OPERATING INSTRUCTIONS

Hall Effect Single Channel Speed Sensor

DSL xx10.0x xxV

Product ID
Type # Product # Drawing #
DSL 1010.00 SHV 378Z-05366 4-113.729A Rev.000
DSL 1010.01 SHV 378Z-05367 4-113.731A Rev.000
DSL 1010.02 SHV 378Z-05371 4-113.741A Rev.000
DSL 1010.03 KHV 378Z-05497 4-114236 Rev. 001
DSL 1210.02 A1HV / EEG 56A 3782608661 120605 Rev.000
DSL 1210.03 SHV 385Z-05721 115044 Rev.000
DSL 1810.01 SHV 378Z-05517 114330 Rev.003
DSL EH10.00 AHV 378Z-05806 115446 Rev.004
DSL EH10.00 A1HV 378Z-05919 115940 Rev.000
DSL EH10.00 A2HV 3742608112 120356 Rev.000
DSL EH10.01 AHV 3742606646 117358 Rev.000
DSL EH10.02 AHV 3742607887 119351 Rev.001

General
Function The speed sensors DSL are suitable, in conjunction with a pole wheel, for
generating square wave signals proportional to rotary speeds. They have a static
behaviour, so that pulse generation is guaranteed down to a speed corresponding
to a frequency of 0 Hz. The sensing element is a magnetically biased Hall effect
semiconductor. The sensor function is independent of the rotational orientation of
the sensor axis.
The sensor types differ in housing size, connection options (connector, cable
type, pin assignment) and electronics.
Technical data
Electronics
Type # Electronics
DSL 1010.00 SHV A
DSL 1010.01 SHV B
DSL 1010.02 SHV B
DSL 1010.03 KHV A
DSL 1210.02 A1HV D
DSL 1210.03 SHV A
DSL 1810.01 SHV B
DSL EH10.00 AHV B
DSL EH10.00 A1HV B
DSL EH10.00 A2HV B
DSL EH10.01 AHV B
DSL EH10.02 AHV C

Last change by: Checked by: Document status: Document Nr.: Document Revision:
RB, 31.01.2012 WH, 01.02.2012 APPROVED 117880 012
www.jaquet.com [email protected] Tel.: +41 61 306 88 22 Page 1/4
 OPERATING INSTRUCTIONS

Supply voltage 8...25 VDC

Current consumption Max. 12 mA (without load)
Signal output Electronics A:
Square wave signal from NPN output transistor with internal 2.7 kΩ pull-up
resistor, DC-coupled to supply (negative pole = reference voltage).
Sink current: max. 25 mA
Output voltage:
Uhigh ≈ supply voltage
Ulow < 1.0 V at I = 25 mA

Electronics B:
Square wave signal from NPN output transistor with internal 2.7 kΩ pull-up
resistor, DC-coupled to supply (negative pole = reference voltage).
Sink current: max. 25 mA
Output voltage:
Uhigh ≈ supply voltage
Ulow < 1.0 V at I = 25 mA
Protected against reverse polarity and overvoltage

Electronics C:
Square wave signal from NPN output transistor with internal 2.7 kΩ pull-up
resistor and internal 1.0 kΩ pull-down resistor, DC-coupled to supply (negative
pole = reference voltage).
Sink current: max. 25 mA
Output voltage:
Pull-up (560Ω): Uhigh ≈ 7.8 V, Ulow ≈ 0.25 V at Uin = 12V, I = 19 mA
Pull-down (560Ω): Uhigh ≈ 1.0 V, Ulow ≈ 0 V at Uin = 12V, I = 5.5 mA
Protected against reverse polarity and overvoltage

Electronics D:
Square wave signal from PNP output transistor with internal series diode and
series resistor of 330Ω, DC-coupled to supply (negative pole = reference
voltage).
Source current: max. 25 mA
Output voltage:
Uhigh > (supply voltage) -2.8V-I*330Ω
Ulow ≈ 0V (supply voltage reference) Protected against reverse polarity and
overvoltage
Protected against reverse polarity and overvoltage

Frequency range 0 Hz ... 15 kHz

Housing Stainless steel 1.4305, front side sealed hermetically and resistant against
splashing water, oil, conducting carbon- or ferrous dust and salt mist. Electronic
components potted in chemical and age proof synthetic resin.
Dimensions according to drawing.
Requirements for pole wheel Toothed wheel of a magnetically permeable material (e.g. Steel 1.0036)
Optimal performance with
Involute gear
Tooth width > 10 mm
Side offset < 0.2 mm
Eccentricity < 0.2 mm
Air gap between sensor and Module 1.0 (DP 25.4): 0.3…0.5 mm
pole wheel Module 2.0 (DP 12.7): 0.3…1.5 mm

Last change by: Checked by: Document status: Document Nr.: Document Revision:
RB, 31.01.2012 WH, 01.02.2012 APPROVED 117880 012
www.jaquet.com [email protected] Tel.: +41 61 306 88 22 Page 2/4
 OPERATING INSTRUCTIONS

Cable versions Type # Cable [Jaquet part no.] Cable length [mm]
DSL 1010.00 SHV 824L-35053 1000
DSL 1010.01 SHV 824L-35053 1000
DSL 1010.02 SHV 824L-35053 1000
DSL 1010.03 KHV Twisted litz wires:
823T-32487 (red) 100
823T-32489 (yellow) 100
823T-37526 (black) 100
DSL 1210.03 SHV 824L-37645 1000
DSL 1810.01 SHV 824L-33024 400

Cable type:
824L-33024:
0.21 mm² PTFE isolated wires, stranded screen (metal net), PTFE sheating
(green), temperature rating: -60°C ... +250°C, min. bending radius 60 mm
824L-35053:
0.24 mm² ETFE isolated wires, stranded screen (metal net), FEP sheating
(white), temperature rating: -100°C ... +150°C, min bending radius. 60 mm
824L-37645:
Elastomer cable, 3-wire, 0.34 mm² (AWG 22), outer-Ø max. 4.8 mm, bending
radius min. 50 mm, unscreened, green
Operating temperature:
Cable is not in motion: -40°C to +180°C
Cable is in motion: -25°C to +180°C
Twisted litz wires (823T-32487, 823T-32489, 823T-37526):
0.22 mm² (AWG 24) Teflon insulated, outer diameter=1.5 mm
Connector versions Type # Connector
DSL EH10.00 AHV Connector mates with MS3106A-10SL-3S, 3 pins
DSL EH10.00 A1HV Connector mates with MS3106A-10SL-3S, 3 pins
DSL EH10.00 A2HV Connector mates with MS3106A-10SL-3S, 3 pins
DSL EH10.01 AHV Connector mates with MS3106A-10SL-3S, 3 pins
DSL EH10.02 AHV Connector mates with MS3106A-10SL-3S, 3 pins
DSL 1210.02 A1HV Connector mates with straight plug M12x1, 4 pins

Insulation Housing and electronics galvanically separated (500 V/50 Hz/ 1 min)
Vibration immunity 30 g in the range 5...2000 Hz.
Shock immunity 50 g during 20 ms, half-sine wave
Temperature Operating temperature of entire sensor: -40°... +125°C

Last change by: Checked by: Document status: Document Nr.: Document Revision:
RB, 31.01.2012 WH, 01.02.2012 APPROVED 117880 012
www.jaquet.com [email protected] Tel.: +41 61 306 88 22 Page 3/4
 OPERATING INSTRUCTIONS

Further Information
Safety All mechanical installations must be carried out by an expert. General safety
requirements have to be met.
Connection The sensors must be connected according to the sensor drawing.
Sensor wires are susceptible to radiated noise. Therefore, the following points
have to be considered when connecting a sensor:
The sensor wires must be positioned as far as possible from large electrical
machines.
They must not run in the vicinity of power cables.
It is advantageous to keep the distance between sensor and instrument as
short as possible. If the signal requirements are met, the sensor cable may
be lengthened via a terminal box located in an IP20 connection area in
accordance with EN 60529.
Installation The sensor has to be aligned to the pole wheel according to the sensor drawing.
A deviation in positioning may affect the performance and decrease the noise
immunity of the sensor. Within the air gap specified the amplitude of the output
signals is not influenced by the air gap. The smallest possible pole wheel to
sensor gap should be set, however, the gap should be set to prevent the face of
the sensor from touching the pole wheel.
The sensor should be positioned such that the center of the sensor face
corresponds to the middle of a pole wheel tooth. For larger teeth a misalignment
of the sensor center to the middle of a tooth is permissible, however, the center
of the sensor must be at a minimum of 3 mm from either edge of the pole wheel
under all operating conditions.
A solid and vibration free mounting of the sensor is important. Sensor vibration
relative to the pole wheel may add spurious noise to the signal.
The sensors are insensitive to oil, grease etc. and can be installed in arduous
conditions.
Operation The sensor is designed for normal use in its dedicated environment. The
manufacturer cannot take responsibility for any abnormal use that might lead to
a reduced lifetime of the sensor.
Maintenance Product cannot be repaired.
Transport Product must be handled with care to prevent damage of the front face.
Storage Product must be stored in dry conditions. The storage temperature corresponds
to the operation temperature.
Disposal Product must be disposed of properly, it must not be disposed as domestic
waste.

Last change by: Checked by: Document status: Document Nr.: Document Revision:
RB, 31.01.2012 WH, 01.02.2012 APPROVED 117880 012
www.jaquet.com [email protected] Tel.: +41 61 306 88 22 Page 4/4