAÇÃO Você não pode excluir a vista de cena padrão.

Para alternar o modo Full Screen

■ Clique na guiaView painel ➤ Scene View ➤ Full Screen .

Entrada do comando: F11

Menu de atalho: Viewpoint ➤ Full Screen

Para redimensionar o conteúdo da vista da cena ativa

1 Clique na guia View ➤ painel Scene View ➤ Window Size .

2 Na caixa de diálogo Window Size , lista suspensa Type, selecione o
tipo de dimensionamento.

■ Use View - faz com que o conteúdo preencha a vista da cena ativa.
■ Explicit - define a largura e a altura exata para o conteúdo.
■ Use Aspect Ratio - utiliza a relação de aspecto da vista da cena atual
para calcular automaticamente a largura do conteúdo quando a altura
é inserida, ou a altura do conteúdo quando a largura é inserida.

3 Se você selecionar a opção Explicit , insira a largura e a altura para seu

conteúdo em pixels.
Se você seleciona a opção Use Aspect Ratio, insira a largura ou a altura
para seu conteúdo em pixels.

A interface do usuário | 141

 4 Clique em OK.

Janelas encaixáveis
A maioria dos recursos do Autodesk Navisworks podem ser acessados a partir
de janelas encaixáveis.
Há várias opções de janelas, que são agrupadas em várias áreas funcionais:

Janelas de ferramentas principais

Essas janelas fornecem acesso à principal funcionalidade do Autodesk

Navisworks:

■ Clash Detective
■ TimeLiner
■ Presenter
■ Animator
■ Scripter
■ Appearance Profiler

Revisar Windows

Estas janelas contêm ferramentas necessárias para executar operações de

selecionar/pesquisar/revisar:

■ Selection Tree
■ Sets
■ Find Items
■ Properties
■ Comments
■ Find Comments
■ Measure Tools

142 | Capítulo 3 Início rápido

Janelas de ponto de vista

Estas janelas contêm ferramentas necessárias para configurar e usar pontos de

visão :

■ Saved Viewpoints
■ Tilt - somente em um espaço de trabalho 3D.
■ Plan View - somente em um espaço de trabalho 3D.
■ Section View - somente em um espaço de trabalho 3D.
■ Section Plane Settings - somente em um espaço de trabalho 3D.

Janelas de múltiplas folhas

Estas janelas permitem trabalhar com arquivos de múltiplas folhas:

■ Project Browser
■ Find Item in Other Sheets and Models (Localizar itens em outras
folhas e modelos)

As janelas podem ser movidas e redimensionadas, e flutuar na Vista da cena

ou encaixar (fixadas ou ocultas automaticamente).

DICA É possível encaixar e desencaixar rapidamente uma janela clicando com o

botão direito na janela da barra de título.

Uma janela encaixada compartilha uma ou mais bordas com janelas e barras
de ferramentas adjacentes. Se uma aresta compartilhada é movida, as janelas
mudam de forma para compensar. Você também pode flutuar as janelas em
qualquer ponto na tela, se necessário.

OBSERVAÇÃO A janela Tilt só pode ser encaixada verticalmente na esquerda

ou na direita, recebendo toda a altura da tela, ou flutuando.

Por padrão, uma janela encaixada é fixa, significando que a janela continua
a ser exibida em seu tamanho atual e pode ser movida. Quando você oculta
automaticamente uma janela e move o mouse para longe dela, a janela é
reduzida para uma guia exibindo o nome da janela. Mover o ponteiro do
mouse sobre a guia exibe a janela completa, mas temporariamente, sobre a
tela. Ocultar automaticamente uma janela pode mostrar mais da tela, enquanto
mantém a janela disponível. Ocultar automaticamente também previne que
ela seja desencaixada, agrupada ou desagrupada.

A interface do usuário | 143

 OBSERVAÇÃO Ao encaixar a janela dentro da vista da cena padrão, as
funcionalidades para selecionar e ocultar automaticamente não estarão disponíveis.
Isto não afeta vistas de cena personalizadas.

Uma janela desencaixada é uma que foi separada da janela do programa. Cada
janela desencaixada pode ser movida ao redor da tela ou telas, se necessário.
Mesmo que janelas desencaixadas não possam ser fixadas, elas podem ser
redimensionadas e agrupadas.
Um grupo de janelas é uma forma de ter mais de uma janela ocupando a
mesma quantidade de espaço na tela. Quando janelas são agrupadas, cada
janela é representada por uma guia na parte inferior do grupo. Em um grupo,
clique em uma guia para exibir aquela janela. É possível agrupar ou desagrupar
janelas como necessário e salvar os espaços de trabalho personalizados. Após
alterar as posições das janelas, você pode salvar suas configurações como um
espaço de trabalho personalizado.

Posição de ocultar automático

Quando você oculta automaticamente uma janela, ele se retrai contra um lado
específico da tela - Superior, Esquerdo, Direito, ou Inferior. O lado para o qual
ela se retrai é determinado pela posição de encaixe. Portanto, por exemplo, se
você encaixar uma janela à esquerda da tela, ela se retrai para a esquerda.

O menu de atalho

Clicar com o botão direito do mouse em uma janela encaixável exibe um

menu de atalho de comandos disponíveis. Se você clicar com o botão direito
do mouse em um item único, ou seleciona um ou mais itens e clica com o
botão direito do mouse, este menu contém comandos relativos aos itens. Se
você clicar com o botão direito do mouse em uma área que não contenha
itens ou dados, o menu contém comandos relativos a janela encaixável, se
apropriado.

Para exibir uma janela encaixável

1 Clique na guia View painel ➤ Workspace ➤ Windows .

2 Selecione a caixa de verificação próxima da janela desejada na lista
suspensa.

Para mover uma janela encaixável

1 Clique e arraste a barra de título no topo ou lateral da janela.

144 | Capítulo 3 Início rápido

 2 Opcional: para impedir que uma janela encaixe automaticamente
enquanto é arrastada, mantenha a tecla Ctrl pressionada.

DICA A ferramenta de encaixe lhe permite posicionar janelas em uma relação

específica às áreas da tela.

Para agrupar janelas encaixáveis

1 Clique a arraste a barra de título da janela a ser adicionada a outra janela

ou grupo.
2 Solte a janela na barra de título da janela ou grupo que está recebendo.
Uma guia com o nome da janela arrastada é adicionada na parte inferior
da janela que está recebendo.

Para desagrupar janelas encaixáveis

1 No grupo, clique na guia da janela que deseja remover.

2 Clique e arraste a guia da janela para fora do grupo.
3 Solte a janela para desagrupá-la.

Para ocultar automaticamente janelas encaixáveis

1 Em uma barra de título de janela, clique em .

A janela continua a ser exibida até que você mova o ponteiro do mouse
para longe dela. Quando você move o ponteiro do mouse, a janela é

A interface do usuário | 145

 retraída até que o ponteiro do mouse seja posicionado sobre a guia da
janela no lado da tela onde ela foi encaixada.

OBSERVAÇÃO Para mover ou agrupar janelas, é preciso fixá-las primeiro.

Para fixar janelas encaixáveis

1 Mova o cursor do mouse sobre a barra de título para exibir a janela oculta.
2 Clique em na barra de título. A janela agora está fixada, e pode ser
movida e agrupada.

Para redimensionar uma janela encaixável ou um grupo de janelas

1 Posicione o ponteiro do mouse sobre a borda de uma janela até que ele
mude para a barra de divisão .
2 Clique e arraste a borda para o tamanho desejado.

DICA É possível redimensionar janelas fixadas e ocultas automaticamente. Em um

grupo oculto automaticamente, cada janela pode ser redimensionada
separadamente das outras janelas. Em um grupo fixado, redimensionar uma janela
redimensiona o resto das janelas.

Ferramenta de encaixe
A ferramenta de encaixe indica a relação de uma janela arrastada com o resto
da tela, e permite apontar destinos para arrastar e soltar.
A ferramenta contém uma zona interna e zona externa de controles
representando o destino para soltar. Cinco encaixes da zona interna são usados
para encaixar janelas relativas à área adequada mais próxima da tela, enquanto
que quatro encaixes da zona externa são usados para encaixar janelas relativas
à própria tela.

146 | Capítulo 3 Início rápido

A ferramenta de encaixe também fornece visualizações de quais espaços serão
ocupados por uma janela. Essas visualizações são exibidas quando você move
uma janela e quando o seu mouse estiver sobre um dos encaixes.

DICA Para criar rapidamente um grupo de janelas, use o encaixe no centro da

ferramenta de encaixe ao arrastar uma janela para a sua localização. Isto funciona
em qualquer lugar da tela excluindo a vista de cena padrão e a janelaTilt. Vistas
de cena personalizadas podem ser agrupadas com outras janelas.

A interface do usuário | 147

 Para mover uma janela com a ferramenta de encaixe

1 Clique e arraste a barra de título no topo ou no lado da janela em direção

ao local onde deseja encaixá-la. Isto ativa a ferramenta de encaixe.
2 Arraste a janela sobre o encaixe na ferramenta de encaixe que representa
a área que você deseja que a janela ocupe.
3 Solte o botão do mouse para encaixar a janela. A janela é
automaticamente redimensionada para preencher a área.

Status Bar
A barra de Status aparece na parte inferior da tela do Autodesk Navisworks.
Ela não pode ser personalizada ou movida
O canto esquerdo da barra de Status é usado para exibir pequenas instruções
sobre como utilizar os recursos do Autodesk Navisworks (se aplica somente à
interface de usuárioClassic).
O canto direito da barra de Status inclui quatro indicadores de desempenho
que fornecem feedback constante sobre como está o desempenho do Autodesk
Navisworks em sua máquina, um botão para alternar para a janela Project
Browser e controles para navegar entre folhas/modelos em arquivos de
múltiplas folhas.

Controles de navegação de múltiplas folhas

Clique nas setas anterior/próximo e primeiro/último para abrir o modelo/folha

desejado na Scene View. Isso é equivalente a clicar duas vezes no
modelo/folha na janela Project Browser. O modelo/folha será
automaticamente preparado para utilização no Autodesk Navisworks, se
aplicável.

OBSERVAÇÃO Esses controles estão disponíveis somente para arquivos de múltiplas

folhas.

Botão Navegador de projeto

Clique no botão Project Browser para alternar a janela Project Browser

na página 230.

148 | Capítulo 3 Início rápido

Barra de andamento do lápis

A barra de andamento sob o ícone (lápis) no lado esquerdo, indica quanto da

vista atual foi desenhado, ou seja quando de espaço existe no ponto de vista
atual. Quando a barra de andamento estiver em 100%, a cena está
completamente desenhada, sem nenhum espaço. O ícone muda de cor quando
um redesenho está em andamento. Embora a cena esteja sendo desenhada, o
lápis irá mudar para amarelo. Se houver excesso de dados a serem manipulados
e sua máquina não puder processar isso o suficientemente rápido para o
Autodesk Navisworks, então o lápis ficará vermelho para indicar um gargalo.

Barra de andamento do disco

A barra de andamento sob o ícone (disco) central indica quanto do modelo

atual foi carregado do disco, ou seja quanto está carregado na memória. Quando
a barra de andamento estiver em 100%, todo o modelo, incluindo a geometria
e as informações da propriedade, estão carregados na memória. O ícone muda
de cor quando um carregamento de arquivo está em andamento. Embora os
dados estão sendo lidos, o disco muda para amarelo. Se houver excesso de
dados a serem manipulados e sua máquina não puder processar isso o
suficientemente rápido para o Autodesk Navisworks, então o disco ficará
vermelho para indicar um gargalo.

Barra de andamento do servidor da web

A barra de andamento sob o ícone (servidor da web) no lado direito indica

quanto do modelo atual foi descarregado, ou seja quanto foi descarregado de
uma servidor da web. Quando a barra de andamento estiver em 100%, todo
o modelo foi descarregado. O ícone muda de cor quando um carregamento
de arquivo está em andamento. Embora os dados estão sendo descarregados,
o servidor da web muda para amarelo. Se houver excesso de dados a serem
manipulados e sua máquina não puder processar isso o suficientemente rápido
para o Autodesk Navisworks, então o servidor da web ficará vermelho para
indicar um gargalo.

Barra de memória

O campo à direita dos ícones reporta o montante de memória sendo utilizado

no momento pelo Autodesk Navisworks. Isto é reportado em Megabytes (MB).

A interface do usuário | 149

 Comandos desfazer/refazer
Você pode desfazer ou refazer ações no Autodesk Navisworks.
As configurações padrão são adequadas para a utilização normal do Autodesk
Navisworks, mas é possível ajustar na página 810 o montante de espaço alocado
para o buffer de desfazer/refazer, se necessário.

Para desfazer uma ação

■ Clique em Undo na barra de ferramentas Quick Access.

Entrada do comando: Ctrl+Z

Barra de ferramentas: Interface de usuário Classic: Standard ➤ Undo

Para refazer uma ação

■ Clique em Redo na barra de ferramentas Quick Access.

Entrada do comando: Ctrl+Y

Barra de ferramentas: Interface de usuário Classic: Standard ➤ Redo

Espaços de trabalho do Autodesk

Navisworks
Os espaços de trabalho retêm informações sobre quais janelas estão abertas,
suas posições e o tamanho da janela do aplicativo.
Os espaços de trabalho retêm alterações feitas na faixa de opções, mas não na
barra de ferramentas Quick Access.

OBSERVAÇÃO No modo de interface de usuário Clássica (que é quando a faixa

de opções está desativada), os espaços de trabalho retêm as informações sobre
as janelas de encaixe e sobre as barras de ferramentas.

Os espaços de trabalho podem ser compartilhados com outros usuários. Por

exemplo, você poderia criar espaços de trabalho separados para usuários
ocasionais ou avançados do Autodesk Navisworks ou definir sua própria norma
corporativa.

150 | Capítulo 3 Início rápido

O Autodesk Navisworks é fornecido com diversos espaços de trabalho
pré-configurados:
■ Safe Mode - seleciona o layout com os recursos mínimos.
■ ONavisworks Extended - seleciona o layout recomendado para usuários
avançados.
■ ONavisworks Standard - seleciona o layout com as janelas ocultas
automaticamente usadas com frequência como guias.
■ ONavisworks Minimal - seleciona o layout permitindo o maior espaço
possível à Vista da cena.

Você pode utilizar estes espaços de trabalho como estão ou modificá-los de

acordo com suas necessidades. Ao iniciar o Autodesk Navisworks, o espaço de
trabalho Navisworks Minimal será usado. É possível escolher um espaço
de trabalho diferente a qualquer hora, clicando na guia View ➤ painel
Workspace ➤ Load Workspace e, a seguir, selecionar na lista o espaço
de trabalho necessário.
Barra de ferramentas: Interface de usuário Classic:
Workspace ➤ Workspaces

Para salvar o layout atual em um novo espaço de trabalho

1 Defina seu layout de revisão do projeto. Por exemplo, é possível agrupar

as janelas Properties e Saved Viewpoints.
Caso esteja utilizando o modo de interface de usuário Clássica, por
exemplo, é possível fechar todas as barras de ferramentas, exceto as
Standard,Selection Tools, Navigation Mode, e Workspace.
2 Clique na guia View ➤ painel Workspace ➤ Save Workspace .
3 Na caixa de diálogo Save Current Workspace , insira um nome para
o novo espaço de trabalho. Você também pode selecionar o nome de
um espaço de trabalho existente para sobrepô-lo com sua configuração
modificada.

A interface do usuário | 151

 4 Clique em Save.

Para carregar um espaço de trabalho salvo no Autodesk Navisworks

1 Clique na guia View ➤ painel Workspaces ➤ Load Workspace

.
2 Na caixa de diálogo Load Workspace , procure pela pasta que contenha
o espaço de trabalho desejado e selecione-o.

152 | Capítulo 3 Início rápido

 3 Clique em Open.

Atalhos de teclado padrão

Os atalhos de teclado são alternativas de teclado que podem ser utilizados para
iniciar comandos normalmente acessados com o mouse.
Por exemplo, para abrir a janelaSelection Tree, pode pressionar Ctrl + F12,
para abrir a janela Comments, pode pressionar Shift + F6 e assim por diante.
Os atalhos de teclado oferecem um meio de trabalhar mais rápido e com maior
eficácia. Algumas caixas de diálogo ou janelas encaixáveis podem ser fechadas
como mesmo comando utilizado para abri-las.
Muitos atalhos de teclado já estão definidos para as ações de uso mais comum.
Você pode modificar os atalhos padrão ou adicionar novos atalhos, se
necessário.

Atalho de teclado padrão Descrição

PgUp Aplica zoom para exibir todos os objetos na Vista da cena.

PgDn Aplica zoom para ampliar todos os objetos selecionados na Vista da cena.

A interface do usuário | 153

Atalho de teclado padrão Descrição

HOME Leva você para a vista Home. Este atalho de teclado somente se aplica para
as janelas Scene View. Isso significa que somente irá funcionar quando
esta janela tiver foco.

Esc Cancela a seleção de tudo.

Shift Usado para modificar as ações do botão do meio do mouse.

Ctrl Usado para modificar as ações do botão do meio do mouse.

ALT Ativa ou desativa as dicas de teclas.

ALT + F4 Fecha a janela encaixável no momento ativa quando esta tiver seu encaixe
cancelado ou sai do aplicativo se a janela principal do aplicativo estiver ativa.

Ctrl+0 Ativa o modo Turntable.

Ctrl + 1 Ativa o modo Select.

Ctrl+2 Ativa o modo Walk.

Ctrl+3 Ativa o modo Look Around

Ctrl+4 Ativa o modo Zoom.

Ctrl + 5 Ativa o modo Zoom Window.

Ctrl+6 Ativa o modo Pan.

Ctrl+7 Ativa o modo Orbit.

Ctrl+8 Ativa o modo Free Orbit.

Ctrl+9 Ativa o modo Fly.

154 | Capítulo 3 Início rápido

Atalho de teclado padrão Descrição

Ctrl+A Exibe a caixa de diálogo Append.

Ctrl+D Alterna o modo Collision. É preciso estar no modo de navegação apropriado

(ou seja, Walk ou Fly) para que este atalho de teclado funcione.

Ctrl+F Exibe a caixa de diálogo Quick Find.

Ctrl+G Alterna o modo Gravity.

Ctrl+H Alterna o modo Hiddenpara itens selecionados.

Ctrl+I Exibe a caixa de diálogo Select File.

Ctrl+M Exibe a caixa de diálogo Merge.

Ctrl+N Reinicializa o programa, fecha o arquivo do Autodesk Navisworks aberto no

momento e cria um novo arquivo.

Ctrl+O Exibe a caixa de diálogo Open.

Ctrl+P Exibe a caixa de diálogo Print.

Ctrl+R Alterna o modo Requirepara itens selecionados.

Ctrl+S Salva o arquivo do Autodesk Navisworks aberto no momento.

Ctrl+T Alterna o modo Third Person.

Ctrl+Y Reverte a última operação executada pelo comando Undo.

Ctrl+Z Reverte a última operação executada.

CTRL + PgUp Exibe a folha anterior.

CTRL + PgDn Exibe a próxima folha.

A interface do usuário | 155

Atalho de teclado padrão Descrição

Ctrl + F1 Abre o sistema de Help.

Ctrl + F2 Abre a janela Clash Detective.

Ctrl + F3 Ativa a janela TimeLiner.

Ctrl + F4 Ativa a janela Presenter.

Ctrl + F5 Ativa a janela Animator.

Ctrl + F6 Ativa a janela Scripter.

Ctrl + F7 Alterna a janela Tilt.

Ctrl + F8 Aplica à interface de usuário Clássica. Ativa a barra de ferramentas

Sectioning.

Ctrl + F9 Ativa a janela Plan View.

Ctrl + F10 Ativa a janela Section View.

Ctrl + F11 Ativa a janela Saved Viewpoints.

Ctrl + F12 Ativa a janela Selection Tree.

Ctrl + HOME Efetua a elevação e pan da câmera para que todo o modelo esteja na vista.

Ctrl + Seta para baixo Reproduz a animação selecionada.

Ctrl + Seta para esquerda Reprodução reversa da animação selecionada.

Ctrl + Seta para cima Grava a animação do ponto de vista.

Ctrl + Seta para baixo Para a reprodução de animação.

156 | Capítulo 3 Início rápido

Atalho de teclado padrão Descrição

Ctrl + Espaço Pausa a reprodução de animação.

Ctrl + Shift + A Abre a caixa de diálogo Animation Export.

Ctrl + Shift + C Abre a caixa de diálogo Export e permite exportar a pesquisa atual.

Ctrl + Shift + I Abre a caixa de diálogo Image Export .

Ctrl + Shift + R Abre a caixa de diálogo Export Rendered Image.

Ctrl + Shift + S Abre a caixa de diálogo Export e permite exportar conjuntos de pesquisa.

Ctrl + Shift + T Abre a caixa de diálogo Export e permite exportar a tabela atual do
TimeLiner.

Ctrl + Shift + V Abre a caixa de diálogo Export e permite exportar pontos de visão .

Ctrl + Shift + W Abre a caixa de diálogo Export e permite exportar relatórios de ponto de
vista.

Ctrl + Shift + HOME Define a vista atual como Home.

Ctrl + Shift + END Define a vista atual como Front.

Ctrl + Shift + Seta para esquerda Leva você para o identificador de linha de marcação anterior.

Ctrl + Shift + Seta para direita. Leva você para o próximo identificador de linha de marcação.

Ctrl + Shift + Seta para cima Leva você para o primeiro identificador de linha de marcação.

Ctrl + Shift + Seta para baixo Leva você para o último identificador de linha de marcação.

F1 Abre o sistema de Help.

F2 Renomeia o item selecionado quando apropriado.

A interface do usuário | 157

Atalho de teclado padrão Descrição

F3 Repete a pesquisa de execução anterior Quick Find.

F5 Atualiza sua tela com as versões mais recentes dos arquivos de modelo no
momento carregados.

F11 Alterna o modo Full Screen.

F12 Abre o Options Editor.

Shift + W Abre o SteeringWheel utilizado por último.

Shift + F1 Permite obter a ajuda sensível ao contexto.

Shift + F2 Ativa a janela Sets.

Shift + F3 Ativa a janela Find Items.

Shift + F4 Ativa a janela Find Comments.

Shift + F6 Ativa a janela Comments.

Shift + F7 Ativa a janela Properties.

Shift + F10 Abre um menu de atalho.

Shift + F11 Abre a caixa de diálogo File Options.

158 | Capítulo 3 Início rápido

Navegação com o botão de rolagem
Se você possui um mouse com rolagem, é possível usar o botão do meio do
mouse para aplicar zoom, pan e orbit.

Para Faça isto...

Aumentar o zoom role o botão de rolagem para frente.

Diminuir o zoom role o botão de rolagem para trás.

Efetuar panorâmica mantenha o botão do meio do mouse

pressionado, e em seguida mova o mouse
para efetuar a panorâmica.

Orbitar mantenha pressionado Shift e pressione o

botão do meio do mouse, em seguida mova
o mouse para orbitar ao redor do ponto de
giro definido atualmente. Essa função não
está disponível em um espaço de trabalho
2D.

Alterar o ponto de giro mantenha pressionadas as teclas SHIFT e

CTRL e pressione o botão do meio do
mouse, em seguida arraste para o ponto no
modelo que deseja usar como ponto de
giro. Essa função não está disponível em
um espaço de trabalho 2D.

OBSERVAÇÃO O acima citado não se aplica quando se está usando Walk, Fly, ou
qualquer outro modo de navegação clássico, que possuem os seus próprios
comportamentos de botão de rolagem/botão do meio.

Navegação com a roda / botão do meio do mouse

Navegação com o botão de rolagem | 159

 OBSERVAÇÃO Em um espaço de trabalho 2D só é possível efetuar o pan e zoom.
Além disso, a função Shift + botão do meio está disponível somente em um espaço
de trabalho 3D.

Roda Botão do Shift + Botão do

meio meio

Ferramentas de não-navegação

Select Zoom In/Out Pan Orbit

Medir Zoom In/Out Pan Orbit

Linhas de marcação Zoom In/Out Pan Orbit

Modos de navegação clássicos

Walk Look Up/Down Glide Camera Glide Camera (Faster)

Look Around Zoom In/Out Pan Orbit

Zoom Zoom (Roll) Zoom (Drag) -

Zoom Box Zoom (Roll) Zoom (Drag) -

Pan Zoom (Roll) Zoom (Drag) -

Orbit Zoom (Roll) Glide Camera -

Examine Zoom (Roll) Pan -

Fly - Roll -

Turntable Tilt Up/Down Pan -

Modos de navegação padrão

160 | Capítulo 3 Início rápido

 Roda Botão do Shift + Botão do
meio meio

Pan Zoom In/Out Pan Orbit

Zoom Window Zoom In/Out Pan Orbit

Zoom Zoom In/Out Pan Orbit

Orbit Zoom In/Out Pan Orbit

Free Orbit Zoom In/Out Pan Orbit

Constrained Orbit Zoom In/Out Pan Orbit

Look At Zoom In/Out Pan Orbit

SteeringWheels Zoom In/Out Pan Orbit

Opções do Autodesk Navisworks

Há dois tipos de opções: File Options e Global Options.

File Options

Em cada arquivo do Autodesk Navisworks (NWF e NWD), é possível ajustar a

aparência do modelo e a velocidade de navegação do mesmo. As opções de
exibição são armazenadas com os arquivos do Autodesk Navisworks (NWF ou
NWD) e recarregadas cada vez que estes arquivos forem abertos.
A caixa de diálogo File Options é usada para personalizar várias opções de
arquivo e pode ser acessada clicando na guia Home ➤ painel Project ➤ File
Options .

Opções do Autodesk Navisworks | 161

 Global Options

Por outro lado, as opções globais são definidas para todas as sessões do Autodesk
Navisworks. O Options Editor pode ser acessado ao clicar no botão do

aplicativo ➤ Options ou pode ser lançado como um aplicativo separado.

Para fazer isso, clique em Iniciar ➤ Todos os
programas ➤ Autodesk ➤ Navisworks Manage 2012 ➤ Options Editor.
As opções são agrupadas e apresentadas na estrutura em árvore, tornando mais
rápido encontrá-las e alterá-las.

162 | Capítulo 3 Início rápido

As opções globais podem ser exportadas e importadas, tornando mais rápido
e fácil para que os gerentes de projeto ou os administradores de sistemas
assegurem que as configurações do Autodesk Navisworks sejam idênticas em
todas as máquinas.

Para configurar as opções de arquivo

1 Clique na guia Home painel ➤ Project ➤ File Options .

2 Utilize a caixa de diálogo File Options para personalizar diversas
configurações de arquivo.
3 Clique em OK para salvar as alterações.

Menu: Interface de usuário clássica: Tools ➤ File Options

Consulte também:
Caixa de diálogo File Options na página 799

Para configurar opções globais

1 Clique no botão do aplicativo ➤ Options.

2 No Options Editor expanda o nó desejado, e clique na opção que deseja
configurar.
3 Clique em OK para salvar as alterações.

Opções do Autodesk Navisworks | 163

 Menu: Interface de usuário: Classic: Tools ➤ Global Options

Consulte também:
Caixa de diálogo Options Editor na página 809

Para exportar opções globais

1 Clique no botão do aplicativo ➤ Options.

2 No Options Editor clique no botão Export.
3 Na caixa de diálogo Select Options to Export, selecione as caixas de
verificação para todas as opções que deseja exportar (ou "serializar"). Se
uma opção não puder ser exportada ela é acinzentada.

DICA Para selecionar/cancelar a seleção rapidamente de todas as opções

para uma determinada categoria, utilize as caixas de seleção do nível superior.
Por exemplo, a seleção da caixa de seleção General , seleciona
instantaneamente todas as opções sob este nó.

4 Clique em OK para exportar as configurações selecionadas.

5 Na caixa de diálogo Save As insira um nome para o arquivo de
configurações. Você também pode selecionar o nome de um arquivo de
configurações existente para sobrescrevê-lo com sua configuração
modificada.

164 | Capítulo 3 Início rápido

 6 Clique em Save.
7 Clique em OK para fechar o Options Editor.

Menu: Interface de usuário Classic: Tools ➤ Global Options

Para importar opções globais

1 Clique no botão do aplicativo ➤ Options.

2 No Options Editor clique no botão Import.
3 Na caixa de diálogo Open procure pela pasta que contém o arquivo de
configurações, selecione-o, e clique em Open.

Opções do Autodesk Navisworks | 165

 4 Clique em OK para fechar o Options Editor.

Menu: Interface de usuário Classic: Tools ➤ Global Options

Opções de localização
Estas opções permitem o compartilhamento centralizado de configurações
globais do Autodesk Navisworks, espaços de trabalho, ferramentas de dados,
avatars, regras do Clash Detective, arquivos do Presenter, testes personalizados
do Clash Detective, scripts de animação de objeto, e assim por diante, com
outros usuários.
Estas configurações podem ser compartilhadas através de todo um local de
projeto, ou através de um grupo de projetos específico, dependendo no nível
de granularidade requerido.

Consulte também:
Como compartilho as configurações do Autodesk Navisworks com base
no projeto e terreno? na página 80

166 | Capítulo 3 Início rápido

Para configurar opções de localização

1 Clique no botão do aplicativo ➤ Options.

2 Expanda o nó General no Options Editor, e clique na opção
Locations.

3 Na caixa Project Directory, navegue até o diretório que contém as

configurações do Autodesk Navisworks específicas de seu grupo de
projetos.
4 Na caixa Site Directory, navegue até o diretório que contém as
configurações padrão do Autodesk Navisworks através de todo o local
do projeto.
5 Clique em OK.

Menu: Interface de usuário: Classic: Tools ➤ Global Options

OBSERVAÇÃO Quando você executa o Autodesk Navisworks pela primeira vez,

as configurações são obtidas no diretório de instalação. Subsequentemente, o
Autodesk Navisworks examina o perfil do usuário atual e os perfis de todos os
usuários na máquina local e, a seguir, verifica as configurações no Project
Directory e no Site Directory. Os arquivos no Project Directory tem
prioridade.

Opções de localização | 167

Sistema de gráficos
O Autodesk Navisworks Manage 2012 suporta dois sistemas de gráficos: gráficos
do Presenter e gráficos da Autodesk.
Por padrão, o Autodesk Navisworks seleciona automaticamente o sistema de
gráficos mais apropriado para uso. Por exemplo, os modelos 3D são
renderizados com gráficos do Presenter, com exceção de arquivos FBX em
3D com materiais consistentes, que irão utilizar gráficos da Autodesk. As folhas
2D são renderizadas com gráficos da Autodesk. É possível utilizar o Options
Editor para especificar qual sistema de gráficos é utilizado.
Os materiais do Presenter somente estão disponíveis quando for utilizado o
sistema de gráficos do Presenter, e os materiais da Autodesk (também
denominados materiais consistentes) somente estão disponíveis quando for
utilizado o sistema de gráficos da Autodesk. A navegação em tempo real é
suportada pelos dois sistemas de gráficos, mas é preciso utilizar o sistema de
gráficos do Presenter se você deseja criar visualizações fotorrealistas.

Drivers suportados

É possível visualizar uma lista de todos os drivers suportados no Options

Editor (Interface ➤ Display ➤ Drivers). Por padrão, todas as opções de
drivers ficam selecionadas.

Para especificar o sistema de gráficos

1 Clique no botão do aplicativo ➤ Options.

2 Expanda o nó Interface no Options Editor e clique na opção Display.

168 | Capítulo 3 Início rápido

 3 Na área Graphics System, desmarque a caixa de seleção Auto-Select.
A caixa suspensa System agora está ativa.
4 Utilize a caixa suspensa do sistema para selecionar o sistema de gráficos
que você deseja que o Autodesk Navisworks utilize.
5 Clique em OK.

Unidades de exibição
As unidades de exibição determinam a escala do modelo no Autodesk
Navisworks.
As unidades de exibição são utilizadas para medir a geometria em sua cena.
alinhar modelos anexados, definir tolerâncias para a detecção de interferência,
definir tamanhos de textura, e assim por diante.
Quando você abre arquivos CAD e de digitalização a laser, o Autodesk
Navisworks lê as unidades do arquivo diretamente dos arquivos. Se isso não
for possível (por exemplo, o arquivo não tem unidade), o Autodesk Navisworks
usa as unidades padrão para aquele tipo de arquivo no Options Editor,
sempre que for possível. Os arquivos carregados são dimensionados de forma
apropriada para as unidades de exibição configuradas.
É possível redimensionar as unidades do arquivo, se for determinado que estão
incorretas para a cena.

Unidades de exibição | 169

 Para personalizar as unidades de exibição

1 Clique no botão do aplicativo ➤ Options.

2 Expanda o nó Interface no Options Editor, e clique na opção Display
Units.

3 Selecione Linear Units na lista suspensa. Assegure ter escolhido o

formato exato requerido.
4 Selecione Angular Units na lista suspensa.
5 Insira o número de casas decimais que deseja ver na interface para suas
unidades na caixa Decimal Places. Se a unidade escolhida for fracional
ao invés de decimal, então você tem a escolha de qual nível de fração
para exibir as unidades da lista Fractional Display Precision.
6 Clique em OK.

Menu: Interface de usuário: Classic: Tools ➤ Global Options

Perfis
O Autodesk Navisworks pode ser ajustado para seu nível de conhecimento
técnico de CAD.
Por padrão, um perfil padrão é utilizado. Se necessário, você pode utilizar um
perfil de desenvolvedor para exibir propriedades adicionais do objeto.

170 | Capítulo 3 Início rápido

 Para utilizar um perfil de desenvolvedor

1 Clique no botão do aplicativo ➤ Options.

2 Expanda o nó Interface , e clique na opção Developer.
3 Selecione a caixa de verificação Show Internal Properties para
adicionar propriedades de objeto adicionais à janela Properties.

4 Clique em OK.

Menu: Interface de usuário: Classic: Tools ➤ Global Options

Pesquisar diretórios
O Autodesk Navisworks busca diversos arquivos de configuração em
subdiretórios de três diretórios padrão.
Estes arquivos podem ser sobrepostos com base em usuário, todos os usuários
ou por instalação. As pesquisas de diretórios são:
■ Application Data\Autodesk Navisworks Manage 2012 no perfil do usuário
atual. Por exemplo, C:\Documents and Settings\user\Application
Data\Autodesk Navisworks Manage 2012 onde user é o nome do usuário
atual.
■ Application Data\Autodesk Navisworks Manage 2012 dentro do perfil padrão
de todos os usuários. Por exemplo, C:\Documents and Settings\All
Users\Application Data\Autodesk Navisworks Manage 2012.

Pesquisar diretórios | 171

 ■ No diretório de instalação do Autodesk Navisworks. Por exemplo,
C:\Arquivos de Programas\Autodesk Navisworks Manage 2012.

OBSERVAÇÃO Se você estiver usando o Windows 7, então os caminhos do

diretório de pesquisa serão diferentes. Em vez de \Users\Application Data\Autodesk
Navisworks Manage 2012, o caminho será \Users\AppData\Roaming\Autodesk
Navisworks Manage 2012.

Dois diretórios adicionais, Site e Project, podem ser usados para compartilhar
várias definições de configuração com outros usuários. Quando você executa
o Autodesk Navisworks pela primeira vez, as configurações são obtidas no
diretório de instalação. Subsequentemente, o Autodesk Navisworks examina
o perfil do usuário atual e todos os perfis de usuário na máquina local e, em
seguida·verifica as configurações em Project Directory e em Site Directory. Os
arquivos no diretório Project têm precedência.

Consulte também:
Opções de localização na página 166

Meta-alça
O Autodesk Navisworks fornece ferramentas com base em meta-alças para
interagir com objetos 3D. Os seguintes tipos de meta-alças são usados:
■ Transforme as meta-alças. Manipule globalmente a transformação dos
objetos (translação, rotação e escala) (como se tivessem sido alterados no
modelo original do CAD). Consulte Transformar objetos na página 410.
■ Meta-alça de animação. Manipule temporariamente a transformação dos
objetos para fins de animação. Consulte Manipular objetos de geometria
na página 568.
■ Meta-alça de seccionamento. Manipule os planos de corte e a caixa de
seção. Consulte Mover e rotacionar planos de corte na página 493 e Ativar
e usar a caixa de corte na página 497.

Cada meta-alça exibe três eixos coloridos nos ângulos corretos relevantes a
posição atual da câmera. As meta-alças agem como objetos 3D pelo fato de
que o eixo rotaciona com o ponto de vista. No entanto, elas são colocadas
como subjacências no topo da cena 3D e podem ser obscurecidas pro outros

172 | Capítulo 3 Início rápido

 objetos. Ao passar o mouse sobre uma peça segurável da meta-alça, o cursor
é alterado para um ícone de mão .

Meta-alça de movimentação Meta-alça de rotação Meta-alça de escala

Ao usar as meta-alças, é possível ajustar o snap para controlar a precisão das

operações (clique no botão do aplicativo de página ➤ Options ➤ nó

Interface ➤ Snapping.

Meta-alça | 173
174