Encravamento de Portas
Encravamento de Portas
Encravamento de Portas
Introduction 5-2
AV 15 5-6
AV 20 5-10
AV 18 5-12
AV 21 5-14
AV 25 5-16
AV 28 5-18
AV 415 5-20
Accessories 5-21
➂ ➂
➃ ➅
➀ ➁
Door locking devices with and without certified locking device of the door. The emergency release can be operated from outside by
The lift door locking devices of the AV series are used for monitoring means of a triangular key.
and locking 1- and 2-leaf lift landing doors. These safety locking
devices meet the requirements of the Lift Directive 95/16/CE and of Operating principle of the certified locking device
EN 81-1. The European Lift Standard EN 81-1 stipulates that: „It shall be impos-
sible, from positions normally accessible to persons, to move a lift with
The door locking devices are available with light-metal die-cast and the landing door open or unlocked after a single action, which is not
thermoplastic enclosure, with one or two locking elements, with right- part of the normal operating sequence.“ Our door locking devices with
side or left-side version, with lever, pull strap or built-in bearing blocks. magnetic certified locking device of the AV 15, AV 20 and AV 25 type
The safety function can be monitored through the transparent cover. meet this requirement. They are therefore admitted for passenger lifts.
The locking bolt has a 22-mm travel, which guarantees that the manda-
tory engagement depth of 16 mm is safely maintained after the lowering
Overview
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆
AV 25 AV 28 AV 15 AV 20 AV 18 AV 21 AV 415
1-leaf – – • • • • •
2-leaf • • – – – – –
With certified locking device • – • • – – •
Without certified locking device – • – – • • –
Metal enclosure • • • – • – •
Thermoplastic enclosure – – – • – • –
For construction hoists – – – – – – •
Page 5-6 5-8 5-10 5-14 5-16 5-18 5-20
This table gives a general overview of the product range. The next pages include a detailed description of the individual components, as well as
information about special versions.
5-2
Door locking devices
Door locking device actuated with the landing door closed and locked
14 15
With the landing door (16) in closed condition 11
and the locking device cam in released condi-
tion, the roller (15), located on the angled lever 8
(3), is positively actuated and led across the
9
cam (14), so that the locking piece (11) with
the locking pin (8), functioning with the locking
catch (9), reaches the illustrated ‘positively 3
actuated locking stand-by”. The locking bolt
engagement depth is 3 to 8 mm.
16
5-3
Door locking devices
Auxiliary contact K
The auxiliary contact K shows the top position
of the switch. This enables detecting which
guard is unlocked. It is always the top contact. Auxiliary contact
Door locking devices AV 20 and AV 21 are
equipped with an auxiliary contact by default;
for the AV 25, AV 28, AV 15 and AV 18 versi-
ons, it is available as an option.
5-4
Door locking devices Actuators - Overview
RB with roller lever and bearing block B Version LB2 with roller lever
5-5
Door locking devices
AV 15 Technical
Technical data
data Note
Standards: EN 81,
Directive 95/16/EG
Enclosure: Light-metal die-cast
Protection class: IP 20, IP 41
Locking bolt: brass D = 18 mm
Contact material: silver
Switching element: changeover contact
with double break,
galvanically separated
contact bridges
Uimp: 6 kV Inclined section at locking bolt – Variants
Ui: 400 VAC
• For 1-leaf doors
lth: 10 A
• With certified locking device
Utilisation category: AC-15, DC-13
• With metal enclosure
Ie/Ue: 2 A/230 VAC;
O
• Emergency release with triangular key M5
2A/200 VDC
Short-circuit protection: 6 A (slow blow)
Emergency release: with triangular key M5
to DIN 22417
Permanent magnet: ceramic-oxide
magnet with high
coercive field intensity
Ambient temperature: – 15 °C … + 70
°C
X-dimension: 11.5, 20, 30,
40, 45 mm
Actuating force at the linkage Fa: 7N
Actuating force at the linkage Fe: 16 N
Approvals
Ordering
Ordering data
data Mounting positions
AV 15 ➀➁➂➃➄ ➅➆45°N➇
N° Add Description N° Add Description
5-6
Door locking devices
12
5
25
• Cable entry E1
9
80
1,5
59
5
35 25
20
30
25
Power [N]
20
22
21
15 45°
10
5 37 18
0
0 5 10 15 20 25 50 25
Way [mm] 148 20,7
165
8
20,7
1
31 2,5
• Cable entry E1
C
12
R
¤ 12
A
Lever H 65 H 92 H 105
Lever position A-C A-D A-D A-D
4
20
X
R [mm] 54 65 92 105 18
W [mm] 23.5 28 40 46
5-7
Door locking devices
¤ 36
12
R
B
A
¤ 12
Lever position B-C B-D A-D A-D A-D
40
R [mm] 41 52 65 92 105 11
95
W [mm] 21 27 34 47 54 25
Actuating force at the roller
X
Final [N] 10 8 6 4.3 3.8
Cam travel [mm] 25 30 40
5-8
Door locking devices
Actuator with roller lever and bearing block B2, version LB2
Shown:
• Right-hand version 80 36
The left-hand version is mirror-image
• Cable entry E1
123 20,7
25°
12 25
W
165
148
Lever position A-C A-D A-D A-D
1
¤ 36
R [mm] 54 65 92 105
W [mm] 23.5 28 40 46 D
95
11 25 C
Actuating force at the roller R
Initial [N] 5.5 4.5 3.3 2.8 X A
Final [N] 9 7 5.1 4.5 24 83
Cam travel [mm] 25 30 94
5-9
Door locking devices
AV 20 Technical
Technical data
data Note
Standards: EN 81,
Directive 95/16/EC
Enclosure: glass-fibre reinforced ther-
moplastic,
self-extinguishing
Protection class: IP 54
Locking bolt: Brass D = 18 mm
Contact material: silver
Switching element: changeover contact
with double break,
galvanically separated Inclined section at the locking bolt - Variants
contact bridges
• For 1-leaf doors Uimp: 6 kV
• With certified locking device
Ui: 500 VAC
• With thermoplastic enclosure
lth: 10 A
• With auxiliary contact
Utilisation category: AC-15, DC-13
O
• Emergency release with triangular key M5
Ie/Ue: 2 A/230 VAC;
2A/200 VDC
Short-circuit protection: 6 A (slow blow)
Emergency release: with triangular
key M5 to
DIN 22417
Permanent magnet: ceramic-oxide
magnet with high
coercive field intensity
Ambient
temperature: – 15 °C … + 70 °C
X-dimension: 11.5, 20, 30, 40, 45 mm
Actuating force at the linkage Fa: 17 N
Actuating force at the linkage Fe: 38 N
Approvals
Ordering
Ordering data
data Mounting positions
AV 20 ➀➁➂➃➄➅➆
N° Add Description N° Add Description
5-10
Door locking devices
14,5
12
The figure shows a door locking device in right-
hand version; the left-hand version is
mirror-image. M20 x 1,5 8
80
11
57,5
50
20
40 9
Power [N]
x
30
20
10
0 45°
0 5 10 15 20 25 18 25
Way [mm]
148 ¤ 18
165 20,7
Note: The AV 20 series is available in all variants of the AV 15 series. The dimensions of both series are identical.
5-11
Door locking devices
Approvals
5-12
Door locking devices
¤ 36
C
• Triangular key M5 for emergency release on
the rear
12
R
A
¤ 12
Lever position A-C A-D A-D A-D
¤ 25
4
20
¤ 30
20
X
8,5
18
R [mm] 54 65 92 105
22
W [mm] 23,5 28 40 46 45°
Actuating force at the roller ¤ 18
7
Initial [N] 5.5 4.5 3.3 2.8 20,7
Final [N] 9 7 5.1 4.5
Cam travel [mm] 25 30
20
15
10
5
0
0 5 10 15 20 25
Way [mm]
5-13
Door locking devices
Approvals
5-14
Door locking devices
14,5
12
The figure shows a door locking device in right-
hand version; the left-hand version is mirror-
image. M20 x 1,5 8
80
11
57,5
50
20
40
Power [N]
30 9
x
20
10
0
0 5 10 15 20 25 45°
Way [mm]
148 ¤ 18
165 20,7
5-15
Door locking devices
Approvals
5-16
Door locking devices
12
• Cable entry E1
25
• X-dimensions other than the above-listed
standard dimensions are available at an 9
5
80
additional cost.
59
• Special version with M8 thread, ordering suf-
1,5
fix GB 215
¤25
20
X
5
45°
22
21
37
50 ¤18
268 ¤25
285 20,7
8
20,7
1
31 2,5
5-17
Door locking devices
Approvals
5-18
Door locking devices
12
5
• Cable entry E1
25
• X-dimensions other than the above-listed
9
standard dimensions are available at an
80
1,5
59
additional cost.
20
5
• Special version with M8 thread, ordering
suffix GB 215
22
45°
50 ¤ 18
268 ¤ 25
285 20,7
8
20,7
312,5
5-19
Door locking devices
20
35
22
¤ 6,5
¤ 11
break NC contact 19 30
6,5
7
28
15
M 20
71,5 88 conductor ferrules)
Uimp: 4 kV
Ui: 250 V
AZ/AZM 415-B1
24,7
Ithe: 6A
Utilisation category: AC-15 / DC-13 AZ/AZM 415-B2
• 1-leaf Ie/Ue: 2 A / 250 V AC; AZ/AZM 415-B3
• With certified locking device
1 A / 24 V DC
• For construction hoists
Positive break travel release: 5 mm
• Metal enclosure
Positive break force release: min. 15 N
• 4 contacts for monitoring the door and the
locked position Magnet: 100% ED
• Holding force 3500 N Us: 12 V DC; 24 V AC/DC;
O
• Emergency release by triangular key on 110 V AC; 230 V AC
cover-side M5 Power consumption: max. 10 W
Ambient temperature: – 25 °C … + 50 °C
Mechanical life: > 1 million operations
Holding force Fmin: 3500 N
Latching force: –
Approvals
5-20
Door locking devices
AY 03 Bearing block with lever for door locking device with pull strap
Lever position B-C B-D A-D 70
50 34
R [mm] 41 52 65
Y* 28 3
¤5
9 20
W [mm] 21 27 34
¤ 12
35
Actuating force at the roller
39
A
24
12
AV 15 [N] 9.5 7.5 6 B
R
AV 18 [N] 9.5 7.5 6
¤ 36
AV 20 [N] 43 33 25 C 8
D
AV 21 [N] 43 33 25 26 25
AV 25 [N] 22.5 18 14 W 36 55 11
AV 28 [N] 22.5 18 14
W [mm] 28 34 Y*
¤5
D
Actuating force at the roller 27 12 C
R
35
AV 15 [N] 7 6
9
48
AV 18 [N] 7 6 A
24
¤ 12
AV 20 [N] 31 25 48 11 8
8
AV 21 [N] 31 25 50 26
70 36
AV 25 [N] 17 14 59
AV 28 [N] 17 14 77
Cam travel [mm] 35 40
Ordering data
Angled transmission AW 01...
Right-hand version R
Left-hand version L
Pull bar Y...
please indicate the
Y-dimension of the
pull bar, max. 1000 mm
5-21
Door locking devices
¤ 36
12
65
12
12
64
12
92
12
12
64
5-22
Door locking devices
¤ 36
12
105
12
12
64
5-23
Door locking devices
AV 25 AV 28 AV 15
Switching element Changeover contact with double break, Changeover contact with double break, Changeover contact with double break,
galvanically separated contact bridges galvanically separated contact bridges galvanically separated contact bridges
Uimp 6 kV 6 kV 6 kV
lth 10 A 10 A 10 A
Emergency release With triangular key M5 With triangular key M5 With triangular key M5
Permanent magnet for Ceramic-oxide magnet with high – Ceramic-oxide magnet with high
certified locking device coercive field intensity coercive field intensity
Ambient temperature – 15 °C … + 70 °C – 15 °C … + 70 °C – 15 °C … + 70 °C
Standard X-dimension: 11,5, 20, 30, 40, 45 mm 11,5, 20, 30, 40, 45 mm 11,5, 20, 30, 40, 45 mm
Suitable for Passenger and service lifts Service lifts Passenger and service lifts
5-24
Door locking devices
AV 20 AV18 AV 21
EN 81, Directive 95/16/EC EN 81, Directive 95/16/EC EN 81, Directive 95/16/EC Standards
Glass-fibre reinforces thermoplastic, Light-metal die-cast Glass-fibre reinforces thermoplastic, Enclosure material
self-extinguishing self-extinguishing
Changeover contact with double break, Changeover contact with double break, Changeover contact with double break, Switching element
galvanically separated contact bridges galvanically separated contact bridges galvanically separated contact bridges
6 kV 6 kV 6 kV Uimp
10 A 10 A 10 A lth
With triangular key M5 With triangular key M5 With triangular key M5 Emergency release
– 15 °C … + 70 °C – 15 °C … + 70 °C – 15 °C … + 70 °C Ambient temperature
11,5, 20, 30, 40, 45 mm 11,5, 20, 30, 40, 45 mm 11,5, 20, 30, 40, 45 mm Standard X-dimension:
Passenger and service lifts Service lifts Service lifts Suitable for
5-25
Door locking devices
AV 415
Protection class IP 67
Uimp 4 kV
Ui 250 V
lth 6A
Magnet 100% ED
Us 12 VDC
24 VAC/DC;
110 VAC
230 VAC
Ambient temperature – 25 °C … + 50 °C
Latching force –
Construction hoists
Suitable for
5-26