AS350BA Flight Manual
AS350BA Flight Manual
AS350BA Flight Manual
AS 350 BA
SITUATION DES REVISIONS DU MANUEL DE VOL
FLIGHT MANUAL REVISIONS STATUS
CERTIFICATION EASA
Ce manuel doit contenir la révision normale This manual must contain the normal revision
(RN) et les révisions rapides (RR) référencées (RN) and rush revisions (RR) listed under the
dans l'édition (EDIT) considérée. relevant issue (EDIT).
Page 1 / 1
FLIGHT MANUAL
CUSTOMIZATION
R
LIST OF ADDITIONAL APPROVED PAGES
A : AIRCRAFT S/N R
No DATE No DATE
SUP.11.P5 2 17-24
SUP.12.P5 2 17-24
• , .........
.........
..........
.........
..........
.........
..........
....
····s··
.....
.
.
...
......
.
•
......... '....... . .
..
'
,¡¡¡¡]llf
.....
...
.... . .....
....
.....
........
GENERAL .....
.....
.....
.....
.....
.....
..........
.........
..........
.........
..........
.........
..........
...
.
.. SUPPLEM ENTS ,
....
.
....
.
....
p ...........
...
.........
......... .
. . ..
LIMITATIONS
•
•
EMERGENCY
PROCEDURES
•
NORMAL
PROCEDURES
•
REGULATORY
PERFORMANCE
• 5
COMPLEMENTARY
PERFORMANCE
WEIGHTAND BALANCE. 6
DESCRIPTION
AND SYSTEMS
• 7
SERVICING
• 8
• 9
OPERATIONAL
INFORMATION
COMPOSITION
OF CONDITIONAL REVISIONS (RC)
CAUTION
IF A NORMAL REVISION (RN) MODIFIES THE PAGE NUMBER FOR ANY INFORMATION
CONCERNED BELOW, THE READER WILL HAVE TO CHANGE THE NUMBER OF THE PINK
PAGE BY HAND, SO THAT THE INFORMATION REMAINS IN ACCORDANCE WITH THE
PARAGRAPH CONCERNED.
| | | |
| RC | | |
| No. | Section Page Date |Applicable before condition is met: |
| | | |
| | | |
| | 0.0.P3 1/01*RC* 14-40 | | R
| | | |
| | | |
| RCa | 2.1 4*RC* 06-50 |SB 31.00.53 |
| | |(MAIN ROTOR SPEED WARNING BOX) |
| | 3.3 1*RC* 14-40 | | R
| | | |
| | 4.1 4*RC* 08-15 | |
| | | |
| | 4.1 6*RC* 08-15 | |
| | | |
| | | |
| RCb | 4.1 5*RC* 08-15 |MODIFICATION 07-3317 (HYDR warning |
| | |light flashes when the hydraulic test |
| | |switch is depressed) |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
COMPOSITION
OF CONDITIONAL REVISIONS (RC)
CAUTION
IF A NORMAL REVISION (RN) MODIFIES THE PAGE NUMBER FOR ANY INFORMATION
CONCERNED BELOW, THE READER WILL HAVE TO CHANGE THE NUMBER OF THE PINK
PAGE BY HAND, SO THAT THE INFORMATION REMAINS IN ACCORDANCE WITH THE
PARAGRAPH CONCERNED.
RC R
No. Section Page Date Applicable before condition is met : R
R
R
COMPOSITION
OF RUSH REVISIONS (RR)
(1) EFFECTIVITY:
| | | | | |
| SECTION, PAGE | DATE | (1) | (2) | (3) |
| SUP or APP | CODE | | | |
| | | | | |
| 0.0.P1 1 | 14-40 | | | |
| 0.0.P1 2 | 06-50 | | | |
| 0.0.P1 3 | 06-50 | | | |
| 0.0.P2 1 | 06-50 | | | |
| 0.0.P3 1 | 06-50 | | | |
| 0.0.P4 1 | 06-50 | | | |
| 0.0.P5 1/03 | 14-40 | |A| | | |
| 0.0.P8 1 | 94-35 | | | |
| 0.0.P8 2 | 94-35 | | | |
| 2.0.P6 1 | 14-40 | | | |
| 2.1 1 | 14-40 | | | |
| 2.1 2 | 91-47 | | | |
| 2.1 3 | 14-40 | | | |
| 2.1 4 | 14-40 | | | |
| 2.1 5 | 14-40 | | | |
| 2.1 6 | 14-40 | | | |
| 2.1 7 | 14-40 | | | |
| 2.1 8 | 14-40 | | | |
| 2.1 9 | 14-40 | | | |
| 2.2 1 | 91-47 | | | |
| 2.2 2 | 94-35 | | | |
| 2.2 3 | 94-35 | | | |
| 3.0.P6 1 | 14-40 | | | |
| 3.1 1 | 14-40 | | | |
| 3.1 2 | 14-40 | | | |
| 3.1 3 | 14-40 | | | |
| 3.1 4 | 14-40 | | | |
| 3.1 5 | 14-40 | | | |
| 3.2 1 | 91-47 | | | |
| 3.2 2 | 91-47 | | | |
| 3.2 3 | 14-40 | | | |
| 3.2 4 | 91-47 | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| SECTION, PAGE | DATE | (1) | (2) | (3) |
| SUP or APP | CODE | | | |
| | | | | |
| 3.3 1 | 06-50 | | | |
| 3.3 2 | 06-50 | | | |
| 3.3 3 | 06-50 | | | |
| 3.3 4 | 14-40 | | | |
| 3.3 5 | 14-40 | | | |
| 3.3 6 | 14-40 | | | |
| 4.0.P6 1 | 14-40 | | | |
| 4.1 1 | 14-40 | | | |
| 4.1 2 | 14-40 | | | |
| 4.1 3 | 14-40 | | | |
| 4.1 4 | 14-40 | | | |
| 4.1 5 | 14-40 | | | |
| 4.1 6 | 14-40 | | | |
| 4.1 7 | 14-40 | | | |
| 4.1 8 | 14-40 | | | |
| 4.2 1 | 91-47 | | | |
| 4.2 2 | 91-47 | | | |
| 5.1.0.P6 1 | 91-47 | | | |
| 5.1 1 | 94-35 | | | |
| 5.1 2 | 91-47 | | | |
| 5.1 3 | 91-47 | | | |
| 5.1 4 | 91-47 | | | |
| 5.1 5 | 91-47 | | | |
| 5.1 6 | 91-47 | | | |
| 5.1 7 | 91-47 | | | |
| 5.1 8 | 91-47 | | | |
| 5.1 9 | 94-35 | | | |
| | | | | |
| | |
| NORMAL REVISION 0 date code 91-47 | |
| | |
| NORMAL REVISION 1 date code 94-35 | |
| | |
| NORMAL REVISION 2 date code 06-50 | |
| | |
| NORMAL REVISION 3 date code 08-15 | |
| | |
| NORMAL REVISION 4 date code 09-10 | EASA approval No. 10028852 |
| | on February 16, 2010 |
| NORMAL REVISION 5 date code 14-40 | EASA Approval No. 10061384 |
| | on March 21, 2017 |
| Title | Addition of recommendations for icing/snow conditions and |
| | integration of various remarks. |
| Revised |0.0.P1, 0.0.P5 (pages 1 to 3), 2.0.P6, 2.1 (pages 1, 3, 4 to 7, |
|information|9), 3.0.P6, 3.1 (pages 1 to 5), 3.2 (page 3), 3.3 (pages 4 to 6),|
| |4.0.P6, 4.1 (pages 1 to 8). |
| | |
| Deleted | None |
|information| |
| | |
PRELIMINARY NOTES
1 GENERAL
2 DESCRIPTION OF MANUAL
350 BA 1.0.P1
14-40 Page 1
FLIGHT MANUAL
(1) EFFECTIVITY:
| | | | | |
| SECTION, PAGE | DATE | (1) | (2) | (3) |
| SUP or APP | CODE | | | |
| | | | | |
| 1.0.P1 1 | 14-40 | | | |
| 1.0.P5 1/02 | 14-40 | | | |
| 1.0.P6 1 | 14-40 | | | |
| 1.1 1 | 14-40 | | | |
| 1.2 1 | 14-40 | | | |
| 1.2 2 | 14-40 | | | |
| 1.2 3 | 14-40 | | | |
| 1.2 4 | 14-40 | | | |
| 1.2 5 | 14-40 | | | |
| 1.3 1 | 14-40 | | | |
| 1.3 2 | 14-40 | | | |
| | | | | |
350 BA 1.0.P5
14-40 Page 1
FLIGHT MANUAL
| | |
| NORMAL REVISION 0 date code 91-47 | |
| | |
| NORMAL REVISION 1 date code 94-35 | |
| | |
| NORMAL REVISION 2 date code 14-40 | |
| | |
| Title | Addition of section TERMINOLOGY |
| | |
| Revised | 1.0.P1, 1.0.P5, 1.1, 1.2, 1.3 - (All pages) |
|information| |
| | |
| Deleted | None |
|information| |
| | |
350 BA 1.0.P5
14-40 Page 2
FLIGHT MANUAL
SECTION 1
GENERAL
CONTENTS
Page
1.1 TERMINOLOGY R
1. GENERAL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 R
3. ENGINE DATA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
2. CONVERSION FACTORS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 R
350 BA 1.0.P6
14-40 Page 1
FLIGHT MANUAL
SECTION 1.1
TERMINOLOGY R
1 GENERAL R
Warnings, Cautions and Notes are used throughout this manual to emphasize R
important and critical instructions and are used as follows: R
The concept of procedural word usage and intended meaning which has been R
adhered to in preparing this manual is as follows: R
- "May" and "Need not" have been used only when application of a procedure R
is optional. R
- "Will" has been used only to indicate future event or action, never to R
indicate a mandatory procedure. R
350 BA 1.1
14-40 Page 1
FLIGHT MANUAL
SECTION 1.2
GENERAL DATA R
* Plus 0.20 m (0.65 ft) when aircraft is equipped with high L/G
350 BA 1.2
14-40 Page 1
FLIGHT MANUAL
- Rear subdoors
350 BA 1.2
14-40 Page 2
FLIGHT MANUAL
3 ENGINE DATA
3.1 General
- Main dimensions
The main transmission system components driving the main and tail rotors
are the following :
350 BA 1.2
14-40 Page 3
FLIGHT MANUAL
| | | | |
| 1 | Tail rotor | 5 | Rotor brake |
| 2 | Tail gearbox | 6 | Main rotor head |
| 3 | Tail rotor drive shaft | 7 | Main gearbox |
| 4 | Engine | 8 | Oil pump |
| | | | |
Transmission System
350 BA 1.2
14-40 Page 4
FLIGHT MANUAL
| | | | || | | |
| Fuel Quantity |Litres |US gal | UK gal || kg | lb | Remarks |
| | | | || | | |
| | | | || | | |
| Total | 540 | 143 | 119 ||427 |940 |Specific |
| | | | || | |gravity : |
| | | | || | | 0.79 |
|Usable after | | | || | | |
|illumination of low- | 60 | 15.8 | 13.1 ||47.4 |104 | |
|level light | | | || | | |
| | | | || | | |
| | | | || | | |
|Unusable | 1.25 | 0.33 | 0.28 || 1 |2.20 | |
| | | | || | | |
| |s.g.= 0.79 |
| CONVERSION TABLE |
| GAUGE READING - CAPACITY/WEIGHT |
| |
|Graduation | Litres | US gal | UK gal || kg | lb |
| | | | || | |
| 10 | 540 | 143 | 119 || 427 | 940 |
| 9 | 486 | 129 | 107 || 384 | 846 |
| 8 | 432 | 114 | 95 || 342 | 752 |
| 7 | 378 | 100 | 83 || 299 | 658 |
| 6 | 324 | 86 | 71 || 256 | 564 |
| 5 | 270 | 74 | 59 || 213 | 470 |
| 4 | 216 | 57 | 48 || 171 | 376 |
| 3 | 162 | 43 | 36 || 128 | 282 |
| 2 | 108 | 29 | 24 || 85 | 188 |
| 1 | 54 | 14 | 12 || 43 | 94 |
| 0 | 0-3 | 0-0.8 | 0-0.6 || 0-2.3 | 0-5 |
| | | | || | |
| | | |
| Litres | US gal | UK gal |
| | | |
|MGB lubrication system | 6.5 | 1.7 | 1.4 |
|TGB lubrication system | 0.33 | 0.08 | 0.07 |
|Engine lubrication system | 6.2 | 1.64 | 1.36 |
|Hydraulic system | 3 | 0.79 | 0.66 |
350 BA 1.2
14-40 Page 5
FLIGHT MANUAL
SECTION 1.3
350 BA 1.3
14-40 Page 1
FLIGHT MANUAL
2 CONVERSION FACTORS
Multiply By To obtain
meters per second (m/s) ...... 196.85 ....... feet per minute (ft/min)
bars (bar) .................... 14.5040 ... pounds per square inch (psi)
Multiply By To obtain
feet per minute (ft/min) ..... 0.00508 ....... meters per second (m/s)
pounds per square inch (psi) ... 0.0689 ..................... bars (bar)
350 BA 1.3
14-40 Page 2
FLIGHT MANUAL
SECTION 2
LIMITATIONS
CONTENTS
Page
1 APPLICABILITY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
3 BASIS OF CERTIFICATION - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
4 WEIGHT LIMITS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
5 CENTRE-OF-GRAVITY LIMITS - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
6 MAXIMUM SPEED - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
10 TORQUE LIMITATIONS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
11 ENGINE LIMITATIONS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
15 RESTRICTIONS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 R
16 MINIMUM CREW - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
17 OCCUPANTS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
1 PLACARDS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
2 INSTRUMENT MARKINGS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
SECTION 2.1
OPERATING LIMITATIONS
1 APPLICABILITY
3 BASIS OF CERTIFICATION
4 WEIGHT LIMITS
The c.g. datum is located 3.40 m (133.8 in) forward of the main rotor
head centre line.
The longitudinal c.g. limits are given by the graph below :
6 MAXIMUM SPEED
- Absolute VNE is 155 knots (287 km/hr - 178 MPH) at zero pressure-
altitude.
- At higher altitudes this speed is to be reduced by 3 knots (5,5 km -
3.5 MPH) per 1000 ft or 18 km/Hr per 1000 m.
VNE values versus altitudes are marked on the airspeed indicator.
- In cold weather the following must be subtracted from VNE :
. 10 knots (19 km/hr - 12 MPH) when O.A.T. is below - 30°C.
- Absolute VNE is 125 knots (231 km/hr - 144 MPH) at zero pressure-
altitude.
- At higher altitudes this speed is to be reduced by 3 knots (5.5 km/h
or 3.5 MPH) per 1000 ft and 18 km/hr per 1000 m.
- In cold weather, reduce the VNE as follows :
. 20 knots (37 km/hr, 23 MPH) when O.A.T. is below - 20°C without
dropping below 65 knots (120 km/hr, 75 MPH).
In all open doors configurations, there must not be loose objects in the R
cabin, cushions of unoccupied seats must be removed and belts must R
be stowed. R
6.2.1 Aircraft fitted with four standard doors (LH and RH hand doors) R
7.1 Altitude
7.2 Temperature
8.1 Power On
10 TORQUE LIMITATIONS
11 ENGINE LIMITATIONS
8.1 Power On
CAUTION: THIS PAGE MUST ONLY BE REMOVED FROM THE MANUAL AFTER
APPLICATION OF SB 31.00.53.
When OAT is higher than ISA + 15°C, reduce the max. takeoff and
max. continuous ratings by 0.05 % per degree C ; these corrections are
marked on a plate fitted in the cockpit and shown in Section 2.2.
When the heating and demisting systems are being used and the outside
air temperature is + 10°C or more, subtract 1 % Ng from the above limits.
11.2 t4 Temperature
- During starting
. maximum t4 .............................................. 840°C
(5 seconds max. beyond 775°C)
- At takeoff rating
. maximum t4 .............................................. 810°C
- At max. continuous rating
. maximum t4 .............................................. 775°C
11.3 Fuels
| | | | |
| Type of fuel | NATO | SPECIFICATIONS |Anti-ice |
| | CODE | U.S. | U.K. | FRENCH |Additive | R
| | | | | | |
|Kerosene - 50 | F 34 |MIL-T-83133| D.ENG.RD |AIR 3405- | Yes |
|(AVTUR-FSII)(JP8) | | (JP8) | 2453 | F34 | |
| | | | | | |
|Kerosene - 50 | F 35 |ASTM-D-1655| D.ENG.RD |AIR 3405- | No |
|(AVTUR) (JP1) | | JET A1 | 2494 | F35 | |
| | | | | | |
|Kerosene | - |ASTM-D-1655| - | - | No |
| | | JET A | | | |
| | | | | | |
|Wide cut (JP4) | F 40 |MIL-T-5624 | D.ENG.RD |AIR 3407 | Yes |
|(AVTAG FS II) | | JP4 | 2454 | | |
| | | | | | |
|Wide cut | - |ASTM-D-1655| - | - | No |
| | | JET B | | | |
| | | | | | |
|High flash point | - | - |D.ENG.RD |AIR 3404 | |
|(JP5) (AVCAT) | F 43 | - | 2498 | F43 | No |
| | | | | | |
|High flash point | F 44 |MIL-T.5624 | D.ENG.RD |AIR 3404 | |
|(JP5) (AVCAT FS11) | | (JP5) | 2452 | F44 | Yes |
| | | | | | |
|Chinese standard | | | | | |
|national fuel | | | | | No |
|PRC N°3 JET FUEL | | | | | |
| | | | | | |
| | | |
| Type of fuel | NATO | SPECIFICATION |
| | CODE | U.S. | U.K. | FRENCH | R
| | | | | |
|Aviation Gasoline | F 12 |MIL G 5572 | - | AIR 3401 80/87 |
| | |Grade 80/87 | | |
| (AVGAS) | F 18 |MIL G 5572 |D.ENG.RD 2485 |AIR 3401 100/130 |
| | |Grade 100/130 | | |
| | F 22 |MIL G 5572 | - |AIR 3401 115/145 |
| | |Grade 115/145 | | |
|Automotive | F 46 |MIL G 3056 |DEF. 2401 |DCEA/2DMT 80 |
|Gasoline | | | | |
Restrictions
- Within any one period between overhauls of the engine, the use of
gasoline is limited to 25 hours maximum.
- Add 2 % of mineral lubricating oil if possible.
- Hp up to 1500 ft.
- Fuel temperature up to 30°C.
11.5 Additives
If the fuel does not contain a fuel system icing inhibitor, the use
of an anti-icing additive is compulsory if O.A.T. is below 0°C. The
additive shall comply with French specification AIR 3652 (equivalent
to MIL-I-27686, D.Eng.RD 2451, S 748, PHILLIPS PFA/55MB).
Maximum concentration must be between 0.08 and 0.15 % by volume.
SHELL ASA 3.
- Type +100 - NATO Code S1749, MIL-DTL 83133 E, SPEC AID 8Q462, R
APA 101.
Concentration by volume: 256 mg/l.
(**) Operation at OAT <-20°C is approved provided that MGB and TGB oil R
temperature at engine start is ≥-20°C. R
The oil low pressure warning light and the oil overheating warning light
must remain off in flight.
- Nose-up - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10°
- Nose-down - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6°
- Sideways - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8°
15 RESTRICTIONS R
16 MINIMUM CREW
17 OCCUPANTS
SECTION 2.2
PLACARDS AND INSTRUMENT MARKINGS
1 PLACARDS
1.1 Plates Displayed in the Cockpit
. Operating limitations.
THE MARKINGS AND PLACARDS INSTALLED ON THIS HELICOPTER CONTAIN OPERATING
LIMITATIONS WHICH MUST BE COMPLIED WITH WHEN OPERATING THIS ROTORCRAFT.
OTHER OPERATING LIMITATIONS WHICH MUST BE COMPLIED WITH WHEN OPERATING
THIS ROTORCRAFT ARE CONTAINED IN THE ROTORCRAFT FLIGHT MANUAL. THE
"AIRWORTHINESS LIMITATIONS" SECTION OF THE ROTORCRAFT MAINTENANCE MANUAL
MUST BE COMPLIED WITH .
. Gas generator speed limitations
16000 I 1 I 4875
'~ " <, 4000
g
12000
<, .__~
,t::::
3000
g
Q. 8000 ~ Q.
o
o
3:
<, <,
C<
2000 N
cD
;
o
ci
4000
O
-, <,
, "
1000
O
-20 -10 O 10
It)
:> 20 30 40 50
:::¡ O.A.T. re)
SECTION 3
EMERGENCY PROCEDURES
CONTENTS
Page
1 INTRODUCTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
2 AUTOROTATION LANDING - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
3 ENGINE FAILURES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
4 GOVERNOR FAILURES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
5 ENGINE FIRE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
1 AURAL WARNING - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
2 WARNING-CAUTION-ADVISORY PANEL - - - - - - - - - - - - - - - 2
SECTION 3.1
EMERGENCY PROCEDURES
1 INTRODUCTION
The procedures outlined in this section deal with the common types of
emergencies ; however, the actions taken in each actual emergency must
relate to the complete situation.
Throughout this section, "LAND IMMEDIATELY", "LAND AS SOON AS POSSIBLE", R
"LAND AS SOON AS PRACTICABLE" and "CONTINUE FLIGHT" are used to reflect R
the degree of urgency and are to be interpreted as follows : R
- LAND (OR DITCH) IMMEDIATELY R
- LAND AS SOON AS POSSIBLE: land at the nearest site at which a safe R
landing can be made
- LAND AS SOON AS PRACTICABLE: extended flight is not recommended. The R
landing site and duration of the flight are at the discretion of the
pilot.
- CONTINUE FLIGHT: continue flight as planned. Repair at the destination R
according to the maintenance manual. R
2 AUTOROTATION LANDING
NOTE : IT IS POSSIBLE THAT THE TAIL SKID MAY TOUCH THE GROUND FIRST.
3 ENGINE FAILURES R
- Booster pump - on
R
- Wait until Ng falls below 30 % then carry out normal starting
procedure.
4 GOVERNOR FAILURES R
Same symptoms as for complete engine failure but after a few seconds, Ng
stabilizes at a low rpm value (less than 70 %).
. Establish autorotation IAS 65 kt (120 km/h), then advance the fuel
flow control into the emergency sector. Ng and t4 should rise.
. Control engine speed to 70 % Ng.
. If necessary, increase collective pitch to bring rotor speed to
350 rpm.
. Increase fuel flow until rotor speed is approximately 380 rpm.
. Trim collective pitch and fuel flow control to hold level flight at
this rotor speed.
4.3 Surging
5 ENGINE FIRE
- Close the fuel shut-off cock and apply the rotor brake if necessary.
- Switch off the booster pump.
- Crank the engine for 10 seconds then switch off the battery.
- Use the nearby extinguishers to fight the fire.
NOTE : If the electrical power supply system is faulty, carry out the
appropriate procedure as detailed in Section 3.3.
* If installed
SECTION 3.2
SYSTEM FAILURES
3.4.1 Rotor rpm (NR) indicator reading low in power-on flight (pointer below
the green range)
The indicator light normally illuminates when the engine rpm (Ng) is
below 93 %.
Functional anomalies
| |
| RC a |
| |
SECTION 3.3
1 AURAL WARNING
| |
| CAUTION: THIS PAGE MUST ONLY BE REMOVED FROM THE MANUAL AFTER |
| APPLICATION OF SB 31.00.53. |
| |
SECTION 3.3
2 WARNING-CAUTION-ADVISORY PANEL
The warning-caution-advisory panel located on the instrument panel includes
lights of different colours:
- ln haver IGE: R
· Land normally. R
· Collective --------------- LOCK. R
· Shutdown procedure ------- APPLY. R
- In flight: Smoothly, R
· Collective/Cyclic -------- SET lAS R
within 40 R
ta 60 kt R
(hydraulic R
failure R
safety R
speed). R
· Collective HYD R
switch ------------------- OFF. R
| | | |
| Light | Failure | Pilot action |
| | | |
| | | |
| | | Pilot has to exert forces: | R
| | |- On collective to increase or | R
| | | decrease power around no | R
| | | force feedback point. | R
| | |- On forward and left cyclic. | R
| | | |
| | | LAND AS SOON AS POSSIBLE | R
| | | |
| | |NOTE: Speed may be increased as | R
| | | necessary but control | R
| | | loads will increase with | R
| | | speed. | R
| | |- Approach and landing: | R
| | | . Over a clear and flat area, | R
| | | make a flat final approach, | R
| | | nose into wind. | R
| | | . Perform a no-hover/slow | R
| | | run-on landing around 10 kt. | R
| | | . Do not hover or taxi | R
| | | without hydraulic pressure | R
| | | assistance | R
| | |- After landing: | R
| | | . Collective ---------- LOCK. | R
| | | . Shutdown procedure -- APPLY. | R
| | | |
| | | |
| FIRE/FEU | |Refer to Section 3.1 § 5 |
| | | |
| | | |
| PH |Main gearbox oil minimum |- Reduce power, and |
| BTP |pressure. | LAND AS SOON AS POSSIBLE. | R
| | | |
| MGB.P | |NOTE: The MGB has successfully |
| | | passed a bench test |
| | | consisting in running |
| | | the gearbox with zero |
| | | oil pressure for |
| | | 45 min at the power | R
| | | corresponding to the min. |
| | | power in level flight |
| | | (at 55 kt). |
| | | |
| | | |
| Light | Failure | Pilot action |
| | | |
| | | |
|TH.BTP |Main gearbox oil max. |- Test the warning caution |
| |temperature | advisory panel to check the |
|MGB.T | | MGB.P light. |
| | | . If the light does not |
| | | illuminate, proceed as for |
| | | MGB oil pressure at zero. |
| | | . If the light illuminates, |
| | | land and check the M.G.B. |
| | | oil level. If the oil level |
| | | is normal, fly to the |
| | | nearest base. |
| | | |
| | | |
|T.BATT |Battery maximum temperature |- Isolate the battery (push- |
| | | button "OFF") |
|BAT T. | |- Check Voltage: | R
| | | . If normal: | R
| | | LAND AS SOON AS PRACTICABLE | R
| | | . If above U max: | R
| | | - BAT set ON, | R
| | | - GENE set OFF, | R
| | | - Unnecessary equipment OFF,| R
| | | LAND AS SOON AS PRATICABLE | R
| | | |
| | | |
|PH M |Engine oil pressure warning |- Reduce power. |
| | |- Check engine oil pressure |
|ENG P | | indicator : |
| | | . If pressure is low or zero |
| | | read torquemeter : |
| | | . If reading very low shut |
| | | down engine |
| | | . If reading correct | R
| | | LAND IMMEDIATELY | R
| | | . If both pressure and |
| | | torquemeter readings are |
| | | correct, | R
| | | LAND AS SOON AS POSSIBLE. | R
| | | |
| | | |
| | | |
| Light | Failure | Pilot action |
| | | |
| | | |
| |- DC power supply failure |- Test the DC voltage. |
| | (See NOTE 1) |- Check the position of the |
| GENE |- Overvoltage detected | push-button. |
| | |- Attempt to reset. |
| | |- If unsuccessful : |
| | | Shed the least essential |
| GEN | | consumer circuits ; continue |
| | | flight, according to |
| | | circumstances, keeping a close|
| | | check on voltage (22 volts |
| | | minimum). |
| | | | R
| | | (See NOTE 2) | R
| | | | R
| | | | R
| | |- LAND AS SOON AS PRACTICABLE. |
| | | |
| BATT |Battery isolated from the d.c. |- Check the push-button (ON). |
| |network ; no longer charging |- If OFF: switch ON and | R
| |(see NOTE 2) | CONTINUE FLIGHT | R
| | |- If ON: | R
| | | Monitor the voltage. | R
| BAT | | LAND AS SOON AS PRATICABLE | R
| | | |
| | | |
| KLAXON |Horn not set |- Set the horn by actuating |
| | | the push-button situated on |
| HORN | | the control pedestal panel |
| | | (see section 3.3 paragraph.1).|
| | | |
| | | |
| COMB |Fuel quantity less than 60 |- Avoid large attitude changes. |
| |litres (15.8 US.Gal) | NOTE : Remaining usable fuel |
| FUEL | | allows approximately |
| | | 25 min level flight |
| | | at maximum continuous |
| | | power. |
| | | |
| PORTES |One or both baggage hold side |- Reduce airspeed (120 kt - |
| |doors unlocked | 222 km/hr - 138 MPH maximum). |
| DOORS | |- Check visually that doors are |
| |NOTE : If sliding doors fitted | closed. |
| | see relevant supplement. |- If one or both doors are open,|
| | | or if checking is impossible :|
| | | Land if possible, or | R
| | | CONTINUE FLIGHT at reduced | R
| | | speed (120 kt - 222 km/hr - | R
| | | 138 MPH maximum). | R
| | |- Maintain low sink rate and |
| | | flat landing approach. |
| | | |
| | | |
| Light | Failure | Pilot action |
| | | |
| | | |
| PITOT |Pitot heating system not |- Check the push-button (ON). |
|(if |energized |- Monitor airspeed indicator. |
| fitted) | | |
| | | |
| | | |
| |Metal particles in engine | LAND AS SOON AS POSSIBLE |
|MOT LIM |oil system. | |
| | |It is prohibited to take off |
|ENG CHIP | |again as long as the checks |
| | |scheduled in TURBOMECA |
| | |Maintenance Manual have not been |
| | |performed. |
| | | |
| | | |
|FILTRE C |Fuel filter pre-clogging |Reduce engine power |
| | |- If light goes out, CONTINUE |
|F. FILT | | FLIGHT at reduced power. |
| | |- if light remains on, |
| | | LAND AS SOON AS POSSIBLE. |
| | | |
| | | |
|LIM BTA |Metal particles detected |- CONTINUE FLIGHT, avoiding |
|CHIP TGB |in TGB | prolonged hovering. |
| | | |
| | | |
| | | |
|LIM BTP |Metal particles detected |- Reduce engine power. |
| |in MGB |- Monitor MGB.P and MGB.T |
|CHIP MGB | | lights. |
| | | | R
| | | LAND AS SOON AS POSSIBLE | R
| | | | R
SECTION 4
NORMAL PROCEDURES
CONTENTS
Page
1 EXTERIOR CHECKS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 R
2 INTERIOR CHECK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 R
5 STARTING - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 R
7 TAKEOFF - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 R
8 CLIMB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 R
11 AFTER LANDING - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 R
SECTION 4.1
OPERATING PROCEDURES
1 EXTERIOR CHECKS
Figure 1
Station 1
Station 2
WARNING: ICE OR SNOW ACCUMULATIONS THAT REMAIN IN OR AROUND THE ENGINE AIR R
INTAKE MAY BE INGESTED AND CAN CAUSE A SUDDEN IN-FLIGHT ENGINE R
FAILURE. R
Station 3
- Oil leaks - - - - - - - - - - - - - No oil under scuppers.
- Tail boom and TGB fairings - - - - Security (Dzus fasteners locked).
- Tail Rotor Gear Box - - - - - - - - Oil level.
- Tail unit - - - - - - - - - - - - - Security.
Station 4
- Tail rotor head - - - - - - - - - - Condition, laminated bearing. R
Checked for separation, cracks, etc. R
- Tail rotor blades - - - - - - - - - Visual inspection, no impact. R
- TGB and Tail boom fairings - - - Security (Dzus fasteners locked).
Station 5
- Starboard hold - - - - - - - - - - If necessary : open door, check no loose
objects, close door, check
- Landing gear (crossmembers,
skids, wear resistant plates) - - - Security - visual check.
- All lower fairing panels - - - - - Closed, check.
- External power receptacle door - - Closed, check.
- Engine air intake - - - - - - - - - Clean - No foreign object or R
accumulation of ice or snow in or R
around the engine air intake and no R
stagnant water at the drain hole. R
- Engine cowl - - - - - - - - - - - - locked. R
- Exhaust cover - - - - - - - - - - - Removed. R
- MGB cowl - - - - - - - - - - - - - Check engine oil level.
- Foreign objects on transmission deck.
- Close cowl, check.
- Hydraulic Unit/System - - - - - - - Check hyd. reservoir fluid level.
2 INTERIOR CHECKS R
- Cabin ............................................... Clean
- Fire extinguisher ................................... Secured - checked R
- Fuses ............................................... All set R
- Objects carried ..................................... Stowed and secured R
- Door jettison ....................................... Checked
Figure 2
R
| | | | |
| Item | Description | Item | Description |
| | | | |
| | | | |
| 1 |Engine monitoring instru- | 12 |Utility power outlet |
| |ments and systems | 13 |Cabin heating control |
| 2 |Stand-by compass | 14 |Demister control |
| 3 |Flight monitoring instru- | 15 |Control Quadrant, comprising : |
| |ments | |a) Rotor brake control |
| 4 |Warning-Caution-Advisory | |b) Fuel Flow Control lever |
| |Panel | |c) Starting switch |
| 5 |Yaw Control Pedals | |d) Fuel shut-off control |
| 6 |Spare fuses | 16 |Collective Pitch Lock (low pitch)|
| 7 |Cyclic stick grip | 17 |Control console |
| 8 |Cyclic stick friction | 18* |Radio, I.C.S and Radio-Navigation|
| |clamp adjuster | |Control Panels |
| 9 |Fuse panel | 19 |Cabin ventilation ports and |
| 10 |Collective pitch control | |lighting fixtures |
| |lever | 20 |O.A.T. Indicator |
| 11 |Pilot and Copilot headset | 21 |Instrument panel lighting |
| |jacks | |dimmer potentiometers. |
| | | | |
* Optional
5 STARTING R
NOTE: The START pushbutton must, in all cases, be held in throughout the
starting sequence.
* Optional
| |
| RC a |
| |
| |
| CAUTION: THIS PAGE MUST ONLY BE REMOVED FROM THE MANUAL AFTER |
| APPLICATION OF SB 31.00.53. |
| |
| |
| RC b |
| |
Accumulators check:
.Collective pitch ................ Checked correctly locked.
."HYDR TEST" pushbutton........... Depress on centre console.
.Warning panel.....................Check HYD light on.
.Collective and cyclic controls... Hands on.
.Move the cyclic control 2 or 3 times on each axis (+/- 10% of travel) and
check for accumulator hydraulic assistance on pitch and roll ( no
control loads). Check that forces are felt on the pedals
."HYDR TEST" pushbutton........... OFF: set in up position.
.Warning panel.................... Check HYD light goes out.
| |
| CAUTION: THIS PAGE MUST ONLY BE REMOVED FROM THE MANUAL AFTER |
| APPLICATION OF MODIFICATION 07-3317. |
| |
NOTE: . If the starting cycle has to be aborted, return the fuel flow
control to the closed position, and switch off the fuel pump
and the generator.
. If the reason for aborting the start is a too high t4,
check the battery voltage.
. If voltage is normal, crank the engine for about 15 seconds
and immediately make a second attempt to start, increasing
the fuel flow gradually (without allowing Ng to drop between
cranking and the second attempt to start).
. If the battery voltage falls below 15 Volts during the attempt
to start, it may be impossible to obtain light-up.
Accumulators check:
.Collective pitch ................ Checked correctly locked.
."HYDR TEST" pushbutton........... Depress on centre console.
.Warning panel.................... Check HYD flashes.
.Collective and cyclic controls... Hands on.
.Move the cyclic control 2 or 3 times on each axis (+/- 10% of travel) and
check for accumulator hydraulic assistance on pitch and roll ( no
control loads). Check that forces are felt on the pedals.
."HYDR TEST" pushbutton........... OFF: set in up position.
.Warning panel.................... Check HYD light goes out.
NOTE: In strong wind, perform the hydraulic tests at the nominal power
rating, apply a small cyclic input in the wind direction and
accelerate the engine up to approx. 300 rotor rpm, as fast as
is compatible with t4 limitations, then follow the normal
procedure.
* Optional
NOTE: Do not allow NR to remain between 300 and 320 rpm as Ng increases.
. Check NR:
- pointer in the green area of the indicator, near the lower limit.
- Check:
. All warning lights out
. Electrical system voltage and current
. Fuel pressure
. Engine oil pressure
* Optional
| |
| RC a |
| |
| |
| CAUTION: THIS PAGE MUST ONLY BE REMOVED FROM THE MANUAL AFTER |
| APPLICATION OF SB 31.00.53. |
| |
7 TAKEOFF R
Take off by gradually increasing the collective pitch and maintain hover,
head into wind, at a height of about 5 ft (1.5 m).
Check that the engine and transmission monitoring instruments are within
their normal operating ranges.
For transition from hover, increase speed without increasing the power
demand (power required for hover IGE) and without climbing until IAS
is 40 kt (74 km/h).
The bleed valve indicator light should be off when Ng exceeds 97 %.
NOTE : When collective pitch is reduced, the light should illuminate
when Ng drops below 93 %.
8 CLIMB R
- Keep the same power and climb in altitude, while avoiding to enter the
height/airspeed diagram.
- Above 100 ft (30 m) set MCP and optimum climbing speed, i.e. 55 knots
(102 km/hr).
- For fast cruise apply the MCP for the prevailing flight conditions,
permitted by the first of the following two limitations reached :
Ng or Torque.
10.1 Approach R
- Final approach should be made into the wind at a low sink rate
and recommended airspeed of 65 kt (120 km/h).
- Shut off heating*, demisting and air conditioning*.
10.2 Landing R
11 AFTER LANDING R
* Optional
SECTION 4.2
ENGINE POWER CHECK
-. "Y.......
~
"" .......
"""IIi:
'
..............
~ %.$!"-
O
7 ....... '- %..:¡r~ {I .......
-.. ~ l/
_, ~./ O
d ./ ~~ ~ "- "
./ % ~6' 6'" "
./ 6'6' """ ....... " .......
........
./ 6N- "" "" " O
"" "- ........
./ '" " " ........ ........
./ ....... 1"11..
./
"" " ""-
"" ........
....... O
"" "- " """ ........ l''-
./ lO3Ul:IOONI ........ "........ ........ .......
.......
./ .......
"" ....... ""- "" "" " os
lvnNvw .lH~Il~
FLIGHT MANUAL
SECTION 5.1
REGULATORY PERFORMANCE DATA
CONTENTS
Page
1 INTRODUCTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
3 A.S.I. CALIBRATION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
7 RATES OF CLIMB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
8 NOISE LEVELS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
SECTION 5.1
REGULATORY PERFORMANCE DATA
1 INTRODUCTION
The following performance curves apply to the basic version of the
aircraft. Refer to the supplements in SECTION SUP when optional equipment
is fitted.
3 ASI CALIBRATION
~100
V
w 1/
en
en l/ _ 150
w
s
I-
1/
.... ~~
ro-- - ld
50
v/ri :-
100
/V'
[/.1 I
l/,V
1/V
1*
1 - 50
/
1/V I
'/
0
0 50 • 100 (kt) 150 O
VITESSE CORRIGEE I CAS
48 44 40 36 MASSE
WEIGHT(lb x 100)
Il V V V IJ Il J , If
iii iii i
j_
) li Il I/ Il ~ ) vJ v V I)
r¡ v ~j j j j n j V I) J
r-~~~
\' I( V J ,
......J 71¡ If I V V1 If V I J ,
..
<
en
5
J
,I il ,/I / / 1/ I() V 1/ j I /
I V~ Il v I( ,
z
Iv
.~
I J I( j j J lO~ J I
~
......
4
t ~I_ ~If I-h- I~ .)~ ..,1(- I(
V I
I fi If if I( I( I If V )
'(i Il V If V Il V LI
1/
I(
j 1/ Il V V ,j I)
'I ) j I) I Il[1 I
oi
t$)
~r-~
r-~r-
V 'I J
'I
) J J ~ J If 1/
Ii IL li If Il Il V\ if V j
j 1/ V V V V'
-50 -40 -30 -20 -10 O 10 20 30 40 50
V" I J
,~
10 20 30 40 50 (kt) 60
-
~~
"",I,;'
~ ~v r-, ~~
~~
~~
1-- 1--- ~- 1--1-
~- 10-- 1--
~~
[\.~-
~~
¡....,,- ~
~V
'"
16
\. \. r"\. \. 'r\. ~ ~
15 1\ ~ \ ~ -, r\.
o- \ \ \ Î\
" f\. f\. '\
f\.Vo c;-
~ '"'\
o
o
,... 14 1\ I\. \. ~ o
" -,
o
,...
>< ~ I\. '\ K x
£ 13 \.
,,~ \ f\. 'i\. Vo r\. -- 4 ..s
\. \.
" K
w ~~ '\ z
o
:::l
t- 12 \. " '\ '~ '\
-,
·f\.~o r\. '\
-,
Q
en
¡:: ~ '\ 1\. '\
-,
Cf)
-, w
< ~ '\
i\. a:
11 ' Oll.
w
a: \. ~ ~ '{ '\ r-, , o..
w
::l
Cf) '\ -, '... " ... ,
o
f\.o r-,
10 "
,
:::l
CI) t- 3 !::
w 1\ ~
,
t-
a:
o.. 9
\ \. ~ l\. f\. " ..J
<
If\. \. '~ l '\ r\_ 'r\. "
, "
'\:0
8
7
1\
~
-,
Ï'\.
,
6
r\.
'r\.
f\.~o
f\. " -, -,
'... ~ 2
'\ f'\.
, ""
"r\_
r-, -,
5 -,
'\ ~ú'o f\. ,,
4 f\. 'r\._ \. ~
,
,
r\
" -, "
" '\ ~
-,
3
r-, '" "
2 IVo t-.
TEMP. E~ "
",
O.A.T. ~
{O'C} "\
"\ ""
O
-, ~ o
'~~
'{ "
1200 1400 1600 1800 2000 2100 2200 (kg)
CONDITIONS
- C.A.S. = 55 kt - 102 ~/hr
- Max. Continuous Power RATE OF CLIMB
8 NOISE LEVELS
The noise levels determined under the conditions prescribed in Chapter 8
and Appendix 4 of Annex 16 of OACI, volume 1, are as follows:
_eurocopter
SECTION 5.2
350 BA 5.2.P1
97-50 Page 1
FLIGHT MANUAL
5. 2 Pl 1 97-50 R
5. 2 PS 1/01 97-50 N
5. 2 P6 1 97-50 R
5. 2 1 97-50 R
5. 2 2 91-47
5. 2 3 91-47
5. 2 4 97-50 R
5. 2 5 97-50 R
5. 2 5 M 97-50 N
5. 2 6 97-50 R
5. 2 7 97-50 R
5. 2 7 M 97-50 N
5. 2 8 97-50 R
5. 2 8 M 97-50 N
5. 2 9 97-50 R
5. 2 9 M 97-50 N
5. 2 10 97-50 R
5. ~ 10 M 97-50 N
5. 2 Il 91-47
5. 2 12 93-01
5. 2 13 91-47
5. 2 14 91-47
No Date No Date
o 91-47
1 93-01
2 94-35
3 97-50
350 BA 5.2.P5
97-50 Page 1
FLIGHT MANUAL
SECTION 5.2
ADDITIONAL PERFORMANCE DATA
CONTENTS
Page
- EFFECT OF EQUIPMENT ITEMS ON LEVEL FLIGHT PERFORMANCE - - - - - - 1
- HOW TO USE THE FIGURE RELATED TO THE FAST CRUISE SPEEDS - - - - - 2
350 BA 5.2.P6
97-50 Page 1
FLIGHT MANUAL
SECTION 5.2
OAT ~ ISA - 2 - 1 + 2 % - 2 % - 2 -1 + 2 % - 2 % R
Skis - 2 - 1 - 1 % - 2 -1 - 1 %
Electric hoist - 6 - 3 - 2 % - 6 -3 - 2 %
Emergency - 4 - 2 - 1, 5 ~ - 4 -2 - 1,5 %
flotation aear
Bubbletype door - 9 - 5 - 3 % - 9 -5 - 3 %
350 BA 5.2
97-50 Page 1
va OSE
'Cl) paadsJ~~ pa¡EJq~L~~ a4¡ JJo p~aJ pu~ UMOp ÁLL~J~¡JaA aAOW -
'(9) '~'V'O a4¡ O¡ SSOJJ~ p~a~ -
'CS) apn¡~¡L~-aJnssaJd O¡ UMOp C~) WOJf ÁLL~J~¡JaA aAOW -
'C~) paadsJ~~ anJ¡ a4¡ JJo pEaJ pU~ UMOp ÁLL~J~¡JaA aAOW -
'aJn6~J 6u~J~J a4¡ uo pau~wJa¡ap S~ CE) ¡46~aM pa¡JaJJoJ a4¡ O¡ SSOJJE pEa~ -
'CZ) aAJn~ apn¡~¡L~-aJnssaJd a4¡ Ol dn ÁlLEJ~¡JaA aAOW Cl) 'l'V'O a4¡ WOJ~ -
.(~) ¡46~aM palJaJJO~ a4l p~a~ -
'CE) l46~aM L~nlJ~ a4l Ol SSOJJ~ p~a~ -
'CZ) aAJnJ apn¡~¡L~-aJnssaJd a4¡ Ol dn Áll~J~lJaA aAOW Cl) 'l'V'O a4l WOJ~ -
'spaads as~nJJ a4¡ 6u~l~LnJL~J ua4M a6~d
6u~J~J a4¡ uo aJn6~J a4¡ WOJJ pau~WJalap aq Ol lSJ~J s~ ¡4fi~aM palJaJJOJ a4~
'MoLaq saJn6~J a4l u~ uaA~6 aJ~ spaads aS~nJ~ papuawwoJaJ pu~ lSEJ a4~
S033dS 3SIn~) 3H~ 01 031V13~ 3~n~I~ 3Hl 3Sn O~ MOH
lvnNVW IH~Il~
FLIGHT MANUAL
BLANK PAGE
350 BA 5.2
91-47 Page 3
FLIGHT MANUAL
44
46
48
50
CONDITIONS
- WEIGHT LIMITATION (INTERNAL LOAD) CORRECTED WEIGHT
ARE GIVEN IN SECTION 2. FOR DETERMINING
RATE OF CLIMB
(on S and SA)
Figure 4 R
350 BA 5.2
97-50 Page 4
FLIGHT MANUAL
Il J 'l'
I Il Il I J I
~
/
7r---~':"'18
/' ""'Ï',
I--
--+~~e-~-t~¥'-+J/~~
-l/'-e-e- ~e-
V I
~f- ~ / l- I
f
J
V~~
I--
-~e-
rI;¿l-~
__ tO/
li V V 1/ I I~~~
'~f r-
¿r-~~ / / ~~ V / J' / / ~
~...
¡---
/~ ~
l
V 'I rI 7'J
_
V ~V /
~~ I J~ ~
V X s- v:
-r-- / V ~f il Il lJ/',f~ ~
/ ~() V
~~
/ J ~01 I I l/~1-- j
V ~~
-I-- ¡---
/ ~/ If i I Vc§>-~I-- ~
V~\'> -r--
/ ~J I I J I~
~~ L_~Ú~
I-- \. -r--
~~ ~ I 1I ri
V V ~/ / / III,
~
'~~
I--
-oX 1/ J I~~
'\
f--
51' 1/ I I /If
/ / I II~
-40 -30 -20 -10 O 10 20 30 40 50 160 180 200 220 240 (km/h)
OAT (OC) ¡¡i¡ii¡iii¡ii¡¡iiiiii¡I¡¡i¡i¡I¡¡I¡illiii¡¡I¡¡lii
1,"1
t;..\:)¡
~ (íV/ /
J I~(:s~/ /
I~/
)
V~ V
~ ~ tr<:L ~ -~ 'fT.C)
--
06) ~
/
'-v:: ~ VJ ~
s;
o~r¡ ~
~/
I~ ~ '/
I
h~ ~
'/
~/
~ ~ ~~
~/
~
120 140 160 180 200 220 240(km/h)280 160 180 200 220 240
i ¡ ¡ ¡ I ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
CONDITIONS
- STABILILIZED LEVEL FLIGHT
TAS - CAS IN
FAST CRUISE
Figure 5 R
350 BA 5.2
97-50 Page 5
FLIGHT MANUAL
J fcTI V Il
I j II I J
V ;~ 1r::Jr!i lJ~) V I V j I IfJ
f--~¡_~~ / / li
;';::~-:""16 I.
V V"""~ V ~~
~I-- cv 'tJa.r ] r¡ ~
I--r-~/V l/~ ~
~
)
l 'liJ ~d~~f--~
~/ ¡~
_]¡¡¡¡o
l/ V J V 7 ~ ~o
V ~/ / Il V 1/ 1IVI(§S~c::-e-
1(\/ ~~-
Vf ~~'\y l/ 1/ il ) )1""
V l ,,~/ ~~ 'I
IV~~
~I--~/ 1/
/
) ~y
I J
if7
)
I-- \..\'- ~
i) ,......
~~o/
1--1---
~~"/ Il j Il ) ri
V ~ 1--1---
V / o ~ 1/ If ~~
r-I---
J V~
\,~
~~ 'I
~I--~~~~/
V rIv I
J~ I\~
~\,
~1L-~q;.~':/
~r-
ù/í
vr
OQ:-'J
I
jV
I
il )ri
J ,'(I
j v)
•,
I ) I
-40 -30 -20 -10 O 10 20 30 40 50 160 180 200 220 240 (km/h)
O AT (O C) ¡ ¡ ~i~ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡1¡¿~¡ ¡¡i j ¡ ¡1¡~~¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡t1¡J~ ¡ ¡ ¡¡i ~¡~~¡ ~~t)
TAS
LI ~ ~ V/ V
b4"j
/ V.CI II V
V~
/
~;;L -
~<{
~ ~ 't;f..c
-- -~
oÙ'¡~ ~J ~
/
'-~
O¢"¡¡'(J ~ V
~V
j~ ~
I~ ~ ~
V
~ ~
~V
,~
~
~V
120 140 160 180 200 220 240(km/h)280 160 180 200 220 240
¡ iii ¡ ¡ ¡ ¡¡i ¡ ¡ j ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
70 80 90 100 110 120 130 140 150 (kt)
CAS
CONDITIONS
- STABILILIZED LEVEL FLIGHT
- SAND FILTER NOT OPERATING
OR SNOW FILTER
TAS - CAS IN
FAST CRUISE
Figure SA N
350 BA 5.2
97-50 Page SM
9 a61:?d OS-L6
Vs OSt
~ __ ---------------------~-v-a-Jn-ô-!~----------------------~
('19 pue 9 uo)
Bll\lIl0 :10 3.L\1~
~NINIIt'\IH3.L3a sos .~ NOll~3S NI N31\19 3l:fV
.LH!)13M 03.1031::1ijOO (aV011VN~31NI) NOIIV.lI~11 IH913M-
SNOI.1ICNOO
IH813M a31~3~~O~ (~J 1'10
OaSE OOOE OOSl OOOe OOS~ Os OP OE al O~ O O~- oa- O£- Ot-
I W' V
~v V
JI
! J J 1~ 'f
V V )v I
V V
Il W ~ V
I j j
~Il Il /V J V V 1/ V
~ V v~ V V V
~I"IJ~ ~ J
V V V VI / )
V
V V / V v
, ~~ [/1/ V
:¡ V v
~ ~ 1 V V £~LI :¡ v
-1(- ~ V ;/ / /v
~~ /'V li~ V V
I
,I "~~ I -, J
V
I /17 /r:7 V Y Y
/ / / / /
V V
~v
~ VI V V V
~ J J V V 1/ V / V /v ~~ / 1/
,7
I" J
Il 1 V / V V V V V
VV ~ /V V /
/J j V ~ J V / V/ / V / / I
/ 1/
7'
~
I
V V
/ V V /
lt~
V~ j
1/ V V / VVV
V ~(;jCOI/
V 1{:V V
./
~ V / Il> V 1/ 1/ V
; v V
I~ V ~ V V
V IJ
~ ~ir- V V V V V VVVl}V V V
~ j ./
V V ~V V
,o; Vil V 1/
1-1- ~f-I- ~
-7
V Vv V v
'-Ji VV V V V V~VPr}V V
) V/V
~ ¥í il V V Vi_, v V V V l/./
v V
"'./
; V V V V <;:)0
V ~~ o ~ V ~ ~ V V V~ V VVV
~r- ~I-
V t> V ./V./ V V v
1.-7'
Og r(l~~ ~-Vi~ ~~o
o /
~ V
~~ V~ ~ o ~
lIl~~f- V
8v
V VV V c;)()
~ ) V ~ ~V
1/ ~C!J"
li,~ V /V..,V~
9t r7 V V v~<;)()
V V ~
vt ~ ~VV Vv.~~
j V
)1 V V V Il
~t fT I Il ,/"
i' i' ¡", ¡, i' i' i' ¡
(oo~ x q "" vfr
17
'I)Il?í ii 1&l~n&19i il
lvnNVW .1H~Il;f
FLIGHT MANUAL
~~Ol
CO, ~o ~ ~~~ V 1 VI V / / 'I V
I-~c;j ~ .~ 1/ ) ) 1/ ) I
~~~ l?~
VWI ~ V
F- ~
)~
~<;{' / -,
[J. ~f:)y
V'~ ~/
~v, /
/~
r\ -
...
V v ,,- i\
V ./ \.. ~
v
V ~~ Í\
........
v ~
V \
\
1\
J~
[7 I I 1'(1
-40 -30 -20 -10 O 10 20 30 40 50 160 180 200 240 (km/h)
OAT (OC)
90 100 110 120 130 (kt)
I
TAS
I
dl1/ V / V I V
~ I I / / I v~
/~) I I I
~ ~~
I/c::f v v ~/ ~~_, ¿~
/~/ ./ l/ L{~
(_v~ ~ /'/ oc::sc~ ~~ L~
VI'"
~ / -""
~ IV, v) J' ;..Ao;.j~V ~ M/v Cb' V
j'IV /
0":(" v \..\'t/ ~Vl/ V/ V"O_'~
Vi "IVV ~ç~V"'V K/V~, ~~
-""Vl/
~ 7~ ~~'- ~,.¿
¡VI r/v
j,/ VS)'/
/) Z V)
-~ I- I-- ..... I( ~ -~ -- //
:/v~VI/
V V/VV/V/
-""V[/ ,r>.'
/" 7~~V",?Vt7 It' :.r:.~ ~~ .... t>
V~ ""At\
f---
CONDITIONS
- STABILILIZED LEVEL FLIGHT
RECOMMENDED
CRUISE DATA
Figure 6 R
350 BA 5.2
97-50 Page 7
FLIGHT MANUAL
\
\
,
-40 -30 -20 -10 O 10 20 30 40 50
¡,iiiiliiii¡¡i¡¡¡liiiiiiiii¡lii¡¡¡¡i¡iijiiiiiiilj
I
OAT (OC)
90 100 110 120 (kt)
TAS
I
V I
~ ~ ~ / I L
/ /1/
I
((j / ~ / ~/V Y
I /~7J~
v ~
00):~ ~~/
~~
~".L k v:/v /
1/ ....0. ~
"Ç}~~y nV v:ß~..... p-
~)~ ~ ,It.. i-.//V ./ ~ V ~~ ~ V v
p.
/
~~ Vv V '-0 ~
~~~ ~ ~r-
'<'ç~yyvvV
~ IL..,.
v·~v
1/ j V ..".' ¡.¿ V
...... t>
/t%~ ~17 ..,v vv~VVVV'V
VV/VVL/VV V~ V v~~v
V
l/"q,
yV V v VV V ~~ VV
h~ ~ ~ V ~ v~ ~ t:::.J'V v~ V ~v
I
V ~ ~/ vP' v~v
~ ~ ~ I V V ~~ ~ Ve:; V
'/ I
~ t;:: t::: v ~v
........
v
~ ~ _l1 V~
1 v
~ t:::-
I
120 140 160 180 200 220 (km/h) 260 160 180 200 220 240
¡ iii iii iii ¡ iii ¡ i ¡
7D 80 90 100 110 120 130 140(kt)
CAS
CONDITIONS
- STABILILIZED LEVEL FLIGHT
- SAND FILTER NOT OPERATING
OR SNOW FILTER RECOMMENDED
CRUISE DATA
Figure 6A N
350 BA 5.2
97-50 Page 7M
FLIGHT MANUAL
16 O
li 350
~¿I V1Y) V V il li
f-
~ ~ Vlcl/
~ ~~ ~7
........-~
~ ~~
V il
~ ....-.~......... ~ ~D ~17 (\,17~0)<:>~ COr:;:, Ij_._~
t-- I-..
.i.._
to-
~ f'O 1--1-- I--
Il .....
0/ / f-V
í\ "
r-, ""~
,~ /11 l'
r" §I ltö~j
1/ " 300 ~
""~ ~~
"
-f- -
l' "
~~("""~ " ~~ IIV
II'
Yv Vl/" ,_.
200
l''~ 4'~~ [III ,) VlI li ~
VlI l'
8 oll
~OO" [11/
j~
1'( V VL/ V il
vVv
-40 -30 -20 -10 O 10 20 30 40 50 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 (kg/km)
OAT (OC) ¡ Iii ¡ Ii ¡ i I I Iii ¡ iii
1000
I CONS. / SPEED
(NM)
'\
~ ~ 500
,
f-
(km)
~ '\ l'
800
i\ " Il
Ï'
- 400
Il ~
700
L'I-..
~
,,~ ~,
-' ~
w
.- ~l ~ o
600 r"~ ~~
~~ ~8cJ ".......... 300 ~
f-
500
~~ a:
l'.~ ~~ .....
'fö;.f-I:
ú ~~
-~
i'~ ...... .1
êl (o
~¡...""
400 t-~",
l'" /6) ~ f- 200
~I' ...... ~r--.~
300 i"""o~
~~ ......
40
200 ro-
l~ t-t- t-i"'- .....
r-t-
-~ ~r- ~ I I 100
t-
r-r--¡.._
1-1- 1- ....
100
o '--
o
CONDITIONS
- STABILILIZED LEVEL FLIGHT
FUEL CONSUMPTION -
RANGE IN FAST CRUISE
Figure 7 R
350 BA 5.2
97-50 Page 8
OS-l6
\fS OS~
N
3SInl:fO .lS\f:J NI 39NVI:f
~3l11:t MONS ~O
- NOl.ldWnSNOO 13n:J E>NIIVt:f3dO lON t:f3111.:J ONVS -
IHE>I1.:1 131\31 a3ZI11118V.lS -
SNOI~laNO::>
O- O
OO~
~ ....~
l''-t-
OO~ - r-¡....
~I"-
I I
~- r--r-.
1"-0 OOG
r-r-.,,_
O~- t-t-
r-- .....
-r-. ............... r""-~
OO~
OO~ - (%)~~~f-
1"-01"-0 ~ OOv
:--.~ I f'~~
I"}:I-~
r--r--- ...... 1"""
:o """""r--- ....... ",
005
~¡..."" es ....... ~
~ ooc -
r--.r--. l'"", ~
.lIo OOg
G> ~~ ~I-
m ~ ....... ~ - :'\
"'i'.
f' OOl
r-, I
OOv -
r\ 1\
1'\ 008
I t\..
j 1\ , (w>t)
OOS - 1~
r\.
(WN ) OOO~
a33dS / 'SNOQ
G
(~N/ql)!g~~! ! ! ! ! ! ! !g~l!1 ! ! ! ! ! ;
(lAJ N/6>t) S' ~ v' ~ e:~
r ~'l r~ 6'0 8'0
! I ! ! ! ! ! I ! I ! Il! ! I I!
(w>t/ô>t) 8'0 L'O so ~,O v'O OS Dv D~ oz or O O ~- oe- OE- Ov-
I VVI.l ...
j li V~lI ~ ~~
08 """
~" III )V VI "f'-..°o~
"'-
-
V Il )'(I <, '~"7~
~ OOl VlI 1/ ¡'fj l' ""' CIl.¡ .........
e 'J~ ""r-, -, ~~ ~ ~
:o VI ~Ij '~ D~ ,_t"~ l''.6:;-~ f':
r ....~~ r-- r--
~~ VIJ. ~1.L~ OOl -
~ ) l' ~ ,..~ i'- .....
~)~I v /I¡1)[1 r¡_~ ~ ~ ~
~~ I) V ~1I Ijr¡ V -, r'\ ~ ""~ L~~
~
- .......
~ O¡"~
L/.V~)/' v /, V ~1I l/V Í\.
,-,
V'>-)1 ~V ~V ~ I V Li ~
"" ~~ cP~,,- ""'~
li / .Ill VII l/V I/ r\. Î\""r- "~ s- r-, ~, r-,
k' / \. i" f""~ ~ro-....
r- r-I- I-~Cb""1
y VVV
V ~.1 r-~~ ~tO v ~V~IVV 1\ ~
OO~ -
~'" '~ "'~ ~
'"'~ l'''-~ ~~
~V li Il~Q,s: ~1) ~~/1V~~ O.vl ~~
V V
V V1' y(;jl ~ ~I "'" r-, 'r"- ¡.--~ ~
e:~-~
li )V V YIÁVI J~ -I ',,- ¡,......-¡.....-r-
l\fnN\fW .LH~Il=1
FLIGHT MANUAL
0.9
¡...oo"1-
1.7
,\~o J'l...-
~ ~ I- 1.6 3.5
'¥-~:...,....
\~ '\ ~~t:'\1() ~._P'"
......
o 0.8
~I-
1.5
w S"''''' ~ ,...
:""""~J///I!!!f-
'--p ~
_ ......
&~~-
~~ 'JI'" ~
w ¡;;;;iii ,\~,.ol!!f-- 1.4
o..
~ 0.7 _ ~
~
.....,.
~
¡",....o
loo"""
.....
~IO""
~IO""
t.....o
¡"...o ~ - 2..l9--~ ~I-
--1-"""22.0 ~ ~
1.3
3
~ L-~
__ ~ _10"""'_-~
CIJ i"""" """'"
1.2
l.".ooo
_ ~O .... ¡......
__.. ¡:,.....
z loo""" ¡"",...o 1.",.00 1I'"""'~""""'¡.....o ~I-
.....,. _I-'"" 22.AO"
e::i- 2.5
.. --
~ l..,..oo ...",.""" _Iiii"'" ___ ¡;.iiI"
O 0.6 t..."..oo _¡;iii""
1.1
2
._~
o ~ ~ ...... """ ~ 50
- t::: ___I--.("+-
_~
-""" ~""" ~joIO' ~ ~I"-'
~ ~ ~~i.I(-y:-~~ ~ __~
- ~ 1--,.~i-
~ ~ ...... ¡".....
-- - t- f--
~ loo""'"
¡"",...o
~~ ~ ~
t..."..oo l...",.ooo
-I-"!!~ l1li5"1- .JIJ
-~I- 1
...... L.".oooo""'" _""""" __ ..-
t.,...o ¡...oo" l..,..oo ¡".....o _",.. ¡",...oo ¡.....o ¡",...-
0.5 l...oo"
~""" 2
,..... ~~ , ..... ~
¡",...oo
...... ~ _loo""'" ......
",. 10""
-- 0.9
¡""... I-
L.",.oo" 1."..01 """"" ¡",....I""""""
I.... ,.,.
-- I-
""""" l
50
~
40
l'\.. r-,
i""
~
....... "" '",- /yI
30 l' f' ...... r-, '",,-
r-,
l'~rr-, Ii)
""-
o
1'\
I\.
~ l'. l'. '"r-, r-, ....... ~
:~
'!_ 20 "-
-, ~""
" ~
I-
1'\ f' '",- "", O
-c \ 1\. '\ r'\ r'\ 'r\.. r-, r-, ,
,r-, ~~
10
O .....
--.
\ ~ '\
, '\. ""- "Y '~ ~ ~OO
O
" '\
~
~
,
" -,
r\.
, 1'0 J
'(_if-_
'" -,
',~O
"-, -,
-,
'\
" <; ,,00
-10 1
'\ -, r-, r-, '6'0 J 1/
"
'\ r-, -, ~O 'I I
-20
" i' ~ i'J 1/
,
~-~~ -7.-r--~ )'O-f-~
-30 ~~ ~~ O IIi )
°00- ~~O'_
~Of-
~ j ri
it~
;5
-40
6 -r-..~
~r-¡...."",
r---r- ...... 1 00
-,..::.._ FU I I I
" ,~ ~ fY
r---~r- 80 t--~1'-!L(%)
w 4 ~Io...
--
N- ~¡.-. r-"_
~~¡.._,
~~ ._¡......,_
-
O i"'-oo~
60 r-""'1"- Í"'"'-1'- 1'-1-- ~I-
z 3 .....11" 1- - r-
I--.t-
--
-l''-
~I-- ¡....
--"';- ~I-
-
oC( F-~ 1- - ¡.. """"" I--.~
l''-r-- ~~ 1--. ...... 40 -l''''- I--t- r-
~ 2
~ 1
............ do
w
O
70 80 90 100 110 120 130 140 ( kg/h)
~~i~¡ ~~¡-Ti~~~I~i~~~i~i~I~~~i~I~~~i~i~~~i~i~i~1 ~,~I~i~i ~i~'~1
160 180 200 220 240 260 280 300 320 ( Ib/h )
HOURLY CONS.
CONDITIONS
- STABILIZED LEVEL FLIGHT
FUEL CONSUMPTION
ENDURANCE IN
RECOMMENDED CRUISE
Figure 8 R
350 BA 5.2
97-50 Page 9
FLIGHT MANUAL
- _--
..".1""""
,,_t,....o \10/ ¡,.,..oo
~
¡"...o
_,_ .....
\.~<),~~ r- 1.5
t,....o
0.8 ......~ßO _,_
~
".
e ............
-
"".
w
~~c:,;.....,. ,..".
~~~ ,.."."- 1.4
~-
....... 3
,.. - _
t,....o , ..".- ¡...oo"
....... " ...n\ -ft ,..".
~ 0.7 ~ , _,_ ~ ~
,..".-
1.3
,..".
...... _,
en _,t] ~Ó ~
¡....oo'
..... ......
_- ~~
I-""'"
, _,_ , ...... _,_ """""
--~ --~~""""'-,..-
¡,.o :.,.....
"". ~ _,_
..".1"""" "".
_, ....... ~O ~ _, ¡,......o- 1.2
.....,. ..".l'''''''''
CI) 0.6
,
1.".000' '_'l''''''''' """",,-
_, .....
_, ....... _""""'" 240 ~~ -
- - 1.1
2.5
z
--, ..... ::'250~
"". i"""" l'''''''' ¡".....
.....,. .....
- ¡,.o ¡,......o
--
-I--
, ~~
"". ¡"..... .....
-.¡ ......
.."".-
O ..,::::I~
..... i"""'"
="'~¡."...o -
_,- """"'"
;:::.-
ioo"""
"'-f
,..P"""" ¡,......o ~""""" -"'JIIII~
t-
..-
"".
_,...-
,..".
.....,. _,_-
o 0.5 ¡,.. ."
_"""'"
¡,......o ¡,......o
"".
L
~ ......
......
,..".
."
_,_
,_. "¡",..... """",,- ioo"""
_...- _,_.,. ¡.......-
¡".....-
"""""...-
- 0.8
_,...- _,...-
¡,...o" ¡",..... """",,-
0.4
,..". _l''''''''' ,_.i"""'" """""...-
.n
50
~
40 ...... ',,- r-, ~I
r-, f' ,~ (J
" ~ ~ l', -t
30 i\.. I\.. "-
"
-,
'" t-,
'"
,,
" '00
20
1\
'\.
\.
1'\
1,\
~ "\
" '"
~
"\ '" ~
r-, "'~ 0).
N
,
0-~-r---
-
..lIIo' \ ~ \. f\.
, ~
" '" -c
",~ "'"
~'\
o 10 r-
'- ~
,
\.
~ \ \ \. \. ~ ~,
,,
~ O
\ I\. r\. ~ "\ "- ~ if
-c
, '(j7
'" , " ,6'
1\ ~
o
,
\ Î' J
-10
-, -, -, 'I\..
" 'I
-20 \. i\. -, -, I
\ -, e-~
I
~~ "\ r-, )
-30 '\~ ~9- ~~ ~ ~c9 '~ rJ I
-40
'\J.
1\
i'\
-,
1'\
"
", r-,
'" " J
JJ
,/1
6 -r---~ 'w
r---r-- 100
-,.::..._
k'
------ -_
=-5 r-~~
....... -- - -
-,_
-._ _.._ 6Q
..__
-~ t-t-
r-¡-.
t-t-
-_ r-_
-_ -
--- -
t-~
~ 3 ~ .....
a: ~ :-- ~~ ~I- 1- - --"i.)- ~'-
o t-~ 4Q ro--
-
~ ~ 2
do
r-I'--_
-c Z
ßa: w - I
o O
-e
al 70 80 90 100 110 120 130 140 ( kg/h)
~ ¡
(')
i I
i ¡
I ¡
i ¡
i ¡
i ¡
i ¡
i ¡
i ¡
i ¡
i I
CD
C\I 160 180 200 220 240 260 280 300 320 ( Ib/h )
:>
w HOURLY CONS.
CONDITIONS
- STABILIZED LEVEL FLIGHT
- SAND FILTER NOT OPERATING FUEL CONSUMPTION -
OR SNOW FILTER ENDURANCE IN
RECOMMENDED CRUISE
Figure 8A N
350 BA 5.2
97-50 Page 9M
FLIGHT MANUAL
~ r-4S00
2000 -"""'t-- ~¡...
( lb )
- Cl)
~
¡.....¡.... -. -
-, "'"¡....
f""'or,¡...
f""'o¡"",
i"-o¡..." f-4000
1BOO ~~ :.
,....
-
r-"
_- ~~
..:III:
f---o
"-f-
-
.....,100..
f--- .......
.... 1_
"
\~
l'
\ (m )
-
o
2
,
I , ~
l\ \.1 -1
o l .\
o 4
.,... l' ¡~
1\ ~l.. "t~
x 1: l\
l '.\ \
::: 6
- r...
1:\ \'
1.-,\
1\' f-2
Q. !JIll" t
, l'- '\.
I
B \
1\ \
10
~ I\.
"-3
T "\
¡,¡¡
12 ,...
ISA -20 ~ WEIGHT I
I ~ 1\ 1\ ---2100 kg
II - - - - -1900 kg
lf" III
1 - - -1700 kg
Il
, ~ ~
ISA -10 ~, :,
,
~\
Il
ti
i.l
~
1 ".1
:\
,
,\
I., ~
I ¡,.", II'" '- I
STO-ISA O ~ I.JII"
"
1'- i' \
,,
I ,I I
I
I .1
•
.,
I I Il I
ISA +10
I
,
l' • ,
\
,
. •
~I \
'I I I I I J
~
.:.
I 7
Il:- I
I I
I
J
•I J
I J
I
I III
Il
Il
I I
I
ISA +20 I I I I Il I I J Il I J I
O 100 200 300 400 500 600 700 BOO 900 1000 ( km )
i i ¡ ¡ ¡ Iii ¡ ¡ I ¡ ¡ i¡ ¡ ¡ I ¡ ¡ ¡ ii ii ¡ ¡ i¡ ¡ ¡ i i ¡ ¡ i
Ii i i iii i i ¡Ii Iii Iii
CONDITIONS
- STABILIZED LEVEL FLIGHT
-
-
RANGElN
RECOMMENDED CRUISE
-
-
-
R
Figure 9
350 BA 5.2
97-50 Page 10
FLIGHT MANUAL
r--to-.
.....to-. f-4S00
2000
r--"""
~~ (lb)
-~
r-- .....
~¡....,- I-. r-r--to-.
r-- ~¡....,
Cl
1800 ~to-. 1-4000
-
I-
1-1- f-_
f-o
-.;~ 1--f-C\I
~
r--~"",-
..... ~
~ ~
r--r-- ........
l'''''o~,,,,,,
l'''''or--¡.,.,,
1""'0"",
:r: to-.
.~
o .... ~ l''''
~ 1600 -¡:- I-I-"I:t
o ~~ \) I- 3500
=
1 ... "",-
~ .... ~ u. ~~¡..", ~
~ r--¡....¡..""
o
,....~
CI)
1400 ~ .... o
W o I- 3000
to-.¡..", ,...¡....,¡.."" ,-
'"'""r-- r+
1200 '"'""r--to....
O ,/ ~O
1\
~
- 2 1\
t
f'\
~
1-1 o
-
,~.,
O ll.1\: L.'\.
O
l'' o I~ o
o
,.... 4 l''
O
Il l It.
Il.'
'- ~IX ~
l., .....
X III I~. x
-
::::
-
It t\ ~\ r\'r\:
6 E
-c..
¡f.l
-
1-2
o.
~ J
~
,\_
.....
\
J: 8 J:
\
10 \
" I" 1-3
,
-
T
I
12 \ Il l
ISA -20 l'- WEIGHT
---2100 kg
I
,
If ~. f - - - - -1900 kg
j r.l ~I~ Ij - - -1700 kg
ISA -10 ~ I~
I:' I l, ~\
, ,
I l' "
~
I ,\
'I I
~..... ~ ~..... II h Il
STO-ISA O ~
\
, , ,
Il I l'
:. I I I
"'Il"" Il
:' Il I f rlJ Il f
:1 I I il I I l I Il J
ISA +10 :- I Il Il If Il I I
-I
"
v.
:1 1:1 'I I If I 'I
f il Ir I ~
'.
"
¡I ~ I J il I I. I III Il
~
'.
I
[I I I I Il I Il Il
ISA +20 I Il I I Il • J Il III IJí Il
O 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 ( km )
¡ I I I ¡Ii ¡ I ¡Ii i I ¡ ¡ I ¡ I ¡ I i ¡ I I ¡ ¡ ¡ I ¡ ¡ Ii ¡ ¡ ¡ ¡ I
I ¡ I I I ¡ iii ¡ ¡ I¡ I I ¡
CONDITIONS
- STABILIZED LEVEL FLIGHT
- SAND FILTER NOT OPERATING
OR SNOW FILTER RANGE IN
- RECOMMENDED CRUISE
-
-
-
Figure 9A N
350 BA 5.2
97-50 Page 10M
FLIGHT MANUAL
HOW TO USE THE FIGURE RELATED TO THE MINIMUM HOURLY FUEL CONSUMPTION
The figure below gives the calibrated airspeed in stabilized level flight
thus making it possible to determine the minimum hourly fuel consumption
and maximum endurance.
- Read across to the actual weight (3) and read the calibrated airspeed (4).
- Read across
. to the right to the minimum hourly fuel consumption (6)
. to the left to the fuel quantity (7).
ENDURANCE
350 BA 5.2
91-47 Page 11
IO-£6
va OS£
NOI.ldWnSNO) 13n.:l
Al~nOH wnWINIW .LV
3SIn~) NI 3)N~naN3 -
NOI.ldWnSNOJ 13n.:l- NOI.LIONOJ
OI aJn6~.:I
(4) 30Nv~naN31 31~ONOl.nV
8 L 9 S v & ~ o
at
OO~ - ~
~~ ~ ........ ~
o OS
~~ ¡....,.o~ """ ........ ~
~ O~~ -
en v ~~ ~ ........ ~ ~~ 09
~ Ot~ - y ~ ~~ ~~ ~~
o // ~V ~~ l/~ ~~
Ol
~ 09~ - ) // ~/ ~v ~ ~~
I
v"
:t ~~ I ~v /v~~ ~"'l/V '\ \ l'~ \ _\
08
o 08~ - ---J r~:"~/I/ /
e /r-/ l/V '/ - \ ~ \ \
::D V f I~~ JV / /~ /7 Vo~ ~ \ K ,
!< OO~ - 06
-... l/V V J~:' V V I( /~~' r-
o r V \:\ ,-I-I-
_ J I/ I )'1 O¡) J' / ~ ...~
~O~~ oo~
(JJ 1/ I ' J , f I .lit
Ot~ - l // IV j ~
7I~ll~f:l(J~"
1Ij_ J j_j I
(lI/ql) 'I Yf:l
09~ -I[~ , I VII I ,.l
to.) 'J.'V·O - ·.lX3 -dW3J.
I 09- os Ot 0& O~ O~ o O~- O~- 0&- Ot-
1 Il' '/i I( O~~- ~ .)~
'/11 J
,Il .. T '6'(\ ~ ""
I~ I( J II I 6~'/~ I/~ ~~ ~
~Ll i If J I ~/~/",. 1/"" ~ ~
L J 1/ J Il 1---
-1--. c§.)\ ~...","'" /~ /~ ~~ ~~~
J Il "O:;.--,.......I...000"~ /~/v ¡,...""'"
wI ooi- -r-- "'~~
I J I -~¡.".....,.......1...000"~/~/~ ¡."....."'" ~ ~
~J'
VI 'I I , J _......::;o ¡".....-'¡.".....~1...000",....... /~ /' ~~~
if ::~ "
, ) ....... ~ ~~ ~ ",....~
~¡."..... '/ '", ....... ~ ~",
~I/l 6.._
J
11..t. ..
I
,)/ ~ -... -;¡ij ~". ~r ~T ¡.".....' ........ ~ ¡.".....~~ ",
lA j I J I ioo""""¡..,.... ~~ ,av ~~ ~~ ~~'" ~ ~
rt',v 'I , , § 06- I .... ~ ioo""""~ ~ ~ ......... ~ ~ ~ ~ ...... ~
~ __ 1J1/ ~ ~ '/ 1/ 1/ I ~r- --~
~, ioo""""~ ~¡".....- ~~ ..;~ ..;~ ...",~
r-- f:lc,'Y./ / l/ I J ~-r- ~' ¡".....-ca :..,....~ /~ ~~ .,,~
""""~
-4' V / / , I/~ """"~ ~ i"""'" 0\' ~~¡"....... _"""¡....,.o ~~~
r--,~'1.j~ / , 1/ J (lJ r-- ~ioo"""" ¡..,....~ ",....~ " ~ .....
~f:l(S~<:) ~'Û V ,,_ÇJ.-~r- ..... ~\~ ""'"~
L..o-"~I~ ~~ ~~ ~~
~~p7 f:l(;) ~q,"" / ~/ l/. ~-~~"- 09- -- ~~ ~""'" ~ioo"""" ¡"aq\ .......~ ....... ~
/_~ 1/ (S~.... ~,~~ I...... ~ ~ ..... ~~\~
V YI~~ ~~~ ~l ",.,-~",.,- f'T,
01'- ,.
jI' j' X ()~ tb....
/ A ()~I (pt) (qIW>f)
'S-V'O - 0/\
lvnNVW .lH~Il.:1
FLIGHT MANUAL
8000 2400
(ft ).
V 1/ I
~ 700 o '0'/
"'J
,I I 1/
'( ( m )
r- 2000
~ 6000 .éJ'lJ~,
'- ,
1 J
o fo I
I-.. "-o
cv) ..,. --
5000 ~ 1500
O v 'I If
I
1-... J
'I
~V
3000 O.: I 1000 R
I....
~ V R
r ~ I if R
2000 R
if I
J soo R
'i
1000 I R
J R
o I ~ .... o R
.... R
O l/v v v:: ~v ~v VV VV ¡,-v ¡,-v ~v O R
( km/h)
( kt ) '/v v~ /'V v~v V" ~_/ ¡,-l/~ R
~v 1O R
e
,// ~~ ~/ ,// // V/i;'"
R
z 10 I V ~V' ~/ vl/ """v // _//
R
• Vv Vv v/ v/v 2o
~ ,/ /[L
R
//V /v /[/ v/ /vv R
t-
Z V/ Vv /
V
/_/ v/ ....,/v 3 o R
W
> 20 /
/ V¿ /,/ /v ./V VV R
~/ ,/¿ v/ R
~l/ [LV V/v ~o R
V/ VVl/ V/ /v
1/
v R
~/ /V / V// /
5o R
/V y/ // ~/,/ R
30 vv // VVV R
j /
-61o
l''VV
,
// J/ Ji
VI J Il /1/ 1/1/
7o
40 / " IV IV 111
o 100 200 300 ( m ) 400
"" ¡ i' iii ji ii' "" r l'il' ii' " j' ¡" l"" j" i I ii"""" l"" l" ¡ ¡ i
O 500 1000 ( ft ) 1300
DISTANCE - RANGE
Figure Il
CONDITIONS
- Normal takeoff, 55 kt I.A.S. DISTANCE TO CLEAR
- True wind A SO-FOOT OBSTACLE
- Applicable to all weight requirements ON TAKEOFF
350 BA 5.2
91-47 Page 13
FLIGHT MANUAL
50 ft
(15 m)
DISTANCE
RANGE
8000
( ft )
IV V j V 2400
'Q' I If (m)
I_~lIl
1000 ". J ( I 2000
Cl. ~ I
:I: 8000
~j Il ~ ~J
Cl. J.....J j j I Ir-I-
61/
C) 1-1-
N !SOOO 1/ 1500
if J •
.000
J.....: j Il V
l¡j
~r¡
J J / V
R
V
.. (lo Il 1000
3000 R
~ / Il j 1/ R
~ ~Il } I j R
2000
/ 'I
500 R
) 1/ ) V R
1000 v
J IJ ) iJ R
R
o
Il I l. 1 O R
~~ ~~ ~~
v~~ ~t:: "'" ~~
r-
O yV VV VV VV
~¡;..o" O R
( kt )
vI." /~ ~/
v_/ ~~ ~v ~ ....... v~ ~~ -:~ t::~ (km/h)
JO
R
R
y/v /1./ ~/ ~~ /v ~v ......
v /~ /~~ R
o //
// ~:/
,/~ v_/ v ......
Vv -:, ......
....... / R
~ 10 v .......
", 2o
....... '" ,/_/ V~ -:::V R
7/
"IL/' //
~ V V VV Vv
:.---V Vv ~V vV R
/ "IV .....
I-
Vl/ Vv ......
./V Vl/ Vv
V l/V v ..... 3o R
Z
./
R
W l'll l/V //v Vv l/v """v v::V R
> 20 V/ VV Vv Vl/ Vl,7
V"v / v ~ o
.
R
//
j I // ~V
~V Vv /Vv R
7 ) /V IV V/ /1/ //
Il 5o R
7~ fi // v~ //,/
. ~ R
//
30 R
'IllVV /[/ v// -6 o
~L'J VV ~~
~,
U rJ
r/l} ViV Vr/V
o
o
~¿;; 1O
C! 40
~l (JI;v.v
o O 100 200 300 ( m ) 400
'i"
10
:>
::;:
,"" I Ii" i" i' i" l 'i i'" il i ¡ ¡Ii' I i l" i',"" l'" 'l" ¡ ¡'i' ,i'i
O 500 1000 ( ft ) 1300
DISTANCE - RANGE
Figure 12
CONDITIONS
350 BA 5.2
91-47 Page 14
FLIGHT MANUAL
_eurocopter
SECTION 6
350 BA 6.0.P1
94-35 Page 1
FLIGHT MANUAL
6. O Pl 1 94-35
6. O PS 1/01 98-13 N
6. O P6 1 98-13 R
6. 1 1 91-47
6. 1 2 91-47
6. 1 3 91-47
6. 1 4 91-47
6. 1 5 91-47
6. 1 6 91-47
6. 1 7 91-47
6. 1 8 98-13 R
6. 1 9 91-47
6. 1 10 91-47
6. 1 11 91-47
6. 1 12 91-47
6. 1 13 98-13 R
6. 1 14 98-13 R
No Date No Date
o 91-47
l 94-35
2 98-13
350 BA 6.0.P5
98-13 Page 1
FLIGHT MANUAL
SECTION 6
WEIGHT AND BALANCE
CONTENTS
Page
3 WEIGHING - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
4 LONGITUDINAL CG LOCATION - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
5 LATERAL CG LOCATION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
350 BA 6.0.P6
98-13 Page 1
FLIGHT MANUAL
1 GENERAL
The purpose of this section is to provide data for use when evaluating
a proposed loading configuration or calculating the weight and centre of
gravity of an aircraft in service.
350 BA 6.1
91-47 Page 1
LP-16
vs OSt
S¡45~aM J-o wnS
"JapJo ¡46~lJ- u~ "5") = s¡uaWOW J-o wnS
: ~lnwJ0J- a4¡ 5u~sn pau~~¡qo
s~ aU~Ld wn¡~p a4¡ O¡ ~¡~A~J5 J-o aJ¡ua) ¡~~J)J~~ a4¡ WOJJ- a)u~¡s~P a4~
NOI~V)Ol "~") lVNIan~I~NOl P
"UO~¡~)~J-~pow JOç~W ~u~ 5U~MOLlO~ "
'S~JOM a4¡ 5u~A~aL uO "
: pa45~aM aq ¡snw ¡J-~J)J~~ a4~
"UO~¡~)Ol ("6")) ~¡~A~J5 J-o aJ¡ua) ¡J-~J)J~V "
"('M"3'3) ¡45~aM Á¡dwa padd~nb3 "
5u~u~~¡qo J-o ~~M aLq~~LaJ ÁLUO a4¡ s~ 5u~45~aM
9NIH9I3M t
"SUO~l~Jn5~J-uo)
5u~P~OL L~)~Jlaww~S~ ÁJaA u~ ~LuO paJap~suo) aq paau "5") L~Ja¡~l (q
"pa4)l~M ÁlaSOL) aJOW a4¡ aq ¡snw '5') L~U~pn¡~5uOl (~
"SlIWIl 3lSV~d3))V a33)X3 OS
aNV aVOl 3Hl NI NOI1)na3~ 3H~ 01 3na 'NOISSIW 3H~ ~O 3S~nO)
3Hl NI A~VA AVW ~j03~Vl NO 1)3~~0) SI H)IHM NOI~V)Ol .~") V NOI~nV)
(uo~¡)as
SUO~¡~¡~W~l aas) papaa)xa aq O¡ JaAaU aJ~ S¡~W~l UO~¡~)OL "5') Z'Z'Z
lvnNVW ~H9Ilj
FLIGHT MANUAL
Example :
Kg m.Kg
Same procedure as above, taking into account the weight and moment
of the fuel remaining.
Kg m.Kg
350 BA 6.1
91-47 Page 3
FLIGHT MANUAL
i
I
o
o
~o u.:
~ ~ A 1.55m(61.02in)
Il:!
>
~ B 2.54m (99.99in)
METRIC UNITS
60 93 152
80 124 203
100 155 254
120 186 305
140 219 356
160 248 406
180 279 457
200 310 508
220 341 559
240 610
260 660
280 711
300 762
320 812
ENGLISH UNITS
350 BA 6.1
91-47 Page 4
FLIGHT MANUAL
METRIC UNITS
WEIGHT MOMENT : m. kg
kg CA) (B) (C) (D) (E)
10 15,5 22,5 27,6 32 46
20 31,0 45,0 55,2 64 92
50 77,5 112,5 138,1 160 230
70 108,5 157,5 193,4 224 322
80 124,0 180,0 221,0 256 368
100 155,0 225,0 276,3 320
120 186,0 270,0 331,5 384
150 232,5 337,5 414,4
200 450,0 552,6
250 562,5 690,7
300 675,0 828,9
310 697 5 856 5
ENGLISH UNITS
350 BA 6.1
91-47 Page 5
FLIGHT MANUAL
4.2.3 Fuel
3,475 m ( 136.81 in )
~I----------------------------
I
ENGLISH UNITS
350 BA 6.1
91-47 Page 6
FLIGHT MANUAL
The following charts (metric units and English units) are used to easily
know the aircraft centre-of-gravity. When the point obtained is close to
the limits, it should be confirmed by calculations.
These charts are designed so that the variations in the fuel weight make
e.g. move along a vertical line.
The weight and e.g. limits are given in the LIMITATIONS section and may
be modified by the Supplements corresponding to the optional items
fitted.
350 BA 6.1
91-47 Page 7
VS 05£
(ur) AlII\V~8 .:10Cl3lN3~ - 31lAVH E) 30 31:1J.N3~
SSO£ ose StO£ OtO£ S£O£ O£O£ SGOE OZO€ zrs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~OOçG
006~ s::
~~~~~~~~~~+*~~HHHH~~++~~~~~~r+~ >
~~+.H~~~*+~rh~Y4#+~~~YH~~r+~~OOB~ W
W
m
H+~HH~rH*+~H+*HH#+HHH**~~~~~~~,_~~~~~009~ m
ë5
~*H~~~~~H+~~~~~~~~~~~~4-~~~~~OOS~ ~
~~~~.J..+.J.~~Ll-I-I'J-.I4I...-M-Ir-l-l-/.~LA./-,1-I-V-~~+-t-:-'1/~W~/:-::7__'a=-M~:J-;"_¡~ OOv~ ~ .
::::::::::::~:::::::::-+-...;::..::f--+-:_Ar-V_..:;;..3.::;.J.
__ 1 ~..:-:.1.,..:..1...f-+--1 OOE~
~~~~~~~~~~~~~~~~~++~~~~+4~~~OOO~
Q10H ~\f3~
~~~~~~4-~~~~~~~~~~~~~~~~~ '~V31nOS
>lN'Vl 13n:i Ál:HJ3:l
f----'1"'"""I""-"'~~...,..~_+_,....,..'G--+~ ...... E:....j.-~~~~ ..... IIF_+~~G___4~ ....... ~ 'I\NO~' AH3S3 H
1 'tI3S 3:J\f1d-OMl
,....,-:~....,..~ __ .-G----+-AipIIIII!I!!4-!~~ ......... .-:+._.¡.....-~-l---+ ..... !'t--+ ....... ~~~~...-:I 3~VldI8° ONV8
ll:J'rIHO fJNIQ'tfOl 38V~l.N38 ao 3nOV8V
lvnNVW l.H~Il.::1
FLIGHT MANUAL
BA N a .B IP LA C E f:::.o..Io--+--_._.-...--r-......_.._--t-....__+--.....I__.....-+ ............+-...
r
.....,¡",...-+- •....,,¡,_,..¡..--l.....I.--+--......_,..__.,-_.-..+--~
TWO-PLACE SEAT
F A ET CA B IN E ....i-oo-+--I-.............. .-t--i-O"'-¡"'--+--.....,¡"_
10.' .I--+.......I......",_--+---:c..t-..l.-t---+--::....,¡,.,..~--t.......,¡,,,. __ +__ ......_
CABIN FREIGHT I
CA R G o S LIN G k...._..+-~---- ....... ....+-...O""'-+-~..--j:..-~.1-i--.....,¡,.-+-~ +-......,¡, - ........,.._.._-J-..r__....,¡_t_-._.......,_......,¡.....,._t......_
-3000~-+-r+-~-+-r~~~~~~~~~+h~~~+-~~
@,
.....
I
Cl
W 3500~-+~+-~-+~~~~~H-~~~ff-+-~+M~*-~;+~~~
~
w
Cf)
Cf)
~ 4000~-+-r+-~~~~~~~H-~~~~~~~~+r~~_r~~
~
5500~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
CENTRE DE GRAVITE - CENTER OF GRAVITY (in)
350 BA 6.1
91-47 Page 9
FLIGHT MANUAL
LATERAL C.G.
The tables below give the lateral c.g. positions for different weights and
their moments with respect to the y plane (positive dimensions on the
right, negative dimensions on the left).
METRIC UNITS
50 + 18 - 18 + 10 - 10 + 31 - 31 + 27 - 27
60 + 22 - 22 + 12 - 12 + 37 - 37 + 32 - 32
70 + 25 - 25 + 14 - 14 + 43 - 43 + 37 - 37
80 + 29 - 29 + 17 - 17 + 50 - 50 + 43 - 43
90 + 32 - 32 + 19 - 19 + 56 - 56 + 48 - 48
100 + 36 - 36 + 21 - 21 + 62 - 62 + 54 - 54
110 + 40 - 40 + 23 - 23 + 68 - 68 + 59 - 59
120 + 43 - 43 + 25 - 25 + 75 - 75 + 64 - 64
ENGLISH UNITS
350 BA 6.1
91-47 Page 10
FLIGHT MANUAL
+ +
METRIC UNITS
ENGLISH UNITS
350 BA 6.1
91-47 Page Il
LP-T6
\fa OSt
969T
w PZT"O - 01Z - UO~¡EJOl "6"J lEJa¡El
OTZ - 9691
O OOZ 6U~¡S~04 6u~Jnp lan~
01Z - 9tl PEol pa¡S~OH
CauEld ÁJ¡aUl.UÁs
l
¡:J:eJJJ~E O¡ ¡:J.a
pa¡EJol ¡S~04
: ¡uaWOw aA~¡E6au) tP 08 JO¡EJado lS~OH
6Z + 08 10l~d
Pl + OOZl l46~aM Áldw3 padd~nb3
6)1 w
"Sl~W~l alq~sS~wJad
a4l u~4l~M llE:J.LlE4S uo~ss~w a4l 6u~Jnp sanlEA UO~lEJol "6"J l~Jal~l
"a6~d 6u~paJaJd Ol
6u~JJa:J.aJ 1uawow pUE l46~aM Áldwa l:J.EJ)J~~ a41 Ol Sluawow pu~ sl46~aM PP\f
"Cl"P "~JEd) uO~l~Jol "6"J lEu~pnl~6uoL
a4l 6u~U~WJalap Jo:J.pasn lE4l SE aWES a41 S~ p04law uO~l~lndwoJ a4~
l\fnN\fWlH~Il~
FLIGHT MANUAL
350 BA 6.1
98-13 Page 13
171 a6t?d
va os~
Slv sas v'g 6'Z da¡s ¡oo.::J
6St9t t'lSt Z'ZZt SaSS Jt?a6 6u~PU~l ~6~H
St9Zt 9's-r S't6 6'Zv Jt?à6 6u~PU~l Mal
60S t06 t"ZZ l"Ot l46~l 4JJEàS ~OiVJOl
(SJEà4S 'lLàq
'~JOlq-Áallnd 'd~J6 '4JU~M 'WU~)
lt9l GOlS l°f.l t"tt ls~o4 J~JlJala °dIOb3 ~IV
(SJEa4S 'lLaq
'~JOlq-Áallnd 'd~J6 '4JU~M 'WU~)
lv6S vOS9 vOLS O"9Z ls~o4 J~JlJala 3Z33~a
qlou~ D~oW qL fj~
iN3WOW iH~I3M NOlidI~)S3a
lvnNvw iH~Il.::J
FLIGHT MANUAL
eurocopter
an EADS Corrpany
SECTION 7
350 BA 7.0.P1
06-50 Page 1
FLIGHT MANUAL
No Date No Date
O 91-47
1 93-01
2 94-35
3 06-50
4 09-28
350 BA 7.0.P5
09-28 Page 1
FLIGHT MANUAL
SECTION 7
DESCRIPTION AND SYSTEMS
CONTENTS
7.1 COCKPIT
7.2 WARNING-CAUTION-ADVISORY PANEL
7.3 POWER PLANT
7.4 FUEL SYSTEM
7.5 ROTORS AND TRANSMISSION SYSTEM
7.6 FLIGHT CONTROLS
7.7 HYDRAULIC SYSTEM
7.8 ELECTRICAL POWER SYSTEMS
7.9 PITOT-STATIC SYSTEM
7.10 AIR CONDITIONING SYSTEM
7.11 LIGHTING SYSTEMS
350 BA 7.0.P6
06-50 Page 1
FLIGHT MANUAL
SECTION 7.1
COCKPIT
350 BA 7.1
93-01 Page 1
FLIGHT MANUAL
SECTION 7.2
WARNING-CAUTION-ADVISORY PANEL
350 BA 7.2
93-01 Page 1
FLIGHT MANUAL
SECTION 7.3
POWER PLANT
1 DESCRIPTION
1.1 Installation
Reduces the free turbine speed from 41586 rpm to 6000 rpm
350 BA 7.3
91-47 Page 1
Z a6Ed LP-16
vs OS£
sdwnd a6ua"EJS 6
JalawanbJOl LI l46~L a.ms sa.id L~o umun u q~ 8
Jall~wSUEJ¡ Ja¡awanbJOl 91 JOlEJ~pU~ aJnssaJd L~O L
laÇ L~o JalawanbJOl SI dEl aJnSSaJd 9
JO¡EJ~pU~ aJn¡EJadwal L~O PI Ja¡ LLI- L~O S
>fUEl L~O £1 a"LE" sSEdÁ8 P
JalOO) l~O II JO¡EJ~pU~ 6u~fi6oL) £
¡46~L uO~lJa¡ap d~4) II aALEA Ja~LaJ aJnSSaJd Z
aALEA uJn¡aJ-UON 01 dwnd 6u~z~JnSSaJd 1
NOIldI~)S3a UJa¡I NOIldI~)S3a UJa¡I
W31SAS 110
·SJOlJalap d~4J )~lau6Ew a4l uo saLJ~lJEd LE¡aW -
aJnssaJd l~o wnw~u~w -
: alEJ~pu~ Ol a¡Eu~wnLl~ lE4l S¡46~l
sapnLJu~ LauEd ÁJOS~ApV-UO~lnE)-6u~UJEM a4¡ 'UO~¡~PPE UI ·SJO¡EJ~pU~
aJnssaJd pUE aJn¡EJadwa¡ L~O Áq paJnSUa S~ 6U~JO¡~UOW Wa¡sÁs L~O
·(JOlEJ~pU~ 6u~66olJ 'aAlEA SSEdÁq 'Ja¡l~J) ÁlqwassE Ja¡L~~ l~O -
sdwnd a6UaAEJS aaJ41 -
dwnd 6u~z~JnSSaJd -
JalOOJ l~O -
>fUEl l~O -
">fUEl L~O pUE walSÁS 6u~LOOJ L~O
lEUJa¡Xa Ul? 4l~M Wa¡sÁs UO~ll?)~Jqnl paU~l?¡UoJ-~las E sapnLJu~ au~6ua a41
V1131SAS110 Z
l\fnN\fWIH9Il:l
FLIGHT MANUAL
2 3 4 5 6 7 8
_ie~90
L-
14 15 1'6 I 17
L
-'cb..-..J
-1 111,11111 t-
/
/ '<~,\
/ \ '~;__~,
'","
13 12 11 10 9
Aspiration - Oil suction line
350 BA 7.3
91-47 Page 3
FLIGHT MANUAL
SECTION 7.4
FUEL SYSTEM
1 FUEL TANK
Fuel is supplied from the fuel cell to the engine through the following
components in turn (in the direction of fuel flow) :
- one booster pump at the bottom of the fuel tank ; a 2nd pump may be
installed as an optional item.
- a fuel filter
- a fuel shutoff lever that actuates the shutoff valve in the engine fuel
supply system
- a "FUEL" light that illuminates to indicate a low fuel level in the tank
- a "F. FILT" light that illuminates when the pressure drop across the fuel
filter exceeds 200 mb.
350 BA 7.4
91-47 Page 1
va OSt
aALE" >I)a4) Il
dwnd .JalSOOa al
aALeA paaLq .JalEM >luel Lan:i 61 aALEA J.J.0ln4S 6
.J01)E1UO) LaAaL MOL Lan:i 81 .JaAal J.J.0ln4s Lan:i 8
a6ne6 SlualUO) Lan:i LI .Jall~wsuE.Jl a.Jnssa.Jd Lan:i L
lnods 6u~LLanJ.a~ 91 .Jole)~pu~ a.Jnssa.Jd Lan:i 9
luaA >lUEl Lan:i SI 4)1~MS
.lalL ~J. Lan:i vI a.Jnssa.Jd LE~lua.JaJ.f~a S
aALEA ssedÁq .JalL~:i £1 l46~L 6u~66oL) .JalL~J. Lan:i v
au~6u3 II .Jole)~pu~ SlualUO) Lan:i £
aALEA L0.1lUO) MOLJ. Lan:i Il l46~ L Lal\al LanJ. MOl z
L°.J1UO) MOLJ. Lan:i 01 uOllnq4snd dwnd .Jalsoos 1
NOlj_dl~)S3a wall NOlj_dl~)S3a wall
r
I
L~ _-----1--...,
d/IVnd 13n..:f
18(jV'J ~dWOd
/
I
O~ B 9 z
lvnNv~ j_H~ll:i
FLIGHT MANUAL
SECTION 7.5
1 ROTORS
The main rotor head and shaft transmit MGB rotation and flight
controls motion to the main rotor blades. As viewed from the top, the
main rotor turns clockwise.
The STARFLEX type semi-rigid main rotor head is made from new materials
(resin glass fibre, laminated thrust bearings, self-lubricating
bearings) allowing all conventional bearings and lubrication systems to
be eliminated.
The vibration dampening device (4) mounted in the centre of the rotor
head consists of a weight oscillating between three springs fitted 120·
apart.
350 BA 7.5
91-47 Page 1
FLIGHT MANUAL
The two-blade tail rotor is see-saw mounted on the TGB. The tail rotor
blades rotate counterclockwise as viewed from the right side of the
aircraft.
2 TRANSMISSION SYSTEM
The main gearbox is designed to transmit engine power to the main rotor
and to reduce the rotation speed.
- an epicyclic reduction gear module (1) with five planet gears (2)
providing a 4.33 reduction ratio;
a bevel reduction gear module with a ring gear (3) and plnlon (4)
providing a further 3.59 reduction ratio; this module is housed in
two casings :
350 BA 7.5
91-47 Page 2
FLIGHT MANUAL
7
4
The gears and bearings are lubricated by a pressurized oil system. The
bottom (7) of the MGB casing is used as an oil tank and houses the
pump.
The pump draws the oil through a strainer and forces it to the oil
coolers. After cooling, the oil flows through the main filter to the oil
jets. A by-pass valve mounted on the main filter allows the oil to flow
to the main gearbox when the filtering elements are clogged.
350 BA 7.5
91-47 Page 3
vs OSt
uo~u~d lal\as 9
dl?J .Jall~::l-l~O SI Álqwassl? a~l?.Jq .JO¡O~ L
.JaLoo) l~O Pl alnpow ¡ndu~ .JaMOd 9
al\ll?1\::l-a~
laJ aJnSSaJd tI sSl?dÁq pUl? Ja¡l~! l~O S
dwnd l~O ZI 4)¡~MS a.JnssaJd MOl P
6nld )~lau6'EW II .Jl?a6 uns t
4)l~MS a.Jnl'E.Jadwal l ~O 01 .J'Ea6 laul?ld Z
l46~s lal\a l l ~O 6 J'Ea6 uO~l)npa.J )~l)Á)~d3 1
NOlj_dl~)S3a wall NOlj_dl~)S3a wall
lvnNVW j_H~Il:J
FLIGHT MANUAL
The tail rotor drive system transmits rotation from the engine aft
output to the tail rotor.
It consists of two items:
e
394 tr/m.l
The TGB is a right-angle drive that steps the rotational speed from
6125 down to 2086 rpm.
When the lever is FORWARD, the rotor brake is released when the lever
is AFT, the rotor brake is applied.
350 BA 7.5
91-47 Page 5
FLIGHT MANUAL
SECTION 7.6
FLIGHT CONTROLS
The flight controls are used to fly the helicopter through variation of
the pitch angle of main and tail rotor blades.
The main rotor controls are of the rigid type (control rod) and the tail
rotor controls are mixed (ball type control cables and rods).
The mlxlng unit allows operation of the cyclic and collective pitch
controls separately and without interaction.
When the aircraft is fitted with the optional autopilot each channel is
completed by the following:
350 BA 7.6
93-01 Page 1
\fa OSt
pOJ J~lSl?l3 -,:~8
~JOL UO~lJ~J:J. ll?pad --:.91 6u ~ [dnoo
JOlEnlJl? LaUUE4J llo~ --:.SI Ml?~-4Jl~d aA~lJaLLo) -,:-L
JOlEnlJl? Lauul?4::> 4::>l~d --:-vl JOll?nl::>E W~Jl LaUUE4J 4Jl~d --:.9
l~un 6u~x~~ £1 JaAaL aA~lJaLLo) S
JOll?nl::>l? laUUl?4::> MEA -zt JOlJalap luawaAOw MEA -,:.v
l~Un-OAJaS MEA Il ~::>~lS ::>~L::>~) s
sl~Un-OAJaS U~E~ 01 JOlEnl::>E W~Jl LauuE4::> lLo~ --:-l
lOJlUO::> xaL:l-LLl?a 6 slEpad LOJlUOJ MEA 1
NOLLd nosso wall NOlldl~)S3a wall
LL
l\inN\fW IH~ll:!
FLIGHT MANUAL
SECTION 7.7
HYDRAULIC SYSTEM
1 GENERAL
To reduce pilotis workload, the flight controls are hydraulically boosted R
in order to give very light control load on the cyclic stick, collective R
lever, and tail rotor pedals. There are three main rotor servos, one R
longitudinal and two lateral; and also a tail rotor servo for yaw control. R
The hydraulic fluid used must comply with the approved specifications in R
SECTION 2 of the present flight manual. R
Total system fluid volume is 3 liters (0.79 US gal or 0.66 IMP gal) up to R
the maximum level mark on the reservoir. R
2 SYSTEM DESCRIPTION R
- three single-cylinder servos to control the main rotor, which move the R
stationary swash plate. Each servo is fitted with a safety unit which R
consists of: R
· a hydraulic accumulator, R
· a non-return valve; and, R
· a solenoid electrovalve. R
The safety units allow for continued hydraulic assistance for a limited R
time in the event of a hydraulic pressure loss in the system. The R
limited time is sufficient to allow the pilot to achieve a flight R
regime under which the control feedback forces are acceptable without R
hydraulic assistance. R
350 BA 7.7
06-50 Page 1
FLIGHT MANUAL
350 BA 7.7
06-50 Page 2
FLIGHT MANUAL
From
NR MAXIMIN
alarm printed
circuit
To
NR MAXIMIN
alarm printed
circuit
~,.._
O PP5
O
""":
O
~
>
:!
350 BA 7.7
06-50 Page 3
FLIGHT MANUAL
From
NRMA}(¡tv1IN
r------~- alann printed
cireuH
To
NRMA}(¡tv1IN
alann printed
cireuH
o
~
...... PP5
o
o
o
a.q
>
::li!
350 BA 7.7
06-50 Page 4
FLIGHT MANUAL
SAMM Servos - SAMM servos are fitted with an input clearance locking
system. The input clearance locking system was designed to reduce control
system freeplay, and therefore enhance aircraft handling qualities when
operating without Hyd pressure. During system pressurization
and with collective in locked position, as hydraulic pressure rises, if
the input locking devices on the lateral servos unlock at different
pressures, a large cyclic stick movement to the right or to the left may
occur in normal operation. The pilot can prevent the cyclic from moving
by firmly holding the cyclic with his hand and knees. The force required
to prevent control movement is approximately 5 daN (11 lbf). The movement R
occurs because one lateral servo can become hydraulically assisted before
the other due to:
. the main rotor control loads not being equally applied to both lateral
servos; and/or,
. the hydraulic pressure threshold necessary to activate unlocking of the
servos (change from non-boosted mode to hydraulically boosted mode) can
be slightly different for the RH and the LH lateral servos due to
manufacturing tolerances.
At nominal rotor speed, a small cyclic movement may occur when switching
from powered to unpowered (bypass) and vice versa.
DUNLOP Servos - DUNLOP main rotor lateral servos do not include an input
locking device, and are not subject to asymmetric switching from
unpowered (bypass) mode to powered mode. Small cyclic movement may occur
when switching from powered to unpowered (bypass) and vice versa.
3 NORMAL OPERATIONS
At start-up, hydraulic pressure is nil and the HYD warning light is lit on
the caution and warning panel.
The hydraulic pump operates as soon as the rotor is spinning. When the
pressure in the circuit is between 20 and 30 bar (290 psi and 435 psi) the
HYD warning light must go out.
The regulating valves regulate the pressure at 40 bar + 2 (580 psi + 29).
The hydraulic warning light is out.
350 BA 7.7
09-28 Page 5
FLIGHT MANUAL
4 ABNORMAL OPERATIONS
After hydraulic pressure cut-off test completion, the normal period for
accumulators repressurization is 2 to 3 seconds, but is reduced to
1 second if at least one of the accumulators is defective. If a defective
accumulator is detected then maintenance action must be performed prior
to flight.
350 BA 7.7
09-28 Page 6
FLIGHT MANUAL
The pilot should perform the AS 350 flight manual hydraulic pressure loss
(illumination of HYD warning light) emergency procedure:
The average time required to attain the required recommended safety
speed range (40 to 60 kt) from VNE or the hover is less than
30 seconds. If the accumulators are properly serviced they will power
the flight controls throughout the maneuvers required to reach the
recommended safety speed range. If control force feedback is felt prior
to attaining the safety speed range then the pilot should immediately
select the hydraulic cut-off switch to OFF.
350 BA 7.7
09-28 Page 7
FLIGHT MANUAL
- The recommended flat approach at low speed and the slight running
landing can be performed with very little change to collective pitch,
which results in reduced cyclic force variations. During the running
landing, around 10 kt, the pilot may have to exert a forward
longitudinal force up to 17 daN (37 lbf) for less than 30 seconds with R
low lateral forces.
If the aircraft is hovered, the control forces change in both direction
and intensity as the pilot attempts to maintain a steady position. The
pilot will have to exert longitudinal and lateral forces of up to 5 daN
(11 lbf) which can change quickly in direction. This results in R
excessive pilot workload and controllability problems.
350 BA 7.7
09-28 Page 8
FLIGHT MANUAL
Even though the flight controls may exhibit non conventional force
feedback upon failure, the pilot will be able to maintain aircraft
control and should immediately select the hydraulic cut-off switch
to OFF. Once the switch has been selected off, the control forces
should return to usual for hydraulics off. The exception to this is
if the hydraulic cut-off switch is rendered ineffective due to loss
of electrical power, broken wires, or a faulty switch. The function
of the switch is verified prior to every flight when performing the
pre-flight checks. If the hydraulic cut-off switch is ineffective, the
contról forces should become normal (for hydraulics off) after all the
accumulators have depleted.
There may be some cases where the control forces remain abnormal for the
duration of the flight. The pilot should minimize the time of flight and
plan a shallow approach to a no-hover/slow run-on landing into wind.
The maximum forces the pilot will have to exert on the controls in order
to maintain aircraft attitude are approximately:
- Lateral cyclic 15 daN (33 lbf) left or right. R
- Longitudinal cyclic 17 daN (37 lbf) forward. R
Although these forces are high, they are generally found at the extremes
of the speed envelope. The pilot can reduce the required force inputs by
attaining the safety speed range (40 to 60 kt).
350 BA 7.7
09-28 Page 9
FLIGHT MANUAL
SECTION 7.8
1 - DC POWER SYSTEM
1 GENERAL
An external power receptacle on the R.H. side of the aircraft may be used
to supply the aircraft electrical system from a 28 VDC ground power unit.
The generator and the battery are coupled to the distribution bus by means
of line contactors, which can only close if the ground power unit is
disconnected.
The ground power unit is coupled to the primary distribution bus by means
of its contactor when the following conditions are met:
The battery and the generator are isolated from the system until the
ground power unit is disconnected.
3 BATTERY CIRCUIT
The battery may be isolated from the aircraft power system either manually
(by means of the "MASTER SW" or "EXT PWR BATT" switches) or automatically
(by connecting a ground power unit).
350 BA 7.8
93-01 Page 1
FLIGHT MANUAL
350 BA 7.8
91-47 Page 2
FLIGHT MANUAL
4 GENERATOR CIRCUIT
5.1 Controls
- "MASTER SW"
- "CRANK"
- "GEN"
- "GEN RESET"
- "START"
- Al1111eter
- Voltmeter
350 BA 7.8
91-47 Page 3
FLIGHT MANUAL
SECTION 7.8
2 - AC POWER SYSTEM
1 GENERAL
2 DESCRIPTION - OPERATION
The static inverter is supplied from bus bar PP9, through a fuse located R
on the RH side fuse panel (16-amp. fuse for the 2S0-VA power system, R
2.S-amp. fuse for the lO-VA power system). R
After embodiment of Mod. AMS 2272, an amber caution light on the instrument R
panel indicates a failure of the A.C. power system. R
350 BA 7.8
93-01 Page 4
FLIGHT MANUAL
SECTION 7.9
PITOT-STATIC SYSTEM
It consists of :
The static pressure port is provided underneath the cabin, slightly to the
left of the aircraft centreline. The static pressure circuit supplies the
three instruments. The total pressure port is mounted on the nose slightly
to the left of the aircraft centreline. It may include an optional heating
resistor operated by the "PITOT" pushbutton on the control console. A
light illuminates on the Warning-Caution-Advisory panel:
- when the pushbutton is released
- in the event of failure of the heating resistor
- in the event of power supply failure.
The total pressure circuit supplies the airspeed indicator.
A bleed valve provided on each pressure circuit allows condensation water
to be drained off.
10 9 9 8
When the aircraft is fitted with the auto-pilot, an air data unit supplied
with static and total pressure complements the copilot's system.
350 BA 7.9
91-47 Page 1
FLIGHT MANUAL
SECTION 7.10
AIR CONDITIONING
1 CABIN VENTILATION
- Front ventilation
The air taken from the front cabin area flows through two ducts and is
distributed to the crew. A pull-knob on the instrument panel controls
opening and adjustment of the ventilation circuit.
- Overhead ventilation
The air taken from the upper cabin area through a ram air scoop is then
circulated to the air outlets via the structure posts.
Air is diffused by opening and orientation of each air outlet.
350 BA 7.10
91-47 Page 1
Z a6ed
V8 OSt
s¡)np ..J~eld t
s..JasnJJ~p 6u~¡eaH S a"le" l0..J¡UO) 6u~¡s~wao z
a"le" l°..J¡UO) 6u ~::reaH V s..JasnJJ~p ..J~e6u~¡s~wao 1
NOl1dI~)S30 wall NOLldI~)S30 wa¡l
9
°uo~¡nq~..J¡s~P ..J~el0..J¡UO)o¡
pasn a..Jesau~L Zd a4¡ uo pa¡unow sa"Le" pa¡e..Jado ÁlLenu-ew OM1 °S..JasnJJ~p
J~-e 6u~¡s~wap a4¡ O¡ pue s¡-eas ¡UOJJ a4¡ Japun pap~"oJd SJasnJJ~p
6u~¡-ea4 a4¡ O¡ s¡~n)J~) a¡-eJ-edas OM¡ 46no..J4¡ pa¡eln)J~) s~ a..Jn¡x~w ..J~-ea41
°..JoolJa4¡ ..JapunWOJJ ua~-e¡ J~-e 4¡~M au~6ua a4¡ wO..JJua~e¡ ..J~-eZd ¡04
JO 6u~x~w Áq 6u~¡s~wap uaa..J)SpU~M pu-e 6u~¡-ea4 u~qe) sap~"oJd wa¡sÁs s~41
~31SAS 9NI1SlW30 ONV ~9NI1V3H Z
lvnNVW 1H9Il.:l
FLIGHT MANUAL
SECTION 7.11
LIGHTING
1 CABIN LIGHTING
The cabin lighting consists of two dome lights provided on the overhead
panel, one at the front available to the crew and the other at the rear for
the passengers.
Each dome light comprises two swivel diffuser units. Lamp lighting is
controlled by rotating the diffuser.
Each front diffuser unit includes a dimmer mounted on the overhead panel.
The cockpit dome light is directly supplied from the battery through two
circuits and protected by two fuses provided on panel 16 ALPHA. The cabin
dome light is supplied through one circuit and protected by a fuse on the
R.H. side fuse panel.
After modification AMS 1827, the rear dome light is supplied from the
battery direct bus bar and controlled by a switch on the overhead panel
(emergency lighting).
The INST. LTS 1 and INST. LTS 2 pushbuttons control the lighting system.
The "CONSOLE" and "PIL. INST. PANEL" potentiometers control the
brightness of the lighting circuits.
350 BA 7.11
94-35 Page 1
vs OSt
JalaWO~lualod
6u~l46~L ss~dwoJ Áq-puElS vI l3NVd ·.LSNI ·lld L
6U~l46~L JalawowJa4.L tI JalaWO~lualod 3l0SNO) 9
JOlEJaua6 l46~1 Zl l~un 6u~ww~p l46~1 S
6u~l46~L l~un LOJluOJ o~pe~ Il uOllnq4snd l S.Ll ·.LSNI 1;-
6U~l46~L JalawO~lualod 01 uOllnq4snd 1 S.Ll ·lSNI s
6u~l46~L uOllnq4snd 6 asn::J.lS.Ll·.LSNI z
6U~l46~L aLosuo) g asn::J.
lS1l·.LSNI 1
NOI.Ldl~)S3a wall NOI.Ldl~)S3a wall
v~ ~~
O~
£~
6
~ B
G~
~
9
lvnNV~ .LH91l:J
FLIGHT MANUAL
3 POSITION LIGHTS
4 ANTI-COLLISION LIGHT
The anti-collision light fitted at the top of the vertical fin indicates
the aircraft's presence at a great distance.
LANDING LIGHT
6 TAXI LIGHT
This light improves the safety of the helicopter when flying near the
ground.
350 BA 7.11
94-35 Page 3
FLIGHT MANUAL
eurocopter
an EADS Corrpany
SECTION 8
SERVICING
350 BA 8.0.P1
06-40 Page 1
FLIGHT MANUAL
COMPOSITION
OF CONDITIONAL REVISIONS (RC)
CAUTION
IF A NORMAL REVISION (RN) MODIFIES THE PAGE NUMBER FOR ANY INFORMATION
CONCERNED BELOW, THE READER WILL HAVE TO CHANGE THE NUMBER OF THE PINK
PAGE BY HAND, SO THAT THE INFORMATION REMAINS IN ACCORDANCE WITH THE
PARAGRAPH CONCERNED.
RC
No Section Page Date Application before condition is met:
350 BA S.O.P3
06-50 Page 1
*RC*
FLIGHT MANUAL
8. O Pl 1 06-40 8. 3 22 96-42
8. O P5 1/01 06-50 R 8. 3 23 96-42
8. O P6 1 94-35 8. 3 24 96-42
8. 1 1 91-47 8. 4 1 94-35
8. 1 2 91-47 8. 4 2 98-40
8. 2 1 98-40 8. 4 3 98-40
8. 2 2 94-35 8. 4 4 98-13
8. 2 3 94-35 8. 4 5 06-40
8. 2 4 06-40 8. 4 6 98-40
8. 3 1 96-42 8. 4 7 06-40
8. 3 2 96-42 8. 4 8 06-40
8. 3 3 96-42 8. 4 9 06-40
8. 3 4 98-13 8. 4 10 94-35
8. 3 5 06-40 8. 4 Il 06-40
8. 3 6 98-13 8. 4 12 94-35
8. 3 7 98-13 8. 4 13 94-35
8. 3 8 98-13 8. 4 14 94-35
8. 3 8 M 98-13
8. 3 9 96-42
8. 3 10 98-13
8. 3 Il 98-13
8. 3 12 98-13
8. 3 13 06-50 R
8. 3 14 98-13
8. 3 15 98-13
8. 3 16 98-13
8. 3 17 96-42
8. 3 18 98-13
8. 3 19 06-40
8. 3 20 98-13
8. 3 21 98-13
O 91-47 5 97-12
1 93-01 6 98-13
2 93-15 7 98-40
3 94-35 8 06-40
4 96-42 9 06-50
350 BA 8.0.P5
06-50 Page 1
FLIGHT MANUAL
SECTION 8
SERVICING
CONTENTS
Page
8.1 GROUND HANDLING
1 EQUIPMENT REQUIRED 1
2 HANDLING - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ _ _ _ _ _ 1
1 FUELS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
2 FUEL ADDITIVES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
LUBRICANTS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
4 HYDRAULIC FLUIDS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
REFUELLING - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
R
1 GENERAL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
2 TEST SHEETS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
350 BA 8.0.P6
94-35 Page 1
FLIGHT MANUAL
SECTION 8.1
GROUND HANDLING
1 EQUIPMENT REQUIRED
2 HANDLING
On prepared ground
On rough ground
NOTE Handles secured to the tail boom should always be used to guide
the aircraft when towed.
350 BA 8.1
91-47 Page 1
Z a6-ed Lt;r-16
V8 OSt
lvnNVW l.H9Il.:l
FLIGHT MANUAL
SECTION 8.2
SERVICING INSTRUCTIONS
1 FUELS
1.1 Fuels
1.2 Capacity
CONSUMABLE FUEL
REMAINING WHEN
LIGHT COMES ON 60 15.8 13.1 47.4 104
2 FUEL ADDITIVES
The anti-ice additive when used shall meet the requirements of French
Specification AIR 3652 or the equivalent non-French specifications :
MIL-I-27686, D.Eng. RD 2451, PHILIPS PFA 55 MB, NATO 5.748, MIL-I-85470. R
3S0 BA 8.2
98-40 Page 1
va OSt
·C~sd S£V) SJEq Dt UE4l JaMoL s~ aJnssaJd a4¡ ua4M sa¡Eu~wnLL~
LauEd ÁJOS~Ap~-UO~lnEJ-6u~uJ~M a4l uo pa¡~n¡~s ¡46~L 6U~UJ~M a4~
·C~sd 08S) SJEq Ot aJnssaJd 6u~¡~Jado
·L~6 ·dwI S9·0 JO L~6 ·s·n S·O JO saJ¡~L t : wa¡sÁs JO Ál~J~d~J L~lo~
wa¡sJ\s z·v
salnl~ )Iln~aAH v
·CLEB ·dwI LO·O
JO L~6 ·s·n SO·O) aJl~L tt·O CpapnLJU~ walsÁS) xoqJ~a6 L~~~
·CLE6 ·dWI v·l
JO LEB ·s·n L·l) saJl~l S·g CpapnLJu~ walsÁS) xoqJ~a6 u~~W
sluauoawO) uO~SS~WSU~J~ Z·£
·CL~6 "dWI 9£"1 JO
L~6 "SOn V9·1) saJ¡~l Z"g Ál~JEdEJ walsÁs pu~ ~u~l L~o au~6u3
~ "SUO~¡~J~Lqnd V)3WOa~n~ a4l Ol JaJa~ : SUO~ld~JJsap l~~JJawwo) -
~ "uO~lJaS SNOI~V~IWIl a4l Ol JaJa~: Slu~J~JqnL paz~J04lnv -
S~NV)I~anl t
lvnNVW IH~Il~
FLIGHT MANUAL
5 REFUELLING
R
350 BA 8.2
94-35 Page 3
FLIGHT MANUAL
Observe the normal refuelling safety precautions and comply with the R
additional instructions defined below: R
350 BA 8.2
06-40 Page 4
FLIGHT MANUAL
SECTION 8.3
TEST SHEETS
1 GENERAL
The test sheets are intended to sum up the checks to be carried out in
flight or on the ground, with rotors turning either after replacement of
major components, or after an extensive operation, or further to periodic
inspections.
The test sheets are in the form of reproducible sheets which can directly
be filled in by the crew.
350 BA 8.3
96-42 Page 1
lP-96
\fS OSt
UMOp-JSP'O:l
• • • • ~U!.äU3
')(:l;np
doo.rp :l!Jg¡S
• • .JO lIM,1 OIL
·xcWJP.~N
'I:l31{3 .!3AlOd
u°!J!PUO:l
• • • • 3u!äu:;¡
3AleA P331H
• •
UOHP..J313:l:lV
• • •
lq5!1-i .l3AOH
• •
unll puno.J!)
• • • • • • ~un.le}s
t ·ON (-Z·ON JUilWil:lP.ld;:¡.I
S-I·oN juaur uJ°!JP.IIP.}SUI
JOU.JilAO~
-il:lP.ld;:¡.I IIP.AoW311 J.S~tL
1P.:l!UP.q:lillU
lUawil:lp.ldil'H ôll"POW au!5u~ au!~u3
-o.lpÂH
°G3:JV"ld3'M
lli3NOdWO:J ~H..L 0.1 DNla~OJJV aU.1JOGNO:J g8 0.1 S.1S3.1 -
31IlQOW HO 3NIDN3 NO SNOI~V}l3dO
S)lJ'3HJ W3J.SAS LoN
lli3W3:JVïd31l
XOH ~3..LSVW '1V:JI~LLJ3'l3 ao ~Ol.V~3N3D uar.rv S)JJ3HJ 90N
S'lO~L1NOJ DNIKld NO SNOLLV~3dO ~3l.dV S)I:J3H:J ÇoN
lN3waJV'ld3"M l.dVHS axrao ~OJ.O~I 'lIV..L uaiav S)I:J3H:J YVoN
l.N3W3JV'1d3~ 3GV'"1H ~Ol.O~ lIVl. ~O uai 'M3J..:lV S)l:J3H:J
.lN3W3JVld3~ HDW ~3.wV S)lJ3HJ
..LN3W3JVïd3~ gaVïS
"MO.lO~ NIVW uo aaivaov AJN3nÙU~d H~IW aar-iv S)l:J3HJ ZaN
l.NUWUJVldg~[~rIoaow ~IO3NION3.M3l.dV S)lJ3HJ loN
..L'MOd3~J.HDIld OoN
Sí33HS ~S3~ ~O ~SII
l\fnNVW IH~Il:1
FLIGHT MANUAL
o AS350
FLIGHT REPORT
WEATHER
DATE : Start : QFE :
QMU :
CREW : Duration :
QAN :
AREA : Number of landings : - Direction :
- Force :
UNITS USED
(cross out as applicable)
350 BA 8.3
96-42 Page 3
va OSf:
rum e+ : sroiutod
I 13a,I.IoaUJ I I 13a.LIO=:) I JNmN JO uotreznrorqouxg
sUO!SJaA Hg-VB ld~JX3 **
UO!SJ;)A Z8 *
~
*>tJN
'dW;)ll!O
-ssord I!O
'ssald (and
~.m
~ uaalä U!roiuod jal~}{ugnbJo.L
POl
gN
: gU!l~J alP!
*gNV lqg~g ¡e sroiourared pJO~~~
Il>>JJO;)UJ I I l;)a.l.lO=:) '% OL S! gN arojoq
I mo saog lqä!I 'd'DN3 aq.L
Il~.I0;)UI I I l;)a.l.lO=:) '% os s~ gN aJoJaq
I
mo soo3 lq3n 'NtlD aq~
('~gS s ooql ssoj) J oÇ98
J oÇ6L
: SUO!SlgA j~qlO
to oÇLL ~Aoqe '1ŒW '~~s ç)
J oOv8: VS:
: vl : vl'xeW : )[~~qJ
:n A 8 I <: ~äeHoA ÁJ~lles: ' NOJ~uelS
: gJnss~ld req v'O u~qll~le~lä ~Jnss~ld ' NO dumd (sjrorsooq -
:n -xorddv A ÇZ ~í1P.lloA .
= ~g~lIoA ÁJ~neg -
't'v NOIl.J3S 'lenuey.¡
¡qäHd ~l.{l JO sampaoorg
I I~VOI IdH ~UJjON gql ql!M ÁldmoJ
DNI.L~V.iS 3NIDN3
SNOI~VJJ:Wlr¡
<ImIIVLHO S~'ffiSIDI lIO O:tlONIV..LHO S~N:rnr~lIIn Ù3ll
aa 0.1 &lr.IilSIDI aNV S3SVHd ..LSH~
UD.! puno.lt) - 3u!l.I81s au!~u~
esc sv I
J.Nm\I~3 V'1dIDI ·ON~3IDIS
3'ffi<IOW 1I0 ~NI~N~ 1I3llV S)l33H3 H3:J..d03I'13H
lvnNvw IH~Il.:J
FLIGHT MANUAL
HELICOPTER
CHECKS AFTER ENGINE OR MODULE
SHEETNo. REPLACEMENT
I Correct I I Incorrect I
Check injection safety No engine flame-out.
system:
Press the starter pushbutton at
Ng equal to or more than 70 %
]~NGINE SHUT-DOWN
I
Check the engine generator Coast-down time from I Correct I I Incorrect J
coast-down time, after Ng = 30 ,*J : equal to or more •
30 seconds' stabilization than 30 sec.
at Ng between 67 and 72 %.
Apply rotor brake from Rotor stopping time: equal to I Correct I I Incorrect I
NR = 170 rpm or less than 25 s.
350 BA 8.3
06-40 Page 5
FLIGHT MANUAL
Fuel press.
Oil press.
Oil temp.
Nf**
NR
* B2 Version
** Except BA-BB versions
Fuel
contents
ENGINE ACCELERATION
350 BA 8.3
98-13 Page 6
FLIGHT MANUAL
Fuel press.
Oil press.
REMINDER:
Oil temp.
NR = 393 rpm ±1 Nf**
NR
* B2 Version
** Except BA-BB versions
lAS: I I
Engine condition: refer to
Flight Manual, SECfION 4.2. I Correct I I Incorrect I
lAS : 55 kt
350 BA 8.3
98-13 Page 7
va OSt
°laMOd snonunuo.j °Xt?W
°1Œtu Pl Ut?ql sS~I Pl o 01 (xordde urdr Ç6£ = }lN)
will 09£ uuql ~lOUI 'MN °U!W o UO!lez!UO.Il.{:)UÁS-~llliOlJ
aälns au!äu~ ON o qond aseal:)U! 'OJas £ 01 Z uI -
1 l:>3.1.103UI I I }33.1.1°3 I
°uoqm!lllH
-xeur 'MN tH!M ÁIdruo;) o
°aleu!lli°n!
O
lOU soop lqiln d DN3 o -qoird gUu IInl oj
°lnO-g~tJ gu!äug ON o d;)W UIOl] q::>l!d gql a::>n::>a~ -
I l:>3.I.l03ul I I 133.1.103 I
: l){ Ç9 = SVI iv
)I;)'tIHJ
SUO!Sl~A 9H-VH ld~:>X3 ** 'MON'M3AOD 3NIDN3
UO!Sl~A ZH *
~
*~N
°dW~ll!O
°S~JdHO
°ss~Jd I~nd
~
~l
3N
~NV o I 'Z NOI.LJ3S
'Jl?nUl?W lqSHd U!
IdH 'SUOnRl!ill!! OllgJg"M : srciourered plo:)a"M
I I ~VO I ]10 mqs spaalq rra TTV
°pasoI:> gq 01 aAJl?A
agll?q::>s!P oqi roj q3noug
q~!q pua oprunja It?UOqlUgdo
pmsn le pouuojrod aq o~
"M3MOd SflOflNI.LNOJ
'XVW 1.V 1.HDI'ltI '13A3'1
aoruu IV NI )l:J3H;)
SNOlLVJ..IWI'I
1I0 <I3<INIV~gO SJ..N~~lIInÙ:nI
aaNIV~gO S..L'InSIDI
3:8 O~ SI. 'InS~lI aNV S3SVHd ..LS3:..L
uontpuoa au!~u~ • lqä!U laAa'}
OSfSV I
J..N3W33V'IdIDI ·ON~:tI3HS
~'1flaow lIO aNIDN~ 1I3llV S)I;)3H3 H3l,dO;)I'1~H
lvnNVW .1H~Il:J
V8 OSt
N
° l oZ NOIl:J3S
'It!nu~w lq~!Id U!
'suornn !UJ!ï Oll~l~lM
.....
1 _---,Il VO L- 1_ ___,I dH
°qUJ!F' 01 Á.mss~~~u
oq Áem II'UOn~l~!I
~nblOlgqläu!p~g~Xg
P!OA~ 01 J~pIO UI : 3.LON
'J~A\od
JJO~~l ~qlJO ~N ~qllI~e~l 01
qond ~~~l:>U! 'l){
çç = SV! IV
"M3MOd 3NIDN3 'XYW
SNOIJ..VJ..IWII
G:fINIVJ..RO S.L'IDS3H HO <I3:UNIV~HO S~N3W31IInÙIDI
3a OL Sir¡nSIDI aNV S3SVHd .tsat
~N3W3::> V'IdIDI
3'I1100W HO 3:NI~N~ HaL.iV SX3:.nI3
lvnNVW J.H9Il.:l
FLIGHT MANUAL
2 AS350
REPLACEMENT
Ground run - Blade track - Unbalance
RESULTS TO BE
TEST PHASES AND
OBTAINDED OR RESULTS OBTAINED
REQUIREMENTS
LIMITATIONS
Aircraft on the ground.
Fulllow pitch.
BLADE TRACK
UNBALANCE
Record unbalance
(Accelerometer on base of Unbalance equal to or Final result obtained:
MGB flared housing). less than:
aircraft with low UG : 0.2 ips ips Time
aircraft with high UG : 0.3 ips I I I I
350 BA 8.3
96-42 Page 9
01 afi-ed
va OSt
L.-.
1_---II .._I_ ____..I
~W!.L sd!
·sd! Z·O ueqi ·~~rre{equn isnfpa
sS~I JO oi ranba ~~uelequo 'Á.œss~~~u 1~'pue ){~~qJ
·){~el! ~pelq isnfpa
, Á.œss~~~u J! 'pue )J~~qJ
SUO!SJ~A HH-va ld~X3 **
UO!SJ~A za *
pl
: sroraurarad pJO~~'M
JJO inqs sP~~lq J~ UV
(u 9) 3DI "M3AOH
SNOlLV~IWI'1
S.1N3WIDIlílÙ~lI
a~NIV~80 S..L'IflSKH 110 a~ONIV.180
aNV S~SVHd ..LSlI..L
38 0.1 S..L'lOSIDI
~91 lq~n~ J3AOH
~NlIWa::> vraaa
aovra 1I0~01I NIVW lIO H'JUdvav
À~NaflÙIDI~ 'mIW lIlillV ~3~H3 lIaLd03I'IillI
lvnNVW lH~Il:l
FLIGHT MANUAL
2
REPLACEMENT
AS350 Level flight at Max. Continuous Power and
VNE (low altitude)
RESULTS TO BE
TEST PHASES AND
REQUIREMENTS OBTAINDED OR RESULTS OBTAINED
LIMITATIONS
Level flight at Max.
Continuous Power.
Altitude equal to or less than
3000ft.
All air bleeds shut off.
Record parameters: Refer to Limitations in Flight Hp .._I _ _..I OAT .__I _ _..I
Manual, SECTION 2.1.
~Ng*
REMINDER: Ng
NR : 393 rpm ±1 t4
Nf**
NR
* 82 Version
** Except BA-BB versions
Fuel
contents
350 BA 8.3
98-13 Page Il
II a6l?d
va OSt
'p~}(:>~q:>
oq 01 s1 SJOllUq!A-!lU~
U!qRJ ~ql JO lU~W "l~MOd snonunuojj
-isnfpn ~ql ~~ Z·O ueqi 'xew le lqgnJ I~A~I
l~qg!1l S! I~A~I ~ql J! '~'! U! I~A~I Á.IOlluq!A ~ql proocr
'l~O:>U!S!lInSaI~qlJ1 : 3~ON 'le~s sjopd aql JO lUOlJ
~qlle '~u!I umrap Z 11el:>1~
"(wdI v6£ 'MN 101 ~ql ~uore 10011 gq uo pooejd
sdr Z9'0 10) g Z·O UUql SS~1 l~l~UlOl~I~:>':)U lm ~U!S Il
I ¡~'U.lO~UI I I .33.1.103 I 10 01
¡t?nb~ : I~A~I ~~d d Ö £ . 'I~A~I U09ruq!A d Ö £ plO:>~"a (p
3NA 01 dn 'l~M.od
nnnsuoo lU '~l-el~I~':)':)e
l~A~I Á.I01Ulq!A 'l~M.0d snonunuojj
oqrjo UO!}epRA lue:>J!ug!S 0N " 'xuN lU lqiJ![J I~A~I UlOIt{ (o
sdt S£·O ueqi SS~I
10 01 renb~ : (osou ':)fB) ZÁ. •
Will Z I ueql SS~I 10 01
Ienb~ : uonarxop )f:>ell ~penI .
l~¡\\0d snonunuojj 'xeW le
lqg!Ill~AgI 01gU!PUOdS~llO,:)
poods ~qlle 'urrn o Sv uI (q
SNOI~V~IWI'
SLN~311InÙ'JfH
O~IV~gO S~'1í1SIDI lIO uaœnvrao aNY S3:SVHd LS3:.L
as O~ S.L'InSffiI
(3pnl!1I8 M.00 ~A
pU8 .I3M.0d mODUnUO:) -X8W lB lqä!u 13A3'1
LN3Wa:l vraaa
30V'1ß HOLOll NIVW 1I0 H3JßvaV
Á:lNanÙIDI~ 'ffiIlí\I 1I3llV S:X33:H:l
lvnNvw l.H~Il.::J
FLIGHT MANUAL
CAUTION: THIS PAGE MUST ONLY BE REMOVED FROM THE MANUAL AFTER
APPLICATION OF SB 31.00.53.
350 BA 8.3
06-50 Page 13
*RC*
FLIGHT MANUAL
CHECK OF MAX. NR
Altitude greater than 5000 ft
o
lt)
>
~
~--------------------~----------------------~----------------------~
350 BA 8.3
06-50 Page 13
FLIGHT MANUAL
2
REPLACEMENT
AS 350 Level flight at Max. Continuous Power and
VNE (low altitude)
RESULTS TO BE
TEST PHASES AND
OBTAINDED OR RESULTS OBTAINED
REQUIREMENTS
LIMITATIONS
HIGH ALTITUDE
Recommended according to
the type of operation.
Level flight at Max. Continuous
Power.
Altitude about 10000 ft (or
max. altitude compatible with
the operational constraints).
All air bleeds shut off.
Recordparameters: RefertoLimitationsinFlight Hpi ......
IOAT I,-_ __.I
Manual, SECTION 2.1.
dNg*
Ng
REMINDER: t4
NR
* B2 Version
** Except BA-BB versions
Fuel
contents
Check performance data: lAS : Refer to Flight Manual, lAS: .._I__ ---,I
SECTION 5.2 (BA, BB,
BI, LI) or SECTION
10 (B2)
350 BA 8.3
98-13 Page 14
FLIGHT MANUAL
2
REPLACEMENT
AS350 Level flight at Max. Continuous Power and
VNE (high altitude)
RESULTS TO BE
TEST PHASES AND
REQUIREMENTS OBTAINDED OR RESULTS OBTAINED
LIMITATIONS
Record the blade track and
the value given by the
a/c nose accelerometer
350 BA 8.3
98-13 Page 15
91 aBEd
VS OS£
:l ·s çz ucqi SSgI 10 01 pmbo l urdr DL 1 urorj g)flUq 1010~
I· I U.M.0p-lnqs 1010J pue gU!8U3
]Jo urauror isnur
.I·HDW
I1 33.1.103uI I paol.l°3 d"HDW
I I : slq8!{ 5u!u.œ hi
SlU~lUOJ
I~nd
(RUO!ldo **
uO~SJ~A Z9 *
'MN
** ·ss;)Jd
[!OHOW
** ·dW~l
nOHOW
..r
Pl . I"Ç NOll:)3S
~N '~nuuw lqg!Id Ollgjg~
"lq8!a.M.1Jog)[Rl
*~NV
umunxeur gql 8U!q~eoldde
·l·Z NOI.LJ3S 'fUnuew lq8!gM e le (119) 3DI lq~nJ
I avo I IdH lqíJrhl U! sUOn-el!W!'101Jaja}! 19AOq .soinunn 01 01 ç UIJoJJad
I
·wdJ09£ pue
Pal.l03uI 133.1.103 OÇZ UaaMlgq ~N JOl punos
I I I I
SnOnU!lUOJäU~M I1unV uonnqqsnd u~OHu g8-e8u3
I 13a1.J0~ol I I 133.1.103 (PIO~) urdr O I I U-eqlSSgI
I
(W.œM) urdr DOZ tmtp SSgI oI"v N01LJ3S 'Jenuew tqä!Id
: ~N1Oj gql JO sgJnpg~ld ~wloN aql
mo sao81q8n gU!UmM dOHOW U! poquosard se gu!äug uetS
SNOlLV~IWlr¡
S.lN~WffiIlnÙ~lI
GaNIVLHO srmsaa lIO GmIIV~80
aNV S~SVHd LS3L
aa O~ S~ -msaa
lqä!O .l3AOH - UD.I puno.l!)
OS£SV f
LN3W3:3V'1d:nI ß!)W H3:MV S)lJ~HJ ·ON.L~mIS
lIIDß03I'ImI
lvnNVW j_H9Il:J
FLIGHT MANUAL
RESULTS TO BE
TEST PHASES AND
OBTAINED OR RESULTS OBTAINED
REQUIREMENTS
LIMITATIONS
CHECK QF TRH
UNBALANCE
Recordings
Sector A I I I I
Sector B I I I I
Spanwise balancing:
Recordings
Blade 1 I I I I
Blade 2 I I I I
When unbalance at NR =
270 rpm is less than 1 ips,
increase rotor speed up to
flight idle.
The correction to be applied
shall be a compromise between
the values found at the two ips
rotor speeds to obtain an
unbalance of less than 0.35 ips. I I
350 BA 8.3
96-42 Page 17
81 a6Ed
vs OSt
,-I_ ___.II ...__ I
·an~A
:a~u~~qun a~u~Iequn aql P10~a'M
·q~'l~dMOr nnt!
·punolä aql UO lJ~l~l!V
SNOI~ V~IWI'1
S~N3W31111lÖ311
<ImIIVLHO SL'1llSIDI 110 (]~NIVLHO
<INV S3SVHd ~S~
aaO~ SL 'IllSlllI
3U!;)U818Q lJBqS 3A!.Ip .I0}OJ 1!8~
esc sv Vt
.LN3l\I33V'1d:nI MVHS
3AnI<I lIO~OlI 'IIV..L lIIDAV S)l33H3 aaiaoo rrsn
lvnNV~ lH9Il:l
FLIGHT MANUAL
Move the cyclic stick in the The loads must not appear I Correct I I Incorrect I
longitudinal, then in the lateral before 3 or 4 motions are
axis by ± 10 % of the total made.
stroke (± 25 mm).
Set TEST HYD back to . The aural warning stops. I Correct I I Incorrect I
Normal. HYD warning light goes out.
I
Collective lever hydraulic The aural warning keeps
switch reset to ON. sounding as long as HYD I Correct I I Incorrect I
warning light stays on
(3 to 4 sec.).
350 BA 8.3
06-40 Page 19
FLIGHT MANUAL
Fuel contents
NR in compliance with the
values computed by means of Computed weight
Figure 1 ± 5 rpm t------ __
NR obtained
DesignNR
350 BA 8.3
98-13 Page 20
FLIGHT MANUAL
HELICOPTER
CHECKS AFTER OPERATIONS ON
SHEETNo. FLYING CONTROLS
" \ ~ 'I\.
50
r-
~ \
, , r\,~
\ \
,
, ,
I\.
40
, , s:~, ,,~~
j ,
~~ ~ ~ ~
~ ~ \. ~ 1\ 1\ ~~ >- 30
~ l\~ ~. o
, ~
~o,, , f\"
,\\\,\ ~ '~~ o.
20
~
\~\~~~~
1\11~ ~~_,~
~..~ r~- r_0, ~-
o \ l'\. '
h.. ~~~
~.
.-
o
~l\!~~\ ~ , ,~ ~,
~ ~~ , ~
10
. _
, , '"~
1\ o -e
,
-
~ 1 ~ ~ ~~
'\ ~ ~ r\ ~
"
~~ -- <
,
.- O
~~ [\\ , L\.I\. ~ , ~ ~ , r\. ~ , ~ ~~ r O
, ,
, "~" l''
r-~[q 1\ ~~ \ 1r
,
~~ ~ -10
,..)~ ~ 1\,_\ ~ ~ ~l'' ~
(I)
~ ~ <:D
~~~\~~\ ' ~I" ~
'" ,
\ ~ -20
~ ~~_\.\ :\ ,
~ I\. ~\
I\. ~ \
~,
~~
It\. I\. '
t\. \ ~'\ r\_' ~
L\. ~ 1,\ I\. "- r-,
,~
,,,
1\ ~ ~I\ ~, x -30
~ '- r-, r-, ~
,
~, I\. f'
"
~ _\ ~ t\. I\. "- 1\. '- "- ~ '"~ "~ -40
FIGURE 1
350 BA 8.3
98-13 Page 21
II a6-ed lP-96
V8 05£
N
1 pa~.lO~UI 1 I 1~.u<Y.) 1 I~A~I ÁJ01IUq!A
"(Zg) 01
NOI~:>3S JO (1'1 'ta
'aa 'ya) zsNOll:>3S
1__
..... --,I SV! renuew lqgHtI01 J~l~"H : SVI
SUO!S.&lA aa-va ld~X3 **
UO!S.&lA ZR *
t-- __ -I-_*~_N_.... I :¡: uidr £6£ : 'MN
~
Pl
"IOZ NOll:>3S 'Ienuew
,-'_ ___,I~ VD 1....._---,I dH lqäHd U! SUopm!W!'1 01 J~Ja'H
11000£
mn.p ss«J( JO 01 ~nba «Jpnl!lIY
J«JA\Od
snonunuorj "XBW le lqgru (aA«J'"]
SNOlL VJ.IWI'I
SLNaW~HIßöall
03NIV.LHO SL'1ßSffiI so OaNIVL90
ONV S3SVHd LS:U
aß OL &L'1ilS3l1
.JaMod snonuuuo.j ·X8W l8lQ3!U faAa']
S'IOHLN03 !)NIÁ ']~
NO SNOIL VlI3:dO '83LilV SX;)3H3 HaLd03I'IillI
lvnNVW .lH9Il:l
FLIGHT MANUAL
HELICOPTER
SHEETNo. CHECK AFTER GENERA TOR OR
BA IT switch OFF.
Check GEN. voltage U = 28.5 V approx. I Correct I I Incorrect I
Operate the EMERG. 350 BA - BB :
CUT OUT pushbutton All power supplies are cut off.
except:
Ng, t4, NR, forward dome I Correct I I Incorrect I
light.
350 BI - LI:
All power supplies are cut off.
except: I Correct I I Incorrect I
Ng, NR. forward dome light.
350 B2:
A11power supplies arc cut off,
except: I Correct I Ilncorrect I
NR, forward dome light.
350 BA 8.3
96-42 Page 23
ZP-96
vs OSt
N
PO~ LO LO OZ: s~u!ldn()J P~lP.F)oss'P. pUp.10ndtnnv -
~O~ LO LO OZ: uone'à~Ap.N -
z:O~ LO LO Ol UO!lP.¡j'!AP.U-ü!PP.'M -
IO~ LO LO OZ: Uopp.J!UnWlUOJ-O!PP.'M -
){SP.]. fqnS lJ0S lI:)
(;)~W) '1VflNVW S3JI~:::>VlId oavœevas 3HJ.. NI
03J.. V:JIGNI 3HY NOI~:J3dSNI uorvw Y so NOI..L3'dWO:J NOdfl
03)1:::>3H:J 39 OJ.. SW3.LSAS 3H~ so vr.vu 3:::>NVWHOj1l3d 3HJ..
OSE SV L
S)f:J3H:J lt\l3~SAS
H3Ld031'13H
lvnNV~ _l_H9Il.:l
FLIGHT MANUAL
SECTION 8.4
REMARK :
IF THE AIRCRAFT HAS BEEN GROUNDED FOR MORE THAN ONE WEEK, BEFORE
OPERATING THE FLYING CONTROLS, WIPE THE SERVOCONTROL PISTON RODS WITH
A RAG IMPREGNATED WITH SERVICE FLUID.
350 BA 8.4
94-35 Page 1
Ov-S6
va OS£
pa~Jol ÁllJaJJO) 6u~lMOJ au~6ua a4l asol) .
laAal l~O ~U~l L~o au~6u3 .
ssau~Lu~aLJ 'uO~l~pUO) ··au~6ua pu~ ~Jap uO~sS~WSU~Ji .
6u~lMOJ au~6ua a4l uado -
pasOL) ... JOOp aLJ~ldaJaJ JaMod punOJ~-
lUawlJ~dwoJ ~JoL pu~ asoL)
'UMOp pa~.l SP~Ol .
uO~lJauUO) ÁJall~a .
uado lUawlJ~dwoJ a6~66~q H~-
S NOI.lV.lS
Ál~JnJas s6u~J~~l a~i pu~ wooq l~~i-
u~~s lO UO~l~PUO) sap~lq JOlOJ l~~i-
V NOI.lV.lS
UO~l~pUOJ 'Ál~JnJas (pall~l l~) pJ~n6 JOlOJ l~~i-
laAa l l~O a~i -
Ál~JnJas s6u~J~~~ a~.l pu~ wooq l~~.l-
£ NOI.lV.lS
Sluap ON sap~lq JOlOJ u~~W-
pasolJ 'Jall~w u6~aJo~ ON lUawlJ~dwoJ a6~66~q llV-
paSOl) s6u~lMOJ JaMOl -
pa~Jol JOOp 'UMOp pa~l SP~Ol JOOp lUaWlJ~dwoJ a6~66~q Hl -
paSol) d~J Jall~~ -
a6Jnd ~u~l Lan~ -
paAowa~ JaAOJ ad~d L~~.l-
pa~JoL ÁllJaJJO) 6u~LMOJ au~6ua a4l asoL)-
ssau~Lu~aLJ 'uO~l~PUO) ··au~6ua pu~ ~Jap uO~SS~WSU~J.l .
: 6u~LMOJ au~6ua a4l uadO -
LaAal L~O 8~W -
paAOWaJ JaAOJ 6u~~U~l8 a~~lu~
J~~ au~6u3 -
Z NOI.lV.lS
UO~l~PUO) JOl~J~pu~ d~lsap~s -
paAOWaJ U~~Jp 'JaAOJ 6u~~u~l8 SluaA J~l~lS pu~ sp~a4 lOl~d -
ssau~lu~al) slau~d lUaJ~dsu~Ji-
t NOI.lViS
lvnNVW .lH~Il~
FLIGHT MANUAL
STATION 6
350 BA 8.4
98-40 Page 3
va OSE
~JOL pu~ asoLJ 'UMOp pa~l slJaÇqo
LL~ 'uado 'Ál~JnJas"uo~l~PUO) .... JOOp luawlJ~dwoJ a6~66~q Hl -
Z NOI.lV.lS
SJaAOJ 6u~~u~Lq l~~ ... S¡UaA J~l~lS pu~ sp~a4 lOl~d -
ap~Ls lO ssoL '6u~puoqun
'S~~~J~ 'slLn~l WOJl aaJ~ ························CZ8SZ-LO
pu~ £LSZ-LO SUO~l~J~J~pow-aJd)
MOpU~M 6u~P~LS -
pa~~oL ÁLlJaJJO~ pu~ Ál~JnJas JOOp ssa~J~ u~q~J -
s~J~JJ au slLn~l ON ·sJaqwaw 4JJ~ Ádou~J 's~ç JOOa -
CpaJ~nbaJ J~ u~aL~) ssau~Lu~aL) sLau~d lUaJEdsu~Jl LLV-
"[ NOI.lV.lS
·NMOa.lnHS 3NI~N3
~3~V A13iVIa3WWI 'SaNO)3S s NVHi 3~OW ON ~O NOli~3dO
9NI~N~) V ~O NOli31dWOJ NO a3~O~~3d 38 NV) ~J3HJ SIHi
·NMOa-Nn~ ~Oi~3N3~ SV~ 3H.l ~NI~na 3SION
lVW~ON8V ON SI 3~3H.l .lVHi W~I~NOJ 'Ava 3H.l ~O .lH~Il~ .lSVl
~ 3H.l ~3.l~V 3NI~N3 3H.l NMoa ~NI.l.lnHS N3HM ·ZOZ ni a3I~Iaow
~ .iON aNV L6t ni ~O 9L n.i a3I~Iaow S3NI9N3 at l3I~~V 3H.i ~O~ .iNV.i~OdWI
)I)3HJ ~lV
·l~W~L aL~ÁJ 6u~lEJado OSt Ja Jn04 6u~ÁLJ-O£ a41 aJolaq
~Ja4J ~lV a4l 6u~Jnp pawuoJJad aq UEJ slJaJap Jal ~Ja4J S~4.i ) 3.l0N
·l~w~L Jn04 6u~ÁLJ-O~ a4l aJoJaq
~Ja4~ ~lV a41 6u~Jnp pawJoJJad aq U~J SlJaJap JOl ~Ja4J S~4.i a 3.l0N
·l~W~L Jn04 6u~ÁLl-O~ a4l
al lSaJ~au ~~a4J ~lV a4l 6u~Jnp sd~4J L~law JOJ pa~Ja4J aq Á~w
walSÁS 6U~l~J~PU~ J~J1JaLa U~ aAE4 lOU op 4~~4M s6nLd J~lau6~w V 3.l0N
·6u~LOOl Ja sanb~U4Jal l~~Jads ÁU~ JO asn a41 aJ~nbaJ lOU saop lnq
'uO~l~Jado lJaJJO~ lJaJJ~ PLnoJ 4J~4M SlJaJap l~alap al S~ OS ÁLqwass~
UE 'luauodwoJ ~ JO UO~l~puO~ a4l JO UO~lEu~~xa al~lJ~l Ja lEns~A ~ lno
6u~ÁJJ~~ u~ SlS~SUOJ 11 ·Á4lJOMl46~LJ lJ~J~J~~ a4l SU~~lU~~w ~Ja4~ S~4.i
: l~Jaua~
lVnN\fW j_H~Il~
FLIGHT MANUAL
350 BA 8.4
06-40 Page 5
FLIGHT MANUAL
STATION 3
350 BA 8.4
98-40 Page 6
FLIGHT MANUAL
STATION 4
- TGB Security by applying a load on the
drive shaft
· Bellcrank hinge pin No Play
· Sealant bead Condition
· Magnetic plug No metal chips. Refer to NOTE A
- Horizontal stabilizer, fin,
tail bumper Security, condition
* TAIL ROTOR BLADES Security, general condition of skin,
no dents, no bonding separation on
the stainless steel leading edge.
* Tail rotor blade spar Check for abnormal spar noise when
the rotor is bent inwards and
outwards to form an arc.
Refer to NOTE B
· laminated half-bearing No bonding separation, deep crack or
emergence
· Blade horn No play
- THR Condition, security
· Pitch change control
· Paint line on pitch change
control and spacer Check alignment R
· Pitch change rod swivel R
bearing Check, (refer to NOTE B) : R
. The absence of play (J) by twisting R
the blades back and forth low R
amplitude movements (A), R
(Refer to Figure 3), R
. The condition of the ball joint by R
visual inspection: R
that no Teflon material has R
squeezed out, that the balls shows R
no signs of burnishing or scoring. R
Figure 3
350 BA 8.4
06-40 Page 7
FLIGHT MANUAL
STATION 5
- Battery Security
- RH baggage compartment door Security, condition, locking
- RH landing gear Condition
· Shock absorber Condition, no leaks
· Wear resistance plate Condition
- MGB cowling Open: condition of locking systems
- Transmission deck Cleanliness
- MGB Leaktightness
· Magnetic plug No metal chips. Refer to NOTE A
- Bidirectional cross beam Check for cracks on laminate bearing
pre. Mod.07.2720 upper face, on MGB pick-up side.
Refer to NOTE C.
- MGB suspension bar Security
- DUNLOP Servocontrols Security, no leaks, no cracks on
the body leading to seepage
- SAMM Servocontrols Security, no leaks
- hydraulic system Security, no leaks, lines
- Engine oil tank, system Oil level, security, tightness
- Engine oil cooler Security, no leaks
- Universal joint assembly Security, pin fitted
- Firewall Condition R
- Engine mount Condition, security
- Engine and engine compartment
· Engine and accessories General condition, cleanliness
· Sys terns No lea ks
· Controls Interference
· Transmission deck drain Not plugged
350 BA 8.4
06-40 Page 8
FLIGHT MANUAL
* MAGNETIC PLUG
- ARRIEL engine magnetic plugs .... No metal chips on forward and aft
without electrical indication reduction gear magnetic
plugs.
· Aft reduction gear magnetic
plug (PRE MOD TU 232) Every 8 flying hours and dailYa
· Aft reduction gear magnetic
plug (POST MOD TU 232) Refer to NOTE A.
· Forward reduction gear magnetic
plug (optional) Refer to NOTE A
- Engine and MGB cowlings Closing, locking
STATION 6
For each optional equipment item installed on the helicopter, the daily
check must include:
- a check before the first flight of the day,
- a check after the last flight of the day.
- windshield wipers,
- fire extinguisher,
- ski installation,
- air ambulance installation (stretcher),
- flares,
- cargo swing,
- ferry tank,
- blade protection against sand,
- sand filter.
The optional equipment items which require specific checks are listed
below.
- Check that the hoisting blocks and snap hooks function correctly.
- Perform a hoist functional check: unwind the cable over approximately
0.6 m (2 ft) and then rewind it: check that the IIUpliend of travel
contact functions correctly.
- Check to be performed during the ALF check nearest the 30-hour operating
limit.
350 BA 8.4
06-40 Page 9
FLIGHT MANUAL
350 BA 8.4
94-35 Page 10
FLIGHT MANUAL
- If the aircraft has flown at low altitude over the sea, wash the inflation R
cylinders and the cradle assemblies.
Visually check the protective covering and that the floats are clean and
free from tears.
- Check that the pressure in each compartment is 0.300 to 0.450 bar.
Parking
- Park in the shade, if possible, and protect the floats against the heat. R
CARGO SWING
- After the last flight, lightly grease (G354) the end of the load hook at
the lock input.
350 BA 8.4
06-40 Page Il
FLIGHT MANUAL
3.1 General
weather and snow. Aircraft servicing does not require any special tools
or systematic replacement.
PRACTICAL INSTRUCTIONS
NOTE It should be remembered that when changing the oil, the system is
first to be flushed in accordance with the recommendations in the
maintenance publications.
350 BA 8.4
94-35 Page 12
FLIGHT MANUAL
Remove the blade socks, then remove snow if need be and, if necessary,
remove ice from blades using hot air flow at a temperature not exceeding
80 ·C.
Remove ice from the swashplates, the scissors, the servo controls and the
rotor head spring antivibrator.
Power plant
Remove the air intake cover and the exhaust nozzle blank after removing
snow from the aircraft surface.
- Remove snow and ice accretion in the vicinity of the air intake, on
either side of the screen and inside the engine air intake duct (remove
the air intake screen if necessary).
Manually and visually check for snow and ice inside the air intake
duct up to the first stage of the compressor
In case of icing :
· remove ice using a wooden or plastic scraper,
· carefully wipe the surface using a cloth soaked with isopropyl
alcohol.
· inspect drains, unblanked scuppers; check for snow and ice on
vent and static ports
350 BA 8.4
94-35 Page 13
vt a6Ed
va OSt
N
"A1NO SlVI~3iV~ 9NIJI-liNV a3AOddV aNV a3aN3~~OJ3~ 3Sn -
"SiN3NOd~O) ~3idO)I13H 3Hi 39V~Va NV) SlVI~31V~ 9NIJI-I1NV -
"SlVI~31VW
9NI)I-I1NV jO 3Sn 3Hl ~Oj SNOI1)n~lSNI lV~3N39 01 ~3j3~ NOIlnV)
"ja ¡SOJ::J.L~)I
JO )SV ¡SOJ::J.L~)I
:sap~Lq ua pa~LddE aq O¡ LE~Ja¡EW 6u~J~-~¡UV -
°L9 "~"dOS lE~Ja¡~W U~~J-~lUV -
"LS03 punodwoJ 6u~J~-~¡UV -
°LtvOS punodwoJ 6u~lEas 6u~J~-~¡UV -
°CI609-V-1I~) S9S£ ~IV Jad
S~ 6u~J~ap JO 099£ ~IV Jad SE L040JL~ lÁdOJdos~ - p~nL::J. 6U~J~-~¡UV -
SlVI~31VW 9NI)I-liNV 3iON
°6UlJOOW
pU~ 6U~~JEd ¡::J.~JJJ~Ea4¡ ¡no ÁJJ~J O¡ pUE SL~~Ja¡EW 6U~J~-~¡UE ~Ldd~
O¡ papuawwoJaJ S~ ¡~ EaJ~ paJa¡La4sun UE u~ pa~JEd S~ ¡::J.EJJJ~Ea4¡ ua4M -
"~UELq aLzzou ¡Sn~4xa pUE JaAOJ a~E¡U~ J~E a4¡ lLE¡SUI -
°uado SJOOp aAEaL O¡ ¡OU Ua~E¡ aq lsnw aJE) -
"6u~6EWEp LEas p~OAE al JapJo u~ '6U~¡ElOJ paddo¡s SE4 JOlOJ a4l Jal::J.E
UW O£ u~4l~M pawJo::J.Jadaq PLn04s s6nLd J~lau6Ew au~6ua a4l ::J.O uO~¡JadsUI -
: SUO~¡JE 6U~MOLLO::J.a4¡
Áq pa¡aldwoJ aq O¡ aJE ZOvoS pUE l°voSSUO~¡Jas U~ paq~JJsap SUO~lEJado a41
O¡ua~J~::J.::J.au~
aAoJd SLEas aALEA aJa4M ). Ot-
UE4¡ JaMaL Ja O¡ LEnba aJn¡EJadwal E Japun wa¡sÁs Lan::J.a4¡ paalq ¡au 00
°LaAEJ¡ a¡aldwoJ
J~a4¡ JaAO LOJ¡UOJ 4J¡~d aA~¡JaLLOJ pUE LOJ¡UOJ MOL::J.Lan::J.
'SlOJ¡UOJ
a~EJq JO¡OJ a4¡ alEJado ua4¡ 'ÁLaA~SSaJ60Jd SLOJ¡UOJ a4¡ alEJado -
"U~qEJ a4¡ ::J.O
ap~su~ a4l dn-lEa4 al papuaWWOJaJ s~ l~ 'SLOJlUOJ a4l 5U~¡EJado aJ0::J.as-
°ÁdOUEJ
a4l ua ~JnlS paU~EWaJ lOU SE4 Jad~M Pla~4spu~M a4l lE4l aJns a~EW -
°palaldwoJ S~ uO~lJadsu~ a4¡ aJUO JaAOJ u~qeJ a4¡ aAowa~ -
'uo~¡EJado laa4MaaJ::J.a4l "
'uO~lelOJ H~~ a4l "
'Cpa~JOlq ¡OU a~eJq JOlOJ) UO~¡E¡OJ alELd4SEMS a4l .
: ~Ja4J ua4l 'lsEaL ¡e
uJn¡ t SWJo::J.JadJO¡OJ u~ew a4l ¡E4¡ os JO¡OJ L~E¡ a4¡ a¡e¡OJ ÁLLEnuEW -
'C' "spOJ 4J¡~d 'sapeLq)
ÁlqwassE H~l a4l WOJ::J.
aJ~ aAOWaJ ua4¡ 'S~JOS apELq a4l aAowa~ -
lvnNVW iH9Il:j
FLIGHT MANUAL
eurocopter
an EADS Corrpany
SECTION 9
OPERATIONAL INFORMATION
350 BA 9.0.P1
06-40 Page 1
FLIGHT MANUAL
No Date No Date
O 91-47 7 09-28
1 93-01
2 94-35
3 98-13
4 99-48
5 02-03
6 06-40
350 BA 9.0. P5
09-28 Page 1
FLIGHT MANUAL
SECTION 9
OPERATIONAL INFORMATION
CONTENTS
9.14 RESERVED R
to R
9.26 RESERVED R
350 BA 9.0.P6
06-40 Page 1
FLIGHT MANUAL
SECTION 9.1
1 PERSONNEL TRAINING
Cargo sling operations may only be conducted by pilots who already have
considerable experience with their aircraft.
Mechanics on ground duty must be fully informed by the pilot before each
new operation, in particular as regards :
The nets, straps and slings must be examined thoroughly. Any worn or
frayed components are to be discarded.
The cables, strops and shackles must be capable of carrying three times
the maximum anticipated load.
Make sure that all participants are well aware of the weight of the
loads.
Ensure that the method of suspension is understood.
Remove or tie down all that might be displaced by the rotor downwash.
350 BA 9.1
91-47 Page 1
FLIGHT MANUAL
3 AIRBORNE LOADS
Heavy loads, such as bags of cement or drums of kerosen, which are carried
in a net, present no particular problem.
Special precautions must be taken in the case of bulky loads, which have a
tendency to oscillate and even to IIfloat during transport on the sling.
li
If several cables are used to sling the load, they must be long enough to
form an angle of less than 45° between cables at the point of suspension
under the helicopter; experience shows that oscillation of the load is
thus less likely to occur.
Airplanes are carried using straps passing under the fuselage or under
the wings. The cables must be attached in such a way that the airplane
is in a slightly nose-down attitude when the helicopter is in the hover.
4 IN-FLIGHT PRECAUTIONS
After hooking on the load the~ ground mechanic is to check the position of
the sling cables then move away. The pilot must then make sure that the
mechanic has moved clear and then confirm by signs that he may lift off
the load.
Power must be applied slowly enough to allow the helicopter to centre
itself above the load.
A vertical take-off must be made, avoiding dragging the load along the
ground or striking any obstacle.
Approach must be made head into the wind with gradual reduction in
airspeed, and transition into hover high enough above the ground to
eliminate the risk of dragging the load.
Set the load down, then reduce collective pitch sufficiently to slacken
the cables before opening the release unit hook; this also allows the
pilot to ensure that the load is deposited. If the cables are long enough,
move sideways a little before opening the hook, to prevent the ring and
tackle from falling onto the freight.
350 BA 9.1
09-28 Page 2
FLIGHT MANUAL
Even after the mechanic has signalled that the load is released, move
away as if it were not; this is an advisable precaution against possible
misinterpretation of signals.
350 BA 9.1
09-28 Page 3
FLIGHT MANUAL
SECTION 9.2 R
1 GENERAL
2 COMPONENTS - LOCATION
3 CHECKS
350 BA 9.2
02-03 Page 1
811-66
V8 OS£
o"nNVW" Ol 4~l~MS a4l 6u~llas ~q Jall~WSUEJl a4l uo 4~l~MS -
°dOl uo EuualuE a4l 4~~M l46~Jdn l~un a4l a~ELd -
°EuualuE u~-lL~nq a4l pualx3 -
°EaJE pal~nJlsqoun UE l~aLas -
°lunow Sl~ WOJJ Jall~wSUEJl a4l aAowa~ -
SMoLLOJ SE punoJ6 a4l uo pasn aq ~EW Jall~WSUEJl a4i
°6ULlEJado
S~ l~un a4l J~ SlEU6~s lndlno Jall~WSUEJl a4l sdOlS OSLE
uOllnq4snd laSaJ a4l ~ LauEd lUOJJ Jall~wSUEJl a4l uo uOllnq4snd
"~3S3~" a4l JO SUEaw ~q laSaJ aq ~EW JOl~alap l~Edw~ a4~
: uO~Eaq J01E~OL UO~lEJaua5 PLO -
°o~nv Ol ~~Eq l~ l~aLas ua4l spuo~as £ Ol Z
JOJ UO~l~sod s~4l u~ l~ Pl04 '~S~/~~o Ol 4~l~MS JOlE~Ol a4l l~alas
: (~N) uO~Eaq JOlE~Ol UO~lEJaua5 MaN -
: laSaJ JOl~alap l~EdwI
~ o"O.lnVIlOl las S~ 4~l~MS a4l
J~ l~Edw~ UE JO luaAa a4l u~ ÁLlE~~lEwOln~ pal~nl~E s~ Jall~wSU~Jl a41
3~na3)O~d ~NI.l~3dO V
°uo pa4~l~MS uaaq ~LLEluap~~~E
lOU SE4 Jall~wSUEJl JOlEJOL ~~ua6Jawa a4l lE4l aJnSua '6U~pUEL JalJV
~ o"OlnVIl ol ~~Eq 4~l~MS las -
°sau04dpEa4 a4l u~ aLq~pnE aq Pln04s lEU6~s lndlno Jall~WSUEJl a4~ -
°puo~as auo
~ ÁlalEW~XoJddE JOJ unNVWII Ol laUEd luawnJlSu~ 41Eauaq 4Jl~MS las -
°walS~S
~Hn JO ~HA lJEJ~J~E a4l uo ÁJuanbaJJ SSaJlS~p LEUO~lEUJalu~
a41 l~aLas -
lvnNVW ~H~Il~
FLIGHT MANUAL
SECTION 9.2
1 GENERAL
2 COMPONENT LOCATION
350 BA 9.2
02-03 Page 3
fO-ZO
V8 OS£
N
'UO~SS~WSU~J¡ u~6aq Ol "13S3~/NVW" Ol 4~l~MS a4¡ las -
'spJEMdn EUUa¡UE a4l 4l~M UO~l~sod LE~~lJaA a4l u~ Jal¡~WSUEJl a4l PlOH -
'a~Eds JEaL~ E U~ ~JOM -
'lJoddns s¡~ WOJ~ Jall~wSUEJl a4l aAowa~ -
'u~~Ou O¡ 4~l~MS a4l las -
SMOllOJ SE punoJ6 a4l uo pasn aq ÁEW Ja¡¡~WSUEJl a4I
uO~¡EJado alq~lJOd f"t
1~31V IIWX.. paJ a4I
'uo~lEJado Jall~WSUEJl 6u~Jnp uo sawo~ l46~l ..
...
nNVW ..oa ¡as
s~ 4~¡~MS lOJ¡UO~ a¡owaJ a4¡ ua4M 6U~¡EJado u~6aq lL~M Jal¡ ~WSUEJ¡ a4I
·..
~~o ..Ol a~E~ dOl Sl~ UO 4Jl~MS a4l las 'uOllEJado
u~ SU~EWaJ Jall~wSUEJl a4¡ 's¡dwallE lEJaAaS JalJE 'JI' "u~E6~
UO~lEJado a4l wJoJJad '6u~ll~WSUEJl sanu~luOJ Jall~wSUEJl a4l ~I 3~ON
"6u~lEJado aSEaJ PLno4s Jall~WSUEJl a4I -
'uollnq4snd "13S3~/IS3I Olny" a4l SSaJd -
·..
OlnV" Ol laS 4)l~MS LOJ¡UO) -
'ua~¡EJado Ja¡¡~WSUEJl 6u~Jnp ua saWOJ l46~L .. 1~31V IIV4X..paJ a4I
'uo~¡~sod uOInV ..a4l Ol las s~ 4Jl~MS lOJlUO~ alOwaJ a4l
J~ lJEdw~ JO aSEJ u~ Áll~~~l~wOlnE 6U~lEJado u~6aq Ll~M Jall~wSUEJl a4I
3~n03)O~d 9NII~3dO V
"(pa4S~n6u~lxa aq Pln04s l46~l ..
1~31V
IIWX ..paJ a4l) UO~lEJado Jall~WSu~Jl ÁlaW~lun JOJ ~~a4J '6u~PU~l Ja¡JV
'aA~lEJadou~ S~ Jall~wSUEJl a4l JO ÁllnEJ aJE
Sa~Jall~q a4l lE4l SalEJ~pU~ l~ 'sa4SElJ l46~l JOl~~~pu~ a4l JI : 310N
'ÁJuanbaJJ SsaJlS~p a4l uo PJEa4 aq PLno4S Jall~wSUEJl a4I .
.uo ssuioo l46 ~ l Il.l~31VIIWX.. paJ a4I .
: Jn~~o PLno4s 6U~MOLLO~ a4.l
'uOllnq4snd ..
13S3~/IS3IOlnV ..a4l passaJd Pl04 pUE SSaJd -
'zHW £tZ JO S'lZl Ol u~ auni -
lVnNYW IH9Il:1
FLIGHT MANUAL
SECTION 9.2
1 GENERAL
The NARCO ELT 910 emergency locator transmits radio beacon signals
simultaneouslyon the international distress frequencies (121,5 Mhz and
243.0 Mhz) to aid helicopter search and rescue operations.
2 COMPONENTS - LOCATION
3 CHECKS
After landing, ensure that the emergency locator transmitter has not
accidentally been switched on.
350 BA 9.2
02-03 Page 5
9 a6-ed £O-ZO
V8 OS£
N
"uNOu Ol 4~l~MS uW~V-~~O-NOu a4l 6u~llas ~q Jall~wsu-eJl a4l uo 4~l~MS -
"dOl uo -euualu-e a4l 41~M 146~Jdn l~un a4l a3-eld -
°-euualu-e a41 pualx3 -
°-eaJ-epal3nJlsqoun u-e lJalas -
"lunOW sl~ WOJ~ Jall~wsu-eJl a41 aAowa~ -
"uW~Vu Ol 4~l~MS a41 l~alas-a~ -
"u~~Ou 01 J01Jalas Jall~wSu~Jl a41
JO 'spuoJas OMl JOl uNOu 4~1~MS lOJ1UO~ alOwaJ a41 l~alas -
SMOllO~ s-e paaJoJd 'UO~1-en13-e
~~l-eWOlnE 6u~MOllOl uo~-eaq J01-e~oL a4l laSaJ ol JapJO ur 3~ON
"IIW~V..01 las s ~ 431 ~MS a41 6u uunsse
'13-edw~ u-e ~o luaAa a41 u~ ~ll-e~~l-ewoln-e pal-en13-e s~ Jall~wSu~Jl a4~
3~na3)O~d ~NI~V~3dO V
lvnNVW ~H9rl~
FLIGHT MANUAL
SECTION 9.2
1 GENERAL
2 DESCRIPTION
The KANNAD 406 AF and 121 AF-H ELT consist essentially of the following
- A transmitter, located in the rear cargo compartment is fitted
with an ARM-ON-OFF switch.
- An antenna located in the upper section of the intermediate structure.
- A remote control panel, located in instrument panel.
2 3 3
ON ~
ON ON
®
TEST
ARMED
TEST/RESET
ARMED
RESET
TEST
350 BA 9.2
09-28 Page 7
FLIGHT MANUAL
3 OPERATION
3.1 Pre-Flight Check
After landing, set the VHF receiver to 121.5 MHz to ensure that the
emergency locator transmitter has not accidentally been switched on.
4 OPERATING PROCEDURE
NOTE The TEST/RESET position stops locator transmitting and resets the
impact detector.
4.2 ManualOperation
The unit may be actuated manually by setting one control switch to ON.
N
350 BA 9.2
09-28 Page 8
FLIGHT MANUAL
SECTION 9.3
SCHERMULY FLARES
1 GENERAL
SCHERMULY flares are used to illuminate the ground during night operations.
Two flares are carried on a support on the port side of the fuselage.
2 PILOT'S CONTROLS
350 BA 9.3
91-47 Page 1
FLIGHT MANUAL
3 OPERATING PROCEDURE
- Ensure that the hoist and sling functions are not selected.
For maximum efficiency, the second flare should be firing higher than
250 metres (800 ft) above ground. It should be noted, however, that if
the ground target is of a combustible nature there is always a risk of
starting a fire if the flares are launched at a height of less than
400 metres (1200 ft) from the ground.
350 BA 9.3
91-47 Page 2
FLIGHT MANUAL
SECTION 9.4
AIR AMBULANCE INSTALLATION
1 GENERAL
The air ambulance duty version is designed to carry one or two stretcher
patients accompanied by one or two medical assistants seated on the R.H.
rear seat.
Folding stretchers are used, they are of the type CARRIER 431 R.
2 DESCRIPTION
The air ambulance installation occupies the L.H. portion of the cabin and
thus precludes any other use of the L.H. side of the aircraft.
It is therefore necessary to remove the copilot's seat, the dual controls
and in some cases the L.H. rear passenger seat. The lower stretcher (6)
is placed on the cabin floor and is secured by straps (3 and 5) to
tie-down rings and fittings.
The upper stretcher (1) is held by brackets (2) on the rear bulkhead,
carried by a support frame (4) at the front, and secured by straps (7) to
the floor tie-down rings.
6 5 4 3
350 BA 9.4
98-13 Page 1
LP-16
va OS£
"paAOWaj aq lsnw l~as ja6uass~d
j~aj "H"l a41 ~O slSajwJ~ 4loq 'UO~SjaA u4snldu a41 jO~ 3~ON
"6U~ladj~J "H"l 'l~as pu~ suo~4snJ
l~as Ja6uass~d j~aj "H"l 'l~as S,lOl~doJ 'SlOJ1UOJ l~np : aAowa~ -
"aJnJas pu~ UO~l~sod l~J~ljaA 01 lJoddns a41 as~~~ -
°uado su~~waJ l~as Ja6uass~d J~aJ °Hol -
"6u~ladj~J °Hol 'l~as Ja6uass~d
J~aJ "HOl WOJJ suo~4snJ l~as 'l~as s,lol~doJ '(paAOWaJ
aq lOU paau Sl~pad lOJluOJ JOlOj l~~l) SLOJluOJ l~np : aAowa~ -
°p~a4~lnq j~aJ lsu~~6~ l~as ja6uass~d J~aJ °Hol dn PlO~ -
°l~as ja6uass~d J~aJ
°Hol WOJ~ suo~4snJ l~as 'l~as S,lOl~doJ 'SlOJluOJ l~np : aAowa~ -
°SUO~l~Jall~ u~q~J ÁJ~U~W~laJd
JO Jaqwnu ~ saJ~nbaJ UO~SjaA Álnp aJu~lnqw~ J~~ a41 JO uO~l~ll~lSUI
°(1) Ja4JlaJls Jaddn Oz
(9) ja4JlaJ1S JaMOl °1
'JoolJ u~q~J a41
OlUO UMOp sPloJ aW~J~ lJoddns Ja4JlaJlS Jaddn a4i 'Pl04 a6~66~q a41 u~
sd~J1S J~a41 41~M paMols pu~ paplo~ aJ~ sJa4JlaJ1S a41 aJ~AJaS u~ lOU ua4M
'Ja4JlaJ1S JaMOl a41
asn 01 6U~A~s-aw~1 aq ll~M l~ pasn 6u~aq S~ Ja4JlaJ1S auo ÁluO JI 3~ON
SJa4JlaJ1S Z -
(JaMoL JO Jaddn) Ja4JlaJ1S 1 -
NOIiVZIllin £
FLIGHT MANUAL
350 BA 9.4
91-47 Page 3
FLIGHT MANUAL
SECTION 9.5
1 GENERAL
2 CONTROLS
The controls of the swivelling landing light are located on the pilot's
collective pitch lever handgrip assembly.
3 CIRCUIT PROTECTION
- a 2.S-Amp. fuse on the R.H. side panel for the control circuits,
- a 20-Amp. fuse in the electrical master box for the lighting circuit.
350 BA 9.5
91-47 Page 1
FLIGHT MANUAL
SECTION 9.6
1. GENERAL
2 CONTROLS
3 CIRCUIT PROTECTION
- a 2.5-Amp. fuse on the R.H. side panel for the control circuits.
- a 20-Amp. fuse in the electrical master box for the lighting circuit.
350 BA 9.6
98-13 Page 1
FLIGHT MANUAL
SECTION 9.7
SEARCHLIGHT
1 GENERAL
2 COMPONENT LOCATIONS
- A 450-W power light (Detail A) secured to the bottom, forward L.H. side
of the lower structure, comprising
I
4 3
Detail B Detail A
350 BA 9.7
91-47 Page 1
va OSt
·u~~6~ uo l~ 6u~4Jl~MS aJO~aq spuoJas
09 Ol Ot l~~M Ol '~~o pa4Jl~Ms uaaq SE4 l46~l4JJ~aS a4l JalJ~ -
'J~O l~ 6u~4Jl~MS aJo~aq
spuoJas SI l~~M Ol 'ua pa4Jl~Ms uaaq SE4 l46~l4JJ~aS a4l Jal~~ -
·uO~lJaJ~p paJ~sap a4l u~ w~aq l46~L a4l
6u~l~lua~JO JOJ JOlJalJaJ a4l al~Jado Ol pasn s~ CL) uOllnq Á~M-JnO~ V
·l46~l
JOl~J~pU~ Jaqw~ a4l JO uO~l~u~wnLl~ a4l Áq pawJ~JuoJ s~ s~4i ·uo pa4Jl~Ms
uaaq s~4 l46~L4JJ~aS a4l Jal~~ spuoJas SI pau~~lqo s~ ssaul46~Jq lLn~
·uO~l~LL~lsu~ l46~L4JJ~aS ~OiV)Ol a4l ~~o pu~
uo 4Jl~MS Ol pasn s~ d~J6 lOJluOJ a4l ua pal~Jol (9) uOllnq4snd ~~O/NO UV
NOliV~3dO
lvnNVW iH9Il~
FLIGHT MANUAL
SECTION 9.8
1 GENERAL
From a given quantity of fuel stored in its memory the device can compute :
These values are computed from the momentary consumption which depends
on existing flight parameters.
The computer is powered from the aircraft supply via the battery contact
or the "RAZ-FUEL" pushbutton (if installed) on the control pedestal. The
computer memory has its own battery supply.
2 DESCRIPTION
350 BA 9.8
91-47 Page 1
FLIGHT MANUAL
- An amber caution light (7) which comes on when the remaining flying time
is less than 0.8 hour.
A white light (9) which indicates the computer is on and the memory is
accessible.
3 OPERATION
The IIFUELTRONII measures the fuel flow rate but does not take into account
the fuel contained in the helicopterls fuel tank. It is therefore
essential to program the amount of fuel on board at the beginning of the
flight.
The memory is accessible only when the white light is on. Thus, in order
to enter or add a fuel quantity or to enter a new value, the power must
be cut off using the RAZ FUEL pushbutton (or by switching off the battery
on units not equipped with this function).
NOTE When the engine is shut down but the booster pump is running, the
unburned regulator bleed fuel flow is approximately 45 litres/hour
(12 U.S. Gal ./hour). This flow disappears when the engine is
started.
A) Test
Displays should read all 8 s. 1
3 in ADD position
6 in BRIGHT or DIM position as required
- 4 in ADD position
- 5 in SET by pulses to display the proper value, then R
- 5 in STORE to read the next ten digit and carry out same so until R
thousands R
- 9 illuminate R
- 7 illuminate R
- 8 hold depressed until lights 7 and 9 go off. R
- 3 in FUEL REMAINING position. Read fuel quantity entered.
350 BA 9.8
09-28 Page 2
FLIGHT MANUAL
3 in ADD position
6 in BRIGHT or DIM position as required
- 9 on
- 7 on
- 4 in NONE position
- 8 hold depressed until light 9 goes off and light 7 dims R
3 in FUEL REMAINING position. Read fuel quantity stored in memory.
D) Adding Fuel
F) In-Flight Use
3 in BURNEDposition, quantity of fuel burned since memory entry
3 in FUELREMAINING position, quantity entered less quantity burned
3 in TIMEREMAINING position FUEL REMAINING
FUEL FLOW
- FUEL FLOW displayed by lower readout.
350 BA 9.8
09-28 Page 3
FLIGHT MANUAL
SECTION 9.9
SKI INSTALLATION
1 GENERAL
2 DESCRIPTION
The skis are secured to the pads via clamps. SEFA skis have a glass-fiber/ R
resin laminate structure and SURFAIR skis have a metal structure. R
The rear spatula of the ski is reinforced with one or two struts. R
SURFAIR skis enable 4 pairs of Alpine skis to be carried. R
3 OPERATION
350 BA 9.9
98-13 Page 1
FLIGHT MANUAL
SECTION 9.10
1 GENERAL
000
EVA? EVAP CONO CONO
3
4 Ventilation outlets
350 BA 9.10
98-13 Page 1
'18 OS~
·aLq~fi~L6au s~ LEnuEW l46~L~ J~s~q a4¡ u~
uaA~fi ElEP OJuEwJoJJad a4¡ uo wa¡sÁs 6u~uo~¡~puoJ J~E a4¡ JO lJEdw~ a41
·fiu~uo~¡~puaJ J~~ U~~¡qo a¡ )/'1 O¡
ua~¡EL~¡UaA U~qEJ u~e¡qo a¡ NV~ O¡ T 4J¡~MS Ja~JaJ ¡as -
UO~¡~Jada wa¡sÁs
NOI.LVZI1Iln t
lvnNVW l.H9Il.:f
FLIGHT MANUAL
SECTION 9.11
FAURE HERMAN FUEL FLOWMETER
1 GENERAL
This system is used to monitor the quantity of fuel contained in the
helicopter.
The device can compute the following, taking into account the instantaneous
flow rate measured and the quantity of fuel stored in its memory :
- The amount of fuel burned.
- The amount of fuel remaining.
- The flying time remaining.
2 OPERATING PRINCIPLE 1 2
GTM
1
2
Temperature signal
Temperature probe
\
3 Turbine
-
4 Permanent magnet 3
5 Flowrate signal
6 Digital indicator
4
DEBIT FLOW
Il I I 11111 :IZrlll 6
h o mn ~Q REST ~--
....___T_---t~ REM.a x 10 I
~.0 Kg 01
T TEST
e-a+~
LIMIT PRESET tDIM.,.
350 BA 9.11
93-01 Page 1
va OSt
·uOllnq-4snd (u3~1.3Wl.la3all) 1I~31.3WM01:l1I a4l
Áq paLLoJluOJ s~ pu~ asnJ V S·Z ~ E~A JPA HZ 4l~M pa~Lddns s~ walsÁs a4i
·JeaÁ auo Ála¡~W~xoJdd~ S~ aJ~L-aJ~AJaS ÁJa¡lEq a41.
·Lapow ¡UaLeA~nba UE Áq paJ~LdaJ aq ÁEW Sa~Ja¡¡Eq aSa4i
·£O~l-OO£Z NW a4¡
'vvv uo~suaw~p 'Sa~Ja¡lEq ¡LOA S·t OM¡ 4¡~M pa¡l~J S~ Ja¡aWMolJ a41. 31.0N
·aJnL~~J Wa¡sÁs JaMod lJEJJJ~E UE JO ¡UaAa
a4¡ U~ paU~E¡aJ aq Ol E¡~P palELnJL~J saLqEua pUE Sa~JallEq L~UJalU~
Uo SalEJado 4J~4M aLnpow ÁJOWaW E 4l~M pall~J S~ JOlEJ~pU~ S~4l 'JaAOaJOW
·UO~lEJ~pU~ aW~l l~W~L l46~LJ -
aW~l l4fi~lJ 6u~u~~waJ a4l -
JaldoJ~La4 a4¡ U~ 6u~u~~waJ LanJ JO lunOWE L~lO¡ a4l -
~ au~6ua a4l Ja UO~ldwnsuoJ lanJ ÁLJn04 SnOaUE¡UElSU~ a4¡ -
aJEJ ~JEq a4¡ ua 4Jl~MS a4l JO sUEaw Áq palJaLas lJEJJJ~~
JO adÁl a4l Ol ÔU~pJoJJe SJalaWEJEd ÔU~MOLLOJ a4l 6u~lElnJlEJ JOJ pasn pUE
passaJoJd aJE ÁJOWaw u~ paJols LanJ JO Á¡~lUEnb a4l s~ llaM SE 'ElEp asa41.
·JOl~J~pu~
JalndwoJ a4l Ol pall~WSUEJl aJE ~l~P aJnlEJadwal pUE MOLJ lanJ a41.
·sluawaJns~aw SSEW
lanJ a4¡ JOJ apEW aq Ol SUO~lJaJJOJ aJnlEJadwal a4l SMOLLE JOls~WJa4l V
"alEJ MOLJ a4l Ol
lEUO~lJodOJd LEU6~s pa¡ELnpow ÁJuanbaJJ E sa~Lddns ws~uE4Jaw L~OJ-¡au6~w
E Áq palJalap 'UO~lElOJ S~41. ·al~JMOLJ J~Jl~nLOA a4l al l~UO~lJodOJd
paads E lE JO¡OJ E SaA~Jp JaJnpSUEJl a4l 4ÔnOJ4l LanJ JO a6EsSEd a41.
·JaJnpSUEJl a¡EJ MOlJ E 4¡~M pall~J S~ lUaW¡JEdwOJ LanJ a4i
lvnNVW l.H~Il:l
FLIGHT MANUAL
3 DESCRIPTION
3.1 Indicator
7
o
9
o
ex)
'Oil'
10
o
vi
10
->::e
6 5 4
350 BA 9.11
93-01 Page 3
FLIGHT MANUAL
4 OPERATION
NOTE: The standard aircraft fuel quantity gauge readings must take
precedence over the fuel flowmeter computer.
4.1 In flight
350 BA 9.11
98-13 Page 4
FLIGHT MANUAL
When pushbutton (4) is pressed all 8's should appear on the displays, and
indicator light (6) should come on.
If this light flashes the indicator battery must be changed (the "amount
of fuel remaining" information retained in the memory is not valid).
350 BA 9.11
93-01 Page 5
FLIGHT MANUAL
SECTION 9.12
1 GENERAL
The hailers are designed to transmit either messages of a high sound level,
or a continuous signal (siren).
The installation of this optional system does not affect the approved
sections of the Flight Manual.
2 DESCRIPTION
350 BA 9.12
93-01 Page 1
FLIGHT MANUAL
SECTION 9.13
NOISE REDUCTION
1 GENERAL
- Adopt a trajectory as far as possible from sensitive areas; otherwise,
fly alongside the noisiest land routes (highways, railways ... ).
- Fly at least at 1000 ft AGL.
- Fly if possible downwind side of the sensitive areas.
- Maintain as much as possible a steady flight avoiding pedals large
movement or over-control.
- Leave the sensitive area as much as possible on the right side of
helicopter.
- Fly-over:
· Adopt lAS = 110 kt (204 km/h) for OAT = + 25°C.
· Increase lAS slightly if OAT is increasing and inversely.
· If possible, increase the ground height to lower the noise effect.
350 BA 9.13
06-40 Page 1
FLIGHT MANUAL
SECTION 9.27
MINI-HUMS SYTEM
1 GENEREAL
2 DESCRIPTION
The data are transferred from the airborne unit to the ground station
via a removable magnetic card of the PCMCrA type.
6 2 6
I \
é DDDDDDDDDDDD \
\
\
EiG21
I ENG11 I EXCDI I
e
DDDDDDD
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
I PAC11 ISUMMI ICFRMI I EVNTI IPAC21 TAKE
'I
\:
\. /
1--
\:
\
/
/
5 4 3
350 BA 9.27
99-48 Page 1
l aBEd 8t--66
va OSt
·SJapEaJ pJEJ VIJWJd a4l Ol ssaJJ"E
laB Ol aJ"Ef lUOJf a4l ~Jolun/~JoL Ol pasn sqou~ 6u~~JOl 9
·saLJÁJ ISIOH JO ~NI1S a4l lunOJ Ol pasn ~NI1S -
·SJalaWEJEd
paJOl~uOW a4l 'aw~l L"EaJ u~ 'Á"ELds~p Ol pasn W~Vd -
·ssaul4B~Jq Á"ELds~p a4l
lSnÇp"E pU"E uO~lJunJ lsal a4l ssaJJ"E Ol pasn 1.S3.1-
·paJnJJo aA"E4 Á"EW
4J~4M saJu"EpaaJxa l~w~L a4l ÁELds~p Ol pasn aJX3 -
·al"Ep a4l ÁELds~p Ol pasn 1.W~ -
·CÁLuO lf"EJJJ~E
au~6ua-u~Ml ua pasn) UO~l~sod aA~lJE-UON Z JVd -
·aw~l 6u~pJo)aJ "El"EPa4l 6u~Jnp 'l46~lf
u~ 'paJn)Jo 4J~4M luaAa U"E ~JEW Ol pasn INA3 -
·uo~ssas a4l JO CS)l4B~lJ
a4l BU~Jnp papJoJaJ SJalaWEJEd a4l WJ~JUO)
Ol 'uo~ssas l46~lf "E fO pua a4l lE 'pasn W~,:j)-
°saw~l 6U~lEJado
pUE salJÁ) SnO~J"EA a4l aZ~JEWWnS Ol pasn wwns -
°UO~lJunJ ~)a4J
aJUEJnSSE JaMod-au~6ua a4l ssaJJ"E Ol pasn 1 )Vd -
°pa~J~pow
uaaq aAE4 4J~lfM ElEP a4l alEp~LEA Ol pasn uOllnq-Lfsnd IIVIVa 3)1V1.11 17
°JalaWEJEd palJaLas
"E fO anlEA alfl luawaJJap JO luawaJJu~ Ol
pUE uaaJ)S Áelds~p a4l uo sa6Ed a6uE4J Ol pasn qOU>t Ja~uJal\ s
°ElEp 6U~JOl~UOW
pUE fiu~~Ja4J a4l fO ÁElds~p J~JaWnU-ElfdlV lau"Ed Á"Elds~a z
·l~un auoqJ~E a4l fO JalndwoJ
a4l ua UO~l~pUOJ llnEf e M04s Ol salEu~wnllI nJa -
·pJeJ a4l uo UO~l~pUOJ llnef e JO pJEJ
VI)~)d a4l JO aJuasqE a4l M04S Ol salEu~wnllI Jd -
°pa4J"EaJ uaaq
SE4 uo~ssas ~Ja4) JaMod a4l fO aS"E4d 4J~4M
SM04S snlElS J~a4l : ~Ja4) a)UEJnSS"E JaMod
~au~6ua )~l"EWOln"E a4l 4l~M UO~lJunÇuO) u~ pasn talS "i1 laiS '1 aiS -
·CÁlUO lJEJ)J~E au~6ua-U~Ml
~O pasn UO~l)UnJ) l46~l JOlE~)UnUUE aA~lJE-UON l ~N3 -
'SJnJJO aJuepaaJxa l~W~l E ua4M salEu~wnllI a)X3 -
····aJUEpaaJXa l~w~l '~Ja4J aJUEJnSSE
JaMod-au~6ua J~lEWOlnE : ssaJoJd u~ s~ au~6ua
lE4l Ol lUaU~lJad UO~l)E UE ua4M salEu~wnllI 1 ~N3 -
Sl46~l JOl"E~Junuuv 1
NOI.LJNn.:J NOLldI~JS3a W311
lvnNVW lH~Il,:j
FLIGHT MANUAL
These card readers can be accessed after unlocking and folding down the
front face of the airborne unit.
2 3
350 BA 9.27
99-48 Page 3
FLIGHT MANUAL
OPERATION
One press on the GMT push-button allows the initial power-up screen,
showing the time and date, to be displayed.
NOTE The modification of the date and time in flight does not affect
the flights of the session being recorded. The modification will
only come into effect when a new session starts.
350 BA 9.27
99-48 Page 4
FLIGHT MANUAL
NOTE During all the phases of the engine-power assurance check cycle,
the procedure described in section 4.2 of the Flight Manual must
be applied.
At the end of phase No.3, the indicating light on the instrument panel
extinguishes, showing that the engine-power assurance check is over. The
three STB 1, STB 2 and STB 3 lights are illuminated simultaneously and
the result is displayed on the alpha-numeric panel. A rotation of the
vernier knob displays the parameters which have given this result. The
result remains displayed until a new function is selected.
NOTE The ~Ng parameter is not to be taken into account on the 350 BA,
350 BB and 350 BI versions.
During the flight, the pilot can mark the occurrence of an event for
future analysis by pressing the EVNT push-button. A file containing
the following items is thus created
· The number of the event since the beginning of the session,
· The time,
· The airspeed,
· The OAT
· The altitude.
350 BA 9.27
99-48 Page 5
Str-66
V8 OS£
saJu~paaJxa lO JaqwnN .
'SWJ~l~ lO JaqwnN .
'salJÁJ au~6u3 .
'UO~l~Jnp l46~l~ .
'sllo-a~~l lO JaqwnN .
palJalas
aq Ol (MoLaq uaA~6 aso4l s~ 4Jns) SJala~J~d SnO~J~A SMoLL~ qou~
Ja~UJaA a4l lO UO~l~lOJ V 'uo~ssas lsal~L a4l 6u~Jnp pawuolJad Sl46~lJ
a4l JO ÁJ~wwns la~Jq ~ Ol ssaJJ~ saA~6 uOllnq-4snd wwns a4l uo ssaJd V
'pa4J~aJ anl~A ~~ad a4i .
'aJu~paaJxa a4l ~o uO~l~Jnp a4i .
'pauJaJuoJ l~w~L a4i .
'aJu~paaJxa a4l lO aW~l a4i "
'pauJaJuoJ Jalaw~J~d a4i .
'aJu~paaJxa a4l ~o Jaqwnu a4i "
: sapnLJu~ aL~l aJu~paaJxa UV
'paMa~AaJ aq Ol uo~ssas a4l 6u~Jnp
papJoJaJ saJu~paaJxa l~W~l a4l Ll~ SMolL~ qou~ Ja~UJaA a4l JO UO~l~lOJ V
'paÁ~lds~p aq LL~M paJnJJo l~4l aJu~paaJxa lS~L a4i
'uollnq-4snd O)X3 a4l 6u~ssaJd Áq paMa~AaJ aq U~J saJu~paaJxa l~w~l a4i
'OOl sal~u~wnll~ l46~L JOl~~J
-unuu~ t 9N3 a4l 'Jala~J~d au~6ua u~ SUJaJuoJ aJu~paaJxa l~w~L a4l II
'sal~u~wnLl~
l46~L JOl~~Junuu~ O)X3 a4l 'palJalap s~ aJu~paaJxa l~w~L ~ ua4M
'lJalla ou aA~4 ll~M qou~ Ja~UJaA a4l lO UO~l~lOJ Mau E 'a6~ls l~4l lV
·anl~A S~4l salEp~L~A uOllnq-4snd uViVQ 3)1Villa4l uo ssaJd V
·paÁ~Lds~p aq Ol anL~A paJ~sap a4l sasn~J qou~
Ja~UJaA a4l lO UO~l~lOJ V ·uO~lJunJ 6u~lunoJ salJÁJ iSIOH a4l Ol 'aw~l
U~~lJaJ ~ JallE 'ssaJJE saA~6 uOllnq-4snd 9NI1S a4l uo ssaJd pa6uOLOJd V
·lJalJa ou aA~4 ll~M qou~ Ja~UJaA a4l lO UO~l~lOJ Mau ~ 'a6~ls l~4l lV
·anL~A S~4l sal~p~L~A uOllnq-4snd uViVO 3)1Viu a4l uo ssaJd V
·paÁ~lds~p aq Ol anL~A
paJ~sap a4l sasnEJ qou~ Ja~UJaA a4l JO UO~lElOJ V 'uo~lJunl 6U~lunOJ
salJÁJ 9NI1S a4l Ol ssaJJE saA~6 uOllnq-4snd 9NI1S a4l uo ssaJd V
saLJÂJ lSIOH JO ~NI1S lO bU~lunoJ : uO~lJnl u~NI1Su g"£
lvnNVW IH9Il:l
FLIGHT MANUAL
3.9 "CFRM" function confirmation of the data recorded during the flights
of the session.
This function can only be used on the ground, with the engine and the
rotor stopped. A press on the CFRM push-button activates the function
permitting the data recorded during the session to be validated.
By pressing one of the "SUMM", "PAC 1", "EVNT", "EXCD" push-buttons, the
pilot can review the recording reports associated with each function. A
rotation of the vernier knob allows the various reports of one same
function to be displayed. When the report to be rejected is displayed on
the screen, press the "TAKE DATA" push-button:
The "REJECTED" message should appear.
The confirmation of the alarms met during the session can be performed
at the end of the limit exceedance confirmation session.
350 BA 9.27
99-48 Page 7
FLIGHT MANUAL
LIST OF SUPPLEMENTS
INCOMPATIBILITY OF UTILIZATION
CUSTOMIZATION :
| | |
| SUPP. PAGE CODE DATE | SUPP. PAGE CODE DATE |
| | |
| | |
| | |
| |
| THIS AIRCRAFT DOES NOT OFFER ANY PARTICULAR FEATURES |
| |
| REQUIRING THE CUSTOMIZATION OF THE SUPPLEMENTS ON |
| |
| GREEN PAGES. |
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
LIST OF SUPPLEMENTS
| | |
| SUP. | TITLE |
| | |
| | |
| 0 | LIST OF SUPPLEMENTS - INCOMPATIBILITY OF UTILIZATION |
| | INFLUENCE ON PERFORMANCE DATA |
| | |
| 1 | RESERVED |
| | |
| 2 | RESERVED |
| | |
| 3 | RESERVED |
| | |
| 4 | INSTRUCTIONS FOR OPERATION IN COLD WEATHER |
| | |
| |
| |
| | |
| 5 | RESERVED |
| | |
| 6 | ENGINE EMERGENCIES TRAINING PROCEDURES |
| | |
| 7 | HYDRAULIC PRESSURE FAILURE TRAINING PROCEDURES |
| | IN CRUISE FLIGHT CONDITIONS |
| | |
| 8 to 10 | RESERVED |
| | |
| 11 | EXTERNAL LOAD TRANSPORT : CARGO SWING |
| | |
| 12 | EXTERNAL LOAD TRANSPORT : CARGO SLING |
| | |
| 13 | SLIDING DOORS |
| | |
| 14 | SAND FILTER |
| | |
| 15 | FLOAT TYPE UNDERCARRIAGE |
| | |
| 16 | SFIM 85 T 31 THREE-AXIS AUTOMATIC PILOT SYSTEM |
| | |
| 17 | EMERGENCY FLOATATION GEAR |
| | |
| 17.1 | EMERGENCY FLOATATION GEAR |
| | |
| 17.2 | EMERGENCY FLOATATION GEAR | R
| | |
| 18 | AIR EQUIPEMENT OR BREEZE ELECTRIC HOIST 136 kg (300 lb) |
| | |
| 19 | RESERVED |
| | |
| 20 | HYDRAULIC PUMP DRIVE COUPLING ON M.G.B. |
| | |
| 21 | FORWARD TWO-PLACE SEAT |
| | | R
R
| | |
| SUP. | TITLE |
| | |
| | |
| 22 | BUBBLE DOOR | R
| | |
| 23 | FUEL HEATING SYSTEM |
| | |
| 24 | LOUDSPEAKER INSTALLATION |
| | |
| 25 | PROTECTION OF THE AIR INTAKE AGAINST INDUCTION OF SNOW |
| | |
| 26 | TWIST GRIP |
| | |
| 27 | MINI-HUMS |
| | |
| 28 | LONG AND SHORT FOOSTSTEPS |
| | |
SPECIAL SUPPLEMENTS
| | |
| SUP. | TITLE |
| | |
| | |
| 50 | FERRY FLIGHT FUEL TANK INSTALLATION |
| | |
| 51 | CROP SPRAYING INSTALLATION, SIMPLEX |
| | |
| 52 | BAMBI BUCKET |
| | |
| 53 | RESERVED |
| | |
| 54 | RESERVED |
| | |
| 55 | GPS TNL 2000 APPROACH |
| | |
| 55.1 | GPS KLX 135A |
| | |
| 55.2 | GPS TNL 2101 APPROACH PLUS |
| | |
| 55.3 | GPS GARMIN GNS 430 |
| | |
| 56 | ABSEILING INSTALLATION |
| | |
COMPOSITION
OF CONDITIONAL REVISIONS (RC)
CAUTION
IF A NORMAL REVISION (RN) MODIFIES THE PAGE NUMBER FOR ANY INFORMATION
CONCERNED BELOW, THE READER WILL HAVE TO CHANGE THE NUMBER OF THE PINK
PAGE BY HAND, SO THAT THE INFORMATION REMAINS IN ACCORDANCE WITH THE
PARAGRAPH CONCERNED.
| |
| Section Page Date | Applicable before condition is met : |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
NOTE : The date is coded and consists of the last two digits of the year
followed by the number of the week in this year.
COMPOSITION
OF RUSH REVISIONS (RR)
| | | | | | | | | |
|SUPPLEMENT |RR No | PAGE |DATE | |SUPPLEMENT | RR No | PAGE |DATE |
| | | |CODE | | | | |CODE |
| | | | | | | | | |
| SUP.0.P4 | |1/01 *RR*|13-32 |R | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| SUP.16 | 2A | 8 *RR* |13-32 |R | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
COMPOSITION
OF RUSH REVISIONS (RR)
| | | || | | |
| No | SECTION - PAGE | DATE || No | SECTION - PAGE | DATE |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| SUPPLEMENT PAGE | DATE |(1)|| SUPPLEMENT PAGE | DATE |(1)|
| | | || | | |
| | | || | | |
| SUP. 0 P1 1 |09-28 |R || | | |
| SUP. 0 P1 3 |09-28 |R || | | |
| SUP. 0 P2 1 |08-44 | || | | |
| SUP. 0 P2 2 |08-44 | || | | |
| SUP. 0 P3 1 |09-28 |R || | | |
| SUP. 0 P4 1 |09-28 |R || | | |
| SUP. 0 P5 1/01 |09-28 |R || | | |
| SUP. 0 1 |08-44 | || | | |
| SUP. 0 2 |09-28 |R || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
ITEM | |SUPPL. |
| | No. |
| | |
15 |Emergency floatation gear |17-17.1|32* - 66 R
| | 17.2 | R
| | |
17 |Float type undercarriage | 15 |32 - 70 - 66
| | |
21 |Ferry flight fuel tank | 50 |22 - 23 - 32 - 41 - 68
| | |
22 |External load carrying |12 - 52|21 - 25 - 32 - 44 - 46 - 66
|installation "CARGO SLING" | |
| | |
23 |External load carrying |11 - 52|21 - 25 - 32 - 44 - 46 - 66
|installation "CARGO SWING" | |
| | |
25 |Air ambulance installation | - |22 - 23 - 32 - 41 - 66
| | |
32 |Electric hoist | 18 |15* - 17 - 21 - 22 - 23 - 25
| | |41 - 44 - 46 - 66
| | |
41 |Crop spraying installation | 51 |21 - 25 - 32 - 44 - 46 - 66
| | |
44 |Forward two-place seat | 21 |22 - 23 - 32 - 41
| | |
46 |Blind flying screen | - |22 - 23 - 32 - 41
| | |
66 |Abseiling installation | 56 |15 - 17 - 22 - 23 - 25 - 32
| | |41 R
| | |
68 |TAP Kit | - |21
| | |
70 |T 31 automatic pilot system | 16 |17
| | |
- Take-off weights
- Rates of climb
When the rates of climb are modified, the relevant Supplement either
provides a new chart or prescribes a reduction with respect to the
basic performance.
(1) EFFECTIVITY:
| | | | | |
| SECTION, PAGE | DATE | (1) | (2) | (3) |
| SUP or APP | CODE | | | |
| | | | | |
| SUP.4.P1 1 | 14-40 | | | |
| SUP.4.P5 1/02 | 14-40 | |A| | | |
| SUP.4 1 | 14-40 | | | |
| SUP.4 2 | 14-40 | | | |
| SUP.4 3 | 14-40 | | | |
| SUP.4 4 | 14-40 | | | |
| | | | | |
| | |
| NORMAL REVISION 0 date code 91-47 | |
| | |
| NORMAL REVISION 1 date code 94-05 | |
| | |
| NORMAL REVISION 2 date code 94-35 | DGAC approved |
| | On December 14, 1994 |
| NORMAL REVISION 3 date code 14-40 | EASA Approval No. 10061384 |
| | on March 21, 2017 |
| Title | Addition of remarks for icing/snow conditions. |
| | |
| Revised | SUP.4.P1, SUP4.P5, SUP.4 (all pages) |
|information| |
| | |
| Deleted | None |
|information| |
| | |
1 GENERAL
2 GENERAL RECOMMENDATIONS
For safe and rational operation of the aicraft in cold weather and snow, R
carry out the following basic operations: R
NOTE : It should be remembered that when changing the oil, the system is
first to be flushed in accordance with the recommendations in the
maintenance publications.
Engine : R
- Remove the engine air intake and exhaust nozzle blanking covers only R
after removal of snow from the aircraft surface. R
- Remove snow and ice accumulation around the air intake, and on either R
side of the screen. R
- Check absence of snow and ice accumulation inside the air intake. R
- Inspect fuel drains, check for absence of snow or ice on all ventilation R
and drain pipes as well as on static ports and Pitot. R
Tail rotor
- Remove the blade socks, then check for absence of ice on the TRH R
assembly (blades, pitch rods...). R
- Manually rotate the tail rotor so that the main rotor performs at least R
a complete turn: R
. Check free rotation (release of rotor brake), R
R
. Check freewheel operation. R
Cabin
- Remove the cabin cover once the inspection is over, to prevent ice from
forming.
- Make sure that the windshield wiper has not remained stuck on the canopy
NOTE: In falling or blowing snow conditions the engine air intake should R
be checked at the end of the exterior checks. The further checks R
before engine starting should then be performed without major delay. R
R
R
R
R
6 STARTING
7 AFTER STARTING
When nominal speed is reached with the fuel flow control in the gate, check
that all warning, caution and advisory lights are off, that pressure
readings are O.K. Test the hydraulic accumulators with the collective lever
secured at full low pitch. When control loads are felt, move the stick grip
3-4 cm to evaluate the load, then center the stick (no load) and restore
pressure.
Move the yaw pedals about 50% of their travel range on either side of the
mid-position.
Following an engine failure at light weight, the stabilized rotor speed may
be below the audio warning threshold : the pilot can switch off the horn
using the relevant pushbutton.
| | | || | | |
| SUPPLEMENT PAGE | DATE |(1)|| SUPPLEMENT PAGE | DATE |(1)|
| | | || | | |
| | | || | | |
| SUP. 6 P1 1 |08-15 |N || | | |
| SUP. 6 P5 1/01 |08-15 |N || | | |
| SUP. 6 1 |08-15 |N || | | |
| SUP. 6 2 |08-15 |N || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
1.1 General
CAUTION : A QUICK REPOSITIONING OF THE FUEL FLOW CONTROL LEVER ABOVE THE
FLIGHT POSITION CAN LEAD TO A ROTOR AND ENGINE OVERPSEED.
2.1 General
- Check that the FLIGHT position stop locking device on the twist grip is
not disabled.
- Lower the collective to enter autorotation.
- Maintain NR within the green range of the NR indicator.
- Move the twist grip to the right out of the "flight" detent to the
idle stop position :
. Engine is set to idle : Ng approx. 70 %.
eurocopter
an EADS Corrpany
FLIGHT MANUAL
AS 350 BA
SUPPLEMENT
lM PORTANT NOTE
SUP. 7 Pl 1 03-43 R
SUP. 7 P5 1/01 03-43 R
SUP. 7 1 03-43 R
SUP. 7 2 03-43 N
SUP. 7 3 03-43 N
1 GENERAL
- Failure simulation R
If the pilot selects the IIHYD TESTII pushbutton on the center console to R
"Tes t " (depressed position) in flight, the indications are as follows: R
· HYD light illuminates. R
· HORN continuous sound. R
· Flight controls remain powered by accumulators. R
· Tail rotor pedals exhibit force feedback. R
If the pilot selects the hydraulic cut-off switch on the collective to R
OFF in flight, the indications are as follows: R
HYD light illuminates. R
HORN silent. R
Flight controls exhibit force feedback, pilot must exert the following R
(approximate) forces to maintain 60 Kt level flight R
- Lateral cyclic 4 daN (10 lbs) left. R
- Longitudinal cyclic 5.5 daN (12 lbs) forward. R
- Collective zero at the neutral point but requires force to maintain R
a different collective position. R
Cyclic control feedback forces increase as airspeed is increased. R
Collective force to command more or less power than the neutral point R
may be high, requiring the pilot to pull upwards with approximately R
13 daN (30 lbs) to maintain hover power, and to push downwards with R
approximately 13 daN (30 lbs) to achieve minimum collective pitch. R
DDDDDD
HYDRAULIC CUT-OFF
PUSHBUTTON
DDDD~E~[]
DDDDDD
DDDDDD
HYD TEST OR
PUSHBUTTON
;DDDDDD
o
PUSHBUTTON
2 TRAINING PROCEDURES R
The training procedures consist of two phases R
- Transition to recommended safety speed from steady flight conditions. R
- Transition to landing. R
CAUTION : DO NOT ATTEMPT TO CARRY OUT HOVER FLIGHT OR ANY LOW SPEED R
MANEUVER WITHOUT HYDRAULIC PRESSURE ASSISTANCE. THE INTENSITY AND R
DIRECTION OF THE CONTROL FEEDBACK FORCES WILL CHANGE RAPIDLY. R
THIS WILL RESULT IN EXCESSIVE PILOT WORKLOAD, POOR AIRCRAFT R
CONTROL, AND POSSIBLE LOSS OF CONTROL. R
NOTE 1 The pilot must ensure that the IIHYD TESTII pushbutton is selected R
off (upper position) prior to cutting off hydraulic assistance. R
NOTE 2 Do not silence the HORN by using the HORN switch. The HORN will R
be silenced when the pilot selects the hydraulic cut-off switch R
to OFF. If the pilot uses the HORN switch to silence the HORN R
before using the hydraulic cut-off switch, this crucial step R
could be forgotten. This could then result in significant R
unbalanced lateral cyclic feedback forces, especially at low R
speed, if one of the lateral accumulators depletes before the R
other one. In addition, de-activating the HORN using the HORN R
switch makes it unavailable to warn the pilot of low or high R
rotor RPM. R
NOTE The instructor must ensure that the IIHYD TESTII pushbutton on center R
console is selected OFF (upper position) before the collective R
hydraulic cut-off switch is selected OFF to enable the pilot to R
restore the hydraulic power system by re-setting the hydraulic R
cut-off switch to ON during the training exercise should it become R
necessary. R
(1) EFFECTIVITY:
| | | | | |
| SECTION, PAGE | DATE | (1) | (2) | (3) |
| SUP or APP | CODE | | | |
| | | | | |
| SUP.11.P1 1 | 17-24 | | | |
| SUP.11.P5 1/02 | 17-24 | |A | | | |
| SUP.11 1 | 17-24 | | | |
| SUP.11 2 | 17-24 | | | |
| SUP.11 3 | 17-24 | | | |
| SUP.11 4 | 17-24 | | | |
| SUP.11 5 | 17-24 | | | |
| | | | | |
| | |
| NORMAL REVISION 0 date code 91-47 | |
| | |
| NORMAL REVISION 1 date code 94-01 | |
| | |
| NORMAL REVISION 2 date code 07-29 | |
| | |
| | |
| NORMAL REVISION 3 date code 09-28 | EASA approval No. 10032407 |
| | on November 16, 2010 |
| | |
| NORMAL REVISION 4 date code 17-24 | EASA approval No. 10064360 |
| | on January 17, 2018 |
| Title | Modification of the operating limitation and normal procedure |
| | for the cargo hook |
| | |
| Revised | All pages |
|information| |
| | |
| Deleted | None |
|information| |
| | |
1 GENERAL
2 LIMITATIONS
| |
| EXTERNAL LOAD OPERATIONS MUST BE IN ACCORDANCE WITH OPERATING |
| REGULATIONS GOVERNING THESE OPERATIONS. |
| |
The limitations specified in the basic flight manual and in the flight
manual supplements remain applicable and are supplemented or modified by R
the following: R
- Maximum load
Maximum authorized sling load weight: 907 kg (2000 lb).
- Maximum all up weight with external load
Maximum all up weight with an external load is that at which
hover OGE can be held. (See PERFORMANCE Section of the basic Flight
Manual).
VNE
- Operating limitations
The cargo hook system is approved for lifting external load which is R
jettisonable and lifted free of land or water during rotorcraft R
operation. R
R
Operation with an external load which remains in contact with land, water R
or any fixed structure is not demonstrated by the manufacturer. These R
operations shall not be conducted without approval from the responsible R
authority in accordance with the applicable operational regulations. R
R
The external loads are limited to Non Human External Cargo (NHEC) only. R
R
Flight with an empty net or unballasted sling as an external load is R
prohibited unless approved operational limits and procedures provided by R
the operator allow for such an operation. R
Two placards, visible to the ground operator and located near to the
hook indicate:
- The maximum sling load,
- The cargo hook rigging.
3 EMERGENCY PROCEDURES
The emergency procedures specified in the basic flight manual and in the
flight manual supplements remain applicable and are supplemented or R
modified by the following: R
- In case of failure during hooking phase, the pilot shall move away the
aircraft to the right. Ground personnel are to be forewarned that in
event of an engine failure they have to move away to the left of the
helicopter.
4 NORMAL PROCEDURES
The normal procedures specified in the basic flight manual and in the
flight manual supplements remain applicable and are supplemented or R
modified by the following: R
The length of the sling cable must be determined in accordance with the
type of the mission. To carry a compact load, it is recommended to use the
shortest possible cable.
WARNING 1: THE USE OF LOAD ATTACHMENT RING WITH INCORRECT DIMENSIONS MAY R
LEAD TO LOSS OR JAMMING OF THE LOAD.
WARNING 2: IN WET WEATHER, THE OPERATORS HANDLING HOOK AND LOADS SHOULD R
WEAR THICK RUBBER GLOVES. RELEASE THE CHARGE OF STATIC R
ELECTRICITY BY PLACING AN ELECTRICAL CONDUCTOR CABLE OR TUBE R
BETWEEN THE GROUND AND THE CARGO RELEASE UNIT (HOOK). R
. Check that the hook opens correctly both in electrical and mechanical
control modes.
. Check the free rotation of the retaining latch and correct operation
of its return spring.
. Zero the load indicator.
. In flight, press the "SLING" (ELING) pushbutton in order to set the
system in readiness for electrical release of the load which will be
accomplished by actuating the pushbutton on the cyclic stick control
grip.
- Takeoff
- Maneuvers
All control movements should be made very gently, with very gradual
acceleration and deceleration, and only slightly banked turns.
- Landing
- Release
5 PERFORMANCE
- For weight in excess of 2100 kg (4630 lb), the performance curves are
plotted in dotted line on the performance chart contained in the
PERFORMANCE section of the Basic Flight Manual.
- Hover and climb performances may be affected when carrying bulky loads.
(1) EFFECTIVITY:
| | | | | |
| SECTION, PAGE | DATE | (1) | (2) | (3) |
| SUP or APP | CODE | | | |
| | | | | |
| SUP.12.P1 1 | 17-24 | | | |
| SUP.12.P5 1/02 | 17-24 | |A | | | |
| SUP.12 1 | 17-24 | | | |
| SUP.12 2 | 17-24 | | | |
| SUP.12 3 | 17-24 | | | |
| SUP.12 4 | 17-24 | | | |
| SUP.12 5 | 17-24 | | | |
| | | | | |
| | |
| NORMAL REVISION 0 date code 91-47 | |
| | |
| NORMAL REVISION 1 date code 94-01 | |
| | |
| NORMAL REVISION 2 date code 07-29 | |
| | |
| | |
| NORMAL REVISION 3 date code 09-28 | EASA approval No. 10032407 |
| | on November 16, 2010 |
| | |
| NORMAL REVISION 4 date code 17-24 | EASA approval No. 10064360 |
| | on January 17, 2018 |
| Title | Modification of the operating limitation and normal procedure |
| | for the cargo hook |
| | |
| Revised | All pages |
|information| |
| | |
| Deleted | None |
|information| |
| | |
1 GENERAL
2 LIMITATIONS
The limitations specified in the basic flight manual and in the flight R
manual supplements remain applicable and are supplemented or modified by R
the following: R
| |
|EXTERNAL LOAD OPERATIONS MUST BE IN ACCORDANCE WITH OPERATING |
|REGULATIONS GOVERNING THESE OPERATIONS. |
| |
- Maximum load
- V.N.E.
- Operating limitations R
The cargo hook system is approved for lifting external load which is R
jettisonable and lifted free of land or water during rotorcraft R
operation. R
R
Operation with an external load which remains in contact with land, water R
or any fixed structure is not demonstrated by the manufacturer. These R
operations shall not be conducted without approval from the responsible R
authority in accordance with the applicable operational regulations. R
R
The external loads are limited to Non Human External Cargo (NHEC) only. R
R
Flight with an empty net or unballasted sling as an external load is R
prohibited unless approved operational limits and procedures provided by R
the operator allow for such an operation. R
Two placards, visible to the ground operator and located near to the
hook indicate:
- The maximum sling load,
- The cargo hook rigging.
3 EMERGENCY PROCEDURES
The emergency procedures specified in the basic flight manual and in the
flight manual supplements remain applicable and are supplemented or R
modified by the following: R
- In case of failure during hooking phase, the pilot shall move away the
aircraft to the right. Ground personnel are to be forewarned that in
event of an engine failure they have to move away to the left of the
helicopter.
4 NORMAL PROCEDURES
The normal procedures specified in the basic flight manual and in the
flight manual supplements remain applicable and are supplemented or R
modified by the following: R
The length of the sling cable must be determined in accordance with the
type of the mission. To carry a compact load, it is recommended to use the
shortest possible cable.
WARNING 1: THE USE OF LOAD ATTACHMENT RING WITH INCORRECT DIMENSIONS MAY R
LEAD TO LOSS OR JAMMING OF THE LOAD.
WARNING 2: IN WET WEATHER, THE OPERATORS HANDLING HOOK AND LOADS SHOULD R
WEAR THICK RUBBER GLOVES. RELEASE THE CHARGE OF STATIC R
ELECTRICITY BY PLACING AN ELECTRICAL CONDUCTOR CABLE OR TUBE R
BETWEEN THE GROUND AND THE CARGO RELEASE UNIT (HOOK). R
- Take-off
. When the load is secured, apply collective pitch very smoothly, while
maintaining the aircraft vertically above the load. When the cables are
taut, dwell briefly before raising the load.
. Lift the load off the ground vertically, keeping a watch on the load
indicator, then move off in a forward climb.
- Maneuvers
All control movements should be made very gently, with very gradual
acceleration and deceleration, and only slightly banked turns.
- Landing
- Release
To release the load, actuate the switch on the cyclic stick grip.
Check that the load is effectively released.
5 PERFORMANCE
- For weight in excess of 2100 Kg (4630 lb), the performance curves are
plotted in dotted line on the performance chart contained in the
PERFORMANCE section of the Basic Flight Manual.
- Hover and climb performances may be affected when carrying bulky loads.
Oeurocopter
FLIGHT MANUAL
AS 350 BA
SUPPLEMENT
SLIDING DOORS
IMPORTANT NOTE
The information contained herein supplements or supersedes the information given
in the basic flight manual and/or applicable flight manual supplements.
The effectivity of the supplement at the latest revision is specified on the List of
Effective Pages.
------ * ------
This supplement supports Ihe helicopters delivered by both AEROSPATIALE
and EUROCOPTER FRANCE.
Revisions lO this supplement are made by EUROCOPTER FRANCE using Ihe
same procedures as AEROSPATIALE.
SUP.13 Pl 1 91-47 N
SUP.13 PS 1/01 91-47 N
SUP.13 1 91-47 N
SUP.13 2 91-47 N
SUP.13 3 91-47 N
No Date No Date
o 91-47
1 GENERAL
The aircraft can be fitted with one or two sliding door installations.
These installations are of the same design and symmetrical.
These sliding doors can be opened in flight by the crewmembers for rescue
or hoisting operations, and on ground to facilitate freight loading.
3 EMERGENCY PROCEDURES
The emergency procedures laid down in the basic flight manual remain
applicable but are completed by the following procedures.
If necessary, the forward door(s) can be jettisoned.
Should the DOORS (PORTES) light illuminate the emergency procedures laid
down in the basic Flight Manual remain applicable. Maximum speed shall
be reduced to 60 knots.
4 NORMAL PROCEDURES
When the aircraft is equipped with the sliding door ;nstallation(s), the
procedures laid down in the basic flight manual remain applicable, but
are completed by the following procedures:
In flight with one or two sliding doors open, there ;s a risk of the rear
seat squabs becoming detached at airspeed above 70 knots (130 km/h-81 MPH);
consequently they are to be removed before flying ;n these conditions.
It is also recommended that the security of documents and other objects
carried in the cabin be ensured.
5 PERFORMANCE
Performance data as given in Section 5.1 of the Flight Manual applies
equally to the helicopter fitted with sliding door installation(s) in
closed position.
SAND FILTERS
(1) EFFECTIVITY:
| | | | | |
| SECTION, PAGE | DATE | (1) | (2) | (3) |
| SUP or APP | CODE | | | |
| | | | | |
| SUP.14.P1 1 | 14-40 | | | |
| SUP.14.P5 1/02 | 14-40 | |A| | | |
| SUP.14 1 | 14-40 | | | |
| SUP.14 2 | 14-40 | | | |
| SUP.14 3 | 03-16 | | | |
| SUP.14 4 | 97-50 | | | |
| SUP.14 5 | 97-50 | | | |
| SUP.14 6 | 97-50 | | | |
| SUP.14 7 | 97-50 | | | |
| SUP.14 8 | 97-50 | | | |
| | | | | |
| | |
| NORMAL REVISION 0 date code 91-47 | |
| | |
| NORMAL REVISION 1 date code 92-44 | |
| | |
| NORMAL REVISION 2 date code 97-50 | |
| | |
| NORMAL REVISION 3 date code 03-16 | DGAC approved |
| | on May 27, 2003 |
| NORMAL REVISION 4 date code 14-40 | EASA Approval No. 10061384 |
| | on March 21, 2017 |
| Title | Addition of remarks for icing/snow conditions. |
| | |
| Revised | SUP 14.P1, SUP 14.P5 (pages 1 and 2), SUP 14 pages (1 and 2) |
|information| |
| | |
| Deleted | None |
|information| |
| | |
1 GENERAL
This installation even when it does not use any P2 bleed air, is also
designed to protect the air intake against any potential induction of
snow in flight, in falling snow.
- A filter fitted on the engine air intake and below the ice protection
screen.
During engine operation, the ambient air flows through separator tubes
which constitute the filter. The filtered air is forced towards the engine
air intake. The sand is evacuated by scavenge tubes ventilated by P2 air.
The electrical circuit supplies an electric valve via the "SAND FILT"
push-button. Opening and closing of the P2 air pressure circuit is
controlled by the electric valve. A blue "SAND F." light comes on to
indicate that the electric valve is fully open. The electrical circuit is
protected by the "SAND FILT." fuse on the side panel.
2 LIMITATIONS
The limitations specified in the basic flight manual and in the flight R
manual supplements remain applicable and are supplemented or modified by R
the following: R
- With the sand filter operating the takeoff Ng and continuous Ng limits
are reduced by 1 %.
3 EMERGENCY PROCEDURES
If the P2 air valve fails to open (light remains off), avoid flying the
helicopter in sand-laden atmosphere to prevent premature damage to the
engine.
Should the valve fail to close (light remains on), CONTINUE FLIGHT R
without adverse consequence.
4 NORMAL PROCEDURES
The normal procedures specified in the basic flight manual and in the R
flight manual supplements remain applicable and are supplemented or R
modified by the following: R
WARNING: ICE OR SNOW ACCUMULATIONS THAT REMAIN IN OR AROUND THE ENGINE AIR R
INTAKE MAY BE INGESTED AND CAN CAUSE A SUDDEN IN-FLIGHT ENGINE R
FAILURE. R
EXTERIOR CHECKS R
When checking the engines, make sure that the sand filter and the
heating/demisting systems are switched off.
Use the power check graph provided as figure 4 together with the procedures
described in Section 4.2 of the basic Flight Manual.
5 PERFORMANCE
The performance data specified in the basic flight manual and in the R
flight manual supplements remain applicable and are supplemented or R
modified by the following: R
|Weights to be| | | |
| subtracted | OAT ≤ ISA |ISA < OAT ≤ ISA+20°C |ISA+20°C < OAT ≤ ISA+35°C |
| from the | | | |
| values | | | |
|obtained from| - 40 kg | - 80 kg | - 120 kg |
|figures 1 and| | | |
| 2 | | | |
Rate of climb
| Rates of | | | |
| climb to be | OAT ≤ ISA |ISA < OAT ≤ ISA+20°C |ISA+20°C < OAT ≤ ISA+35°C |
| subtracted | | | |
| from the | | | |
|obtained from|-100 ft/min| - 150 ft/min | - 200 ft/min |
| figure 3 | | | |
Oeurocopter
AS 350 BA
SUPPLEMENT
IMPORTANT NOTE
The information contained herein supplements or supersedes the information given
in the basic flight manual and/or applicable flight manual supplements.
The effectivity of the supplement at the latest revision is specified on the List of
Effective Pages.
This supplement
------*------
supports the helicopters delivered by both AEROSPATIALE
and EUROCOPTER FRANCE.
Revisions to this supplement are made by EUROCOPTER FRANCE using the
same procedures as AEROSPATIALE.
SUP.1S Pl 1 92-40 N
SUP.1S PS 1/01 92-40 N
SUP.1S 1 92-40 N
SUP.1S 2 92-40 N
SUP.IS 3 92-40 N
SUP.IS 4 92-40 N
No Date No Date
o 92-40
1 GENERAL
2 LIMITATIONS
Limitations laid down in the basic Flight Manual remain applicable with
the exception of the following specific limitations.
Min. 300 mb
Max. 450 mb
To comply with these limitations the use of the float-type landing gear
is only possible within a limited altitude envelope which must be
determined by the pilot before each flight. (See para. 4.1).
VNE, Power-on
- Absolute VNE is 125 Knots (231 km/hr - 144 MPH) at zero pressure
altitude.
- At higher altitudes this speed is to be reduced by 3 Knots per
1000 ft (18 km/hr per 1000 m, or 3.4 MPH per 1000 ft).
VNE, Power-off
- Absolute VNE is 110 Knots (204 km/hr - 127 MPH) at zero pressure
altitude.
- At higher altitudes this speed is to be reduced by 3 Knots per
1000 ft (18 km/hr per 1000 m, or 3.4 MPH per 1000 ft).
3 EMERGENCY PROCEDURES
Engine failure over water: Observe the procedure given in the basic
Flight Manual. Land at the lowest possible speed. If waves are high
land the helicopter parallel to the swell.
16
-, '\ -, '\, -, ,~ TEMP. EXT.
-, '~ -, -, O.A.T.
-. ,
~ ~ t-,
-, ",,- -, re)
-, , " -,
'\, ~ '\ I~ r-
-, .'\. -, ~")(o
I
o
",-,
, -,
,~"
o
~ o
,.....
x "
-,
-,
-, 1"- '\.~ "i'\.. r- 4 )(
" <,
-,
.s
.~
~ ~
g 12
UJ '\, -, -, 1"- ~ z
-,
~,I "
~o
-, -, -, <,
-. -, "K <, Q
....
" <, <,
CI)
<,
r-
t= 'I\.. ", ~ <,
,",
CI)
w
-,
..J
<C <, ~ <, a:
UJ
-, -, -, -, <, -,
Q.
w
~ 10
en
"
-, -, '\.0 r-, r-, -3 e
::>
en
UJ -, -, ~ r-, -, I-
¡::
_.
a:
a. " t-, -, l'' " '"
", "'~
I\.. c(
<, ~o <, -
'"
8
<, "- -, <, <,
r-, J -, <,
t-, ~i>O ", r-, 2
-,
r-
~~ <, "
6
<, "~ -,
-, ",<, <,
<, ",aO
._
4
-, -, -,
r-, '~ <,
"~<, "',<, -
~O <,
2
<, <, -
o
~~O
" r-,
'"" I- o
1200
3000
1400 1600
3500
1800
4000
'" (kg)
4500
MASSE - WEIGHT
2000
"
2100 2200
(lb)
Figure 1
CONDITIONS
- Height 5 ft - 1.5 m HOVER PERFORMANCE
- Heating and dem;sting systems off I.G.E. ON WATER
- Max. takeoff power
, ",
_~
-, -.
\ -, "I\.. ~
, ,, ~ 9
~ \ 'r\. ~ -,
- "~
"\ -, O~,\
",\ " -, -, '\ " L
\ ' ~
\ \
\ , " r-, -, '\J , '" '\ 9
\ -, -, -, '\
)lo
_eurocopter
FLIGHT MANUAL
AS 350 BA
SUPPLEMENT
350 82 7025
350 82 7026
IMPORTANT NOTE
The information contained herein supplements or supersedes the information given
in the basic flight manual and/or applicable flight manual supplements.
The effectivity of the supplement at the latest revision is specified on the List of
Effective Pages.
This supplement
------*------
supports the helicopters delivered by both AEROSPATIALE
and EUROCOPTER FRANCE.
Revision. to thl. supplement are made by EUROCOPTER FRANCE using the
.am. procedure ••• AEROSPATIALE.
SUP.16 Pl 1 91-47
SUP.16 PS 1/01 95-41 N
SUP.16 1 95-41 R
SUP.16 2 95-41 R
SUP.16 3 95-41 R
SUP.16 4 91-47
SUP.16 5 95-41 R
SUP.16 6 95-41 R
SUP.16 7 95-41 R
SUP.16 8 95-41 R
SUP.16 9 95-41 R
SUP.16 10 95-41 R
SUP.16 Il 95-41 R
No Date No Date
o 91-47
95-41
1 GENERAL
The three-axis (pitch, roll, yaw) autopilot (AP) is intended to hold
the attitudes and heading selected by the pilot.
Additional modes can provide :
- airspeed hold,
- altitude hold,
- acquire and hold of heading selected on the HSI.
The AP unit mainly consists of :
- A control panel on the console.
- A computer underneath the cabin floor on copilot's side that receives
data from the following detectors:
· vertical gyro,
· horizontal situation indicator (HSI),
· gyro-compass,
· air data sensor,
· control pedal displacement detector,
· lateral accelerometer.
- An artificial load release system.
- A control for adjustment of the rudder pedals friction.
- Three control actuators (one per axis).
- Two trim actuators (on pitch and roll axes).
- Three galvanometers (pitch, roll, yaw).
- Three "disengaged channel" indicating lights (P, R and Y).
- An AP coupler monitoring panel.
- A failure monitoring unit.
This module monitors the operation of the pitch and roll channels at
different levels by comparing the data delivered from the instrument
panel vertical gyro and gyro horizon
· Attitude sensors.
· Command inputs generating system.
· Control actuators.
In case of abnormaloperation, this unit warns the pilot and cuts out
the defective channel. It starts operating automatically as the AP
pitch and roll channels are engaged.
PRY
f)(!)(i) 2 3
CJ4 CJ4
Figure 2
R
1 P (pitch) galvanometer Indicates a nose-down order given R
by the autopilot R
2 R (roll) galvanometer Indicates a roll-to-right order R
given by the autopilot R
3 Y (yaw) galvanometer Indicates a yaw-to-left order given R
by the autopilot R
4 Amber indicator lights When on, the associated channel(s) R
is (are) not enQaged R
The autopilot controls are located on pilot's and copilot's cyclic stick
grips (if dual controls installed) :
- A four-way beep-trim button. Allows the pilot to operate the stick and
change the aircraft attitudes.
- A trim release pushbutton. Momentarily releases pitch and roll channel
artificial feel loads.
- A pushbutton. Disengages AP system.
2 LIMITATIONS
Apart from the specific limitations given below, all the limitations laid
down in Section 2 remain applicable:
- When the aircraft is on the ground, the AP must be disengaged except
when checks are to be performed.
- Do not engage the AP before take-off if trim test is not satisfactory.
- If height is less than 400 ft (120 m), the pilot must keep his hand
on the cyclic stick.
- Minimum gross weight with AP in operation : 1300 kg.
3 EMERGENCY PROCEDURES
All emergency procedures specified in Section 3 of the basic Flight Manual
remain applicable, together with the following additional procedures.
3.1 General
If jerks or sudden movements independent of air turbulence are felt
during flight with autopilot engaged, this may be caused by the
autopilot. Consequently disengage the autopilot :
- If the anomaly disappears after disengagement, re-engage each channel
in turn until failure is identified. Retain channels that operate
properly.
- If the anomaly persists the AP is not at fault. Re-engage the
autopilot if required.
3.2 Failure of hydraulic system
- Comply with procedure specified in Section 3.
- Disengage AP
3.3 Failure of the vertical gyro or gyro horizon
| |
| RR 2A |
| |
- Push-buttons :
. TRIM RELEASE (ARTIFICIAL ||
LOADS) - - - - - - - - - - - - ||
. PITCH TRIM ACTUATOR - - - - - || -- Released
. ROLL TRIM ACTUATOR - - - - - - ||
- Cyclic stick - - - - - - - - - - | - Apply a low friction. To
| reduce the friction do not
| completely unscrew the
| adjustment nut
- Rudder pedals - - - - - - - - - | - Apply a moderate to high
| friction
- Static inverter - - - - - - - - | - Push-button pressed in
- Horizontal Situation Indicator - | - HDG flag not visible
- Pilot's gyro horizon - - - - - - | - Flag not visible
NOTE: A too high cyclic friction and/or a too low pedal friction can lead
to a malfunction of the AFCS.
CAUTION DO NOT OPERATE THE AUTOPILOT IF THE TRIM LIGHT DOES NOT
ILLUMINATE OR REMAINS ON STEADY DURING THE TEST.
This mode may be operated when the airspeed is above 50 kt (92 ~/h -
57 MPH).
When this mode is engaged, the autopilot captures and holds the
heading selected on the HSI via the roll channel (the roll attitude
reference ;s then nil). The yaw channel provides coordination.
This mode may be operated when the airspeed is above 60 kt (111 kmlh -
69 MPH).
5 PERFORMANCE
Not affected.
| | | || | | |
| SUPPLEMENT PAGE | DATE |(1)|| SUPPLEMENT PAGE | DATE |(1)|
| | | || | | |
| | | || | | |
| SUP.17 P1 1 |08-44 | || | | |
| SUP.17 P5 1/01 |11-48 |R || | | |
| SUP.17 1 |11-48 |R || | | |
| SUP.17 2 |08-44 | || | | |
| SUP.17 3 |08-44 | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
1 GENERAL
The emergency floatation gear is approved for emergency use (not for R
ditching according to JAR / FAR 27) i. e. to aid in keeping the rotorcraft R
sufficiently upright and in adequate trim to permit safe and orderly R
evacuation in case of emergency alighting on water. R
2 LIMITATIONS
The limitations specified in the basic flight manual and in the flight
manual supplements remain applicable and are completed or modified by the
following:
3 EMERGENCY PROCEDURES
The emergency procedures specified in the basic flight manual and in the R
flight manual supplements remain applicable and are completed or modified R
by the following: R
R
In the event of engine failure or other need for ditching, check rotor R
rpm and apply the following procedure: R
R
- Arm the emergency floatation system. R
R
- Fire the float inflation cartridges (Recommended maximum firing speed R
80 kt (148 km/h - 92 MPH). R
R
NOTE: A deceleration with a pitch down movement can occur when firing R
the floatation gear at a speed greater than 80 kt (148 km/h). R
R
- Complete the autorotation procedure as described in the basic manual. R
Ditch broadside-on to the sea; avoid ramming of the nose of the floats R
on touch-down.
IMPORTANT NOTE: WHEN THE HELICOPTER IS AFLOAT, THE FORWARD DOORS MUST
BE OPENED BY ACTUATING THE JETTISON CONTROL.
4 NORMAL PROCEDURES
The normal procedures specified in the basic flight manual and in the R
flight manual supplements remain applicable and are completed or modified R
by the following: R
- External checks:
. Float covers properly laced.
. Floats locked down. R
. Correct cylinder pressure.
Limit pressure values are given by one of the following tables: R
R
. Equipped cylinder ref. 78825 (Pre Mod. 1485) R
| | | | | | | | | | | |
| OAT |-40 |-30 |-20 |-10 | 0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | R
| Temperature °C | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
|Pression MAX |151 |161 |171 |181 |191 |201 |211 |220 |230 |240 |
|PRESSURE | | | | | | | | | | |
| (BAR) | | | | | | | | | | |
| MINI |148 |157 |167 |177 |187 |196 |206 |216 |226 |236 |
| | | | | | | | | | | |
5 PERFORMANCE
Per references:
| | | || | | |
| SUPPLEMENT PAGE | DATE |(1)|| SUPPLEMENT PAGE | DATE |(1)|
| | | || | | |
| | | || | | |
| SUP.17. 1 P1 1 |08-44 | || | | |
| SUP.17. 1 P5 1/01 |11-48 |R || | | |
| SUP.17. 1 1 |11-48 |R || | | |
| SUP.17. 1 2 |08-44 | || | | |
| SUP.17. 1 3 |08-44 | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
1 GENERAL
The emergency floatation gear is approved for emergency use (not for R
ditching according to JAR / FAR 27) i. e. to aid in keeping the rotorcraft R
sufficiently upright and in adequate trim to permit safe and orderly R
evacuation in case of emergency alighting on water. R
2 LIMITATIONS
The limitations specified in the basic flight manual and in the flight
manual supplements remain applicable and are completed or modified by the
following:
- When flying over water at an altitude below 400 ft (122 m) the floatation
gear must be armed.
- Minimum weight : when OAT is lower than 0°C, the minimum weight
should remain greater than 1480 kg (3263 lb) in order to comply with
the min. rotor rpm upon engine failure.
3 EMERGENCY PROCEDURES
The emergency procedures specified in the basic flight manual and in the R
flight manual supplements remain applicable and are completed or modified R
by the following: R
In the event of engine failure or other need for ditching, check rotor
rpm and apply the following procedure:
NOTE: A deceleration with a pitch down movement can occur when firing the R
floatation gear at a speed greater than 80 kt (148 km/h). R
IMPORTANT NOTE: WHEN THE HELICOPTER IS AFLOAT, THE FORWARD DOORS MUST
BE OPENED BY ACTUATING THE JETTISON CONTROL.
4 NORMAL PROCEDURES
The normal procedures specified in the basic flight manual and in the R
flight manual supplements remain applicable and are completed or modified R
by the following: R
- External checks:
. Float covers properly laced.
. Float elements locked down. R
. Correct cylinder pressure.
Limit pressure values are given by the following table:
| | | | | | | | | | | |
|OAT TEMPERATURE °C |-40 |-30 |-20 |-10 | 0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 |R
|FAHRENHEIT DEGREES |-40 |-22 |- 4 | 14 | 32 | 50 | 68 | 86 |104 |122 |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| BARS MAX |256 |266 |277 |287 |298 |309 |321 |332 |344 |356 |R
| PRESSION PSI MAX |3713|3958|4018|4163|4322|4482|4656|4815|4989|5163|R
| PRESSURE | | | | | | | | | | |R
| | | | | | | | | | | |R
| BARS MINI|238 |248 |258 |268 |279 |290 |301 |312 |324 |335 |R
| PSI MINI|3452|3597|3742|3887|4047|4206|4366|4525|4699|4859|R
| | | | | | | | | | | |
NOTE: A placard (ref 217664-0) located near the cylinders indicates the R
limit pressure values. R
5 PERFORMANCE
| | | || | | |
| SUPPLEMENT PAGE | DATE |(1)|| SUPPLEMENT PAGE | DATE |(1)|
| | | || | | |
| | | || | | |
| SUP.17. 2 P1 1 |08-44 | || | | |
| SUP.17. 2 P5 1/01 |11-48 |R || | | |
| SUP.17. 2 1 |11-48 |R || | | |
| SUP.17. 2 2 |08-44 | || | | |
| SUP.17. 2 3 |08-44 | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
1 GENERAL
The emergency floatation gear is approved for emergency use (not for R
ditching according to JAR / FAR 27) i. e. to aid in keeping the rotorcraft R
sufficiently upright and in adequate trim to permit safe and orderly R
evacuation in case of emergency alighting on water. R
2 LIMITATIONS
The limitations specified in the basic flight manual and in the flight
manual supplements remain applicable and are completed or modified by the
following:
3 EMERGENCY PROCEDURES
The emergency procedures specified in the basic flight manual and in the
flight manual supplements remain applicable and are completed or modified
by the following:
In the event of an engine failure or any other need for ditching, check
rotor rpm and apply the following procedure:
NOTE: A deceleration with a pitch down movement can occur when firing
the floatation gear at a speed greater than 80 kt (148 km/h).
IMPORTANT NOTE: WHEN THE HELICOPTER IS AFLOAT, THE FORWARD DOORS MUST BE
OPENED BY ACTUATING THE JETTISON CONTROL.
4 NORMAL PROCEDURES
The normal procedures specified in the basic flight manual and in the
flight manual supplements remain applicable and are completed or modified
by the following:
- External checks:
. Float covers properly laced.
. Floats locked down.
. Correct cylinder pressure.
Limit pressure values are given by one of the following tables:
. Equipped cylinder ref. 78848-1 and 212117-0 (post Mod 07-1485 and
pre Mod 07-3027)
5 PERFORMANCE
(1) EFFECTIVITY:
| | | | | |
| SECTION, PAGE | DATE | (1) | (2) | (3) |
| SUP or APP | CODE | | | |
| | | | | |
| SUP.18.P1 1 | 15-31 | | | |
| SUP.18.P5 1/02 | 15-31 | |A| | | |
| SUP.18 1 | 15-31 | | | |
| SUP.18 2 | 15-31 | | | |
| SUP.18 3 | 15-31 | | | |
| | | | | |
| | |
| NORMAL REVISION 0 date code 91-47 | |
| | |
| | |
| NORMAL REVISION 1 date code 09-28 | EASA approval No 10032407 |
| | on November 16, 2010 |
| | |
| NORMAL REVISION 2 date code 15-31 | Approved on December 02, 2015 under |
| | the authority of EASA DOA No. 21J056 |
| | |
| Title | Incorporation of Warning about static electricity. |
| | |
| Revised | |
|information| All pages. |
| | |
| Deleted | None. |
|information| |
| | |
1 GENERAL
The aircraft can be fitted with either of the two electric hoists :
BREEZE BL 16600 or AIR EQUIPEMENT 76370.
A mechanical cutter provided on the rear wall allows the hoist operator
to sever the cable, if necessary.
2 LIMITATIONS
| |
|HOIST OPERATIONS MUST BE IN ACCORDANCE WITH OPERATING REGULATIONS |
|GOVERNING THESE OPERATIONS. |
| |
The limitations specified in the basic flight manual and in the flight R
manual supplements remain applicable and are supplemented or modified R
by the following: R
3 EMERGENCY PROCEDURES
The emergency procedures specified in the basic flight manual and in the R
flight manual supplements remain applicable and are supplemented or R
modified by the following: R
4 NORMAL PROCEDURES
The normal procedures specified in the basic flight manual and in the R
flight manual supplements remain applicable and are supplemented or R
modified by the following: R
The L.H. door and sub-door must be removed if the aircraft is not fitted
with the sliding door.
Make sure that both cable guards are present and firmly secured.
The jib locking bolt and the hoist operator's control grip complete with
support must be installed before take-off.
The hoist must be controlled by the hoist operator attached with safety
belt (5) and standing on left side of the cabin. A control grip stowed on
the aft wall and provided with an UP-DOWN rocker switch (7) marked M/U - D
is available to the operator.
The hoist may also be operated by the pilot, using the rocker switch on
the cyclic stick grip (if the switch is fitted).
CAUTION: TAKE ALL PRECAUTIONS TO PREVENT THE LOAD BEING HOISTED FROM R
HITTING ANY PART OF THE HELICOPTER. R
The hoist operator can now control the winch. To bring the load
into the cabin, unlock the jib and pivot it inwards.
The snap-hook can be used to hold the load while the hoist cable is being
unhooked.
Do not move off in forward flight until the load is hoisted on board.
With "Air Equipement" hoist, when rigid compact loads (over 80 kg - 176 lb
post mod AMS 1587) are being hoisted, inconsequential oscillations may
appear. Operate the hoist.
5 PERFORMANCE
With hoist jib folded, the performance data laid down in Section 5.1 are
unaffected.
Oeurocopter
AS 350 BA
SUPPLEMENT
Optional : op 1487
IMPORTANT NOTE
The information contained herein supplements or supersedes the information given
in the basic flight manual and/or applicable flight manual supplements.
The effectivity of the supplement at the latest revision is specified on the List of
Effective Pages.
This supplement
------------*------------
supports the helicopters delivered by both AEROSPATIALE
and EUROCOPTER FRANCE.
Revisions lo this supplement are made by EUROCOPTER FRANCE using the
same procedures as AEROSPATIALE.
SUP.20 Pl 1 91-47 N
SUP.20 .PS 1/01 91-47 N
SUP.20 1 91-47 N
No Date No Date
o 91-47
1 GENERAL
The power takeoff on the MGB permits a hydraulic pump to be driven at
6000 rpm for a rotor speed of 386 rpm.
The drive is taken from the M.G.B. spiral bevel gear wheel.
2 LIMITATIONS
The limitations laid down in the basic Flight Manual remain applicable
except for special limitations below:
- The maximum permissible power is 32 kW.
- When the hydraulic pump runs dry the power taken must be less than 3 kW
so that the aircraft's performance data ;5 not affected.
- Operation of the hydraulic pump (under load) is prohibited:
· in hover
· in climb
· in level flight at airspeeds below 30 knots (56 km/h) and above
80 knots (148 km/h).
3 EMERGENCY PROCEDURES
The emergency procedures laid down in the basic Flight Manual remain
applicable.
In the event of an engine failure, immediately shut down the power-driven
system.
4 NORMAL PROCEDURES
The normal procedures given in the basic Flight Manual remain applicable.
PERFORMANCE
Perfonmance data given in the basic Flight Manual remain applicable.
(1) EFFECTIVITY:
| | | | | |
| SECTION, PAGE | DATE | (1) | (2) | (3) |
| SUP or APP | CODE | | | |
| | | | | |
| SUP.21.P1 1 | 17-23 | | | |
| SUP.21.P5 1/02 | 17-23 | |A | | | |
| SUP.21 1 | 17-23 | | | |
| | | | | |
| | |
| NORMAL REVISION 0 date code 91-47 | DGAC approved on November 26, 1991 |
| | |
| | |
| NORMAL REVISION 1 date code 17-23 | EASA Approved No. 10064298 |
| | on January 11, 2018 |
| Title | Deletion of the weight limitation for optional two-place seat. |
| | |
| Revised | SUP.21.P1 page 1; SUP.21.P5 pages 1 & 2; SUP.21 page 1. |
|information| |
| | |
| Deleted | SUP.21 page 2. |
|information| |
| | |
1 GENERAL
2 LIMITATIONS
The limitations specified in the basic flight manual and in the flight R
manual supplements remain applicable and are supplemented or modified by R
the following: R
R
R
3 EMERGENCY PROCEDURES
The emergency procedures specified in the basic flight manual and in the R
flight manual supplements remain applicable. R
4 NORMAL PROCEDURES
The normal procedures specified in the basic flight manual and in the R
flight manual supplements remain applicable. R
Special attention shall be paid to CG computation. R
R
R
R
NOTE: Flying with seven people on board then with one pilot only presents R
a very significant change in the CG position. Each configuration R
must be carefully checked. R
R
R
R
R
R
R
5 PERFORMANCE
The performance specified in the basic flight manual and in the flight R
manual supplements remain applicable. R
Oeurocopter
AS 350 BA
SUPPLEMENT
BUBBLE DOOR
IMPORTANT NOTE
The information contained herein supplements or supersedes the information given
in the basic flight manual and/or applicable flight manual supplements.
The effectivity of the supplement at the latest revision is specñied on the List of
Effective Pages.
------ * ------
This supplement supports the helicopters delivered by both AEROSPATIALE
and EUROCOPTER FRANCE.
Revisions to this supplement are made by EUROCOPTER FRANCE using the
same procedures as AEROSPATIALE.
SUP.22 Pl 1 91-47 N
SUP.22 PS 1/01 91-47 N
SUP.22 1 91-47 N
No Date No Date
o 91-47
1 GENERAL
2 LIMITATIONS
Apart from the specific limitations defined below, the limitations laid
down in the basic Flight Manual remain applicable.
This installation may only be used for medical missions.
3 EMERGENCY PROCEDURES
All the procedures given in Section 3 remain applicable.
4 NORMAL PROCEDURES
The normal procedures are not affected.
S PERFORMANCE DATA
The performance data given in Section S remain applicable with the
exception of the data given below :
Climb performance
Subtract 80 ft/min. (0.40 rn/sec) from the vertical speeds obtained in
Section s.
OP : 1760
350 A 82.5067.00
(1) EFFECTIVITY:
| | | | | |
| SECTION, PAGE | DATE | (1) | (2) | (3) |
| SUP or APP | CODE | | | |
| | | | | |
| SUP.23.P1 1 | 14-31 | | | |
| SUP.23.P5 1/02 | 14-31 | |A| | | |
| SUP.23 1 | 14-31 | | | |
| SUP.23 2 | 14-31 | | | |
| | | | | |
| | |
| NORMAL REVISION 0 date code 91-47 | DGAC approved on November 26, 1991. |
| | |
| | EASA approval No.10055949 |
| NORMAL REVISION 1 date code 14-31 | on December 10, 2015 |
| | |
| Title | Low fuel pressure procedure updated. |
| | |
| Revised | All. |
|information| |
| | |
| Deleted | Page 3. |
|information| |
| | |
1 GENERAL
| | |
| OIL SYSTEM | FUEL SYSTEM |
| | |
| 1 Oil tank | 7 Booster pumps |
| 2 Thermal valve | 8 Oil/fuel heat exchanger |
| 3 Oil coolers | 9 Thermal capsule |
| 4 Thermal switches | (fuel temperature) |
| 5 Indicator light | 10 Heat exchanger bypass-valve |
| 6 Fuel tank | |
| | |
2 LIMITATIONS
The limitations specified in the basic flight manual and in the flight R
manual supplements remain applicable and are supplemented or modified by R
the following: R
3 EMERGENCY PROCEDURES
The emergency procedures specified in the basic flight manual and in the R
flight manual supplements remain applicable and are supplemented or R
modified by the following: R
The FUEL T° caution light comes on if the temperature is less than +5°C R
or greater than +50°C. R
In flight avoid sudden power variations and monitor the filter
pre-clogging indicator light in cold weather.
4 NORMAL PROCEDURES
The normal procedures specified in the basic flight manual and in the R
flight manual supplements remain applicable. R
5 PERFORMANCE DATA
The performance data specified in the basic flight manual and in the flight R
manual supplements remain applicable. R
Oeurocopter
FLIGHT MANUAL
AS 350 BA
SUPPLEMENT
OP 1810
and
OP 1811
IMPORTANT NOTE
The information contained herein supplements or supersedes the information given
in the basic flight manual and/or applicable flight manual supplements.
The effectivity of the supplement at the latest revision is specified on the List of
Effective pag es.
------ * ------
This supplement supports the helicopters delivered by both AEROSPATIALE
and EUROCOPTER FRANCE.
Revisions lo this supplement are made by EUROCOPTER FRANCE using the
same procedures as AEROSPATIALE.
SUP.24 Pl 1 91-47 N
SUP.24 PS 1/01 91-47 N
SUP.24 1 91-47 N
SUP.24 2 91-47 N
No Date No Date
O 91-47
1 GENERAL
2 LIMITATIONS
When the aircraft is fitted with the loudspeaker installation, all the
limitations specified in the basic Flight Manual remain applicable,
independently of the following specific limitations:
Maximum speed
. VNE Power-on
Absolute VNE is 135 knots (250 km/h) up to 7000 feet pressure altitude.
Above this altitude absolute VNE is to be reduced by 3 knots per
1000 feet (18 km/h per 1000 m) .
Reminder :
3 EMERGENCY PROCEDURES
Not affected.
4 NORMAL PROCEDURES
The normal procedures in the basic Flight Manual remain applicable and
are completed by the following information:
OP 2561
(1) EFFECTIVITY:
| | | | | |
| SECTION, PAGE | DATE | (1) | (2) | (3) |
| SUP or APP | CODE | | | |
| | | | | |
| SUP.25.0.P1 1 | 14-40 | | | |
| SUP.25.0.P5 1/02 | 14-40 | |A | | | |
| SUP.25.0 1 | 14-40 | | | |
| SUP.25.0 2 | 97-50 | | | |
| SUP.25.0 3 | 97-50 | | | |
| SUP.25.0 4 | 97-50 | | | |
| SUP.25.0 5 | 97-50 | | | |
| SUP.25.0 6 | 97-50 | | | |
| | | | | |
| | |
| NORMAL REVISION 0 date code 93-09 | |
| | |
| NORMAL REVISION 1 date code 97-50 | DGAC approval |
| | on March 28, 2002 |
| NORMAL REVISION 2 date code 14-40 | EASA Approval No. 10061384 |
| | on March 21, 2017 |
| Title | Addition of recommendations for icing/snow conditions. |
| | |
| Revised | SUP.25.P1, SUP.25.P5 (pages 1 and 2), SUP.25 (page 1) |
|information| |
| | |
| Deleted | None |
|information| |
| | |
1 GENERAL
The snow protection device is fitted on the engine air intake and
below the ice protection screen. It is composed of vortex generator
tubes through which the ambient air flows before being forced towards
the engine air intake.
2 LIMITATIONS
The limitations specified in the Basic Flight Manual and in the flight R
manual supplements remain applicable, with the exception of the flight R
envelope restrictions in case of falling snow which are cancelled. R
3 EMERGENCY PROCEDURES
The emergency procedures specified in the Basic Flight Manual and in the R
flight manual supplements remain applicable. R
4 NORMAL PROCEDURES
The normal procedures specified in the Basic Flight Manual and in the R
Flight Manual Supplements used remain applicable and are supplemented or R
modified by the following normal procedures: R
WARNING: ICE OR SNOW ACCUMULATIONS THAT REMAIN IN OR AROUND THE ENGINE AIR R
INTAKE MAY BE INGESTED AND CAN CAUSE A SUDDEN IN-FLIGHT ENGINE R
FAILURE. R
EXTERIOR CHECKS R
5 PERFORMANCE
Oeurocopter
AS 350 BA
SUPPLEMENT
TWIST GRIP
350 A 82.7008.
IMPORTANT NOTE
The information contained herein supplements or supersedes the information given
in the basic flight manual and/or applicable flight manual supplements.
The effectivity of the supplement at the latest revision is specified on the List of
Effective Pages.
This supplement
------*------
supports the helicopters delivered by both AEROSPATIALE
and EUROCOPTER FRANCE.
Revisions to this supplement are made by EUROCOPTER FRANCE using the
same procedures as AEROSPATIALE.
SUP.26 Pl 1 94-02 N
SUP.26 PS 1/01 94-02 N
SUP.26 1 94-02 N
SUP.26 2 94-02 N
SUP.26 3 94-02 N
No Date No Date
o 94-02
1 GENERAL
The fuel flow control twist grip facilitates engine starting and stopping.
In the event of engine governor failure, the twist grip makes it possible to
control the Ng while keeping the collective pitch lever in hand.
This optional equipment item can be installed on the pilot's and copilot's
collective levers. On the copilot's twist grip, only the jettisoning and
landing. light controls can be fitted.
8 7
10
FLT IDLE
~OFF
2 LIMITATIONS
The limitations specified in the basic Flight Manual remain applicable.
4 NORMAL PROCEDURES
The normal procedures specified in the basic Flight Manual remain applicable
and are completed as follows:
SjSection 4.1
ENGINE STARTING
Remark As long as the starter runs, the ground idle stop is retracted; a
time delay system holds the stop retracted for 5 seconds after
stopping of the starter.
CHECKS BEFORE TAKE-OFF
PERFORMANCE
Not affected.
FLIGHT MANUAL
AS 350 BA
SUPPLEMENT
"MINI-HUMS"
MONITORING SYSTEM
IMPORTANT NOTE
SUP.27 Pl 1 99-47 N
SUP.27 PS 1/01 99-47 N
SUP.27 1 99-47 N
SUP.27 2 99-47 N
SUP.27 3 99-47 N
SUP.27 4 99-47 N
No Date No Date
o 99-47
1 GENERAL
The analysis of this data is used as a maintenance aid for the aircraft.
ALPHA-NUMERIC
I ~__
KNURLED KNOBS LED INDICATORS DISPLAYS KNURLED KNOBS
II ~
Figure 1
2 LIMITS
The limits specified in the Basic Manual and in the Supplements used
remain applicable.
3 EMERGENCY PROCEDURES
~~[§]§D@"§J~~[§J
f
ECUREUIL BA 708430
I 18:25:46 25/09/97 I
Figure 2
IENG11IEXCOIIENG21ISTB11ISTB21ISTB31 ~ IDcul
RECORDING TIME
REMAINING 08:45
@
o
C?
~ I PAC11 ISUMMI ICFRMI I EVNTI I PAC21
~ A
o
LO
»
I GMT I IEXCDI I TEST I IPARMI ISLINGI
::2
Figure 3
The validations may concern the alarms which have come up during the
flightCs) and on the following functions:
In order to confirm the modifications carried out, press the "CFRM" button
again; this will also close the session.
fleurocopter
AS 350 BA
SUPPLEMENT
LONG D.350-591-111-a
SHORT 0.350-591-113
IMPORTANT NOTE
The information contained herein supplements or supersedes the information given
in the basic flight manual and/or supplements listed in supplement O.
The effectivity of the supplement at the latest revision is specified on the List of
Effective Pages.
SUP.28 Pl 1 99-21 N
SUP.28 PS 1/01 99-21 N
SUP.28 1 99-21 N
No Date No Date
DATE: 14 JU IN 1999
O 99-21
~'--t!:lEIIE~~
\."" /
DGAC Approved: 350 BA SUP.28.P5
99-21 Page 1
FLIGHT MANUAL
1 GENERAL
The long footstep (PIN D.350-591-111-a) on the high landing gear faci1ates
cabin access and inspection of the transmission p1atfonn.
2 LIMITATIONS
EMERGENCY PROCEDURES
The emergency procedures specified in the basic Flight Manual and relevant
Supplements remain applicable.
4 NORMAL PROCEDURES
The normal procedures given in the basic Flight Manual and relevant
Supplements remain applicable.
PERFORMANCE
Performance data given in the basic Flight Manual and relevant Supplements
remain applicable but are completed by the following procedures:
_eurocopter
FLIGHT MANUAL
AS 350 BA
SUPPLEMENT
IMPORTANT NOTE
The information contained herein supplements or supersedes the information given
in the basic flight manual and/or applicable flight manual supplements.
The effectivity of the supplement at the latest revision is specified on the List of
Effective Pages.
This supplement
------*------
supports the helicopters delivered by both AEROSPATIALE
and EUROCOPTER FRANCE.
Revisions to this supplement are made by EUROCOPTER FRANCE using the
same procedures as AEROSPATIALE.
SUP.50 Pl 1 91-47 N
SUP.50 PS 1/01 91-47 N
SUP.50 1 91-47 N
SUP.50 2 91-47 N
SUP.50 3 91-47 N
No Date No Date
o 91-47
1 GENERAL
The range of the helicopter can be increased by installing a special ferry
flight tank transversally in the rear cabin area.
The installation consists essentially of :
- A 475-litre (125-US gal.) capacity removable tank. The unusable fuel
quantity is :
. 6 litres (1.6 US gal.) with the centrifugally formed fuel tank
. negligible with the metal fuel tank.
- A vent line
- A fuel transfer line, with an isolating valve, between the ferry fuel
tank and main fuel tank.
2 LIMITATIONS
THIS INSTALLATION IS TO BE USED ONLY FOR FERRY FLIGHT WITH THE SPECIAL
PERMISSION OF THE COMPETENT AUTHORITIES.
The limitations laid down in the basic Flight Manual remain applicable.
In addition :
- Only personnel indispensable to the accomplishment of the mission are
authorized to fly in the aircraft.
- Smoking is prohibited, due to the presence of fuel in the tank in the
cabin.
- Maximum airing of the cabin is to be ensured.
The weight of fuel that can be carried in the ferry tank will depend on the
loading Of the helicopter and will be determined by referring to the C.G.
chart, in order not to exceed the forward C.G. limit on take-off with
a full main tank.
3 EMERGENCY PROCEDURES
The emergency procedures laid down in the basic Flight Manual remain
applicable but are completed by the following procedures.
Should a fuel leak occur in the cabin :
land as soon as possible.
PERFORMANCE
The approved perfonmance data of the Flight Manual are not affected by the
ferry flight tank installation.
_eurocopter
AS 350 BA
SUPPLEMENT
SIMPLEX 5100
CROP SPRAYING INSTALLATION
IMPORTANT NOTE
The information contained herein supplements or supersedes the information given
in the basic flight manual and/or applicable flight manual supplements.
The effectivity of the supplement at the latest revision is specified on the list of
Effective Pages.
------ * ------
This supplement supports the helicopters delivered by both AEROSPATIALE
and EUROCOPTER FRANCE.
Revisions to this supplement are made by EUROCOPTER FRANCE using the
same procedures as AEROSPATIALE.
SUP.51 Pl 1 91-47 N
SUP.51 PS 1/01 91-47 N
SUP.51 1 91-47 N
SUP.51 2 91-47 N
SUP.51 3 91-47 N
SUP.51 4 91-47 N
No Date No Date
o 91-47
1 GENERAL
The crop spraying system used in aerial work allows chemical liquid
products to be sprayed.
Specifications
10 35.1 20 2763
20 70.2 40 5527
30 105.3 60 8291
40 140.4 80 11055
50 175.5 100 13818
100 351 200 27637
200 702 400 55275
300 1053 600 82913
400 1404 800 110550
500 1755 1000 138188
600 2106 1200 165826
650 2281 1400 193464
718 2520 1583 218752
- Equipment required
- high type landing gear
- stiffer landing gear dampers (AMS 2225)
- Restrictions
Spraying is prohibited:
- at airspeeds below 20 knots (37 ~/h)
- in hover
- in sideward or rearward flight.
- Required placards
- Place this placard on the instrument panel and adjacent to the spray
tank filler neck :
CAUTION
ONLY FILL SPRAY TANK WITH HELICOPTER IN LEVEL ATTITUDE TO ENSURE
PROPER FLUID LEVEL.
- An instruction plate, located in the flight compartment, reads
CARRYING OF EXTERNAL LOADS
CLASS OF APPROVED AIRCRAFT/LOAD COMBINATION B. WHEN EXTERNAL
LOADS ARE CARRIED, NO PERSON MAY BE CARRIED UNLESS :
- HE IS A FLIGHT CREW MEMBER ;
- HE IS A FLIGHT CREW MEMBER TRAINEE ; OR
- HE PERFORMS AN ESSENTIAL FUNCTION IN CONNECTION WITH THE
EXTERNAL-LOAD OPERATION
3 EMERGENCY PROCEDURES
The emergency procedures laid down in the basic Flight Manual remain
applicable but are completed by the following procedures.
In the event of an emergency it is possible to rapidly drain the fluid
contained in the spray tank by opening the dump doors via the control
switch located on the cyclic stick grip.
Should an electrical power failure occur a mechanical control on the
collective lever is provided which opens a dump door.
4 NORMAL PROCEDURES
The normal procedures laid down in the basic Flight Manual remain
applicable but are completed by the following procedures
- Pre-flight check:
· Ensure that the static pressure control valve is set to "SIMPLEX".
- Preparation for use :
· Check that circuit-breakers are engaged.
· Set electro-pump switch on control box to ON.
· Set spray switch to ON
- Check after spray system disassembly:
· Ensure that the control valve is returned to NORMAL.
Oeurocopter
FLIGHT MANUAL
AS 350 BA
SPECIAL SUPPLEMENT
"BAMBI BUCKET"
350 P 084224
IMPORTANT NOTE
SUP.52 Pl 1 98-02 N
SUP.52 P5 1/01 98-02 N
SUP.52 1 98-02 N
SUP.52 2 98-02 N
No Date No
DATE: 06 MARS 1998
o 98-02
1 GENERAL
1.2 Controls
2 LIMITATIONS
VNE
_eurocopter
FLIGHT MANUAL
AS 350 BA
SPECIAL SUPPLEMENT
C.P.s.
IMPORTANT NOTE
The information contained herein supplements or supersedes the information given
in the basic flight manual and/or supplements listed in supplement O.
The effectivity of the supplement at the latest revision is specified on the List of
Effective Pages.
SUP.55 Pl 1 99-27 N
SUP.55 PS 1/01 99-27 N
SUP.55 1 99-27 N
SUP.55 2 99-27 N
SUP.55 3 99-27 N
No Date No Date
o 99-27
1 GENERAL
The TNL 2000 APPROACH GPS system complies with the requirements of
AC 20-138 for use in VFR conditions as a day or night primary navigation aid.
- Involves using the CRS (Course) command to display the DTK which is
provided by the GPS COU at each change of navigation leg.
. XTK : The track error has an adjustable scale both for the equipment
built-in COI and for the HSI indicator.
On the helicopter, the recommended value to use en route and in
the terminal area is + 1 NM.
It is also recommended to use the same scale for the built-in
and external COI.
When the equipment is switched on, the operator is automatically
advised of the XTK values selected .
Abbreviations used :
NOTE 1 "En route ", the GPS can still be used, provided that the
navigation data are checked with conventional equipment at least
every 15 minutes.
4 NORMAL PROCEDURES
The Normal Procedures specified in the basic Flight Manual and in the
supplements used remain applicable and are completed or modified by the
following Normal Procedures:
- Before starting the navigation, the crew must read the COU messages to
check that all the validities are present.
- The PILOT GUIDE operating manual (Part number 81449) must be up to date
and available on board the aircraft.
- The equipment in use must have a software (part number 0237), compatible
with the above-mentioned PILOT GUIDE.
- The crew must check the validity and accuracy of the data base
information (28-day validity) relative to the official documentation.
- At regular intervals, the crew must check the accuracy of his position
using the other navigation equipment items at his disposal.
NOTE - Use of the VHF frequencies listed below may degrade GPS receiver
operation after 10 to 15 seconds of transmission, reverting to
normal 3 seconds after transmission ends.
f= 121.150/121.175/121.200/131.200/131.250/131.275/131.30O Mhz.
The Regulatory Performance Data specified in the basic flight manual and in
the Supplements used remain applicable.
_eurocopter
AS 350 BA
SPECIAL SUPPLEMENT
KLX 135A
IMPORTANT NOTE
SUP.55. 1 Pl 1 99-48 N
SUP.55. 1 P5 1/01 99-48 N
SUP.55. 1 1 99-48 N
SUP.55. 1 2 99-48 N
No Date No Date
DATE: 16 DEC. 1999 l.~~C~,~
0~~o~~UT!OUf ;"~"i./ .
o 99-48
1 GENERAL
The KLX 135A GPS system complies with the requirements of AC 20-138 for
day-time VFR navigation within sight of the ground or water.
2 LIMITATIONS
The standard flight manual and flight manual supplements limitations in use
remain applicable, and are supplemented or modified by the following
limitations:
- A plate indicate :
EMERGENCY PROCEDURES
1st case
Analysis
NOTE Pressing on the MSG push-button on the COU indicates the status of
the GPS.
_eurocopter
FLIGHT MANUAL
AS 350 BA
SPECIAL SUPPLEMENT
GPS
TNL 2101 APPROACH PLUS
IMPORTANT NOTE
The information contained herein supplements or supersedes the information given
in the basic flight manual and/or supplements listed in supplement o.
The effectivity of the supplement at the latest revision is specified on the List of
Effective Pages.
SUP.55. 2 Pl 1 00-10 N
SUP.55. 2 P5 1/01 00-10 N
SUP.55. 2 1 00-10 N
SUP.55. 2 2 00-10 N
SUP.55. 2 3 00-10 N
Jean-Marcel DAUP
1 GENERAL
The TNL 2101 APPROACH PLUS, GPS system complies with the requirements
of AC 20-138 for use in VFR conditions,as a day or night primary navigation
aid.
DTK The DTK is set manually using the Il CRS" (course) control.
XTK The track error has an adjustable scale both for the equipment
built-in COI and for the HSI indicator.
On the helicopter, the recommended value to use en route and in
the terminal area is + 1 NM.
It is also recommended to use the same scale for the built-in
and external COl's.
When the equipment is switched on, the operator is automatically
advised of the XTK values selected .
NQTE 1 "En route ", the GPS can still be used subject to checking
the navigation data by conventional equipment at least every
15 minutes.
4 NORMAL PROCEDURES
The Normal Procedures specified in the basic Flight Manual and relevant
Supplements remain applicable but are completed or modified by the
following:
Before starting the navigation, the crew must read the (DU messages to
check that all the validities are present.
- The PILOT GUIDE operating manual (Part number 82879) must be up to date
and available on board the aircraft.
The equipment in use must have a software (part number 0240 D), compatible
with the above-mentioned PILOT GUIDE.
- The crew must check the validity and accuracy of the data base
information (28 day validity) relative to the official documentation.
- At regular intervals, the crew must check the accuracy of his position
using the other navigation equipment items at his disposal.
NOTE Use of the VHF frequencies listed below may degrade GP$ receiver
operation after 10 to 15 seconds of transmission, reverting to
normal 3 seconds after transmission ends.
f= 121.150/121.175/121.200/131.200/131.250/131.275/131.30O Mhz.
REGULATORY PERFORMANCE
The Regulatory Performance data specified in the Basic Flight Manual and
relevant Supplements remain applicable.
GPS
| | | || | | |
| SUPPLEMENT PAGE | DATE |(1)|| SUPPLEMENT PAGE | DATE |(1)|
| | | || | | |
| | | || | | |
| SUP.55. 3 P1 1 |06-26 |R || | | |
| SUP.55. 3 P5 1/01 |06-26 |R || | | |
| SUP.55. 3 1 |06-26 |R || | | |
| SUP.55. 3 2 |06-26 |R || | | |
| SUP.55. 3 3 |06-26 |R || | | |
| SUP.55. 3 4 |06-26 |R || | | |
| SUP.55. 3 5 |06-26 |R || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
| | | || | | |
1 GENERAL
The GARMIN GNS 430's GPS navigation system complies with the requirements
of AC20-138 for a VFR day night primary navigation source.
1.1 Abbreviations :
2 LIMITATIONS
The limitations specified in the basic flight manual and flight manual
supplements remain applicable and are completed or modified by the
following limitations:
2.1 General
- The GARMIN GNS 430 Pilot's Guide, P/N 190-00140-00, Rev. F, dated july
2000, or later appropriate revision, must be immediately available on-
board the helicopter.
- The GNS 430 must utilize the following or later approved software
versions:
| | |
| Sub-System | Software version |
| | |
| | |
| Main | 2.25 |
| GPS | 2.11 |
| COMM | 5.00 |
| VOR/LOC | 3.01 |
| G/S | 2.03 |
| | |
- The main software version is displayed on the GNS 430 self test page
immediately after turn-on for 5 seconds. The remaining system software
version can be verified on the AUX group sub-page 2 (SOFTWARE/DATABASE
VER).
From main software version 5.01, a TAWS (TERRAIN) function has been added
to the GNS430. USING THE TAWS FUNCTION OF MAIN SOFTWARE VERSION 5.01 IS
PROHIBITED. As a consequence, this function is de-activated per
configuration and shall remain so.
- All the navigation means required for each phase of the intended
flight must be available and serviceable.
- The data base being not guaranteed, the crew must check (preferably
before the flight) the accuracy of the data base information by
reference to the official documentation.
- Before starting navigation, the crew must read the GNS 430 messages to
check that all validities are present.
2.2 Operations
A placard reads:
3 EMERGENCY PROCEDURES
The emergency procedures specified in the basic flight manual and in the
flight manual supplements remain applicable and are completed or modified
by the following:
| | |
| Failures | Pilot action |
| | |
| | |
| NAV Flag on HSI | - Check the message on the GNS 430 and confirm |
| or external CDI | degraded mode (Refer to NOTE) |
| (+ MSG annunciator) | |
| | |
| 1. GPS navigation | - In both cases (1 and 2), use remaining |
| information not | operational means of navigation (GNS 430's VOR |
| available or | or any other) |
| invalid | |
| | |
| 2. "RAIM POSITION | CONTINUE THE FLIGHT |
| WARNING" | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| MSG annunciator | - Check the message on the GNS 430 and confirm |
| + "INTEG" | degraded mode (Refer to NOTE) |
| | |
| - "RAIM IS NOT | - Revert to an alternate means of navigation |
| AVAILABLE" | approved for the route and phase of flight |
| | (GNS 430's VOR or any other). |
| | |
| | . En route, GPS navigation can still be used |
| | provided the position can be checked with |
| | the other means of navigation at least every |
| | 15 min. |
| | |
| | |
| | |
| | CONTINUE THE FLIGHT |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
NOTE: Press the "MSG" key on the GNS 430 to display the message.
4 NORMAL PROCEDURES
The normal procedures specified in the basic flight manual and in the
flight manual supplements remain applicable and are completed or modified
by the following:
NOTE 1: Use of the VHF frequencies listed below may degrade GPS
receiver operation after 10 to 15 seconds of transmission
time, returning to normal a few seconds after the end of the
transmission.
F= 121.150/121.175/121.200/131.200/131.250/131.275/131.300.MHz
NOTE 2: Correct operation of the GNS 430 is not guaranteed for cabin
temperature below minus 20°C.
The GNS 430's GPS navigation system provides the following information
to the pilot's HSI or external CDI:
- XTK,
- To/From,
- Validity flag.
NOTE 1: XTK full scale deviation is the same for the HSI or external CDI
and the GNS 430's CDI. Default setting is 5 NM (meaning full
deviation is achieved when XTX reaches 5 NM) except within 30 NM
of the departure/destination airport. Within 30 NM inbound to
the destination airport, full scale gradually ramps down to
1 NM. Likewise, upon departure, default setting is 1 NM and
gradually ramps up to 5 NM beyond 30 NM from the departure
airport. XTK scale is adjustable by the user. However, the
GNS 430 navigation system will automatically select the lowest
value between the default setting and the value selected by the
user. Current selected scale is displayed on either side of the
GNS 430's CDI.
Recommended full-scale value for helicopter en-route operations
is 1 NM.
NOTE 3: Pressing the "CDI" key on the GNS 430 toggles HSI navigation
source or external CDI between GNS 430's GPS and VOR/ILS.
NOTE 4: Pressing the "OBS" key on the GNS 430 toggles between manual
(OBS mode) and automatic sequencing of waypoints.
Activating OBS mode (indicated by an "OBS" annunciation above
the "OBS" key) holds current active waypoint as the navigation
destination and prevents the GNS 430 from sequencing to the next
waypoint. In OBS mode, the DTK to/from the active waypoint is
controlled via the pilot's HSI course pointer or external CDI.
5 PERFORMANCE
The performance specified in the basic flight manual and in the flight
manual supplements remain applicable.
AS 350 BA
SPECIAL SUPPLEMENT
ABSEILING INSTALLATION
IMPORTANT NOTE
The information contained herein supplements or supersedes the information given
in the basic flight manual and/or supplements listed in supplement O.
The effectivity of the supplement at the latest revision is specified on the List of
Effective Pages.
SUP.56 Pl 1 01-44 N
SUP.56 P5 1/01 01-44 N
SUP.56 1 01-44 N
No Date No Date
NOV.2001
o 01-44
1 GENERAL
2 LIMITATIONS
3 EMERGENCY PROCEDURES
The Emergency Procedures specified in the basic Flight Manual and relevant
Supplements remain applicable.
4 NORMAL PROCEDURES
The normal Procedures specified in the basic Flight Manual and relevant
Supplements remain applicable; however, they are completed by the
following:
- Before takeoff, determine the weight and CG conditions which will prevail
during the mission, knowing that the load on the asbeil ropes ;s located
at :
. 2.24 m from the longitudinal datum,
. 1.09 m from the aircraft centerline.
The Regulatory Performance Data specified in the basic Flight Manual and
relevant Supplements remain applicable.