‫اﻧﻄﻠﻖ ﻧﺤﻮ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﺸﻮﻗﺔ‬

‫أﻧﻔﻖ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﺴﻴﺎرة ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻻﺋﺘﻤﺎن ﻣﺎﺳﺘﺮﻛﺎرد‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري‬
DRIVE INTO EXCITEMENT
Spend and get a chance to WIN a brand-new car
with Mastercard Credit Cards
‫اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم‬ Terms and Conditions
‫ﻳﺴﺮي ﻫﺬا اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻼء ﺑﻄﺎﻗﺎت اﺋﺘﻤﺎن اﻟﺒﻨﻚ‬ 1 This offer is valid for Commercial Bank
‫اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻦ ﺣﺎﻣﻠﻲ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﺋﺘﻤﺎن ﻣﺎﺳﺘﺮﻛﺎرد اﻹﺻﺪار‬ Credit Card customers holding Mastercard
‫ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬،‫ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﺋﺘﻤﺎن ﻣﺎﺳﺘﺮﻛﺎرد ﺑﻼﺗﻴﻨﻴﻮم‬،‫اﻟﺤﺼﺮي‬ Limited Edition Credit Card, Mastercard
.‫اﺋﺘﻤﺎن ﻣﺎﺳﺘﺮﻛﺎرد ﺗﻴﺘﺎﻧﻴﻮم‬ Platinum Credit Card and Mastercard
Titanium Credit Card.
‫ ﻟﻐﺎﻳﺔ‬2023 ‫ اﻛﺘﻮﺑﺮ‬01 ‫ﻫﺬا اﻟﻌﺮض ﺳﺎري‬ 2 This offer is valid from 01 October 2023 till
.2023 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬31 31 December 2023.
‫ﺳﻴﺤﺼﻞ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﺑﻄﺎﻗﺎﺗﻬﻢ‬ 3 Customers who use their selected Credit
‫اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﻓﻲ أي ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺷﺮاء )ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻴﻊ‬ Cards for any purchases (Point of Sale and
‫أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ‬/‫أو اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ( داﺧﻞ ﻗﻄﺮ و‬/‫و‬ / or E-commerce) within Qatar and / or
‫ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﺎﻟﺠﺎﺋﺰة ﻋﻠﻰ‬ outside Qatar during the promotion
.‫اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‬ period will get a chance to earn a prize as
outlined below:
:‫ﻋﻤﻼء اﻹﺻﺪار اﻟﺤﺼﺮي‬ Limited Edition Customers:
‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺮض‬ At the end of the Promotion period
‫ رﻳﺎل‬350,000 ‫ﺳﻴﺤﺼﻞ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﻔﻘﻮن‬ Customers with a minimum spend of QAR
‫ﻗﻄﺮي ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺘﻬﻢ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ‬ 350,000 using his/ her Credit Card for any
‫أو‬/‫ﻣﺎﺳﺘﺮﻛﺎرد ﻷي ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺷﺮاء )ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻴﻊ و‬ purchases (Point of Sale and / or
‫أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ ﺧﻼل‬/‫اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ( داﺧﻞ ﻗﻄﺮ و‬ E-commerce) within Qatar and/or outside
‫ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺐ ﻟﻠﻔﻮز‬ Qatar during the promotion period will get
.‫ﺑﺴﻴﺎرة‬ a chance to enter lucky draw to win a car.
.‫ﺳﻴﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻓﺎﺋﺰ واﺣﺪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺮض‬ 1 winner will be selected at the end of the
campaign period.
،‫ ﺳﻴﺎرة )اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ – ﺟﺎﻛﻮار‬:‫اﻟﺠﺎﺋﺰة‬ Prize: Car (Brand – Jaguar,
.(F-Pace 2023 ‫اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬ Model F-pace 2023).
:‫ﺗﻴﺘﺎﻧﻴﻮمﻣﺎﺳﺘﺮﻛﺎرد‬/‫ﻋﻤﻼءﺑﻼﺗﻴﻨﻴﻮمﻣﺎﺳﺘﺮﻛﺎرد‬ Platinum / Titanium customers:
‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺮض‬ At the end of the Promotion period
‫ رﻳﺎل ﻗﻄﺮي‬25,000 ‫اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺬي ﻳﻨﻔﻖ ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ‬ Customer with a minimum spend of
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻻﺋﺘﻤﺎن ﻣﺎﺳﺘﺮﻛﺎرد اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‬ QAR 25,000 using their Credit Card for any
(‫أو اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬/‫ﻷي ﻣﺸﺘﺮﻳﺎت )ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻴﻊ و‬ purchases (Point of Sale and / or
‫أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺮض ﺳﻴﺪﺧﻞ‬/‫داﺧﻞ ﻗﻄﺮ و‬ E-commerce) within Qatar and / or outside
.‫ﻓﻲ ﺳﺤﺐ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﺴﻴﺎرة‬ Qatar during the promotion period will
enter into lucky draw to win a Car.
‫ ﻓﺎﺋﺰﻳﻦ ﻣﻦ ﻓﺌﺎت ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻻﺋﺘﻤﺎن‬4 ‫ﺳﻴﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر‬ Total of 4 winners will be selected from
‫ﺑﻼﺗﻴﻨﻴﻮم وﺗﻴﺘﺎﻧﻴﻮم ﻣﺎﺳﺘﺮﻛﺎرد ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﺘﺮة‬ Credit Card segments Platinum and
.‫اﻟﺤﻤﻠﺔ‬ Titanium at the end of the campaign
period.
‫ ﺳﻴﺎرة ﻟﻜﻞ ﻓﺎﺋﺰ)اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬،‫ ﺳﻴﺎرات‬4 :‫اﻟﺠﺎﺋﺰة‬ Prize: 4 Cars, a car for each winner (Brand
.( 2023 X-Trail ‫ ﻧﻴﺴﺎن‬:‫ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬،‫– ﻧﻴﺴﺎن‬ –Nissan, Model X-Trail 2023).
‫ﻳﺴﺮي ﻫﺬا اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻴﻊ‬ 4 This offer is valid for all approved POS
‫وﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ‬ transactions and E-commerce transactions
‫أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ إﻣﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ )رﻳﺎل ﻗﻄﺮي( أو‬/‫ﻗﻄﺮ و‬ done in Qatar and / or overseas either in
.‫ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ local currency (QAR) or its equivalent in
foreign currency.
‫ﺳﻴﺘﻢ إﺧﻄﺎر ﺣﺎﻣﻠﻲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﺑﺎﻟﻌﺮض ﻣﻦ ﺧﻼل‬ 5 Cardholders will be notified about the
.‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ورﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ promotion through SMS and e-mail.
30 ‫ﺳﻴﺘﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺐ ﺧﻼل‬ 6 Winners of the Lucky Draw will be
‫ﻳﻮ ًﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺮض ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺬي‬ announced within a period of 30 days from
.2024 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬15 ‫ﺳﻴﻘﺎم ﻓﻲ‬ the end date of the promotion period in a
lucky draw that will be held on 15 January
2024.
‫ﺳﻴﺤﺼﻞ اﻟﻔﺎﺋﺰون ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﺋﺰﻫﻢ ﺑﺤﻀﻮرﻫﻢ ﺷﺨﺼ ًﻴﺎ‬ 7 Winners will receive their prizes in person
.‫ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري‬ from The Commercial Bank.
‫ﻳﺤﺘﻔﻆ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام أﺳﻤﺎء‬ 8 Commercial Bank reserves the right to use
‫وﺻﻮر اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺮاﺳﻼت اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري أو‬ the names and pictures of the winners in
‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة أو اﻟﻤﻨﺸﻮرات أو‬ the Commercial Bank’s collaterals, SMS,
‫اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ أو ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬ EDM, websites, or publish them in the
.‫وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬ official newspapers etc.
‫ﺳﻴﺘﻢ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻨﻚ‬ 9 The winners will be contacted directly by
.‫ ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ آﺧﺮ ﺗﺎرﻳﺦ ﻟﻠﺴﺤﺐ‬30 ‫اﻟﺘﺠﺎري ﺧﻼل‬ Commercial Bank within a period of 30
days from the last date of the draw.
:‫اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات‬ Exclusions:
‫ ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻮﻇﻔﻲ‬10 This offer is not applicable for The
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري‬ Commercial Bank employees or owned
.‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺮض‬ subsidiaries of Commercial Bank.
‫ﻋﻤﻼء اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻤﻠﻮن ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻻﺋﺘﻤﺎن‬ 11 Commercial Bank Customers holding
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ وﺑﻄﺎﻗﺎت اﺋﺘﻤﺎن ﻓﻴﺰا ﺑﻼﺗﻴﻨﻴﻮم وﺑﻄﺎﻗﺎت‬ Virtual Credit Card, VISA Sadara, Diners
‫اﺋﺘﻤﺎن داﻳﻨﺮز وﺑﻄﺎﻗﺔ اﻻﺋﺘﻤﺎن ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ Credit Card, VISA Platinum Credit Card,
‫واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ وﺑﻄﺎﻗﺔ اﻻﺋﺘﻤﺎن ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت وﺑﻄﺎﻗﺔ‬ VISA Classic Credit Card, SME Credit Card,
‫ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ‬،‫اﺋﺘﻤﺎن ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﺪﻓﻊ وﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺼﻢ‬ Corporate Credit Card, Prepaid Credit Card
‫ﻣﻌﺎﻣﻼت أﺟﻬﺰة اﻟﺼﺮاف اﻵﻟﻲ ﻏﻴﺮ‬.‫ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺮض‬ and Debit Card products are not eligible for
.‫ﻣﺆﻫﻠﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺮض‬ this promotion.
‫ﻣﻌﺎﻣﻼت أﺟﻬﺰة اﻟﺼﺮاف اﻵﻟﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻫﻠﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ‬ 12 ATM transactions are not eligible in this
.‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺮض‬ promotion.
‫ ﻣﻌﺎﻣﻼت‬،‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ إﺣﺘﺴﺎب ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺴﺤﺐ اﻟﻨﻘﺪي‬ 13 Commercial Bank Rewards points will not
‫ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻻﺋﺘﻤﺎن‬،‫ﺑﻄﺎﻗﺎت اﺋﺘﻤﺎن ﻓﻴﺰا اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬ be awarded on cash withdrawals, Visa
‫ ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺪوﻟﻴﺔ أو‬،‫اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‬ Virtual Credit Card transactions, Visa
،"‫ "إﻳﺰي ﺑﺎي‬،"‫ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻣﺜﻞ "اﺷﺘﺮ اﻵن وادﻓﻊ ﻻﺣﻘﺎ‬ Classic Credit Card transactions,
."‫ "اﺗﺼﻞ واﻗﺒﺾ وادﻓﻊ ﻻﺣﻘًﺎ‬،"ً‫"اﺗﺼﻞ واﻗﺒﺾ ﻧﻘﺪا‬ international fund transfer transactions or
transactions such as “Buy Now Pay Later”,
“Easy Pay”, “Call for Cash”, "Call for Credit”.
‫ اﻟﺸﺮاء اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎدﻳﻖ‬/ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻧﻔﺎق‬ 14 Spends/ purchases made on mutual
‫ وﻣﺪﻓﻮﻋﺎت‬،‫ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬/ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬ funds/ investments, credit card payments,
‫ واﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت ﺗﺠﺎه ﺷﺮﻛﺎت‬،‫ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻻﺋﺘﻤﺎن‬ payments towards brokerage houses will
.‫اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ ﻟﻦ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻛﻨﻔﻘﺎت ﻣﺆﻫﻠﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺮض‬ not be considered as eligible spends for
this promotion

‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬ everything is possible

License number 7316/2023 2023/7316 ‫رقم الترخيص‬