Lesson 2
Lesson 2
Examples
你最喜欢哪个颜色?(nǐ zuì xǐ huan nǎ ge yán sè) - Which color is your favorite color? /
What’s your favorite color?
你的车是什么颜色?(nǐ de chē shì shén me yán sè) - What color is your car?
他穿着 _____的衣服。(tā chuān zhe _____ de yī fu) - He’s wearing _____ clothes.
Shopping in China is a whole new ballgame. Sure, you can make the entire “point at the
thing you want and hope they understand” thing—but that’s not very effective. You might end up
buying a whole bunch of stuff you don’t really need, or worse yet, end up with nothing at all.
Below are the essential words to say when you are going to go shopping.
Shopping Vocabulary in Chinese
Example:
The term 百货公司 (Bǎi Huò Gōng Sī ) corresponds to a “department store.” Each word’s
connotation is broken down as follows: 货 is “goods” or “things,” 百 means “one hundred” or “a
lot,” and 公司 is a “business organization.”
When you combine these Chinese words, you get a department store or a location where
many different kinds of goods are offered.
If you want to know where the shopping mall is, say 商场 (shāng chǎng) or 超级市场
(chāo jí shì chǎng), which means “supermarket” or 夜市 (yè shì) which means “night market.”
Example:
In English, we mostly see signs that read “10% discount” or “25% off.” In Chinese written
language, the discount figure printed on the sign indicates the percentage of the current price
relative to the original cost.
For example, 打九折 (or 打 9 折) denotes that the actual discounted price is 90% of the
original cost, not a discount from the original price. Similarly, if you see 打七折 (or 打 7 折), it
signifies that the current discounted price is 70% of the actual cost.
4. 号 (Hào)
号 (Hào) is seldom used alone. Typically, a size-related descriptor comes before this. You
can use 大号 (dà hào) meaning “large size,” 中号(zhōng hào), meaning “medium,” and 小号
(xiăo hào), which means “small.”
Please keep in mind that Asians tend to be smaller in size than Europeans and Americans.
Therefore, Chinese sizes will run smaller than those in the West. Sizes 88 and 90, designated as
small, are comparable to US sizes 4 and 6 and European sizes 34 and 36, respectively. Whereas
sizes 98 and 102, designated as large, are roughly equivalent to US sizes 12 and 14 and European
size 42. Those sizes are for women only. Men have a different sizing chart: small is 88 to 90, the
medium size is 96 to 98, large is 108 to 110, and so on.
5. 退 (Tuì)
How about if you purchased the wrong item? What would you say? Let’s start with the
word 退 (tuì), which means “return.”
Because 退 (tuì) signifies “return,”
the Chinese words 退货 (tuì huò), or “return
the goods,” follows naturally.
You may return an item to a shopping center when the tags remain attached to the item,
and the receipt is present within seven days of purchase.
One of the most challenging parts of learning Chinese is mastering the correct use of the
numerous measure words.
There are many different types of measure words, but the most common ones are 份 (fèn), 件
(jiàn), and 双 (shuāng). Each one has a specific use, so it’s essential to know when to use them.
It’s best to learn the different measure words one by one and then practice using them in
real-life situations. Once you get used to these important words, you’ll find that they’re really
easy to use. You might even find yourself using them without even thinking about it!
Example:
Typically, a shop assistant will take you to the fitting room. If you want to call them for
help, you can say 小姐 (xiăo jiĕ) for miss and 先生 (xiān shēng) for sir.
8. 现金 (Xiàn Jīn)
This is perhaps the most important word in Chinese shopping. 现金 (xiàn jīn) means cash.
In most cases, when you get to the cash register, the cashier will ask you, “刷卡吗?” (shuā kǎ
ma), meaning “Are you paying with your card?.”
刷卡 (shuā kǎ) means “credit card,” and as you may already know, 吗 (ma) is the question particle.
Here are some additional Chinese words and phrases related to shopping:
English Chinese Pinyin
Clothes 衣服 Yīfú
Pants/trousers 裤子 Kùzi
Receipt 收据 Shōujù
Shoes 鞋子 Xiézi
Shorts 短裤 Duǎnkù
Simple Dialogues
- 店员 (diàn yuán) Shop Assistant: Do you need a bag? (nǐ xū yào dài zi ma?) 你需要
袋子吗?
- 客户 (kè hù) Customer: Yes, I want one. (shì de) 是的。
No, I already have one. (bù yòng, wǒ yǒu dài zi.) 不用,我有袋子。
Bringing your own bags is not only green, but will also save you a few kuai every time
you go shopping, as most supermarkets charge for a plastic bag.
- 店员 Shop Assistant: Do you have a VIP card? (yǒu huì yuán kǎ ma?) 有会员卡
吗?
- 客户 Customer: I don’t have one. (méi yǒu) 没有。
If the cafe has both an outside and inside sitting area, the waiter will probably ask you
where you would like to sit.
❖ 服务员 (fú wù yuán) Waiter: Do you want to sit inside or outside? (qǐng wèn nín xiǎng
zuò lǐ miàn hái shì zuò wài mian?) 请问您想坐里面还是坐外面?
❖ 客户 Customer: Outside, thanks. (wài mian, xiè xie) 外面,谢谢。
❖ I want to sit inside. Here is OK. (zuò lǐ miàn jiù kě yǐ le?) 坐里面就可以了。服务员
Waiter: What do you want to drink? (nín xiǎng hē diǎn shén me?) 您想喝点什么?
❖ 客户 Customer: I want a cup of coffee (wǒ yào (yī bēi) kā fēi) 我要(一杯)咖啡。
This sentence uses the simple sentence pattern subject + verb + object, which is extremely
useful and commonly used. When we ask for 2 of something in Chinese, we do not use the usual
number 2, which is 二. The word is changed to 两. In the example, we also see the measure word
for bottle, 瓶. However, if you were to use 个, the waiter would still understand.
If you do not place your order at the bar, the waiter may ask:
您好,请问是现在点单吗?(nín hǎo, qǐng wèn shì xiàn zài diǎn dān ma?) Hi, Would you like
to order now?
If you want to ask them to give you some time to look, just say:
客户 Customer: Please give me 5 minutes to look. (dài huì diǎn, wǒ xiān kàn yī xià) 待会点,
我先看一下。
Before you leave the cafe, don’t forget to pay your bill!
客户 Customer: Bill, please. (mǎi dān) 买单!
Here are some additional phrases and questions you might want like to know If you go to
a chain coffee shop. The barista may ask what size cup you want. Here are the common cups
sizes:
Small size (xiǎo bēi) 小杯
Finally, the barista might ask whether you’ll drink the coffee in the shop, or take it with you?
店员 Barista Do you want it here or to take away? (zài zhè hē hái shì dài zǒu?) 在这喝还是带
走?