Cso MS39 Manual
Cso MS39 Manual
MS-39 | IFUMS-39EN00
1 INTRODUCTION ......................................................................................... 3
1.1 SYMBOLS .......................................................................................................... 3
1.1.1 Device symbols ..................................................................................................... 4
1.2 GENERAL WARNINGS ........................................................................................... 4
1.3 NORMATIVE REFERENCES ..................................................................................... 5
1.3.1 Community directives ........................................................................................... 5
1.3.2 Technical standards .............................................................................................. 5
1.3.3 Quality management systems standards ............................................................. 5
1.4 WARRANTY ....................................................................................................... 6
1.5 MANUFACTURER IDENTIFICATION ........................................................................... 7
2 SAFETY ....................................................................................................... 8
2.1 SAFETY WARNINGS .............................................................................................. 8
2.2 DEVICE IDENTIFICATION ...................................................................................... 10
2.2.1 Registration data in the Medical Devices Repertoire .......................................... 10
2.2.2 Device data plate................................................................................................ 10
2.2.3 Power suppliers data plate ................................................................................. 11
2.3 INTENDED USE .................................................................................................. 12
2.4 MEDICAL DEVICES CLASSIFICATION ........................................................................ 17
2.5 MEDICAL ELECTRICAL DEVICES CLASSIFICATION ......................................................... 18
2.6 ENVIRONMENTAL CONDITIONS ............................................................................. 18
2.7 DISPOSAL AT THE END THE USEFUL LIFE................................................................... 19
2.8 MANUFACTURER DECLARATIONS .......................................................................... 21
2.8.1 Electromagnetic emissions ................................................................................. 21
3 DEVICE DESCRIPTION .............................................................................. 24
3.1 PROVISION DESCRIPTION..................................................................................... 24
3.1.1 Device AS-OCT .................................................................................................... 26
3.1.2 Power supplier .................................................................................................... 27
3.1.3 Chin rest (optional) ............................................................................................. 28
3.1.4 Electric table (optional) ...................................................................................... 29
3.2 TECHNICAL DATA .............................................................................................. 29
4 DEVICE USE ............................................................................................. 31
4.1 HOW TO INSTALL THE DEVICE ............................................................................... 31
4.2 HOW TO CONNECT THE DEVICE ............................................................................. 33
4.3 HOW TO PLACE THE ELECTRIC CABLES ..................................................................... 34
4.4 HOW TO TURN ON THE DEVICE ............................................................................. 35
4.5 ADJUST THE CHIN REST ....................................................................................... 36
4.6 HOW TO CAPTURE THE IMAGE .............................................................................. 38
4.7 HOW TO CHANGE THE PAPER FOR CHIN CUP ............................................................ 40
4.8 HOW TO TURN OFF THE DEVICE ............................................................................ 41
5 ORDINARY MAINTENANCE ...................................................................... 42
5.1 SAFETY WARNINGS ............................................................................................ 42
1/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
2/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
1 INTRODUCTION
The device is the result of a long research period, conducted by
experts to give the product technical innovation, quality and design.
The device can be easily used thanks to the guided manual
capture and the electrŽŶŝĐcontrol of all the functions of the device.
1.1 SYMBOLS
Within the information for use, on the package or on the device, there
can be the following symbols:
Symbol Meaning
Caution
tĂƌŶŝŶŐ͕ĞůĞĐƚƌŝĐŝƚLJ
ReĨĞƌƚŽŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶŵĂŶƵĂůͬůŬůĞƚ
General ŵĂŶĚĂƚŽƌLJĂĐƚŝŽŶƐŝŐŶ
Manufacturer
3/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
Symbol Meaning
dLJpe B ĂƉƉůŝĞĚƉĂƌƚ
Class II ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ
Before using the device or if you don't use it since a long time, read
carefully this information for use. Read the instructions given in the
information manual and reported on the device.
4/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
5/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
1.4 WARRANTY
The Manufacturer is responsible for the device conformity to the
Community directive 93/42/EEC as amended by the 2007/47/EC for:
- features
- safety and reliability
- CE marking
The Manufacturer refuses any responsibility for:
- installation and activation not activated in conformity to the
indications and the precautions reported in the information for use
- use not in compliance with the information for use and precautions
reported in the information for use
- use of accessories or spare parts not provided or suggested by the
Manufacturer
- repairs and safety controls not effectuated by expert, qualified,
trained and personnel authorized by the Manufacturer
- electrical system of the space where the device is installed not in
compliance with the technical standards, the laws and regulations
in effect in the country of installation of the device
- direct or indirect consequences or damages to objects or persons,
originating from the improper use of the device or erroneous
clinical analysis originating from its use
The Manufacturer guarantees the device for 24 months after invoicing
The Warranty includes the substitution, at the Manufacturer's or an
Authorized Service Center, of components and materials and the
relative labor. The shipping and transport fees are to be paid by the
client.
The warranty does not cover:
- reparations of faults originating from natural disasters, mechanical
shocks (fall, hit, etc), electrical system faults, negligence, improper
use, maintenance or reparations carried out with non-original
materials
- any other improper use or not intended by the Manufacturer
- damages caused by service lack or inefficiency, originating by
causes or circumstances out of the Manufacturers control
6/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
The client will not be refunded for damages originating from the
device halt.
7/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
2 SAFETY
2.1 SAFETY WARNINGS
DANGER
Electric shock danger. Don not let water fall on the device. Do not
immerse the device in water or other liquids.
DANGER
Electric shock danger. If the power cables are damaged they must
be replaced in an Authorized Service Center to prevent any risk.
DANGER
Electric shock danger. Unplug the power cable from the mains
socket before disinfecting the device and before any maintenance
operation.
CAUTION
Do not use the device if visibly damaged. Periodically inspect the
device and the connection cables to verify if there are damage
signs.
CAUTION
Always keep the device out of the reach of children.
CAUTION
Danger of device fall. Do not leave free cables which can represent
an obstacle or a danger for the patient or the operator.
CAUTION
Danger of stumbling and falling. Do not let the power cord or the
connection cables free in a place where people could walk.
8/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
CAUTION
Electric shock risk. Do not touch the power supply cables with wet
hands.
CAUTION
Electric shock risk. Do not leave the power supply cables in contact
with sharp corners or objects. Collect and attach always the power
supply cables.
CAUTION
If you notice a wired odor or smoke coming out of the device or if it
emanates heat, turn it off immediately. Do not keep using a
damaged product or a damaged part. Danger of injuries.
CAUTION
The electrical net must have a Residual-Current Circuit Breaker
;/ȴŶсϯϬŵͿdŚĞƌŵĂů-DĂŐŶĞƚŝĐŝƌĐƵŝƚƌĞĂŬĞƌ;sŶсϮϯϬsͿƚŽƉƌŽƚĞĐƚ
the device. Place the device in such a way that the power socket is
easily accessible.
9/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
The device does not generate and does not receive any
electromagnetic interference if it is placed near other electrical
appliances. No preventive or corrective actions are required.
Pos Description
A Device data plate
ϭϬ/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
11/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
12/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
Pupillography
The pupillography module is completely integrated with the
topography and allows to:
- Perform the pupillometry measurement in scotopic light condition
in order to evaluate the maximal pupil extension and the optic
zone dimension that has to be set for a treatment.
- Perform the pupillometry measurement in scotopic light condition
(0.04 lux).
- Perform the pupillometry measurement in mesopic light condition
(4 lux).
- Perform the pupillometry measurement in photopic light condition
(50 lux).
- Perform the dynamic pupillometry measurement, starting form
400 lux and turning off the luminous source so that the pupil
dilates to its maximal extension.
- Evaluate the pupillary decentralization with respect to the corneal
vertex for each of the conditions described above and the pupillary
center deviation during the dilatation.
- Apply the measurements enlisted above to the corneal wavefront
calculation and visualize the pupil in different conditions on the
topographic map.
Analysis of the tear film
The Placido's disk allows the advanced analysis of the ƚĞĂƌfilm and
the evaluation of the NI-BUT (Non Invasive Break-up Time).
IOL calculation module
It is available an IOL calculation module based on Ray-Tracing
techniques which, regardless of the clinical status of the cornea,
provides the values of the spherical and toric power of the
intraocular lens. This allows the planning of the corneal surgery
for refractive defects͕ either photoablative and by means of
intraocular lens implants.
13/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
Corneal aberrometry
The device allows to perform the analysis of the corneal aberrometry.
It is possible to select the anterior, posterior or total corneal
contribution for different diameters of the pupil. The OPD/WFE map
and the visual simulations (PSF, MTF and image convolution) can help
understanding and explaining the patient’s visual discomfort.
BiometrLJof the crystalline
In order to more accurately determine the ELEP, and consequently to
refine the intra-ocular lens calculation, the device provides a capture
mode to measure the crystalline lens thickness, its distance from the
cornea and its equator.
Glaucoma screening
The device allows the glaucoma screening and gives the
measurement of irido-corneal angles AOD, d/^ and corneal
pachymetry. These values, and the most common IOP correction
formulas are useful to diagnose some diseases which can be due to
the conformation of the anterior chamber.
Keratoconus screening
An efficient keratoconous screening system, clinically validated, based
on a self-learning system, provides suggestions on the risk
underlining the cases which have a greater possibility of complications.
More features of the device with the application software
The device, with the application software allows:
- guided manual capture
- management of the patients’ data and possibility to
personalizeresearches and statistics
- measurements and evaluations of the sagittal and tangential
curvature of the cornea, both for the anterior and posterior
surfaces.
- maps visualization: pachymetry, refractive power (anterior,
posterior and total), altimetric ĞůĞǀĂƚŝŽŶ (anterior and posterior)
and depth of the anterior chamber, epithelial map
14/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
- maps summaries
- analysis of the anterior segment aberrations
- analysis of the differential maps
- advanced editing system of the rings which allows to modify the
position of the edges in order to provide a proper reconstruction
even on bended surfaces.
- availability of the following maps: sagittal curvature map,
tangential curvature map, altimetry, refractive power, Gaussian
curvature map
- screens and summaries which allow to personalize the device
depending on the user's necessities:
- four maps summary
- single map screen
- keratoconus summary
- six maps summary
- advanced altimetry and Zernike summary
- corneal wavefront analysis with setting of the pupil, it
includes the maps of the most common aberrations
- corneal wavefront analysis with summary of visual quality
referred tho the anterior corneal face with PSF, Spot
Diagram, MTF and vision simulation for the analyzed
wavefront
- tools for the follow-up control with differential maps with 2 or 3
elements
- tools for the follow-up control with comparison between 4
different maps
- a wide series of concise descriptors of the features of the cornea,
such as:
- Sim-K to simulate the measurement of an ophtalmoscope
with fixed targets (for the anterior surface)
- principal corneal meridians in the zones of 3 mm, 5 mm and
7 mm
- flatter and more curve hemimeridians in the zones of 3 mm,
5 mm and 7 mm
- peripheral degrees
15/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
16/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
17/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
CAUTION
Danger of device damages. During transport and storage, the
device can be exposed to the environmental conditions for a
maximum period of 15 weeks, only if kept in the original packaging.
18/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
The user has to consider the effects potentially dangerous for the
environment and the human health originating from an improper
disposal of the whole device or its parts.
In case the user wishes to dispose of the device used at the end of its
useful life, the Manufacturer facilitates the possibility of its reuse and
the recovery and recycling of the materials contained therein. This to
prevent the release of hazardous substances into the environment and
to promote conservation of natural resources. Before disposing the
device, it is necessary to take into consideration the European and
national regulations that order what follows:
- not to dispose the device as urban waste but collect it separately
and address to a firm specialized in the disposal of electrical and
electronic equipment or to the local administration in charge for
waste collection.
19/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
ϮϬ/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
21/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
/ϲϬϲϬϭ-1-2 Conformity
Immunity test Electromagnetic environment
test level level
Floors should be wood,
8kV contact. concrete or ceramic tile. If the
Electrostatic IEC 60601-
2/4/8/15 kV floors are covered with
discharge. IEC 1-2 Test
air. synthetic material the relative
ϲϭϬϬϬ-4-2 level
humidity should be at least
30%.
Portable and mobile RF
Radiated communication equipment
3V/m 80 MHz IEC 60601-
electromagnetic should be used no closer to any
to 2.7 GHz 1-2 Test
fields. IEC part of the device, including
level
ϲϭϬϬϬ-4-3 cables. Minimum distance 30
cm.
2kV for power
supply lines.
Electrical fast IEC 60601- Mains power quality should be
1kV for
transient/burst. 1-2 Test that of a typical commercial or
input/output
/ϲϭϬϬϬ-4-4 level hospital environment.
lines > 3 m
0.5/1kV
differential
IEC 60601- Mains power quality should be
Surge IEC mode 0.5/1kV
1-2 Test that of a typical commercial or
ϲϭϬϬϬ-4-5 common
level hospital environment.
mode
22/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
/ϲϬϲϬϭ-1-2 Conformity
Immunity test Electromagnetic environment
test level level
Mains power quality should be
Voltage dips. that of a typical commercial or
0% Un for 0.5
Short hospital environment. If the
cycle. 0% Un
interruptions user of the device requires
for 1 cycle. IEC 60601-
and voltage continued operation during
70% Un for 25 1-2 Test
variations on power mains interruptions, it is
cycles. 0% Un level
power supply recommended that the device
for 5 s
input lines. IEC is powered from an
ϲϭϬϬϬ-4-11 uninterrupted power supply or
battery.
Power
Power frequency of the
frequency IEC 60601-
30 A/m magnetic fields should be that
;ϱϬͬϲϬ,njͿ 1-2 Test
of a typical commercial or
magnetic fields. level
hospital environment.
/ϲϭϬϬϬ-4-8
23/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
3 DEVICE DESCRIPTION
3.1 PROVISION DESCRIPTION
24/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
25/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
Pos Description
To Device AS-OCT
B Joystick
C Device blocking knob
D Cogged wheels
E USB connection cable between device andcomputer
F WŽǁĞƌƐƵƉƉůLJconnector
G Device power ƐƵƉƉůLJcable
H Shooting channel
I Calibration ƚŽŽů
26/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
Pos Description
A Data plate
B Power supplier
C Supply control light
D ON/OFF switch
E WŽǁĞƌƐƵƉƉůLJŽƵƚ connector
F Power supply mains connector
G Power supply cable
H Wower ƐƵƉƉůLJcable
27/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
3.1.3 ,/EZ^d;KWd/KE>Ϳ
Pos Description
A Chin rest support
B Handle
C Knob
D Chin cup
E Forehead rest
F Chin rest structure
28/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
29/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
LŝŐŚƚsources
Technical data Value
Placido Led @635 nm
OCT SLed @845 nm
Pupillography Led @950 nm
Topography
Technical data Value
Placido's disk 22
31232 (anterior surface) 25600
Measured points
(posterior surface)
Topographic covering 10 mm
Dioptric range from 1D to 100D
Class A according to UNI EN ISO 19980-
Accuracy
2012
Section
Technical data Value
Image field 16 mm x 8 mm
Axial resolution 3.6 µm (in tissue)
Transverse resolution 35 µm (in air)
Keratoscopy (640x480) + 25 radial
scans over transverse field of 16
/ŵĂŐĞ;ƐͿƌĞƐŽůƵƚŝŽŶ mm(1024 A-scan) - Section: over 16
mm (1600 A-scan) over 8 mm (800 A-
scan)
ϯϬ/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
4 DEVICE USE
4.1 HOW TO INSTALL THE DEVICE
CAUTION
Danger of device fall. The electric table must be installed on a
horizontal and stable surface.
1 Place the electric table in the room. The electric table must be
lifted by two people.
2 If present, block the table wheels. Lower the lever of the
brake.
3 Place the power supplier under the support plane. Screw the
screws in the four holes.
31/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
6 Chin rest install. Under the support plane, there are two
screws to block the chin rest support to the support plane.
7 Carry out the electrical connection between the several
components.
32/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
Pos Denomination
A USB connection cable between device and PC
B Power cable for the connection of the electric table with the power
supply
C Power cable for the connection of the electric table with the power
supplier
D Power cable for the connection between the power supplier and the
device
33/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
CAUTION
Danger of stumbling and falling. Do not let the power cord or the
connection cables free in a place where people could walk.
CAUTION
Electric shock risk. Do not leave the power supply cables in contact
with sharp corners or objects. Untie the knots and unwind the
power supply cables.
The power socket is on the column of the electric table, below, and it
has to be used for the connection with the mains power. The power
sockets on the column of the electric table, on top, are dedicated to
the tools and power suppliers. Block the cables under the support
surface with the cable rivets. If you have it, place the cables in the
wireway under the support plane.
34/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
35/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
36/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
37/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
Fig 22 - How to place the device Fig 23 - Distance from the patient
4 Push down the joystick to confirm and capture the image. The
image will be saved in the gallery.
5 Double click on the captured image to process and visualize
on the computer screen.
38/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
39/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
This device is provided with a package of paper for chin cup. When you
use the last paper change the package.
1 Extract the two plastic rivets
2 Place the new package of paper for chin cup
3 Insert the plastic rivets in the holes of the package and in the
holes of the chin cup.
To order the spare package see the code in the "Spare parts list page
43"
ϰϬ/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
41/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
5 ORDINARY MAINTENANCE
5.1 SAFETY WARNINGS
DANGER
Electric shock danger. Unplug the power cable from the mains
socket before disinfecting the device and before any maintenance
operation.
CAUTION
The device does not contain any piece that requires the user's
intervention. Do not dismantle any part of the device.
42/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
43/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
5.4 TROUBLESHOOTING
Inconvenient Cause Solution Note
If the device is
powered trough
Connect the the auxiliary
Power cable not power cable of power supply of
The device does connected with the device to the the table, check
not switch on the power power supplier the connection of
supplier Press the switch the table to the
on of the device. power line. Check
the functioning of
the table fuses.
Connect the
power cable to
Power cable not the power Make sure the
The PC does not connected with supplier. Push the power outlet of
start the power button of the the room works
supplier power supplier on properly.
ON. Replace the
PC.
Make sure the
PC Operating Hard Disc failure. Replace the Hard
New PC features
system does not Operating system Disc. Reinstall the
are equivalent or
start failure operating system.
higher.
44/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
45/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
46/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
47/48
INSTRUCTIONS FOR USE
MS-39 | IFUMS-39EN00
48/48
4/174
[email protected] | www.csoitalia.it