;

;%2; ,03257$17,1)250$7,21
Š

,1,7,$/&2162/(6(783 3UHYHQWWKH&RQVROHIURP2YHUKHDWLQJ
'RQRWEORFNDQ\YHQWLODWLRQRSHQLQJVRQWKHFRQVROHRUSRZHU
5HDGWKLVJXLGHIRULPSRUWDQWVDIHW\KHDOWKDQGUHJXODWRU\ VXSSO\'RQRWSODFHWKHFRQVROHRUSRZHUVXSSO\RQDEHGVRID
LQIRUPDWLRQDQGWKHWHUPVRIWKH/LPLWHG:DUUDQW\WKDWFRYHU RURWKHUVRIWVXUIDFHWKDWPD\EORFNYHQWLODWLRQRSHQLQJV'R
WKH;ER[YLGHRJDPHV\VWHPWKDW\RXKDYHSXUFKDVHG7KLV QRWSODFHWKHFRQVROHRUSRZHUVXSSO\LQDFRQÀQHGVSDFHVXFK
GRFXPHQWLQFOXGHVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXWVHYHUDO;ER[ DVDERRNFDVHUDFNRUVWHUHRFDELQHWXQOHVVWKHVSDFHLVZHOO
SURGXFWV YHQWLODWHG
'RQRWSODFHWKHFRQVROHRUSRZHUVXSSO\QHDUDQ\KHDWVRXUFHV
7KLVV\PEROLGHQWLÀHVVDIHW\DQGKHDOWK VXFKDVUDGLDWRUVKHDWUHJLVWHUVVWRYHVRUDPSOLÀHUV
PHVVDJHVLQWKLVPDQXDODQGLQRWKHUSURGXFW $YRLG6PRNHDQG'XVW
PDQXDOV
'RQRWXVHWKHFRQVROHLQVPRN\RUGXVW\ORFDWLRQV6PRNHDQG
)DLOXUHWRSURSHUO\VHWXSXVHDQGFDUHIRUWKH;ER[YLGHRJDPH GXVWFDQGDPDJHWKHFRQVROHSDUWLFXODUO\WKH'9'GULYH
DQGHQWHUWDLQPHQWV\VWHPFDQLQFUHDVHWKHULVNRIVHULRXVLQMXU\RU
GHDWKRUGDPDJHWRWKH;ER[YLGHRJDPHDQGHQWHUWDLQPHQW 3RVLWLRQ<RXU;ER[
V\VWHP5HDGWKLVPDQXDODQGWKHPDQXDOVRIDQ\DFFHVVRULHVIRU <RXFDQSRVLWLRQ\RXUFRQVROHKRUL]RQWDOO\RUYHUWLFDOO\ZKLFKHYHU
LPSRUWDQWVDIHW\DQGKHDOWKLQIRUPDWLRQ.HHSDOOPDQXDOVIRUIXWXUH \RXSUHIHU+RZHYHULI\RXFKDQJH\RXUFRQVROH·VRULHQWDWLRQ
UHIHUHQFH)RUUHSODFHPHQWPDQXDOVJRWR PDNHVXUHLWLVWXUQHGRIIZLWKQRGLVFLQWKHWUD\+RZHYHU\RX
ZZZ[ER[FRPVXSSRUW SRVLWLRQ\RXUFRQVROHPDNHVXUHWRQRWEORFNDQ\YHQWLODWLRQ
7KH/LPLWHG:DUUDQW\DQG6RIWZDUH/LFHQFHFRYHULQJWKLVSURGXFW RSHQLQJVRUWKH,5UHFHLYHU
DSSHDULQWKLVPDQXDOWKLVPDQXDOLVDOVRDYDLODEOHRQOLQHDW 'LVF8VH
ZZZ[ER[FRPVXSSRUW7KH/LPLWHG:DUUDQW\DQG6RIWZDUH
0DNHVXUHWKHGLVFLVKHOGLQSODFHE\WKHWDEVRQWKHGLVFWUD\VR
/LFHQFHDUHDOVRDYDLODEOHRQOLQHDWZZZ[ER[FRPZDUUDQW\DQG
WKDWLWGRHVQ·WIDOORXW
ZZZ[ER[FRPVODUHVSHFWLYHO\
7RDYRLGMDPPLQJWKHGLVFGULYHDQGGDPDJLQJGLVFVRUWKH
%HIRUHDOORZLQJFKLOGUHQWRXVHWKH;ER[YLGHRJDPHV\VWHP
FRQVROH
 'HWHUPLQHKRZHDFKFKLOGFDQXVHWKH;ER[FRQVROH SOD\LQJ
‡ 5HPRYHGLVFVEHIRUHPRYLQJWKHFRQVROHRUWLOWLQJLWEHWZHHQ
JDPHVFRQQHFWLQJWRWKH;ER[VHUYLFHFKDWWLQJRUYLGHR
WKHKRUL]RQWDODQGYHUWLFDOSRVLWLRQV
PHVVDJLQJZLWKRWKHUSOD\HUVRQOLQHUHSODFLQJEDWWHULHVPDNLQJ
HOHFWULFDO$9FDEOHDQGQHWZRUNFRQQHFWLRQV DQGZKHWKHUWKH\ ‡ 1HYHUXVHFUDFNHGGLVFV7KH\FDQVKDWWHULQVLGHWKHFRQVROH
VKRXOGEHVXSHUYLVHGGXULQJWKHVHDFWLYLWLHV DQGMDPRUEUHDNLQWHUQDOSDUWV
 ,I\RXDOORZFKLOGUHQWRXVHWKH;ER[FRQVROHZLWKRXW ‡ :KHQWKHFRQVROHLVYHUWLFDOGRQRWXVHGLVFVWKDWDUHVPDOOHU
VXSHUYLVLRQEHVXUHWRH[SODLQDOOUHOHYDQWVDIHW\DQGKHDOWK WKDQVWDQGDUG'9'VDQG&'V
LQIRUPDWLRQDQGLQVWUXFWLRQV &RQQHFW$GGLWLRQDO&RQWUROOHUV
7KH;ER[FRQVROHZLOOQRWSOD\FRSLHGRU´SLUDWHGµJDPHVRU 7RFRQQHFWDGGLWLRQDOZLUHOHVVFRQWUROOHUVWR\RXUFRQVROHRUWR
RWKHUXQDXWKRULVHGPHGLD$WWHPSWLQJWRGHIHDWWKH;ER[ FRQQHFW\RXUFRQWUROOHUWRDGLIIHUHQWFRQVROHIROORZWKHVHVWHSV
DQWLSLUDF\SURWHFWLRQV\VWHPPD\FDXVH\RXU;ER[FRQVROHWR 7RFRQQHFWDZLUHOHVVFRQWUROOHUWR\RXUFRQVROH
VWRSZRUNLQJSHUPDQHQWO\,WZLOODOVRYRLG\RXU/LPLWHG:DUUDQW\
DQGPD\PDNH\RXU;ER[FRQVROHLQHOLJLEOHIRUDXWKRULVHG  3UHVVDQGKROGGRZQWKH;ER[*XLGHEXWWRQXQWLOWKHFRQWUROOHU
UHSDLUHYHQIRUDIHH WXUQVRQ
<RXPXVWDFFHSWWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVRIWKH/LPLWHG:DUUDQW\  0DNHVXUHWKHFRQVROHLVWXUQHGRQ,IQRWWRXFKWKHSRZHU
DQGWKLVPDQXDOWRXVH\RXU;ER[FRQVROH,I\RXGRQRWDFFHSW EXWWRQDQGDOORZWKHFRQVROHWRFRPSOHWHO\VWDUWXS:KHQWKH
WKHVHWHUPVDQGFRQGLWLRQVGRQRWVHWXSRUXVH\RXU;ER[ ;ER['DVKERDUGRULQVHUWHGGLVFUXQVWKHFRQVROHLVUHDG\
YLGHRJDPHV\VWHPDQGUHWXUQLWWR0LFURVRIWRU\RXUUHWDLOHUIRUD  3UHVVWKHFRQQHFWEXWWRQRQWKHFRQVROHDQGZDLWIRUWKH
UHIXQG FRQVROHOLJKWVWRÁDVK
&DEOHV  3UHVVWKHFRQQHFWEXWWRQRQWKHFRQWUROOHUDQGZDLWIRUWKH
FRQWUROOHUOLJKWVWRVSLQ
$UUDQJHDOOFDEOHVDQGFRUGVVRWKDWSHRSOHDQGSHWVDUHQRWOLNHO\WR
WULSRYHURUDFFLGHQWDOO\SXOORQWKHPDVWKH\PRYHDURXQGRUZDON 7KHOLJKWVRQWKHFRQVROHDQGFRQWUROOHUZLOOUHPDLQRQRQFHWKH
WKURXJKWKHDUHD:KHQWKHFRQVROHDQGVHQVRUDUHQRWLQXVH\RX GHYLFHVDUHFRQQHFWHG
PD\QHHGWRGLVFRQQHFWDOOFDEOHVDQGFRUGVIURPWKHIURQWDQGUHDU +HDGVHW'DPDJH
RIWKHFRQVROHWRNHHSWKHPRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQDQGSHWV 7RSUHYHQWGDPDJHWRDQ\KHDGVHWDYRLGVLWWLQJRUVWHSSLQJRQWKH
'RQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\ZLWKFDEOHVDQGFRUGV KHDGVHWLWVFDEOHRUWKHFDEOHFRQQHFWRU
3UHYHQWWKH&RQVROHIURP)DOOLQJ ,PSRUWDQW
,IWKH;ER[FRQVROHIDOOVDQGKLWVVRPHRQHHVSHFLDOO\DVPDOO 6WDWLRQDU\LPDJHVLQYLGHRJDPHVFDQ´EXUQµLQWRVRPH79VFUHHQV
FKLOGLWFRXOGFDXVHVHULRXVLQMXU\7RUHGXFHWKHULVNRIVXFK FUHDWLQJDSHUPDQHQWVKDGRZ&RQVXOW\RXU79RZQHU·VPDQXDORI
LQMXULHVDQGGDPDJHWRWKH;ER[FRQVROHVHWXSWKH;ER[ PDQXIDFWXUHUEHIRUHSOD\LQJJDPHV
FRQVROHDFFRUGLQJWRWKHVHLQVWUXFWLRQV3ODFHWKHFRQVROHRQD
'RQRWFRQQHFWWKHFRQVROHWKURXJKD9&59LGHRVLJQDOVIHG
VXUIDFHWKDW
WKURXJK9&5VPD\EHDIIHFWHGE\FRS\ULJKWSURWHFWLRQV\VWHPV
‡ ,VÁDWDQGOHYHO DQGWKHSLFWXUHZLOOEHGLVWRUWHGRQWKH79
‡ ,VVWDEOHDQGQRWOLNHO\WRWLSRYHU
‡ $OORZVDOOIRXUIHHWRIWKHFRQVROHWREHLQFRQWDFWZLWKWKH (/(&75,&$/6$)(7<
VXUIDFH
‡ ,VQRWOLNHO\WRDOORZWKHFRQVROHWRVOLSRUVOLGHRII (OHFWULFDO6DIHW\
‡ ,VFOHDQDQGIUHHRIGXVWDQGGHEULV $VZLWKPDQ\RWKHUHOHFWULFDOGHYLFHVIDLOXUHWRWDNHWKH
,IWKHVXUIDFHRUFRQVROHIHHWEHFRPHGLUW\RUGXVW\FOHDQWKHP IROORZLQJSUHFDXWLRQVFDQUHVXOWLQVHULRXVLQMXU\RUGHDWKIURP
ZLWKDGU\FORWK,IWKHFRQVROHLVSRVLWLRQHGYHUWLFDOO\SXWLWRQD HOHFWULFVKRFNRUÀUHRUGDPDJHWRWKH;ER[FRQVROH
VXUIDFHZKHUHLWLVQRWOLNHO\WRIDOOLILWWLSVRYHU 6HOHFWDQDSSURSULDWHSRZHUVRXUFHIRU\RXU;ER[FRQVROH
‡ 8VHRQO\WKHSRZHUVXSSO\XQLWDQG$&SRZHUFRUGWKDWFDPH
ZLWK\RXUFRQVROHRUWKDW\RXUHFHLYHGIURPDQDXWKRULVHG
UHSDLUFHQWUH,I\RXDUHQRWVXUHLI\RXKDYHWKHFRUUHFWSRZHU

 VXSSO\XQLWFRPSDUHWKHPRGHOQXPEHURQWKHSRZHUVXSSO\ FRQWUROOHU7KHZLUHOHVVFRQWUROOHUFDQWUDQVPLWUDGLRIUHTXHQF\
XQLWZLWKWKHPRGHOQXPEHUVSHFLÀHGRQ\RXUFRQVROH,I\RX 5) HQHUJ\PXFKOLNHDFHOOXODUWHOHSKRQHZKHQHYHUEDWWHULHVDUH
QHHGDUHSODFHPHQWSRZHUVXSSO\XQLWRU$&SRZHUFRUG\RX LQVWDOOHG
FDQÀQG;ER[&XVWRPHU6XSSRUWFRQWDFWLQIRUPDWLRQDW
ZZZ[ER[FRPVXSSRUW 3/$<+($/7+<
‡ &RQÀUPWKDW\RXUHOHFWULFDORXWOHWSURYLGHVWKHW\SHRISRZHU
LQGLFDWHGRQWKHSRZHUVXSSO\XQLW LQWHUPVRIYROWDJH>9@ ,03257$17+($/7+:$51,1*6$%287
DQGIUHTXHQF\>+]@ ,I\RXDUHQRWVXUHRIWKHW\SHRISRZHU 3/$<,1*9,'(2*$0(6
VXSSOLHGWR\RXUKRPHFRQVXOWDTXDOLÀHGHOHFWULFLDQ 3KRWRVHQVLWLYH6HL]XUHV
‡ 'RQRWXVHQRQVWDQGDUGSRZHUVRXUFHVVXFKDVJHQHUDWRUVRU $YHU\VPDOOSHUFHQWDJHRISHRSOHPD\H[SHULHQFHDVHL]XUH
LQYHUWHUVHYHQLIWKHYROWDJHDQGIUHTXHQF\DSSHDUDFFHSWDEOH ZKHQH[SRVHGWRFHUWDLQYLVXDOLPDJHVLQFOXGLQJÁDVKLQJ
8VHRQO\$&SRZHUSURYLGHGE\DVWDQGDUGZDOORXWOHW OLJKWVRUSDWWHUQVWKDWPD\DSSHDULQYLGHRJDPHV(YHQSHRSOH
‡ 'RQRWRYHUORDG\RXUZDOORXWOHWH[WHQVLRQFRUGSRZHUVWULS ZKRKDYHQRKLVWRU\RIVHL]XUHVRUHSLOHSV\PD\KDYHDQ
RURWKHUHOHFWULFDOUHFHSWDFOH&RQÀUPWKDWWKH\DUHUDWHGWR XQGLDJQRVHGFRQGLWLRQWKDWFDQFDXVHWKHVH´SKRWRVHQVLWLYH
KDQGOHWKHWRWDOFXUUHQW LQDPSV>$@ GUDZQE\WKH;ER[ HSLOHSWLFVHL]XUHVµZKLOHZDWFKLQJYLGHRJDPHV
FRQVROH LQGLFDWHGRQWKHSRZHUVXSSO\XQLW DQGDQ\RWKHU 7KHVHVHL]XUHVPD\KDYHDYDULHW\RIV\PSWRPVLQFOXGLQJ
GHYLFHVWKDWDUHRQWKHVDPHFLUFXLW OLJKWKHDGHGQHVVDOWHUHGYLVLRQH\HRUIDFHWZLWFKLQJMHUNLQJ
‡ 'RQRWFRQQHFWDQ\RWKHUGHYLFHVEHWZHHQWKHSRZHUVXSSO\ RUVKDNLQJRIDUPVRUOHJVGLVRULHQWDWLRQFRQIXVLRQRU
XQLWDQGWKH;ER[FRQVROHRUEHWZHHQWKHSRZHUFRUG PRPHQWDU\ORVVRIDZDUHQHVV6HL]XUHVPD\DOVRFDXVHORVV
DQGWKHSRZHUVXSSO\XQLW RIFRQVFLRXVQHVVRUFRQYXOVLRQVWKDWFDQOHDGWRLQMXU\IURP
7RDYRLGGDPDJLQJWKHSRZHUFRUGVDQGSRZHUVXSSO\ IDOOLQJGRZQRUVWULNLQJQHDUE\REMHFWV
‡ 3URWHFWWKHSRZHUFRUGVIURPEHLQJZDONHGRQ ,PPHGLDWHO\VWRSSOD\LQJDQGFRQVXOWDGRFWRULI\RX
‡ 3URWHFWFRUGVIURPEHLQJSLQFKHGRUVKDUSO\EHQWSDUWLFXODUO\ H[SHULHQFHDQ\RIWKHVHV\PSWRPV3DUHQWVVKRXOGZDWFKIRU
ZKHUHWKH\FRQQHFWWRWKHSRZHURXWOHWWKHSRZHUVXSSO\ RUDVNWKHLUFKLOGUHQDERXWWKHDERYHV\PSWRPV³FKLOGUHQ
XQLWDQGWKHFRQVROH DQGWHHQDJHUVDUHPRUHOLNHO\WKDQDGXOWVWRH[SHULHQFHWKHVH
‡ 'RQRWMHUNNQRWVKDUSO\EHQGRURWKHUZLVHDEXVHWKHSRZHU VHL]XUHV7KHULVNRISKRWRVHQVLWLYHHSLOHSWLFVHL]XUHVPD\EH
FRUGV UHGXFHGE\WDNLQJWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQV
‡ 'RQRWH[SRVHWKHSRZHUFRUGVWRVRXUFHVRIKHDW ‡ 6LWRUVWDQGIDUWKHUIURPWKH79VFUHHQ
‡ 'RQRWZUDSSRZHUFRUGVDURXQGWKHSRZHUVXSSO\XQLW ‡ 8VHDVPDOOHU79VFUHHQ
‡ .HHSFKLOGUHQDQGSHWVDZD\IURPWKHSRZHUFRUGV'RQRW ‡ 3OD\LQDZHOOOLWURRP
DOORZWKHPWRELWHRUFKHZRQWKHP ‡ 'RQRWSOD\ZKHQ\RXDUHGURZV\RUIDWLJXHG
‡ :KHQGLVFRQQHFWLQJWKHSRZHUFRUGVSXOORQWKHSOXJ³GR ,I\RXRUDQ\RI\RXUUHODWLYHVKDYHDKLVWRU\RIVHL]XUHVRU
QRWSXOORQWKHFRUG HSLOHSV\FRQVXOWDGRFWRUEHIRUHSOD\LQJ
‡ 'RQRWOHWWKHSRZHUVXSSO\XQLWKDQJIURPHLWKHUSRZHUFRUG 0XVFXORVNHOHWDO'LVRUGHUV
,IDSRZHUFRUGRUSRZHUVXSSO\XQLWEHFRPHVGDPDJHGLQDQ\ 8VHRIJDPHFRQWUROOHUVNH\ERDUGVPLFHRURWKHUHOHFWURQLF
ZD\VWRSXVLQJLWLPPHGLDWHO\9LVLWZZZ[ER[FRPVXSSRUW LQSXWGHYLFHVPD\EHOLQNHGWRVHULRXVLQMXULHVRUGLVRUGHUV
IRU;ER[&XVWRPHU6XSSRUWFRQWDFWLQIRUPDWLRQ :KHQSOD\LQJYLGHRJDPHVDVZLWKPDQ\DFWLYLWLHV\RX
8QSOXJ\RXU;ER[FRQVROHGXULQJOLJKWQLQJVWRUPVRUZKHQ PD\H[SHULHQFHRFFDVLRQDOGLVFRPIRUWLQ\RXUKDQGVDUPV
XQXVHGIRUORQJSHULRGVRIWLPH VKRXOGHUVQHFNRURWKHUSDUWVRI\RXUERG\+RZHYHULI
$OZD\VFRQQHFWWKHSRZHUFRUGDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV \RXH[SHULHQFHV\PSWRPVVXFKDVSHUVLVWHQWRUUHFXUULQJ
GLVFRPIRUWSDLQWKUREELQJDFKLQJWLQJOLQJQXPEQHVV
 3OXJWKH$&SRZHUFRUGLQWRWKHSRZHUVXSSO\XQWLOLWVWRSV EXUQLQJVHQVDWLRQRUVWLIIQHVV'2127,*125(7+(6(
 3OXJWKHRWKHUHQGRIWKH$&SRZHUFRUGLQWRWKHZDOORXWOHW :$51,1*6,*16352037/<6(($48$/,),('+($/7+
'LVSRVDEOH%DWWHU\6DIHW\ 352)(66,21$/HYHQLIV\PSWRPVRFFXUZKHQ\RXDUH
QRWSOD\LQJDYLGHRJDPH6\PSWRPVVXFKDVWKHVHFDQEH
,PSURSHUXVHRIEDWWHULHVPD\UHVXOWLQEDWWHU\ÁXLGOHDNDJH DVVRFLDWHGZLWKSDLQIXODQGVRPHWLPHVSHUPDQHQWO\GLVDEOLQJ
RYHUKHDWLQJRUH[SORVLRQ7KHUHLVDULVNRIH[SORVLRQLIEDWWHULHVDUH LQMXULHVRUGLVRUGHUVRIWKHQHUYHVPXVFOHVWHQGRQVEORRG
UHSODFHGE\DQLQFRUUHFWW\SH8VHDQGUHSODFHRQO\ZLWKFRUUHFWVL]H YHVVHOVDQGRWKHUSDUWVRIWKHERG\7KHVHPXVFXORVNHOHWDO
DQGW\SHRIEDWWHULHV5HOHDVHGEDWWHU\ÁXLGLVFRUURVLYHDQGPD\EH GLVRUGHUV 06'V LQFOXGHFDUSDOWXQQHOV\QGURPHWHQGLQLWLV
WR[LF,WFDQFDXVHVNLQDQGH\HEXUQVDQGLVKDUPIXOLIVZDOORZHG WHQRV\QRYLWLVYLEUDWLRQV\QGURPHVDQGRWKHUFRQGLWLRQV
7RUHGXFHWKHULVNRILQMXU\
:KLOHUHVHDUFKHUVDUHQRW\HWDEOHWRDQVZHUPDQ\TXHVWLRQV
‡ .HHSEDWWHULHVRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ DERXW06'VWKHUHLVJHQHUDODJUHHPHQWWKDWPDQ\IDFWRUVPD\
‡ 'RQRWKHDWRSHQSXQFWXUHPXWLODWHRUGLVSRVHRIEDWWHULHV EHOLQNHGWRWKHLURFFXUUHQFHLQFOXGLQJPHGLFDODQGSK\VLFDO
LQÀUH FRQGLWLRQVVWUHVVDQGKRZRQHFRSHVZLWKLWRYHUDOOKHDOWKDQG
‡ 8VHRQO\DONDOLQH QRWUHFKDUJHDEOH EDWWHULHVIRUEHVW KRZDSHUVRQSRVLWLRQVDQGXVHVWKHLUERG\GXULQJZRUNDQG
SHUIRUPDQFH RWKHUDFWLYLWLHV LQFOXGLQJSOD\LQJDYLGHRJDPH 6RPHVWXGLHV
‡ 'RQRWPL[QHZDQGROGEDWWHULHVRUEDWWHULHVRIGLIIHUHQWW\SHV VXJJHVWWKDWWKHDPRXQWRIWLPHDSHUVRQSHUIRUPVDQDFWLYLW\
‡ 'RQRWDOORZPHWDOREMHFWVWRWRXFKWKHEDWWHU\WHUPLQDOVRQWKH PD\DOVREHDIDFWRU
GHYLFHWKH\FDQEHFRPHKRWDQGFDXVHEXUQV 6RPHJXLGHOLQHVWKDWPD\KHOS\RXZRUNDQGSOD\PRUH
‡ 5HPRYHWKHEDWWHULHVLIWKH\DUHZRUQRXWRUEHIRUHVWRULQJ\RXU FRPIRUWDEO\DQGSRVVLEO\UHGXFH\RXUULVNRIH[SHULHQFLQJDQ
FRQWUROOHUIRUDQH[WHQGHGSHULRGRIWLPH 06'FDQEHIRXQGLQWKH+HDOWK\*DPLQJ*XLGHDW
ZZZ[ER[FRP7KHVHJXLGHOLQHVDGGUHVVWRSLFVVXFKDV
‡ ,IDEDWWHU\OHDNVUHPRYHDOOEDWWHULHVWDNLQJFDUHWRNHHSWKH
OHDNHGÁXLGIURPWRXFKLQJ\RXUVNLQRUFORWKHV,IÁXLGIURPWKH ‡ 3RVLWLRQLQJ\RXUVHOIWRXVHFRPIRUWDEOHQRWDZNZDUG
EDWWHU\FRPHVLQWRFRQWDFWZLWKVNLQRUFORWKHVÁXVKVNLQZLWK SRVWXUHV
ZDWHULPPHGLDWHO\%HIRUHLQVHUWLQJQHZEDWWHULHVWKRURXJKO\ ‡ .HHSLQJ\RXUKDQGVÀQJHUVDQGRWKHUERG\SDUWVUHOD[HG
FOHDQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWZLWKDGDPSSDSHUWRZHORU ‡ 7DNLQJEUHDNV
IROORZWKHEDWWHU\PDQXIDFWXUHU·VUHFRPPHQGDWLRQVIRUFOHDQXS ‡ 'HYHORSLQJDKHDOWK\OLIHVW\OH
‡ 'LVSRVHRIEDWWHULHVLQDFFRUGDQFHZLWKORFDODQGQDWLRQDO ,I\RXKDYHTXHVWLRQVDERXWKRZ\RXURZQOLIHVW\OHDFWLYLWLHV
GLVSRVDOUHJXODWLRQV LIDQ\  RUPHGLFDORUSK\VLFDOFRQGLWLRQPD\EHUHODWHGWR06'VVHHD
7RDYRLGSLQFKLQJÀQJHUVZKHQLQVHUWLQJSXVKRQO\RQWKHÁDW TXDOLÀHGKHDOWKSURIHVVLRQDO
VXUIDFHRIWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHU +HDULQJ/RVV
5HPRYH&RQWUROOHU%DWWHULHV$ERDUG$LUFUDIW ([WHQGHGH[SRVXUHWRKLJKYROXPHVZKHQXVLQJDKHDGVHWPD\
%HIRUHERDUGLQJDQ\DLUFUDIWRUSDFNLQJWKHZLUHOHVVFRQWUROOHULQ UHVXOWLQWHPSRUDU\RUSHUPDQHQWKHDULQJORVV
OXJJDJHWKDWZLOOEHFKHFNHGUHPRYHDQ\EDWWHULHVIURPWKHZLUHOHVV


 &KRNLQJ+D]DUG /,0,7(':$55$17<
7KLVGHYLFHPD\FRQWDLQVPDOOSDUWVZKLFKPD\EHDFKRNLQJ
KD]DUGWRFKLOGUHQXQGHU.HHSVPDOOSDUWVDZD\IURP %<86,1*<285;%2;(25$&&(6625<<28$*5((72
FKLOGUHQ 7+,6:$55$17<%()25(6(77,1*83<285;%2;(25
$&&(6625<3/($6(5($'7+,6:$55$17<&$5()8//<,)
<28'2127$&&(377+,6:$55$17<'212786(<285
&+226(<285)$0,/<·6(;3(5,(1&( ;%2;(25$&&(6625<5(7851,78186('72<285
)DPLO\6HWWLQJVIRU;ER[JLYHSDUHQWVDQGFDUHJLYHUVWKHDELOLW\ 5(7$,/(5250,&5262)7)25$5()81'
WRSURYLGHDJHDSSURSULDWHHQWHUWDLQPHQWWKURXJKFXVWRPLVHG &RQWDFW0LFURVRIWDWKWWSZZZ[ER[FRP]K+.IRU
VHWWLQJV<RXFDQDSSO\)DPLO\6HWWLQJVIRUJDPHVPRYLHVDQG +RQJ.RQJKWWSZZZ[ER[FRPNR.5IRU.RUHD
WKH;ER[VHUYLFHLQWKH;ER['DVKERDUG)RULQIRUPDWLRQDQG KWWSZZZ[ER[FRP]K6*IRU6LQJDSRUHDQG
LQVWUXFWLRQVYLVLWZZZ[ER[FRPIDPLO\VHWWLQJV KWWSZZZ[ER[FRP]K7:IRU7DLZDQRUFDOOIRU
+RQJ.RQJ &ROOHFWFDOO IRU.RUHD
7$.(&$5(2)<285;%2; IRU6LQJDSRUHDQGIRU7DLZDQ7KLV
8VDJHDQG&OHDQLQJ ZDUUDQW\JLYHV<RXVSHFLÀFOHJDOULJKWV<RXPD\DOVRKDYHRWKHU
ULJKWVZKLFKYDU\IURPFRXQWU\WRFRXQWU\7KLVZDUUDQW\DSSOLHV
8VHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHLQVWUXFWLRQV WRWKHPD[LPXPH[WHQWSHUPLWWHGE\ODZDQGXQOHVVUHVWULFWHGRU
‡ 'RQRWXVHQHDUDQ\KHDWVRXUFHV SURKLELWHGE\ODZ
‡ 2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLÀHGE\0LFURVRIW
'HÀQLWLRQV
‡ 'LVFRQQHFWWKHFRQVROHSRZHUVXSSO\IURPHOHFWULFDOSRZHUWR
D ´;ER[(µPHDQVDQHZ;ER[(FRQVROHSXUFKDVHG
SUHYHQWWKHFRQVROHIURPEHLQJWXUQHGRQDQGRIIRUWKHGLVF
IURPDQDXWKRULVHGUHWDLOHU
WUD\IURPEHLQJHMHFWHGGXULQJFOHDQLQJ
E ´$FFHVVRU\µPHDQVDQHZ0LFURVRIWEUDQGHG;ER[RU
‡ &OHDQWKHRXWVLGHRIWKH;ER[FRQVROHRQO\0DNHVXUHWKDW
;ER[(KDUGZDUHDFFHVVRU\SXUFKDVHGIURPDQDXWKRULVHG
QRREMHFWVDUHLQVHUWHGLQWRYHQWLODWLRQRSHQLQJV
UHWDLOHU$KDUGGLVNGULYHLVDQ$FFHVVRU\ZKHWKHUSUHLQVWDOOHG
‡ 8VHDGU\FORWK³GRQRWXVHDEUDVLYHSDGVGHWHUJHQWVVFRXULQJ RUSXUFKDVHGVHSDUDWHO\
SRZGHUVVROYHQWV IRUH[DPSOHDOFRKROJDVROLQHSDLQWWKLQQHU
F ´([SUHVV:DUUDQW\3HULRGµIRU;ER[(PHDQV\HDUIURP
RUEHQ]HQH RURWKHUOLTXLGRUDHURVROFOHDQHUV
WKHGDWH<RXSXUFKDVHGWKH;ER[(FRQVROHIURPDQ
‡ 'RQRWXVHFRPSUHVVHGDLU DXWKRULVHGUHWDLOHUDQGLWDQGIRU$FFHVVRULHVPHDQVGD\V
‡ 'RQRWXVH'9'KHDGFOHDQHUGHYLFHV IURPWKHGDWH<RXSXUFKDVHGLW
‡ 'RQRWDWWHPSWWRFOHDQFRQQHFWRUV G ´<RXµPHDQVWKHRULJLQDOHQGXVHUDQG´<RXUµZLOOEH
‡ &OHDQWKHFRQVROHIHHWDQGWKHVXUIDFHRQZKLFKWKH;ER[ FRQVWUXHGDFFRUGLQJO\
FRQVROHUHVWVZLWKDGU\FORWK H ´1RUPDO8VH&RQGLWLRQVµPHDQVRUGLQDU\FRQVXPHUXVHXQGHU
‡ &OHDQWKHVXUIDFHRQZKLFKWKHVHQVRUUHVWVZLWKDGU\FORWK QRUPDOKRPHFRQGLWLRQVDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO
‡ 'RQRWDOORZWKHFRQVROHRUVHQVRUWREHFRPHZHW7RUHGXFH IRUWKH;ER[(RU$FFHVVRU\
WKHULVNRIÀUHRUVKRFNGRQRWH[SRVHWKHFRQVROHRUVHQVRUWR I  ´0LFURVRIWµPHDQV0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
UDLQRURWKHUW\SHVRIPRLVWXUH J ´+RQJ.RQJµPHDQVWKH+RQJ.RQJ6SHFLDO$GPLQLVWUDWLYH
7RFOHDQ;ER[JDPHGLVFV'9'VRUDXGLR&'V 5HJLRQRIWKH3HRSOH·V5HSXEOLFRI&KLQD
‡ +ROGGLVFVE\WKHHGJHVGRQRWWRXFKWKHGLVFVXUIDFHZLWK :DUUDQW\
\RXUÀQJHUV D 'XULQJWKH([SUHVV:DUUDQW\3HULRG0LFURVRIWZDUUDQWVRQO\
‡ &OHDQGLVFVXVLQJDVRIWFORWKOLJKWO\ZLSLQJIURPWKHFHQWUH WR<RXWKDWWKH;ER[(RU$FFHVVRU\ZLOOQRWPDOIXQFWLRQ
RXWZDUG XQGHU1RUPDO8VH&RQGLWLRQV ´([SUHVV:DUUDQW\µ 
‡ 'RQRWXVHVROYHQWVWKH\FDQGDPDJHWKHGLVF'RQRWXVHGLVF E 7KLVLVWKHRQO\H[SUHVVZDUUDQW\RUFRQGLWLRQ0LFURVRIWJLYHV
FOHDQLQJGHYLFHV IRU<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\DQG0LFURVRIWJLYHVQRRWKHU
2SHUDWLQJ(QYLURQPHQW JXDUDQWHHZDUUDQW\RUFRQGLWLRQ1RRQHHOVHPD\JLYHDQ\
JXDUDQWHHZDUUDQW\RUFRQGLWLRQRQ0LFURVRIW·VEHKDOI
2SHUDWLQJWKH;ER[FRQVROHLQDQHQYLURQPHQWZKHUHWKH
H[WHUQDOWHPSHUDWXUHFDQYDU\ZLGHO\DQGTXLFNO\PLJKWGDPDJH F <280$<+$9($1,03/,(':$55$17<81'(567$787(
WKHFRQVROH:KHQPRYHGWRDORFDWLRQZLWKDWHPSHUDWXUH ,1&/8',1*$1,03/,(':$55$17<2)0(5&+$17$%/(
GLIIHUHQFHRIGHJUHHVRUPRUHIURPWKHSUHYLRXVORFDWLRQDOORZ 48$/,7<25),71(66)25$3$57,&8/$5385326(
WKH;ER[FRQVROHWRFRPHWRURRPWHPSHUDWXUHEHIRUHWXUQLQJ ´,PSOLHG:DUUDQW\µ 
LWRQ2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHž&WRž& ž)WRž)  +RZWR*HW:DUUDQW\6HUYLFH
0HWDOOLF2EMHFWVDQG6WLFNHUV D %HIRUHVWDUWLQJWKHZDUUDQW\SURFHVVSOHDVHXVHWKH
'RQRWSODFHPHWDOOLFLWHPVRUVWLFNHUVQHDURURQWKH;ER[ WURXEOHVKRRWLQJWLSVLQWKH6XSSRUWVHFWLRQDW
DVWKH\FDQLQWHUIHUHZLWKFRQWUROOHUQHWZRUNLQJDQGHMHFWDQG KWWSZZZ[ER[FRP]K+.IRU+RQJ.RQJ
SRZHUEXWWRQV KWWSZZZ[ER[FRPNR.5IRU.RUHD
KWWSZZZ[ER[FRP]K6*IRU6LQJDSRUHDQG
3URSHU6WRUDJHRI'LVFV KWWSZZZ[ER[FRP]K7:IRU7DLZDQ
$OZD\VUHWXUQGLVFVWRWKHLUVWRUDJHFRQWDLQHUVZKHQWKH\DUHQRW E ,IWKHWURXEOHVKRRWLQJWLSVGRQ·WUHVROYH<RXUSUREOHPWKHQ
LQWKHGLVFGULYH IROORZWKHRQOLQHUHSDLUSURFHVVLQWKH6XSSRUWVHFWLRQDW
'RQRWVWRUHGLVFVLQGLUHFWVXQOLJKWQHDUDKHDWVRXUFHRURQ\RXU KWWSZZZ[ER[FRP]K+.IRU+RQJ.RQJ
;ER[FRQVROH KWWSZZZ[ER[FRPNR.5IRU.RUHD
$OZD\VKDQGOHGLVFVE\WKHLUHGJHV KWWSZZZ[ER[FRP]K6*IRU6LQJDSRUHDQG
KWWSZZZ[ER[FRP]K7:IRU7DLZDQ,I\RXGRQRWKDYH
'R1RW$WWHPSW5HSDLUV DFFHVVWRWKH,QWHUQHW\RXFDQFDOOIRU+RQJ.RQJ
'RQRWDWWHPSWWRWDNHDSDUWRSHQVHUYLFHRUPRGLI\WKH  &ROOHFWFDOO IRU.RUHD
;ER[FRQVROHSRZHUVXSSO\RUDFFHVVRULHV'RLQJVRFRXOG IRU6LQJDSRUHDQGIRU7DLZDQ
SUHVHQWWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNÀUHRUGDPDJHWR\RXU F %HIRUHVHQGLQJ<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\WR0LFURVRIWIRU
;ER[FRQVROH VHUYLFHEHVXUHWRNHHSDFRS\RIDQ\GDWD<RXZDQWWRVDYH
$Q\HYLGHQFHRIDQ\DWWHPSWWRRSHQDQGRUPRGLI\WKH;ER[ DQGGHOHWHDQ\WKLQJ<RXFRQVLGHUFRQÀGHQWLDO0LFURVRIWLV
FRQVROHLQFOXGLQJDQ\SHHOLQJSXQFWXULQJRUUHPRYDORIDQ\ QRWUHVSRQVLEOHIRU<RXUGDWDDQGPD\HUDVHLW5HDVRQDEOH
RIWKHODEHOVZLOOIRUVDIHW\UHDVRQVYRLGWKH/LPLWHG:DUUDQW\ FRVWVDVVRFLDWHGZLWKWUDQVSRUW LQFOXGLQJSDFNDJLQJ IRU
DQGUHQGHUWKH;ER[FRQVROHLQHOLJLEOHIRUDXWKRULVHGUHSDLU ZDUUDQW\VHUYLFHZLOOEHERUQHE\0LFURVRIWLIWKH;ER[(
0RGLI\LQJ\RXUFRQVROHFDQUHVXOWLQDSHUPDQHQWEDQIURPWKH RU$FFHVVRU\LVFRYHUHGE\WKH([SUHVV:DUUDQW\RUDQ\
;ER[VHUYLFH ,PSOLHG:DUUDQW\


 0LFURVRIW·V5HVSRQVLELOLW\ 62)7:$5(/,&(1&(
D $IWHU<RXUHWXUQ<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\WR0LFURVRIWIRU
VHUYLFH0LFURVRIWZLOOLQVSHFWLW 7KH6RIWZDUH/LFHQFHIRU\RXU;ER[(LVDYDLODEOHDW
KWWSZZZ[ER[FRPVOD%\XVLQJ\RXU;ER[(RU
E ,I0LFURVRIWGHWHUPLQHVWKDWWKH;ER[(RU$FFHVVRU\ $XWKRULVHG$FFHVVRU\\RXDJUHHWRWKLV6RIWZDUH/LFHQFH
PDOIXQFWLRQHGGXULQJWKH([SUHVV:DUUDQW\3HULRGRUDQ\ %HIRUHVHWWLQJLWXSSOHDVHUHDGWKH6RIWZDUH/LFHQFH
,PSOLHG:DUUDQW\SHULRGXQGHU1RUPDO8VH&RQGLWLRQV FDUHIXOO\,I\RXGRQRWDFFHSWWKH6RIWZDUH/LFHQFHGRQRW
0LFURVRIWZLOO DWLWVRSWLRQ UHSDLURUUHSODFHLWRUUHIXQGWKH XVH\RXU;ER[(RU$XWKRULVHG$FFHVVRU\5HWXUQLW
SXUFKDVHSULFHWR<RX5HSDLUPD\XVHQHZRUUHIXUELVKHG XQXVHGWRWKHUHWDLOHUZKHUH\RXSXUFKDVHG\RXU;ER[(
SDUWV5HSODFHPHQWPD\EHZLWKDQHZRUUHIXUELVKHGXQLW
RU$XWKRULVHG$FFHVVRU\RUWR0LFURVRIWIRUDUHIXQG
F $IWHUUHSDLURUUHSODFHPHQW<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\ZLOO
EHFRYHUHGE\WKLVZDUUDQW\IRUWKHORQJHURIWKHUHPDLQGHU 5(*8/$7,216
RI<RXURULJLQDO([SUHVV:DUUDQW\3HULRGRU,PSOLHG:DUUDQW\
SHULRGRUGD\VDIWHU0LFURVRIWVKLSVLWWR<RX 5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ
G 0,&5262)7·65(63216,%,/,7<725(3$,5255(3/$&(<285 7HVWHGWRFRPSO\ZLWK)&& 86)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV
;%2;(25$&&(6625<25725()81'7+(385&+$6( &RPPLVVLRQ 6WDQGDUGV
35,&(,6<285(;&/86,9(5(0('< )RUKRPHRURIÀFHXVH
H ,I<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\PDOIXQFWLRQVDIWHUWKH([SUHVV 1RWLQWHQGHGIRUXVHLQPDFKLQHU\PHGLFDORULQGXVWULDO
:DUUDQW\3HULRGRUDQ\,PSOLHG:DUUDQW\SHULRGH[SLUHV DSSOLFDWLRQV
WKHUHLVQRZDUUDQW\RIDQ\NLQG$IWHUWKH([SUHVV:DUUDQW\ $Q\FKDQJHVRUPRGLÀFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\0LFURVRIW
3HULRGRUDQ\,PSOLHG:DUUDQW\SHULRGH[SLUHV0LFURVRIWPD\ FRXOGYRLGWKHXVHU·VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKLVGHYLFH
FKDUJH<RXDIHHIRULWVHIIRUWVWRGLDJQRVHDQGVHUYLFHDQ\ 7KLVSURGXFWLVIRUXVHZLWK157//LVWHG 8/&6$(7/HWF DQG
SUREOHPVZLWK<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\ RU,(&(1FRPSOLDQW &(PDUNHG ,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\
:DUUDQW\([FOXVLRQV HTXLSPHQW
0LFURVRIWLVQRWUHVSRQVLEOHDQGWKLV([SUHVV:DUUDQW\GRHVQRW 1RVHUYLFHDEOHSDUWVLQFOXGHG
DSSO\LI<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\LV 7KLVGHYLFHLVUDWHGDVDFRPPHUFLDOSURGXFWIRURSHUDWLRQDW
D GDPDJHGE\XVHZLWKSURGXFWVQRWVROGRUOLFHQFHGE\ ž) ž& WRž) ž& 
0LFURVRIW LQFOXGLQJIRUH[DPSOHJDPHVDQGDFFHVVRULHVQRW 7RFRPSO\ZLWK)&&5)H[SRVXUHUHTXLUHPHQWVWKHIROORZLQJ
PDQXIDFWXUHGRUOLFHQFHGE\0LFURVRIWDQG´SLUDWHGµJDPHV RSHUDWLQJFRQÀJXUDWLRQVPXVWEHVDWLVÀHGWKHDQWHQQDKDVEHHQ
HWF  LQVWDOOHGE\WKHPDQXIDFWXUHUDQGQRFKDQJHVFDQEHPDGH7KH
E XVHGIRUFRPPHUFLDOSXUSRVHV LQFOXGLQJIRUH[DPSOHUHQWDO ZLUHOHVVGHYLFHVPXVWQRWEHFROORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQ
SD\SHUSOD\HWF  ZLWKDQ\RWKHUDQWHQQDRUWUDQVPLWWHU([FHSWIRUKHDGVHWDQG
F RSHQHGPRGLÀHGRUWDPSHUHGZLWK LQFOXGLQJIRUH[DPSOH KDQGKHOGGHYLFHVZLUHOHVVGHYLFHVPXVWEHDWOHDVWFPEHWZHHQ
DQ\DWWHPSWWRGHIHDWDQ\;ER[(RU$FFHVVRU\WHFKQLFDO WKHDQWHQQDRIWKHZLUHOHVVGHYLFHDQGDOOSHUVRQV
OLPLWDWLRQVHFXULW\RUDQWLSLUDF\PHFKDQLVPHWF RULWVVHULDO 7KLVSURGXFWLVUHVWULFWHGWRLQGRRUXVHRQO\WRUHGXFHDQ\SRWHQWLDO
QXPEHULVDOWHUHGRUUHPRYHG IRUKDUPIXOLQWHUIHUHQFHZLWKOLFHQFHGRSHUDWLRQLQWKHWR
G GDPDJHGE\DQ\H[WHUQDOFDXVH LQFOXGLQJIRUH[DPSOHE\ *+]IUHTXHQF\UDQJH
EHLQJGURSSHGXVHGZLWKLQDGHTXDWHYHQWLODWLRQHWFRU 0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ2QH0LFURVRIW:D\5HGPRQG
IDLOXUHWRIROORZLQVWUXFWLRQVLQWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOIRUWKH :$86$8QLWHG6WDWHV  
;ER[(RU$FFHVVRU\ RU &DQDGD  
H UHSDLUHGE\DQ\RQHRWKHUWKDQ0LFURVRIW )25&86720(56,17$,:$1
(;&/86,212)&(57$,1'$0$*(6 :DUQLQJIRU/RZ3RZHU5DGLR)UHTXHQF\'HYLFHV
727+(0$;,080(;7(173(50,77('%</$:0,&5262)7,6 :LWKRXWSHUPLVVLRQJUDQWHGDQ\FRPSDQ\HQWHUSULVHRUXVHULV
1275(63216,%/()25$1<,1',5(&7,1&,'(17$/63(&,$/ QRWDOORZHGWRFKDQJHIUHTXHQF\HQKDQFHWUDQVPLWWLQJSRZHURU
25&216(48(17,$//266(625'$0$*(6$1</2662)'$7$ DOWHURULJLQDOFKDUDFWHULVWLFRUSHUIRUPDQFHWRDSSURYHGORZSRZHU
35,9$&<&21),'(17,$/,7<25352),7625$1<,1$%,/,7< UDGLRIUHTXHQF\GHYLFHV
7286(<285;%2;(25$&&(6625<727+(0$;,080
(;7(173(50,77('%</$:7+(6((;&/86,216$33/<(9(1,) 7KHORZSRZHUUDGLRIUHTXHQF\GHYLFHVVKDOOQRWLQÁXHQFHDLUFUDIW
0,&5262)7+$6%((1$'9,6('2)7+(3266,%,/,7<2)7+(6( VHFXULW\DQGLQWHUIHUHZLWKOHJDOFRPPXQLFDWLRQV,IIRXQGWKHXVHU
/266(625'$0$*(66RPHFRXQWULHVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQ VKDOOFHDVHRSHUDWLQJLPPHGLDWHO\XQWLOQRLQWHUIHUHQFHLVDFKLHYHG
RUOLPLWDWLRQRIFHUWDLQORVVHVRUGDPDJHVVRWKLVOLPLWDWLRQRU 7KHVDLGOHJDOFRPPXQLFDWLRQVPHDQUDGLRFRPPXQLFDWLRQVDUH
H[FOXVLRQPD\QRWDSSO\WR<RX RSHUDWHGLQFRPSOLDQFHZLWKWKH7HOHFRPPXQLFDWLRQV$FW
7KHORZSRZHUUDGLRIUHTXHQF\GHYLFHVPXVWHQGXUHWKH
$GGLWLRQDO7HUPV
LQWHUIHUHQFHIURPOHJDOFRPPXQLFDWLRQVRU,60UDGLRZDYH
,I<RXDWWHPSWWRGHIHDWRUFLUFXPYHQWDQ\;ER[(RU UDGLDWHGGHYLFHV
$FFHVVRU\WHFKQLFDOOLPLWDWLRQVHFXULW\RUDQWLSLUDF\V\VWHP
<RXPD\FDXVH<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\WRVWRSZRUNLQJ 3URGXFW,QIRUPDWLRQ
SHUPDQHQWO\<RXPD\DOVRYRLG<RXU([SUHVV:DUUDQW\DQG,PSOLHG 3URGXFWQDPH;ER[(&RQVROH
:DUUDQW\DQGPDNH<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\LQHOLJLEOHIRU 0RGHOQR FRQVROH
DXWKRULVHGUHSDLUHYHQIRUDIHH 'HVLJQDWHGYROWDJH9$&WR3RZHU6XSSO\
&KRLFHRI/DZ 'HVLJQDWHGKHUW]+]
7KLVZDUUDQW\LVYDOLGRQO\LQ+RQJ.RQJ.RUHD6LQJDSRUH 7RWDOFRQVXPSWLRQRIHOHFWULFSRZHURUGHVLJQDWHGLQSXWRIHOHFWULF
DQG7DLZDQ7KLVZDUUDQW\ZLOOEHVXEMHFWWRDQGFRQVWUXHGLQ FXUUHQW$DW9'&DQG$DW9'&IURP3RZHU6XSSO\
DFFRUGDQFHZLWKWKHODZRI\RXUFRXQWU\RIUHVLGHQFH 0DQXIDFWXUH\HDU
2WKHUV 0DQXIDFWXUHQXPEHU FRQVROH
)RU+RQJ.RQJDQG6LQJDSRUH2QO\²,QWKHFDVHRIDQ\FRQÁLFW &RXQWU\RIRULJLQ&KLQD
RULQFRQVLVWHQF\EHWZHHQWKH&KLQHVHDQG(QJOLVKYHUVLRQVRIWKLV 0DQXIDFWXUHUQDPH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
ZDUUDQW\WKH(QJOLVKYHUVLRQVKDOOSUHYDLO ,PSRUWHUQDPH6\QQH[7HFKQRORJ\,QWHUQDWLRQDO
,PSRUWHU·V$GGUHVVWK)O6HFWLRQ0LQ6KHQJ(5G
7DLSHL
,PSRUWHU·VQXPEHU  


3URGXFW:DUUDQW\ &23<5,*+7
4XDQWLW\2QH
,QIRUPDWLRQLQWKLVGRFXPHQWLQFOXGLQJ85/DQGRWKHU,QWHUQHW
3URGXFWQDPHDQGPDQXIDFWXUHQXPEHU3OHDVHVHH3URGXFW :HEVLWHUHIHUHQFHVLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH8QOHVV
,QIRUPDWLRQ RWKHUZLVHQRWHGWKHH[DPSOHFRPSDQLHVRUJDQLVDWLRQVSURGXFWV
:DUUDQW\&RQWHQW7HUPDQG&RPPHQFHPHQW'DWH3OHDVHVHHWKH GRPDLQQDPHVHPDLODGGUHVVHVORJRVSHRSOHSODFHVDQGHYHQWV
:DUUDQW\LQWKLVPDQXDO GHSLFWHGKHUHLQDUHÀFWLWLRXVDQGQRDVVRFLDWLRQZLWKDQ\UHDO
0DQXIDFWXUHUQDPHDQGDGGUHVV0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ FRPSDQ\RUJDQLVDWLRQSURGXFWGRPDLQQDPHHPDLODGGUHVV
2QH0LFURVRIW:D\5HGPRQG:$86$ ORJRSHUVRQSODFHRUHYHQWLVLQWHQGHGRUVKRXOGEHLQIHUUHG
5HWDLOHUQDPHDQGDGGUHVV3OHDVHVHHLQYRLFHRUUHFHLSWXSRQ &RPSO\LQJZLWKDOODSSOLFDEOHFRS\ULJKWODZVLVWKHUHVSRQVLELOLW\
SXUFKDVHRIWKLVSURGXFW RIWKHXVHU:LWKRXWOLPLWLQJWKHULJKWVXQGHUFRS\ULJKWQRSDUWRI
3XUFKDVHGDWH3OHDVHVHHLQYRLFHRUUHFHLSWXSRQSXUFKDVHRIWKLV WKLVGRFXPHQWPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQRULQWURGXFHGLQWR
SURGXFW DUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQV
HOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVH 
&RPSOLHVZLWK &RPSOLHVZLWK RUIRUDQ\SXUSRVHZLWKRXWWKHH[SUHVVZULWWHQSHUPLVVLRQRI
,'$6WDQGDUGV '%$6WDQGDUGV 0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
'% '% 0LFURVRIWPD\KDYHSDWHQWVSDWHQWDSSOLFDWLRQVWUDGHPDUNV
FRS\ULJKWVRURWKHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVFRYHULQJVXEMHFW
,PSRUWDQW%DWWHU\,QIRUPDWLRQ PDWWHULQWKLVGRFXPHQW([FHSWDVH[SUHVVO\SURYLGHGLQDQ\
ZULWWHQOLFHQFHDJUHHPHQWIURP0LFURVRIWWKHIXUQLVKLQJRI
WKLVGRFXPHQWGRHVQRWJLYH\RXDQ\OLFHQFHWRWKHVHSDWHQWV
WUDGHPDUNVFRS\ULJKWVRURWKHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\
‹0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ$OOULJKWVUHVHUYHG0LFURVRIW
:DVWHEDWWHULHVSOHDVHUHF\FOH
:LQGRZV;ER[;ER[.LQHFWŠDQGWKH;ER[ORJRVDUH
/DVHU6SHFLÀFDWLRQV WUDGHPDUNVRIWKH0LFURVRIWJURXSRIFRPSDQLHV
7KLVLWHPLQFRUSRUDWHVFRS\SURWHFWLRQWHFKQRORJ\WKDWLVSURWHFWHG
&DXWLRQ E\86SDWHQWVDQGRWKHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVRI5RYL
8VHRIFRQWUROVRUDGMXVWPHQWVRUSHUIRUPDQFHRISURFHGXUHV &RUSRUDWLRQ5HYHUVHHQJLQHHULQJDQGGLVDVVHPEO\DUHSURKLELWHG
RWKHUWKDQWKRVHVSHFLÀHGKHUHLQPD\UHVXOWLQKD]DUGRXV 0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQFHIURP'ROE\/DERUDWRULHV´'ROE\µ
UDGLDWLRQH[SRVXUH DQGWKHGRXEOH'V\PERODUHWUDGHPDUNVRI'ROE\/DERUDWRULHV
&RQÀGHQWLDO8QSXEOLVKHG:RUNV&RS\ULJKW²'ROE\
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG,(& /DERUDWRULHV$OOULJKWVUHVHUYHG
$$ ,(& IRUD&ODVVODVHUSURGXFW +'0,WKH+'0,ORJRDQG+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH
7KLVGHYLFHDOVRFRPSOLHVZLWK&)5DQG DUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&
H[FHSWIRUGHYLDWLRQVSXUVXDQWWR/DVHU1RWLFH1RGDWHG 7KHQDPHVRIDFWXDOFRPSDQLHVDQGSURGXFWVPHQWLRQHGKHUHLQ
-XQH PD\EHWKHWUDGHPDUNVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
7KHIROORZLQJ&ODVVODVHUODEHOLVORFDWHGRQWKHIRRWRIWKHVHQVRU &86720(56833257
)RUDQVZHUVWRFRPPRQTXHVWLRQVWURXEOHVKRRWLQJVWHSVDQG
;ER[&XVWRPHU6XSSRUWFRQWDFWLQIRUPDWLRQYLVLW
ZZZ[ER[FRPVXSSRUW

'LVSRVDORI:DVWH%DWWHULHVDQG(OHFWULFDO (OHFWURQLF
(TXLSPHQW
7KLVV\PERORQWKHSURGXFWRULWVEDWWHULHVRULWV
SDFNDJLQJPHDQVWKDWWKLVSURGXFWDQGDQ\EDWWHULHVLW
FRQWDLQVPXVWQRWEHGLVSRVHGRIZLWK\RXUKRXVHKROG
ZDVWH,QVWHDGLWLV\RXUUHVSRQVLELOLW\WRKDQGWKLVRYHUWR
DQDSSOLFDEOHFROOHFWLRQSRLQWIRUWKHUHF\FOLQJRI
EDWWHULHVDQGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW7KLVVHSDUDWH
FROOHFWLRQDQGUHF\FOLQJZLOOKHOSWRFRQVHUYHQDWXUDOUHVRXUFHVDQG
SUHYHQWSRWHQWLDOQHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUKXPDQKHDOWKDQGWKH
HQYLURQPHQWGXHWRWKHSRVVLEOHSUHVHQFHRIKD]DUGRXVVXEVWDQFHV
LQEDWWHULHVDQGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWZKLFKFRXOG
EHFDXVHGE\LQDSSURSULDWHGLVSRVDO)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXW
ZKHUHWRGURSRII\RXUEDWWHULHVDQGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFZDVWH
SOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOFLW\PXQLFLSDOLW\RIÀFH\RXUKRXVHKROG
ZDVWHGLVSRVDOVHUYLFHRUWKHVKRSZKHUH\RXSXUFKDVHGWKLV
SURGXFW&RQWDFWZHHH#PLFURVRIWFRPIRUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ
DERXW:(((
3$7(17,1)250$7,21
8QLWHG6WDWHVDQGRULQWHUQDWLRQDOSDWHQWVSHQGLQJ


 ;%2; 悋堿宅壈 Š

⃛㧟⩇垛᳹㤝䕂㮦⿍ᵉ曃 媲⋦孺Ḣ㩆ㇽ曢㹷ᾂㆰ♏杇徸ỢἼ䆘㹷Ə₶㘖曢䆘♏˚㙽㰊忨梏
⏊˚䁒䇷˚ㇽ㓛柚♏˛
媲斘孧㜓㈲ⅱỌ⎽⽾憴奨䙫⭰⅏˚⁌⺞凮㲼奶岮姱ƏỌ⎱㶜咲わ㈧
恦ℴ䅀朎凮䁗⡜
峣岞;ER[好姱怱㈙⮝⺔⨂㧩䳢䵘䙫㛰昷䐼䖜㒻ῄ㢄㬥˛㜓
㕮ờ⋬␒㕟ῲ;ER[䔉⒨䙫憴奨岮姱˛ 媲⋦✏㛰䅀朎ㇽ䁗⡜䙫✗㖠ὦ䔏Ḣ㩆Ə⛇䂡䅀朎凮䁗⡜㛪㏴⮚Ḣ
㩆ƏⰋ⅝㘖'9'ℰ䢆㩆˛
㨢䧤唝ᶡ圦㗪ㄉ⁈僅‴ᶔ䏠⍿ㄉ⁈ᳫ䕂⩇…僅ἣ⵵ 恟㒮㔥何Ḣ㩆䙫✗滅
壈⼭Ʋ 媲ᾄ䅎凑ⷘ䙫▃⥤Ə恟㒮Ọ䛛䪲ㇽ㰛⹚䙫㖠⻶Ὥ㔥何Ḣ㩆˛Ἥ⥩
⥩㞃㱹㛰恐䕝✗娔⮁⭰壄˚ὦ䔏ḍ䶔孞;ER[好姱怱㈙⮝⺔ 㞃わ奨孱⊼Ḣ㩆䙫㔥何㖠⏸Ə媲ℯ⎽⇡ℰ䢆ḍ旃数Ḣ㩆曢㹷˛䄈
⨂㧩䳢䵘Ə⏖僤㛪㎷檿⎾∗⚛憴₞⮚䔁凚㭢Ẉ䙫梏暑Əㇽ⯴ 媽わ恟㒮ⓑ䨕Ḣ㩆㔥何㖠⻶Ə媲䢡婴㱹㛰ỢἼ㝘奦㒲ἶ态梏⏊ㇽ
;ER[好姱怱㈙⮝⺔⨂㧩䳢䵘怇ㇷ㏴⣅˛媲斘孧㜓㈲ⅱ凮⅝ 䳬⣽䷁㎌㔝♏˛
ẽ⑏恱愴ờ䙫㈲ⅱƏỌ⎽⽾憴奨䙫⭰⅏⑳⁌⺞岮姱˛媲⦌╫ῄ⬿
ὦ䔏ℰ䢆
㈧㛰㈲ⅱỌᾦ㗌⽳⎪俪˛⥩曧⎽⽾₀Ụ䙫㈲ⅱƏ媲∴⽧
媲䢡⯍⯮ℰ䢆何㖣ℰ䢆㈿䛋䙫⍈㦒ḔƏỌℴℰ䢆㍰吤˛
ZZZ[ER[FRPVXSSRUW˛
⥩Ἴ恦ℴℰ䢆㩆⍈ἶƏ㏴⮚ℰ䢆ㇽḢ㩆Ɲ
㶜咲㭋䔉⒨䙫㛰昷䐼䖜㒻ῄ⎱廆檻㍯㫱⋬␒✏㜓㈲ⅱḔƞわ⏖Ọ✏
ZZZ[ER[FRPVXSSRUWᷲ廰䷁ᷱ䈯䙫㈲ⅱ˛わṆ⏖Ọ⇭∌ ‡ ✏㐓⊼Ḣ㩆∴Əㇽ✏孱㏂Ḣ㩆䙫䛛䪲ㇽ㰛⹚㔥何㖠⏸∴Ə媲
✏ZZZ[ER[FRPZDUUDQW\凮ZZZ[ER[FRPVOD⎽⽾ ℯ⎽⇡ℰ䢆˛
㛰昷䐼䖜㒻ῄ⎱廆檻㍯㫱˛ ‡ 媲⋦ὦ䔏㛰墩䖼䙫ℰ䢆Ə⛇䂡怀䨕ℰ䢆⏖僤㛪✏Ḣ㩆ⅎ䡵墩Ə
✏孺ℹ䫌ὦ䔏;ER[好姱怱㈙⮝⺔⨂㧩䳢䵘Ḳ∴Ɲ ⍈ἶㇽ㏴⮚Ḣ㩆ⅎ惏曝ờ˛
 媲∋㖞㮶ἴℹ䫌⯴㖣;ER[Ḣ㩆㭊䢡ὦ䔏㖠⻶ 怙堳怱 ‡ 䕝Ḣ㩆䛛䪲㔥何㘩Ə媲⋦ὦ䔏Ⱑ⯟㮻㨀㹽'9'⎱&'⯶䙫
㈙˚怊䷁∗;ER[䷁ᷱ㛴⋀˚凮⅝ẽ䎐⮝✏䷁ᷱẋ媮ㇽẋ㏂⽘ ℰ䢆˛
₶姱ざ˚㛛㏂曢㱇˚ὦ䔏曢䷁ㇽ$9䫖⬷䷁ƏỌ⎱⻡䪲䶙巖怊 ⯮⅝ẽ㎎∝♏凮Ḣ㩆怊䷁
䷁ 䙫ṭ姊䧲⺍ƏỌ⎱∋㖞䕝ẽῸ怙堳怀Ẃ㴢⊼㘩Ə㘖␍曧奨 ⥩奨孺⅝ẽ䄈䷁㎎∝♏凮Ḣ㩆怊䷁Əㇽ㘖⯮凑ⷘ䙫㎎∝♏凮⅝ẽḢ
わ✏㖨䛊䝊˛ 㩆怊䷁Ə媲ᾄ䅎Ọᷲ㭌橆怙堳Ɲ
 ⥩㞃わℨ娘ℹ䫌✏ᷴ⎾䛊䝊䙫ガ㲨ᷲὦ䔏;ER[Ḣ㩆Ə ⥩Ἴ孺䄈䷁㎎∝♏凮Ḣ㩆怊䷁Ɲ
媲⋀⾬⯴ẽῸ媑㗵㈧㛰䛟旃䙫⭰⅏凮⁌⺞岮姱Əḍ䵍ṯ恐䕝
䙫⌻⊐˛  ㋰ἶ;ER[㋰捜Ə䛛∗㎎∝♏曢㹷敲╆䂡㭉˛
 䢡婴Ḣ㩆曢㹷ⷙ敲╆˛⥩㞃Ⰱ㜑敲╆Ə媲㋰ᷲ曢㹷敲旃ḍ䬰⽬
;ER[Ḣ㩆ᷴ㛪㒔㔥壮壤ㇽ䛃䈯䙫怱㈙Əㇽ⅝ẽ㜑䵺㍯㫱ὦ䔏
䙫⩹檻ⅎ⮠˛Ứ⛽䠛姊;ER[昙䛃ῄ孞䳢䵘⏖僤㛪⯵凛わ䙫 Ḣ㩆⭳⅏╆⊼˛䕝垉⸼⇡䏥;ER[娔⮁䕒杉Əㇽ㔥⅌䙫ℰ䢆敲
⦲⟞堳㘩ƏⰘỊ塏Ḣ㩆ⷙ╆⊼⭳䕉˛
;ER[Ḣ㩆㰟恇䄈㲼ⅴὦ䔏Əḍὦわ䙫㛰昷䐼䖜㒻ῄ⤘㔯Ə░
⤘;ER[Ḣ㩆㍯㫱䶔῕䙫岮㠣Ə⍚ὦế岢Ṇ䄈㲼怙堳䶔῕˛  ㋰ᷲḢ㩆ᷱ䙫怊䷁㋰捜Əḍ䬰⽬Ḣ㩆䙫ℰ䒗敲⦲敪䇴˛
わ⾬柯㎌⎾㛰昷䐼䖜㒻ῄỌ⎱㜓㈲ⅱḔ䙫㢄㬥凮㢄ờƏ㈴僤ὦ䔏  ㋰ᷲ㎎∝♏ᷱ䙫怊䷁㋰捜Əḍ䬰⽬㎎∝♏䙫ℰ䒗敲⦲㖲弰˛
わ;ER[Ḣ㩆˛⥩㞃わᷴ㎌⎾怀Ẃ㢄㬥凮㢄ờƏ媲⋦⭰壄ㇽ ᷧ㗍Ḣ㩆凮㎎∝♏壄何怊䴷ㇷ⊆Ḳ⽳Ə䆯噆⯮㛪㋨乳敞ẕ˛
ὦ䔏わ䙫;ER[好姱怱㈙⮝⺔⨂㧩䳢䵘Əḍ✏婙;ER[ 倚㩆⎾㏴
好姱怱㈙⮝⺔⨂㧩䳢䵘㜑⎾㏴䙫∴㎷ᷲƏ⯮⭪忨⛅0LFURVRIWㇽ
曝┕┭Ọ媲㰩忧㬥˛ ⥩奨恦ℴ倚㩆⎾㏴Ə媲⋦✷ㇽ帐✏倚㩆˚倚㩆亃䷁ㇽ亃䷁㎌栔ᷱ˛

亃䷁ 憴奨Ṳ柬
媲⦌╫⭰㍹㈧㛰亃䷁凮曢䷁Ə孺ạⓈㇽ⯜䉐✏㜓䳢䵘㈧✏⌧⟆ⅎ㴢 好姱怱㈙Ḕ䙫权ㄲ⽘₶⏖僤㛪˥䆹䩦˦㞷Ẃ曢好垉⸼Ə䔉䔆ᷴ㛪
⊼ㇽ嵗怵婙⌧⟆㘩Əᷴ㛪䙣䔆墒亃䷁凮曢䷁䴭ΌƏㇽ㘖ヶ⣽㊰㉖∗ 㵯⤘䙫晗⽘˛媲✏怙堳怱㈙∴⎪俪わ䙫曢好ὦ䔏㈲ⅱƏㇽ⏸壤怇
亃䷁凮曢䷁䙫ガ㲨˛䕝わ㱹㛰✏ὦ䔏Ḣ㩆⎱ㄆㆰ♏㘩Ə⏖僤曧奨䧢 ┭婉┶䛟旃Ṳ⮃˛
晋Ḣ㩆㭊杉凮傳杉䙫㈧㛰亃䷁凮曢䷁ƏỌ恦ℴ孺ℹ䫌凮⯜䉐㎌姟˛ 媲⋦忶怵拫⽘㩆怊㎌Ḣ㩆凮曢好Ə⛇䂡Ḣ㩆䙫吾ὃ㫱ῄ孞䳢䵘⏖僤
媲⋦孺ℹ䫌㉱䎐亃䷁凮曢䷁˛ 㛪⽘柦忶怵拫⽘㩆ₚ⇡䙫好姱姱噆Ə⯵凛曢好ᷱ䙫⽘₶㉔㛙˛
恦ℴḢ㩆㍰吤 方┦⩇…⻥
⥩㞃;ER[Ḣ㩆㍰吤ḍ㒱Ḕẽạ Ⰻ⅝㘖ℹ䫌 Ə⏖僤㛪怇ㇷ
⚛憴䙫₞⮚˛⥩奨昴ἵ⎾∗怀桅₞⮚Ọ⎱㏴⮚;ER[Ḣ㩆䙫 方┦⩇…⻥
梏暑Ə媲ᾄ䅎怀Ẃ㋮䤡⭰壄;ER[Ḣ㩆˛媲⯮Ḣ㩆何㖣䬍⏯
ᷲ⇾㢄ờ䙫⹚杉ᷱƝ ;ER[Ḣ㩆凮娘⤁⅝ẽ䙫曢⬷壄何ᷧ㨊Ə⥩㞃わ✏ὦ䔏㘩
㱹㛰㎈⎽ᷲ⇾柷昙㎑㖤Ə⏖僤⯵凛ạⓈ⛇曢㒱ㇽ䁒䁤俳⎾∗⚛
‡ ⹚❍˚㰛⹚˛ 憴₞⮚ㇽ㭢ẈƏㇽ⯴;ER[Ḣ㩆怇ㇷ㏴⣅˛
‡ 䩐⮁˚ᷴ㛪俢Ό˛ 䂡わ䙫;ER[Ḣ㩆恟⎽恐䕝䙫曢㹷Ɲ
‡ Ḣ㩆䙫⛂ῲ党㞝惤僤㎌姟⽾∗婙⹚杉˛ ‡ 媲⏑ὦ䔏Ḣ㩆暏昫Əㇽ俬䔘㍯㫱䶔῕Ḕ⾪㈧㎷ᾂ䙫曢㹷ᾂ
‡ ᷴ㛪孺Ḣ㩆㺸⊼ㇽ㺸吤˛ ㆰ♏凮$&曢㹷䷁˛⥩㞃わᷴ䢡⮁凑ⷘ䙫曢㹷ᾂㆰ♏㘖␍㭊
‡ ṥ㷏Ə᷻㱹㛰ỢἼ䁗⡜凮❪✥˛ 䢡Ə媲㮻廪曢㹷ᾂㆰ♏凮Ḣ㩆ᷱ䙫❲噆˛⥩㞃わ曧奨㛦㏂曢
⥩㞃⹚杉ㇽḢ㩆党㞝孱檹ㇽ䨴㻦䁗⡜Ə媲ὦ䔏ṥⷪ㷬䏭˛⥩㞃わ 㹷ᾂㆰ♏ㇽ$&曢㹷䷁Ə媲∴⽧
奨䛛䪲㔥何;ER[Ḣ㩆Ə媲㔥何✏ᷴ㛪ὦḢ㩆㍰吤ㇽ俢Ό䙫 ZZZ[ER[FRPVXSSRUW⎽⽾;ER[⮉㈝㔖㏛惏敧䙫
⹚杉ᷱ˛ 怊䵈岮姱˛
恦ℴḢ㩆怵䆘 ‡ 媲䢡婴曢㹷㎹⺎㈧㎷ᾂ䙫曢㹷桅❲Ə凮曢㹷ᾂㆰ♏ᷱ㈧㨀䤡䙫
䛟⏳ Ọ曢⢺>9@凮栢䍮>+]@塏䤡 ˛⥩㞃わᷴ䢡⮁⮝Ḕ䙫曢
媲⋦昢⡅Ḣ㩆ㇽ曢㹷ᾂㆰ♏ᷱ䙫态梏⏊˛媲⋦⯮Ḣ㩆ㇽ曢㹷ᾂㆰ♏ 㹷桅❲Ə媲⏸⏯㠣䙫曢ⷌ㉧⸒嫕婉˛
㔥✏⹱函˚㲀䙣Əㇽ⅝ẽ⏖僤㛪昢⡅态梏⏊䙫㞻廆塏杉ᷱ˛媲⋦
⯮Ḣ㩆ㇽ曢㹷ᾂㆰ♏㔥✏₶㘖㛟㪪˚ⱋ㞝˚ㇽ柚柦㪪䬰䋠䩫䙫䩡敺 ‡ 媲⋦ὦ䔏杅㨀㹽曢㹷 ὲ⥩䙣曢㩆ㇽ孱栢♏ Ə⍚ὦ杅㨀㹽曢
ḔƏ晋杅婙䩡敺䙫态梏剖⥤˛ 


 㹷䙫曢⢺⑳栢䍮凮Ḣ㩆㈧曧䙫䛟⏳ƏṆ媲⋦ὦ䔏˛媲⏑ὦ䔏 勌⇡䏥Ọᷱ㈧志ỢἼ䖮䊧Ə媲䪲⍚⁃㭉婙怱㈙ḍ忨憒娡㖞˛⮝
㨀㹽曢㹷㎹⺎䙫$&曢㹷˛ 敞ㆰ婙✏⠛䛲桎ㇽ俬婉┶⅝㘖␍㛰Ọᷱ䖮䊧Ə䛟廪㖣ㇷạƏℹ
‡ 媲⋦孺曢㹷㎹⺎˚⻝敞䷁˚曢㹷⇭㴨♏ㇽ⅝ẽ曢⬷㎹⺎嵬 䫌⎱朹⯸⹛㛛㛰⏖僤䙣䔆㭋桅䙙䘮䖮˛勌奨昴ἵ婿䙣ℰ∡㾧婿
廰˛媲䢡婴⭪Ὸ⏖Ọ㉦⎾;ER[Ḣ㩆 㨀䤡㖣曢㹷ᾂㆰ 䙣䙙䘮䖮䙫梏暑Ə⏖Ọ怙堳ᷲ⇾柷昙㎑㖤Ɲ
♏ᷱ 凮⅝ẽὦ䔏䛟⏳曢巖䙫壄何㈧ὦ䔏䙫两曢㴨憶 ▕ἴ ‡ ✷ㇽ䫀✏巄曉曢好垉⸼廪恇䙫✗㖠˛
㘖⭰⟠>$@ ˛ ‡ ὦ䔏廪⯶䙫曢好垉⸼˛
‡ 媲⋦✏曢㹷ᾂㆰ♏⑳;ER[Ḣ㩆Ḳ敺Əㇽ✏曢㹷䷁⑳曢 ‡ ✏䅎㗵ℬ嶚䙫⮋ⅎ怙堳怱㈙˛
㹷ᾂㆰ♏Ḳ敺Ə怊㎌ỢἼ⅝ẽ壄何˛ ‡ ᷴ✏ㄆ妡䖙䴖ㇽ‍〇㘩怙堳怱㈙˛
⥩Ἴ恦ℴ㏴⮚曢㹷䷁凮曢㹷ᾂㆰ♏Ɲ ⥩㞃わ凑ⷘㇽわ䙫妑⎲㛰䙙䘮⏙Ə媲✏怙堳怱㈙Ḳ∴ℯ凮憒
‡ 恦ℴ曢㹷䷁墒帐∗˛ ⸒嫕婉˛
‡ 恦ℴ曢㹷䷁墒⤥ἶㇽ⚛憴⼵㉿ƏⰋ⅝㘖曢㹷䷁凮曢㹷㎹⺎˚ 偳偰檏檣⤘媦䖬䖮
曢㹷ᾂㆰ♏⎱Ḣ㩆怊㎌䙫✗㖠˛
ὦ䔏怱㈙㎎∝♏˚捜䛋˚㺸漇˚ㇽ⅝ẽ曢⬷弟⅌壄何惤⏖僤㛪
‡ 恦ℴ曢㹷䷁⎾∗㊰㉖˚㈺䴷˚⚛憴⼵㉿ƏㇽỌ⅝ẽᷴ䕝㖠 ⯵凛⚛憴䙫₞⮚ㇽ䖥䖬˛
⻶ὦ䔏˛
㭊⥩⾅Ṳ娘⤁⅝ẽ㴢⊼ᷧ㨊Ə✏怙堳好姱怱㈙㘩Əわ䙫㈲㍳˚
‡ 恦ℴ⯮曢㹷䷁㚛朙✏䆘㹷ᷲ˛ ㈲冩˚傐內˚栟惏ㇽ庒檻䙫⅝ẽ惏⇭Ə惤㛰⏖僤ㄆ∗敺㬮『
‡ 恦ℴ⯮曢㹷䷁乶久✏曢㹷ᾂㆰ♏ᷱ˛ 䙫䔆䏭ᷴ恐˛Ἥ㘖Əわ勌㛰敞㜆ㇽ憴壮『䙫䔆䏭ᷴ恐˚䖣䗂˚
‡ ᷴ奨孺ℹ䫌凮⯜䉐㎌徸曢㹷䷁Ə恦ℴẽῸ┪⒓曢㹷䷁˛ 桒㉽˚∡䗂˚溢䗡˚䆹䆘ㄆㇽ⃜䡓䬰䖮䊧Ə⇮⋦⿤䕌怀Ẃ孍
‡ 奨㊻晋曢㹷䷁㘩Ə媲㈲㋨㎹栔惏ἴ㊻晋Ə恦ℴ㊰㉖曢㹷䷁˛ 姱˛ㆰ䪲⍚⏸⏯㠣䙫憒䘩⯯㥔ạⓈ⯲㰩㲢䘩Ə⍚ὦ䖮䊧ḍ杅✏
‡ 恦ℴ孺曢㹷ᾂㆰ♏㇟䩡❩⏱㖣曢㹷䷁ᷲ㖠˛ わ怙堳好姱怱㈙㜆敺⇡䏥ƏṆᷴㆰ⿤好˛怀Ẃ䖮䊧⏖僤㛪Ἓ
暏䖣䗂Ə㛰㘩䥅䵺˚偳偰˚偳兘˚堧䮈ㇽ庒檻⅝ẽ惏ἴ⏖僤
⥩㞃曢㹷䷁ㇽ曢㹷ᾂㆰ♏⎾∗㏴⣅Ə媲䪲⍚⁃㭉ὦ䔏Əḍ∴ Ṇ㛪⇡䏥㰟Ḭ『䙫⤘僤₞⮚ㇽᷴ凹恐˛怀Ẃ偳偰檏檣⤘媦䖥
⽧ZZZ[ER[FRPVXSSRUW⎽⽾;ER[⮉㈝㔖㏛惏敧䙫 䖬 06' ⋬㋓㈲儼怺䶃⏯䖬⾜˚偳兘䁵˚兘板䁵˚曮⊼䖮
怊䵈岮姱˛ 例⑳⅝ẽ䖥䖬䬰˛
✏曞曏㜆敺ㇽ敞㘩敺ᷴὦ䔏;ER[Ḣ㩆㘩Ə媲Ḕ㖞Ḣ㩆 暽䄝䛕∴䟻䩝ạⓈⰁ㜑僤姊䬻娘⤁㛰旃偳偰檏檣⤘媦䙫┶栳Ə
䙫曢㹷˛ Ἥᷧ凛婴䂡凮娘⤁⛇䴇㛰旃Ə⋬㋓㕛檻⁌⺞ガ㲨˚⢺⊂凮ῲạ
䕝わ怊㎌曢㹷䷁㘩Ə媲⋀⾬恜⭯ᷲ⇾㋮䤡Ɲ 媦恐㖠⻶˚憒䘩䔆䏭䊧㲨ƏỌ⎱✏ⷌὃㇽ⾅Ṳ⅝ẽ㴢⊼ ⋬㋓
 ⯮$&曢㹷䷁㎹⅌曢㹷ᾂㆰ♏Ə䛛∗䄈㲼乣乳⽧∴㎏䂡㭉˛ 怙堳好姱怱㈙ 㜆敺Əῲạ媦㕛凮ὦ䔏庒檻䙫㖠⻶˛⾅Ṳ㞷柬
 ⯮$&曢㹷䷁䙫⏍ᷧ䫖㎹⅌曢㹷㎹⺎˛ ⷌὃ䙫㘩敺敞䟔⏖僤Ṇ㘖曧奨俪ㅕ䙫⛇䴇˛
わ⏖Ọ✏ZZZ[ER[FRP䙫ˣ⁌⺞怱㈙㋮⌾ˤ㉥∗媑㗵㋮
㊲㢫⻶曢㱇䙫⭰⅏
䤡Ə⌻⊐わ㛛凹恐✗ⷌὃㇽ䎐怱㈙Ə⏳㘩㸂⯸你り偳偰檏檣⤘
曢㱇ὦ䔏ᷴ䕝⏖僤㛪⯵凛曢姊㶙⣽㴐˚怵䆘ㇽ䇭䂟˛⥩㞃㔥⅌ᷴ⏳ 媦䙫㩆䍮˛怀Ẃ㋮⯵㖠懄Ḣ栳⋬㋓Ɲ
桅❲䙫曢㱇Ə⯮㛰⻼䙣䁒䁤䙫⍘暑Ə⛇㭋媲⏑ὦ䔏凮㛛㏂㭊䢡Ⱑ⯟
‡ 孺庒檻ῄ㋨凹㛴䙫⧦⋉怙堳怱㈙˛
凮桅❲䙫曢㱇˛⣽㴐䙫曢姊㶙⅞㛰儷圼『Ə᷻⏖僤㛰㮹㎌姟∗䚕冁
凮䜣䝂⯮㛪⯵凛䁣₞Ə⥩恔␅⚌Ṇ㛪⯵凛庒檻⎾∗₞⮚˛⥩Ἴ昴 ‡ ㋨乳㔥櫭わ䙫㈲惏˚㈲㋮凮⅝ẽ庒檻惏ἴ˛
ἵ⎾∗₞⮚䙫梏暑Ɲ ‡ 恐㘩Ỹざ˛
‡ 媲⯮曢㱇㔥何㖣⭐䫌㋦ᷴ∗䙫✗㖠˛ ‡ 䙣ⰼ⁌⺞䙫䔆㴢㖠⻶˛
‡ 媲⋦⊇䆘˚敲╆˚䩦∡˚㊭姊曢㱇Əㇽ⯮曢㱇何㖣䁒Ḕ˛ 勌わ⯴凑ⷘ䙫䔆㴢❲ㄲ˚㴢⊼˚憒䘩˚䔆䏭䊧㲨Ə凮偳偰檏檣
‡ ⥩奨䍙⽾㛧὚㔯僤Ə媲⏑ὦ䔏杅⏖ℬ⻶䙫湣『曢㱇˛ ⤘媦䙫旃偖『㛰ỢἼ䕸┶Ə媲嫕婉⏯㠣䙫憒䘩⯯㥔ạⓈ˛
‡ 媲⋦⯮㖗凱曢㱇ㇽᷴ⏳桅❲䙫曢㱇㷞⏯ὦ䔏˛ 偤⊂⎾㏴
‡ 媲⋦孺憸ⱓ䉐⒨㎌姟∗壄何Ḕ䙫曢㱇⅐䫖Ə⛇䂡憸ⱓ䉐⒨㛪孱 ⥩㋨乳Ọ檿柚憶ὦ䔏倚㩆Ə⏖僤㛪⯵凛わ䙫偤⊂㚒㘩ㇽ㰟Ḭ
䆘ḍ⯵凛䁣₞˛ ⎾㏴˛
‡ ⥩㞃曢㱇䙫曢⊂俾䛈Əㇽわ⯮敞㘩敺ᷴὦ䔏㎎∝♏㘩Ə媲⎽ 䩹ざ⍘暑
⇡曢㱇˛ 㭋壄何⋬␒䴗⯶曝ờƏ⏖僤㛪孺㭙Ọᷲℹ䫌㛰䩹ざ䙫⍘暑˛
‡ ⥩㞃曢㱇䙫曢姊㶙㻶⇡Ə媲䪲⍚⎽⇡曢㱇Əḍ恦ℴわ䙫䚕冁ㇽ 媲恦ℴ孺ℹ䫌㎌姟∗䴗⯶曝ờ˛
塊䉐㎌姟∗⣽㴐䙫曢姊㶙˛⥩㞃䚕冁ㇽ塊㛴㎌姟∗曢㱇䙫曢姊
㶙Ə媲䪲⍚䔏㷬㰛⊇Ọ㱽㳾˛✏㔥⅌㖗曢㱇Ḳ∴Ə媲䔏㾼䴀ⷥ 士⩘⩴搵䖡娵‥⩷
ㇽᾄ䅎曢㱇壤怇┭䙫⻡字Ə⯮曢㱇䚹䢡⯍㷬䏭ṥ㷏˛
;ER[䙫⮝敞䛊孞⊆僤⏖孺⮝敞凮䛲孞俬忶怵凑姩⋽䙫娔⮁Ə
‡ 媲ᾄ䅎䕝✗凮⅏⛲⻉㢫䉐嘼䏭奶⮁嘼䏭曢㱇˛ ㎷ᾂ恐⏯ᷴ⏳⹛潈ⱋℹ䫌䙫⨂㧩ⅎ⮠˛わ⏖Ọ✏;ER[娔⮁䕒杉
䂡恦ℴ✏㔥⅌曢㱇㘩⤥∗㈲㋮Ə媲⏑✏曢㱇⍈㧤咲ᷱ⹚❍䙫惏Ụ㖤⊂˛ ḔƏ⯮⮝敞䛊孞娔⮁⤾䔏凚怱㈙⎱;ER[䷁ᷱ㛴⋀˛⥩曧䛟旃岮
䙢㩆∴媲䧢晋㎎∝♏曢㱇 姱⑳㋮䤡Ə媲∴⽧ZZZ[ER[FRPIDPLO\VHWWLQJV˛
✏㐔ḿỢἼ棂㩆Əㇽ㘖⯮䄈䷁㎎∝♏㔥⅌䙢㩆㘩䙫暏庒堳㜵Ḳ∴Ə ᳹㤝ẛ柈㑷ⷍ
媲ℯ䧢晋䄈䷁㎎∝♏Ḕ䙫㈧㛰曢㱇˛䄈䷁㎎∝♏✏⭰壄曢㱇⽳ᾦ㛪
ₚ忨䄈䷁曢态姱栢䍮姱噆ƏⰘ₶堳⊼曢婘ᷧ㨊˛ ὦ䔏凮㷬㼻
媲ᾄ䅎ᷲ⇾㋮䤡㷬㼻凮ὦ䔏Ḣ㩆Ɲ
廰圊弈ヰ䕂ἣ⵵宅壈 ‡ 媲⋦✏ỢἼ䆘㹷昫徸ὦ䔏Ḣ㩆˛
‡ 媲⏑ὦ䔏0LFURVRIW㋮⮁䙫愴ờ˛
廰圊塔壈弈ヰ䕂悋堿ἣ⵵娤⌈ ‡ 媲✏㷬㼻∴Ḕ㖞Ḣ㩆䙫曢㹷Ə恦ℴḢ㩆✏㷬㼻怵䧲Ḕ墒敲╆ㇽ
ℰ∡㾧婿䙣䙙䘮䖮 旃数Əㇽ㘖忧⇡ℰ䢆㈿䛋˛
㛰㥜⯸㕟䙫ạ✏妧䛲ᷧẂ好妡⽘₶㘩⏖僤㛪䩨䄝䙙䘮䙣ὃƏ怀 ‡ 媲⏑㷬㼻;ER[Ḣ㩆䙫⣽塏Əḍ媲䢡婴态梏⏊ⅎ㱹㛰䕗
Ẃ⽘₶⋬㋓曢䎐怱㈙Ḕ⇡䏥䙫敪ℰㇽ⛽⽉˛䔁᷻怊㱹㛰䩨䄝䙣 䉐昢⡅˛
䖬ㇽ䙙䘮⏙俬Ṇ⏖僤✏怙堳曢䎐怱㈙㘩Ə⇡䏥桅ἣ䙙䘮䖮䊧Ə ‡ 媲ὦ䔏ṥⷪ㷬㼻Əᷴ奨ὦ䔏㊲ℰ⡱˚㳾㼻≸˚⎢㱀䱰˚㺝≸ ὲ
怀桅㜑䵺娡㖞䙫䖮䊧䨘䂡˥ℰ∡㾧婿䙣䙙䘮䖮˦˛ ⥩愹䲥˚㱤㲠˚栶㖀㺝≸ㇽ勖 Əㇽ⅝ẽ㶙檻ㇽ㳈㲒⻶㷬㼻≸˛
䙙䘮䖮䊧⋬㋓栔㗶䜣劘˚好⹢妡˚䜣惏ㇽ冰惏㊤㏷˚㈲党䗀 ‡ 媲⋦ὦ䔏⢺丕㰊檻˛
㔊˚㚒⤘㖠⏸ㄆ˚䲥䥅㷞㶭ㇽ俬㚒㘩⤘⎢ヶ嬿˛䙙䘮䙣ὃ㘩 ‡ 媲⋦ὦ䔏'9'孧⎽栔㷬㼻壄何˛
⏖僤⛇䂡⤘⎢ヶ嬿ㇽ㊤䬲Ḳ㔬Ə嶳吤✗杉俳⎾₞ㇽ䢗㒅∗⑏
‡ 媲⋦◾婍㷬㼻㎌栔˛
恔䉐⒨˛
‡ 媲Ọṥⷪ㷬㼻;ER[Ḣ㩆党㞝ƏỌ⎱㔥何Ḣ㩆䙫⹚杉˛

 ‡ 媲Ọṥⷪ㷬㼻㔥何ㄆㆰ♏䙫⹚杉˛ F わ⽾㠠㓁㲼⽲奶⮁Ẓ㛰溿䤡䐼䖜㒻ῄƏ⋬㋓恐┕『⎱䬍⏯
‡ 媲⋦孺Ḣ㩆ㇽㄆㆰ♏㲥ᷱ㰛⇭˛䂡昴ἵ⻼嵞䁒䁤ㇽ⎾∗曢㒱䙫 䉠⮁䔏忻Ḳ溿䤡䐼䖜㒻ῄƋ˥溿䤡䐼䖜㒻ῄ˦ƌ˛
梏暑Ə媲⋦孺Ḣ㩆ㇽㄆㆰ♏㚛朙✏曏Ḕㇽ⅝ẽ㽕㾼䒗⡪Ḕ˛ 䌓䑳㎒ẛ㗋↗
⥩Ἴ㷬㼻;ER[怱㈙ℰ䢆˚'9'ㇽ柚㧩&'Ɲ D ✏わ敲⦲怙堳媲㰩䐼䖜㒻ῄ㴨䧲㘩Ə媲ℯ∐䔏
‡ 媲㋦⎽ℰ䢆恱䷊䙫ἴ何Ə恦ℴỌ㈲㋮㎌姟ℰ䢆塏杉˛ KWWSZZZ[ER[FRP]K+.Ƌ榀㸖恐䔏ƌ˚
‡ 媲ὦ䔏㞻廆䙫㋔ⷪƏ⾅Ḕ⤕⏸⣽廼廼㓍㋔˛ KWWSZZZ[ER[FRPNR.5Ƌ枺⛲恐䔏ƌ˚
‡ 媲⋦ὦ䔏㺝≸Ə␍∮㛪㏴⮚ℰ䢆˛媲⋦ὦ䔏ℰ䢆㷬㼻壄何˛ KWWSZZZ[ER[FRP]K6*Ƌ㖗⊇❈恐䔏ƌ⎱
KWWSZZZ[ER[FRP]K7:Ƌ⏗䁊恐䔏ƌⅎ
㒴ὃ䒗⡪ 㔖㏛柨杉 6XSSRUWVHFWLRQ ㎷ᾂḲ䕸曊㍹姊㎷䤡⊆僤
✏㺒ⷕ㥜⤎᷻㺒⺍孱⋽⿒怆䙫䒗⡪Ḕ㒴ὃ;ER[Ḣ㩆Ə⏖僤 WURXEOHVKRRWLQJWLSV ˛
㛪㏴⣅Ḣ㩆˛䕝わ⯮Ḣ㩆䧢⊼∗㺒⺍凮Ḳ∴㔥何✗滅䛟ⷕ⺍Ọ
E ⥩䕸曊㍹姊㎷䤡⊆僤 WURXEOHVKRRWLQJWLSV 㜑僤姊㱡
ᷱ䙫ἴ何㘩Ə媲ℯ䬰;ER[Ḣ㩆䙫㺒⺍孱ㇷ凮⮋㺒䛟徸⽳Ə わ䙫┶栳Ə媲㋰䅎KWWSZZZ[ER[FRP]K+.
ⅴ敲╆Ḣ㩆曢㹷˛㒴ὃ㺒⺍Ɲž&凚ž& ž)凚ž) ˛ Ƌ榀㸖恐䔏ƌ˚KWWSZZZ[ER[FRPNR.5
憸ⱓ䉐⒨凮岣䴀 Ƌ枺⛲恐䔏ƌ˚KWWSZZZ[ER[FRP]K6*
媲⋦✏;ER[Ḣ㩆ᷱㇽ昫徸㔥何憸ⱓ䉐⒨ㇽ岣䴀Ə⛇䂡怀Ẃ Ƌ㖗⊇❈恐䔏ƌ⎱KWWSZZZ[ER[FRP]K7:
䉐⒨㛪⹙㓥㎎∝♏˚䶙巖ƏỌ⎱忧⇡捜凮曢㹷敲旃䙫ὦ䔏˛ Ƌ⏗䁊恐䔏ƌ㔖㏛柨杉 6XSSRUWVHFWLRQ Ḳ䷁ᷱ䶔῕
䧲⹶怙堳˛⥩わ䄈㲼ὦ䔏䶙巖Ə媲曢㴤Ƌ榀
㭊䢡䙫ℰ䢆⬿㔥㖠⻶ 㸖恐䔏ƌ˚Ƌ枺⛲恐䔏ƌ˚
䕝わ⯮ℰ䢆⾅㈿䛋Ḕ⎽⇡⽳Ə媲䢡⯍⯮ℰ䢆㔥⛅ℰ䢆䚹Ḕ˛ Ƌ㖗⊇❈恐䔏ƌ⎱Ƌ⏗䁊恐䔏ƌ˛
媲⋦⯮ℰ䢆⬿㔥㖣晤ℰ䛛⯫ㇽ㎌徸䆘㹷䙫✗㖠Əㇽ㘖㔥✏ F ✏忨ẋわ䙫;ER[(ㇽ怘恱䔉⒨ṯ⾕廆㛴⋀Ọ∴Ə媲
;ER[Ḣ㩆ᷱ˛ ⯮わⷳ㜂ℙ⬿䙫岮㖀ῄ⬿ᷧỤ㋞岄Əḍ᷻∑晋ỢἼわ婴䂡
⎽⇡ℰ䢆㘩Ə媲䢡⯍㋦⎽ℰ䢆恱䷊䙫ἴ何˛ 㩆⮭䙫岮㖀˛⾕廆ᷴⰘわ䙫岮㖀岇岓Ə᷻⏖僤ṯỌ∑晋˛
媲⋦◾婍凑堳䶔῕ ⥩;ER[(ㇽ怘恱䔉⒨ⱓ㗵䤡䐼䖜㒻ῄㇽỢἼ溿䤡䐼
䖜㒻ῄ䮫⛴ⅎƏ∮凮媲㰩䐼䖜㒻ῄ㛴⋀䛟旃䙫怲弟Ƌ⋬㋓
媲⋦◾婍㊭姊˚敲╆˚䶔῕ㇽ῕㔠;ER[Ḣ㩆˚曢㹷ᾂㆰ♏
⋬壄ƌ⏯䏭岢䔏Ə䔘⾕廆岇㒻˛
ㇽ⑏恱愴ờƏ⛇䂡怀溣⁁⏖僤㛪㛰⎾∗曢㒱˚⯵凛䁒䁤Əㇽ㏴⮚
;ER[Ḣ㩆䙫梏暑˛ ⹬嶝䕂孪ᶹ
⟡㖣⭰⅏俪憶ƏỢἼỨ⛽敲╆⎱ㇽ῕㔠;ER[Ḣ㩆䙫巈屈Ə D 䕝わ忨ẋわ䙫;ER[(ㇽ怘恱䔉⒨ṯ⾕廆㛴⋀㘩Ə⾕
⋬㋓晋⎢⣽㮣˚摤㴅ㇽ䧢晋ỢἼ㨀䱋Ə惤㛪ὦ⽾;ER[Ḣ㩆 廆⯮㛪怙堳㪉㟌˛
䙫㛰昷䐼䖜㒻ῄ⤘㔯Əḍ░⤘;ER[Ḣ㩆㍯㫱䶔῕䙫岮㠣˛ E ⥩⾕廆婴䂡;ER[(ㇽ怘恱䔉⒨✏㗵䤡䐼䖜㒻ῄ㜆敺
⏳㘩Ə῕㔠Ḣ㩆⯮⯵凛婙Ḣ㩆㰟恇䄈㲼ὦ䔏;ER[䷁ᷱ㛴⋀˛ ㇽỢἼ溿䤡䐼䖜㒻ῄ㜆敺㠠㓁˥ᷧ刓ὦ䔏䊧㲨˦⍢䙣䔆㔬
㗇攎ẛ娇㖶 暃Ə⾕廆⯮Ƌᾄ⅝㱡⮁ƌ䶔῕ㇽ㛛㏂Əㇽ忧㬥ṯわ˛䶔῕
⏖僤ὦ䔏⅏㖗ㇽ俢㖗 UHIXUELVKHG 曝ờ˛㛛㏂䙫䔉⒨⏖
䕝わὦ䔏わ䙫;%2;(ㇽ怘恱䔉⒨Əわ⍚⏳ヶ㎌⎾㜓ῄ嬰 僤㘖⅏㖗ㇽ俢㖗䔉⒨˛
㛟ⅎ⮠˛✏わ娔⮁わ䙫;%2;(ㇽ怘恱䔉⒨Ḳ∴Ə媲婚䴗 F 䶔῕ㇽ㛛㏂⽳Əわ䙫;ER[(ㇽ怘恱䔉⒨⯮✏わ⎆Ὥ
斘孧㜓ῄ嬰㛟ⅎ⮠˛⥩わᷴ㎌⎾㜓ῄ嬰㛟Ə媲ᷴ奨ὦ䔏わ䙫 䙫˥㗵䤡䐼䖜㒻ῄ㜆敺˦ㇽ˥溿䤡䐼䖜㒻ῄ㜆敺˦㈧≐棿
;%2;(ㇽ怘恱䔉⒨˛媲廆ㇽ曝┕┭⹾Ọ⎽⛅忧㬥˛ 㜆敺Əㇽ⾕廆忨ẋ䵍わ䙫⤐ⅎƏỌ⅐俬Ḕ廪敞䙫㜆敺
⥩㛰䕸┶Ə媲偖䵈KWWSZZZ[ER[FRP]K+.Ƌ榀㸖恐䔏ƌ˚ 䂡㹽ƏẒ㛰㜓ῄ嬰㛟ῄ暃˛
KWWSZZZ[ER[FRPNR.5Ƌ枺⛲恐䔏ƌ˚ G ⾕廆䶔῕ㇽ㛛㏂わ䙫;ER[( 或週邊產品或退款責任
KWWSZZZ[ER[FRP]K6*Ƌ㖗⊇❈恐䔏ƌ⎱ 是您享有的唯一救濟方式。
KWWSZZZ[ER[FRP]K7:Ƌ⏗䁊恐䔏ƌ˛ㇽ媲わ曢㴤
Ƌ榀㸖恐䔏ƌ˚Ƌ枺⛲恐䔏ƌ˚ H ⥩わ䙫;ER[(ㇽ怘恱䔉⒨✏㗵䤡䐼䖜㒻ῄ㜆敺ㇽỢ
Ƌ㖗⊇❈恐䔏ƌ⎱Ƌ⏗䁊恐䔏ƌ˛㜓ῄ嬰㛟㎷ᾂわ䉠 Ἴ溿䤡䐼䖜㒻ῄ㜆敺∗㜆⽳䙣䔆㔬暃Ə∮䄈ỢἼ䐼䖜㒻ῄ
⮁㲼⽲ᷱ㫱∐˛わ⏖僤㠠㓁ᷴ⏳⛲⮝䙫奶⮁ẍẒ㛰⅝ẽ㫱∐˛晋㲼 䙫㎷ᾂ˛✏㗵䤡䐼䖜㒻ῄ㜆敺ㇽỢἼ溿䤡䐼䖜㒻ῄ㜆敺∗
⽲⏍㛰昷∝ㇽ䥨㭉奶⮁⣽Ə㜓ῄ嬰㛟㖣㲼⽲ℨ娘䮫⛴ⅎ恐䔏Ḳ˛ 㜆⽳Ə⾕廆⯴㖣わ䙫;ER[(ㇽ怘恱䔉⒨┶栳㈧怙堳
Ḳ娡㖞⎱㛴⋀Ə⾕廆⽾⏸わ㔝岢˛
⩘乧
䌓䑳㎒ẛ᳋弧䏦⾃⸠
D ˥;ER[(˦㋮⏸㍯㫱曝┕┭峣岞Ḳ㖗;ER[(
Ḣ㩆˛ ⥩わ䙫;ER[(ㇽ怘恱䔉⒨㛰ᷲ⇾ガ⽉Ə∮⾕廆⯮ᷴṯ岇岓Ə
᷻㜓㗵䤡䐼䖜㒻ῄᷴ恐䔏Ɲ
E ˥怘恱䔉⒨˦㋮⏸㍯㫱曝┕┭峣岞Ḳ⾕廆⒨䈳Ḳ㖗
;ER[ㇽ;ER[(䡓檻怘恱壄何˛䡓䛋樬⊼♏㘖ᷧ D 凮杅䔘⾕廆㈧岐┕ㇽ㍯㫱䙫䔉⒨㐔愴ὦ䔏Ƌ⋬㋓杅⾕廆壤
ῲ愴ờ㘖␍柷壄ㇽ▕䍏峣岞˛ 怇ㇽ㍯㫱Ḳ˥䛃䈯˦怱㈙⎱怘恱䔉⒨䬰䬰ƌƞ
F ˥㗵䤡䐼䖜㒻ῄ㜆敺˦㋮わ⏸㍯㫱曝┕┭峣岞;ER[( E ὃ䇆∐䛕䙫ὦ䔏Ƌ⋬㋓䧆岪˚Ⱈὦ䔏㔝岢䬰䬰ƌƞ
Ḣ㩆䙫㗌㜆嵞ᷧ⹛Ə⎱わ⏸㍯㫱曝┕┭峣岞怘恱䔉⒨䙫㗌㜆 F ῕㔠ㇽ㒬凑㛛⊼Ƌ⋬㋓ỢἼヶ⛽䠛姊;ER[(ㇽ怘恱
嵞Ṅ⌨㗌˛ 䔉⒨䙫㉧堺昷∝˚⭰⅏ㇽ⎴䛃䈯㎑㖤䬰䬰ƌƏㇽ㛛⊼ㇽ䧢
G ˥わ˦㋮⎆⦲Ḳ䴩䫖ὦ䔏俬Ə᷻˥わ䙫˦⯮㛪㓁㭋姊憲Ḳ˛
 晋⹶噆˛
H ˥ᷧ刓ὦ䔏䊧㲨˦㋮ᷧ刓㵯岢俬㋰䅎;ER[(ㇽ怘恱䔉 G ⛇⣽⊂⯵凛㏴⣅Ƌ⋬㋓㍰吤˚态梏ᷴ剖ㇽ⅝ẽᷴᾄ䅎
⒨㈧昫㒴ὃ㈲ⅱ᷻㖣ᷧ刓⮝䔏䊧㲨ᷲḲὦ䔏˛ ;ER[(ㇽ怘恱䔉⒨㈧昫㛟杉ὦ䔏俬㒴ὃ㈲ⅱ㋮䤡ⅎ
⮠ὦ䔏ƌƞㇽ
I ˥⾕廆˦㋮0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ˛
H 䔘⾕廆Ọ⣽Ḳạ῕丼˛
J ˥榀㸖˦㋮Ḕ取ạ㯸⅘⑳⛲榀㸖䉠∌堳㔦⌧˛
䄷⩘㋋⩱䕂㉐攢
䌓䑳㎒ẛ
◦㮓⹉壯⊭䪂○‥濕⹬嶝⫯ᶣ᳉㋋⩱᳋ᵆ孞孪濣ᶹḓ摑㉣Ʊἴ䔺Ʊ䄷
D ⾕廆€⯴わῄ嬰㖣㗵䤡䐼䖜㒻ῄ㜆敺ⅎƏ;ER[(ㇽ 㩈ピ國䏝㋋⟯ピ㋋⩱濤ᶹḓ宅㑗Ʊ敯䡿Ʊ㤝⪄ピ⃧䖈ᴉ⑨⟯濤ピᶹḓ
怘恱䔉⒨㖣˥ᷧ刓ὦ䔏䊧㲨˦ᷲᷴ㛪㔬暃Ƌ˥㗵䤡䐼䖜㒻 ;%2;(ピ廯彈䏠⍿ᴉ㿟㮓ḽ䏦Ʋ㑺㮓⹉῿壯㖾⟥䪂○‥濕
ῄ˦ƌ˛ ῖ䩟⹬嶝Ⲱ坩⌈䚣夰䨇㋋⟯ピ㋋⩱䔺䏝䕂⊭侻⻥濕㗪㉐攢塍⩘ᵤ㗇
E 㜓柬䂡⾕廆懄⯴;ER[(ㇽ怘恱䔉⒨㎷ᾂわ䙫┖ᷧ㗵 弧䏦Ʋ㞷Ẃ⛲⮝ᷴℨ娘⯴㞷Ẃ㏴⤘ㇽ㏴⮚ṯỌ㍹晋ㇽ昷∝Ə∮㜓柬
䤡䐼䖜㒻ῄƏ⾕廆ᷴ㎷ᾂ⅝ẽ䙫ῄ嬰˚䐼䖜㒻ῄㇽ㢄ờ˛ 昷∝ㇽ㍹晋奶⮁⏖僤⯴わᷴ恐䔏˛
ẽạᷴ⽾Ị塏⾕廆㎷ᾂỢἼ䐼䖜㒻ῄㇽ㢄ờ˛


攂⅞㝛ᶴ 怙⏊⻇┭Ɲ偖⼞⛲暂傈Ụ㛰昷⅓⏟
⥩わ婍⛽䠛姊ㇽ奶恦;ER[(ㇽ怘恱䔉⒨䙫㉧堺昷∝⎱⭰⅏ ✗✧Ɲ⏗⋾ⷩ㯸䔆㝘巖ᷰ㮜噆⛂㧺
ㇽ⎴䛃䈯㩆∝Əわ⏖僤⯵凛わ䙫;ER[(ㇽ怘恱䔉⒨㰟恇⁃ 㴤婉⯯䷁Ɲ  
㭉怲ὃ˛怀Ṇ⯮ὦわ䙫㗵䤡䐼䖜㒻ῄ⎱溿䤡䐼䖜㒻ῄ⤘㔯Ə᷻ὦわ 㜓䔉⒨ῄ嬰
䙫;ER[(ㇽ怘恱䔉⒨░⤘Ẓ㛰㍯㫱䶔῕㛴⋀䙫岮㠣Ə⍚ὦ
㕟憶Ɲᷧῲ
凑堳ế岢Ṇ䄈㲼⎽⽾㍯㫱䶔῕㛴⋀˛
䔉⒨⏴䨘⎱壤怇噆䢣Ɲ婚⥩㜓䔉⒨岮姱
㵔㎘㮓 ῄ嬰ⅎ⮠˚㜆敺⎱⅝嵞䭾㖠㲼Ɲ媲婚斘㜓媑㗵㈲ⅱⅎḲ㛰昷ῄ嬰㛟
㜓ῄ嬰㛟€✏榀㸖˚枺⛲˚㖗⊇❈⎱⏗䁊㛰㔯˛㜓ῄ嬰㛟⯮ỌわⰬ
壤怇┭Ḳ⏴䨘˚✗✧Ɲ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
ἶ㈧✏⛲⮝✗⌧恐䔏Ḳ㲼⽲䂡㹽㓁㲼ḍ㓁Ọ姊憲Ḳ˛
2QH0LFURVRIW:D\5HGPRQG:$86$
‴ᶔ 䵺択┭⏴䨘˚✗✧Ɲ媲婚峣岞䙣䥏㈧廰
€✏榀㸖⑳㖗⊇❈㛰㔯⥩㞃㜓ῄ嬰㛟䙫Ḕ㕮⑳勘㕮䈯㜓Ḳ敺㛰Ợ ẋ㗺㗌㜆Ɲ媲婚峣岞䙣䥏㈧廰
Ἴ塄䩨ㇽᷴᷧ凛ƏỌ勘㕮䈯㜓䂡㹽˛
悋堿方㬞宅壈
嶝榒㉆㧈塍⩘
⽦䕂;ER[(嶝榒㉆㧈塍⩘⊭ᶣ◦KWWSZZZ[ER[FRP
VOD㚣夠⩊㐲䄆㗪ƲᲾḄ⽦摉⢉ḽ䏦;ER[(ピ㓭㉆㧈⌦彈␄ ⻉曢㱇媲⛅㔝˛
⍿濕∱圦䟸⽦⋊⿍㨢ᶻ嶝榒㉆㧈塍⩘Ʋ◦摉⢉ḽ䏦⊈士⩘ᴉℋ濕妉
ᶒ䯮摯娾嶝榒㉆㧈塍⩘Ʋ⡀㙚⽦᳋⋊⿍嶝榒㉆㧈塍⩘濕妉↽ḽ䏦⽦ 斵⫂塍㛺
䕂;ER[(ピ㓭㉆㧈⌦彈␄⍿Ʋ妉⫅㗨ḽ䏦䕂;ER[(ピ
㓭㉆㧈⌦彈庾▜傱⽦䐴⃛宺孵䕂䱑慵␄ピ㓭僅0LFURVRIW伭䴩廰 㮦⿍
圊庾㧼↓ḚƲ 媲恜⾑㭋嘼㋮䤡Ὥ㎎∝˚媦㕛Ọ⎱⟞堳䧲⹶Ə␍∮⏖僤㛪⯵
凛㚛朙㖣㛰⮚弢⯫ᷲ˛
㮓塍
㜓壄何䬍⏯⛲暂㨀㹽,(&$$ ,(&
㲼奶岮姱
 ⯴&ODVV曞⯫䔉⒨䙫奶⮁˛㜓壄何Ṇ
ⷙ态怵㸓婍Ə䬍⏯)&& 併⛲偖悍ₚ㒔⦻Ⓢ㛪 䙫䛟旃㨀㹽˛ 䬍⏯&)5⎱ƏἭᷴ䬍⏯⹛㛯
㜓壄何ᾂ⮝⺔ㇽ徍⅓⮋ὦ䔏˛ 㗌/DVHU1RWLFH1R䙫奶⮁˛
ᷴ恐䔏㖣㩆㢗˚憒䘩ㇽⷌ㥔䔏忻˛ ᷲ⇾䙫&ODVV䙫曞⯫㨀䱋何㖣ㄆㆰ♏⹼惏˛
ỢἼ㜑䵺0LFURVRIW㗵䤡⏳ヶ䙫孱㛛ㇽ῕㔠Ə㛪⯵凛ὦ䔏俬㒴ὃ
㜓壄何䙫㍯㫱䄈㔯˛
㜓䔉⒨恐䔏㖣态怵157/㸓婍 8/˚&6$˚(7/䬰 Ə᷻ㇽ䬍⏯
,(&(1 &(㨀䤡 䙫岮姱㉧堺壄何˛
㜓䔉⒨ḍ㜑暏昫ỢἼ䶔῕曝ờ˛
㜓壄何ⷙ⇾䂡┭㥔䔉⒨Ə㒴ὃ㺒⺍Ẳ㖣ž& ž) 凚ž&
ž) Ḳ敺˛
ⶠ㞂方㬞僅方⨎方㤝士ὗ唓䋄


䂡恜⭯)&&䄈䷁曢态姱栢䍮㚛朙䛟旃奶⮁Ə⾬柯䬍⏯ᷲ⇾ὃ㥔䒗
⡪Ɲ⤐䷁⾬柯䔘壤怇┭⭰壄Ə᷻ὦ䔏俬ᷴ⽾㒬凑㔠壄˛㭋䄈䷁壄 䕝㜓䬍噆⇡䏥✏䔉⒨˚䔉⒨曢㱇ㇽ䔉⒨⋬壄ᷱ㘩ƏỊ塏婙
何ᷴ⏖凮⅝ẽ⤐䷁ㇽₚ弟♏何㖣⏳ᷧ嘼ƏṆᷴ⏖ᷧ嵞㒴ὃ˛晋ṭ 䔉⒨⎱⅝曢㱇ᷴ⽾凮⮝⺔⻉㢫䉐ᷧ⏳Ḇ㢫˛俳わ⾬柯岇
倚㩆⎱㈲㋨壄何Ọ⣽Ə䄈䷁壄何䙫⤐䷁⑳㈧㛰ạⓈ敺⾬柯ῄ㋨凚 嵞岓ỢƏ⯮㭋⻉㢫䉐忨凚恐䕝䙫曢㱇凮曢⬷曢㩆娔₀⛅
⯸⅓⇭䙫巄曉˛ 㔝滅˛㭋凮⮝⺔⻉㢫䉐⇭敲䙫㔝暭凮⛅㔝堳⊼Ə㛰⊐㖣
㭋䔉⒨€昷㖣⮋ⅎὦ䔏ƏỌ昴ἵ⯴㍯㫱㒴ὃ凚*+]栢 ῄ備凑䄝岮㹷Əḍ昙㭉⛇曢㱇凮曢⬷曢㩆娔₀䙫ᷴ䕝⻉
䍮䮫⛴ḔỢἼ⏖僤㛰⮚䙫⹙㓥˛ 㢫嘼䏭Ə⯵凛⅝Ḕ䙫㛰⮚䉐峑⯴ạ檻⁌⺞凮䒗⡪怇ㇷ岇杉⽘柦˛⥩
曧ṭ姊わ㈧✏✗䙫曢㱇凮曢⬷曢㩆娔₀⻉㢫嘼䏭⠛㈧䙫䛟旃岮姱Ə
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ2QH0LFURVRIW:D\5HGPRQG 媲凮わ䕝✗䙫ⷩ㔦㩆旃˚⮝⺔⻉㢫䉐嘼䏭㛴⋀㩆㦲Əㇽわ峣岞婙
:$86$8QLWHG6WDWHV   䔉⒨䙫⹾⮝怊䵈˛⥩曧㛰旃:(((䙫⅝ẽ岮姱Ə媲怊䵈
&DQDGD   ZHHH#PLFURVRIWFRP˛
⊮㼡◮⇾䕂⩠ヴ
⫆⃧宅壈
旃㖣ἵ⊆䍮⯫栢曢㩆Ḳ㳏ヶṲ柬
併⛲⎱ㇽ⛲暂⯯∐䔚媲Ḕ˛
䵺❲⻶婴嬰⏯㠣Ḳἵ⊆䍮⯫栢曢㩆Ə杅䵺娘⏖Ə⅓⏟˚┭噆ㇽὦ䔏
俬✮ᷴ⽾㒬凑孱㛛栢䍮˚⊇⤎⊆䍮ㇽ孱㛛⎆娔姯Ḳ䉠『⎱⊆僤˛
ἵ⊆䍮⯫栢曢㩆Ḳὦ䔏ᷴ⽾⽘柦棂刑⭰⅏⎱⹙㓥⏯㲼态Ὲƞ䵺䙣䏥
㛰⹙㓥䏥屈㘩Əㆰ䪲⍚⁃䔏Əḍ㔠╫凚䄈⹙㓥㘩㖠⽾乣乳ὦ䔏˛
∴柬⏯㲼态ῈƏ㋮ᾄ曢Ὲ㲼奶⮁ὃ㥔Ḳ䄈䷁曢态Ὲ˛
ἵ⊆䍮⯫栢曢㩆柯⾴⎾⏯㲼态Ὲㇽⷌ㥔˚䦸⭟⎱憒䘩䔏曢㳉弢⯫
『曢㩆娔₀Ḳ⹙㓥˛
㗪䏠⍿宅壈
䔉⒨⏴䨘Ɲ;ER[(Ḣ㩆
❲噆Ɲ Ḣ㩆
栴⮁曢⢺ƝỶ䉠ẋ㴨曢⢺ 曢㹷ᾂㆰ♏
栴⮁栢䍮Ɲ+]
两栴⮁㵯俾曢⊆䍮ㇽ栴⮁弟⅌曢㴨Ɲ曢㹷ᾂㆰ9'&㘩䂡
$Ə9'&㘩䂡$
壤怇⹛ỤƝ
壤怇噆䢣Ɲ Ḣ㩆
䔉✗ƝḔ⛲
壤怇⻇┭Ɲ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ

 匕Ḛ㧈
㜓㕮ờḔ䙫岮姱 ⋬㋓85/⎱⅝ẽ䶙暂䶙巖䶙䫀⎪俪岮㖀 ⥩㛰孱
㛛Ə〼ᷴ⏍堳态䟌˛晋杅⏍㛰娢㗵Ə␍∮㜓㕮Ḳ䮫ὲ⅓⏟˚䴫主˚
䔉⒨˚䶙⟆⏴䨘˚曢⬷惜ờ✗✧˚㨀䫇˚ạⓈ˚✗滅⎱Ṳờ✮䂡
噂㦲Əḍ杅ヶ㋮ỢἼ䜆⯍⅓⏟˚䴫主˚䔉⒨˚䶙⟆⏴䨘˚曢⬷惜ờ
✗✧˚㨀䫇˚ạⓈ˚✗滅⎱Ṳờ˛恜⭯㈧㛰恐䔏䙫吾ὃ㫱㲼㘖ὦ䔏
俬䙫岓Ợ˛⟡㖣 Ἥᷴ昷㖣 吾ὃ㫱㲼ᷲḲ㫱∐Ə㜑䵺0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQ㗵䤡㛟杉娘⏖Ə岛䔏㈝ᷴ⽾䂡ỢἼ䛕䙫ὦ䔏ỢἼ⽉
⻶ㇽ㖠㲼 曢⬷⽉⻶˚㩆㢗⽉⻶˚⽘⍗˚姿拫ㇽ⅝ẽ㖠㲼 壮壤˚
ℙ⬿ㇽₚ忨㜓㕮ờ䙫ỢἼ惏⇭ㇽ⯮㜓㕮ờỢἼ惏⇭㔥⅌㪉䴉䳢䵘˛
0LFURVRIW⏖僤Ⱈ㜓㕮ờ㈧㎷⎱ⅎ⮠⎱㕮ờ㨀䙫㒨㛰⯯∐㫱˚⯯∐
䔚媲㫱˚┭㨀㫱˚吾ὃ㫱˚ㇽ⅝ẽ㙡ㅎ岈䔉㫱˛晋杅0LFURVRIW
㛟杉㍯㫱⏯䳫㈧㗵䤡奶⮁俬⣽Ə㎷ᾂ㜓㕮ờḍᷴ㍯ṯ岛䔏㈝ᷱ志⯯
∐㫱˚┭㨀㫱˚吾ὃ㫱ㇽ⅝ẽ㙡ㅎ岈䔉㫱˛
‹0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ吾ὃ㫱㈧㛰Əḍῄ䕀ᷧ⇮㫱
∐˛0LFURVRIW˚:LQGRZV˚;ER[˚;ER[˚.LQHFW⎱
;ER[㨀婳ᾩ0LFURVRIW暭⛿䙫┭㨀˛
㜓䉐⒨䴷⏯ṭ吾ὃ㫱ῄ孞㉧堺Ə俳婙㉧堺⎾∗併⛲⯯∐⎱⅝ẽ䔘
5RYL&RUSRUDWLRQ㈧㒨㛰䙫⅝ẽ㙡ㅎ岈䔉㫱Ḳῄ孞˛⚛䥨恫⎆
ⷌ䧲ㇽ⎴䴫孖˛
䵺'ROE\/DERUDWRULHV㍯㫱壤怇˛'ROE\凮曀'䬍噆ᾩ
'ROE\/DERUDWRULHV䙫┭㨀˛Ⰱ㜑䙣塏䙫㩆⮭ὃ⒨˛
&RS\ULJKW²'ROE\/DERUDWRULHV吾ὃ㫱㈧㛰Ə
ḍῄ䕀ᷧ⇮㫱∐˛
+'0,˚+'0,㨀婳Ọ⎱+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD
,QWHUIDFHᾩ+'0,/LFHQVLQJ//&䙫┭㨀ㇽ娢ⅱ┭㨀˛
㜓㕮ờḔ㈧㎷⯍暂⅓⏟⏴䨘⑳䔉⒨⏴䨘Ə⏖僤䂡ῲ∌㒨㛰俬
䙫┭㨀˛
⩠ヴ㏭㊲徦搾
⥩曧ᷧ刓┶栳䙫姊䬻˚䕸曊㍹姊㭌橆Ọ⎱;ER[⮉㈝㔖㏛惏敧怊䵈
岮姱Ə媲∴⽧ZZZ[ER[FRPVXSSRUW˛


:$1: ࣵ࠾ࢺ‫ؼ‬ Š

‫ؿ‬঎জ̘۳ࢺ ૲ִࢇΟ‫ق‬঑؇৚оɼшԜࡓएʠΟ֠एɼ‫ִࢇݸ‬ցհ
ঊࡳԻЮ߅ΰ‫قࠝݤݫ‬঑ձ‫ۿ‬Ի؏ଯࡳԻϪࡶˁࡉ‫ق‬঑ɼ
ࣸࡁଞ߇ࢷʢʈ̍ࢿࢽ‫࢏˱؀ؿ‬ଞ;ER[‫ٸ‬ҡࠝʯࢎ ̛ࡌ߭ࣇѦφ߭एए߉Е˒߾ѿ‫ࠝݤݫ‬
‫ݛݤ‬੬߾ࢶࡈѸЕࢿଞࢶ‫ؿ‬ऎߟ˗ࡶ୙ࢉଜԮִࢇए৚ࡶ
ࢋ߭‫חࢇࠝݤݫؿ‬۰߾Еࢊٕ;ER[ࢿ૽߾˗ଞࣸࡁଞ ‫ؿ‬঎ɹ˒ࠇѵऌ߆ѣԹଙԫֱ
ࢽ‫ؿ‬ɼ૦ଡѸ߭࢑‫ݡ‬ТЬ ‫ق‬঑ӖЕࢷࡕ˓̗ࢠ৔ࢂ੼଀˱ձւएց‫ࠝݤݫ‬৚о‫ܕ‬ળ
ҟ૸‫ݦ‬ଞ૲ִ߾۰Е੼଀˱ɼւ஥ܹ࢑ࡳ‫װ‬Ի̐Ԝଞ˒߾
‫ق‬঑Οࢷࡕ˓̗ࢠ৔ձѿएց‫࢚ࢇ଀੼ࠝݤݫ‬Ѹए߉Е
ࢄ̘ୋВࢄ۳ֵۭ‫׽‬Щխࢼૺ۳ֵۭ߻ࢎВ ॺ͟ࢇ۴؆ӖЕ‫ݛ‬੨Ԧࠝ০‫ٸ‬Щҟࢂւத˓ɾ߾‫ق‬঑Ο
߄ࢴ‫׽‬ʟʅࢺ‫ݡ֦ؼ‬ऌծΜ੆βПЩ ࢷࡕ˓̗ࢠ৔ձѿएց‫ࠝݤݫ‬
;ER[‫ٸ‬ҡࠝʯࢎ‫ࠀ؀‬ਫ਼੨ࢉ֠ઝ‫ݛݤ‬੬ࡶࠠ‫؂‬ծʯ۶৔ Ԃҡ߾ࢇਫ਼‫ص‬΢Ի‫ٱੵݛ‬ӖЕߙ଎ҟࢂࠊࡕɼ̧ࢇ߾
‫˗؀ࡈی‬չଜए߉ࡳִ‫ݪ‬ɽଞۘଥձ࢏ʠΟּܾࡶࢍࡶܹ ‫ق‬঑Οࢷࡕ˓̗ࢠ৔ձѿएց‫ࠝݤݫ‬
࢑ࡳֲ;ER[‫ٸ‬ҡࠝʯࢎ‫ࠀ؀‬ਫ਼੨ࢉ֠ઝ‫ݛݤ‬੬ࢇ‫ۘܘ‬Ѻ
ܹ࢑‫ݡ‬ТЬ‫ࡈیق‬۶ָ۰̛ࠪ੉ߖ‫ۿ‬۰չ‫ࡈی‬۶ָ۰߾ ࠆ̘‫֝׽‬ऌ଑ଙ̘
ָ‫ݤ‬ѹ߇ࢷࡶࡢଞ࣯ࢂ‫ی‬ତࡶࢋࡳ‫ֻࠝݤݫ‬Ҙ‫ࡈی‬۶ָ۰Е ࠉ̛Ο֠एɼքࡵ˒߾۰‫ق‬঑ձ‫ࡈی‬ଜएց‫̛ࠪࠉࠝݤݫ‬
Οࣸ߾ॳˈଟܹ࢑ѦԼ‫˗ؿ‬ଜ‫ࡈیࠝݤݫ‬۶ָ۰ձٗ‫ݨ‬ଞ ֠एЕ‫ق‬঑ઞ஢'9'ҖԂࢇ‫ٱ‬ձ‫ݡ࢑ܹ੄ݤۘܘ‬ТЬ
ˁࡉZZZ[ER[FRPVXSSRUWձ؏‫ח‬ଜ‫ࠝݤݫ‬ ‫ؿ‬঎࡟৑۱ੑ
ࢇࢿ૽ࢂࢿଞࢶ‫ؿ‬ऎ‫ܕ؀‬଎ઝ࡛߭‫ࡈیقࡵߟ˃̀ࡈی‬ ‫ق‬঑ձ‫ۿ‬ԻӖЕɼԻ؏ଯࡳԻ۶৔ଟܹ࢑‫ݡ‬ТЬ‫ق‬঑ձ
۶ָ۰߾ΟֲࠝZZZ[ER[FRPVXSSRUW߾۰ࠟԂࢉࡳԻѦ ࡏऐࢇ̛ࢷ߾ࢷࡕࢇ̿ࣇ࢑ЕएઝԦࢇ߾ҡ‫਺ݛ‬ɼ߷Еए
୙ࢉଟܹ࢑‫ݡ‬ТЬࢿଞࢶ‫ؿ‬ऎ‫ܕ؀‬଎ઝ࡛߭‫ࡵߟ˃̀ࡈی‬ ୙ࢉଜ‫قࠝݤݫ‬঑ձЂ஢Ҙ‫ࡉۿ‬Ҙ੼଀˱Οࢶ࠹۴ܹ‫̛ݦ‬ɼ
ZZZ[ER[FRPZDUUDQW\ࠪZZZ[ER[FRPVOD߾۰ࠟԂࢉࡳԻ ւ஢ए߉ѦԼଜ‫ࠝݤݫ‬
ɽɽ୙ࢉଟܹ࢑‫ݡ‬ТЬ
࢕ϕҚ߾ʯ;ER[‫ٸ‬ҡࠝʯࢎ‫ݛݤ‬੬ࡶ‫ࡈی‬ଜѦԼଜ̛ Ҟ‫ݘ‬਷‫ࡅۉ‬
ࢷ߾Ьࡸࡶܹଭଜ‫ࠝݤݫ‬ ‫ق‬঑ձ‫ࡓۿ‬ҁˁࡉҡ‫਺ݛ‬ɼӂ߭एए߉ѦԼҡ‫਺ݛ‬ઝԦࢇ
੘߾࢚Ϫࠆ࢑Еए୙ࢉଢТЬ
 ࢕ϕҚࢇ;ER[‫ق‬঑ձ߭ӊʯ‫ࡈی‬ଜЕएࠆֻٕٕࠪࢂ
ʃѧࢇଗࡁଞएࠆٕձʼࢽଢТЬ̐߾ଥкଜЕତּࡵ ҡ‫਺ݛ‬ҖԂࢇ‫ࢇࢠˈࢂٱ‬ΟӖЕҡ‫਺ݛ‬Ο‫ق‬঑ࢂ‫ࡶۘܘ‬
Ьࡸ˕ʋ‫ݡ‬ТЬ ʯࢎ‫ݨ‬ଭ;ER[ࠉʼࠟԂࢉࡳԻЬհ ؏एଜԮִЬࡸ‫ی‬ତ߾ࡪࢂଜ‫ࠝݤݫ‬
‫ی‬Ԇ˕ࢂॹલӖЕ‫ٸ‬ҡࠝॹલؑਫ਼չˬ঑ࢷ̛‫ࡈی‬$9 ‡ ‫ق‬঑ձࢇѰଜʠΟɼԻΟ‫ۿ‬Ի؏ଯࡳԻ‫ق‬঑ձ̛ࡌࢇ̛
ৼࢇ‫؀ٴ‬όઝࡓ਺ࠉʼҟ  ࢷ߾֠ࢵҡ‫਺ݛ‬ձࢿʠଢТЬ
 ֻٕࢂʃѧ߷ࢇ࢕ϕҚࢇ;ER[‫ق‬঑ձ‫ࡈی‬ଜѦԼ ‡ ̳ऑҡ‫਺ݛ‬Е‫ࡈی‬ଜएց‫ࢇࠝݤݫ‬Ԝଞҡ‫਺ݛ‬Е‫ق‬঑
ରԃଜִ˗԰ѹֻҘ߇ࢷ‫؀‬ʢʈࢽ‫ࠪؿ‬ए৚ࡶ۶ָଥߞ ΰٕձ‫ֲੁݤۘܘ‬ΰٕٕ૽ࢂˈࢠࢇΟળ‫ࢇࢉࡕࢂܘ‬Ѻ
ଢТЬ ܹ࢑‫ݡ‬ТЬ
;ER[‫ق‬঑߾۰Еʯࢎࢂٙ‫ࢿـئ‬શӖЕЬհ‫ࢉݣ‬Ѹए ‡ ‫ق‬঑ձ‫ۿ‬ԻԻϪࡶˁࡉ૲ࣱ'9'‫ؿ'&؀‬Ь࢖ࡵҡ‫਺ݛ‬Е
߉ࡵ‫׵‬ҡ߭ձࢢۢଟܹ߷‫ݡ‬ТЬ;ER[ࢂࢵ࢖̀‫୎ؿ‬ ‫ࡈی‬ଜएց‫ࠝݤݫ‬
‫ݛݤ‬੬ࡶ‫ה‬ԯ୘‫ੁݤ‬Ԯˈଜִ;ER[‫ق‬঑ࢂ࢖Ѱࢇ ঱ɹৱચԻԙࠆʹ
ࠒ˱ࢶࡳԻ֣ষܹ࢑‫ݡ‬ТЬ̐ԥʯѸִࢿଞࢶ‫ؿ‬ऎࡵ‫ה‬୪ɼ
Ѹֲܹչ‫ࡶࡈٸ‬एٙଥѦ;ER[‫ق‬঑ࢂࢽ‫ܹݥ‬չЕ؇ࡶ ‫ق‬঑߾‫ה‬۴৴ઝԾԜձ঴ɼԻࠉʼଜʠΟ৴ઝԾԜձЬհ
ܹ߷ʯѼТЬ ‫ق‬঑߾ࠉʼଜࠆ‫ࡈی‬ଟܹ࢑‫ݡ‬ТЬ
‫ق‬঑߾‫ה‬۴৴ઝԾԜձࠉʼଜԮִЬࡸࡶܹଭଜ‫ࠝݤݫ‬
;ER[‫ق‬঑ձ‫ࡈی‬ଜԮִࢿଞࢶ‫ؿ‬ऎ‫ࡈیق؀‬۶ָ۰ࢂ
ए৚߾ѰࢂଥߞଢТЬѰࢂଜए߉ࡳִ;ER[‫ٸ‬ҡࠝʯࢎ  ৴ઝԾԜɼ਄ओҶ̧ए;ER[ɼࢇҖЯ঴ձϼճТЬ
‫ݛݤ‬੬ࡶ۶৔ଜʠΟ‫ࡈی‬ଜएֆˈ0LFURVRIWΟશ֐ࢺࡳԻ  ‫ق‬঑ɼ਄࣌Еए୙ࢉଢТЬ‫ق‬঑ɼ਄एए߉ߑࡳִ
؆‫ܞ‬ଜࠆ୚ٙ؇߅ߞଢТЬ ‫ق‬঑ࢂࢷࡕЯ঴ձЀԜ‫ق‬঑ձ਄ˈࠬࢷ஢‫࢖ݤ‬ѺҶ̧ए
৹ࢄ‫ٱ‬ ̛ЬվТЬ;ER[о‫ؿݤ‬ҖӖЕ‫࢏ە‬ѹҡ‫਺ݛ‬ɼ‫ݨ‬ଭѸִ
‫ق‬঑ɼࠬࢷ஢਄ऑʨ࢏ТЬ
‫ی‬ԆࢇΟߕࠬѰ‫˕ٴࢇৼࢇי‬਍Җձ؋ˈЬТʠΟৼࢇ‫˕ٴ‬
਍Җɼ࢑Е˒ࡶएΟЬХҶ‫ܹݨ‬Ի࢝߅к̛ए߉ѦԼֻҘ  ‫ق‬঑ࢂࠉʼЯ঴ձϼծˈ‫ق‬঑ࢂ૲‫ݤ‬ҟࢇ؆झࢊҶ̧ए
ৼࢇ‫˕ٴ‬਍ҖձࢽչଢТЬ‫ق‬঑ࠪ‫܁‬۰ձ‫ࡈی‬ଜए߉ࡶҶЕ ̛ЬվТЬ
߭ջࢇࠪߕࠬѰ‫ࢇܘࢂי‬нए߉ѦԼ‫ق‬঑ߔु˕ҋु߾۰  ৴ઝԾԜࢂࠉʼЯ঴ձϼծˈ৴ઝԾԜࢂ૲‫ݤ‬ҟࢇୣࢷଟ
ֻҘৼࢇ‫˕ٴ‬਍Җձ‫߅ڱ‬ѿ߭ߞଟܹѦ࢑‫ݡ‬ТЬ߅ࢇҚࢇ Ҷ̧ए̛ЬվТЬ
ৼࢇ‫˕ٴ‬਍Җձʉˈϣए‫׃‬ଜѦԼଥߞଢТЬ ৴ઝԾԜࠪ;ER[‫ق‬঑ɼࠉʼѸִɽɽࢂ૲‫ݤ‬ҟࢇ
‫ؿ‬঎ɹσߪऌऌ߆ѣԹଙԫֱ ਄ࣇ࢑ʯѼТЬ
;ER[‫ق‬঑ɼφ߭ࣇ۰‫ی‬Ԇઞ஢߭ջࢇ߾ʯ੉ʸࢇ ଶғ‫ەܕ܂‬
ɼଥएִ‫ݪ‬ɽଞۘଥձ࢏ࡶܹ࢑‫ݡ‬ТЬࢇԜଞٕۘ‫؀‬ ହҖ‫ࢇ܅‬ΟହҖ‫ٴࢇৼ܅‬ӖЕৼࢇ‫ٴ‬৲ύਫ਼ձ̫ˈ߈ʠΟ
;ER[‫ق‬঑‫ࡢࢂۘܘ‬ଵࡶࣲࢇԮִ߅Ԏए৚߾ҬԂ ؋߅‫ۘܘ‬Ѹए߉ѦԼଢТЬ
;ER[‫ق‬঑ձ۶৔ଢТЬЬࡸ˕ʋࡵ˒߾‫ق‬঑ձ ࣵ࠾
ѿ‫ࠝݤݫ‬
‫ٸ‬ҡࠝʯࢎࢂࢽएѹࢇ‫׵‬एɼࢊٕ79୘ִ߾ۚʷएЕୃۘࢇ
‡ ૲ִࢇૡૡଞ˒
؈ۢଟܹ࢑‫ݡ‬ТЬࢇԻࢉଥࢽएѹࢇ‫׵‬एࢂ̐ս࢕ɼ
‡ ૲ִࢇ߇ࢽࢶࢇˈ̛ࡌ߭एए߉ࡵ˒ ତۘ୘ִ߾Ο੉Τܹ࢑‫ݡ‬ТЬʯࢎࡶ‫ݨ‬ଭଜ̛ࢷ߾79
‡ όʎࢂ‫ق‬঑؇৚оɼ૲ִ߾н߅ࠠ‫؂‬ծʯϪࠆएЕ˒ ࢿ࣏߶঑߾۰ࢿ˓ଞ‫࢕ࡈی‬۶ָ۰ձॳˈଜ‫ࠝݤݫ‬
‡ ‫ق‬঑ɼ‫׵‬΋Ԝएए߉Е˒ ‫ق‬঑ձ9&5߾ࠉʼଜएց‫ࠝݤݫ‬9&5߾۰ࢷ‫ܞ‬ѸЕࠒۘ
‡ ૲ִࢇ̳Δଜˈ֠एٕࠪ‫ݛ‬Ԝ̛ɼ߷Е˒ ‫୎ݦ‬ɼࢵ࢖̀‫ݛݤ୎ؿ‬੬ࢂࠒଯࡶ؇߅79୘ִ‫ࢇۘࠒܖ‬
ࢊ̐Ԝࣇ‫ܹࢊؿ‬Ѧ࢑‫ݡ‬ТЬ


 ࢴ̘߄ࢴ ‡ ۚؑਫ਼չࠪࠝԎѹؑਫ਼չӖЕЬհࣗզࢂؑਫ਼չձଡ͉
‫ࡈی‬ଜए߉‫ݡ‬ТЬ
‡ ˕ࠊѸʠΟ୘ࢢɼ؈ۢଟܹ࢑ࡳ‫װ‬Իؑਫ਼չЯ࢕߾̖‫ܖ‬
ࢴ̘߄ࢴ
‫י‬ओࢇнए߉ʯଢТЬ
ࠆԜЬհࢷ̛ࢠ৔ࠪց॰ɼएԻЬࡸࠖ؏࣏৔ձীଜए
‡ ؑਫ਼չձʠࢂЬ‫ࡈی‬ବʠΟ৴ઝԾԜձࢠ‫ݤ‬ɾ‫˗ؿ‬ଟˁࡉ
߉ࡳִʃࢷࢇΟ୘ࢢԻ‫ݪ‬ɽଞۘଥձ࢏ʠΟּܾࡶࢍࡶ
ؑਫ਼չձࢿʠଢТЬ
ܹ࢑ࡳֲ;ER[‫ق‬঑ɼ‫ۘܘ‬Ѻܹ࢑‫ݡ‬ТЬ
‡ ؑਫ਼չߖࢇۚЕˁࡉؑਫ਼չߖࢇଔٕΟࠧ߾‫ט‬ए߉ѦԼ
;ER[‫ق‬঑߾֍Еࢷࡕࡶ۴੔ଢТЬ ࣯ࢂଜִ۰ؑਫ਼չձֻѿࢿʠଢТЬؑਫ਼չߖࢇଔٕΟ
‡ ‫قࢉࣸࡈی‬঑ࠪଡ͉ࢿ˓ѸʠΟ˓‫ܹݥ‬չ‫܁‬ਫ਼߾۰ ࠧ߾‫ִࡳט‬ई‫יݤ‬Ի߃߭εТЬۚؑਫ਼չձ‫࢏ە‬ଜ̛
؇ࡵࢷࡕ਍Җ‫ࢠ̗˓ࡕࢷ؀‬৔փ‫ࡈی‬ଥߞଢТЬ ࢷ߾‫࢑̛י‬ЕஉएԻؑਫ਼չৠࡶ̳ΔࢇЮʠΟؑਫ਼չ
ࢶଢଞࢷࡕ˓̗ࢠ৔ձ‫ࡈی‬ଜˈ࢑Еए୙‫ݨ‬ଜए߉ࡳִ ࢿ࣏߶঑ࢂ‫ۿ‬উ̀ࢠ‫ی‬ତࡶҬճТЬ
ࢷࡕ˓̗ࢠ৔ࢂֻљ‫قࠪ୎ء‬঑߾एࢽѹֻљ‫୎ء‬ձ
‡ एࠇ‫˲؀‬ɼ‫י̛ૢط‬ঈչ̍ࢽ ࢑Еˁࡉ ߾ҬԂؑਫ਼չձ
‫ˬٸ‬ଥ‫ࠝݤݫؿ‬о঑ࢷࡕ˓̗ࢠ৔ӖЕ$&ࢷࡕ
ૢ̛ଢТЬ
਍ҖɼଗࡁଜִZZZ[ER[FRPVXSSRUW߾۰;ER[ˈʏ
एࡕ‫܁‬ਫ਼ࠉԃঈࢽ‫ؿ‬ձ୙ࢉଥ‫ࢂח‬ଜ‫ࠝݤݫ‬ ؑਫ਼չձ‫࢏ە‬ଟҶ‫ܘ‬ɼԃࢇΗࢇЕʨࡶ؏एଜԮִؑਫ਼չৠ
ѕʎࢂૡૡଞִࡶ‫ࠝݤݫ׵‬
‡ ‫̛ࢷࢉࣸࡈی‬ਏ‫܁‬ઝɼࢷࡕ˓̗ࢠ৔߾૲‫ݤ‬ѹࢷࡕ
ࣗզձࢿ˓ଜЕए୙ࢉଢТЬ >9@Еࢷߏ>+]@Е࣯ળܹ  ଡː̘ੌ‫ݡݠ‬ৱચԻԙ؎ਜ਼նࢼʝ
ɼࢽ߾ࢿ˓ѸЕࢷࡕࣗզɼ୙‫ݨ‬ଜए߉ࡳִࢷ̛ ତ˓̛߾੏‫ݣ‬ଜʠΟʦۛоձʠ৘ܹ୘‫ה߾י‬۴৴ઝԾԜձ
̛ܽ࢕߾ʯ‫ࢂח‬ଜ‫ࠝݤݫ‬ ଡ͉ϋࡶˁࡉ‫ה‬۴৴ઝԾԜ߾۰ֻҘؑਫ਼չձࢿʠଥߞ
‡ ࢷߏ˕࣯ળܹɼ֍шԂѦ؈ࢷ̛Ο‫ض‬୚̛ҟࢂ‫ࣱ૲ٸ‬ ଢТЬؑਫ਼չɼΗࡓࣇ࢑ࡳִ‫ה‬۴৴ઝԾԜЕஉо૨˕ʋࡵ
ࢷࡕࡵ‫ࡈی‬ଜएց‫ࣱ૲ࠝݤݫ‬ਏ‫܁‬ઝԻࢿ˓ѸЕ$& ‫ה‬۴࣯ળܹ 5) ձ؏ষଟܹ࢑‫ݡ‬ТЬ
ࢷࡕփ‫ࡈی‬ଥߞଢТЬ
ʟʅ߻˔ଛ࣬ࡿ‫ۉ‬ଡ
‡ ਏ‫܁‬ઝࠉࢠ਍Җળࡓ‫ݛ‬ઝվӖЕ̛੉ࢷ̛‫ࡶਂܕ‬
˕Ѧଜʯ‫ࡈی‬ଜएց‫;ࠝݤݫ‬ER[‫ق‬঑‫؀‬ʋࡵ
ୣԻ߾࢑ЕЬհֻҘࢠ৔߾۰ஐծЕࢷ঑ࢷզ >$@ ‫ٵ‬Ҟࠚʬࢋ‫ݥ‬ପ߻лଛࣵ࠾ଛʟʅʾ˅
ߎ૓߭ ձঈչଟܹ࢑Еए୙ࢉଢТЬ;ER[‫ق‬঑Е ˚˒‫ࡸ؃ۺ״‬
ࢷզࢽ‫ؿ‬ɼࢷࡕ˓̗ࢠ৔߾૲‫ݤ‬Ѹ߭࢑‫ݡ‬ТЬ
̑‫یࢂܹܕ‬ԆҚࡵ‫ٸ‬ҡࠝʯࢎҟ߾۰‫࢑ܹك‬Е‫ء‬ऴࢇЕ
‡ ࢷࡕ˓̗ࢠ৔ࠪ;ER[‫ق‬঑‫ࢇی‬Οࢷࡕ਍Җࠪࢷࡕ ‫ࢇڂ‬Ο‫ה‬Пʋࡵ‫ݤ‬ɽࢶࢇ‫׵‬ए߾ϠষѺˁࡉ؈࢖ࡶ
˓̗ࢠ৔‫߾ࢇی‬Ьհࢠ৔ձࠉʼଜएց‫ࠝݤݫ‬ ࢊࡳ੄ܹ࢑‫ݡ‬ТЬ؈࢖ऎ‫ۿ‬Οɾओ‫ػ‬ԯࢇ߷ы‫ی‬ԆѦ
ࢷࡕ਍Җ‫ࢠ̗˓ࡕࢷ؀‬৔‫ࡶۘܘ‬ւࡳԮִЬࡸࡶ ‫ٸ‬ҡࠝʯࢎࡶଜЕѰ߇ߊܹ߷ЕࡕࢉࡳԻࢇԜଞ
ܹଭଜ‫ࠝݤݫ‬ ˝˕‫۽׷‬ɾओ؈࢖ࡶࢊࡳ੄ܹ࢑‫ݡ‬ТЬ
‡ ࢷࡕ਍Җձ؋ˈЬТएց‫ࠝݤݫ‬ ˝˕‫۽׷‬ɾओ؈࢖ࡵୃ̛ऎ୚ɽϾࢇΟ߲˵ࢂˁ԰
‡ ࢷࡕਏ‫܁‬ઝࢷࡕ˓̗ࢠ৔‫ق؀‬঑߾ࠉʼѹ਍Җɼ ષࢇΟЬչࢂˁ԰ࢇΟӂս؏ଯʃɽۘ‫ݦࢽݨ‬९Ԅ
ΗࢇʠΟ‫ݪ‬ଜʯ˱ٕԜएए߉ѦԼଜ‫ࠝݤݫ‬ ࢊ‫ݨۘݥࢂࢉࢶݤ‬ҟ˕ʋࡵࠆԜɼएऎۘࡳԻΟ੉Τܹ
‡ ࢷࡕ਍Җձ‫ٸ‬ડʠΟ߳஢ʯଜʠΟ‫ݪ‬ଜʯ˱ٕչʠΟ ࢑‫ݡ‬ТЬ؈࢖ࡳԻࢉଞࢂ‫ࢇݨۘݥ‬Οˁ԰ࡳԻ‫ޱ‬Ԝएִ
ӖЕଡٕԻЬՔएց‫ࠝݤݫ‬ ɼ̧ࡋ‫י‬঑߾ٕҫୁ۰Ь৘ܹѦ࢑‫ݡ‬ТЬ
‡ ࢷࡕ਍Җձࠊࡕɼ̧ࢇ߾ѿएց‫ࠝݤݫ‬ ࢇԞऎۘࣸଞɼएԂѦˁଵଜʯѸִई‫ݤ‬ʯࢎࡶ
ࣸЯଜˈࢂ‫ࢂۘࠪی‬ଜ‫߭ࠝݤݫ‬ջࢇࠪঐ‫ܕ‬ϗࡵ߭հ߾
‡ ࢷࡕ˓̗ࢠ৔࣯‫ࡕࢷ߾ض‬਍Җձο‫ה‬քࢇϪए
‫ٸ‬ଥࢇԜଞ؈࢖ࡶࢊࡳੁ̛‫װࡉݍ‬ԻֻٕЧ͉۰࢕ϕɼ
ց‫ࠝݤݫ‬
ࢇԜଞऎۘࡶ‫ࢇؿ‬ए߉Ο‫ۑ‬૛‫࢕ˈݤؿ‬ϕ߾ʯࡢࠪʋࡵ
‡ ࢷࡕ਍Җձ߭ջࢇΟߕࠬѰ‫ࢇܘࢂי‬нए߉Е˒߾ ऎۘࢇΟ੉΢ࢶࢇ࢑Еए୙ࢉଥߞଢТЬ˝˕‫۽׷‬ɾओ
ѿˈࢷࡕ਍Җձ‫י‬ʠΟ߂ए߉ѦԼଜ‫ࠝݤݫ‬ ؈࢖ࢂࡢଵࡶࣲࢇԮִЬࡸࠖ؏࣏৔ձীଢТЬ
‡ ࢷࡕ਍Җձ‫ࡶڱ‬ҶЕଐԜ̐ձ࢝ˈ‫ߞ߅ڱ‬ଢТЬ਍Җ ‡ 79ΟֻТਫ਼ձο‫ה‬ɼ̧ࢇ‫ؿ‬एց‫ࠝݤݫ‬
࢕঑ձк̛एց‫ࠝݤݫ‬
‡ ୘ִࢇ࢖ࡵ79ձ‫ࡈی‬ଜ‫ࠝݤݫ‬
‡ ࢷࡕ˓̗ࢠ৔ɼࢷࡕ਍Җ߾֐бչʯࠉʼଜए
‡ ָ࣏ࢇ؉ࡵ˒߾۰ʯࢎࡶଜ‫ࠝݤݫ‬
ց‫ࠝݤݫ‬
‡ ΟհଜˈଔˊଟҶЕʯࢎࡶଜएց‫ࠝݤݫ‬
ࢷࡕ਍ҖӖЕࢷࡕ˓̗ࢠ৔ɼ߭Ӂ୉੓ԻҘ‫ۘܘ‬ѹˁࡉ
ई‫ࣸࡶࡈیݤ‬Яଜ‫ࠝݤݫ‬ZZZ[ER[FRPVXSSRUW߾۰;ER[ ‫יࡵࢉق‬Խ৖উࣸ߾۰؈࢖ӖЕɾओ‫ػ‬ԯࢇ࢑Е‫ی‬Ԇࢇ
ˈʏएࡕ‫܁‬ਫ਼ࠉԃঈࢽ‫ؿ‬ձ୙ࢉଜ‫ࠝݤݫ‬ ࢑Ьִʯࢎࡶଜ̛ࢷ߾ࢂ‫ࢂۘࠪی‬ଜ‫ࠝݤݫ‬
‫ء‬ʎձѰ؆ଞ૧଀ࢇٙʠΟࢠ‫ݤ‬ɾ‫ࡈی‬ଜए߉ࡳִ ̏ˉʵ࢝ߒ
;ER[‫ق‬঑ࢂଐԜ̐ձ‫߅ڱ‬Ϫࡳ‫ࠝݤݫ‬ ʯࢎ৴ઝԾԜੁ‫ؿ‬Җցࡉ‫ݛ‬ӖЕ̛੉ࢷ࢕࢏ԯࢠ৔ࢂ
ତۘЬࡸܻ۰оԻࢷࡕ਍Җձࠉʼଜ‫ࠝݤݫ‬ ‫ݪࡵࡈی‬ɽଞٕۘࢇΟࢠߕԻࢇ߭ओܹѦ࢑‫ݡ‬ТЬ
$&ࢷࡕ਍Җձࢷࡕ˓̗ࢠ৔߾ࠬࢷ஢͟‫ݡ‬ТЬ ࣏࢖୛Ѱࢇքࡵ‫ٸ‬ҡࠝʯࢎࡶଟˁࡉɼΒ‫ܘ‬ષ̳߭
$&ࢷࡕ਍ҖࢂЬհΖࡶਏ‫܁‬ઝ߾͟‫ݡ‬ТЬ ּӖЕЬհ‫ݦ‬঑ٕࡢɼٙ૜ଜʯГ͏ओܹ࢑‫ݡ‬ТЬ
̐ԜΟٙ૜ଡ੼ऎѿ̒ʠսʼսց‫ࠊ࢖ٸ‬ʃӖЕ‫ݦ‬঑
؎ਜ਼ն߄ࢴ‫ۺ‬ ˁऐऎۘҟࢇए‫ࢇࢶܖ‬ʠΟ؆‫ࡳࢶـ‬ԻГ͏एִࢇԜଞ
ؑਫ਼չձ࢚‫ࡈی׃‬ଜִؑਫ਼չߖࢇϼܹѸʠΟ˕ࠊӖЕ ˁˈ‫୎ݦ‬ձࢸоɾ˕ଜएց‫ٸࠝݤݫ‬ҡࠝʯࢎࡶଜए
૧؈ଟܹ࢑‫ݡ‬ТЬࣗզɼЬհؑਫ਼չԻˬ঑ଜִ૧؈ଟ ߉ЕѰ߇߾ऎۘࢇ؈ۢଥѦ‫࢑ܹࡶ׸‬Еࢷ‫߾ࢂח‬ʯ
ܹ࢑‫ݡ‬ТЬࠠ‫؂‬հ਺̛‫ࣗ؀‬զࢂؑਫ਼չփ‫ࡈی‬ଜˈ ई‫ࢂחݤ‬ଜ‫ࠪࢇࠝݤݫ‬ʋࡵऎۘࡵ੼ऎࡳԻࢇ߭एֲ
ˬ঑ଜ‫ؑࠝݤݫ‬ਫ਼չߖࡵٕ‫؀۽ݥ‬ѧ‫߭࢑ܹࡶ࢑ࢇ۽‬ ҶԻЕࠒ˱ࢶࢉ‫ݦ‬ˁ̒࡫஦ࣲୄ˗‫؀‬Ьհ‫ݦ‬঑ٕࡢࢂ
ଔٕΟϾ߾୘ۘࡶ࢏஥ܹ࢑ˈ‫߾ִׁੁ۔‬ଥՀ‫ݡ‬ТЬ ٕۘࢇΟࢠߕԻࠉʼѺܹ࢑‫ݡ‬ТЬ̒ˌʸࢠߕ 06' ߾Е
ٕۘࢂࡢଵࡶࣲࢇԮִЬࡸ‫ی‬ତ߾࣯ࢂଜ‫ࠝݤݫ‬ ‫ּܘ‬ਫ਼σऎ୯˳ʢࠍʢটࠍऑѰऎ୯˳‫੉̛؀‬ऎۘࢇ
‡ ؑਫ਼չձ߭ջࢇࢂ‫ࢇܘ‬нए߉Е˒߾‫˗ؿ‬ଢТЬ ૦ଡѼТЬ
‡ ؑਫ਼չ߾ࠊࡶɼଜʠΟࠊʠΟ˱֦ࡶΰʠΟ࢕ծʠΟ ࠉ˱࢕ҚѦ߅ऐ06'߾оଞքࡵओ‫߾ח‬зࡶࣲܹЕ
‫ܕ‬ɽଜए߉‫ݡ‬ТЬ ߷एփࢂଝࢶ‫ݦ؀‬঑ۘ੓‫ݛ‬ઝԦ‫߾ࢇࠪݛ‬оঈଜЕ؏‫ئ‬
‡ ফࢶࢂ‫۽‬Мࡶ߱ࡳԮִࢊୣࡈߊ৞Ԃࢉؑਫ਼չփ‫ࡈی‬ଜЕ ࢷ঑ࢶࢉʢʈۘ੓࢖߶‫؀‬Ьհ୛Ѱ ‫ٸ‬ҡࠝʯࢎଐԦࢇ 
ʨࢇࣚ‫ݡ‬ТЬ ‫ݦࠪۿ࢕ࢂݤ‬঑ձ‫ࡈی‬ଜЕ؏‫ئ‬ҟࡳԻࢉଥքࡵࡁࢉࢇ
؈ۢଟܹ࢑ЬЕʨ߾Еࢊ؆ࢶࡳԻѰࢂଢТЬࢊٕ


 ࠉ˱߾۰Еʎࢉࢂ࢖߶ܹଭ‫ݤ‬ɾѦଞࡁࢉࢇѺܹ࢑Ьˈ ̓‫זܓ‬঎ࠧ‫ݘ‬ન৯
࣯ࢠଢТЬ ৴ઝԾԜόઝࡓ਺̿ΰ̛‫ࡕࢷ؀‬Я঴ࠪɾ‫ܹ੄ࡳࢊࡶۺ‬
‫ؿ‬Ь૜߇ଜʯ࢖߶ଜˈʯࢎࡶऊֲ̛06'ࢂࡢଵࡶࣲࢊ ࢑ࡳ‫װ‬Ի;ER[‫ق‬঑࣯ࡢ߾̖‫יܖ‬঑ձѿʠΟ‫ق‬঑߾
ܹ࢑ЕіѦࡏࢇѸЕֹɼएए৚ࡵZZZ[ER[FRP ‫ݛ‬ફ৲ձ٠ࢇएց‫ࠝݤݫ‬
߾࢑Е+HDOWK\*DPLQJ*XLGH ʢʈࡶࡢଞʯࢎɼࢇҖ Ҟ‫ݘ‬਷ࡿࠝ‫׿‬խ‫˔ؼ‬،‫أ‬
߾۰ॸ߅‫ݡ࢑ܹك‬ТЬɼࢇҖ߾ЕЬࡸ˕ʋࡵΰࡈࢇ
૦ଡѸ߭࢑‫ݡ‬ТЬ ҡ‫਺ݛ‬ձҡ‫਺ݛ‬ҖԂࢇ‫߾ٱ‬ϋए߉ࡶҶ߾Еତۘҡ‫਺ݛ‬
‫˗ؿ‬ଡ߾‫˗ؿ‬ଜ‫ࠝݤݫ‬
‡ ૜߇ଜˈ࢕ࠉ‫ݛ‬Ԝࡋ࢕‫ۿ‬ձীଜ‫ࠝݤݫ‬
ҡ‫਺ݛ‬ձऐ‫˝ی‬۴ࢇΟࠊࡕ̒ঈӖЕ;ER[‫ق‬঑ࡢ߾
‡ ‫ܘܘ‬ɼԃ‫؀‬Ьհ‫ݦ‬঑ٕࡢࢂ̝ࢠࡶ૷‫ࠝݤݫ‬ ‫˗ؿ‬ଜएց‫ࠝݤݫ‬
‡ ࢶࢸଞஉ‫ࡶݥ‬ীଜ‫ࠝݤݫ‬ ҡ‫਺ݛ‬Еତۘɼࢠ࢕չձ‫ࡈی‬ଜࠆЬՔ‫ࠝݤݫ‬
‡ ʢʈଞۢ୛‫ࠝݤݫࡉੁࡶ˗ݡ‬
ࢵлऍࢸܶնଙԫ˅ଙऌվ‫ࠚݡݨ‬
ۢ୛‫˗ݡ‬୛ѰࢂଝࢶӖЕ‫ݦ‬঑ۘ੓ࠪ06'ࠪࢂࠉ˗‫߾۽‬
оଞ‫ی‬ତࡵ‫࢑ܹࡶ׸‬Еࢷ‫߾ࢂח‬ʯ‫ࢂח‬ଜ‫ࠝݤݫ‬ ;ER[‫ق‬঑ࢷࡕ˓̗ࢠ৔ӖЕߖ‫ۿ‬۰չձٗଥଜʠΟ
ࠊʠΟܹչଜʠΟʎ࣏ଜएց‫ࠝݤݫ‬ʃࢷ୘ࢢӖЕ
঍Ԭ‫ݥە‬ ;ER[‫ق‬঑ɼ‫ۘܘ‬Ѻܹ࢑‫ݡ‬ТЬ
ࠝԔѰ߇ହҖ‫كࢂ܅‬ժࡶϩࠆ۰‫ࡈی‬ଟˁࡉࢊ‫ࢇࢶݤ‬ʠΟ ‫ا‬ʷऑஒࢶӤջஒࢶӖЕԦࢇ‫ࢿٴ‬ʠҟࡶ‫ٸ‬Ձଜࠆ
ࠒ˱ࢶࡳԻঐԯࡶۘ‫ݨ‬ଟܹ࢑‫ݡ‬ТЬ ;ER[‫ق‬঑ձࠊʠΟʎ࣏ଜԮˈ‫ݤ‬Ѧଞஒࢶࢇ࢑ࡳִ
ऐ‫࡟ݢ‬ଲ ‫ࡪࢇࢂۘ߇ؿ‬Իࢿଞࢶ‫ؿ‬ऎࡵ‫ה‬୪ɼѸֲ;ER[
‫ق‬঑ࢂࢽ‫ܹݥ‬չѦ؇ࡶܹ߷ʯѼТЬ‫ق‬঑ձʎ࣏ଜִ
‫ࢇۿ‬ଜࢂࡪ߅߾ʯओ‫࢑ܹ੄ࡳࢊࡶݥ‬Е࢖ࡵٕ૽ࢇ
૦ଡѸ߭࢑ࡶܹ࢑‫ݡ‬ТЬ࢖ࡵٕ૽ࢇࡪ߅ࢂ‫߾ܘ‬нए ;ER[VHUYLFH߾ࢇࡈࢇࠒ˱஢‫̖ࡈی‬एѼТЬ
߉ѦԼ‫ࢂ࣯߾˗ؿ‬ଜ‫ࠝݤݫ‬ ࢼଛࢳ‫ؼ‬ऋ
ɹ࣍ࡅ਌੧৉۱‫ش‬ ̃ଙɹ̃ଙࡿ:$1:'ӓВߓ‫ۭۼ‬նծ‫ࡅۉ‬ଙВʾࡆࢄ
‫ؼ‬ऋۭ߻ѭࡿଛʥࡰԸɻ࣬ѹПЩ̃ଙࡿ:$1:'ӓВ
;ER[ࢂ‫̛ࢿ੼࢕୎ؿ‬МࡳԻ࢕ϕɼࠉԶ߾֍Е ߓ‫ۭۼ‬նծ۳৑ଙ̘ࢴ߻ࢄ‫ؼ‬ऋۭծ࣬ࡿ̣ʬ࢈ࡰ‫̘ݡ‬
ࠀਫ਼੨ࢉ֠ઝਏ੪ৌձࢇࡈଟܹ࢑ѦԼ۶ࢽଟܹ࢑‫ݡ‬ТЬ ‫׿‬ԄПЩրߜ̃ଙɹࢄ‫ؼ‬ऋۭ߻ѭࡿଙऌ߆ВЩֱ̃ଙࡿ
;ER[о‫ؿݤ‬Җ߾۰ʯࢎѰࠒۘ‫;؀‬ER[VHUYLFH߾‫ࢿ੼࢕୎ؿ‬ :$1:'ӓВߓ‫ۭۼ‬նծ‫ࡅۉ‬ଙऌփ˅վࢄ਷Ը‫ܒ‬ଋચ߻
̛Мࡶࢶࡈଟܹ࢑‫ݡ‬ТЬZZZ[ER[FRPIDPLO\VHWWLQJV߾۰ ‫؃‬ୗଙࠃୗٖ؄ࡰ‫׿̘ݡ‬ԄПЩ
ࣔш࢕‫ۿ‬ଞࢽ‫ؿ‬ձ୙ࢉଜ‫ݡ࢑ܹݨ‬ТЬ
Ьࡸࢂցࢇ਺Ի‫ܕ‬଎ઝࠉԃঈԻࠉԃଜ‫ࠝݤݫ‬
‫ؿ‬঎˔ն‫׽‬঍‫ܒ‬ ୖਔࡵKWWSZZZ[ER[FRP]K+.
оଞ‫ࡵ˲׷‬KWWSZZZ[ER[FRPNR.5
‫׽ࡅۉ‬঍‫ܒ‬
‫ݭ‬ɼ૦ծЕKWWSZZZ[ER[FRP]K6*
‫߾ݤࡈی‬ЕЬࡸ࣯ࢂ‫ی‬ତࡶҬծ‫ࠝݤݫ‬ оփࡵKWWSZZZ[ER[FRP]K7:
‡ ࠊࡕ̒ঈ߾۰‫ࡈی‬ଥ۰Е߇ѼТЬ ࢷ୘ࢂˁࡉୖਔࡵоଞ‫ࡵ˲׷‬
‡ 0LFURVRIWɼएࢽଞٕ‫ۿߖܖ‬۰չփ‫ࡈی‬ଢТЬ ‫ݭ‬ɼ૦ծЕоփࡵ
‡ ঐ‫قࣸܕ‬঑ɼ਄एˈ̿एʠΟҡ‫਺ݛ‬ઝԦࢇɼࠊչए ࢇ‫ؿ‬ऎ۰Ӗଜ߾ʯઞࢽଞ‫ئ‬թࢶ̀չձٕࠆଢТЬ̆ଜЕ
߉ѦԼࢷࡕ˓̗ࢠ৔ձ‫ق‬঑ࠪٗչ‫੆ݤ‬ТЬ ɽΟԂ‫ط‬ԻЬհ̀չձٕࠆ؇ࡶܹ࢑‫ݡ‬ТЬࢇ‫ؿ‬ऎ۰Е
‡ ;ER[‫ق‬঑࠹ٕփঐ‫ܕ‬ଜ‫יࢇ߾˱଀੼ࠝݤݫ‬ओࢇ ‫ئ‬թ߾ࢂଥࢿଞѸʠΟ̖एѸए߉ЕଞѦΰ߾۰‫ئ‬թ߾ࢂଥ
Қ߭ɼए߉ѦԼ࣯ࢂଜ‫ࠝݤݫ‬ ରࡈѸЕଞѦΰ߾۰ࢶࡈѼТЬ
‡ ցհঊࡶ‫ࡈی‬ଜ‫ࠝݤݫ‬ʠ৖ঊࢇΟ‫ࠉࢿۿ‬ցࡈળࡉш ࢺࡿ
ࡈࢿ ߊ਍ࠠɼ‫ܙ‬ջ૓ࢉઝ‫ݤ‬οΟ‫ࣁج‬ҟ ӖЕ̛੉ D  ę;ER[(ĚԄࢉऎѹશ֐ঈԻٕਫ਼˱࢏ଞۚ
ߖ঑Οٗ‫ݥی‬਽չοձ‫ࡈی‬ଜएց‫ࠝݤݫ‬ ;ER[(‫ق‬঑ձࢂ‫׵‬ଢТЬ
‡ ߏ঵˓̛ձ‫ࡈی‬ଜएց‫ࠝݤݫ‬ E ęߖ‫ۿ‬۰չĚԄցࢇ਺Ի‫ܕ‬଎ઝɼࢿ࢖ଞ;ER[ӖЕ
‡ '9'ହҖ਽չοࢠ৔ձ‫ࡈی‬ଜएց‫ࠝݤݫ‬ ;ER[(ଜҖ࡛߭ߖ‫ۿ‬۰չԻ۰ࢉऎѹશ֐ঈԻٕਫ਼
‡ ৲ύਫ਼ձঐ‫ܕ‬ଜएց‫ࠝݤݫ‬ ˱࢏ѹࢿ૽ࡶࢂ‫׵‬ଢТЬଜҖҡ‫਺ݛ‬ҖԂࢇ‫ٱ‬Е‫ࢷی‬
۶৔ࠆٕࠪ˗˃߷ࢇ˱࢏ଞߖ‫ۿ‬۰չ࢏ТЬ
‡ ցհঊࡳԻ;ER[‫ق‬঑؇৚о‫ق؀‬঑ձϪࡶࢠ‫ܕ‬ձ
ঐ‫ܕ‬ଜ‫ࠝݤݫ‬ F  ;ER[(߾оଞęָ‫ؿࢶݤ‬ऎ̛ɾĚࢇԄ̆ଜɼ
‡ ցհঊࡳԻ‫܁‬۰ձϪࡶ૲ִࡶঐ‫ܕ‬ଜ‫ࠝݤݫ‬ ;ER[(‫ق‬঑ձࢉऎѹશ֐ঈ߾۰˱࢏ଞΤԻٕਫ਼
ϗࡶࢂ‫׵‬ଜֲߖ‫ۿ‬۰չࢂˁࡉӖଜɼ˱࢏ଞ
‡ ‫ق‬঑Ο‫܁‬۰ɼ‫ࢾ߾י‬ए߉ѦԼଜ‫ࠝݤݫ‬୘ࢢӖЕʃࢷ ΤԻٕਫ਼ࢊࢂ̛ɾࡶࢂ‫׵‬ଢТЬ
ࡢଵࡶࣲࢇԮִ‫ࢇיٿ‬ΟЬհ‫ق߾̛ݡ‬঑Ο‫܁‬۰ձ
G ę̆ଜĚЕফট˱࢏ଞফܹࣗࡁ࢕ձࢂ‫׵‬ଜֲę̆ଜࢂĚЕ
Ϡষ‫ݤ‬਄۰Е߇ѼТЬ
‫֍߾֑ח‬ʯࢶࢸ஢ଥ۱Ѻܹ࢑‫ݡ‬ТЬ
;ER[ʯࢎҡ‫'਺ݛ‬9'ӖЕࠝҡࠝ&'ձঐ‫ܕ‬ଜԮִЬࡸ H  ęࢽۘࢶࢉ‫ࡈی‬୚ˁĚࢇԄૡ‫إ‬ଞ‫࢕ٸܕ‬ɼࢊ؆ࢶࢉ
ए‫ݤ‬ձҬծ‫ࠝݤݫ‬
࣯ʠ୚ˁଜ߾۰;ER[(ӖЕߖ‫ۿ‬۰չ߾૦ଡѹ‫ࡈی‬
‡ ҡ‫਺ݛ‬ձЬ՗Ҷ߾Еɼࢠ࢕չձखࡳ‫ܘࠝݤݫ‬ɼԃࡳԻ ۶ָ۰߾ҬԂ‫ࡈی‬ଜЕʨࡶࢂ‫׵‬ଢТЬ
ҡ‫ࡶִ૲ࢂ਺ݛ‬փएएց‫ࠝݤݫ‬
I  ęցࢇ਺Ի‫ܕ‬଎ઝĚЕցࢇ਺Ի‫ܕ‬଎ઝ਍૦Ԧࢇ‫ ܊‬0LFURVRIW
‡ ٕҖԜࡋঊࡶ‫ࡈی‬ଜࠆࣸߒ߾۰‫ࡳٕ̲ٗ؂‬Իɼ‫ظ‬ʯЮ߅ &RUSRUDWLRQ ࡶࢂ‫׵‬ଢТЬ
ҡ‫਺ݛ‬ձঐ‫ܕ‬ଜ‫ࠝݤݫ‬
J ęୖਔĚࡵࣸ୘ࢉ‫˓׷‬୘˲ࢂୖਔઞ‫ط‬ଭࢽ˱ձ
‡ ҡ‫࢑ࣲܹࡶۘܘ߾਺ݛ‬Еࡈࢿձ‫ࡈی‬ଜएց‫ࠝݤݫ‬ ࢂ‫׵‬ଢТЬ
ҡ‫਺ݛ‬ঐ‫ࢠܕ‬৔ձ‫ࡈی‬ଜएց‫ࠝݤݫ‬
‫ؼ‬ऋ
‫ࡅۉ‬ୗʾ
D  ָ‫ؿࢶݤ‬ऎ̛ɾѰ߇ցࢇ਺Ի‫ܕ‬଎ઝЕࠝऐ̆ଜ߾
ࠟѦࢂ‫ض‬୘ɼ਺ˈ̗ʸଞ୚ˁ߾۰;ER[‫ق‬঑ձ‫ࡈی‬ଜִ оଥ۰փ;ER[(ӖЕߖ‫ۿ‬۰չɼࢽۘࢶࢉ‫ࡈی‬୚ˁ
‫ق‬঑ɼ‫ۘܘ‬Ѻܹ࢑‫ݡ‬ТЬ;ER[‫ق‬঑ձࠟѦ८ɼ ଜ߾۰ࠝ࢖Ѱଜए߉ࡶʨࡶ‫ؿ‬ऎଢТЬ ָ‫ؿࢶݤ‬ऎ 
ѦࢇۘѸЕ˒ࡳԻ̟ࠢˁࡉ‫ق‬঑ɼ‫߾ࠟݨ‬ѦбଟҶ̧ए
E ࢇʨࡵցࢇ਺Ի‫ܕ‬଎ઝɼ̆ଜࢂ;ER[(ӖЕ
̛ЬջЬࡸ਄‫࢖ࠝݤݫ‬ѰࠟѦĆ&aĆ&
ߖ‫ۿ‬۰չ߾оଥٕࠆଜЕࡪࢊଞָ‫ؿࢶݤ‬ऎΰए
࣏ʢࢇֲЬհ߭Ӂ‫ؿࢠؿ‬ऎӖЕ࣏ʢࡶٕࠆଜए
߉‫ݡ‬ТЬ߭Гϼ˱Ѧցࢇ਺Ի‫ܕ‬଎ઝձоչଜࠆ

 ̆ଜ߾ʯ߭ҿଞ‫ؿࢠؿ‬ऎࢇΟ࣏ʢࡶٕࠆଟܹ ֩৲Тऋࡶ‫ה‬ԯ୘‫ੁݤ‬ԮЕֻҘ‫ݤ‬Ѧձ૦ଡ ӖЕ
߷‫ݡ‬ТЬ ࢊ԰‫ ୎ء‬VHULDOQXPEHU ɼܹࢽѸʠΟࢿʠѹˁࡉ
F  ̃ଙВ‫ۺૺە‬έऌછࢺֹࢳࢳଟ‫ૣࡳۺ‬ଞଙࠃ‫أ‬զࢄ G ࠹ٕࢶࡁࢉ߾ࢂଥ‫ۘܘ‬ѹˁࡉ ঴ԃٙ঻ٗଞ੼଀ҟࢂ
ْࠃଙВ‫ؼࢳݡג‬ऋࡳɹऐܶࢎ‫ݞ‬ПЩ ‫ؼࢳݡג‬ऋ  ୚ˁ߾۰ࢂ‫ࡈی‬ΰए;ER[(ӖЕߖ‫ۿ‬۰չ߾૦ଡѹ
‫ؼ‬ऋۭ‫ݘٵ‬ծ؄В،‫أ‬ ‫ࡈی‬۶ָ۰߾̛ࢢѹए‫ݤ‬ձҬծए߉ࡸࡳԻࢉଥ؈ۢଞ
‫ܘ‬ଥձ૦ଡ
D  ‫ؿ‬ऎ۰‫ݛٸ‬ձ‫ݦ‬ঐଜ̛ࢷ߾Ьࡸ߾ࢻ‫ܖ‬ଜࠆ
ˈʏएࡕԄࢂ‫ࢿח‬ଥʼરࡶ୛ࡈଜ‫؂̛ݤ‬ԇТЬ H  ցࢇ਺Ի‫ܕ‬଎ઝࢇ࠹ࢂࢿ࢕߾ࢂଥܹչѹˁࡉ
ୖਔࡵKWWSZZZ[ER[FRP]K+. છࢺଛ‫ܕ‬ଢҗࡿ؎ࢼ
оଞ‫ࡵ˲׷‬KWWSZZZ[ER[FRPNR.5 ‫أ‬զ‫ە‬ଭࡅѵВଛѣέ߻ۭВվࢄ਷Ը‫ܒ‬ଋચВߪҼଛ
‫ݭ‬ɼ૦ծЕKWWSZZZ[ER[FRP]K6* ɻࢸࢳْܶࢳછ‫ش‬ӓВʹ˒ࢳ‫ەܕ‬ӓВֲ‫ࢄݥ‬Μѓࢄਜ਼
оփࡵKWWSZZZ[ER[FRP]K7: ʋࢆࢺ‫̃׽ݥֲࡿࢅࢄؼࢺ׶ٵؼ‬ଙࡿ:$1:'ӓВ
E ‫ࢿח‬ଥʼરࡶ੼ଥ۰Ѧ‫ࢿח‬ɼଥʼѸए߉ࡳִЬࡸ߾ ߓ‫ۭۼ‬նࡿ‫ٖࡅۉ‬Й߻лଢۭѣॷࢋࡳْгଙऌ߆‫ݞ‬ПЩ
ࢻ‫ܖ‬ଜࠆˈʏएࡕԄࢂࠟԂࢉܹչࢸ८ձҬծ‫̛ݤ‬ վࢄ਷Ը‫ܒ‬ଋચɹࢄࠧʈࡲ‫ەܕ‬ӓВֲ‫ࡿݥ‬؅۟ɹЙ‫߻ۺ‬
‫؂‬ԇТЬୖਔࡵKWWSZZZ[ER[FRP]K+. лଢ˅ऌծ؄ࡲʾࡆӿ˅ଙхӿѣ‫أ‬զࢄଭࡅଙВনлଛࡿ
оଞ‫ࡵ˲׷‬KWWSZZZ[ER[FRPNR.5 ଛѣ̤ऌВ࡟؎ࢼ̊ࢺҗࢄࢳࡅѹПЩ߭Ӂࡪ୉ࢂ‫ۘܘ‬ӖЕ
‫ݭ‬ɼ૦ծЕKWWSZZZ[ER[FRP]K6* ֵ‫߾ݨ‬оଞؑࢿΟࢿଞࢇରࡈѸए߉Е˲ɼҚ߾۰Е̐Ԝଞ
оփࡵKWWSZZZ[ER[FRP]K7: ؑࢿΟࢿଞࢇ̆ଜ߾оଥࢶࡈѸए߉‫ݡ‬ТЬ
փߟࢉਫ਼ϒ߾ࢻ‫ܖ‬ଟܹ߷ࡳִୖਔࡵ ঱ɹ࣌ʟ
оଞ‫ݭࡵ˲׷‬ɼ૦ծЕоփࡵ ̆ଜɼ;ER[(ӖЕߖ‫ۿ‬۰չࢂ̛ܽࢶࢿଞ‫߇ؿ‬ΰए
Իࠉԃ࣯‫؂̛ݤ‬ԇТЬ ଥࢶ଎Ի̐Ԓ؏ए‫ݛݤ‬੬ࡶ‫ה‬ԯ୘‫ੁݤ‬ʠΟୣଔଜ̛ࡢଞ
F  ۰‫ݛٸ‬ձ؇̛ࡢଥ̆ଜࢂ;ER[(ӖЕߖ‫ۿ‬۰չձ ‫ݤ‬ѦձଞЬִ̆ଜӖଜࢂ;ER[(ӖЕߖ‫ۿ‬۰չࢂ
ցࢇ਺Ի‫ܕ‬଎ઝ߾‫ؿ‬ΰ̛ࢷ߾̆ଜɼࢵࢠଜˈ࢕ଜЕ ࠒ˱ࢶࢉ࢖ѰࢽएձটԎଜʯѺʨ࢏ТЬࢇˁࡉ̆ଜ߾оଞ
іࢇਫ਼ࢂ‫ࡶقیـ‬փҚ߭ѿ߹Еए̆ଜɼ˓ʎଜए ָ‫ؿࢶݤ‬ऎ‫ؿࢶݤו‬ऎࡵ‫ה‬୪୘Ѹֲ̆ଜЕɼ‫ࡶࡈٸی‬
߉̛ձࡕଜЕࢽ‫ؿ‬Қࡶ‫ࢿۍ‬ଜࠑЕए୙ࢉଜ‫̛ݤ‬ एٙଜшԂѦ̆ଜࢂ;ER[(ӖЕߖ‫ۿ‬۰չ߾оଥࢉऎѹ
‫؂‬ԇТЬցࢇ਺Ի‫ܕ‬଎ઝӖଜࢂіࢇਫ਼߾оଥ ܹչձ؇ࡶܹ߷ʯѼТЬ
ॺࢎࡶٕжଜए߉ࡳֲ̆ଜࢂࢽ‫ؿ‬ձ‫ࢿۍ‬ଜʯѺ ࣮ʝ‫أ‬
ܹѦ࢑‫ݡ‬ТЬ;ER[(ӖЕߖ‫ۿ‬۰չɼָ‫ؿࢶݤ‬ऎ ‫ؿق‬ऎࡵୖਔоଞ‫ݭ˲׷‬ɼ૦ծ‫؀‬оփΰ߾۰փ
ӖЕ‫ؿࢶݤו‬ऎࢂоۘࢇѸЕˁࡉ‫ؿ‬ऎ۰‫ݛٸ‬ձ ࡪ୪ଢТЬ‫ؿق‬ऎ߾Ӗଜࢂʠ࣯ए‫ࡈࢶࢇئ‬Ѹˈ̐ଥ۱Ѧ
ࡢଞࡋ‫˗˕ܞ‬԰ѹଢչࢶࢉ‫ ࡈٸ‬૦ࢠ‫ࡈٸ‬૦ଡ ࡵ ࢇ߾ҬճТЬ
ցࢇ਺Ի‫ܕ‬଎ઝɼٕжଢТЬ
վࢄ਷Ը‫ܒ‬ଋચࡿॷࢋ ‫ܒ‬ଋચࡘߪ‫˽ࡅۉ‬ˀߜ
D  ̆ଜɼ۰‫ݛٸ‬ձ؇̛ࡢଜࠆ̆ଜࢂ;ER[(ӖЕ ̃ଙࡿ:DQZ'߻лଛ‫ܒ‬ଋચࡘߪ‫˽ࡅۉ‬ˀߜࡲ
ߖ‫ۿ‬۰չձցࢇ਺Ի‫ܕ‬଎ઝ߾‫ؿ‬ΰִցࢇ਺Ի‫ܕ‬଎ઝЕ JVVRYYYZDQZEQOUNC߻ۭୖࢆଜܶࢎ‫ݞ‬ПЩ̃ଙࡿ
̐ʨࡶʦ‫ی‬ଟʨ࢏ТЬ :DQZ'ծ‫ࡅۉ‬ଙВʾࡆࢄ‫ܒ‬ଋચࡘߪ‫˽ࡅۉ‬ˀߜۭ߻
E ցࢇ਺Ի‫ܕ‬଎ઝɼָ‫ؿࢶݤ‬ऎ̛ɾӖЕ‫ؿࢶݤו‬ऎ̛ɾ ѭࡿଛʥࡰԸɻ࣬ѹПЩ̃ଙࡿ:DQZ'ծ۳৑ଙ̘ࢴ߻
ΰ߾ࢽۘࢶࢉ‫ࡈی‬୚ˁଜ߾۰;ER[(ӖЕ ࢄ‫ܒ‬ଋચࡘߪ‫˽ࡅۉ‬ˀߜۭծ࣬ࡿ̣ʬ࢈ࡰ‫׿̘ݡ‬ԄПЩ
ߖ‫ۿ‬۰չɼࠝ࢖ѰଞʨࡳԻશࢽଜִցࢇ਺Ի‫ܕ‬଎ઝЕ րߜ̃ଙɹࢄ‫ܒ‬ଋચࡘߪ‫˽ࡅۉ‬ˀߜۭ߻ѭࡿଙऌ߆ВЩֱ
ࣱʠ‫ۘئ‬ରࡈѸЕଞ‫ݛݛ‬Իࢂ۴੔߾ҬԂ̆ଜ߾ʯܹչ ̃ଙࡿ:DQZ'ծ‫ࡅۉ‬ଙऌփ˅ˮࢌଙ‫؃߻ˏݣ‬ୗଙࠃ
ӖЕˬ୚ӖЕ˱࢏ɼࢂ୚ٙ۰‫ݛٸ‬ձࢿ˓ଟʨ࢏ТЬ ୗٖ؄ࡰ‫׿̘ݡ‬ԄПЩ
ܹչ‫߾ݤ‬ЕۚԻࡋٕ૽ӖЕࢢ˓̗૽ UHIXUELVKHGSDUWV
ࡶ‫ࡈی‬ଟܹ࢑‫ݡ‬ТЬˬ୚‫߾ݤ‬ЕۚԻࡋࢿ૽ӖЕ
̊ࢺ
ࢢ˓̗૽ UHIXUELVKHGXQLW ࡶࢿ˓ଟܹ࢑‫ݡ‬ТЬ ̊ࢺࢺ‫ؼ‬
F  ܹչӖЕˬ୚ࡶ؇ࡵˁࡉ̆ଜࢂ;ER[(ӖЕ ࢇࢠ৔Е)&& ‫ࡕࡢݦ੼؏ࠉ˲׵‬ୣ ૲ࣱࡶࣱܹଜ̛ࡢଥ
ߖ‫ۿ‬۰չЕָ‫ؿࢶݤ‬ऎ̛ɾࢇΟ‫ؿࢶݤו‬ऎ̛ɾࢂ ੨‫ݛ‬ઝѸ߹‫ݡ‬ТЬ
ࢗࠆ̛ɾӖЕցࢇ਺Ի‫ܕ‬଎ઝɼࢿ૽ࡶ۴ࢶଞ୯ࢊ
ɼࢽӖЕ‫߾ݨהی‬۰փ‫ࡈی‬ଜ‫ࠝݤݫ‬
ࣸшࢠ̛ࢂ̛ɾ̧एࢇ‫ؿ‬ऎࢇࡪएѼТЬ
̛˃ࢂՎ˓߶ࡈѦԻЕࢶଢଜए߉‫ݡ‬ТЬ
G վࢄ਷Ը‫ܒ‬ଋચВ̃ଙࡿ:DQZ'ӓВߓ‫ۭۼ‬նࡿ
ܶն˩ୗୗ̔߻лଛॷࢋրࡳْгଙ֯ࢄʥࢄ̃ଙࡿ 0LFURVRIW߾۰ָ‫ࡳࢶݤ‬Ի‫ࢉݣ‬ଜए߉ࡵ‫ض‬ˁࢇΟʎ࣏ձଟ
ࡧࢇଛ˽նˮࢼܶЬࢄѹПЩ ˁࡉࢇࢠ৔ࢂ‫̀ࡈی‬ଞࢇী‫ܕ‬Ѻܹ࢑‫ݡ‬ТЬ
H  ̆ଜࢂ;ER[(ӖЕߖ‫ۿ‬۰չɼָ‫ؿࢶݤ‬ऎ̛ɾࢇΟ ࢇࢿ૽ࡵ157/ּԼ 8/&6$(7/ҟ ߾ҟࢢ‫؀‬ӖЕ,(&(1
‫ؿࢶݤו‬ऎ̛ɾࢇփՎଞ୯ࠝ࢖ѰଜЕˁࡉ߾Е߭ҿଞ ࡶࣱܹଜЕ &(ց਺ ࢽ‫ࠪٸࢠ̛ܽؿ‬ଡ͉‫ࡈی‬ѼТЬ
ࣗզࢂ‫ؿ‬ऎѦࢿ˓Ѹए߉‫ݡ‬ТЬָ‫ؿࢶݤ‬ऎ̛ɾࢇΟ ܹչɼМଞٕ૽ࢇ૦ଡѸ߭࢑ए߉‫ݡ‬ТЬ
‫ؿࢶݤו‬ऎ̛ɾࢇփՎଞࢇ୯߾Еցࢇ਺Ի‫ܕ‬଎ઝЕ ‫ࢠق‬৔ЕࠒۘĆ&ࠪĆ&‫߾ࢇی‬۰Ѱ࢖ଜЕۘࡈࢿ૽࢏ТЬ
̆ଜ߾ʯ̆ଜࢂ;ER[(ӖЕߖ‫ۿ‬۰չࠪ˗԰ଞ )&&‫ה‬۴࣯ળܹ 5) ϠষࡁʢࡶࣱܹଜԮִЬࡸ࢖Ѱ˱‫ࢇ۽‬
ࢠߕ߾оଞऑЯ‫؀‬۰‫߾ݛٸ‬оଞ‫˕ٕࡶࡈٸ‬ଟܹ ؆Җ‫࣐঻ݤ‬Ѹ߭ߞଢТЬࢿ࣏߶঑ɼ߇੨Οձ۶৔ଥߞ
࢑‫ݡ‬ТЬ ଜֲ߭ҿଞ‫ض‬ˁ‫ی‬ତѦ࢑߭۰Е߇ѼТЬࢇ‫ה‬۴ࢠ৔Е
‫ؼ‬ऋࡿ؎ࢼ ̛੉߇੨ΟӖЕ‫̛ࠪݦܞ‬ଡ͉ѿʠΟ࢖Ѱଥ۰Е߇ѼТЬ
̆ଜࢂ;ER[(ӖЕߖ‫ۿ‬۰չɼЬࡸ˕ʋࡵˁࡉָ‫ࢶݤ‬ ହҖ‫˕܅‬உоࡈࢠ৔ձࢿ࠹ଞ‫ה‬۴ࢠ৔Е‫ה‬۴ࢠ৔ࢂ
‫ؿ‬ऎࢇࢿ˓Ѹए߉ࡳֲցࢇ਺Ի‫ܕ‬଎ઝЕॺࢎࡶएए ߇੨ΟֻࠪҘ‫ی‬Ԇࢇফ‫ܕ‬FPࢂʠչձࡪएଥߞଢТЬ
߉‫ݡ‬ТЬ ࢇࢿ૽ࡵ*+]߾۰*+]ࢂࢉɼ࣯ળܹ‫߾ࡢإ‬۰࢖Ѱ
D  ցࢇ਺Ի‫ܕ‬଎ઝɼશ֐ଜʠΟԂࢇ۴‫ݛ‬ձٕࠆଜए߉ࡵ ‫ࡳࢶࢢ࢜ݤ‬Ի؈ۢଟܹ࢑Еࡪଥଞɾ‫ࡢ̛ࢇࣲࡶۺ‬ଥ
ࢿ૽ ցࢇ਺Ի‫ܕ‬଎ઝɼۢ‫ۏ‬ଜए߉ʠΟԂࢇ۴‫ݛ‬ձ ‫ݨ‬ΰ߾۰փ‫ࡈی‬ଜѦԼࢿଞѼТЬ
ٕࠆଜए߉ࡵଥࢶશʯࢎҚ˕ߖ‫ۿ‬۰չҚࡶ૦ଡ ˕ଡ͉ 0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ2QH0LFURVRIW:D\
‫ࡈی‬ଜЬɼ‫ۘܘ‬ѸЕˁࡉ
5HGPRQG:$86$
E ۘ߶ࢶࡈѦ оࠆΟ‫ࡈی‬Վघܹҟࡶ૦ଡ Ի‫ࡈی‬ѸЕ ‫  ˲׵‬০ΟЬ  
ˁࡉ
F  ʎ‫ه‬ѸʠΟܹࢽѸʠΟ‫ض‬ˁѸЕˁࡉ ;ER[(ӖЕ
ߖ‫ۿ‬۰չࢂ̛ܽࢶࢿଞ‫ࢇ߇ؿ‬Οଥࢶ଎Ի̐Ԓ؏ए

ࢼૺ‫ؼ‬ऋ ࢲ࢓˽
ܹԛ
85/‫ࢉ੉̛؀‬ਫ਼ϒࡠ‫ࢇی‬ઝॳˈձ૦ଡଞࢇ۶ָ۰ࢂ
ࢿ૽ࢇղ‫ؿࢽ૽ࢿ୎ء࣏ࢿ؀‬ձॳˈଜ‫ࠝݤݫ‬ ΰࡈࡵࠖˈ߷ࢇ‫ض‬ˁѺܹ࢑‫ݡ‬ТЬЬհ۶ָࢇ߷Еଞ
‫ؿ‬ऎΰࡈߟ˗‫؀‬؈֐ࢊ۶ָ۰ࢂ‫ؿ‬ऎࡶॳˈଜ‫ࠝݤݫ‬ ࡈԷ߾‫ࡈی‬ѹୣ‫૽ࢿ˗̛ی‬Ѧ֩ࢉࢇղࢷ࢕֩ࢊ࣯‫ܕ‬
ࢿ࣏߶঑ࢇղ‫ܕ࣯؀‬0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ Իˈ‫ی‬Ԇࢠ‫جࢇ؀ܕ‬ઝҟࡵ‫ࢿݨ‬іࢇਫ਼ɼ߅ШТЬ߭ҿଞ
2QH0LFURVRIW:D\5HGPRQG:$86$ ‫ࢿݨ‬ୣ‫૽ࢿ˗̛ی‬Ѧ֩ࢉࢇղࢷ࢕֩ࢊ࣯‫ܕ‬Իˈ‫ی‬Ԇ
શ֐ࢺࢇղ‫ܹݤ࢏˱૽ࢿܕ࣯؀‬Զଞ‫ࢠܞ‬ӖЕࠒܹऎࡶ ࢠ‫جࢇ؀ܕ‬ઝࠪѦࠉ˗‫ࢂ੄ݤ‬Ѧɼ߷ࡳֲ̐ԥʯࡪ঴ଥ۰Ѧ
ॳˈଜ‫ࠝݤݫ‬ ߇ѼТЬଥкࢵ࢖̀‫ࣱܹࡶئ‬ଜЕʨࡵ‫࢏ࢎॺࢂ࢕ࡈی‬ТЬ
˱࢏Τजࢿ૽˱࢏‫ܹݤ‬Զଞ‫ࢠܞ‬ӖЕࠒܹऎࡶ ࢵ࢖̀߾۰ࢂ̀չࠪЕ‫ط‬ѦԻࢇ۶ָ۰ࢂ߭ҿଞٕٗѦ
ॳˈଜ‫ࠝݤݫ‬ 0LFURVRIWࢂָ‫ࢉࢶݤ‬۰ִ‫ࢇ߷ࢉݣ‬Е߭ҿଞ୉‫ࢇݥ‬ΟܹЯ
ࢷ࢕ࢶ̛˃ࢶ‫ࢂ߾̛یـ‬ଞ‫یـ‬ҡ‫یـ਺ݛ‬ӖЕЬհ
ࣵ࠾؎ਜ਼նࢺ‫ؼ‬ ؏‫ ئ‬ӖЕּࢶࡳԻѦ‫ࢿـ‬ѸʠΟʦۛ‫ݛݤ‬੬߾ࢵࢠӖЕ
Ѧ࢏ѸʠΟࢷ‫ܞ‬Ѻܹ߷‫ݡ‬ТЬ
0LFURVRIWɼࢇ۶ָ۰‫˗߾߇ق‬԰ѹઞର̀ۘ૲̀ࢵ࢖̀
ӖЕ̛੉एࢶࢢ‫̀ۏ‬ҟࡶ‫ࡪؿ‬ଟܹѦ࢑‫ݡ‬ТЬ۰ִ‫̀ࡈی‬
ૢʢࢷएЕࢢ୛ࡈଢТЬ ˃ߟ߾ҬԂ0LFURVRIWԻٕਫ਼̆ଜ߾ʯָ‫ࡳࢶݤ‬Իࢿ˓ѹ̀չ
лଛ‫߻˯״‬ʝ࣬ଙВ˅ʌ ࢇ࠹߾ࢇ۶ָ۰ࢂࢿ˓ࡵ̆ଜ߾ʯࢇԜଞઞର̀ۘ૲̀
оଞ‫࢕ࢷ˲׷‬ળࢶଢҟԼࢽ‫ؿ‬ ࢵ࢖̀ӖЕ̛੉एࢶࢢ‫̀ۏ‬ҟ߾оଞ߭ҿଞ‫̀ࡈی‬Ѧ
ରࠆଜए߉‫ݡ‬ТЬ
ࢇ̛̛Еɼࢽࡈ %̗ ࡳԻࢷ࢕ળࢶଢҟԼࡶଞ̛̛Ի۰࣯Ի
ɼࢽ߾۰‫ࡈی‬ଜЕʨࡶּࢶࡳԻଜֲֻҘएࠇ߾۰‫ࡈی‬ଟ ‹0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ$OOULJKWVUHVHUYHG0LFURVRIW
ܹ࢑‫ݡ‬ТЬ :LQGRZV;ER[;ER[.LQHFWWKH;ER[ԻˈЕ0LFURVRIW
оଞ‫˲׷‬୉‫ݥ‬ҟԼࢽ‫ה ؿ‬۴ࢿ૽߾ଥк ̐ՙ˃ࠊ‫࢏૲ۘࢂی‬ТЬ
ଥк‫ה‬۴۶‫̛̛ٸ‬Еࡋࡈࣸࢷળ୐‫ݦ‬ɼМ‫װࡳ࢑ࢇ۽‬Ի ࢇࢿ૽ࡵ5RYL&RUSRUDWLRQ‫؀‬Ьհࢵ࢖̀‫࢕ࡪܕ‬Қࢇ‫ࡪܕ‬ଞ
ࢉָ߇ࢷ˕˗԰ѹ۰‫ݛٸ‬Еଟܹ߷‫ݡ‬ТЬ ‫˲׵‬ઞର̀˕Ьհएࢶࢢ‫ݥ؏ࢂ̀ۏ‬ઞରষࡕ߾ࢂଥ
ԣࢄࢲ‫ߣۉ‬ ‫୎ؿ‬؇Еࢵ࢖̀‫ࡶ̛ܽ୎ؿ‬૦ଡଢТЬչ‫ࠀݛ؟‬एТ߭ր
5HYHUVHHQJLQHHULQJ ‫؀‬ҡ‫ٴ܃߭ݛ‬չЕ̖एѸ߭࢑‫ݡ‬ТЬ
࣬ࡿ 'ROE\/DERUDWRULHVࢂԂࢇ۴‫ݛ‬ձ؇߅ࢿ࢖Ѹ߹‫ݡ‬ТЬę'ROE\Ě
ࢇ‫ח‬۰߾ָ‫ݤ‬ѹࢇ࠹ࢂ؏‫ࡳئ‬Իࢠ৔ձ࣏࢖࣏ࢸ‫؀‬ ‫'؀‬RXEOH'̛୎Е'ROE\/DERUDWRULHVࢂۘ૲࢏ТЬ‫˓ٸ‬ʎ
‫ࡈی‬ଟˁࡉ؏‫ی‬۴ϠষԻࡢଵଥओܹ࢑‫ݡ‬ТЬ ̛‫&̛ܽ׹‬RS\ULJKW'ROE\/DERUDWRULHV$OOULJKWV
UHVHUYHG+'0,+'0,Իˈ‫؀‬+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD
ࢇࢠ৔Е&ODVVԦࢇࢵࢿ૽ࡈ˲ࢿ૲ࣱ,(&
,QWHUIDFHЕ+'0,/LFHQVLQJ//&ࢂۘ૲ӖЕҟԼۘ૲࢏ТЬ
$$ ,(& ࡶࣱܹଢТЬࢇ
ࢠ৔ЕӖଞϗࡖࢊ߾؈૲ѹԦࢇࢵˁˈ‫߾ء‬Ҭհ ࠆ̛߾ࢉࡈѹ‫ࢿݨ‬ୣ‫ࢇ૽ࢿࠪی‬ղࡵଥк‫ࢊ૲ۘࢂ࢕ࡪܕ‬
૜८ձࢿ࠹ଜˈ&)5‫ࣱܹࡶ؀‬ଢТЬ ܹ࢑‫ݡ‬ТЬ
‫܁‬۰؇৚о߾Ьࡸ˕ʋࡵ&ODVVԦࢇࢵԦࢇ‫ݡ࢑ࢇٴ‬ТЬ ˅ʌऌࡒ
ࢊ؆ࢶࢉओ‫߾ח‬оଞз‫ࢿחض‬ଥʼࢸ८‫;؀‬ER[ˈʏएࡕ
‫܁‬ਫ਼ࠉԃঈࢽ‫ؿ‬ձ୙ࢉଜԮִZZZ[ER[FRPVXSSRUWձ
؏‫ח‬ଜ‫ࠝݤݫ‬

؎ਜ਼ն‫ٵ࢝࢒ࢴ̘ࢴ׽‬૟̘‫ ז‬9''' অն