تقييم آليات الرقابة على الصفقات العمومية وفق المرسوم ال رئاسي247 15
تقييم آليات الرقابة على الصفقات العمومية وفق المرسوم ال رئاسي247 15
تقييم آليات الرقابة على الصفقات العمومية وفق المرسوم ال رئاسي247 15
412-401
401.ﺹ. ﺹ،(2021) 01: ﺍﻟﻌﺩﺩ،07 :ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ
2017-2013 ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﻴﺩﺍﻨﻴﺔ ﻟﺒﻠﺩﻴﺔ ﺍﻟﻨﺯﻟﺔ-15/247ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻲ
Evaluating the mechanisms for monitoring public deals according to Presidential Decree 15/247
A field study for Al-Nazla municipality 2013-2017
3
ﻣﻠﻴﻜﺔ ﺑﻦ ﺣﺎﺟﺔ،2 ﺧﲑﺍﻟﺪﻳﻦ ﻗﺮﺷﻲ،*،1 ﺧﺎﻟﺪ ﺭﺟﻢ
ﺪﻑ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﻗﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺗﺴﻴﲑ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﰲ ﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ : ﻣﻠﺨﺺ
ﺣﻴﺚ ﺣﺎﻭﻟﻨﺎ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺍﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ " ﻣﺎﻣﺪﻯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﰲ ﺍﻟﺘﺴﻴﲑ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ؟ " ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﻗﻤﻨﺎ
ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ ﺍﱃ ﺃﻥ، ﺍﺫ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ ﺍﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﳉﺎﻥ ﺗﺴﻴﲑ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﱃ ﺍﳌﺮﺍﻗﺐ ﺍﳌﺎﱄ، ﺍﳌﻘﺎﻃﻌﺔ ﺍﻻﺩﺍﺭﻳﺔ ﺗﻘﺮﺕ-ﺑﺪﺭﺍﺳﺔ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺔ ﺑﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱰﻟﺔ
ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﲪﺎﻳﺔ ﺍﳌﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﳌﺼﻠﺤﺔ ﺍﳌﺘﻌﺎﻗﺪﺓ ﳓﻮ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﺍﳌﺮﺍﺣﻞ ﻭﻣﺘﻜﺎﻣﻞ
ﻭﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﺪﻋﻢ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﱵ،ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ ﳝﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﺻﻔﻘﺎﺕ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﺗﻠﱯ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﳌﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﲡﺴﺪ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ
.ﺪﻑ ﺇﱃ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻓﺮﺹ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﻭﺗﺮﺷﻴﺪ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ
. ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ، ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ، ﳏﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ، ﺻﻔﻘﺎﺕ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ:ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﳌﻔﺘﺎﺣﻴﺔ
E63 ؛E44 : JEL ﺗﺼﻨﻴﻒ
Abstract: The purpose of this study is to identify the reality of the implementation of the
mechanisms for controlling the conduct of public procurement. We tried to address the following
problem: "To what extent have oversight mechanisms contributed to the effective management of
public procurement in the municipality of Nazlah?", we used interview, and cuse study.
we have concluded that the mechanisms of controlling public procurement must be effective and
protect the public money by directing the contracting authority towards a regular course of steps
and integrated steps that enable it to conclude public procurement that meet General requirements
embody development projects and on the other hand, supports the state, which aims to promote
investment opportunities and promotion of national production and the rationalization of
expenditure policy.
__________
*
- 401 -
_____________
ﺨﺎﻟﺩ ﺭﺠﻡ ،ﺨﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻗﺭﻴﺸﻲ ،ﻤﻠﻴﻜﺔ ﺒﻥ ﺤﺎﺠﺔ ) ،(2020ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻲ) ،15/247ﺹ.ﺹ(412-401
-Iﲤﻬﻴﺪ :
ﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﺻﻮﺭ ﺍﻹﻧﻔﺎﻕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﻌﺘﱪ ﺃﺩﺍﺓ ﺇﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻌﺪﺩ ﺃﺩﻭﺍﺭﻫﺎ ﻭﺍﺗﺴﺎﻉ ﳎﺎﻻﺎ ،ﻓﻬﻲ ﺁﻟﻴﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ
ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺽ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺇﺫﺍ ﰎ ﺍﺳﺘﻐﻼﳍﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺴﻦ ﻭﺟﻪ ﻭﺍﳌﺴﺎﳘﺔ ﰲ ﺍﻟﺮﻭﺍﺝ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ،ﺇﻧﻌﺎﺵ ﺍﳌﻘﺎﻭﻻﺕ ،ﻭﺗﻮﻓﲑ ﻓﺮﺹ ﺍﻟﺸﻐﻞ ،ﻫﺬﺍ ﻣﺎ
ﺟﻌﻞ ﺍﳌﺸﺮﻉ ﳜﺼﻬﺎ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﺴﺘﻘﻞ .ﻧﺘﻴﺠﺔ ﳌﺎ ﺳﺒﻖ ﻛﻮﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺟﻪ ﻣﻦ ﺃﻭﺟﻪ ﺍﻹﻧﻔﺎﻕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﺗﻜﻠﻒ ﺍﳋﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ
ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ ،ﻭﺟﺐ ﻭﺿﻊ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﻭﺍﻟﻴﺎﺕ ﳌﺮﺍﻗﺒﺔ ﺗﺴﻴﲑﻫﺎ ﻳﻜﻔﻞ ﲪﺎﻳﺔ ﺍﳌﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﻮﻥ ﳏﻞ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﲟﺎ ﳛﻘﻖ
ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺑﲔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺗﻮﻓﲑ ﺍﳊﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ،ﻭﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﲪﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺒﺬﻳﺮ ﻭﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺃﺧﺮﻯ،
ﻫﺬﺍ ﻳﺆﺩﻱ ﺑﻨﺎ ﺇﱃ ﻃﺮﺡ ﺍﻟﺘﺴﺎﺅﻝ ﻋﻦ ﻣﺪﻯ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺗﺴﻴﲑ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ،ﻭﻣﻨﻪ ﳝﻜﻦ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺍﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﺍﻵﺗﻴﺔ:
ﻣﺎ ﻣﺪﻯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺘﺴﻴﲑ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱰﻟﺔ ﺣﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ 2017-2013؟
ﺍﻟﻔﺮﺿﻴﺎﺕ:
-ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻫﻲ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﻭﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﳒﺎﺯﻫﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ؛
-ﲤﺮ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﻭﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺂﻟﻴﺎﺕ ﺭﻗﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﳐﺘﻠﻒ ﺍﳌﺴﺘﻮﻳﺎﺕ؛
-ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻵﻟﻴﺎﺕ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺘﺴﻴﲑ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱰﻟﺔ ﳝﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﱃ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻭﰲ ﺍﻟﻮﻗﺖ
ﺍﳌﺨﺼﺺ ﻟﺬﻟﻚ.
ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ:
-ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺧﻀﺮﻱ ﲪﺰﺓ ،20151ﻫﺪﻓﺖ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﱃ ﺇﺑﺮﺍﺯ ﺃﳘﻴﺔ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﲪﺎﻳﺔ ﺍﳌﺎﻝ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺣﺪ ﻻﻧﺘﺸﺎﺭ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ،ﰲ ﻇﻞ
ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺗﺰﺍﻳﺪ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺧﲑﺓ ﺍﻟﱵ ﺗﻌﺘﱪ ﺍﺎﻝ ﺍﳊﻴﻮﻱ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﳌﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ،
ﺍﻋﺘﻤﺪ ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻨﻬﺞ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻲ ﻭﺗﻮﺻﻞ ﺍﱃ :ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻭﺿﻊ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻛﻔﻴﻠﺔ ﲝﻤﺎﻳﺔ ﺍﳌﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻋﱪ
ﻛﻞ ﺍﳌﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﱵ ﲤﺮ ﺎ ،ﺑﺪﺀ ﲟﺮﺣﻠﺔ ﺇﺑﺮﺍﻣﻬﺎ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻃﺎﺑﻊ ﻭﻗﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ،ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﻮﺻﺎﻳﺔ،
ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﰲ ﺗﺴﻠﻴﻂ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻜﱯ ﺟﺮﳝﺔ ﺍﻟﺮﺷﻮﺓ ،ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻨﻔﻮﺫ ،ﺍﻻﺧﺘﻼﺱ ،ﺳﻮﺀ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ.
-ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺗﻴﺎﺏ ﻧﺎﺩﻳﺔ ،20132ﻫﺪﻓﺖ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﱃ ﺗﺴﻠﻴﻂ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﳌﺘﺒﻌﺔ ﳌﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﰲ ﺃﻫﻢ ﳎﺎﻝ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ
ﻫﻮ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ ﳍﺎ ،ﻭﲢﺪﻳﺪ ﻣﺪﻯ ﻛﻔﺎﻳﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﳌﻮﺍﺟﻬﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﺃﺷﻜﺎﻝ
ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﳌﺸﺒﻮﻫﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺍﲤﺪﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻨﻬﺠﲔ ﺍﻟﻮﺻﻔﻲ ﻭ ﺍﻟﺘﺎﺭﳜﻲ ،ﻭﺗﻮﺻﻠﺖ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﱃ :ﺃﻥ ﻋﻼﺝ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ
ﺇﻻ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﳉﻮﺍﻧﺐ ،ﺫﻟﻚ ﻻﻥ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻣﺮﻛﺒﺔ ،ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻜﺮﻳﺲ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻭﻗﺎﺋﻴﺔ ﻭﺭﺩﻋﻴﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ
ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻣﺎﺕ ﻭﺗﺪﺍﺑﲑ ﶈﺎﺭﺑﺔ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ.
-ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺻﺎﺩﻗﻲ ﻋﺒﺎﺱ ،2017 3ﻫﺪﻓﺖ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﱃ ﺇﺑﺮﺍﺯ ﺃﳘﻴﺔ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﰲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﺍﻟﺼﻔﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ،ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ
ﺍﻻﻧﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻠﺼﻔﻘﺔ ﲢﻘﻴﻘﺎ ﻟﻠﻤﻨﻔﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ.ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺘﱪ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﻭﻗﺎﺋﻴﺔ ﻏﺎﻳﺘﻬﺎ ﺗﻜﻤﻦ ﰲ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻣﺒﺎﺩﺉ ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ
ﻟﻠﻄﻠﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻭﺍﳌﺴﺎﻭﺍﺓ ﺑﲔ ﺍﳌﺘﻌﻬﺪﻳﻦ ﻭﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ،ﻭﻗﺪ ﺗﻮﺻﻠﺖ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﱃ ﺃﻥ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﰲ ﻇﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ
ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎﺕ)ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺭﻗﻢ (247/15ﺃﺑﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻃﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻱ ﺿﻤﺎﻧﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺷﺄﺎ ﺗﻔﻌﻴﻞ
ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻭ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﳉﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﶈﻠﻴﺔ.
ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺑﻌﺾ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻏﺎﻣﻀﺔ ﻭﻏﲑ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﺍﻟﺪﻻﻟﺔ ،ﻭﻗﺪ ﻏﻠﺒﺖ ﻛﻔﺔ ﺍﳌﺼﻠﺤﺔ ﺍﳌﺘﻌﺎﻗﺪﺓ ﻭﻛﺬﺍ ﻗﺮﺍﺭﺍﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ
ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﳑﺎ ﺍﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﳊﺴﻦ ﳌﺒﺎﺩﺉ ﺍﻹﺑﺮﺍﻡ ﻭﲢﻘﻴﻖ ﺍﳌﺸﺮﻭﻋﻴﺔ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ.
-1ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ
ﺇﻥ ﻛﻠﻤﺔ ﺻﻔﻘﺔ ﺗﻌﲏ ﺍﻟﻌﻘﺪ ،ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻴﻌﺔ ،ﻭﻳﻘﺎﻝ ﺭﺍﲝﺔ ،ﺃﻭ ﺧﺎﺳﺮﺓ .ﻭﻛﻠﻤﺔ ﺻﻔﻘﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﺄﺧﻮﺫﺓ ﻣﻦ "ﺻﻔﻖ" ﲟﻌﲎ ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺪ
ﰲ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻓﻬﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀﻩ ﻭﺇﲤﺎﻣﻪ ،ﺃﻣﺎ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﻓﻜﻠﻤﺔ ﺻﻔﻘﺔ ﺩﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻵﺧﺮ ،ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﳌﻔﻬﻮﻡ ﺃﻳﻀﺎ
ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺒﺤﺘﺔ ﺍﺣﺘﻜﺮﺎ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ،ﻭﺗﺪﺍﻭﳍﺎ ﻛﻤﺼﻄﻠﺢ ﺧﺎﺹ ﺑﻌﺎﱂ ﺍﳌﺎﻝ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ.
ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻫﻲ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﺻﻮﺭ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﲢﺘﻞ ﺃﳘﻴﺔ ﻛﱪﻯ ﰲ ﳎﺎﻝ ﺍﳌﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ،ﻭﻟﺬﻟﻚ ﺃﻭﻻﻫﺎ ﺍﳌﺸﺮﻉ
4
ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﺃﳘﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ،ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺘﻘﻼﳍﺎ ﺑﺘﺸﺮﻳﻊ ﺧﺎﺹ ﻭﺃﺣﻜﺎﻡ ﻓﻨﻴﺔ ﺗﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺃﻫﺪﺍﻓﻬﺎ.
ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻫﻲ ﻋﻘﻮﺩ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺗﱪﻡ ﻣﻊ ﻣﺘﻌﺎﻣﻠﲔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﲔ ،ﻫﺪﻓﻬﺎ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﺍﳌﺼﻠﺤﺔ ﺍﳌﺘﻌﺎﻗﺪﺓ ﺍﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﰲ ﺍﳒﺎﺯ ﺃﺷﻐﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻗﺘﻨﺎﺀ
ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﻘﺪﱘ ﺧﺪﻣﺎﺕ) .ﺍﳌﺎﺩﺓ 2ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺭﻗﻢ (247-15
-2ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ :ﺪﻑ ﺍﻟﺼﻔﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺇﱃ) :ﺍﳌﺎﺩﺓ 2ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺭﻗﻢ (247-15
-ﺍﳒﺎﺯ ﺃﺷﻐﺎﻝ ﺑﻨﺎﺀ ﺃﻭ ﲡﺪﻳﺪ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺗﺄﻫﻴﻞ ﺃﻭ ﻴﺌﺔ ﺃﻭ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﺗﺪﻋﻴﻢ ﺃﻭ ﻫﺪﻡ ﻣﻨﺸﺄﺓ ﺃﻭ ﺟﺰﺀ ﻣﻨﻬﺎ ،ﲟﺎ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ
ﺍﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺎ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻻﺳﺘﻐﻼﳍﺎ.
-ﺍﻗﺘﻨﺎﺀ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺃﻭ ﺇﳚﺎﺭ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻹﳚﺎﺭ ﻟﻌﺘﺎﺩ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ،ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺷﻜﻠﻬﺎ.
-ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﻬﻤﺎﺕ ﺍﳌﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﳉﻴﻮﺗﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﳒﺎﺯ ﺃﺷﻐﺎﻝ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺃﻭﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺃﻭ ﺭﺳﻮﻡ
ﻣﺒﺪﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ.
-ﺗﻘﺪﱘ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭﻫﻲ ﺻﻔﻘﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﲣﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺻﻔﻘﺎﺕ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻮﺍﺯﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﻣﲔ ،ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ.
-3ﺍﳌﺒﺎﺩﺉ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ :ﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ ) :ﺍﳌﺎﺩﺓ 5ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺭﻗﻢ (247-15
-ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﱃ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﺷﻬﺎﺭ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﻣﻊ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﱃ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ،ﺃﺟﺎﻝ ﲢﻀﲑ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ
ﺗﻜﻮﻥ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺘﺮﺷﺤﲔ.
-ﺍﳌﺴﺎﻭﺍﺓ ﰲ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺍﳌﺘﺮﺷﺤﲔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻌﺎﻳﲑ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺼﺎﺭﻡ ﳌﻌﺎﻳﲑ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﻂ ﺣﺴﺐ ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ.
-ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﰲ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﲝﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺧﲑﺓ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻭﻣﻔﺼﻠﺔ ،ﺍﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﻌﻠﲏ ﻟﻸﻇﺮﻑ ،ﻭﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﺍﳌﻨﺢ ﺍﳌﺆﻗﺖ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ :1ﺍﳌﺒﺎﺩﺉ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻨﺠﺎﻉ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ
ﺍﳌﺼﺪﺭ :ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺎﺩﺓ 5ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ 247.-15
-4ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺗﺴﻴﲑ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ.
ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺘﺴﻴﲑ ﻫﻲ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﺪﻯ ﲢﻘﻴﻖ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﰲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﻭﲢﺪﻳﺪ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﺿﻤﺎﻧﺎ
ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭ ﻣﺒﺎﺩﺋﻬﺎ ﻭﻛﺬﺍ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺣﺮﺹ ﺍﳌﺸﺮﻉ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺽ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻭﺟﺐ ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﰲ
ﺣﺪﻭﺩﻫﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺭﻗﺎﺑﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻭﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﺑﻌﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ.
5
-1-4ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ :ﻭﺗﺘﻔﺮﻉ ﺍﱃ ﻣﺎﻳﻠﻲ:
ﺃﻭﻻ :ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ)ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ(:
ﲤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﳌﺼﻠﺤﺔ ﺍﳌﺘﻌﺎﻗﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﳌﺼﺎﱀ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳍﺎ ﻟﺬﺍ ﻓﻬﻲ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺫﺍﺗﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ
ﺍﻟﺮﻭﺗﻴﻨﻴﺔ ،ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺸﻒ ﺍﻻﳓﺮﺍﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﻭﺯﺍﺕ ﺩﻭﻥ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﳉﺰﺍﺀ ﻓﻬﻲ ﺗﻨﺒﲏ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻭﻓﺤﺺ ﳐﺘﻠﻒ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻷﺟﻞ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ
ﺻﺤﺘﻬﺎ ﻭﺳﻼﻣﺘﻬﺎ ،ﻭﻛﺬﺍ ﲡﺴﻴﺪ ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﻴﲑ ﺍﳉﻤﺎﻋﻲ ﻭﺇﺿﻔﺎﺀ ﺇﻃﺎﺭ ﺭﻗﺎﰊ ﺩﺍﺧﻠﻲ.
ﻭﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﱃ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﳉﻨﺔ ﺗﻨﺸﺊ ﻟﺪﻯ ﺍﳌﺼﻠﺤﺔ ﺍﳌﺘﻌﺎﻗﺪﺓ ﺗﺪﻋﻰ ﳉﻨﺔ ﻓﺘﺢ
ﺍﻻﻇﺮﻓﺔ ﻭﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ 160ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ، 247-15ﺗﻘﻮﻡ ﲟﻬﻤﺘﲔ ﺍﻷﻭﱃ ﺇﺩﺍﺭﻳﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ ﻓﺘﺢ ﺍﻻﻇﺮﻓﺔ ﺣﻴﺚ
ﺗﺒﺪﻱ ﻣﻼﺣﻈﺎﺎ ﻭﲢﻔﻈﺎﺎ ،ﻭﻣﺮﺣﻠﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ ﻓﺤﺺ ﻭﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ ﺍﳌﻮﺿﻮﻋﺔ ﻗﺼﺪ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺗﻐﻴﲑﺍﺕ
ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﻭﺑﺪﺍﺋﻠﻬﺎ ﻭﻛﺬﺍ ﺗﻘﺪﱘ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺕ ﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﳌﺘﻌﺎﻗﺪﺓ ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﻔﺴﺮ ﺍﺷﺘﺮﺍﻁ ﺍﳌﺸﺮﻉ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺗﻌﻴﲔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻣﺆﻫﻠﲔ ﳜﺘﺎﺭﻭﻥ ﻟﻜﻔﺎﺀﻢ.
ﻳﻌﲔ ﺍﶈﺎﺳﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ )ﺃﻣﲔ ﺧﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪﻱ( ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﳝﺎﺭﺱ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺮﺳﻮﻡ 6ﺭﻗﻢ 21-90ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 1990/08/15
ﺍﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﶈﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ ،ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮﻝ ﲢﺼﻴﻞ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﻭﺗﺼﻔﻴﺔ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺫﻟﻚ ﻓﻬﻮ ﻣﻜﻠﻒ ﲟﺘﺎﺑﻌﺔ ﲢﺼﻴﻞ
ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻭﻛﻞ ﺍﳌﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﺓ ﻭﺻﺮﻑ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﳌﺄﻣﻮﺭ ﺑﺼﺮﻓﻬﺎ.
ﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺔ ﳏﺎﺳﺒﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ،ﺇﻻ ﺃﺎ ﳎﱪﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺃﻣﻮﺍﳍﺎ ﰲ ﺍﳋﺰﻳﻨﺔ ،ﻭﳍﺬﺍ ﻓﺈﻥ ﺃﻣﲔ ﺍﳋﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪﻱ ﻣﻠﺰﻡ ﲟﺴﻚ ﳏﺎﺳﺒﺔ ﲣﻀﻊ ﺇﱃ
7
ﻣﺒﺎﺩﺉ ﺍﶈﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﱵ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﳍﺎ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻹﲨﺎﻟﻴﺔ ﺍﶈﺎﺳﺒﻴﺔ ﳌﺼﺎﱀ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ.
-3-4ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ)ﺍﻟﺒﻌﺪﻳﺔ(
ﺗﺒﺎﺷﺮ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﺼﺮﻓﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﲣﺎﺫ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺑﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﻭﲢﺼﻴﻞ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ،ﻭﻫﻲ ﻻ ﲢﻮﻝ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻷﻣﺮ
ﺑﺎﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ ﻧﺎﻓﺬﺍ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﳊﺎﻝ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﶈﺎﺳﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻭﺍﳌﺮﺍﻗﺐ ﺍﳌﺎﱄ ،ﲤﺎﺭﺱ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﳌﻔﺘﺸﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﳎﻠﺲ ﺍﶈﺎﺳﺒﺔ،
ﻭﻛﺬﺍ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ.
ﺃﻭﻻ :ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﳌﻔﺘﺸﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ:
ﺃﺣﺪﺛﺖ ﲟﻮﺟﺐ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺭﻗﻢ 53-80ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ، 1980/03/01ﻭﺃﻋﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﻬﺎ ﰲ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺍﺻﺪﺭ ﺍﳌﺸﺮﻉ
ﻧﺼﻮﺹ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ 272-08ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 2008/09/06ﺍﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﳌﻔﺘﺸﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ
ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺍﻗﺮ ﳍﺎ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﳌﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ،ﻭﻣﻦ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﻭﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ:
-1ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﺼﻔﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺗﺘﻢ ﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ:
-ﲨﻊ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﻔﻘﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﱵ ﺣﺪﺩﺕ ﺎ ﺍﳊﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ.
-ﺍﻟﺒﺤﺚ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻹﺑﺮﺍﻡ ،ﻓﺈﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺮﺍﺿﻲ ﳚﺐ ﺗﻄﺎﺑﻘﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﱵ ﲡﻌﻞ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ
ﻳﺘﺠﻨﺒﻬﺎ ﻋﺪﺍ ﰲ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﺍﻟﱵ ﻧﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻧﻈﺮﺍ ﳌﺎ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻛﺎﶈﺎﺑﺎﺓ ﻭﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻨﻔﻮﺫ ﻭﺍﻟﺮﺷﻮﺓ
-ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﳌﺘﻮﺧﺎﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻔﻘﺔ ﺣﱴ ﻻ ﺗﺮﺻﺪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻟﺼﻔﻘﺔ ﻻ ﺗﻌﻮﺩ ﺑﺎﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﺍﻃﻨﲔ.
-ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺩﻓﺎﺗﺮ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﺪﻯ ﺗﻄﺎﺑﻘﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻔﻌﻮﻝ.
-2ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﳌﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﻔﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ:
-ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷﺮﻋﻴﺔ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻓﺘﺢ ﺍﻻﻇﺮﻓﺔ ﻭﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ.
-ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻫﺎﻣﺶ ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﻮﺝ ﺫﻱ ﺍﻷﺻﻞ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ.
-ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﳏﻀﺮ ﳉﻨﺔ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻭﺷﺮﻋﻴﺔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺎ
-ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻨﺪ ﺑﺎﻟﺼﻔﻘﺔ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺃﻭ ﲢﻴﲔ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻓﲑﺍﻗﺐ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻭﻣﺪﻯ ﺗﻄﺎﺑﻘﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ.
ﲢﺪﺩ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻟﻠﻤﻔﺘﺸﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ ،ﰲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﻨﻮﻱ ﻳﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺸﻬﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻟﻴﲔ ﻣﻦ ﻛﻞ
ﺳﻨﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﶈﺪﺩﺓ ،ﻭﺗﺒﻌﺎ ﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﳍﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﳌﺆﻫﻠﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮﻡ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﳌﻔﺘﺸﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﰲ ﻋﲔ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﻭﺗﻜﻮﻥ ﻓﺠﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﺤﻮﺻﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ،ﻭﺇﻣﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﺍﳌﺴﺒﻖ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺎﺕ
ﻭﺗﻘﻴﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﳒﺎﺯﺍﺕ ﻭﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺌﻮﱄ ﺍﳌﺼﺎﱀ ﺿﻤﺎﻥ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﳌﻔﺘﺸﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﰲ
ﺎﻳﺔ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎ.
ﺛﺎﻧﻴﺎ :ﺭﻗﺎﺑﺔ ﳎﻠﺲ ﺍﶈﺎﺳﺒﺔ
ﰎ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﳎﻠﺲ ﺍﶈﺎﺳﺒﺔ ﺳﻨﺔ ،1980ﲡﺴﻴﺪﺍ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ 190ﻣﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ 1976ﺍﻟﱵ ﻧﺼﺖ"ﻳﺆﺳﺲ ﳎﻠﺲ ﻣﻜﻠﻒ ﲟﺮﺍﻗﺒﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ
ﻭﺍﳊﺰﺏ ﻭﺍﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﻭﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻴﺔ ﲜﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻋﻬﺎ".
ﳛﺪﺩ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ 8ﺭﻗﻢ 05-80ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 1980/03/01ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻠﺲ ،ﺣﻴﺚ ﻣﻨﺢ ﻟﻪ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﳌﻤﺎﺭﺳﺔ
ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭ ﺍﳌﺮﺍﻓﻖ ﻭﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﻭﺍﳍﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﺗﺴﲑ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻭﺻﻔﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﱐ.
9
ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺍﳍﻴﺌﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﻟﻪ ﻏﺮﻑ ﺟﻬﻮﻳﺔ ﺭﻗﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﰲ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻣﻦ ﻣﻬﺎﻣﻪ:
ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﻻﻧﻀﺒﺎﻁ ﺍﳌﻴﺰﺍﱐ ﻭﺍﳌﺎﱄ ﻭﺍﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺔ ﺍﻹﻧﻔﺎﻕ:
-ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﳊﺴﺎﺑﺎﺕ ﻭﻛﺬﺍ ﺗﻘﺪﳝﻬﺎ
-ﺍ ﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﳋﺮﻭﻗﺎﺕ ﻭﺍﻷﺧﻄﺎﺀ
ﻭﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻮﻋﲔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻭﺭﻗﺎﺑﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﻴﲑ ،ﻓﻔﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ،ﻳﻜﻠﻒ ﳎﻠﺲ
ﺍﶈﺎﺳﺒﺔ ﺑﺮﻗﺎﺑﺔ ﻣﺪﻯ ﻧﻈﺎﻣﻴﺔ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺗﺴﻴﲑ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ،ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺮﻗﺎﺑﺔ ﺣﺴﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳍﻴﺌﺎﺕ ﺍﳋﺎﺿﻌﺔ ﻟﺮﻗﺎﺑﺘﻪ ﻟﻠﻤﻮﺍﺭﺩ ﻭﺍﻷﻣﻮﺍﻝ
ﻭﺍﻟﻘﻴﻢ ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻳﺴﻌﻰ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘ ﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﳍﻴﺌﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﶈﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﲔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﳌﻌﻤﻮﻝ ﺎ ،ﻭﰲ ﻧﻔﺲ
ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﻳﻘﻴﻢ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺗﺴﻴﲑ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌﺎﺩﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ.
ﻳﺘﻤﺘﻊ ﳎﻠﺲ ﺍﶈﺎﺳﺒﺔ ﲝﻖ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻭﺍﻟﺘﺤﺮﻱ ﲟﺎ ﻳﻠﻲ:
-ﺳﻮﺀ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺻﻴﻐﺔ ﺍﻹﺑﺮﺍﻡ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺗﱪﻳﺮ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭﺓ
-ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻏﲑ ﺍﳌﱪﺭ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻛﻤﺎ ﳚﺐ ﲟﺎ ﺗﺴﺘﺪﻋﻴﻪ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻭﺍﻹﺷﻬﺎﺭ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺍﺳﺘﻨﻔﺎﺫ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ
ﺑﺪﻭﻥ ﻭﺟﻪ ﺣﻖ ﺃﻭ ﺳﻮﺀ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ.
-ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺍﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﻟﻠﻤﻼﺣﻖ ﺃﻭ ﺗﻀﺨﻴﻢ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ.
-ﻋﺪﻡ ﻧﻈﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﻦ ﰲ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﻭﻣﺴﻜﻬﺎ.
-ﻋﺪﻡ ﲢﺮﻳﺮ ﳏﺎﺿﺮ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺑﺘﺎﺗﺎ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﲢﺮﻳﺮﻫﺎ ﰲ ﺃﻭﺍﺎ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﻌﺴﻒ ﰲ ﺇﻋﻼﻥ ﻋﺪﻡ ﺟﺪﻭﻯ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ.
ﻛﻞ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻧﻔﺎ ﺗﻌﻜﺲ ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻣﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺴﻌﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻻﻧﻀﺒﺎﻁ ﰲ ﳎﺎﻝ ﺗﺴﻴﲑ ﺍﳌﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﻭﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺇﱃ ﻛﺸﻒ
ﺍﻻﺧﺘﻼﻻﺕ ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺗﺴﻴﲑ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ .ﻭﻛﺬﺍ ﻣﺪﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻨﺢ ﺍﻟﺘﺄﺷﲑﺍﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺄﺷﲑﺍﺕ
ﺍﳌﻤﻨﻮﺣﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺎﻳﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺃﺩﺕ ﺇﱃ ﺭﻓﺾ ﺍﳌﺮﺍﻗﺐ ﺍﳌﺎﱄ ﳌﻨﺢ ﺍﻟﺘﺄﺷﲑﺓ ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﺗﻨﻔﻴﺬ
ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ،ﻭﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﺎﻳﻦ ﻣﺪﻯ ﺧﺮﻕ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﳌﺼﻠﺤﺔ ﺍﳌﺘﻌﺎﻗﺪﺓ ﰲ ﻧﻄﺎﻕ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﺍﻟﺼﻔﻘﺔ ﻭﺍﻟﺬﻱ
ﺃﺩﻯ ﺇﱃ ﺭﻓﺾ ﻣﻨﺢ ﺍﻟﺘﺄﺷﲑﺓ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﻭﻛﺬﺍ ﻣﺪﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻘﺮﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺭﻓﺾ ﻣﻨﺢ ﺍﻟﺘﺄﺷﲑﺓ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ.
-4-4ﺍﻟﻔﺮﻉ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ :ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻮﺻﺎﻳﺔ
ﺍﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻫﻲ ﺭﻛﻦ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻷﻱ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻻ ﻣﺮﻛﺰﻱ ،ﻭﻳﻘﺼﺪ ﺎ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﳌﺨﻮﻟﺔ ﳉﻬﺔ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ
ﲟﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﻟﱵ ﲤﺎﺭﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻭﻋﻤﺎﻝ ﺍﳌﺼﻠﺤﺔ ﺍﳌﺘﻌﺎﻗﺪﺓ ،ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﺪﻡ ﺧﺮﻭﺟﻬﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﳌﻌﻤﻮﻝ ﺎ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮ ﻥ
ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﻭﺇﺛﻨﺎﺀ ﻭﺑﻌﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺼﻔﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ،ﻭﺫﻟﻚ ﲞﻀﻮﻉ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺼﻔﻘﺔ ﻭﻛﺬﺍ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﳌﻼﺣﻖ ﳌﺪﺍﻭﻟﺔ ﺍﻠﺲ ﺍﻟﺸﻌﱯ ﺍﻟﺒﻠﺪﻱ
ﻭﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ ،ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ 10-11ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 2011/06/22ﻗﺒﻞ ﺇﺭﺳﺎﳍﻤﺎ ﺇﱃ ﳉﻨﺔ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ.10
ﻳﺘﻢ ﺧﻀﻮﻉ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ،ﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻫﻲ ﻣﻮﺿﻮﻉ
ﺍﻟﺼﻔﻘﺔ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻌﻼ ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﱪﺍﻣﺞ ﻭﺍﻷﺳﺒﻘﻴﺔ ﺍﳌﺮﺳﻮﻣﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎﻉ ،ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺗﻘﻴﻴﻤﻲ ﻋﻦ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻻﳒﺎﺯ ﻭﻛﻠﻔﺘﻪ ﺍﻹﲨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ
ﺑﺎﳍﺪﻑ ﺍﳌﺴﻄﺮ ،ﻳﺮﺳﻞ ﺇﱃ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻳﺮﺳﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﻮﺍﱄ ،ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﻌﲔ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ
ﺇﱃ ﺳﻠﻄﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺗﻔﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﳌﺴﺘﺤﺪﺛﺔ ﲟﻮﺟﺐ ﺍﳌﺎﺩﺓ 213ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ . 247-15
ﻭﻛﺬﺍ ﺍﳌﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ،ﺍﳌﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ،ﺍﳊﺴﺎﺏ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ،ﺍﳊﺼﺎﺋﻞ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﳌﺨﺘﻠﻒ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ،ﳏﺎﺿﺮ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ
ﻭﺍﳌﻘﺎﻃﻌﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ.
67,78 1 104 971 749,67 1 630 234 343,81 2013
63,62 1 439 514 265,32 2 262 747 313,49 2014
64,86 1 458 168 295,09 2 248 278 126,38 2015
74,75 1 671 813 979,00 2 236 514 154,35 2016
65,75 1 168 669 490,59 1 777 355 957,32 2017
ﺍﳌﺼﺪﺭ :ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱰﻟﺔ ﻟﻠﺴﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ .2017-2013
ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﺍﳉﺪﻭﻝ ﺍﻋﻼﻩ ﺍﳌﺒﺎﻟﻎ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﺍﻟﱵ ﲣﺼﺼﻬﺎ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱰﻟﺔ ﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ،ﺣﻴﺚ ﺧﻼﻝ ﻛﻞ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻓﺘﺮﺓ
ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻧﺴﺒﺔ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻣﻦ % 63ﺇﱃ % 74ﻣﻦ ﺇﲨﺎﱄ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺔ.
ﺟﺪﻭﻝ ﺭﻗﻢ :03ﻳﻮﺿﺢ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﳒﺎﺯ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱰﻟﺔ ﻟﻠﻔﺘﺮﺓ ﺍﳌﻤﺘﺪﺓ ﻣﻦ 2017- 2013
ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻻﳒﺎﺯ % ﺑﺎﻗﻲ ﺍﻻﳒﺎﺯ ﺍﻻﳒﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﺍﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ
17,29 706 202 165,48 147 644 700,99 853 846 866,47 2013
20,11 1 061 708 102,19 267 322 154,11 1 329 030 256,30 2014
19,15 1 050 491 971,25 248 741 486,18 1 299 233 457,43 2015
43,42 891 526 556,53 684 124 404,46 1 575 650 960,99 2016
39,62 667 190 893,55 437 843 751,66 1 105 034 645,21 2017
ﺍﳌﺼﺪﺭ :ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ:
ﺍﳌﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱰﻟﺔ ﻟﻠﺴﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ .2017-2013 -
ﺍﳊﺴﺎﺏ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱰﻟﺔ ﻟﻠﺴﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ .2017-2013 -
ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﳉﺪﻭﻝ ﺍﻋﻼﻩ ﻧﻼﺣﻆ ﺍﻟﻔﺎﺭﻕ ﺍﻟﻜﺒﲑ ﺑﲔ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﺍﳒﺎﺯﻩ ﻣﻦ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﻭﻣﺎ ﺃﳒﺰ ﻓﻌﻼ،ﺣﻴﺚ ﺍﻧﻪ ﺗﻌﺪ ﺍﻛﱪ ﻧﺴﺒﺔ
ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﳌﻨﺠﺰﺓ ﺧﻼﻝ ﻛﻞ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺗﻘﺪﺭ ﺑـ % 43,42 :ﱂ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻨﺼﻒ ) (% 50ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﳌﺘﻮﻗﻊ
ﺍﳒﺎﺯﻫﺎ.ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻀﺢ ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﻄﻮﺭ ﻣﺘﺬﺑﺬﺏ ﻣﻌﺘﱪ ﰲ ﺍﻻﳒﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﺍﳌﱪﳎﺔ ﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱰﻟﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﰲ ﺍﻟﺴﻨﺔ
ﺍﻷﺧﲑﺗﲔ ﻣﻦ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻐﺖ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﺃﻗﺼﻰ ﻣﺒﻠﻎ ﳍﺎ ﺳﻨﺔ 2016ﺑــ 684.12 :ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﺝ ﺃﻱ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓ
،%63.64ﻟﺘﻨﺨﻔﺾ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﺭﻫﻴﺐ ﰲ ﺳﻨﺔ 2017ﺇﱃ 437.84ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﺝ ﺃﻱ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺍﳔﻔﺎﺽ % 56.26ﻭﻫﻲ ﻧﺴﺒﺔ
ﺗﺪﱐ ﺿﺨﻤﺔ ﰲ ﻓﺘﺮﺓ ﻗﺼﲑﺓ ﺗﻘﺪﺭ ﺑﺴﻨﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ.
ﺟﺪﻭﻝ ﺭﻗﻢ :04ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺑﺎﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﲟﺨﺘﻠﻒ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﲤﻮﻳﻠﻬﺎ ﻟﻠﻔﺘﺮﺓ ﺍﳌﻤﺘﺪﺓ ﻣﻦ 2013ﺍﱃ :2017
2015 2014 2013
اﻟﺴﻨــــــــﻮات
اﻻﺳﺘﮭﻼك اﻟﻐﻼف اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻻﺳﺘﮭﻼك اﻟﻐﻼف اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻻﺳﺘﮭﻼك اﻟﻐﻼف اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ
% دج % دج % دج
57,29 372 151 000,00 70.12 369 761 000,00 41,99 432 878 000,00 اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺒﻠﺪي
ﻟﻠﺘﻨﻤﯿﺔ
اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ
27,61 132 398 805,58 22,01 121 243 632,16 / /
ﻟﻠﺘﻨﻤﯿﺔ
46,46 55 674 633,34 49,71 47 224 633,34 49,24 47 224 633,34 اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻤﺸﺘﺮك
ﻟﻠﺘﻀﺎﻣﻦ
42,26 202 021 528,26 26,96 171 661 318,81 41,00 145 803 808,98 ﻣﯿﺰاﻧﯿﺔ اﻟﻮﻻﯾﺔ
16,07 421 735 000,00 5,52 448 427 113,00 6,44 250 888 231,80 ﻣﯿﺰاﻧﯿﺔ ﺑﻠﺪﯾﺔ ﺣﺎﺳﻲ
ﻣﺴﻌﻮد
20,50 567 977 176,31 6,93 474 541 307,24 3,72 554 211 640,96 ﻣﯿﺰاﻧﯿﺔ ﺑﻠﺪﯾﺔ اﻟﻨﺰﻟﺔ
ﺍﳌﺼﺪﺭ :ﻣﻦ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﲣﺺ ﻭﺿﻌﻴﺎﺕ ﺍﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﳌﺨﺘﻠﻒ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ
ﺟﺪﻭﻝ ﺭﻗﻢ :05ﻭﺿﻌﻴﺔ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﳌﺎﱄ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ:ﺳﻨﱵ 2016ﻭ :2017
2017 2016
ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺣﻮﺻﻠﺔ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﳌﺒﻴﻨﺔ ﰲ ﺍﳉﺪﻭﻝ ﺃﻋﻼﻩ ﻧﻼﺣﻆ ﺍﳊﺠﻢ ﺍﳍﺎﺋﻞ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﳌﱪﳎﺔ ﻭﺑﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﳌﻼﺣﻈﺔ ﻳﺘﻀﺢ ﺗﺬﺑﺬﺏ ﰲ ﻧﺴﺐ
ﺍﻻﳒﺎﺯ ﳌﺨﺘﻠﻒ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ﻷﺧﺮﻯ ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﲤﻮﻳﻠﻬﺎ ،ﻏﲑ ﺍﻧﻪ ﻳﻼﺣﻆ ﺍﺎ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﳌﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ
ﺿﻤﻦ ﺍﳌﺨﻄﻂ ﺍﻟﺒﻠﺪﻱ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻐﺖ ﺃﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﰲ ﺳﻨﺔ 2017ﻗﺪﺭﺕ ﺑـ. % 83 :
ﺛﺎﻧﻴﺎ :ﻧﺘﺎﺋﺞ ﲣﺺ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱰﻟﺔ
.1ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ
ﺃﻧﺸﺌﺖ ﳉﻨﺔ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻔﺘﺢ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱰﻟﺔ ﺗﺰﺍﻭﳍﺎ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮ ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ ﺭﻗﻢ 2017/117:ﺍﳌﺆﺭﺥ
ﰲ ،2017/12/13:ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻠﺠﻨ ﺔ ﻭﻛﺎﺗﺐ ﻭ ﺳﺘﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻭﺍﳌﻼﺣﻆ ﺣﻮﻝ ﺳﲑ ﺃﻋﻤﺎﳍﺎ ﺍﻧﻪ ﻏﲑ ﻣﻨﻈﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﳜﺺ ﺍﳌﻮﺍﻋﻴﺪ ﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ
ﺍﻵﺟﺎﻝ ،ﻛﻤﺎ ﺍﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻘﺮ ﺭﲰﻲ ﺛﺎﺑﺖ ﳌﺰﺍﻭﻟﺔ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﻤﻞ ﻭﺟﻪ ﻭﺍﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﰲ ﺍﳉﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻻﻇﺮﻓﺔ ،ﻭ ﺟﻠﺴﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﻛﻤﺎ
ﻳﻌﻴﺐ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﺄﺧﺮ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﳏﺎﺿﺮ ﺍﳉﻠﺴﺎﺕ ﻭﺇﻣﻀﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ.
ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺃﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﻨﺸــﺄﺓ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻘﺮﺭ ﺭﻗﻢ 2018/02 :ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 2018/01/28:
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻠﺲ ﺍﻟﺸﻌﱯ ﺍﻟﺒﻠﺪﻱ ﻭﻛﺎﺗﺐ ﻭ ﺗﺴﻌﺔ )(09ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﳝﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﺼﺎﱀ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ )ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ
ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ،ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﳌﺎﺋﻴﺔ ،ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ،ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ،ﺍﻟﻐﺎﺑﺎﺕ( ﻭﳑﺜﻠﻮ ﺍﳌﺼﺎﱀ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ)ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ،ﺍﶈﺎﺳﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺔ( ،ﻭﻋﻀﻮﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻠﺲ
ﺍﻟﺸﻌﱯ ﺍﻟﺒﻠﺪﻱ ،ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻜﺘﺐ ﳐﺼﺺ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺇﻻ ﺃﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﻻ ﻣﻘﺮ ﳏﺪﺩ ﻭﺛﺎﺑﺖ ﳌﺰﺍﻭﻟﺔ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ،ﻭﺍﳌﻼﺣﻆ ﺗﺬﺑﺬﺏ ﰲ ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ
ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺎ.
ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱰﻟﺔ ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ 2013ﺃﻳﻦ ﰎ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻫﻴﺌﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﲟﺮﺍﻗﺒﺔ
ﲨﻴﻊ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺑﻠﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ )ﺍﻟﱰﻟﺔ ،ﺗﻘﺮﺕ ،ﺗﺒﺴﺒﺴﺖ ،ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﺔ( ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺄﺷﲑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﻣﺎﱄ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻛﻤﺎ ﻳﻼﺣﻆ
ﺍﻧﻪ ﻫﻨﺎﻙ ﻧﻘﺺ ﰲ ﺍﻟﺘﺄﻃﲑ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ.
.2ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ
ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺇﻱ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﻮﻇﻔﲔ ﺗﻘﻨﻴﲔ ﻭﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪﺩﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱰﻟﺔ ﺃﺭﺑﻊ )(04ﻣﻬﻨﺪﺳﲔ ﺍﺛﻨﺎﻥ
)(02ﲣﺼﺺ ﻫﻨﺪﺳﺔ ﻣﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﺍﺣﺪﳘﺎ ﻳﻘﻮﻡ ﲟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺜﺎﱐ ﻳﻘﻮﻡ ﲟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺮﻣﻴﻤﺎﺕ ﻭﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﳌﺪﺍﺭﺱ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎﻟﻎ
ﻋﺪﺩﻫﺎ ﲬﺴﺔ ﻭﻋﺸﺮﻭﻥ)(25ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ ،ﻭ)(01ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺩﻭﻟﺔ ﰲ ﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﻴﲑ ﺍﳊﻀﺮﻱ ﻣﻜﻠﻒ ﲟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﳊﻀﺮﻳﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ
ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ،ﻭ)(01ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺩﻭﻟﺔ ﰲ ﺍﻟﺮﻱ ﻭ)(01ﺗﻘﲏ ﺳﺎﻣﻲ ﻣﻜﻠﻔﺎﻥ ﲟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺮﻱ ﲟﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﻮﺍﻋﻬﺎ ﺍﳒﺎﺯ ﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺄﻫﻴﻞ
ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ،ﺷﺒﻜﺔ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺎﳊﺔ ﻟﻠﺸﺮﺏ ،ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍﻟﺘﻘﲏ ﻳﻘﻮﻡ ﲟﻬﺎﻡ ﺍﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺮﺍﺏ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺘﺴﻢ ﲟﺴﺎﺣﺘﻬﺎ
ﻭﺍﳌﻼﺣﻆ ﻋﺪﻡ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﻭﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻟﻠﺰﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺳﻌﺔ ﻭﺍﻟﱵ ﺗﺒﻠﻎ 132.15ﻛﻢ 2ﻭﺑﺘﺸﺘﺖ ﺍﻟﺘﻜﺘﻼﺕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ.
ﺍﳌﻴﺪﺍﻧﻴﺔ ﻟﻠﻮﺭﺷﺎﺕ ﻭﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﱪﻣﺞ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺸﻜﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺘﻀﻲ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺍﻟـﻤﺼﺎﱀ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ.
ﻭﲟﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﶈﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﻬﻲ ﲣﻀﻊ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻭﺍﳌﺘﻤﺜﻞ ﰲ ﺃﻣﲔ ﺧﺰﻳﻨﺔ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔ
ﺍﶈﺎﺳﺒﻴﺔ ﳉﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﻘﻮﻡ ﺎ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ،ﻭﻛﺬﺍ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺪﻯ ﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻬﺎ ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﲔ ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻔﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﲑﻭ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻹﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﺸﻜﻠﻲ
ﻭﺍﳋﻮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﲔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﺍﺕ ﻭﺍﻻﳒﺎﺯﺍﺕ.
.3ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ
ﺧﻀﻌﺖ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱰﻟﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﳌﻔﺘﺸﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻭﺭﻗﻠﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﳌﻤﺘﺪﺓ ﻣﻦ 2013ﺍﱃ 2017ﻣﺮﺓ
ﻭﺍﺣﺪﺓ ﰲ ﺷﻬﺮ ﺟﻮﺍﻥ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ 2015ﺣﻴﺚ ﰎ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺃﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ
ﺑﺎﳌﻜﺘﺐ ﻭﻛﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﳏﺎﺿﺮ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﻭﳏﺎﺿﺮ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻟﺘﺨﺘﻢ ﺯﻳﺎﺭﺎ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺸﻴﺔ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﳏﻀﺮ ﻳﻀﻢ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ
ﻭﺗﻮﺻﻴﺎﺕ .
.4ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻮﺻﺎﻳﺔ
ﲣﻀﻊ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﻭﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﻭﺍﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﺃﻭﻻ ﰲ ﺍﻠﺲ ﺍﻟﺸﻌﱯ ﺍﻟﺒﻠﺪﻱ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ
ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﻭﻛﺬﺍ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﻣﻼﺣﻘﻬﺎ ﺇﺫ ﺍﻗﺘﻀﻰ ﺍﻷﻣﺮ ﺫﻟﻚ ،ﻛﻤﺎ ﺃﺎ ﲣﻀﻊ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺗﻘﺮﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺤﺺ ﲨﻴﻊ
ﻣﺪﺍﻭﻻﺕ ﺍﻠﺲ ﻭﺍﳌﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﺭﻓﻀﻬﺎ ﺃﻭ ﻃﻠﺐ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﳌﺎ ﺗﺘﻄﻠﺒﻪ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻭﻛﻞ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﲢﻘﻴﻖ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﳌﺴﻄﺮﺓ ﻣﻦ
ﺧﻼﻝ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ.
ﻭﻣﻊ ﺍﺳﺘﺤﺪﺍﺙ ﺍﳌﻘﺎﻃﻌﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﺑﺘﻘﺮﺕ ،ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱰﻟﺔ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﳌﻘﺎﻃﻌﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ
ﺍﳌﱪﳎﺔ ﺷﻬﺮﻳﺎ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺍﳌﺸﺎﻳﻊ ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ ﻭﺍﻟﱵ ﱂ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺑﻌﺪ ،ﻭﻛﺬﺍ ﺍﻟﺘﺄﺧﺮ ﰲ ﺍﳒﺎﺯ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﱵ ﻫﻲ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻭﺍﻟﺒﺤﺚ ﰲ
ﺃﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺄﺧﺮ ﻭﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﳌﺸﺎﻛﻞ ﻭﺍﻟﺘﺪﺧﻞ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺣﻠﻬﺎ ﲟﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﰲ ﺍﳒﺎﺯ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﻭﻛﺬﺍ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﱵ ﺑﺎﺗﺖ ﺩﻭﻥ ﺟﺪﻭﻯ .
-2-IIIﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ:
ﺃﻭﻻ :ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺴﻴﲑ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ
-ﺇﻥ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﳌﻜﺘﺐ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﻻ ﲤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﻴﲑ ﺍﳊﺴﻦ ﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ
ﻋﻠﻰ ﺃﻛﻤﻞ ﻭﺟﻪ.
-ﺇﻥ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱰﻟﺔ ﺗﻌﻄﻲ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﻫﺬﺍ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﳌﺒﺎﻟﻎ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﺻﺪﻫﺎ ﳍﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﱪ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ
ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﳌﱪﳎﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﲢﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ.
-ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻭﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺇﱃ ﺍﺭﺽ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﺘﺄﻣﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻫﻮ ﳎﺴﺪ ﻓﻌﻠﻴﺎ ﻓﻼ ﻧﻜﺎﺩ ﻧﻼﺣﻆ ﺷﻴﺌﺎ ﳑﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻣﻦ ﻣﻼﻳﲔ
ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﺭﺍﺕ ،ﺇﺫﻥ ﻣﺎ ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻛﱪ ﻋﺪﺩ ﳑﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺩﻭﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺽ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ،ﻫﻨﺎ ﺗﻌﺘﱪ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻋﺎﺟﺰﺓ ﻋﻦ
ﲡﺴﻴﺪ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﻭﺗﺪﻫﻮﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺎ.
-ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺄﺧﺮ ﰲ ﺍﳒﺎﺯ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﻳﺸﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻭﻳﻌﻴﻖ ﺳﲑﻫﺎ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﻄﻠﺒﻪ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ ،ﻫﺬﺍ ﺭﺍﺟﻊ ﺇﱃ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ
ﻭﺍﻟﱪﳎﺔ ﺍﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻧﻘﺺ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ.
-ﻛﺜﺮﺓ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ ﰲ ﺳﻨﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ،ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻛﻞ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻊ ﻃﻮﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ
ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﱃ ﺗﺄﺟﻴﻠﻬﺎ ﻭﺗﺮﺣﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ﻷﺧﺮﻯ ﺩﻭﻥ ﺍﳒﺎﺯﻫﺎ ﻭﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﻣﺮﺩﻭﺩﻳﺘﻬﺎ.
-ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺑﺎﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﳌﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﳌﺨﻄﻂ ﺍﻟﺒﻠﺪﻱ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ،ﺫﻟﻚ ﻷﺟﻞ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﳌﺒﺎﻟﻎ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ
ﺣﱴ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻋﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﰲ ﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ.
ﺛﺎﻧﻴﺎ:ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻟﻶﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ ﻋﺪﺓ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺃﳘﻬﺎ:
-ﺗﻀﻤﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﺻﻔﻘﺎﺕ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﶈﻠﻲ ﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱰﻟﺔ.
-ﺿﺒﻂ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻹﻧﻔﺎﻕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻭﺍﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺺ.
-ﲪﺎﻳﺔ ﺍﳌﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺒﺬﻳﺮ ﻭﺍﻟﻔﺴﺎﺩ .
ﺇﻻ ﺃﺎ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻟﻨﻘﺎﺋﺺ:
-ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﳌﺎﱄ ﻭﺇﳘﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘﺴﻴﲑ ﺍﻟﻨﺎﺟﺢ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ.
-ﺇﳘﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺪ ﺃﻫﻢ ﻋﻨﺼﺮ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﺣﺠﻢ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻨﲔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﲡﺴﻴﺪ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ
ﺃﺣﺴﻦ ﻭﺟﻪ.
-ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﱃ ﲨﻮﺩ ﰲ ﺗﺴﻴﲑ ﳐﺘﻠﻒ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ.
-4-5ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻔﺮﺿﻴﺎﺕ
ﺍﻟﻔﺮﺿﻴﺔ ﺍﻷﻭﱃ :ﺗﻨﺺ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ" ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻫﻲ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﻭ ﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﳒﺎﺯﻫﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ "
ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺎ ﻻﺣﻈﻨﺎﻩ ﻭﲨﻌﺘﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﺒﲔ ﱄ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻫﻲ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﻳﻄﻤﺢ ﻻﳒﺎﺯﻫﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﺗﻜﻮﻥ
ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎ ﺕ ﺍﳌﻮﺍﻃﻨﲔ ﻗﺼﺪ ﲢﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﰲ ﲨﻴﻊ ﳎﺎﻻﺕ ﺣﻴﺎﻢ ﻭﻟﻜﻦ ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺿﻊ ﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕ ﺩﻗﻴﻘﺔ
ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ،ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﺜﺒﺖ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﻔﺮﺿﻴﺔ.
ﺍﻟﻔﺮﺿﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ " :ﲤﺮ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﻭﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺂﻟﻴﺎﺕ ﺭﻗﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﳐﺘﻠﻒ ﺍﳌﺴﺘﻮﻳﺎﺕ"
ﻧﻌﻢ ﲣﻀﻊ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﱃ ﻏﺎﻳﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺇﱃ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻭ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ،ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ
ﻳﺜﺒﺖ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﻔﺮﺿﻴﺔ.
ﺍﻟﻔﺮﺿﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ" :ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻵﻟﻴﺎﺕ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺘﺴﻴﲑ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱰﻟﺔ ﳝﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﱃ
ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻭﰲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﻟﺬﻟﻚ"
ﺇﻥ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﻌﺾ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻴﲑ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱰﻟﺔ ﻻ ﲢﺘﺮﻡ ﻓﻴﻪ ﺍﻵﺟﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻈﺮﺍ
ﻟﺘﻌﻘﺪ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ،ﻭﻻ ﳛﻘﻖ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﳌﺘﻮﺧﺎﺓ ﻣﻨﻬﺎ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ،ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﺜﺒﺖ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﻔﺮﺿﻴﺔ ﺟﺰﺋﻴﺎ.
-IVﺍﳋﻼﺻﺔ :
ﺣﺎﻭﻟﻨﺎ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﳌﻴﺪﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ ﺍﱃ ﺃﻥ ﺗﺴﻴﲑ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﱰﻟﺔ ﳜﻀﻊ ﳉﻤﻴﻊ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ ،ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺧﲑﺓ ﺍﻟﱵ ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﳉﻤﻴﻊ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻭﻏﲑ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﲟﺎ ﻳﻜﻔﻞ ﲢﻘﻴﻖ
ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﳌﺮﺟﻮﺓ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻭﺍﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﺃﺳﺎﺳﺎ ﰲ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﺻﻔﻘﺎﺕ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﻓﻖ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺷﻜﻠﻴﺔ ﻭﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻭﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﻐﺮﺽ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ
ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ ﻭﻛﺬﺍ ﲪﺎﻳﺔ ﺍﳌﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺗﺮﺷﻴﺪ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ .ﺇﻻ ﺃﻥ ﻭﺍﻗﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺎﺗﻪ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺗﻨﻘﺼﻪ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﰲ ﲢﻘﻴﻖ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ،ﻛﻤﺎ ﺃﻥ
ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﳌﻔﺘﺸﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺒﻘﻰ ﳎﺮﺩ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭﻧﺘﺎﺋﺞ ،ﻭﻻ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻠﺰﻣﺔ ،ﺇﺫ ﺃﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺗﻘﺪﺭ ﲟﺎ
ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﲡﺎﻭﺯﺍﺕ ﺍﻭ ﳐﺎﻟﻔﺎﺕ ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻻ ﳒﺪﻩ ﰲ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﳌﻔﺘﺸﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺇﺫ ﺗﻜﺘﻔﻲ ﰲ ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ ﺑﻄﻠﺐ
ﺍﻟﺘﺤﺴﲔ ﻭﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﻭ ﲢﺮﻳﺮ ﳏﻀﺮ ﻗﺼﻮﺭ ﻳﺮﺳﻞ ﺍﱃ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ.
-ﺍﻹﺣﺎﻻﺕ ﻭﺍﳌﺮﺍﺟﻊ :
1ﺧﻀﺮﻱ ﲪﺰﺓ ) ،(2015ﺁﻟﻴﺎﺕ ﲪﺎﻳﺔ ﺍﳌﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ،ﺃﻃﺮﻭﺣﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ،ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ .1
2ﺗﻴﺎﺏ ﻧﺎﺩﻳﺔ ) ،(2013ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﰲ ﳎﺎﻝ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ،ﺃﻃﺮﻭﺣﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ،ﺟﺎﻣﻌـــــــﺔ ﺗﻴﺰﻱ ﻭﺯﻭ.
3ﺻﺎﺩﻗﻲ ﻋﺒﺎﺱ ) ،(2017ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﻘﺎﺕ ﺍﳉﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﶈﻠﻴﺔ ،ﻣﺬﻛﺮﺓ ﻣﺎﺟﺴﺘﲑ ،ﺟﺎﻣﻌــــــﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎﻥ.
4ﻋﻮﺍﱄ ﺑﻼﻝ ،ﻛﻤﺎﻝ ﺭﺯﻳﻖ )( ،ﳎﺎﻝ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﳌﺮﺍﻗﺐ ﺍﳌﺎﱄ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺎﺕ ﳌﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺼﻔﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﰲ ﻇﻞ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺭﻗﻢ ،247 -15
ﳎﻠﺔ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ،ﺍﻠﺪ 17ﺍﻟﻌﺪﺩ ،34ﺹ .515
5ﺍﳌﺎﺩﺓ 160ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺭﻗﻢ 247-15ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 2015/09/16ﺍﳌﺘﻀﻤﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺗﻔﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺍﻟﻌﺎﻡ،
ﺟﺮﻳﺪﺓ ﺭﲰﻴﺔ ﺭﻗﻢ .2016/50
6ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ 21-90ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 1990/08/15
7ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ 21-90ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 1990/08/15
8ﺭﻗﻢ 05-80ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 1980/03/01
9ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ 05-80ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 1980/03/01
10ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ 10-11ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 2011/06/22
APA
ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﲝﻘﻮﻕ ﺍﻟﺘﺄﻟﻴﻒ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﳉﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﻨﺸﻮﺭﺓ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﺆﻟﻔﲔ ﺍﳌﻌﻨﻴﲔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟـ ﺭﺧﺼﺔ ﺍﳌﺸﺎﻉ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻲ ﻧﺴﺐ
ﺍﳌﹸﺼﻨﻒ -ﻏﲑ ﲡﺎﺭﻱ -ﻣﻨﻊ ﺍﻻﺷﺘﻘﺎﻕ 4.0ﺩﻭﱄ ).(CC BY-NC 4.0
ﳎﻠﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻣﺮﺧﺼﺔ ﲟﻮﺟﺐ ﺭﺧﺼﺔ ﺍﳌﺸﺎﻉ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻲ ﻧﺴﺐ ﺍﳌﹸﺼﻨﻒ -ﻏﲑ ﲡﺎﺭﻱ -ﻣﻨﻊ ﺍﻻﺷﺘﻘﺎﻕ 4.0ﺩﻭﱄ
).(CC BY-NC 4.0
The copyrights of all papers published in this journal are retained by the respective authors as per
the Creative Commons Attribution License.
Journal Of Quantitative Economics Stadies is licensed under a Creative Commons Attribution-
Non Commercial license (CC BY-NC 4.0).