Leyes de Hanau
Leyes de Hanau
Leyes de Hanau
FORMULATED *
By RU DO LPH L. H A N A U , Buffalo, N ew York
I do not like the obscure thought. I like to Endless is the number of criticisms
see the p lain tru th b ro u g h t directly o u t upon
that have been applied to the situation,
the page, devoid o f a ll th a t cam ouflage
w hich m any poets use. So I, w ho have no which is worse than we care to admit.
wish to m ystify, w ill alw ays call a spade a Numerous are the remedies suggested
spade. T h ere are no tricks about m y trade. for eliminating the evil of malarticu-
I am a poet whose appeal is m ade direct. I ’ll
not conceal m y thoughts beneath some pretty
lated dentures.
phrase th at can be read in different ways. A fter all, there is only one course
I ’ll n o t dress up the things I say to suit the which promises success. I t leads via the
fashion o f the day. A nd so, unless you’re desire to experience, learn, analyze,
satisfied w ith simple tru th , then cast aside this
little book, because in it you’ll surely find
understand and apply. I f the cycle is
some verse to fit the th o u g h t th a t y o u r pet repeated many times, we will realize
idol m ay, like a ll the rest, have feet o f clay— that still more is to be learned.
Owen White. I have no simple appearing analysis
F several hundred prosthetic den of articulation to offer you. I know
O tures checked up during the past
three years, about 95 per cent
were judged unsatisfactory by their
o f none that is simple and correct. I
know of many that are said to be both,
but are neither. I have knowledge of
own makers or brother dentists, after a few that are logical and correct in
being tested and checked. O f the 95 part. T he proven facts of my precur
per cent unsatisfactory dentures, more sors, not their claims, are the premises
than half were dismal failures, if bal of this presentation.
anced articulation was the object. I T he establishment o f balanced artic
shall repeat similar tests in a clinic ulation is a mere matter of recognizing
scheduled for this convention. the conditions and of applying mental
Figures 1 and 2 also make us realize and physical adroitness, in order to
that the situation is serious. Natural, reach a known goal. Incidentally, we
accidental and habitual causes account also need proper tools, instruments and
for anatomic deficiencies, the condition materials with which to work.
o f the individual being more or less T he anatomic masticatory apparatus
responsible. T his does not apply to is intended to triturate foods without
afflictions due to the ill-fitting dentures trauma. Technically, we may say, the
tested. Figure 3 gives us an idea o f the masticatory surfaces should operate
bewildering complications invited by smoothly, without interference. Smooth
“ missing the bite.” operation is secured by giving the
numerous co-acting surface fragments
♦ R ead before the Section on F u ll D enture
Prosthesis a t the Sixty-Seventh A nnual Ses
o f the masticatory surfaces suitable dis
sion o f the A m erican D ental Association, tribution, suitable diameters and suitable
L ouisville, K y., Sept. 24, 192J. directions, so that a balanced contact is
Jour. A . D .A ., December, 1926 1694
H anau— Articulation Defined, Analyzed and Formulated 1695
side. T h e cusp height is only relative, tions of the second molar buccal grooves.
if we compare it with its “ basal radius,” These three points are the three corners
which is the projection on the cusp base of the triangle of orientation through
of the movement of a point directed which we may lay a plane of orienta
along the incline from the base to the tion. No distinction is made between
cusp summit. Strictly, we should in
the maxillary and the mandibular tri
each case speak of the inclination and
angle of orientation. T he angle
magnitude of a guiding path or line and
refer dimensions and projections to the beween the two ordinarily is compara
planes of one accepted coordinate sys tively small.
tem. T here are quite a number of
Cusp height is the conventional term additional factors governing the estab
and, being descriptive, will be adhered lishment of articulation of the teeth.
to in expressing the laws of articulation. Some of these factors are of vital
T he laws of articulation express the importance to the classification and
modification of the cusp height by one standardization of tooth molds.
factor at a time. A change of cusp
ARTICULATION
height, without modification of cusp
base, is the object of grinding a chosen W e must know the laws of articula
tooth. It is the customary operation re tion, in order to understand the
quired. T he selection of a larger or intricacies of articulation, and if we
smaller tooth will ordinarily change the have the desire to apply and discuss
base. T he consequences are readily them scientifically. Some of these laws
traceable by the application of elemen are of such fundamental significance
tary geometry. that those who confine themselves to
W ith the foregoing in mind, we may setting up of teeth only should know
without detriment to succinctness, them for their own convenience.
speak of a “ relative cusp height” and Articulation is a purely mechanical
apply our deductions also to the guiding function and as such must be investi
cusp incline under consideration. gated and explained by geometry, cine
E. Position o f Triangle o f Orienta matics and mechanics. A correctly
tion ( Denture Position) . — This includes adjusted articulator is a secure indirect
a consideration of (1 ) the distance guide to show the skilled operator when
of the central incisal contact point he is right or wrong. T hen he will
from the condyle line; (2 ) the distance reason rather than apply unnecessary
of the central incisal contact point from time to experiments.
the sagittal plane, and (3 ) the rotation T he laws of articulation express the
of the triangle of orientation about its reciprocal influence of the factors gov
axes through the central incisal contact erning articulation. T he character of
point: ( a) the horizontal lateral axis; these factors does not permit the setting
(b) the horizontal anteroposterior axis, up of a succinct collective formula as
and (c) the vertical axis. is done, for instance, in hydrodyamics
T he triangle of orientation is ac and electrotechnics.
cepted in the plane of orientation, which I shall therefore foljow the line of
is a plane through the central incisal least resistance by relating only two
contact point and the occlusal termina factors at a time, accepting that, while
1698 The Journal of the American Dental Association
I do so, all other factors remain un compensating curve on the same
changed. side and to a small degree also on
It is assumed that guidances have the the other side.
required magnitude and that esthetics 1:3 decreases the steepness of the pro
and phonetics are taken care of inde trusive incisal guidance.
pendently. 1:4 tends to incline the plane of ori
T he key chart shown in the accom entation upward toward the
panying table will serve to facilitate posterior (anatomic limitation).
finding a law of articulation relating 1:5 increases the buccolingual incli
any two single factors. T he intersec nation of the tooth axes progres
tion of a vertical and horizontal column sively toward the posterior on the
contains the key numbers that precede same side and decreases them in a
the particular law. lesser degree on the other side.
T H E LAWS OF BALANCED 1:6 is an existing anatomic relation
ARTICULATION1 to the sagittal condyle inclination
All laws of articulation may be ( L ° = ( A s 0 plus 12°) plus or
transformed as shown by examples minus 3° for the Hanau articu
given in the key to the quint. Certain lator, Model H ).
laws referred to the anatomy become 1:7 decreases the steepness of the
misleading, if not applied with discre sagittal incisal guidance on the
tion, because we accept the fact that we other side.
articulate teeth to conform to anatomic 1:8 tends to modify the upper tooth
conditions, transferred, measured and alinement toward the square type
established. T he change of a factor and the lower toward the taper
from the real to the ideal calls for mod ing type.
ifications of accepted dental conceptions. 1:9 increases the relative cusp height
T he resultant modifications are inter progressively toward the posterior
esting from a mathematical point of on the same side and in a small
view only; but they are about as unim degree also on the other side.
portant to practitioners as are the square 2. An increase of the prominence
roots of minus values to physicians. of the compensating curve on one side:
T h e influence of one factor on an 2:3 increases the steepness of the pro
other, assuming that all other factors trusive incisal guidance.
remained unchanged, is: 2:4 tends to decline the plane of
1. An increase in steepness of the orientation toward the posterior
horizontal condyle inclination on one on the same side and in a lesser
side: degree on the other side.
1:2 increases the prominence of the 2:5 decreases the buccolingual incli
1. T hese law s were fo rm u la ted w ithout
nations of the tooth axes toward
experim ental data on hand. T h e y should be the posterior on the same side and
c arefu lly rechecked by investigators. T h e increases them in a lesser degree
o riginal d ra ft o f these law s was modified on the other side.
a fte r consulting w ith Drs. A . E. Boyce, 2 :6 is the consequence of a decrease
C. J. R. E ngstrom , F. W . F ra h m , R. R. Gil-
lis, A lfre d Gysi, A. A. Nelson, R. O. Schlos- of the sagittal condyle inclination
ser, V ictor H . Sears and W . H . W rig h t. on either side.
Hanau— Articulation Defined, Analyzed and Formulated 1699
2-:7 increases the steepness of the 3:7 increases the steepness o f the
sagittal incisal guidance on the inclination of the sagittal incisal
other side. guidance.
2:8 tends to modify the upper tooth 3:8 tends to modify the upper tooth
alinement toward the tapering alinement toward the tapering
type and the lower toward the type and the lower toward the
square type. square type.
2:9 decreases the relative cusp height 3 :9 increases the relative cusp heights
progressively toward the posterior progressively to the anterior.
K ey C h a r t to L a w s o f A r t ic u l a t io n
Plane of orienta
K EY *
Protrusive incisal
alignm ent
dyle inclination
Sagittal condyle
Horizontal con
inclination of
Sagittal incisal
Com pensating
Relative cusp
Buccolingual
two single factors see
inclination
tooth axes
paragraph corresponding
guidance
guidance
to the num bers given in
height
th e in te rs e c tio n of re
curve
Tooth
tion
T he consideration of a ten th factor adds nine new laws of articulation. T he nth factor adds
n (n —1)
(n— l) laws. T he to ta l num ber of laws for “ n ” factors e q u a l s : ------------
2
type and the lower toward the T he widespread opinion that differ
square type. ent fundamental principles of mechanics
4:9 decreases the relative cusp heights apply to the generation o f the mastica
equally (or nearly so). tory surfaces in order that they may
5. An increase of the buccolingual conform to accepted modes of articula
inclination of the tooth axes toward the tion is erroneous. T he fundamental
posterior on one side: laws involved are practically alike for
5 :6 is the consequence of a decrease orthodontic, periodontic, crown, bridge,
of the sagittal condyle inclination partial and full denture work, though
on the same side or of an increase the manipulations in their application
of the sagittal condyle inclination differ. T he range of application of
on the other side. these laws covers more than ordinary
5 :7 increases- the steepness o f the sag needs.
ittal incisal guidance on the other W hile we are concerned in. this paper
side. primarily with the correct application
5 :8 tends to modify the upper tooth of mechanics, it is important that the
alinement toward the square type mechanics be in compliance with physi
and the lower toward the taper ologic requirements, and I wish to
ing type. emphasize the necessity of coordinating
5 :9 decreases the relative cusp heights the mechanical and physiologic require
of the teeth inclined. ments. They are of equal importance.
6. An increase of the sagittal con T he scientific value of these laws of
articulation is made readily appreciable
dyle inclination on one side:
by use of the articulation quint, which
6:7 increases the steepness of the sag
greatly facilitates their practical appli
ittal incisal guidance on the other
cation. T he quint gives a combination
side.
of the most essential laws of articula
6:8 tends to modify the tooth aline-
tion in convenient form. Each fifth
ments toward the tapering type.
represents a factor undergoing a change.
6:9 decreases the relative cusp heights
T he changes indicated are accompanied
on both sides progressively to the
by heavy arrows. T he light arrows in
posterior.
each fifth refer to the other factors.
7. An increase of the steepness of T he directions of the light arrows indi
the sagittal incisal guidance: cate the sense in which to read the in
7 :8 tends to modify the upper tooth fluence of a respective factor on the
alinement toward the square type factor they identify. (Fig. 4.)
and the lower toward the tapering T he solution of the problem of estab
type. lishing articulation in the mouth and its
7 :9 increases the relative cusp heights explanation had been sought in the past,
on both sides progressively toward by the following means: (1 ) the de
the anterior. velopment of devices which resembled
8. A modification o f the upper and the anatomic apparatus in form only;
lower tooth alinements toward the tap (2 ) the building of arbitrary mecha
ering type: nisms with arbitrarily accepted dimen-
8:9 decreases the relative cusp heights mensions and functions; (3 ) the
progressively toward the anterior. introduction of instruments for accepted
H anau— Articulation Defined, Analyzed and Formulated 1701
a rticu la tio n ; ( 3 ) m ixed unstrained ordinary (7 ) balanced strained o rdinary a rticu la tio n ;
a rticu la tio n ; (4 ) balanced strained m alarticu- (8 ) unbalanced strained o rdinary articula-
latio n ; (5 ) unbalanced strained m alarticula- tio n ; (9 ) m ixed strained ordinary
tio n ; ( 6 ) m ixed strained m ala rtic u la tio n ; a rticu la tio n ; (1 0 ) balanced unstrained m al-
• _____ I I I I_
M O R D I N A R Y / IR n c W flT iO W
B * BO UNCED M -M IXED U —U N B ^ l ^ N C E O
O , = B a la n ce d ordinary occlu sio n s I R O r d i n a r y a n ilo g o u a relations
0 2 = B a la n c e d m alocclusion 's , | R 4= Ord.non-analtKjoua relatio n s
o'
i. 4. q- 9.
3 o 5 <«!
R E L A T IO N S u * 8ui °
tu u os oc si *’ D *
o bJ ti-l O LJ ¡ü Sg
A S S O C IA T E D ° - ^ H* S !|
E =» 3 <n £ a SE Q £
BY h- te ï ï OC —a as -* 3 3 «l -.
Z 1— ce g
I §-1
fitffefc
H » t 5 t a: o £ h* oc h w»a X
R.LHAMAU y hJ or y te va £ TD UJA9
UJ
LEFT LATERAL
PROTRUDEO
u Ci Oü Q_ QS CL ce 8 *3 ce k
vertical colum n designating the relation into A reversed a rro w is a request to reverse the
w hich the m andible is to be brought. change.
E xa m p le 3.: Do presents le f t late ra l oc E x a m fle : “ Increasing prom inence o f the
clusion associated w ith centric relation. T h e com pensating curve,” w hich is read in the
m andible is to m ake a pro tru d ed le ft lateral upper rig h t fifth . T h e reverse is a “ decreas
excursion. Do is fo u n d a t the intersection o f in g prom inence o f the com pensating curve.”
le f t late ra l occlusion a n d p ro tru d ed le ft T h e heavy, centric arrow s are topped by a
capital letter. R e ferrin g to the fifth m en
late ra l relation m erely to recall the startin g
tioned, we find “ C” attached to the centric
position; D i is fo u n d in the horizontal colum n a rro w . On each side o f every centric arro w ,
f o r p ro tru d ed le ft lateral occlusion. N o f u r we find tw o less conspicuous arrow s, indi
ther “ D ” being fo u n d in the vertical colum n, vid u ally identified by capital letters o f the
sig n ify in g the relation into w hich the stroke rem aining fifths. T h e m eaning o f the a r
is executed, we deduct: A denture in which rangem ent m ay be in ferred fro m the fo llo w
le ft la te ra l occlusion is associated w ith centric ing tw o problem s:
relation is carried into pro tru d ed le ft lateral 1. W h at is the influence o f the incisal
occlusion, w hen the m andible makes a p ro guidance on the com pensating curve, a ll other
truded le ft late ra l excursion. N ow , we m ay factors rem aining unchanged?
also wish to know w h at happens to Do in a Solution-. Incisal guidance (lo w er le ft
rig h t lateral excursion. W e find in the fifth corner) ; D -a rro w , p o in tin g c entrifugally,
vertical c o lu m n : Do, D i, D 2, D 3, w hich is to stands f o r “ increasing horizo n tal inclination
be re ad : T h e occlusions change fro m the o f the incisal guidance.” T h e fifth fo r the
sta rtin g occlusion, w hich is le ft late ra l, to com pensating curve (u p p e r rig h t) is identi
pro tru d ed le ft lateral, to protrusion and fied by “ C.” R e tu rn in g to the D -fifths, we
finally to pro tru d ed rig h t late ra l occlusion. find the sm all a rro w m arked “ C ” also point
E x a m fle 4 .: Still m ore interesting be ing c en trifu g a lly . F o r such direction o f the
comes an investigation o f the association arro w , w e read “ C” : “ increasing prom inence
“ H ” , w hen the m andible moves into the o f the com pensating curve.” M e rg in g the tw o
pro tru d ed rig h t late ra l (v ertical colum n 7 ) . findings into a sentence, we re a d : A n increas
H ere, we find Ho sym bolic f o r sta rtin g posi ing horizontal inclination o f the incisal
tions w ith various m agnitudes o f missing- guidance (D ) increases the prom inence o f the
the-bite. T h e fo llo w in g results are recorded: com pensating curve ( C ) .
2. W hat influence does the condylar g uid
Ho, H i, H 2 , H s ; Ho, H a, H b, H c; H o, H i,
ance exert on the relative cusp height (a ll
H „ , fill,, H iv, H v; Ho, H a, H b, H e, H d, H e.
other factors rem aining unchanged) ?
Each series presents a sequence o f occlusions Solution; C ondylar guidance “A ” ; relative
the dentures have to pass th ro u g h . N ot only cusp height “ E .” W e note th a t the sm all
the startin g position, but also the m agnitudes a rro w “ E ” in the A -fifth points centripetally,
and directions o f the excursions are respon which means th a t “ E ” should be read in the
sible f o r the variance. reverse in connection w ith “ A .” Instead o f
A care fu l study o f the table is recom “decreasing o f the relative cusp height,” we
m ended as a m ost profitable step in coping m ust now read : “ increasing o f the relative
w ith m andibular problem s. T h e deductions cusp height.” Hence the la w : A n increase o f
fro m this table apply to a ll branches o f den the horizontal inclination o f the condylar
tal specialization. guidance increases the relative cusp heig h t;
F ig u re 4 is the articulation quint, coordi progressively to the posterior, we add, to be
n a tin g the ten m ain law s o f articulation. It concise.
records the influence o f one fa cto r, govern F o r the purpose o f fa c ilita tin g the study
in g the establishm ent o f balanced articulation, and ultim ate practical application o f the quint,
one other fa cto r, w hile the rem aining factors the law s o f a rticulation w hich it embraces are
rem ain unchanged. E ach fifth o f the quint herew ith recorded. T h e ir transform ations
represents a f a c to r; the change is indicated on are se lf evident fro m the exam ple fo llo w in g
the centric, heavily draw n a rro w . I t shall be later. A. An increase o f the h o rizontal in
understood th a t the direction o f each in d i clination o f the condylar guidance: A :B tips
vidual heavy a rro w characterizes the change down the plane o f orientation to the pos
o f the fa c to r indicated in the respective fifth . te rio r; A :C increases the prom inence o f the
1706 The Journal of the American Denial Association
com pensating curve; A :D decreases the h o ri height progressively to the a n te rio r and their
zontal inclination o f the incisal guidance; transform ations.
A :E increases the relative cusp heights to the E xam ple show ing transform ations o f C :D :
posterior. B. T h e tip p in g down to the pos C :D (positive) : A n increase o f the prom
terio r o f the plane o f orientation: B :C in inence o f the com pensating curve increases the
creases the prom inence o f the com pensating h orizontal inclination o f the incisal guidance.
c u rv e ; B :D decreases the horizontal inclina C :D (n eg ativ e) : A decrease o f the prom
tion o f the incisal guidance; B :E increases inence o f the com pensating curve decreases
the relative cusp height equally (o r nearly the horizontal inclination o f the incisal
so ). C. A n increase o f the prom inence o f guidance. D :C (positive) : An increase o f
the com pensating curve: C :D increases the the horizontal inclination o f the incisal g uid
h o rizo n tal inclination o f the incisal guidance; ance increases the prom inence o f the com
C :E decreases the relative cusp height p ro pensating curve. D :C (n eg ativ e) : A decrease
gressively to the posterior. D . A n increase o f the horizontal inclination o f the incisal
o f the h o rizontal inclination o f the incisal guidance decreases the prom inence o f the
guidance: D :E increases the relative cusp com pensating curve. C :D (p o sitiv e ), C :D
Hanau— Articulation Defined, Analyzed and Formulated 1707
has to be bridged by concentrated analytic pleasant o r otherw ise. Science is based upon
a n d constructive th in k in g .” T h a t is o nly too true statem ents o f facts and needs no other
true. It is quite evident to those w ho have supports. T r u th m ust conquer.
w orked w ith the Gysi adaptable, the H anau C. J . R . E ngstrom , Los A ngeles, C a lif.f :
H and the H anau kinescope th a t these in As m uch o f this valuable and im portant paper
strum ents are o f outstanding m erit, as clinical
is peculiarly technical, I give you m y in
tests have adequately proved. P a rtic u larly
terpretation o f a few o f the points made.
w ith the la tte r tw o are we given an accurate
and practical technic. W hile the a rticu la to r O w ing to the lack o f scientific train in g , the
and technic supply the practical basis, M r. average dentist is inclined to accept the mystic
H a n au ’s paper supplies the theoretical basis, and fo llo w the line o f least resistance in try
w hich enables the com petent dentist to meet in g to solve his m any problem s. H e has been
w ith ease and precision the dem ands o f w aitin g fo r the standardization o f the hum an
occlusions, relations and articulation. G ener being and the autom atic device to cure the
ally speaking, the paper is p urely technical ills genus hom o is heir to. A perusal o f some
as m ust be expected in analyzing and inter o f the literatu re outside th at pertain in g to
p re tin g the com plex problem o f a rticulation dentistry w ill be h e lp fu l to the realization
and occlusion, w hich in itself is purely th at fundam ental law s m ust be obeyed in all
m echanical. T o m y know ledge, this paper successful procedures. A rticulation can only
can tru ly be classed as original, the outstand be sim plified by com prehending the law s th at
in g points being the enum eration o f the law s govern it. These law s a re now com piled fo r
o f articulation, the chart analyzing a rticu la those w ho desire to ap p ly them . I t is true
tion and the articulation quint, the latter th at f o r thousands o f years the crooked stick
enabling the general practitioner to read and and m an pow er was the m eans f o r cultivating
ap p ly the law s o f articulation app ertain in g the soil. W e now have tractors and gang
to the five m ain factors w ithout expecting him plows but m any individuals still use the
to be a h ighly trained technical expert. T h is crooked stick. T h e teeth and supporting tis
a rticulation quint is an invaluable contribu sues have several functions, th at o f m asti
tion to w a rd the com prehension o f the law s cation being m ost im portant. T h e efficiency
o f articulation. Y our attention is also called o f m astication is in direct ratio to the co
to the table g iving the m alassociations o f oc o rdination o f a ll factors involved; hence,
clusions and relation when “ m issing the bite.” changing one fa c to r modifies the efficiency.
T h is table presents the basis fo r the possi W hile it is true th at some o f these factors
bilities o f correcting trau m a and errors. M ay are beyond our control (as we are dealing
I offer a résum é o f w hat to me seem the high w ith hum an beings) that is no reason fo r not
spots in this essay: 1. D enture w o rk as know ing their relative value and counteract
practiced by the m ajo rity o f o u r profession is in g any undesirable effect they w ould have.
w o e fu lly in w ant o f im provem ent. 2. M outh T o o m uch energy is w asted try in g to fit the
conditions the result o f n a tu ra l, accidental or patient to the creations o f the dentist. I f we
ha b itu a l causes being very difficult to treat study w ithout bias w hat has been presented
are seriously ag g rav ated and m ade much today, we shall find m uch o f the m ystery has
h a rd er to care f o r by slipshod practices. vanished. W e shall probably understand why
3. T o stem the tide o f the increasing p rob we m ade such a gran d success o f M rs. Sm ith’s
lems th at are daily co n fro n tin g us, we must case and fa iled on M r. Sm ith and a ll the
devote a g reat deal o f our tim e and energy as Jones fam ily.
individual practitioners to the study o f oc
clusions and th eir association w ith ja w re A . A . N elson, D etroit, M ich .: I t was my
lations and articulation, as w ell as to the pleasure to learn this sum m er th a t D r. A lfred
k indred subjects p ertain in g to denture pros Gysi o f Z urich, Sw itzerland, was in this
thesis. +. We should fam iliarize ourselves country, and I im m ediately got in touch w ith
w ith the law s o f articulation as presented by and invited him to come to this m eeting and
M r. H anau and m ake a practical application m ake a presentation, o r a t least send us a
o f them daily in o u r denture w ork. paper to be read before the section. D r. Gysi
5. F in a lly , we should w ake up to the fa c t w ired me that, as he was sailing im m ediately
that, in the field o f scientific endeavor, there f o r E urope, he could n o t be present a t the
is no place fo r the injection o f personalities, tR e ad by r . M. H ight, H ouston, Texas.
H anau— Articulation Defined, Analyzed and Formulated 1709
m eeting, but he w ould be g lad to discuss one m ethods and contribute to the understanding
o f the papers. I le f t the selection o f the and proper application to such an extent th at
paper he wished to discuss to him , and he even the nonspecialists can take them up and
chose M r. H anau’s presentation. I am going find that, in the end, good scientific w ork is
to ask D r. Russell W . T ench, w ho \yas per m ore profitable than the use o f most o f the
present unscientific m ethods. As in other lines
sonally associated w ith D r. Gysi, to read his
o f hum an endeavor, m any false prophets have
discussion o f H an au ’s paper. cropped up and w ill crop up, adding con
A lfr e d Gysi, ' Zurich, S w itzerland ^ : I fusion am ong us. As a group o f earnest
have read the paper th at R. H anau is g oing to workers, we should alread y have arrived at
read a t yo u r m eeting a t Louisville, and have an understanding o f the fundam ental p rin
ciples o f articulation and th eir application, if
fo und th at the conclusions he has arriv ed at
the hindrances o f a ll kinds had not been so
coincide very closely w ith those o f m y own
great.
personal investigations and those o f m y as
sociates, a t the D ental College a t Zurich, J. W . Needles, Kansas C ity, M o .: M r.
H anau’s paper is entirely too long, unneces
Sw itzerland. H anau and m y school have
sarily abstruse and com plicated. A lm ost every
w orked independently o f each other, and it phase touched in the paper is defined both in
should not be a surprise th at sim ilar thoughts the positive and then in the negative, w hich
are expressed in different term s. O nly the is unnecessary and unscientific. T h e next
careless reader m ay conclude th a t our findings criticism I have is th a t M r. H anau has a t
differ in principles. I can assure you th at tem pted to relate m any conditions which are
w hile reading H anau’s p ap er a n d analyzing alm ost unrelated. T h is complicates the paper
it, I could find n o thing th at I w ould not ap to such an extent th at it is alm ost incom pre
prove o f a t present. In m any points, H anau hensible to the average m ind. T h ere are
has arrived at advanced results w hich to me m any good features in the paper and m any
appear quite logical. I expect th at, on closer truths are expressed but they could be m ade
investigation and checking, we, in Zurich, m uch m ore useful by leaving out the super
shall be able to confirm his findings. Some fluous and sim plifying the rest.
o f m y personal w ork, still in the hands o f the F. W . F rahm , Los Angeles, C a lif.: T h e
publishers, and the recent investigations by m y definitions o f new term s should be c arefully
associates, w ill soon be published. B oth w ill studied and considered by a num ber o f q uali
prove w hat I have just said. O u r under fied men before we can consider them w o rth
standing o f the problem o f a rticulation now w hile and acceptable to the profession o r the
is such th a t the dental profession can safely teaching staff o f our colleges. A rticulation
accept it, and by so doing, m ay obtain m ar is not a m ythical thing, but a real every day
velous results. O f course, we should not problem . I w ant to comm end M r. H anau
dream o f a panacea fo r a ll prosthetic ills; on the w hole paper in the abstract, because
yet it m ay be assumed that, in the present it has real m erit. T h e m ore we study this
status o f prosthetic know ledge, the dentist paper the better we w ill see the results as a
should be able to render better and safer w hole, and the m ore lig h t we w ill have on
service to a denture patient than a physician some o f our problem s. T h e surgeon w ho is
ord in arily can to a p atient suffering a not w illin g to get down to the base o f the
systematic disturbance. U nhappily, the con trouble, locate the causes and elim inate errors
tra ry is the case as regards the prosthetic w ill never get anyw here. N either should the
services rendered by the large m ajo rity o f dentist expect to obtain results fro m inac
dentists. I sincerely hope th a t the N ational curate and slipshod m ethods. I w ould urge
Society o f D enture Prosthesis w ill assume the every m an to read and reread and study
leadership in advocating m odern prosthetic H an au ’s paper and m ake it a p a rt o f his
fR e ad by Russell W. Tench, New York City. practice.