Skrip Filem Ibu Mentuaku

Ibu Mentuaku
Profesor Kursi P. Ramlee

Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah
TELECINE MONTAGE
MALAY FILMS
PRODUCTIONS LTD.
PRESENTS
MEMPERSEMBAHKAN
1962
1267
WIRAMANJA @ ABDUL RAHMAN AHMAD HANAFIAH is listed in THE MALAYSIA BOOK OF RECORDS for being the
FIRST TO TRANSCRIBE P. RAMLEE'S FILM (SCRIPT) Total: 40 Scripts - Duration: Jun 10, 2006 to November 1, 2011.
Research Grant by National Film Development Corporation Malaysia (FINAS) and The First recipient Fellowship Award - P.
Ramlee’s Chair 2012. ASWARA.
Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

Ibu Mentuaku
P. RAMLEE
DALAM
“IBU MERTUA KU”

“MY MOTHER-IN-LAW”
BERSAMA BINTANG2
SARIMAH
AHMAD MAHMOOD
ZAITON
DENGAN
NYONYA MANSOOR
AHMAD NISFU
ZAINON FIJI
MOHAMAD HAMID
K. FATIMAH
SHARIFF DOL
RAHIMAH ALIAS
MD. ZAIN
BINTANG2 PEMBANTU
A. RAHIM
ALI FIJI
KASSIM MASDOR
OMAR SUWITA
HASHIM SALLEH
M. BABJAN
M. RAFEE
S. SUDARMADJI
KUSWADINATA
OMAR HARON
TEKNIK FOTOGRAFI
A. BAKAR ALI
PEREKA BANGUNAN & JURU HIAS

A. V. BAPAT
CHERITRA
AHMAD NISFU
JALAN CHERITRA & JALAN BAHASA

P. RAMLEE
REKAMAN AKHIR
KAM SIM BOON
1268

Ibu Mentuaku
REKAMAN SUARA
KAMAL MUSTAFA
PENYAMBUNG FILM
H. R. NARAYANA
PENGOLAHAN FILM
CHOW CHEN KOK
PENCHITAK FILM
WONG HONG PENG
PENGLOLA STUDIO
KWEK CHIP JIAN
PENJAGA SAMBUNGAN
KASIM MASDOR
PARA PEMBANTU
TERAJU : S. SUDARMADJI
FOTOGRAFI : YA’ACOB MAHMOOD
REKAMAN : AHMAD SUROLI,
YEO. K. J.
PENGOLAHAN FILM : LIM YEW HAI
PENGGUBAH LAGU : KASSIM MASDOR
PENYAMBUNG FILM : HAYAT HARIS
: R. HARIDAS
: K. K. RAM
LEE THIAM YIAK
LAGU-LAGU CHIPTAAN & GUBAHAN
P. RAMLEE
SENI KATA LAGU
S. SURDARMADJI
SUARA GHAIB
PENYANYI : P. RAMLEE, SALOMA

SOLO TENOR TENOR SAXOPHONE : YUSOFF B.
PANCHARAGAM : M. F. P. ORKESTRA
PEMIMPIN ORKES : P.RAMLEE
TERAJU UTAMA
P. RAMLEE
1269

Ibu Mentuaku
SINOPSIS
F ilem Ibu Mentuaku mengisahkan Nyonya Mansoor seorang ibu mentua yang kejam dan
individualistik. Kisah bermula percintaan anaknya Sabariah dengan ahli muzik yang bernama Kassim
Selamat. Nyonya Mansoor sememangnya membencikan ahli muzik dan menganggapkan karier tersebut
tidak berfutualistik. Dia mahukan Sabariah berkahwin dengan Dr. Ismadi pilihannya sendiri kerana status
pangkat dan keturunan. Namun, semuanya menjadi sebaliknya, apabila Sabariah terpikat kepada Kassim
Selamat. Nyonya Mansoor bertindak nekad menikahkan anaknya dengan Kassim Selamat sebagai tanda
protes. Dengan wang bantuan sebanyak lima ribu ringgit dari Nyonya Mansoor, mereka suami-isteri
berhijrah ke Pulau Pinang. Kassim Selamat mengubah kariernya daripada ahli muzik menjadi buruh
kerana memenuhi kehendak Sabariah dan mentuanya. Kehidupan mereka dalam serba kekurangan
sehingga memaksa Sabariah mengutuskan surat kepada ibunya memohon bantuan. Nyonya Mansoor
mengambil Sabariah dan kebetulan anaknya menunggu masa untuk bersalin. Dengan alasan itu, Kassim
Selamat tidak menghalang maksud ibu mentuanya. Namun, hasrat itu menjadi sebaliknya, kerana Nyonya
Mansoor mempunyai agenda tersendiri. Dia menghantar telegram palsu mengatakan Sabariah meninggal
dunia ketika bersalin. Sejak detik itu, Kassim menangis setiap hari menyebabkan matanya menjadi buta.
Nyonya Mansoor mengahwinkan Sabariah dengan Dr. Ismadi, manakala Kassim hidup berkelana
sehingga Mami seorang janda kaya mengambilnya menjadi anak angkat. Kemunculan Kassim dalam
famili Mami merubah kehidupan Chombi yang menghadapi tekanan mental. Mahyudin tauke wayang
memberi nafas baru dalam kehidupan Kassim dengan membawanya ke seluruh negara membuat
persembahan. Dengan menukar nama sebagai Osman Jailani, persembahan saxophonenya mendapat
sambutan sehinggalah ke Singapura tempat asal Kassim. Dr. Ismadi membantu memulihkan semula
penglihatan Kassim dengan desakan Sabariah. Namun, segalanya menjadi satu penderitaan kepada
Kassim apabila mengetahui isterinya masih hidup. Dia mencungkil matanya sendiri kerana menganggap
dirinya dipermain-mainkan oleh bekas isterinya. Moral kisah ini memberi iktibar bahawa kejujuran
dalam percintaan pasti dibalas oleh Allah swt dengan percintaan suci juga sebagaimana pertemuan
Kassim dengan Chombi. Nilai budi pekerti Mami seorang janda kaya amat berlainan dengan Nyonya
kemurnian hati sanubari tetapi bukan nilai material dan darjat. 

Mansoor walaupun mempunyai status kehidupan yang sama. Mami menilai kehidupan dari segi
1270

Ibu Mentuaku
PERWATAKAN
KASSIM SELAMAT
Berusia lingkungan 30an. Tegas orangnya tetapi mudah sensitif. Setia dengan janji dan bersifat
bertanggungjawap.
SABARIAH
Berumur dalam linkungan 23 tahun –25 tahun. Patuh kepada kehendak ibunya Nyonya Mansoor. Bersifat
lemah-lembut dan mudah sensitif.
NYONYA MANSOOR
Berumur lingkungan 60an. Janda kaya yang mementingkan darjat dalam kehidupannya. Tegas dan
sombongan dengan status kekayaannya.
ISMADI
Seorang Doktor Mata berumur lingkungan 30an. Bersifat tenang dan tegas dan bertimbangrasa dalam
kehidupannya.
CHOMBI
Nama sebenarnya ialah Kalsum tetapi dipanggil dengan nama manja sebagai Chombi. Berumur
lingkungan 25 tahun. Bersifat lemah-lembut dan mudah sensitif.
HUSSEIN JALAL
Pemuda berumur lingkungan 25 – 30 tahun. Rakan yang paling rapat dengan Kassim. Menjadi pak turut
mengikuti arahan Kassim.
MAHYUDIN
Berumur lingkungan 55 tahun. Tauke wayang berpekerti mulia. Beliau adalah abang kepada Mami dan
bapa saudara Chombi.
HAYATI
Berumur dalam lingkungan 33 tahun – 35 tahun adalah kakak Dr. Ismadi.
ABIDIN
Berumur dalam lingkungan awal 40an iaitu suami Hayati.
MAMI
Berumur lingkungan 55 tahun. Ibu kepada Chombi yang mempunyai budi pekerti mulia.
ALI
Berumur lingkungan 50 – 55 tahun. Bersifat timbangrasa dan berperkerti mulia.
SALBIAH
Berumur di antara 23 – 26 tahun. Pembantu rumah Nyonya Mansoor. Menjadi pak turut mengikut sahaja
kemahuan dan perintah majikannya.
TAJUDDIN
Anak Kassim berumur setahun setengah. Anak perkongsian hidup Kassim dan Sabariah.
PELAKON TAMBAHAN
Ramlan Hadi
Salleh Idham
Hashim Hassan
Omar Hashim
Murad (DJ)
Jururawat
Taukey Kafeteria
Pembantu Rumah
Posmen.
1271

Ibu Mentuaku
FADE IN:
SCENE 1/INT/SIANG/RADIO SINGAPURA/
MCU MURAD (JURUHEBAH) MENGENDALIKAN SATU RANCANGAN RADIO. DIA
MEMBUAT PENGUMUMAN RANCANGAN MELALUI MIKE YANG TERTERA LOGO RADIO
SINGAPURA.
1. MURAD
Inilah Radio Singapura.
PERSEMBAHAN DIMULAIKAN DAN CU GOMBO DIPALU BEBERAPA KALI DAN
DIIKUTI PETIKAN DOUBLE BASS, ACCORDIAN DIMAINKAN, DAN PIANO
DIMAINKAN, DRUM DI PUKUL DAN MARACAS. MCU KASSIM MENIUP TENOR
SAXOPHONE. ZOOM OUT TO LS YANG MENAMPAKKAN AHLI PANCARAGAM
MEMAINKAN ALAT MUZIK MASING-MASING DENGAN LAGU PENGENALAN
RANCANGAN. MCU DJ MURAD MEMBUAT PENGUMUMAN SETERUSNYA.
2. MURAD
Itulah lagu pembukaan Orkestra Kassim Selamat yang di bawah pimpinan Kassim Selamat….
INTERCUT/.
SCENE 2/INT/SIANG/BILIK SABARIAH/
MLS SALBIAH MENGEMAS BILIK SABARIAH DAN KEDENGARAN SUARA DJ MURAD
MEMBUAT PENGUMUMAN.
3. MURAD (CONT’D)
(O.S.) Dengan pemain-pemainnya yang terdiri dari Kassim Selamat...Tenor, (PAN – SALBIAH
BERLARI ANAK MENUJU PINTU) Ramlan Hadi...Piano, Salim Idham ...Accordian, Hussien
Jalal, Double Bass... Hashim Hassan, Tenor Kedua, Osman Hashim...Drum..(SALBIAH
MENURUNI TANGGA)..
INTERCUT/.
SCENE 3/INT/SIANG/RUMAH NYONYA MANSOOR/
MLS SALBIAH MENURUNI TANGGA DARI BILIK SABARIAH TURUN KE RUANG TAMU.
4. DJ MURAD (CONT’D)
...Osman Hashim... Drum, (PAN – SALBIAH BERLARI MENUJU RUANG TAMU) lagu-lagu
yang akan diperdengarkan pada minggu ini...
MS SALBIAH MEMBELAKANGI CAMERA MEMANDANG KE ARAH SABARIAH DI
TAMAN SEDANG BERKEBUN. DAN TERUS MEMANGGIL SABARIAH.
5. SALBIAH
Cik! Cik!
MCU SALBIAH MENUDING JARI MEMBERI ISYARAT SESUATU KE ARAH
SABARIAH DI TAMAN BUNGA. MLS SABARIAH BERCAKAP MENGGUNAKAN
BAHASA ISYARAT MEMANDANG KE ARAH SALBIAH YANG OFF SCREEN. MCU
SALBIAH MENGGUNAKAN GERAK BIBIR” KASSIM” MLS SABARIAH
MENGGELENG KEPALANYA TANDA TIDAK MEMAHAMI MAKSUD SALBIAH. MCU
SALBIAH BERAKSI SEPERTI ORANG BERMAIN GITAR, MENARI DAN MENIUP
TENOR SAXOPHONE. MLS SABARIAH MENGGARU KEPALANYA TANDA TIDAK
MENGERTI JUGA. SUARA DJ MURAD TERUS KEDENGARAN MEMPERKENALKAN
ORKES KASSIM SELAMAT. SALBIAH TERUS MENINGGIKAN SUARANYA.
6. SALBIAH
Kassim Selamat!
MLS SABARIAH TUNDUK MELAKUKAN SESUATU DI PASU BUNGA, MANAKALA
NYONYA MANSOOR YANG BERDIRI TIDAK JAUH DARI SABARIAH MENYAMPUK
SAMBIL MEMANDANG KE ARAH SALBIAH.
7. NYONYA MANSOOR
Apa yang selamat?
8. SABARIAH
Errr....tak ada apa-apa, Mak. Salbiah bilang petang ni, petang Jumaat. Mak tak baca doa
selamatkah?...ha...ha...ha...
9. NYONYA MANSOOR
1272

Ibu Mentuaku
Kau ni dah gila, inikan hari minggu.

LS SABARIAH TERSIPU-SIPU TIDAK MENJAWAP PERCAKAPAN NYONYA
MANSOOR, TETAPI BERLARI ANAK MENGHAMPIRI SALBIAH DI PINTU RUANG
TAMU DAN TERUS NAIK TANGGA KE BILIKNYA DIIKUTI SALBIAH DARI
BELAKANG.
10. MURAD
...inilah dia lagu jangan tinggal daku...
INTERCUT/.
PAN - SABARIAH MASUK KE DALAM BILIKNYA DAN KETIKA ITU KEDENGARAN LAGU
JERITAN BAHTINKU BERKUMANDANG. SABARIAH DENGAN CERIA DUDUK MENGADAP
RADIOGRAM BEGITU ASYIK.
INTERCUT/.
SCENE 1A/(AS ACT 1)
MLS KASSIM MENIUP TENOR SAXOPHONE SAMBIL DIIRINGI AHLI PANCARAGAMNYA.
KEMUDIAN KASSIM TERUS MENYANYI.
11. KASSIM
Jangan tinggal daku
o...adik o...juwita
MS AHLI PANCARAGAM KASSIM SELAMAT MEMAINKAN ALAT MUZIK MEREKA
DENGAN PENUH PERASAAN.
kanda sedang rindu
padamu yang manis jelita
hanya dikau sorang
o...bintang...o...pujaan
MS BEBERAPA SHOT KE ARAH PEMAIN PIANO, DOUBLE BASS DAN PEMAIN
DRUM.
tempat kasih sayang
harapan di masa hadapan.
andai...
dinda pergi
daku teman tiada
meratap sunyi
hampa merana
o...o...jangan tinggal daku
o...dewi...o...manisku
kanda rindu selalu
senyuman yang manis bermadu.
INTERCUT/.
SCENE 4A/(AS ACT 4)/
MCU SABARIAH BERTELEKU DEPAN RADIOGRAMNYA BEGITU ASYIK DAN TERUJA
MENIKMATI NYANYIAN KASSIM.
INTERCUT/.
SCENE 1B/(AS ACT A)
MS KASSIM MENIUP TENOR SAXOPHONE PENUH PERASAAN SAMBIL DIPERHATIKAN
PARA JURUTEKNIK DALAM BILIK RAKAMAN. MS AHLI-AHLI MUZIK BEGITU TEKUN
BERMAIN ALAT MUZIK MASING-MASING DAN BEGITU JUGA KASSIM MENIUP TENOR
SAXOPHONENYA.
INTERCUT/.
SCENE 4B/(AS ACT 4A)/
MCU SABARIAH BERSANDAR DI KATILNYA MELAYAN PERASAANNYA PENUH
KEASYIKAN SEHINGGA MATANYA TERPEJAM. DIA SEOLAH-OLAH KHAYAL SAMBIL
MEMBUAI-BUAI TUBUHNYA DAN MEREBAHKAN TUBUHNYA DI ATAS KATIL.
INTERCUT/.
1273

Ibu Mentuaku
SCENE 1C/(AS ACT B)

MS KASSIM SELAMAT MASIH MENYANYI, MANAKALA AHLI-AHLI MUZIK BEGITU ASYIK
MEMAINKAN ALAT MUZIK MASING-MASING MENGIRINGI NYANYIAN KASSIM SELAMAT.
KASSIM SELAMAT TERUS MENYANYI SELAIN MENIUP TENOR SAXOPHONENYA.
12. KASSIM
andai dinda pergi
daku teman tiada
meratap sunyi
hampa merana
INTERCUT/.
SCENE 4C/(AS ACT 4B)/
MCU SABARIAH MELAYAN PERASAANNYA SAMBIL BERGULING DI ATAS KATIL.
13. KASSIM (O.S.)
O...o...jangan tinggal daku
o...dewi...o...manisku
kanda rindu selalu
senyuman yang manis bermadu.
MLS AHLI-AHLI MUZIK MENAMATKAN PERSEMBAHAN MEREKA DENGAN
JAYANYA.
INTERCUT/.
SCENE 1D/(AS ACT C)
MS SALBIAH MASUK KE DALAM BILIK SABARIAH MEMBAWA MAJALAH, MANAKALA
SABARIAH MASIH DI SISI RADIOGRAMNYA SAMBIL MENIARAP. SUARA MURAD MASIH
KEDENGARAN MELALUI RADIOGRAM.
14. MURAD (O.S.)
Selesailah sudah lagu Jangan Tinggal Daku, nyanyian Kassim Selamat.
SABARIAH MENGAMBIL MAJALAH DARI TANGAN SALBIAH DAN MENATAPNYA
DI ATAS KATIL.
CUT TO/.
SCENE 5/INT/SIANG/RADIO SINGAPURA/
CU JAM DI DINDING STUDIO RAKAMAN MENUNJUKKAN 4.32 MINIT PETANG. MLS AHLI-
AHLI MUZIK BERKEMAS UNTUK PULANG TELAH SELESAI PERSEMBAHAN MEREKA.
15. HUSSIN
Hei! tolong angkat...daa! perlahan-lahan...ya?
KEDENGARAN SUARA MEREKA YANG TIDAK DIKETAHUI BUTIR
PERCAKAPANNYA. MASING-MASING MENGANGKAT PERALATAN MUZIK.
MURAD MENGHAMPIRI KASSIM YANG SIBUK MENGEMAS TENOR
SAXOPHONENYA.
16. MURAD
Wah! Encik Kassim, hari ini program kita begini..
MURAD MENUNJUKKAN IBU JARINYA, MANAKALA KASSIM SELAMAT
TERSENYUM BANGGA.
17. KASSIM
Iya ke?
18. MURAD
Ya! (KETAWA) Ha...ha...ha...
19. KASSIM
Ada kopi-kopi ke...apa?
20. MURAD
(KETAWA) Ha...ha... ada!
KASSIM MENOLEH KE ARAH AHLI-AHLI MUZIK YANG LAIN.
21. KASSIM
1274

Ibu Mentuaku
Heh....heh... jaga-jaga ahli pancaragam, semua orang kena pegi kantin, Encik Murad nak
belanja....daa!
SEMUA AHLI MUZIK BERSORAK GEMBIRA, MANAKALA MURAD MENGHULUR
ROKOK KEPADA KASSIM. KASSIM MENEPUK TANGAN TANDA GEMBIRA.
OSMAN MENGANGKAT DRUM DI DEPAN KASSIM.
22. OSMAN
Wah! bukan main berat...daa!
CUT TO/.
MLS SABARIAH MENURUNI TANGGA DAN MEMANDANG KE ARAH TAMAN. LS NYONYA
MANSOOR MENGURUSKAN BUNGA-BUNGAANNYA. MS SABARIAH BERWASPADA
MENUJU KE TELEPON DAN MENDIALNYA.
INTERCUT/.
SCENE 7/INT/SIANG/KANTIN/
MLS MURAD MERAIKAN AHLI-AHLI PANCARAGAM SAMBIL MINUM BERAMAI-RAMAI.
KEDENGARAN RIUH-RENDAH SENDA-GURAU MEREKA. KEDENGARAN BUNYI TELEPON
DAN SEORANG STAF KANTIN MENYAMBUTNYA.
23. TAUKE KAFETERIA
Ada...ada... tunggu sekejap...ya. (MS STAF KANTIN) Kassim... Kassim Selamat...telepon.
MLS KASSIM DAN AHLI PANCARAGAM MEMANDANG KE ARAH STAF KANTIN.
24. KASSIM
Siapa telepon... jantan ke perempuan?
25. TAUKE KAFETERIA
Perempuan!
SEMUA AHLI MUZIK MENGELABAH DAN BANGUN SERENTAK.
26. AHLI-AHLI MUZIK
(SERENTAK) Perempuan!
KASSIM DAN RAKAN-RAKAN MELURU MENUJU KE TELEPON MENINGGALKAN
MURAD KESEORANGAN. MEREKA BEREBUT UNTUK MENYAMBUT TELEPON
DARIPADA TAUKE KAFETERIA, TETAPI KASSIM BERJAYA MENGAMBILNYA. DIA
MEMANDANG KE ARAH RAKAN-RAKANNYA SEMACAM KURANG SENANG
TETAPI MEMPERLIHATKAN KELUCUAN.
INTERCUT/.
MS SABARIAH BERCAKAP MELALUI TELEPON.
27. SABARIAH
Bolehkah saya bercakap dengan Encik Kassim Selamat.
INTERCUT/.
MLS KASSIM DI KERUMUNI RAKAN-RAKANNYA UNTUK MENDENGAR PERBUALAN
KASSIM YANG MEMEGANG GAGANG TELEPON.
28. KASSIM
Ini Kassim Selamat cakap.
INTERCUT/.
MS SABARIAH MEMUSINGKAN TUBUHNYA MEMBELAKANGI CAMERA KERANA
KEGEMBIRAAN.
29. SABARIAH
(KETAWA MANJA) Errr....hmmm...hmmm... (BERPALING ARAH CAMERA)
Hmmm...Encik Kassim talipon ini datangnya dari saorang yang Encik Kassim tidak kenali.
INTERCUT/.
MLS KASSIM TERSENYUM SAMBIL MEMEGANG GAGANG TELEPON, MANAKALA
RAKAN-RAKANNYA MASIH MENGERUMUNINYA.
1275

Ibu Mentuaku
30. KASSIM
Hmm, yang cakap di sana tu...siapa?
RAKAN MUZIK KETAWA DAN PENUH MINAT MENDENGAR PERBUALAN KASSIM
DENGAN SABARIAH.
INTERCUT/.
MS SABARIAH MASIH MEMEGANG GAGANG TELEPON BERCAKAPAN DENGAN KASSIM.
31. SABARIAH
Saya....hmm....hmmm.... nama saya Sabariah Mansoor.
INTERCUT/.
MLS KASSIM MASIH MELAYANI PANGGILAN DARI SABARIAH SAMBIL DITEMANI
RAKAN-RAKANNYA.
32. KASSIM
Sabariah Mansoor! Oh! Cik Sabariah...
TERUS AHLI-AHLI PANCARAGAM MEREBUT GAGANG TELEPON DARIPADA
TANGAN KASSIM DAN SUASANA KETIKA ITU KELAM-KABUT SEDIKIT.
INTERCUT/.
SCENE 6D/(AS ACT 6C)/
MS SABARIAH MENEKAN PUNAT TELEPON BEBERAPA KALI KERANA DISANGKAKAN
TALIAN TERPUTUS.
33. SABARIAH
Hello! Hello! Hello!
INTERCUT/.
MS KASSIM MASIH MEMEGANG GAGANG TELEPON SAMBIL DIPERHATIKAN RAKAN-
RAKANNYA.
34. KASSIM
(MANJA) Hellooo...
SCENE 6E(AS ACT 6D)/
MS SABARIAH MASIH BERCAKAP DENGAN KASSIM MELALUI TELEPON SAMBIL BERDIRI.
35. SABARIAH
Errr... Encik Kassim...(DUDUK DI KERUSI PELBAGAI ARAH) saya selalu mendengar suara
Encik Kassim. Suara saxaphone Encik Kassim sungguh merdu, sungguh menawan hati.
INTERCUT/.
SCENE 7E/(AS ACT 7D)/
KASSIM MEMEGANG DADANYA SEOLAH-OLAH TERUJA DENGAN PUJIAN SABARIAH.
36. KASSIM
Hghppp!
37. RAKAN-RAKAN
(SERENTAK) Angin senggugut sudah datang!
KASSIM TIDAK SELESA DIGANGGU RAKAN-RAKANNYA.
38. KASSIM
Eh! Diam...daaa!
KEDENGARAN SUARA-SUARA RAKAN-RAKANNYA YANG TIDAK DIKETUAI
BUTIR PERCAKAPANNYA.
INTERCUT/.
SCENE 6F(AS ACT 6E)/
39. SABARIAH
Encik Kassim, bolehkah kita berjumpa malam ini?
INTERCUT/.
SCENE 7F/(AS ACT 7E)/
40. KASSIM
(TERKEJUT) Hah! Errr....malam ini? (MENGELABAH) Jerrr...jeer.. di mana?
1276

Ibu Mentuaku
INTERCUT/.
SCENE 6G(AS ACT 6F)/
41. SABARIAH
Ya! di mana....ya?
SABARIAH MEMIKIRKAN SESUATU SAMBIL MEMANDANG KE ARAH SILING. MLS
NYONYA MANSOOR TIBA-TIBA MENUJU KE ARAH SABARIAH. MS SABARIAH
MEMANDANG KE ARAH NYONYA MANSOOR SAMBIL MEMEGANG GAGANG
TELEPON.
42. SABARIAH (CONT’D)
Mak! dah makan bunga?
MLS NYONYA MANSOOR DUDUK BERSIMPUH ATAS LANTAI RUANG LEGAR
SAMBIL MENOLEH KE ARAH SABARIAH.
43. NYONYA MANSOOR
Kau pikir aku ceti!
TIBA-TIBA SABARIAH MENOLEH DAN TERUS BERCAKAP DENGAN KASSIM
DENGAN LOGHAT TAMIL IAITU BERPURA-PURA BAHAWA KASSIM ADALAH
PEMBEKAL BENIH BUNGA.
44. SABARIAH
Eh...bukan! bukan! Heh! tambi, apala lu bawak itu benih.. semua sudah mati tau! Saya punya
emak banyak marahlah.
INTERCUT/.
SCENE 7G/(AS ACT 7F)/
KASSIM MEMANDANG TELEPON KEHAIRANAN SAMBIL DIPERHATIKAN RAKAN-
RAKANNYA.
45. KASSIM
(HAIRAN) Apa...daaa!
INTERCUT/.
SCENE 6H(AS ACT 6G)/
46. SABARIAH
Eh! besok... kalau lu datang, lu bawak itu benih tau! Itu... lalang punya benih.
MLS NYONYA MANSOOR BANGUN DAN MEMANDANG KE ARAH SABARIAH.
47. NYONYA MANSOOR
(PERLI) Orang nak buang lalang, kau nak tanam lalang?
SABARIAH MELOMPAT KEMANJAAN MEMBELAKANGI CAMERA.
48. SABARIAH
Eh...Eh! bukan lalang punya benihlah...
SCENE 7H/(AS ACT 7G)/
KASSIM MENGARU KEPALANYA KEHAIRANAN SAMBIL DIPERHATIKAN RAKAN-
RAKANNYA TIDAK MENGERTI. SEMENTARA RAHIM CUBA MENDENGAR PERBUALAN
KASSIM. KASSIM MENGETUK GAGANG TELEPON KE KEPALA RAHIM SECARA
BERGURAU.
INTERCUT/.
SCENE 6 i(AS ACT 6H)/
MS NYONYA MANSOOR BERCAKAP PULA TIBA-TIBA BERCAKAP MELALUI TELEPON
DIPERHATIKAN SABARIAH.
49. NYONYA MANSOOR
(TEGAS) Hei...Tambi! besok lu bawak benih orkid belang-belang...tau?
INTERCUT/.
SCENE 7 i/(AS ACT 7H)/
KASSIM SECARA SPONTAN MENUKAR CAKAP LENGGOK TAMIL. RAKAN-RAKANNYA
KEHAIRANAN YANG MEMPERLIHATKAN KELUCUAN.
50. KASSIM
Owey...acee...taapi cakap pelan-pelan sikit, Ace... Saya punya telinga...(PENUH AKSI) bom
meletup macam.
1277

Ibu Mentuaku
51. HUSSIN JALAL

(PERLI) Baru dia tau.
KASSIM MEMEKUP GAGANG TELEPON SAMBIL MEMANDANG RAKAN-
RAKANNYA.
52. KASSIM (CONT’D)
Mak dia....daa!
53. RAKAN-RAKAN
(SERENTAK) Emak dia?
RAKAN-RAKAN KASSIM SEMUA TERKEJUT, TETAPI PENUH MINAT
MENGERUMUNI KASSIM.
INTERCUT/
SCENE 6J(AS ACT 6 i)/
54. NYONYA MANSOOR
(NADA TINGGI) Apa ...lu! Dulu saya cakap pelan-pelan, lu bilang kuat-kuat cakap. Sekarang
saya cakap kuat, lu bilang...pelan-pelan cakap. (BERHENTI BERCAKAP DAN
MEMANDANG KE ARAH SABARIAH) Jangan-jangan salah tambi tak?
55. SABARIAH
(PURA-PURA) Tambi itulah, Mak.
INTERCUT/.
SCENE 7J/(AS ACT 7 i)/
MS KASSIM TERUS BERCAKAP LOGHAT INDIA SAMBIL DIPERHATIKAN RAKAN-
RAKANNYA.
56. KASSIM
Ta...ta...tada acee....saya baru itu ada hospital ada balik... itu dakter...! (MENOLEH ARAH
RAKAN-RAKAN) aaapa daa...dakter.. ada korek saya punya telinga...acee... ada sedikit
dengarlah, Ace...
INTERCUT/.
SCENE 6K(AS ACT 6J)/
MLS NYONYA MANSOOR MASIH BERCAKAP MELALUI TELEPON, MANAKALA SABARIAH
MEMANDANG SAHAJA.
57. NYONYA MANSOOR
Oh!....itu macam ka. Besok jangan lupa bawak tau!
INTERCUT/.
SCENE 7K/(AS ACT 7J)/
MS KASSIM DIAPIT RAHIM DAN OSMAN SERTA SUDARMAJI.
58. KASSIM
(BERSUNGGUH-SUNGGUH) Wokey...Ace, sekarangpun saya boleh bawak.
59. SUDARMAJI
(HAIRAN) Eh! apa tu?
INTERCUT/.
SCENE 6L(AS ACT 6K)/
60. NYONYA MANSOOR
(KERAS) Ini hari maulah. Orang bilang besok, ini hari pulak.
NYONYA MANSOOR TERUS MELETAKKAN TELEPON TETAPI DITAHAN OLEH
SABARIAH.
61. SABARIAH
Eh....mak!
NYONYA MANSOOR MENOLEH KE ARAH SABARIAH KEHAIRANAN.
62. NYONYA MANSOOR
Eh! mengapa...kau? (DUDUK DI SOFA)
63. SABARIAH
Emak tu menghempas telepon kuat sangat, nanti pecah telepon tu nanti.
INTERCUT/.
1278

Ibu Mentuaku
SCENE 7L/(AS ACT 7K)/

KASSIM TERUS MENEKAN PUNAT TELEPON BEBERAPA KALI SAMBIL DIPERHATIKAN
OLEH RAHIM DAN RAKAN-RAKAN YANG LAIN.
64. KASSIM
Hello! Hello! (MERENUNG TELEPON DI TANGANNYA) (LOGHAT INDIA) Aeseymen!
burung sudah terbang....man.
TILT DOWN KASSIM MELETAKKAN GAGANG TELEPON DAN KEDENGARAN RIUH-
RENDAH SUARA RAKAN-RAKAN KASSIM.
65. RAKAN-RAKAN
(MENCELAH) Masuk angin...keluar asap.
MEREKA KETAWA BERDERAI TIDAK DAN TIDAK BUTIR PERCAKAPANNYA.
66. SALAH SEORANG
(PERLI) Brurrrr!
MEREKA SEMUA BEREDAR DARI SITU.
INTERCUT/
SCENE 6M(AS ACT 6L)/
MLS SABARIAH BERDIRI MENYANDAR DI DINDING SAMBIL MEMANDANG TELEPON,
MANAKALA NYONYA MANSOOR DUDUK SAMBIL MENGHISAP ROKOK. KEMUDIAN
NYONYA MANSOOR MENOLEH KE ARAH SABARIAH
67. NYONYA MANSOOR
Kenapa kau tercogok di situ!
68. SABARIAH
(TERSIPU) Hmm, tak ada apa-apa, Mak. Sabariah nak ambil udara laut.
69. NYONYA MANSOOR
Kalau nak ambik angin, bukan di sini...pergi di luar.
70. SABARIAH
Doktor bilang (MENUDING JARI) di luar sana udaranya kurang sihat. Di sini udaranya lebih
bersih.
71. NYONYA MANSOOR
(PERLI) Doktor kaupun dah nak gila agaknya.
PAN LEFT – NYONYA MANSOOR BANGUN DAN MENAIKI TANGGA SAMBIL
DIPERHATIKAN OLEH SABARIAH. KEMUDIAN SABARIAH MENGANGKAT
GAGANG TELEPON MENGHUBUNGI SEMULA KASSIM.
INTERCUT/.
SCENE 7M/(AS ACT 7L)/
CU TELEPON DI ATAS MEJA BULAT BERDERING. LS KASSIM DAN RAKAN-RAKAN MASIH
MINUM DI KANTIN DAN SEMUA MEMANDANG KE ARAH TELEPON.
72. HUSSIEN
Eh! Talipon...daa!
HUSSIEN BANGUN DAN BERGEGAS MENUJU KE TELEPON SAMBIL BERLARI
ANAK. MS HUSSIEN MENGANGKAT GAGANG TELEPON.
73. HUSSEIN (CONT’D)
Hello! (MENYAMAR) Ah... ah... ini Kassim Selamat cakap.
MLS KASSIM BERSAMA-SAMA RAKAN-RAKAN MENOLEH KE ARAH HUSSIEN.
74. KASSIM
(KERAS) Eh! apa... kau menyamar...ya?
KASSIM BANGUN MENUJU KE ARAH HUSSEIN DAN MENGACU PENUMBUK KE
MUKA HUSSIEN SEMACAM BERGURAU. KASSIM MERAMPAS TELEPON DI
TANGAN HUSSIEN.
75. HUSSEIN
Alah itupun nak marah...
76. KASSIM
Hello! Ah! Cik Sabariah...ya?
INTERCUT/.
1279

Ibu Mentuaku
SCENE 6M(AS ACT 6L)/

MLS SABARIAH MEMEGANG TELEPON SAMBIL BERDIRI.
77. SABARIAH
Encik Kassim, malam ni saya nak berjumpa Encik Kassim pukul sepuloh di Capitol Blue Room.
Boleh tak?
INTERCUT/.
SCENE 7N/(AS ACT 7M)/
MS BERCAKAP DI TEMANI HUSSEIN DI SEBELAHNYA.
78. KASSIM
Errr....pukul sepuloh? Errr....pukul tujuh saya tunggu di sana!
INTERCUT/.
SCENE 6N(AS ACT 6M)/
79. SABARIAH
Buat apa lekas-lekas sangat? Pukul tujuh Capitol Blue Room belum bukak lagi.
INTERCUT/.
SCENE 7O/(AS ACT 7N)/
80. KASSIM
Baiklah, tapi macamana saya nak kenal Cik Sabariah? Saya belum pernah tengok lagi.
KASSIM MEMANDANG KE ARAH HUSSEIN TERSENYUM LUCU.
INTERCUT/.
SCENE 6O(AS ACT 6N)/
81. SABARIAH
Begini...malam ni Encik Kassim pakai satu sut putih dan bunga ros dileter. Dan saya akan pakai
baju moden fesyen bunga hati yang berwarna merah dan hitam, ok?
INTERCUT/.
SCENE 7P/(AS ACT 7O)/
82. KASSIM
Okay! bye-bye. Yahoo!
KASSIM MELETAKKAN GAGANG TELEPON DAN MERAMAS KEPALA HUSSEIN.
KEMUDIAN MEREKE BERDUA BEREDAR DARI SITU.
CUT TO/.
SCENE 8/INT/MALAM/BILIK SABARIAH/
CU JAM MEJA MENUNJUKKAN PUKUL 9.10 MINIT MALAM. MS SALBIAH MEMBELAKANGI
SABARIAH SAMBIL MEMANDANG KE ARAHNYA.
83. SALBIAH
Cik belum siap-siap lagi? Kata Cik nak berjumpa dengan Kassim Selamat?
MCU SABARIAH DUDUK DI MEJA SOLEKNYA SAMBIL MEMANDANG CERMIN.
84. SABARIAH
Aku curigalah, Salbiah.
85. SALBIAH
Curiga!
SABARIAH MENOLEH KE ARAH SALBIAH.
86. SABARIAH
(MENGANGGUK) Hmmm....mmm.
SABARIAH MENGHAMPIRI SALBIAH.
Aku belum pernah bertentang wajah dengan Kassim Selamat.
SABARIAH BERAKSI LUCU MACAM ORANG CACAT BERJALAN DI DEPAN
SALBIAH.
Sekali rupanya macam ini... heh...heh....he.... alamak....aayaa...yaa...aayaa...ya... apa hal...
matilah aku.
89. SALBIAH
Jadi?
1280

Ibu Mentuaku
SABARIAH MENGHAMPIRI ALMARI PAKAIANNYA.

90. SABARIAH
Jadi begini....kau pakai baju aku dan menggantikan tempat aku.
SABARIAH MENGAMBIL BAJUNYA.
91. SALBIAH
Eh! saya tak maulah Cik, saya takutlah Cik. Saya tak mau!
92. SABARIAH
Apa yang nak ditakutkan, aku nanti pergi sama.
SABARIAH MENGAYAKAN PAKAIANNYA KE TUBUH SALBIAH YANG
TENGGELAM PUNCA.
CUT TO/.
SCENE 9/INT/MALAM/RUMAH BUJANG/
MS HUSSEIN MEMANDANG KE ARAH KASSIM DAN PAN RIGHT – DIA MENGHAMPIRINYA
YANG BERDIRI MEMANDANG KELUAR TINGKAP MEMBELAKANGI HUSSIEN.
93. HUSSEIN
Eh! Kassim, apa kau tak siap-siap lagi. Kataku nak jumpa dengan Sabariah.
94. KASSIM
Aku curigalah, Hussein.
95. HUSSEIN
Curiga!
KASSIM BERPALING KE ARAH HUSSEIN.
96. KASSIM
Ya...aku belum pernah tengok Sabariah. (BERAKSI MACAM ORANG CACAT) Sekali
Sabariah...hhemm. heeehhhmmm....
97. HUSSEIN
(KETAWA KECIL) He...he....he... takkanlah Sabariah macam itu?
98. KASSIM
Kalau dia macam ni, mati le aku.
99. HUSSEIN
Habis! apa macam?
KASSIM MENGHAMPIRI SUTNYA YANG TERGANTUNG DI JENDELA.
100. KASSIM
Engkau pakai baju aku dan kau gantikan tempat aku...ya?
KASSIM MENGAMBIL SUT PUTIHNYA, MANAKALA HUSSEIN MENOLAK
CADANGANNYA.
101. HUSSEIN
Ehhh! aku tak mau... aku tak mau...hmmm....
102. KASSIM
Apa yang nak ditakutkan...(MEMBERI SUTNYA) kau pakai, nanti akupun pegi sama.
103. HUSSEIN
(RAGU-RAGU) Habis aku....
CUT TO/.
MCU PAPAN TANDA “CAPITOL BLUE ROOM”. MS SEORANG PEMUZIK SEDANG BERMAIN
PIANO DI SATU SUDUT. LS DI SATU SUDUT DEWAN PARA PENGUNJUNG SEDANG
MENARI DENGAN PASANGAN MASING-MASING. MS PEMUZIK LAIN MENIUP TENOR
SAXOPHONENYA. LS PENGUNJUNG TERUS MENARI DALAM SUASANA YANG SUNGGUH
ROMANTIS. SEORANG PELAYAN WANITA MEMBAWA MINUMAN DAN
MELETAKKANNYA DI ATAS MEJA SABARIAH. KEMUDIAN PELAYAN ITU MENGHAMPIRI
KASSIM DAN MELETAKKAN MAKANAN DI MEJANYA. KASSIM DUDUK BELAKANG
SEDIKIT TIDAK JAUH DARI SABARIAH. KEMUDIAN PELAYAN BEREDAR DARI SITU.
KASSIM MENCURI PANDANG KE ARAH SABARIAH
104. KASSIM
1281

Ibu Mentuaku
(INTERIOR MONOLOG) Alamak! siapa pulak perempuan ni? (MCU KASSIM SEMACAM
BERFIKIR) Sekali manis...
MCU SABARIAH MENCURI PANDANG KE ARAH KASSIM SAMBIL MINUM, TETAPI
KASSIM MENUNDUK KERANA MALU. MCU SABARIAH TUNDUK MACAM
MEMIKIRKAN SESUATU.
105. SABARIAH
(INTERIOR MONOLOG) Aiseymen....orang di sebelah aku tu handsomelah!
MS KASSIM MENOLEH KE ARAH SABARIAH. MCU SABARIAH MENUNDUKKAN
KEPALANYA MALU. MCU KASSIM MEMANDANG KE SATU ARAH.
106. KASSIM
(INTERIOR MONOLOG) Alamak, kalau...kalaulah orang ini Sabariah...raya Hindu
aku...(SAMBIL MENOLEH).
MCU SABARIAH MEMANDANG KE SATU ARAH.
107. SABARIAH
(INTERIOR MONOLOG) Kalau laki-laki tu Kassim Selamat, raya China...aku!
MCU KASSIM DAN KEMUDIAN SABARIAH YANG MASING-MASING MELAYAN
PERASAAN. KEMUDIAN SABARIAN MERENUNG JAM DI TANGANNYA.
SABARIAH (CONT’D)
Eh! mana dia Salbiah ni, belum sampai-sampai lagi?
MCU KASSIM MERENUNG JAM TANGANNYA DALAM KEADAAN GELISAH DAN
MEMANDANG KE SATU ARAH.
108. KASSIM
(INTERIOR MONOLOG) Ya le... si Hussien Jalal pun belum nampak muka hidungnya.
MLS HUSSIEN KELUAR DARI LIFT BERJALAN MENUJU ARAH CAMERA SAMBIL
BERDEHEM.
109. HUSSIEN
(BERDEHEM) Ahemmm!
110. KASSIM (O.S)
(INTERIOR MONOLOG) Hah! inilah Kassim Selamat palsu datang.
LS HUSSEIN MASUK KE DALAM RUANG CAPITOL BLUE ROOM SAMBIL
MEMANDANG SEKELILING MENCARI SALBIAH.
111. HUSSEIN
(INTERIOR MONOLOG) Baju Kot Kassim Selamatpun macam jubahlah.
PAN - HUSSEIN DUDUK TIDAK JAUH DARI SABARIAH DAN SABARIAH MENOLEH
KE ARAH HUSSEIN.
112. SABARIAH
(INTERIOR MONOLOG) Jangan-jangan ini Kassim Selamat?
LS SALBIAH KELUAR DARI LIFT MENUJU ARAH CAMERA.
113. SALBIAH
(INTERIOR MONOLOG) Inilah Sabariah palsu datang. Kau kena tipu Kassim Selamat.
PAN - SALBIAH MASUK KE DALAM CAPITOL BLUE ROOM SAMBIL MEMANDANG
SEKELILING.
114. SABARIAH
(INTERIOR MONOLOG) Mana Kassim Selamat ni?
SABARIAH MENOLEH KE ARAH HUSSEIN. KETIKA ITU SALBIAH DAN HUSSEIN
BERSALAMAN DAN DIA DIPELAWA DUDUK.
(INTERIOR MONOLOG) Oh! ini dia.... Oh, betullah Kassim Selamat. Handsome jugak
orangnya. Tapi orang yang di sebelah aku tu, lebih handsome lagilah.
MCU KASSIM MEMANDANG KE ARAH SALBIAH DAN HUSSEIN.
116. KASSIM
(INTERIOR MONOLOG) O.... ini rupanya Sabariah...ya! Lawa jugak orangnya.
CU SABARIAH MEMANDANG KE SATU ARAH SAMBIL MELAYAN PERASAAN.
117. KASSIM (O.S)
1282

Ibu Mentuaku
(INTERIOR MONOLOG) Tetapi yang depan aku tu, macam muda...manis.

CU SABARIAH MENOLEH KE ARAH KASSIM SAMBIL TERSENYUM DAN MCU
KASSIM MEMBALAS SENYUMAN SABARIAH.
118. KASSIM
(INTERIOR MONOLOG) Apa khabar?
CU SABARIAH MENOLEH KE SATU ARAH DAN BEGITU JUGA KASSIM. CU
SABARIAH MENOLEH KE ARAH KASSIM.
119. SABARIAH
(INTERIOR MONOLOG) Maukah awak menjadi mata air kita?
MCU KASSIM MEMANDANG KE SATU ARAH.
120. KASSIM
(INTERIOR MONOLOG) Kalau awak mau takkan kita nak menolak?
MS HUSSEIN DAN SALBIAH BANGUN DAN KEDUA-DUANYA MENARI. MCU
HUSSEIN MEMANDANG SILING SAMBIL MENARI.
121. HUSSEIN
(INTERIOR MONOLOG) Hai...Sabariah, kau dah kena tipu dengan aku, Sabariah.
SALBIAH MEMANDANG KE SATU ARAH SAMBIL MENARI.
122. SALBIAH
(INTERIOR MONOLOG) Hai...Kassim Selamat, engkaupun dah kena tipu jugak dengan aku.
ELS PARA PENGUNJUNG MENARI DENGAN PASANGAN MASING-MASING
MENGIKUTI ALUNAN IRAMA TIUPAN TENOR SAXOPHONE.
CUT TO/.
SCENE 11/INT/MALAM/TANGGA/
MLS SALBIAH BERLARI ANAK MENAIKI TANGGA MENGADAP CAMERA DAN BERHATI-
HATI MASUK KE DALAM BILIK SABARIAH.
CUT TO/.
SCENE 11/INT/MALAM/BILIK SABARIAH/
LS SALBIAH MUNCUL DI MUKA PINTU. PAN – DIA MENGHAMPIRI SABARIAH YANG
SEDANG MEMBACA DI KATILNYA. SALBIAH TERUS DUDUK MENGADAP SABARIAH.
123. SALBIAH
Encik...macamana ni...Encik? Kassim Selamat telah betul-betul jatuh cinta dengan saya. Dan dia
berjanji dia akan kahwin dengan saya.
124. SABARIAH
Kalau kamu berdua sudah jatuh cinta, baguslah. Tapi kamu mesti terangkan nama kamu yang
sebenar. Aku tak mau nama aku dipermain-mainkan lagi.
SALBIAH MENDEKATI DIRINYA KE KATIL SABARIAH SEMACAM MERAYU.
125. SALBIAH
(MERAYU) Tapi...Encik, kalau dia tau yang saya ni bukan Sabariah... tentu dia tak cinta dengan
saya.
126. SABARIAH
(SELAMBA) Itu kau punya pasallah.
SALBIAH MEMANDANG KE ARAH SABARIAH SEMACAM KECEWA.
CUT TO/.
MS MUKA PINTU YANG KELIHATAN HUSSEIN MENUJU KE RUMAH DARI JALAN BESAR.
HUSSEIN DENGAN WAJAH CERIA JENGOK MEMANDANG KE DALAM RUMAH. MLS
KASSIM DUDUK DALAM KEADAAN GELISAH. PAN – HUSSEIN MENGHAMPIRI KASSIM
SAMBIL MENUJU IBU JARI KE ARAH KASSIM DAN BERSILA DI SEBELAHNYA.
127. KASSIM
(TAK LAYAN) Heeeh!
HUSSEIN TERUS CIUM MUKA KASSIM DAN DIA MENGGELIAT KEGELIAN.
128. KASSIM
(TENDANG) Eh! apa daa....engkau ni!
HUSSEIN JATUH TERSUNGKUR SAMBIL KETAWA.
1283

Ibu Mentuaku
129. HUSSEIN
(KETAWA) Ha...ha...ha....
HUSSEIN MENGHAMPIRI KASSIM DENGAN KECERIAAN.
130. HUSSEIN
Kau tau Kassim....Sabariah betul-betul cinta sama aku sekarang kau tau! (DUDUK RAPAT)
Hah...!
131. KASSIM
Kalau kamu berdua dah jatuh cinta...baguslah. Tapi, aku tak mau nama aku dipermain-mainkan
lagi. (MENUDING JARI) Kamu mesti terangkan nama kamu yang sebenar.
HUSSEIN TERKEJUT DAN MEMANDANG TEPAT KE ARAH KASSIM
132. HUSSEIN
Haaiit! kalaulah dia tau aku bukan Kassim Selamat, dah tentu dia tak cintakan aku lagi.
133. KASSIM
(SELAMBA) Itu kau punya pasallah.
TIBA-TIBA HUSSEIN MEMANDANG SILING DAN SUJUD KE LANTAI.
134. HUSSEIN
Allah! (MERENGEK) Baru nak dapat mata air dah jadi macam ini. (MENGOYANGKAN
PUNGGUNGNYA) Mak!!!! ooo....mak....oooo.
GELAGAT HUSSEIN YANG LUCU ITU HANYA DIPERHATIKAN KASSIM SAMBIL
LEWA SAHAJA.
CUT TO/.
SCENE 13/INT/MALAM/TAMAN BUNGA/
LS DI TAMAN BUNGA DALAM SAMAR MALAM. PAN LEFT – SEBUAH KERETA MENUJU
KE TAMAN BUNGA. DAN BERHENTI DI SATU BULATAN. KELIHATAN SALBIAH KELUAR
DARI KERETA. MLS DI SATU SUDUT HUSSEIN MEMANDANG KE ARAH SALBIAH YANG
MENUJU KE ARAHNYA. MS SALBIAH MENGHAMPIRI HUSSEIN YANG TERSENYUM
CERIA.
135. SALBIAH
Sudah lama Encik Kassim menunggu?
HUSSEIN KELIHATAN MENGELABAH MEMANDANG BERBAGAI ARAH.
136. HUSSEIN
Errr....tidak berapa lama.. Errr...lebih kurang dalam tiga jam.
137. SALBIAH
Adakah perkara mustahaka saya kemari?
138. HUSSEIN
Ya...sangat mustahak. (MEMPELAWA) Hmm, silakan duduk Cik Sabariah.
139. SALBIAH
(TERTIB) Terima kasih, Encik Kassim.
SALBIAH U-TURN MELINTASI HUSSEIN DAN DUDUK DI KERUSI PANJANG,
MANAKALA HUSSEIN MEMBETULKAN TALI LEHER SUPAYA KELIHATAN LEBIH
KEMAS. MEREKA DUDUK SEBELAH-MENYEBELAH.
140. HUSSEIN
Hmm, sebenarnya.. saya ada satu rahsia yang nak terangkan kepada Cik Sabariah.
SALBIAH MENOLEH PENUH MINAT KE ARAH HUSSEIN.
141. SALBIAH
Rahsia? Ya...sayapun rahsia juga nak terangkan kepada Encik Kassim.
142. HUSSEIN
Ada rahsia jugak? (BERPALING SAMBIL GARU KEPALA) Hmm...mampus! (MENOLEH
SEMULA) Errr....rahsia apa tu Cik Sabariah?
143. SALBIAH
(MANJA) Hmm, Encik Kassimlah dulu...
144. HUSSEIN
Ah! Cik Sabariahlah dulu...
1284

Ibu Mentuaku
SALBIAH MEMANDANG TEPAT KE ARAH HUSSEIN.

145. SALBIAH
Baiklah. Kalau begitu mari kita osum. Siapa kalau kena terangkan dulu...ya!
146. HUSSEIN
Baik!
HUSSEIN DAN SALBIAH MASING-MASING MENGANGKAT DI KEPALA.
147. HUSSIEN/SALBIAH
(SERENTAK) Osommm!
MCU MEREKA MENURUNKAN TANGAN MASING-MASING. HUSSEIN MENUDING
JARI KE ARAH SALBIAH YANG KELIHATAN SEDIKIT KECEWA.
148. HUSSEIN
Aghh! sekarang Cik Sabariah kalah...bukan? (MERAPATKAN DIRINYA) Agggh....baik, Cik
Sabariah terangkan rahsia itu.
MS SALBIAH DENGAN WAJAH MURAM BANGUN SAMBIL MEMANDANG KE SATU
ARAH, MANAKALA HUSSEIN TERSENYUM BANGGA SAMBIL MEMBETULKAN
TALI LEHERNYA.
149. SALBIAH
(KECEWA) Baiklah. (BERGANJAK KE HADAPAN SEDIKIT) Encik Kassim Selamat, saya
rasa baik putuskan saja percintaan kita.
MCU HUSSEIN TERKEJUT SAMBIL MEMANDANG KE ARAH SALBIAH.
150. HUSSEIN
(TERKEJUT) Hah! Putuskan? (MENDONGAK KE LANGIT) Mak! tolonglah aku...Mak.
MS SALBIAH MEMBELAKANGI HUSSEIN SAMBIL MEMANDANG KE SATU ARAH.
151. SALBIAH
Sebenarnya, saya ni bukan Sabariah gadis hartawan.
152. HUSSEIN (O.S.)
Apa?
SALBIAH BERPALING KE ARAH HUSSEIN SAMBIL MEMANDANG SAYU KE
ARAHNYA.
153. SALBIAH
Nama saya Salbiah...orang gaji Cik Sabariah.
SHOULDER SHOT SALBIAH MEMANDANG KE ARAH HUSSIEN YANG TERKEJUT.
154. HUSSEIN
(MENUDING JARI) Orang gaji Cik Sabariah? (RAGU-RAGU) Ja..ja...jadi yang mana satu Cik
Sabariah?
SALBIAH BERPALING MEMBELAKANGI CAMERA MENUJU KE KERETA.
SHOULDER SHOT HUSSEIN MEMANDANG KE ARAH KERETA. MLS SALBIAH
MEMBUKA PINTU KERETA DAN KELUAR SABARIAH. MCU HUSSEIN MENOLEH
ARAH CAMERA MENAMPAKKAN DEBARANNYA.
Mak!
MLS SALBIAH MEMANDANG KE ARAH HUSSEIN YANG OFF SCREEN UNTUK
MEMPERKENALKAN SABARIAH.
156. SALBIAH
Encik Kassim Selamat! Ini Cik Sabariah yang sebenar.
MCU HUSSEIN MEMBETULKAN TALI LEHERNYA DAN MENOLEH DAN
MENGHAMPIRI MEREKA. SABARIAH MEMPERKENALKAN DIRINYA TERLEBIH
DAHULU.
157. HUSSEIN
(KETAWA PAKSA) Heighhhh....
158. SABARIAH
(BERSALAMAN) Selamat berkenalan...Encik Kassim Selamat.
159. HUSSEIN
1285

Ibu Mentuaku
(BERSALAMAN) Selamat berkenalan. (CAKAP STAIL MAT SALLEH) Errr.....silakan.

HUSSEIN MEMPERSILAKAN SABARIAH KE BANGKU PANJANG. KEMUDIAN
HUSSEIN MENOLEH KE ARAH SALBIAH SAMBIL MEMBETULKAN TALI
LEHERNYA.
160. HUSSEIN
Errrr.....(BERDEHEM) Aheemmm!
HUSSEIN BEREDAR OFF SCREEN, MANAKALA SALBIAH MEMANDANG KE ARAH
HUSSEIN AGAK TERKILAN DAN RASA KECEWA. MS HUSSEIN DUDUK DI SATU
BANGKU BERSAMA SABARIAH. DIA MENDONGAK KE LANGIT PENUH GAYA.
161. HUSSEIN
Ooo....
162. SABARIAH
Encik Kassim Selamat!
163. HUSSEIN
Errr....saya!
164. SABARIAH
Sebenarnya saya sungguh tertarik hati mendengar cara-caranya Encik Kassim meniup
saxophone.
165. HUSSEIN
(KETAWA GATAL) Heh...heh...heh...
166. SABARIAH
Sungguh merdu sekali.
HUSSEIN SEOLAH-OLAH SYOK SENDIRI SAMBIL MEMANDANG KE LANGIT DAN
TERUS MENYAMAR.
167. HUSSEIN
Errrr....hmmm....
168. SABARIAH
Dari mana Encik Kassim belajar?
HUSSEIN MENOLEH KE SABARIAH DAN BERLAGAK HEBAT SAMBIL BERCAKAP
(TELO) ORANG PUTIH.
169. HUSSEIN
Saxophone! Oooo....itu saya sudah tidak hairan lagi. Errr... diwaktu saya main saxophone.
(MENUNJUK JARI) Oooo....umur saya baru duabelas bulan.
SABARIAH TERKEJUT SAMBIL MEMANDANG KE ARAH HUSSEIN.
170. SABARIAH
Dua belas bulan?
171. HUSSEIN
(MENGELABAH) Ya!....errr....tidak. (MENOLEH DAN BERCAKAP SENDIRI) Eh! dua
belas bulan baru nak pandai merangkak. (MENUNJUK JARI) Errr.... dua belas tahun.
172. SABARIAH
(SENYUM) Oooo.... bagaimana suaranya boleh merdu sekali?
HUSSEIN TERUS BERLAGAK SAMBIL MEMANDANG KE ATAS. SABARIAH PENUH
MINAT MENDENGAR TEMBERANG HUSSEIN.
173. HUSSEIN
Oooo....itu sangat senang. (BERAKSI) Errr...diwaktu saya main saxophone, saya pejamkanlah
mata saya. Hmmm....da...da...da...di..
(TIBA-TIBA KASUT JATUH KE DADANYA) Errr....! Mak!
HUSSEIN SEMACAM MENANGIS MEMEGANG KASUT SAMBIL DIPERHATIKAN
OLEH SABARIAH KEHAIRANAN DAN DIA MENDONGAK KE ATAS.
174. HUSSEIN
(TERAGAK-AGAK) Hmm....sepatu! herrr..hmm.... (MENOLEH) Hmm....Cik. (MENUDING
JARI) bukan di atas.... tu sana...
1286

Ibu Mentuaku
HUSSEIN BERDIRI DAN BEREDAR, MANAKALA SABARIAH MEMANDANG KE SATU

ARAH DENGAN TANDA TANYA. MS HUSSEIN BERUNDUR SAMBIL MEMANDANG
SABARIAH.
(SERBA SALAH) Errr....maaf saya Cik Sabariah. (MENGANGKAT KASUT KE MUKA)
Tabik....aduh! Sepatu... minta maaf. Errr....yang sebenarnya saya ni bukannya Kassim Selamat.
MCU SABARIAH TERCENGGANG MEMANDANG HUSSEIN DAN BANGUN.
176. SABARIAH
Apa! Jadi kamu ni siapa?
MLS KASSIM TERAGAK-AGAK SAMBIL MEMANDANG KE ARAH SABARIAH.
177. HUSSEIN
Nama saya... (MENGELABAH) Nama saya Sabariah! Errr...bu...bukan! (BERUNDUR)
Errr....Hussein Jalal. (BERAKSI) pemain double bass.
MCU SABARIAH SEMACAM HAIRAN MEMANDANG KE ARAH HUSSEIN.
178. SABARIAH
Hussein Jalal! Jadi yang mana satu Kassim Selamat?
LS HUSSEIN MENUNDING JARINYA KE PERDU POKOK PINANG RAJA.
179. HUSSEIN
Kassim Selamat! Errr....ini dia. (MENARIK TANGAN KASSIM) eh...mari...daaa..... keluar!
apa le kau.
KASSIM MUNCUL SAMBIL TERHENYUT-HENYUT BERDIRI.
180. HUSSEIN
Sampai hati kau Kassim, kasut kau lempar kat aku. Nasib baik kena dada aku, kalau kena muka
aku, sampai ke tua aku tak berbini...Kassim.
KASSIM TIDAK MENJAWAP PERCAKAPAN HUSSEIN TETAPI TERUS MEMAKAI
KASUTNYA.
181. KASSIM
Padan dengan muka engkau, bukankah aku dah bilang jangan tipu nama.
182. HUSSEIN
Alah!
CU SABARIAH TERPINGGA-PINGGA MEMANDANG KE ARAH MEREKA BERDUA
YANG OFF SCREEN. MLS SABARIAH MENGHAMPIRI MEREKA.
183. HUSSEIN
(TERAGAK-AGAK) Hmmm....Errrr....dia datang, Kassim...Errrr....
MCU KASSIM BERDIRI DAN TERCENGGANG MEMANDANG KE ARAH SABARIAH.
BEGITU JUGA SABARIAH AGAK TERKEJUT DAN KEDUA-DUANYA SEOLAH
MENGINGATI SESUATU. LS MASING-MASING MENUDING JARI.
184. KASSIM/SABARIAH
Oh!...bukan...bukankah! (KETAWA) Ha....ha....ha...
SABARIAH KETAWA SAMBIL MENUJU KE BANGKU, MANAKALA KASSIM
MEMANDANG KE ARAH HUSSEIN DAN BEREDAR MENUJU KE ARAH SABARIAH
SAMBIL KETAWA MESRA.
185. KASSIM
(TERAGAK-AGAK) Hmm....hmmm...
SABARIAH MENOLEH KE ARAH KASSIM DAN TERUS KEDUANYA KETAWA.
KASSIM MENOLEH KE ARAH HUSSEIN. MS HUSSEIN MENGGARU KEPALANYA
TANDA TIDAK MENGERTI. MLS KASSIM MEMBERI ISYARAT SUPAYA HUSSEIN
BEREDAR DARI SITU. MS HUSSEIN TERSIPU-SIPU MEMANDANG SALBIAH OFF
SCREEN. MS SALBIAH MEMANDANG KE ARAH HUSSEIN SAMBIL TERSENYUM.
MS HUSSEIN MEMBERI ISYARAT MENGAJAK SALBIAH, MANAKALA SALBIAH
TERSIPU-SIPU MENUNDUKKAN KEPALANYA. KEMUDIAN DIA MENGGAMIT
TANGANNYA KE ARAH HUSSEIN. MS HUSSEIN BERLARI ANAK MENGHAMPIRI
SALBIAH. KEDUANYA TERSIPU-SIPU DAN TERSENYUM. HUSSEIN TERUS
MENEPUK BAHU SALBIAH.
1287

Ibu Mentuaku
186. HUSSEIN
Alah....malu kunon!
MLS SABARIAH DUDUK DI BANGKU MEMANDANG KE SATU ARAH, MANAKALA
KASSIM BERDIRI DI BELAKANGNYA.
187. KASSIM
(MESRA) Ahh! sungguh seronok malam ni...ya?
188. SABARIAH
Encik Kassim Selamat!
189. KASSIM
Hmm!
190. SABARIAH
Sebenarnya sudah dua tahun saya jatuh cinta pada nama Kassim Selamat.
191. KASSIM
Hmm....Errr....sesudah Cik Sabariah melihat orangnya, mungkinkah Cik Sabariah meneruskan
percintaan Cik Sabariah?
192. SABARIAH
(MENGANGGUK) Hmm....
193. KASSIM
Errr.... Hmmm....(KETAWA) Ha...ha...ha... (MENGGARU KEPALANYA)
Errr....Hmm....(KETAWA) ha...ha....ha... Errr....Hmm....Bolehkah kita berjumpa begini selalu.
194. SABARIAH
(MENGANGGUK) Hmm....hmm...
195. KASSIM
Di mana?
196. SABARIAH
Katakanlah di mana saja, saya akan berada di sana.
CUT TO/.
SCENE 14/EXT/SIANG/HALAMAN RUMAH/
LS SEBUAH KERETA MASUK KE HALAMAN RUMAH NYONYA MANSOOR DAN BERHENTI
DI HADAPAN RUMAH. ISMADI DAN HAYATI KELUAR DARI KERETA. KEDUANYA
MEMANDANG SEKELILING. PAN – MEREKA MENUJU KE ANJUNG RUMAH NYONYA
MANSOOR DAN MASUK.
CUT TO/.
LS ISMADI DAN HAYATI MASUK KE RUANG TAMU SAMBIL MEMANDANG SEKELILING.
ISMADI MENUDING JARI KE SATU ARAH. MLS NYONYA MANSOOR SEDANG BERCAKAP
MELALUI TALIPON.
197. NYONYA MANSOOR
Ya! Ya! (MENOLEH KE ARAH HAYATI) Oh! Hayati...nanti dulu. (BERCAKAP SEMULA)
Nanti talipon lagi...ya.
NYONYA MANSOOR MELETAKKAN GAGANG TALIPON DAN BANGUN. PAN - DIA
MENUJU KE ARAH HAYATI DAN ISMADI.
198. NYONYA MANSOOR
Hayati, Asmadi...katanya nanti malam mau datang. (PELAWA) Sila duduk.
LS MEREKA MENUJU KE RUANG TAMU.
199. HAYATI
Sebetulnya Makcik, saya tu memang nak datang malam karang. (MENOLEH ARAH
DR.ISMADI)
200. NYONYA MANSOOR
Ya.
201. HAYATI
Tapi Ismadi ni dah tak tahan sangat dah.
202. NYONYA MANSOOR
1288

Ibu Mentuaku
(MENYAMPUK) Maklumlah orang baru balik

NYONYA MANSOOR DAN HAYATI TERUS DUDUK SERENTAK DI KERUSI.
203. NYONYA MANSOOR
Mad, England sana seronok?
ISMADI DUDUK SAMBIL MENJAWAP PERTANYAAN NYONYA MANSOOR.
204. ISMADI
Seronok tu seronok, Makcik...tapi seronok lagi di sini.
205. NYONYA MANSOOR
(MENCELAH) Seronok lagi Singapura?
206. ISMADI
Sebab... (MENOLEH ARAH HAYATI) di Singapura ada Sabariah.
207. NYONYA MANSOOR
(KETAWA) Ahhh....haa...ha...ha...
208. ISMADI
Di England tak...
209. NYONYA MANSOOR
(MENCELAH) Nakal adik awak tu. (SAMBIL KETAWA) Ha...ha...ha...
MEREKA SEMUA KETAWA SERENTAK PENUH KEMESRAAN.
210. HAYATI
Yalah, Makcik. Dia turun saja dari kapalterbang...(PELAT MAT SALLEH) kakak...kakak
Sabariah ta da datang? (KETAWA) Ha...ha...ha...
211. NYONYA MANSOOR
(MENYAMPUK) Eh! Eh! memang tunang dia pulak. (MENOLEH KE SATU ARAH) Sabariah!
Sabariah!
212. SABARIAH (O.S.
Ya!
213. NYONYA MANSOOR
Salbiah! Salbiah!
MUNCUL SALBIAH DARI DAPUR.
214. SALBIAH
Ya...Encik!
215. NYONYA MANSOOR
Siapkan kopi.
216. SALBIAH
Baik...Encik
SALBIAH BEREDAR DAN OFF SCREEN. LS SABARIAH MENURUNI TANGGA DAN
MENGHAMPIRI PINTU.
217. SABARIAH
Ya...Mak!
MCU DR.ISMADI DAN HAYAT MENOLEH KE ARAH SABARIAH. MS SABARIAH
TERCENGGANG-CENGGANG MEMANDANG KE ARAH MEREKA. MCU DR.ISMADI
MEMANDANG PENUH ASYIK KE ARAH SABARIAH. SABARIAH MALU DAN
MEMALINGKAN MUKANYA. LS NYONYA MANSOOR MENARIK PERHATIAN
HAYATI.
218. NYONYA MANSOOR
Kau belum tengok bunga orkid Makcik....cantik sekali. (MENARIK TANGAN HAYATI) Mari!
Mari!
PAN – NYONYA MANSOOR MENUJU KE ARAH SABARIAH SEBELUM KE KEBUN
BUNGANYA DAN MENCUIT SABARIAH MEMBERI ISYARAT SUPAYA MELAYANI
DR.ISMADI. HAYATI MENGEKORI NYONYA MANSOOR MENAIKI TANGGA. LS
DR.ISMADI BANGUN MEMANDANG KE ARAH SABARIAH. PAN - DIA MENUJU KE
ARAH SABARIAH YANG MALU-MALU DI MUKA PINTU.
219. ISMADI
1289

Ibu Mentuaku
Sabariah! empat tahun aku kehilangan kau. Kau bertambah cantik dan manis, Sabariah.
DR.DR.ISMADI MENDEKATI SABARIAH SAMBIL MERENUNG TEPAT KE
WAJAHNYA.
220. ISMADI (CONT’D)
(ROMANTIK) Sabariah!
SABARIAH MENDONGAK MEMANDANG SEKILAS KE ARAH DR.DR.ISMADI DAN
TUNDUK BERPALING KE KANANNYA KERANA MALU. DR.DR.ISMADI
MENDEKATI SABARIAH MERENUNG PENUH ASYIK KE WAJAH SABARIAH YANG
TERUS TUNDUK.
Cuba kau pejamkan mata kau sebentar.
SABARIAH MENYANDAR TUBUHNYA KE DINDING SAMBIL MEMEJAMKAN
MATANYA. MLS NYONYA MANSOOR DI TANGGA MENGINTAI MEREKA BERDUA
SAMBIL TERSENYUM DAN BEREDAR. MCU DR.DR.ISMADI MEMAKAI RANTAI KE
LEHER SABARIAH. SETELAH SELESAI DIA MEMANDANG TEPAT KE ARAH
SABARIAH YANG MASIH MEMEJAMKAN MATANYA.
222. ISMADI
Bukak mata kau sekarang
SABARIAH MEMBUKA MATA SAMBIL MERABA RANTAI DI LEHERNYA. DIA
TERSENYUM MEMANDANG DR.DR.ISMADI DAN BERPALING KERANA MALU.
CUT TO/.
SCENE 16/INT/SIANG/RUMAH HAYATI/
CU DI DINDING SEBUAH LUKISAN ‘KAPAL LAYAR’. LOW ANGLE RUANG TAMU YANG
MEMPERLIHATKAN PERABUT MEWAH.
CUT TO/
SCENE 17/INT/SIANG/BILIK DR.DR.ISMADI/
MLS DR.DR.ISMADI SEDANG MEMBACA DI MEJANYA. MUNCUL HAYATI DAN ABIDIN DI
MUKA PINTU.
223. HAYATI
Asmadi!
DR.DR.ISMADI MENOLEH KE ARAH HAYATI.
224. DR.DR.ISMADI
Saya...Kak.
MS HAYATI MEMANDANG KE ARAH DR.DR.ISMADI.
225. HAYATI
Kakak dan abang Abidin kau telah setuju hendak melangsungkan perkahwinan kau dengan
Sabariah pada bulan depan ini.
HAYATI MENOLEH KE ARAH ABIDIN SAMBIL TERSENYUM.
226. HAYATI (CONT’D)
Bukankah begitu, bang?
227. ABIDIN
(KETAWA MESRA) Ha...ha....Ya! benar.
228. HAYATI
Ah! bagaimana fikiran kau?
DR.DR.ISMADI BANGUN DAN MENUJU KE SATU ARAH DAN BERPALING KE ARAH
HAYATI DAN ABIDIN YANG OFF SCREEN.
229. ISMADI
Kalau Kakak dan abang Abidin telah setuju, sayapun setuju jugak.
CUT TO/.
MS SABARIAH MEMANDANG KE ARAH NYONYA MANSOOR DALAM KEADAAN SERIUS
SAMBIL MEMELUK TUBUH.
230. SABARIAH
Mak! putuskan saja pertunangan saya dengan abang Asmadi.
1290

Ibu Mentuaku
MCU NYONYA MANSOOR TIBA-TIBA TERKEJUT SAMBIL MEMANDANG KE ARAH

SABARIAH.
231. NYONYA MANSOOR
Putuskan! Eh! kau ni dah gila...ya?
PAN – SABARIAH MENGHAMPIRI NYONYA MANSOOR YANG DUDUK DI BUCU
KATIL DAN MELETAKKAN RANTAI DI TAPAK TANGANNYA. SABARIAH
BERPALING KE SATU ARAH.
232. SABARIAH
Kembalikanlah loket ini kepada abang Asmadi.
NYONYA MANSOOR BANGUN MEMANDANG SABARIAH YANG
MEMBELAKANGINYA.
233. NYONYA MANSOOR
Sabariah! kau mau kasi malu aku...ya?
234. SABARIAH
(MENGELENG) Tidak! Sabariah tak mau melukakan hati Kassim Selamat.
235. NYONYA MANSOOR
Kassim Selamat! Siapa dia Kassim Selamat? Lawyer? Majistret?
236. SABARIAH
Ahli muzik.
237. NYONYA MANSOOR
(TERKEJUT) Ahli muzik!
PAN – NYONYA MANSOOR MENUJU KE SATU ARAH MEMBELAKANGI SABARIAH.
238. NYONYA MANSOOR (CONT’D)
Memang pantang datuk-nenek aku ahli muzik. (MENOLEH ARAH SABARIAH) Memang
anak tak mengenang jasa. Sabariah! (MENUNJUK JARI) Tiga hari aku bagi tempuh untuk
berfikir. Kalau kau mau kahwin dengan laki-laki yang aku suka, harta-mendaku terpulang
kepada kau. Kalau kau mau kahwin laki-laki yang kau suka, engkau tersingkir pada kaum
keluargaku.
PAN – NYONYA MANSOOR BEREDAR DARI BILIK SABARIAH DALAM KEADAAN
MARAH. MCU SABARIAH TUNDUK DAN BERPALING KE KATILNYA SEOLAH
MEMIKIRKAN SESUATU.
SCENE 19/EXT/MALAM/DI TAMAN/
LS SEBUAH KERETA MENUJU KE SEBUAH TAMAN DAN PAN – KERETA MENGELILINGI
BULATAN DAN BERHENTI. KELUAR SABARIAH DARI KERETA BERJALAN ARAH
CAMERA DAN MENGHAMPIRI KASSIM MENUNGGU DI SEBATANG POKOK. KEDUA-
DUANYA MEMEGANG TANGAN SATU SAMA LAIN.
239. KASSIM
Sabariah, perkara mustahak apakah yang...yang kau nak cakapkan?
SABARIAH MENUNDUKKAN KEPALANYA SEOLAH SEDIH DAN BERPALING
SAMBIL BERGANJAK KE SATU ARAH.
240. SABARIAH
Kassim! Kalaulah apa-apa terjadi pada diriku, sanggupkah kau sehidup, semati denganku?
MCU KASSIM TUNDUK SAMBIL MEMANDANG KOSONG KE SATU ARAH.
241. KASSIM
Ya! Aku bersedia apa saja.
MCU SABARIAH MENOLEH KE ARAH KASSIM SAMBIL TERSENYUM DAN
MENGHAMPIRI KASSIM. DIA MEMEGANG KEDUA BELAH TANGAN KASSIM
MESRA.
242. SABARIAH
Terima kasih... itulah saja yang aku hendak tau. Terima kasih, bang Kassim.
SABARIAH TERUS MENDAKAP TUBUH KASSIM PENUH KEMESRAAN.
(ROMANTIS) Aku cinta padamu. Aku cinta padamu.
CUT TO/.
1291

Ibu Mentuaku

MLS PINTU BILIK SABARIAH. MUNCUL NYONYA MANSOOR DI MUKA PINTU. PAN – DIA
MASUK KE DALAM BILIK MENGHAMPIRI SABARIAH YANG DUDUK DI KATILNYA.
244. NYONYA MANSOOR
(SERIUS) Sabariah! Tempuh tiga hari sudah cukup. Apa jawapanmu? Dr. Asmadi atau Kassim
Selamat?
245. SABARIAH
(MENOLEH) Kassim Selamat..
246. NYONYA MANSOOR
Bagus!
NYONYA MANSOOR BERPALING SAMBIL MEMANGGIL NAMA SALBIAH DAN
MENUJU PINTU BILIK.
Salbiah! Salbiah!
NYONYA MANSOOR KELUAR DARI BILIK MENUJU TANGGA.
CUT TO/.
MLS NYONYA MANSOOR MEMBELAKANGI CAMERA MENURUNI TANGGA TERGESA-
GESA, MANAKALA SALBIAH BERADA DI ANAK TANGGA.
248. SALBIAH
Ya...Encik.
249. NYONYA MANSOOR
Engkau cari Kassim Selamat sekarang jugak, aku nak ajar...ya!
250. SALBIAH
(PATUH) Baik...Encik!
SALBIAH BERGEGAS MENURUNI TANGGA DAN DIIKUTI NYONYA MANSOOR DI
BELAKANGNYA.
CUT TO/.
SCENE 22/EXT/SIANG/RUMAH BUJANG/
CU OSMAN BERLATIH MEMUKUL DRUM YANG KEDENGARAN GAMAT SEKALI,
MANAKALA DI HADAPANNYA SUDARMAJI BERLATIH MENIUP CLARENET. PAN RIGHT –
HUSSEIN SEDANG BERMAIN DAM DENGAN RAKANNYA YANG KELIHATAN BEGITU
SERONOK SAMBIL MENJERIT-JERIT. SHOULDR SHOT SALIM BERMAIN GITAR
MENGADAP TEMBOK (JALAN). MUNCUL SEBUAH KERETA BERHENTI DI HADAPANNYA
DAN KELUAR SALBIAH. LS HUSSEIN DAN RAKAN-RAKANNYA DI HALAMAN RUMAH.
251. HUSSEIN
(MENUDING JARI) Eh!
PAN LEFT – HUSSEIN BERLARI MENGHAMPIRI SALBIAH.
252. HUSSEIN
Ada apa, Salbiah?
253. SALBIAH
Mana Kassim Selamat? Mak Encik cari.
254. HUSSEIN
Kenapa?
255. SALBIAH
Tak tau!
HUSSEIN BERPALING KE RUMAH MEREKA SAMBIL MEMEKIK MEMANGGIL
KASSIM.
256. HUSSEIN
Kassim! Kassim!
MLS KASSIM MUNCUL DI MUKA PINTU MEMANDANG KELUAR.
257. KASSIM
Ahghh!
1292

Ibu Mentuaku
MS HUSSEIN DAN SALBIH DI TEMBOK MEMANDANG KE ARAH KASSIM.

258. HUSSEIN
(KUAT) Maknya Sabariah panggillah!
MS KASSIM MENOLEH KE ARAH OSMAN YANG MASIH MEMUKUL DRUM.
259. KASSIM
Eh! berhentilah main drum.
OSMAN BERHENTI MAIN DRUM, MANAKALA KASSIM MEMANDANG KELUAR.
Apa?
MS HUSSEIN MEMEKIK DARI TEMBOK KE ARAH KASSIM.
261. HUSSEIN
(KUAT) Maknya Sabariah panggil!
MS KASSIM HAIRAN SAMBIL MEMANDANG KE ARAH SALBIAH.
262. KASSIM
Kenapa... Salbiah?
MS SALBIAH MENGGUNAKAN ISYARAT TANGANNYA.
263. SALBIAH
Tak tau!
MS KASSIM TUNDUK SEKETIKA MEMIKIR SESUATU. PAN – KASSIM
MENGHAMPIRI SALBIAH DAN HUSSEIN. HUSSEIN MEMBERI BUAH DAM KEPADA
RAKANNYA.
264. HUSSEIN
Sim....abik buah dammu, aku nak ikut!
OSMAN MENGHULUR KAYU DRUM KEPADA SIM YANG LAIN BERGEGAS
MENGIKUT KASSIM.
265. SUDAR
Eh! akupun nak ikut sama..
KEDENGARAN SUARA RAKAN-RAKAN KASSIM TENGGELAM TIMBUL SEMACAM
KELAM-KABUT. MEREKA SEMUA MASUK KE DALAM KERETA BERAMAI-RAMAI.
SALIM MELETAKKAN GITARNYA MENGGUNAKAN BAHASA ISYARAT SUPAYA
SIM MENGAMBILNYA.
266. SIM
Gitarpun aku nak pegang ke?
SALIM MENUJU KE KERETA DAN MASUK BERASAK-ASAK DENGAN RAKAN-
RAKAN YANG LAIN. SUASANA KETIKA ITU KELAM-KABUT DENGAN SUARA
RAKAN-RAKAN KASSIM.
CUT TO/.
ELS HALAMAN RUMAH NYONYA MANSOOR. PAN - KERETA YANG MEMBAWA KASSIM
DAN RAKAN-RAKANNYA MASUK KE PERKARANGAN RUMAH. KERETA BERENTI DI
HADAPAN RUMAH DAN SEMUA KELUAR DARI KERETA MENGIKUTI SALBIAH. SALBIAH
MASUK KE DALAM RUMAH, MANAKALA KASSIM DAN RAKAN-RAKAN BERDIRI DI MUKA
PINTU TERPINGGA-PINGGA TIDAK TAHU APA YANG SEBENARNYA BERLAKU.
CUT TO/.
SCENE 24/INT/SIANG/DALAM RUMAH/
MLS TOK KADI DAN DUA ORANG SAKSI NIKAH DUDUK BERSILA DI HADAPAN SABARIAH
YANG MEMBELAKANGI CAMERA. PAN - PARA TETAMU BERDIRI MEMANDANG KE ARAH
TOK KADI. KELIHATAN KASSIM DAN RAKAN-RAKAN DI MUKA PINTU MEMANDANG KE
DALAM RUMAH. MLS NYONYA MANSOOR MENURUNI TANGGA TERGESA-GESA DAN
MENUJU KE MUKA PINTU.
267. NYONYA MANSOOR
Yang mana satu Kassim Selamat? Mari sini!
RAKAN-RAKAN KASSIM MENUDING JARI KE ARAH KASSIM.
268. RAKAN-RAKAN
1293

Ibu Mentuaku
(SERENTAK) Ah! Yang ini Makcik.

NYONYA MANSOOR MENARIK TANGAN KASSIM MASUK KE DALAM RUMAH,
MANAKALA KASSIM TERPINGA-PINGA. PAN – MEREKA BERDUA MENUJU RUANG
TAMU.
269. NYONYA MANSOOR
Kau tau kenapa aku panggil kau? (KASSIM CUMA MEMANDANG NYONYA MANSOOR
TIDAK MENGERTI) Aku nak kasi kahwin kau dengan Sabariah. Duduk!
NYONYA MANSOOR MEMAKSA KASSIM DUDUK BERSILA DI HADAPAN IMAM,
KETIKA ITU KASSIM MASIH TERPINGA-PINGA MEMANDANG KE ARAH NYONYA
MANSOOR.
270. NYONYA MANSOOR
(KERAS) Imam! Jangankan upacara kahwin.
271. IMAM (O.S.)
Siapa nama kamu.
272. KASSIM (O.S.)
Kassim Selamat.
273. IMAM (O.S.)
Bin?
274. KASSIM
Osman Selamat.
PAN - NYONYA MANSOOR MENAIKI TANGGA TERGESA-GESA.
275. IMAM (O.S.)
Kassim Selamat bin Osman Selamat.
MS RAKAN-RAKAN KASSIM DAN SALBIAH DI MUKA PINTU MEMANDANG KE
RUANG TAMU TEMPAT KASSIM MENJALANI UPACARA AKAD NIKAH.
INTERCUT/.
SCENE 25/INT/SIANG/DALAM BILIK/
MS NYONYA MANSOOR MEMBUKA PETI BESI DAN MENGELUARKAN DUIT. KEMUDIAN
MENUTUP PETI BESI SAMBIL MENGUNCINYA. TILT DOWN DIA MEMBIMBIT BEG
PAKAIAN. KNEE SHOT DIA KELUAR DARI BILIKNYA.
CUT TO/.
SCENE 26/INT/SIANG/RUANG TAMU/
MLS UPACARA AKAD NIKAH TELAH SELESAI DAN IMAM SEDANG MENGAMINKAN DOA.
276. IMAM
Amin!
SEMUA YANG HADIR SERENTAK MENGANGKAT KE DUA BELAH TAPAK TANGAN
KE MUKA MENGAMINKAN DOA. IMAM TERUS BERSALAMAN DENGAN KASSIM.
277. IMAM
(BERSALAMAN) Selamat!
278. KASSIM
(BERSALAMAN) Terima kasih.
IMAM DAN DUA ORANG SAKSI BANGUN, MANAKALA IMAM MENOLEH KE ARAH
HADIRIN.
279. IMAM
Assalamualaikum!
280. HADIRIN
(SERENTAK) Walaikumussalam!
PAN - IMAM DAN DUA ORANG SAKSI BEREDAR DAN KETIKA SAMPAI DI MUKA
PINTU BERSALAMAN DENGAN RAKAN-RAKAN KASSIM.
281. IMAM
Assalamualaikum!
MLS NYONYA MANSOOR SAMBIL MEMBIMBIT BEG PAKAIAN MENGHAMPIRI
SABARIAH DAN KASSIM YANG MASIH DUDUK BERSILA DI RUANG TAMU. DIA
MELETAKKAN BEG PAKAIAN DI HADAPAN SABARIAH.
1294

Ibu Mentuaku
282. NYONYA MANSOOR

Nah! ini kain baju kau.
MS NYONYA MANSOOR MEMANDANG SEKELILINGNYA.
Dengar sini sekelian.yang ada. Mulai saat ini, Sabariah bukan famili saya lagi.
MS HAYATI DAN ABIDIN MEMANDANG SATU SAMA LAIN KEHAIRANAN. MS
NYONYA MANSOOR MENUNJUKKAN DUIT DI TANGANNYA.
Sabariah, ini wang Lima Ribu Ringgit...Sayang! (TIBA-TIBA KERAS) Keluar kau dari sini!
(MENCAMPAKKAN WANG KE LANTAI)
CU WANG JATUH DI TEPI BEG PAKAIAN.
CUT TO/.
SCENE 27/EXT/MALAM/LANDASAN KERETAPI/
MLS KERETAPI BERGERAK LAJU KE HADAPAN DENGAN BUNYI WISEL.
CUT TO/.
SCENE 28/INT/MALAM/DALAM KERETAPI/
MLS DALAM GERABAK KERETAPI YANG KELIHATAN PENUMPANG DUDUK DI TEMPAT
MASING-MASING SAMBIL MELAYAN PERASAAN. SEORANG LEBAI MENUJU KE TEMPAT
DUDUKNYA YANG BERTENTANGAN DENGAN KASSIM DAN SABARIAH. KASSIM
MENOLEH KE ARAH SABARIAH YANG BERMURAM DURJA.
285. KASSIM
Sudahlah, Sabariah...janganlah kau menangis. (SABARIAH MENGESAT AIRMATANYA)
Pabila kita sampai di Pulau Pinang nanti kita bina penghidupan baru.
KASSIM MENOLEH KE TINGKAP SEOLAH SIMPATI DAN MEMANDANG SEMULA KE
ARAH SABARIAH SAMBIL MENEPUK BAHUNYA. KASSIM MEMANDANG SEMULA
KELUAR TINGKAP MELAYAN PERASAANNYA.
CUT TO/.
SCENE 29/EXT/MALAM/LANDASAN KERETAPI/
MS BADAN KERETAPI MELUNJUR LAJU DALAM SAMAR MALAM MENUJU KE SATU YANG
MEMPERLIHATKAN SATU PERJALANAN JAUH.
FADE TO BLACK/.
SCENE 30/EXT/SIANG/BUTTERWORTH/
ELS PULAU PINANG YANG KELIHATAN DARI BUTTERWORTH (SEBERANG PERAI). CU AIR
LAUT BERKOCAK DAN LS SEBUAH FERRY MENUJU KE PULAU PINANG.
CUT TO/.
SCENE 31/EXT/SIANG/DALAM FERRY/
LS DALAM FERRY. PAN – MEMPERLIHATKAN PENUMPANG DUDUK DI TEMPAT MASING-
MASING. LS JETI YANG KELIHATAN SEMAKIN HAMPIR. MS KAPTAN MEMBELAKANGI
CAMERA MENGEMUDIKAN FERRY. CU TANGANNYA MENEKAN PUNAT DI CONSEL
PEMANDU. MLS KAPTAN MENGEMUDIKAN FERRY KE JETI YANG SEMAKIN HAMPIR. LS
FERRY MENGHAMPIRI JETI.
CUT TO/.
SCENE 32/EXT/SIANG/DALAM FERRY/
LS DI BANDAR PULAU PINANG YANG KELIHATAN KENDERAAN MENUJU KE DESTINASI
MASING-MASING MENUNJUKKAN SUASANA KESIBUKAN KETIKA ITU.
CUT TO/.
SCENE 33/INT/SIANG/BILIK HOTEL/
MLS DALAM BILIK HOTEL. PINTU TERBUKA DAN MUNCUL BELLBOY MENJINJING BEG
DIIKUTI KASSIM DAN SABARIAH. KASSIM MEMBERI DUIT KEPADA BELLBOY,
MANAKALA SABARIAH DUDUK SEOLAH MEMIKIR SESUATU. PAN – KASSIM
MENGHAMPIRI SABARIAH SAMBIL MEMEGANG BAHUNYA.
286. KASSIM
Sabariah, janganlah kau bimbang lagi, Sabariah.
KASSIM DUDUK DI SEBELAH SABARIAH CUBA MENENANGKANNYA.
1295

Ibu Mentuaku
Segala-galanya akan selamat.

SABARIAH MELENTUKKAN TUBUHNYA KE SISI KASSIM PENUH KEMANJAAN.
288. SABARIAH
Oh! abang Kassim. Aku tidak akan gentar menempuh penghidupan, asalkan kau selalu
disampingku.
KASSIM MERAMAS TANGAN SABARIAH PENUH KEMESRAAN DAN KASIH
SAYANG.
CUT TO/.
SCENE 34/INT/SIANG/BILIK DR.DR.ISMADI/
MLS ISMADI MEMBELAKANG CAMERA MEMANDANG KELUAR JENDELA. KEMUDIAN
DIA BERPALING KE ARAH CAMERA DAN MENUJU KE POTRET SABARIAH SAMBIL
MEMANDANGNYA. DIA MENGHAMPIRI KE ARAH DINDING YANG KELIHATAN FOTO
SABARIAH DAN DIRINYA. ISMADI MEMERHATI FOTO SEKETIKA. MLS HAYATI, NYONYA
MANSOOR DAN ABIDIN MEMERHATIKAN TINGKAH-LAKUNYA DI MUKA PINTU.
289. HAYATI
Makcik, itulah kerjanya hari-hari, Makcik.
290. NYONYA MANSOOR
(TUNDUK KESAL) Akupun berasa menyesal kawinkan Sabariah dengan Kassim Selamat.
Tetapi tidak menjadi apa, hari ini hari dia, dan hari aku akan menjelang nanti.
MS ISMADI MASIH MENATAP FOTO DI DINDING TANPA MENYEDARI DIRINYA
DIPERHATIKAN. DIA BERPALING SEKETIKA DAN MELEMPARKAN PANDANGAN
KELUAR JENDELA.
CUT TO/.
SCENE 35/EXT/MALAM/KELAB MALAM/
MLS SEORANG WANITA MENYANYI DAN MENARI SAMBIL DIIRINGI AHLI MUZIK DI
BELAKANGNYA.
291. PENYANYI
menambah rasa cinta
dalam lubuk jiwaku
lagaknya dia
menarik perhatianku
MLS DI SATU SUDUT KASSIM DAN SABARIAH SEDANG MENJAMU SELERA
BERTETANGAN ANTARA SATU DENGAN LAIN.
292. PENYANYI (CONT’D)
dapatku membayangkan
dari ruang matanya
ku tau dia mencinta
dari bayangan tingkahnya
mengapa bong berpura-pura”
dikalau daku mendapat akuannya
akukan bahagia
hidup dalam dunia
MS KASSIM BERDANSA DENGAN SABARIAH PENUH KEGEMBIRAAN.
INTERCUT: MONTAGE
MLS PENGUNJUNG MENARI DENGAN PASANGAN MASING-MASING MENGIKUTI
RENTAK MUZIK.
CUT TO/.
SCENE 36/EXT/SIANG/PERKAMPUNGAN/
LS SEBUAH BECA DITUMPANGI KASSIM DAN SABARIAH SERTA BARANG-BARANGNYA
MENUJU KE SATU ARAH. PENGAYUH BECA BERHENTI DAN MENURUNKAN BARANG-
BARANG. KASSIM TURUN DARI BECA DAN DIIKUTI SABARIAH. PENGAYUH BECA
MEMANDANG KE ARAH KASSIM.
293. PENGAYUH BECA
(LOGHAT UTARA) Tuan tunggu sat...no?
294. KASSIM
1296

Ibu Mentuaku
Baik!
PAN – PENGAYUH BECA MENGHAMPIRI KE ARAH ALI YANG DUDUK ATAS
PANGKIN BERSAMA DUA ORANG RAKANNYA.
295. PENGAYUH BECA
Bang...Ali!
296. ALI
(MENOLEH) Ah!
297. PENGAYUH BECA
(MENUDING JARI) Depa dah mai...dah!
298. ALI
Dah mai...bagus...ah...
ALI TURUN DARI PANGKIN DAN MENGHAMPIRI KASSIM SUAMI-ISTERI SAMBIL
MEMBERI SALAM.
299. ALI
Assalamualaikum...Tuan!
300. KASSIM
Walaaikumsalam!
301. ALI
(PENUH HORMAT) Tuankah yang nak sewa bilik ni?
302. KASSIM
Saya...
303. ALI
Silalah...
ALI MENGAMBIL BEG PAKAIAN, MANAKALA PENGAYUH BECA MENGANGKAT
TANOR SAX. MEREKA MENUJU KE RUMAH SEWA ALI. ALI MENOLEH KE
BELAKANG.
304. ALI (CONT’D)
Mai...ikut ni...
KASSIM DAN SABARIAH MENGEKORI ALI YANG BERJALAN DI HADAPAN SEKALI.
MEREKA TERUS MENAIKI TANGGA RUMAH.
CUT TO/.
SCENE 37/INT/SIANG/RUMAH SEWA/
FS ALI MENJINJING DUA BEG DI TANGANNYA DAN MASUK KE DALAM BILIK BERSAMA
PENGAYUH BECA, DIIKUTI SABARIAH DAN KASSIM.
305. ALI
Ah! mai...mari!
ALI DAN PENGAYUH BESA MASUK KE DALAM RUMAH DAN MELETAKKAN
BARANG-BARANG ATAS MEJA. ALI MEMANDANG KASSIM YANG MEMERHATI
SEKELILING RUMAH.
306. ALI
Sewa bilik ni....lagu ni! Lima puluh ringgit sebulan, termasuk katil, meja, kerusi, meja setboard,
lampu, ayak (air). Macamana suka dak?
KASSIM TERSENYUM MEMANDANG ALI, MANAKALA SABARIAH KELIHATAN
MURAM.
307. KASSIM
Ya, suka.
308. ALI
Elok! bang Ali balik dulu...no!
ALI BEREDAR PENUH HORMAT, MANAKALA KASSIM MENGGIRA DUIT DAN
MEMBERIKAN KEPADA PENGAYUH BECA.
309. PENGAYUH BECA
(AMBIL DUIT) Terima kasih!
310. KASSIM
1297

Ibu Mentuaku
Ya!
PENGAYUH BECA BEREDAR DARI SITU. MS KASSIM DAN SABARIAH YANG
MEMBELAKANGI CAMERA.
311. SABARIAH
Abang Kassim!
312. KASSIM (O.S.)
Hmm!
313. SABARIAH
Wang kita sudah tinggal tak berapa banyak lagi, bang. (DUDUK) Abang Kassim belum mau je..
cari kerja lagi.
MS KASSIM MEMEGANG BEG PAKAIAN.
314. KASSIM
Kerja apa yang abang nak buat, Sabariah? Sabariah kan tau yang abang Kassim hanya pandai
bermain muzik. (MENUJU SATU ARAH DAN BERHENTI) Abang Kassim nak kerja di night
club Sabariah tak kasi. (MENOLEH) Jangan-jangan Sabariah cemburu tak?
315. SABARIAH
Sabariah bukannya cemburu. Tapi bang Kassim bukan tak tau perangai emak Sabariah. Mak
memang benci pada orang main muzik. Kalau bang Kassim nak main muzik jugak sudah tentu
kita tidak dapat berbaik-baik dengan emak lagi.
KASSIM MEMANDANG KE SATU ARAH TIDAK MEMBALAS PERCAKAPAN
SABARIAH.
CUT TO/.
SCENE 38/INT/SIANG/BILIK NYONYA MANSOOR/
MS NYONYA MANSOOR TERBARING DI KATILNYA KERANA MENGHADAPI MASALAH
KESIHATAN. HAYATI MEMBANTU MENUAMKAN AIS DI KEPALA NYONYA MANSOOR
YANG KELIHATAN LEMAH.
316. NYONYA MANSOOR
Hayati!
317. HAYATI
Ya....Makcik!
318. NYONYA MANSOOR
Aku hairan...hmm, kenapa Asmadi tak mau kawin-kawin?
319. HAYATI
Entahlah, Makcik. Telah berapa banyak gadis-gadis yang dia menolak.
320. NYONYA MANSOOR
(LEMAH) Hmmm...
MS ISMADI MUNCUL DI MUKA PINTU MENATANG HIDANGAN. PAN - DIA MASUK
KE DALAM BILIK.
321. ISMADI
Apa khabar pagi ni, Makcik?
ISMADI MELETAKKAN HIDANGAN DI MEJA KECIL BERSEBELAHAN KATIL.
322. NYONYA MANSOOR
Lega sedikit.
ISMADI DUDUK MEMBELAKANGI CAMERA SAMBIL MENGHULUR BUAH KE ARAH
HAYATI. KEMUDIAN HAYATI MELETAKKAN BUAH DI SEBELAHNYA.
323. NYONYA MANSOOR
(MENGERANG) Hmmm!
HAYATI MEMBELI BUAH KEPADA NYONYA MANSOOR.
324. HAYATI
Makan buah ni, Makcik.
DENGAN LEMAH NYONYA MANSOOR MENGAMBILNYA.
325. NYONYA MANSOOR
Terima kasih, Hayati.
1298

Ibu Mentuaku
NYONYA MANSOOR MENYUAP BUAH KE MULUT DAN MENGUNYAHNYA SAMBIL

MENOLEH KE ARAH ISMADI.
326. NYONYA MANSOOR
Asmadi, betulkah kamu tak mau kawin?
327. ISMADI
Ya, Makcik. Sebenarnya....
ISMADI BERDIRI DAN BERPALING MENUJU KE SATU ARAH.
Saya telah mengambil keputusan.... (SUARA NYONYA MANSOOR TERUS MENGERANG)
Kalau saya tak dapat memperisterikan Sabariah (MEMANDANG ARAH CAMERA) Saya akan
terus membujang, sehingga ke akhir hayat saya.
CUT TO/.
SCENE 39/EXT/SIANG/RUMAH ALI/
MLS ALI MENJINJING BEG PAKAIAN TURUN DARI TANGGA RUMAHNYA DIIKUTI
SABARIAH DAN KASSIM YANG JUGA MENJINJING BEG PAKAIAN. MEREKA MENUJU
BAWAH TANGGA.
CUT TO/.
SCENE 40/INT/SIANG/BAWAH KOLONG/
MS ALI MASUK KE KOLONG SAMBIL MEMBONGKOK, DIIKUTI SABARIAH DAN KASSIM.
ALI BERENTI DI SATU SUDUT DAN BEGITU JUGA SABARIAH DAN KASSIM.
329. ALI
Inilah bilik yang paling murah sekali. Sewa dia sepuluh ringgit sebulan. Suka dak?
KASSIM MEMANDANG SEKELILING SAMBIL MEMEGANG KEPALANYA.
330. KASSIM
Ya...suka.
331. ALI
Baik...bang Ali balik dulu...no?
332. KASSIM
Ya...
ALI BANGUN DAN KELUAR DARI KOLONG, MANAKALA SABARIAH MEMANDANG
ARAH KASSIM.
333. SABARIAH
Bang Kassim, apalah kita ni nak jadi, bang? Daripada hotel kita pindah ke bilik. Daripada bilik,
kita pindah ke bawah kolong. Lama-lama ke mana lagi kita nak pindah, bang?
MS KASSIM MENGUSAIKAN RAMBUTNYA SEOLAH TENGGELAM PUNCA.
334. KASSIM
(SELAMBA) Pindah ke lubang kubur.
OVER SHOULDER SHOT KASSIM YANG MEMPERLIHATKAN SABARIAH
MEMANDANG KE ARAHNYA DALAM KEADAAN MARAH.
335. SABARIAH
(KERAS) Abang Kassim ni orang cakap betul-betul, dia main-main pulak?
336. KASSIM
Siapa punya salah sekarang? Kalu Sabariah kasi abang Kassim bekerja di Nigt Club sudah tentu
kita tak tinggal rumah di bawah kolong begini, tau!
337. SABARIAH
(KERAS) Lagi-lagi night club...lagi-lagi night club. (PAUSE) Baiklah, kalau betul-betul abang
Kassim nak kerja di night club, hantarkan Sabariah balik ke Singapura. (MENOLEH) Hmm!
MS KASSIM MEMANDANG KE ARAH SABARIAH SEOLAH-OLEH SEDANG MEMIKIR
SESUATU DAN MEMEGANG RAMBUTNYA.
338. KASSIM (O.S.)
Baiklah.
CUT TO/.
SCENE 41/EXT/SIANG/TAPAK PEMBINAAN/
1299

Ibu Mentuaku
MS MESIN PILING MEMASANG CERUCUK DAN ZOOMING OUT MEMPERLIHATKAN

SEPENUHNYA. KEDENGARAN HINGAR-BINGAR KEBISINGAN DI TAPAK PEMBINAAN.
MLS OPERATOR MESIN PILING DAN PEKERJA-PEKERJA YANG MENOLAK SIMEN PILING.
MLS KAWASAN TAPAK PEMBINAAN MENGGAMBARKAN SUASANA PERSEKITARANNYA.
ZOOMING IN KE ARAH KASSIM YANG TURUT BEKERJA BERSAMA-SAMA MEREKA. MS
MESIN PILING MENGHENTAK MASUK CERUCUK.
CUT TO/.
SCENE 42/EXT/SIANG/POHON-POHON/
MLS POHON-POHON DAN PAN – PANTAI MEMPELIHATKAN WAKTU SENJA. CU BURUNG
JAMPOK DI CELAH DAHAN POKOK.
CUT TO/.
SCENE 43/INT/MALAM/BAWAK KOLONG/
MCU KASSIM TIDUR DENGAN NYENYAKNYA DI BAWAK KOLONG. ZOOMING OUT
MEMPERLIHATKAN SABARIAH SEDANG MENULIS SESUATU BERHAMPIRAN TEMPAT
PEMBARINGAN KASSIM. MCU SABARIAH TEKUN MENULIS SURAT DENGAN WAJAH
MURAM DURJA SAMBIL MENANGIS. SELESAI MENULIS DIA MELIPAT SURAT SAMBIL
MENOLEH KE ARAH KASSIM. SABARIAH MEMASUKKAN SURAT KE DALAM SAMPUL. CU
TANGANNYA MENULIS ALAMAT DI SAMPUL SURAT. MCU KASSIM MASIH NYENYAK
TIDUR TANPA MENYEDARI APA YANG BERLAKU KETIKA KETIKA ITU. CU SAMPUL
SURAT YANG BERALAMAT NYONYA MANSOOR TELAH LENGKAP DITULIS OLEH
SABARIAH.
CUT TO/
MLS HALAMAN RUMAH NYONYA MANSOOR. PAN – POSMAN MENUJU KE ARAH ABIDIN
YANG SEDANG MINUM BERSAMA HAYATI DAN NYONYA MANSOOR. POSMAN
MENGHULUR SURAT KEPADA ABIDIN.
339. POSMAN
Surat...Encik!
340. ABIDIN
Baik.
MENGAMBIL SURAT DARI TANGAN POSMAN. KEMUDIAN POSMAN BEREDAR
DARI SITU. ABIDIN MENGHULUR SURAT KEPADA NYONYA MANSOOR.
341. ABIDIN
Untuk Nyonya Mansoor.
342. NYONYA MANSOOR
Saya...
NYONYA MANSOOR MENGAMBIL SURAT DAN TERUS MEMBUKANYA.
343. HAYATI
Teh lagi?
HAYATI MENUANGKAN TEH KE CAWAN ABIDIN, MANAKALA MEMBACA SURAT.
MCU TERSENYUM MENATAP LEMBARAN SURAT.
344. NYONYA MANSOOR
(INTERIOR MONOLOG) Sabariah! Padan dengan muka kau! Akhirnya kau mintak tolong
dengan aku jugak. (MENDONGAK) Sabariah! Sabariah!
CUT TO/.
SCENE 45/EXT/SIANG/TAPAK PEMBINAAN/
MLS MESIN PILING DAN KEMUDIAN TILT DOWN MEMPERLIHATKAN KESELURUHAN
TAPAK PEMBINAAN. SUASANA KETIKA ITU HINGAR-BINGAR BUNYI MESIN PILING DAN
SUARA PEKERJA-PEKERJA. MCU PARA PEKERJA MENAIKKAN SIMEN PILING BERAMAI-
RAMAI. DI SATU SUDUT KELIHATAN KASSIM MENGANGKAT SESUATU DENGAN
PUNGKIS. DIA BERHENTI SEKETIKA SAMBIL MEMERHATI KERJA-KERJA PILING. PAN -
KASSIM MENUJU KE SATU SUDUT DAN DUDUK ATAS SIMEN PILING SAMBIL MEROKOK.
CUT TO/.
SCENE 46/EXT/SIANG/TEPI PANTAI/
1300

Ibu Mentuaku
LS TEPI PANTAI DI WAKTU SENJA MENGGAMBARKAN SUASANA SURAM DAN TENANG

DIWAKTU ITU.
CUT TO/.
SCENE 47/EXT/SIANG/KAWASAN PERUMAHAN/
LS KASSIM BERJALAN ARAH CAMERA YANG BARU PULANG DARI TEMPAT KERJA. TIBA-
TIBA DIA BERHENTI DI TEPI POKOK MEMANDANG KEHAIRANAN KE SATU ARAH. MLS DI
HALAMAN RUMAH ALI SEBUAH KERETA PUTIH. PEMANDUNYA SEDANG MENGELAP
KERETA. KASSIM TERUS MENUJU KE HALAMAN RUMAH DAN MASUK KE BAWAH
KOLONG.
CUT TO/.
MLS KASSIM MASUK KE BAWAH KOLONG. MS SABARIAH DIPANGKUAN NYONYA
MANSOOR SAMBIL MENANGIS. NYONYA MANSOOR TERSENYUM MEMANDANG KASSIM.
345. NYONYA MANSOOR
Kassim! baru pulang kerja?
KASSIM TERUS DUDUK DI TEPI PINTU SAMBIL MEMANDANG KE ARAH NYONYA
MANSOOR.
346. KASSIM
Ya...Mak. (PAUSE) Emak bila sampai?
MS NYONYA MANSOOR MEMANDANG KE ARAH KASSIM SAMBIL MEMBELAI
RAMBUT SABARIAH.
347. NYONYA MANSOOR
Baru, Mak sampai. Syukur! kau sekarang barulah jadi manusia, Kassim. Emak lagi suka kau
kerja begini. Pada jadi tukang muzik.
MCU KASSIM TUNDUK MEMBISU DAN MCU NYONYA MANSOOR
MEMANDANGNYA SEMACAM SIMPATI.
Kassim! engkaupun tahukan, Sabariah sudah berbadan dua. Mak datang di sini nak bawak
Sabariah pulang ke Singapura bersalin. Kalu sudah selamat bersalin, Mak sendiri datang hantar
Sabariah kemari, Nak.
MCU KASSIM MEMANDANG KE ARAH NYONYA MANSOOR TANPA BERKATA APA-
APA. MCU NYONYA MANSOOR MEMANDANG KASSIM INGIN KEPASTIAN.
Apa kata kau, Kassim?
MCU KASSIM SERBA SALAH, TETAPI MEMBENARKAN DALAM KEADAAN
TERPAKSA.
350. KASSIM
Baiklah.
KASSIM TERSENYUM KE ARAH NYONYA MANSOOR.
FADE TO BLACK/.
SCENE 49/EXT/SIANG/KLINIK SINGAPURA/
MLS PAPAN TANDA SINGAPURA KLINIK DAN KELIHATAN SEBAHAGIAN
BANGUNANNYA.
CUT TO/.
SCENE 50/INT/SIANG/DALAM KLINIK/
MS ISMADI BERDIRI MEMBELAKANGI CAMERA MEMANDANG KE ARAH LABOUR WAD.
KELIHATAN JUGA NYONYA MANSOOR DAN HAYATI DUDUK MENUNGGU DI LUAR.
ISMADI KELIHATAN RESAH BERJALAN MUNDAR-MANDIR SAMBIL DIPERHATIKAN OLEH
NYONYA MANSOOR. KEMUDIAN ISMADI DUDUK BERTENTANGAN DENGAN HAYATI DAN
NYONYA MANSOOR. TIBA-TIBA KEDENGARAN TANGISAN BAYI. NYONYA MANSOOR
TERSENTAK SAMBIL KETAWA KECIL KERANA GEMBIRA. MEREKA BERTIGA BANGUN
SERENTAK MEMANDANG KE ARAH PINTU LABOUR WAD. MS JURURAWAT MUNCUL DI
MUKA PINTU MEMANDANG KE ARAH MEREKA. NYONYA MANSOOR TERUS
MENGHAMPIRI JURURAWAT.
351. NYONYA MANSOOR
1301

Ibu Mentuaku
Nurse!
352. JURURAWAT
Makcik! Sabariah selamat melahirkan anak laki-laki.
NYONYA MANSOOR MEMANDANG KE ARAH JURURAWAT BEGITU GEMBIRA.
353. NYONYA MANSOOR
Anak laki-laki? (BERPALING) Alhamdullilah! syukur!
MS ISMADI DAN HAYATI TERSENYUM MEMANDANG KE ARAH NYONYA
MANSOOR DAN KEMUDIAN MEMANDANG SESAMA MEREKA BERDUA. NYONYA
MANSOOR MENOLEH KE ARAH JURURAWAT.
354. NYONYA MANSOOR
Nurse...apa khabar Sabariah?
355. JURURAWAT
(SUSPENS) Sabariah?
CUT TO/.
MCU PERALATAN MEMASAK ALA KADAR MENAMPAKKAN KEMISKINANNYA. ZOOMING
OUT KELIHATAN KASSIM MELETAKKAN PERIUK ATAS DAPUR. MLS PINTU KOLONG
YANG KELIHATAN POSMAN SAMPAI DENGAN BASIKALNYA. POSMAN MENUNDUK
KEPALANYA MEMANDANG KASSIM DI BAWAH KOLONG.
356. POSMAN
Encik! Ini ada surat taligram untuk Encik.
MS KASSIM MENUJU KE ARAH POSMAN DAN MENGAMBIL TALIGRAM DARI
TANGAN POSMAN DAN MENCATAT SESUATU.
357. KASSIM
(TERSENYUM) Terima kasih...ya! (MENYERAHKAN KERATAN TALIGRAM)
358. POSMAN
Baik!
KASSIM JALAN MENGESUT SAMBIL MEMBUKA TALIGRAM DAN TERSENYUM.
SETELAH MEMBACA TALIGRAM, TIBA-TIBA WAJAHNYA BERUBAH SEDIH.
359. KASSIM (O.S.)
(TERKEJUT) Hah!
ECU TALIGRAM TERTERA “SABARIAH MENINGGAL DUNIA” DARIPADA NYONYA
MANSOOR.
(O.S.) Sabariah meninggal dunia!
MS KASSIM TIDAK DAPAT MENERIMA KENYATAAN DAN TALIGRAM TERLEPAS
DITANGANNYA.
Tidak! Tidak! (MEMEKUP MUKANYA KE TIANG) Oh! Huuuu!
KASSIM TERUS MENANGIS. ZOOMING IN KELIHATAN DI TIANG RUMAH
KALENDAR MENUNJUKKAN 1 HARI BULAN.
CUT TO/.
MCU KALENDAR MENUNJUKKAN TARIKH 12 HARIBULAN. ZOOMING OUT
MEMPERLIHATKAN KASSIM DUDUK MELUTUT SAMBIL MEMEKUP MUKANYA. DIA
DUDUK BERKURUNG SELAMA 12 HARI DENGAN MENANGIS SAHAJA. PAN – BAWAH
KOLONG SEHINGGA KE PINTU. KEMUDIAN PINTU KOLONG TERBUKA. MUNCUL ALI
MENJENGOK KE BAWAH KOLONG SAMBIL MENGELENG KEPALANYA. ALI
MENGHAMPIRI KASSIM DAN DUDUK DI SISINYA.
362. ALI
(SERBA SALAH) Encik Kassim, bang Ali mai ni nak mintak duit sewa bilik ni. Bang Ali
tengok dah seminggu Encik Kassim ni asyik dok menangis aje. (PUJUK/LOGHAT PENANG)
Sudah la... tiap-tiap barang yang idup tu, musti mati. Itu semua kehendak Allah. (PAUSE)
Jangan dok menangis sangat-sangat. Akibatnya nanti bahaya diri, Encik Kassim. (SERBA
1302

Ibu Mentuaku
SALAH) Tak apalah, sementara belum ada orang mai sewa bilik ini, Encik Kassim
doklah...doklah sampai bila-bilapun.
ALI TERSENYUM MEMANDANG KASSIM YANG MEMBELAKANGI DIRINYA.
CUT TO/.
SCENE 53/INT/SIANG/RUMAH SABARIAH/
MS NYONYA MANSOOR MEMANDANG CUCUNYA DALAM KATIL BERKANDANG.
363. NYONYA MANSOOR
Sudah satu tahun umur budak ini. Kassim Selamat, (MENGELENG) jangan kata nak kirim
wang, khabar beritapun tak ada. (MENOLEH) Apa punya bapakpun aku tak tau. Itupun kau
masih suka, Sabariah?
MCU SABARIAH DUDUK MENGADAP POTRET KASSIM DAN MENOLEH KE ARAH
NYONYA MANSOOR.
364. SABARIAH
Saya jugak hairan, Mak. Sudah berpucuk-pucuk surat saya kirim kepadanya. (MENYENTUH
POTRET KASSIM) Tapi satupun tak mendapat jawapan. Betulkah emak poskan surat-surat itu
semua?
MS NYONYA MANSOOR MASIH DI TEPI KATIL CUCUNYA.
365. NYONYA MANSOOR
Hmm...hmm....Astafirrullahhaazimm.... (HALF TURN) Takkanlah emak nak koyak-koyakkan
surat kau tu, Nak. Kalu boleh, emak nak bawak Kassim Selamat tinggal bersama-sama kau, Nak.
MCU SABARIAH MASIH MENATAP POTRET KASSIM DALAM KEADAAN TANDA
TANYA.
366. SABARIAH
Jangan-jangan dia dah pindah rumah? Dan bekerja di night club.
MS NYONYA MANSOOR MEMANDANG SABARIAH DENGAN WAJAH HIPOKRIT.
367. NYONYA MANSOOR
Jangan dia dah nikah perempuan kabaret, Sabariah!
SABARIAH MENOLEH KE ARAH NYONYA MANSOOR SEMACAM TERMAKAN
DENGAN PERCAKAPANNYA. SABARIAH BANGUN MEMANDANG KE ARAH
IBUNYA.
368. SABARIAH
Jadi, apa yang mesti saya buat, Mak?
MS NYONYA MANSOOR TERUS MENGGUNAKAN JARUM HASUTANNYA.
369. NYONYA MANSOOR
Ya... mula-mula kau mesti pegi ambik fasak.
LOW ANGLE DAN REACTION SHOT SABARIAH YANG TERKEJUT MEMANDANG
IBUNYA. MCU TANGAN SABARIAH MEMEGANG POTRET KASSIM ATAS MEJA
DAN MENATAPNYA. KEMUDIAN MELETAKKAN SEMULA POTRET DI ATAS MEJA
SAMBIL MENTERBALIKKANNYA.
CUT TO/.
SCENE 54/EXT/MALAM/RUMAH NYONYA MANSOOR/
MLS DI RUANG MAKAN YANG KELIHATAN ABIDIN, NYONYA MANSOOR, HAYATI DAN
ISMADI.
370. NYONYA MANSOOR
Makcik jemput kau orang kemari ada berita baik. (MENUDING JARI) Lebih-lebih lagi Dr.
Ismadi.
ISMADI TIBA-TIBA MENOLEH KE SATU ARAH DAN BANGUN. PAN – DIA
MENGHAMPIRI SABARIAH DAN MENYAMBUTNYA. KEDUA-DUANYA MENUJU KE
MEJA MAKAN. ISMADI MENARIK KERUSI MEMPERSILAKAN SABARIAH DUDUK.
371. SABARIAH
(DUDUK) Maafkan saya kerana terlambat.
ISMADI MENUJU KE TEMPAT DUDUKNYA DAN DUDUK, MANAKALA HAYATI
MELEMPAR SENYUMAN KE ARAHNYA.
372. HAYATI
1303

Ibu Mentuaku
Jadi apa kesudahannya tentang Sabariah dan Kassim Selamat?

MLS SABARIAH TUNDUK MEMBISU, MANAKALA NYONYA MANSOOR
KELIHATAN GEMBIRA.
373. NYONYA MANSOOR
Segala-galanya sudah selesai.
374. ABIDIN
Bila pulak nak dilangsungkan (MENOLEH ARAH SABARIAH) perkahwinan Sabariah dan
Asmadi?
375. NYONYA MANSOOR
Sebaik-baiknya abis edah.
376. SEMUA
(KETAWA SERENTAK) Ha....ha...ha...
377. ABIDIN
Ismadi, selamat menempuh gerbang perkahwinan.
MCU SABARIAH MEMANDANG KE ARAH ISMADI DAN BEGITU SEBALIKNYA.
378. ABIDIN (CONT’D)
Tahniahku kepadamu, Sabariah!
MS SABARIAH TUNDUK MALU PENUH SOPAN.
CUT TO/.
SCENE 55/INT/MALAM/RUMAH ISMADI/
CU POTRET SABARIAH DAN ISMADI BERPAKAIAN PENGANTIN. MLS BILIK PENGANTIN
YANG DIHIASI BEGITU CANTIK. FS ISMADI DAN SABARIAH MEMBELAKANGI CAMERA
MEMANDANG KELUAR RUMAH.
379. ISMADI
Dinda!
380. SABARIAH
(MENOLEH) Kanda!
SABARIAH MENGADAP CAMERA SEMACAM MELAYAN PERASAAN.
381. ISMADI
Kanda tak rasa sama sekali yang Dinda menjadi isteri Kanda.
ISMADI MENGHAMPIRI SABARIAH DAN MEMEGANG BAHUNYA PENUH MESRA
SAMBIL MEMELUKNYA.
382. ISMADI
Kini, Kanda cukup gumbira.
TIBA-TIBA PINTU BILIK MEREKA DIKETUK BEBERAPA KALI. MEREKA BERDUA
MENOLEH KE ARAH PINTU SEMACAM TERKEJUT.
383. ISMADI
Masuk!
MUNCUL MINAH DI MUKA PINTU MEMAPAH MASUK TAJUDDIN.
384. MINAH
Tuan, Tajuddin sudah tidur, Tuan.
385. SABARIAH
(MENUDING JARI) Tidurnya di situ, Minah.
MCU TAJUDDIN DILETAKKAN OLEH MINAH ATAS KATIL. MCU SABARIAH DAN
ISMADI MEMANDANG KE ARAH TAJUDDIN.
386. ISMADI
Kalaulah Tajuddin tahu yang Kassim Selamat itu ayahnya. Bagaimana, Dinda?
387. SABARIAH
Kanda jangan khuatir, walaupun apa terjadi, Dinda akan rahsiakan perkara ini.
MCU TAJUDDIN TELAH NYENYAK TIDUR DI KATILNYA.
CUT TO/.
SCENE 56/INT/SIANG/RUMAH ISMADI/
1304

Ibu Mentuaku
CU KERETAPI MAIN SEDANG BERGERAK DI LANDASANNYA. MS TAJUDDIN DI BUAIAN

SAMBIL MEMETIK GITAR MAINAN DITEMANI OLEH MINAH. DI SATU SUDUT KELIHATAN
SABARIAH DAN ISMADI MEMERHATIKAN TAJUDDIN. MS MEREKA BERDUA DUDUK.
SABARIAH MENUANG MINUMAN, MANAKALA ISMADI MEMANDANG KE ARAH
TAJUDDIN YANG OFF SCREEN.
388. ISMADI
Dinda!
389. SABARIAH
Ya!
390. ISMADI
Nampaknya Tajuddin tu (SABARIAH MENOLEH) nak mengikut jejak Kassim Selamat...hmm.
391. SABARIAH
Hmm... tapi, walau bagaimanapun Dinda akan didik dia sehingga dia boleh menjadi saorang
Doktor.
MS TAJUDDIN DI ATAS BUAIAN SAMBIL MEMEGANG GITAR MAINANNYA. MCU
KERETAPI MAINAN YANG MASIH BERGERAK DI LANDASANNYA.
CUT TO/.
MS KASSIM DUDUK BERSILA TERMANGGU DALAM KEADAAN BUTA. MASUK ALI DAN
PENYEWA BARU SUAMI-ISTERI.
392. ALI
Ah! tengok...tengok le.
ALI MEMPERSILAKAN PENYEWA BARU MASUK KE BAWAH KOLONG. ALI
MENGHAMPIRI KASSIM YANG TIDAK MENGINDAHKAN KEHADIRANNYA. DIA
DUDUK MENGADAP KASSIM.
393. ALI
Encik Kassim,
394. KASSIM
(MENOLEH) Bang Ali...ya?
395. ALI
Hmm....ya.
MCU KASSIM YANG KELIHATAN BUTA MATANYA.
396. KASSIM
Ada apa...bang Ali?
ALI MERAPATKAN DIRINYA SEOLAH SERBA-SALAH UNTUK MEMULAKAN
PERCAKAPANNYA.
397. ALI
Dah dekat dua tahun Encik Kassim dok bilik ni, bang Ali satu duit sewapun tak ambik.
(PENYEWA MENGHAMPIRI ALI SAMBIL BARU DUDUK MELUTUT) Jadi ari ni bang Ali
serba tak kena. Cakappun salah (O.S. ALI) tak cakappun salah.
CU KASSIM TERSENYUM SAMBIL TUNDUK.
398. KASSIM
Nak cakap apa...bang Ali? Cakaplah!
399. ALI (O.S.)
Encik Kassim jangan kecik hati...no?
FS KASSIM MENGELENG KEPALANYA SAMBIL DIPERHATIKAN OLEH PENYEWA
BARU SUAMI-ISTERI.
400. KASSIM
Tidak!
401. ALI
(MENUDING JARI) Ini ada dua orang nak sewa bilik ni. Jadi Encik tau sendirilah.
CU KASSIM TENANG MENDENGAR PERCAKAPAN ALI.
402. KASSIM
1305

Ibu Mentuaku
Ya! saya faham...bang Ali. (O.S. KASSIM) Tapi sebelum saya keluar dari bilik ini. (CU ALI)
saya ingin menyampaikan terima kasih saya kepada bang Ali (CU KASSIM) dan jugak isteri
bang Ali kerna sudi menjaga saya dalam keadaan begini. (MCU PENYEWA BARU DAN O.S.
KASSIM) semoga Allah sajalah yang membalas budi baik bang Ali. (CU KASSIM) dan lagi..
FS KASSIM MENGAMBIL KOTAK YANG BERISI TANOR SAX DI SISINYA DAN
DIBANTU OLEH ALI. MCU PENYEWA BARU MEMANDANG SIMPATI KE ARAH
KASSIM. CU TANGAN KASSIM MEMBUKA PETI TERSEBUT DAN KELIHATAN
TANOR SAX DI DALAMNYA. CU KASSIM SEMACAM SEBAK.
Bang Ali, ini nyawa saya... ambillah saxaphone ini (CU ALI MENGELENG KEPALA TANDA
SIMPATI) dan buatlah apa yang abang Ali suka...ya.
FS SEMUA MEMANDANG KE ARAH KASSIM SEMACAM SIMPATI.
Bang Ali
405. ALI
Saya...
406. KASSIM
Bawaklah saya keluar dari bilik ini.
ALI MEMEGANG TANGAN KASSIM DAN KEDUANYA PERLAHAN-LAHAN BANGUN.
ALI DAN PENYEWA BARU MEMBANTU KASSIM MEMBAWA KELUAR DARI BILIK
KOLONG. PENYEWA SUAMI-ISTERI CUMA MEMANDANG KASSIM KELUAR DARI
BILIK KOLONG. MCU ISTERI PENYEWA MENGHAMPIRI SUAMINYA.
407. ISTERI PENYEWA
Kesian matanya buta. Mana dia nak tidur malam ni, bang?
408. SUAMI PENYEWA
(MENOLEH) Entahlah...tuhan saja yang tau.
CUT TO/.
SCENE 58/EXT/SIANG/DI JALANRAYA/
MS KASSIM BERJALAN MENGGUNAKAN SEBATANG RANTING MENGADAP CAMERA.
DISSOLVE TO/.
SCENE 59/EXT/SIANG/DI JALANRAYA/
MLS KASSIM TERUS BERJALAN MENGIKUT RASA HATI DENGAN PANDUAN RANTING DI
TANGANNYA.
CUT TO/
SCENE 60/EXT/SIANG/DI POKOK BESAR/
FS KASSIM DI PERDU POKOK BESAR BERTEDUH DARIPADA HUJAN LEBAT DENGAN
PETIR DAN GURUH.
DISSOLVE TO/.
SCENE 61/EXT/SIANG/KAWASAN SEMAK/
MLS KASSIM BERJALAN MENGADAP CAMERA BERPANDUKAN RANTING KAYU.
DISSOLVE TO/.
SCENE 62/EXT/SIANG/KAWASAN LALANG/
MLS KASSIM TERUS MENGEMBARA TANPA TUJUAN BERJALAN TERSEKAT-SEKAT
BERPANDUKAN RANTING DI TANGANNYA. CAMERA FOLLOW KASSIM YANG TERUS
BERJALAN.
CUT TO/.
SCENE 63/EXT/MALAM/HALAMAN RUMAH MAMI/
MLS KERETA DARI SEBATANG JALAN DAN MEMBELOK. FS KERETA BERHENTI DI PINTU
PAGAR DAN SAMAD JENGOK KEPALANYA.
409. SAMAD
Eh! sapa pulak di pintu?
FS PEMANDU MEMANDANG KE ARAH KASSIM, MANAKALA MAMI DI TEMPAT
DUDUK BELAKANG KERETA BERSAMA COMBI.
410. SAMAD (CONT’D)
1306

Ibu Mentuaku
Mami...Mami... ada orang tidur, Mami. Jangan mabuk tak?

411. MAMI
Orang mabuk? Bunyikan hon tu, Samad.
SAMAD MENEKAN HON BEBERAPA KALI. FS KASSIM DI PINTU PAGAR BANGUN
TIDAK TENTU ARAH DAN TERSEKAT DI DEPAN KERETA. HON KERETA TERUS
DITEKAN OLEH SAMAD MENYEBAB KASSIM CUBA BEREDAR DARI SITU. KASSIM
JALAN TANPA RANTING TERJATUH DI SISI KERETA. MS MAMI TERSENTAK DAN
MEMBUKA PINTU KERETA.
412. MAMI
Eh! Eh! orang buta.
MAMI KELUAR DARI KERETANYA. FS KASSIM BERDIRI PERLAHAN-LAHAN
DALAM KEADAAN LEMAH DAN BERJALAN PERLAHAN-LAHAN SAMBIL
DIPERHATIKAN OLEH MAMI PENUH SIMPATI.
413. MAMI
Orang muda!
KASSIM BERPALING KE ARAH SUARA MAMI.
414. KASSIM
Siapa?
415. MAMI
Cik ni cari rumah siapa?
416. KASSIM
(TERSENYUM) Oh! sebenarnya badan saya terlalu letih dan saya tumpang tidur di sini.
Maafkan saya, saya tak tau tempat ini tempat larangan.
417. MAMI
Tidak Cik... ini bukan tempat larangan. Ini kawasan rumah Mami. Di mana Cik tinggal? Biarlah
Mami hantarkan.
MS KASSIM BERCAKAP MENGADAP MAMI.
418. KASSIM
Saya tak bertempat. tinggal, Mami. Di mana saja kaki saya terhenti, di situlah rumah saya.
419. MAMI
(SIMPATI) Kasian... Kalau begitu marilah singgah ke rumah Mami. Sekarang sudah jauh
malam, kalau nak jalan, jalanlah siang-siang. Cerah mata telinga.
CU KASSIM KELIHATAN TIDAK BERMAYA.
420. KASSIM
Pada saya siang dan malam sama saja.
MS KASSIM CUBA BEREDAR TETAPI DITAHAN OLEH MAMI.
421. MAMI
Jangan begitu Cik, marilah singgah ke rumah Mami. Mami ingin nak tau asal-usul Cik.
422. KASSIM
(PATUH) Baiklah.
423. MAMI
(MENOLEH) Samad! tolong bawak orang muda ni naik ke atas...ya.
424. SAMAD
Baik...Mami.
SAMAD KELUAR DARI KERETA DAN MEMEGANG TUBUH KASSIM
MEMBAWANYA BEREDAR DARI SITU. SEMENTARA MAMI MEMANDANGNYA
DENGAN PERASAAN SIMPATI. MAMI HALF TURN MENGAMBIL COMBI YANG
MASIH DUDUK DI TEMPAT BELAKANG KERETA.
425. MAMI
Combi! kita sudah sampai, Nak. Mari turun.. mari turun sayang.
MAMI MEMELUK COMBI DAN MEMBAWA DIA KELUAR DARI KERETA PENUH
KASIH-SAYANG SAMBIL TUTUP PINTU KERETA. CAMERA FOLLOW MEREKA
MENUJU KE HALAMAN RUMAH YANG DIDAHULUI SAMAD DAN KASSIM.
1307

Ibu Mentuaku
CUT TO/.
SCENE 64/INT/MALAM/BILIK COMBI/
MCU COMBI DITIDURKAN OLEH MAMI. COMBI CUMA MEMANDANG KAKU KE SILING.
MAMI MEMANDANG KE ARAH COMBI SEMACAM SIMPATI.
426. MAMI
Combi! berehatlah, Mak sayang pada Combi.
MAMI DUDUK MELUTUT MEMBELAI RAMBUT COMBI PENUH KASIH SAYANG.
427. MAMI (CONT’D)
(MERAYU) Janganlah Cik kenangkan orang yang sudah mati. Kalaulah Combi berduka terus-
terusan begini akibat bahaya diri. Combi susah, Makpun lagi susah. Tidur ya...Nak. Biar Mak
keluar sekejap berjumpa dengan orang muda tadi. Kasian matanya buta. Tidur ya....Nak.
MAMI MENGUCUP PIPI COMBI PENUH KASIH-SAYANG. TOP ANGLE MAMI
BEREDAR DARI BILIK COMBI SAMBIL MENOLEH KE ARAH ANAKNYA SEKETIKA
DAN BERLALU.
CUT TO/.
SCENE 65/INT/MALAM/SERAMBI/
MS KASSIM DAN SAMAD DI SERAMBI RUMAH. KASSIM SEDANG MINUM SAMBIL
DILAYANI OLEH SAMAD. MUNCUL MAMI DI MUKA PINTU SAMBIL MENGESAT
MATANYA.
428. MAMI
Samad, Cik bawak masuk kereta...ya.
429. SAMAD
Baik...Mami.
SAMAD BANGUN DAN TURUN DARI SERAMBI RUMAH, SEMENTARA KASSIM
MEMPELAWA MAMI MINUM.
430. KASSIM
Mami, jemput makan, Mami.
MAMI MEMANDANG KASSIM SIMPATI.
431. MAMI
Makanlah Cik, Mami sudah makan
MAMI MENGHAMPIRI KASSIM DAN DUDUK MENGADAPNYA.
432. MAMI
Cik...Mami ni nak tanya, nama Cik ni siapa, dari mana asalnya dan bagaimana boleh jadi begini?
433. KASSIM
Nama saya....Osman, dan saya berasal dari....
434. COMBI (O.S.)
Abang Bidin!
PERCAKAPAN KASSIM TERHENTI. DIA DAN MAMI MENOLEH KE BILIK COMBI.
INTERCUT/.
SCENE 66/INT/MALAM/SERAMBI/
FS COMBI MEMEKUP MUKANYA KE ARAH ALMARI SAMBIL MERACAU-RACAU. TILT UP
TANGAN COMBI MEMEGANG POTRET BIDIN ATAS ALMARI.
435. COMBI
Abang Bidin!
ZOOM IN TO CU POTRET BIDIN
INTERCUT/.
MS MAMI BANGUN UNTUK BEREDAR DARI SERAMBI MENUJU KE MUKA PINTU TETAPI
MENOLEH KE ARAH KASSIM. SUARA COMBI TERUS KEDENGARAN MERACAU.
436. KASSIM
Mami! saya dengar suara perempuan menangis. Suara siapakah itu, Mami?
MCU MAMI MENAHAN SEBAK SAMBIL MENGESAT MATANYA.
437. MAMI
1308

Ibu Mentuaku
Itu suara anak Mami. Sudah tiga bulan hidupnya sudah tidak tentu arah. Fikirannya terganggu,
sebab kematian suami.
MCU KASSIM SEMACAM TERSENTAK.
438. KASSIM
Kematian suami? (BANGUN) Mami, bawaklah saya berjumpa dengan anak Mami. Kerna ada
nasihat yang saya hendak katakan.
MAMI TERUS MEMEGANG TUBUH KASSIM
439. MAMI
Mari...Osman.
MAMI MEMBAWA OSMAN MASUK KE DALAM RUMAH.
CUT TO/.
MS MAMI DAN KASSIM MUNCUL DI MUKA PINTU BILIK COMBI. SUARA COMBI TERUS-
MENERUS MERACAU MEMANGGIL NAMA ARWAH SUAMINYA. CAMERA FOLLOW MAWI
BERLARI ANAK MENDAPATKAN COMBI YANG MASIH BERTELEKU DI DEPAN MEJA.
440. MAMI
Combi, jangan meracun diri, Nak. (MENGANGKAT COMBI) Kesianlah pada, Mak.
MAMI MENGANGKAT COMBI, MANAKALA KASSIM BERDIRI SAMBIL MEMEGANG
DAUN PINTU. SUARA TANGISAN COMBI TERUS KEDENGARAN.
441. KASSIM
Siapakah namanya anak Mami?
MS MAMI MEMBAWA COMBI KE KATILNYA.
442. MAMI
Namanya Kalsum, tapi Mami memanggil Combi.
MAMI TIDAK DAPAT MENAHAN PERASAAN SAMBIL MENANGIS, MANAKALA
KASSIM MASIH DI MUKA PINTU CUBA MENASIHATI COMBI.
443. KASSIM
Combi! janganlah engkau banyak menangis, Combi. Akibatnya sangat buruk.
MS MAMI MEMANDANG KASSIM, MANAKALA COMBI MENUNDUKKAN
KEPALANYA.
444. KASSIM (O.S.)
Dulu mataku dapat melihat segala kecantikan alam maya. (MS KASSIM) Di satu ketika isteriku
telah meninggal dunia. Mulai saat itu aku menangis tak terhingga. (ECU COMBI) Dengan tidak
menghiraukan siang atau malam. Ku kira dengan tangisanku itu (MS KASSIM) dapatku
kembalikan isteriku yang telah mati. Tetapi, pada suatu pagi pabilaku buka mataku, ku dapati
segala kecantikan alam maya telah luput dari penglihatan. (ECU COMBI) Aku telah menjadi
manusia buta. (MS KASSIM) Penghidupanku bertambah terhimpit. Aku terpaksa keluar dari
rumah, sebab tak dapat membayar sewa. Ku merantau tak tentu arah untuk mencari sesuap nasi.
Akhirnya aku dipungut oleh ibu. Dan besok aku akan merantau lagi, merantau entah kemana
untuk menyambung nyawaku. Combi! dengarlah nasihat aku ini, Combi. Dengarlah!
MLS MAMI KELIHATAN SEDIH MENDENGAR KISAH TRAGIS KASSIM, MANAKALA
COMBI TERUS TERESAK-ESAK MENANGIS DI SISI IBUNYA.
445. MAMI
Osman! Cerita Cik sangat sedih. (BANGUN) Tak usahlah pegi kemana-mana lagi.
(MENGHAMPIRI KASSIM) Tinggalah di sini buat selama-lama. (MEMEGANG OSMAN)
Mari...mari, mari tunjukkan tempat tidur Cik.
MAMI DENGAN PENUH KASIH-SAYANG MEMBAWA OSMAN KELUAR DARI BILIK
COMBI. ECU COMBI TERSEDU-SEDU MENAHAN KESEDIHAN.
CUT TO/.
SCENE 67/EXT/SIANG/TEPI PANTAI/
LS DI TEPI PANTAI DI WAKTU HENING PAGI. KELIHATAN SEDIKIT CAHAYA LANGIT
MENERANGI ALAM MAYA.
CUT TO/.
SCENE 68/EXT/SIANG/DI HALAMAN/
1309

Ibu Mentuaku
TOP ANGLE IBU AYAM BERSAMA ANAK-ANAK AYAM MEMATUK MAKANAN DI TANAH
MENGGAMBARKAN KEMESRAAN BINATANG TERHADAP ANAK-ANAKNYA.
CUT TO/.
SCENE 69/INT/SIANG/BILIK COMBI/
MS COMBI DUDUK MENGADAP JENDELA DAN MEMBELAKANGI CAMERA. DIA
TERMENUNG SAMBIL MELAYAN PERASAANNYA. MS DI MUKA PINTU MAMI MEMBAWA
HIDANGAN. CAMERA FOLLOW DIA MENUJU KE ARAH COMBI DAN MELETAKKAN
HIDANG DI ATAS MEJA KECIL. MAMI MENGHAMPIRI COMBI DAN DUDUK MELUTUT
MERENUNG COMBI.
446. MAMI
Combi! Mari makan, Cik.
COMBI MENGGELENG KEPALANYA. MAMI BERPALING SAMBIL MENGGELENG
KEPALANYA DAN BANGUN.
Walau seribu tahun Combi menangis (MENUJU MEJA MEKAP) Bidin takkan kembali lagi,
Combi! Combi dengar tidak nasihat abang Osman malam tadi.(MENGAMBIL SIKAT DAN
MENUJU ARAH COMBI SEMULA) Nasihatnya sungguh berguna. Mari Cik, Mak sisehkan
rambut.
MCU MAMI MENYISEHKAN RAMBUT COMBI. COMBI TERUS MEMBISU SAMBIL
MEMANDANG KE SATU ARAH BERMURAM DURJA.
Combi, nasib baik Mak masih hidup. Kalau Mak sudah tak ada, Makpun tak tau apa akan terjadi
pada Combi.
TIBA-TIBA BERKUMANDANG SUARA KASSIM MENYANYI DARI BILIK SEBELAH.
COMBI DAN MAMI MENOLEH SAMBIL MENGAMATI SUARA KASSIM.
449. KASSIM (O.S.)
hendakku nangis...
INTERCUT/
SCENE 70/INT/SIANG/BILIK KASSIM/
MS KASSIM BERSANDAR ATAS KATIL SAMBIL MENYANYI.
450. KASSIM
tiada berairmata..
CU KASSIM MENGHALA WAJAHNYA KE SATU ARAH.
hendakku senyum...
INTERCUT/.
SCENE 69A/(AS ACT 69)
MCU MAMI DAN COMBI MASIH MENOLEH KE BILIK KASSIM.
452. KASSIM (O.S.)
tiada siapa nak teman
INTERCUT/.
MCU KASSIM MASIH BERSANDAR DI KATILNYA SAMBIL MENYANYI.
453. KASSIM
kalaulah nasib
INTERCUT/.
SCENE 69B/(AS ACT 69A)
MCU MAMI DAN COMBI MASIH MENOLEH KE BILIK KASSIM.
454. KASSIM (O.S.)
sudah tersurat
INTERCUT/.
MCU KASSIM MASIH BERSANDAR DI KATILNYA SAMBIL MENYANYI.
455. KASSIM
1310

Ibu Mentuaku
begini hebat
apa nak buat
INTERCUT/.
SCENE 69C/(AS ACT 69B)
TOP ANGLE BILIK COMBI YANG KELIHATAN DIA DAN IBUNYA MASIH MEMANDANG KE
ARAH BILIK KASSIM. PERLAHAN-LAHAN COMBI MENUJU KELUAR BILIK DAN DIIKUTI
IBUNYA.
CUT TO/.
SCENE 71/INT/SIANG/LORONG SERAMBI/
MLS COMBI MENUJU KE ARAH BILIK KASSIM DAN DIIKUTI MAMI, MANAKALA KASSIM
TERUS-MENERUS MENYANYI BEGITU MENYENTUH SANUBARI.
456. KASSIM (O.S.)
di mana kau ku cari ganti
serupa denganmu
COMBI MENGINTAI KASSIM DI MUKA PINTU.
CUT TO/.
MCU KASSIM MASIH BERSANDAR DI KATILNYA MENGADAP CAMERA SAMBIL
MENYANYI.
457. KASSIM
tak sanggupku berpisah
dan berhati patah
hidup gelisah
MCU COMBI DI MUKA PINTU BILIK MEMANDANG KE ARAH KASSIM. MCU
KASSIM MASIH BERSANDAR DI KATILNYA SAMBIL MENYANYI.
458. KASSIM
alangkah sedih rasa hati
selama kau pergi
CU COMBI MEMANDANG KASSIM SEMACAM SIMPATI SAMBIL MELAYAN
PERASAAN.
459. KASSIM (O.S.)
tinggalku sendirian
tiada berteman
dalam kesepian
MS COMBI TERUS TERDUDUK TERKULAI DI MUKA PINTU SAMBIL DIPERHATIKAN
OLEH IBUNYA. MS COMBI TERJELEPUK DI MUKA PINTU MEMANDANG KE ARAH
KASSIM YANG OFF SCREEN. DI BELAKANG COMBI.
INSERT
MUNCUL BAYANGAN ABIDIN YANG BERPAKAIAN TENTERA MASUK DAN DIIKUTI
BAYANGAN DIRI COMBI SENDIRI.
MCU KASSIM MASIH MENYANYI SAMBIL MENGADAP KE SATU ARAH
BERSEBELAHAN JENDELA.
460. KASSIM
dunia terang
menjadi gulita cahaya
indah tiada berguna
MUNCUL BAYANGAN SABARIAH MEMANDANG KE ARAHNYA. KEMUDIAN
MUNCUL BAYANGAN KASSIM MEMANDANG KE ARAHNYA.
461. KASSIM
keluhan hatiku
menambah derita
engkau jua
tak kunjung jelma
MS KASSIM TERUS MENYANYI SAMBIL DIPERHATIKAN OLEH MAMI DAN COMBI
YANG DUDUK TERJELEPUK DI MUKA PINTU.
1311

Ibu Mentuaku
462. KASSIM
di manakan ku cari ganti
mungkinkah di syurga
untuk kawan berduka
menangis bersama
selama-lama.
ZOOM IN TO ECU WAJAH COMBI YANG MASIH MELAYAN PERASAANNYA.
CUT TO/.
SCENE 72/INT/MALAM/BILIK COMBI/
CU JAM DI ATAS MEJA MENUNJUKKAN HAMPIR PUKUL TIGA SETELAH PAGI. ZOOM OUT
TO MS WAJAH COMBI MEMANDANG KE SILING BELUM TIDUR. KELIHATAN MAMI
TERLENTUK LENA DI TEPI KATIL MENEMANI. TIBA-TIBA BUNYI CAWAN JATUH DI BILIK
KASSIM. MAMI TERSENTAK DAN TERJAGA. TOP ANGLE COMBI BANGUN DAN MENUJU
KE MUKA PINTU DIIKUTI MAMI. DIA MEMBUKA PINTU BILIK DAN KELUAR DARI
BILIKNYA.
CUT TO/.
SCENE 73/INT/MALAM/LORONG SERAMBI/
MLS COMBI BERLARI MENUJU BILIK KASSIM DIIKUTI MAMI. COMBI MENGINTAI
MELALUI KAIN LANGSIR PINTU KE ARAH KASSIM.
CUT TO/.
SCENE 74/INT/MALAM/BILIK KASSIM/
MS COMBI DAN MAMI DI MUKA PINTU MEMANDANG KE ARAH KASSIM. MS KASSIM
BERTINGGUNG SAMBIL SEBELAH TANGANNYA MERABA-RABA DAN SEBELAH LAGI
MEMEGANG BOTOL AIR. PAN - COMBI MENGHAMPIRI KASSIM DAN MEMBANTU
MEMEGANG TANGANNYA.
463. KASSIM
Hmm, siapa?
464. CHOMBI
Chombi!
465. KASSIM
Ah! Chombi...ya? Chombi sudah baik?
466. CHOMBI
Hmm...hmmm...
467. KASSIM
Hmm, maafkan abang Osman, Chombi...kerana menganggu Chombi tidur.
468. CHOMBI
Abang Osman nak minum air?
469. KASSIM
(KETAWA) Haa...ya!
470. CHOMBI
Mari Chombi tuangkan.
CHOMBI MENGAMBIL BUYUNG DARI TANGAN KASSIM DAN MENUANGKAN AIR.
MS MAMI MEMANDANG KE ARAH MEREKA TERHARU SAMBIL MENGESAT MATA
DENGAN HUJUNG LENGAN BAJUNYA. MS KASSIM MINUM AIR SAMBIL
DIPERHATIKAN OLEH CHOMBI PENUH SIMPATI.
471. KASSIM
Terima kasih...Chombi.
KASSIM MENGHULURKAN GELAS KE ARAH CHOMBI. CHOMBI MENGAMBIL
GELAS DARI TANGAN KASSIM.
472. KASSIM
Chombi! (MERABA KE KATILNYA) pergilah masuk tidur. (NAIK KE KATIL) Barangkali
hari sudah malam.
CU CHOMBI MEMANDANG KASSIM SAMBIL MEMBETULKAN RAMBUTNYA.
473. CHOMBI
1312

Ibu Mentuaku
Baiklah, abang Osman.

CHOMBI BERDIRI DAN BERGERAK PERLAHAN-LAHAN KELUAR DARI BILIK
KASSIM.
474. CHOMBI
Selamat malam, abang Osman.
475. KASSIM
Selamat malam, Chombi.
CAMERA FOLLOW CHOMBI YANG HALF TURN MEMANDANG KE ARAH KASSIM.
CHOMBI MENGUNDUR KE MUKA PINTU YANG KELIHATAN MAMI MENUNGGU DI
SITU. MS KASSIM MEMBARINGKAN DIRINYA. CHOMBI MENGHAMPIRI SEMULA
KE ARAH KASSIM DAN MELUTUT MEMANDANG KE ARAH KASSIM PENUH
SIMPATI. KASSIM BANGUN DAN DUDUK BERSANDAR DI KATILNYA DAN TERUS
MENADAH TANGAN BERDOA.
476. KASSIM
Ya...Allah...ya Tuhanku. Kamu selamatkanlah Kalsumbi. Berikanlah mereka sejahtera.
Hapuskanlah hati dukanya. Gantikanlah dengan bahagia. Ku pohonkan padamu ya...Allah,
walaupun nyawaku ditukar ganti.
CU CHOMBI TERHARU MEMANDANG KE ARAH KASSIM SAMBIL BERLENANGAN
AIRMATANYA.
CUT TO/
SCENE 75/EXT/TAMAN BUNGA/
CU KELOPAK BUNGA MENGEMBANG SEPENUHNYA SEBAGAI SIMBOLIK KEHIDUPAN
CHOMBI KEMBALI CERIA SEPERTI SEDIAKALA.
CUT TO/.
SCENE 76/INT/SIANG/BILIK CHOMBI/
MS CHOMBI MEMBELAKANGI CAMERA DI MEJA SOLEK SEDANG BERDANDAN MUNCUL
IBUNYA TERUS MEMELUK CHOMBI. DIA RASA BERGEMBIRA KERANA PERUBAHAN
CHOMBI. MAMI DUDUK DI SATU SUDUT SAMBIL MEMANDANG ANAKNYA. DIA
MENGESAT AIRMATA TANDA GEMBIRA. FS CHOMBI BERPALING KE ARAH MAMI DAN
MENGHAMPIRINYA.
477. CHOMBI
Mak! (DUDUK MELUTUT MENGADAP IBUNYA) kenapa emak menangis?
MAMI MERABA WAJAH CHOMBI.
478. MAMI
Emak menangis bukanlah bersedih tetapi gumbira melihat perubahanmu, Cek.
CHOMBI MERABA-RABA WAJAH MAMI.
CUT TO/.
SCENE 77/INT/SIANG/TAMAN BUNGA/
MCU KUNTUM-KUNTUM BUNGA MEKAR BERKEMBANG DI TAMAN.
CUT TO/.
SCENE 78/INT/SIANG/SARANG BURUNG/
CU SEEKOR BURUNG MEMBERI MAKANAN ANAK-ANAKNYA DI DALAM SARANG.
CUT TO/.
SCENE 79/EXTSIANG/HALAMAN RUMAH/
FS CHOMBI DI TANGGA SERAMBI RUMAHNYA MEMANDANG KE SATU ARAH DENGAN
WAJAH BERSERI. DIA MENGHAMPIRI POHON BUNGA ROS SAMBIL MENCIUMNYA.
KETIKA ITU KEDENGARAN TIUPAN TENOR TENOR SAXOPHONE.. KEMUDIAN CHOMBI
MEMETIK SEKUNTUM BUNGA ROS SAMBIL MENCIUMNYA SEKETIKA. PAN - CHOMBI
BERLARI MEMBELAKANGI CAMERA NAIK KE RUMAHNYA.
CUT TO/.
SCENE 80/INT/SIANG/DALAM RUMAH/
MS DALAM RUMAH DAN MUNCUL CHOMBI. PAN – DIA MENUJU KE BILIK KASSIM. DAN
DUDUK DI SISI KATIL KASSIM. TIUPAN TENOR TENOR SAXOPHONE TERUS KEDENGARAN
MENCERIAKAN SUASANA KETIKA ITU.
479. CHOMBI
1313

Ibu Mentuaku
Abang Osman!
480. KASSIM
Oh! Chombi ya?
CHOMBI MELETAKKAN BUNGA ROS DI TANGAN KASSIM.
481. CHOMBI
Ini apa abang Osman?
KASSIM MEMEGANG BUNGA ROS SAMBIL MENGAMATINYA.
482. KASSIM
Haaa....Bunga!
483. CHOMBI
(MANJA) Bunga apa abang Osman?
KASSIM CIUM BUNGA ROS DI TANGANNYA DAN KETAWA KECIL.
484. KASSIM
Bunga ros.
485. CHOMBI
(KETAWA MESRA) Betul....hmm...hmmm..
486. KASSIM
Chombi, abang Osman mendengar suara Tenor Saxophone. Errr...siapakah yang meniupnya,
Chombi?
487. CHOMBI
Oh! yang itu...Baim, budak sebelah rumah.
KASSIM MENGAMATI BUNYI TIUPAN TENOR TENOR SAXOPHONE SEKETIKA.
INTERCUT/
SCENE 81/EXT/SIANG/RUMAH BAIM/
LS RUMAH BAIM SEDANG MENIUP TENOR TENOR SAXOPHONE DI SERAMBI RUMAHNYA.
KELIHATAN JUGA KANAK-KANAK SEDANG BERMAIN DI DEPAN RUMAH BAIM.
CUT TO/.
FS KASSIM MASIH BERSILA ATAS KATILNYA, MANAKALA CHOMBI DUDUK DI SISI KATIL
MENGADAP KASSIM.
488. KASSIM
Ya....Baim boleh meniup, tapi dia perlu banyak latihan.
489. CHOMBI
Yalah...abang Osman. Dia angan-angan nak jadi Kassim Selamat.
490. KASSIM
(TERSENTAK) Kassim Selamat? Chomm.., Chombi kenal Kassim Selamat?
491. CHOMBI
Ya...semasa Chombi belum sakit dahulu, Chombi selalu membukak siaran Radio Singapura. Dan
Orkes Kassim Selamat menjadi pujaan Chombi.
492. KASSIM
Ooo.... Errr....Chombi! tolong panggil Baim kemari dan suruh dia bawak Saxophonenya
sekali...ya!
493. CHOMBI
Baik...abang Osman.
PAN - CHOMBI DENGAN CERIA BERLARI DARI BILIK DAN KELUAR.
INTERCUT/
SCENE 82/EXT/SIANG/RUMAH CHOMBI/
FS CHOMBI DI MUKA PINTU RUMAHNYA MEMANDANG KE ARAH RUMAH BAIM YANG
TIDAK JAUH DARI RUMAHNYA.
494. CHOMBI
(LAUNG) Baim! Baim!
MLS BAIM MASIH BERADA DI SERAMBI RUMAHNYA SAMBIL MENIUP TENOR
TENOR SAXOPHONE. DIA BERHENTI MENIUP TENOR SAXOPHONE DAN MENOLEH
1314

Ibu Mentuaku
KE ARAH CHOMBI. FS CHOMBI DI MUKA PINTU RUMAHNYA MEMANDANG KE

ARAH RUMAH BAIM SAMBIL MENGGAMIT TANGANNYA.
495. CHOMBI
(LAUNG) Mari sini sekejap! bawak Saxophonenya sekali...ya!
MLS BAIM KELUAR DARI SERAMBI DAN TURUN. FS CHOMBI MASUK SEMULA KE
DALAM RUMAH. LS BAIM BERLARI ANAK SAMBIL MEMEGANG TENOR TENOR
SAXOPHONE MENUJU RUMAH CHOMBI (MENGADAP CAMERA). PAN – DIA MASUK
KE HALAMAN RUMAH CHOMBI DAN TERUS MENAIKI RUMAH.
FS CHOMBI MENANTI DI MUKA PINTU DAN MUNCUL BAIM BERSAMA TENOR
SAXOPHONENYA.
496. BAIM
Awat Kak Chombi panggil Cek?
497. CHOMBI
Tidak! (MENOLEH) Abang Osman tu nak tanya pasal Saxophone.
BAIM MEMANDANG KE ARAH KASSIM. MS KASSIM DI ATAS KATIL MENGADAP
BAIM (TIDAK DAPAT MEMANDANG KERANA BUTA)
498. KASSIM
Baim sudah berapa lama main Saxophone?
FS BAIM MENGHAMPIRI KASSIM DI KATILNYA.
499. BAIM
Satu tahun le...bang.
500. KASSIM
Mintak Saxophonenya...Baim.
BAIM MEMBANTU KASSIM MEMEGANG TENOR SAXOPHONE. KASSIM BERDIRI,
MANAKALA BAIM MEMBERI SEPENUHNYA TENOR SAXOPHONE KEPADA
KASSIM.
501. KASSIM
Abang Osmanpun sudah lama tak main Saxophone. (BAIM BEREDAR DARI SITU SEOLAH
KURANG YAKIN) Entah boleh ke tidak belum tau lagi.
BAIM DUDUK SAMBIL MEMANDANG KE ARAH KASSIM YANG OFF SCREEN.
KASSIM TERUS MENIUP TENOR SAXOPHONE. LOW ANGLE KASSIM MENIUP
TENOR SAXOPHONE PENUH PERASAAN. CU CHOMBI TERUJA MEMANDANG
KASSIM. MCU KASSIM PENUH PERASAAN MENIUP TENOR SAXOPHONE,
MANAKALA BAIM TERGAMAM MEMANDANG KE ARAH KASSIM YANG DUDUK DI
KERUSI. CU KASSIM TERUS MENIUP TENOR SAXOPHONE PENUH PERASAAN
SAMBIL MEMEJAM MATANYA. MS MAMI DI MUKA PINTU TURUT TERGAMAM
MEMANDANG KE ARAH KASSIM, MANAKALA KASSIM BAGAI TIDAK SEDAR DIRI
KERANA TERLALU ASYIK MENIUP TENOR SAXOPHONE. MCU CHOMBI
MEMANDANG KE ARAH KASSIM SAMBIL MELAYAN PERASAANNYA. MS CHOMBI
DUDUK MEMBELAKANGI CAMERA MEMANDANG KASSIM YANG MENGADAP
CAMERA. CU CHOMBI TERUS MELAYAN PERASAAN SAMBIL MENIKMATI TIUPAN
TENOR SAXOPHONE. MS BAIM DI BELAKANG CHOMBI TIBA-TIBA BANGUN DARI
KERUSI DAN MENGHAMPIRI CHOMBI.
502. BAIM
(BERBISIK) Kak Chombi! Kak Chombi!
CHOMBI MENOLEH KE ARAH BAIM YANG MEMANDANG TERUJA KE ARAH
KASSIM.
503. BAIM (CONT’D)
Macam Kassim Selamat...ya?
504. CHOMBI
(MENGANGGUK) Ya!
1315

Ibu Mentuaku
BAIM DAN CHOMBI TERUS MEMANDANG KE ARAH KASSIM BEGITU ASYIK.

KELIHATAN MAMI MASIH BERDIRI DI MUKA PINTU TERPEGUN MEMANDANG
KASSIM.
INTERCUT/.
SCENE 83/EXT/SIANG/HALAMAN/
MLS KERETA MAHYUDIN MASUK KE HALAMAN RUMAH MAMI. TIUPAN TENOR
SAXOPHONE TERUS KEDENGARAN DAN BERKUMANDANG. KERETA BERHENTI DAN
MAHYUDIN TURUN DARI KERETANYA. DIA MENGAMATI SEKETIKA BUNYI TIUPAN
TENOR SAXOPHONE. PAN – MAHYUDIN MENUJU KE TANGGA RUMAH DAN BERHENTI DI
ANAK TANGGA MENGAMATI BUNYI TENOR SAXOPHONE.
MS MAMI DI RUANG TAMU PERASAN KEHADIRAN MAHYUDIN DAN KELUAR DARI
RUANG TAMU TEMPAT KASSIM MENIUP TENOR SAXOPHONE.
INTERCUT/.
SCENE 84/EXT/SIANG/SERAMBI/
MLS MAMI MUNCUL DI MUKA PINTU SERAMBI MEMANDANG KE ARAH MAHYUDIN DAN
MENGHAMPIRI TANGGA.
505. MAMI
Eh! bila abang Din sampai?
MS MAHYUDIN MEMANDANG KE ARAH MAMI SAMBIL TERSENYUM.
506. MAHYUDIN
Baru sat-sat ni sampai.
MAHYUDIN MENAIKI TANGGA SAMBIL MEMANDANG MAMI.
507. MAHYUDIN (CONT’D)
Siapa tiup saxophone tu...hah?
508. MAMI
Itu anak angkat Cek yang baru.
509. MAHYUDIN
(HAIRAN) Anak angkat?
510. MAMI
Ya....namanya Osman. (SIMPATI) Kesian! matanya buta.
511. MAHYUDIN
(TERKEJUT) Buta!
MAHYUDIN TERUS NAIK KE SERAMBI DAN MASUK KE DALAM RUMAH DIIKUTI
MAMI.
CUT TO/.
MCU MAHYUDIN DAN MAMI DI MUKA PINTU. MAHYUDIN MACAM TERPERANJAT
MEMANDANG KE ARAH KASSIM, MANAKALA MAMI TERSENYUM.
512. MAHYUDIN
Yang ni....Kassim Selamat!
MAMI MENOLEH KE ARAH MAHYUDIN MACAM TERPERANJAT.
513. MAMI
Kassim Selamat!
MAHYUDIN TERUS MEMANDANG KE ARAH KASSIM. MS KASSIM MASIH MENIUP
TENOR SAXOPHONE MENGADAP CAMERA SAMBIL DIPERHATIKAN BAIM DAN
CHOMBI YANG MEMBELAKANGI CAMERA. TOP ANGLE KASSIM DIPERHATIKAN
OLEH SEMUA ORANG YANG BERADA DI BILIKNYA. MCU MAHYUDIN DAN MAMI
MEMANDANG SERIUS KE ARAH KASSIM PENUH MINAT. TOP ANGLE KASSIM
MASIH DIPERHATIKAN PENUH ASYIK OLEH MEREKA SEMUA. SELESAI TIUPAN
TENOR SAXOPHONE, KASSIM DIHADIAHKAN TEPUKAN GEMURUH. MAHYUDIN
TERUS MENGHAMPIRI KASSIM. MCU MAHYUDIN MEMEGANG BAHU KASSIM.
514. MAHYUDIN
Kassim Selamat! Awat cek tukar nama? Nama Kassim Selamat bukankah baguih?
1316

Ibu Mentuaku
515. KASSIM
(SERIUS) Tuan ni...siapa?
516. MAHYUDIN
Nama mamak....Mahyudin Jailani. Taukeh Cenderamata Review.
KASSIM BERGERAK KE HADAPAN SEOLAH-OLAH MENGIMBAU KENANGAN
LALU.
517. KASSIM
Maafkan saya. (PAN – KASSIM MENUJU KE SATU ARAH) Sebenarnya saya sudah benci
dengan nama Kassim Selamat. Sebabkan nama itulah, isteri saya meninggal dunia. Dan
disebabkan nama itu jugak mata saya menjadi buta.
TIBA-TIBA CHOMBI MENDAKAP BELAKANG KASSIM PENUH KASIH MESRA.
518. CHOMBI
Abang Kassim!
MAHYUDIN MENGHAMPIRI KASSIM DENGAN PENUH KECERIAAN.
519. MAHYUDIN
Kassim Selamat! Mamak ada satu cadangan. Mau tak bersama-sama Mamak kita pusing seluruh
Tanah Melayu dengan review? Mamak dah gerenti (MENUMBUK TAPAK TANGANNYA)
tentu baguih.
MCU KASSIM TERMENUNG SEKETIKA, MANAKALA CHOMBI MEMEGANG
BAHUNYA SAMBIL MEMUJUK.
520. CHOMBI
(MERAYU) Pergilah, bang Kassim.
521. KASSIM
Kalaulah abang Kassim pergi, betapa hal pulak...Chombi?
522. CHOMBI
Tak apa....Chombi akan tunggu di sini sehingga abang Kassim pulang.
KASSIM TERMENUNG SEKETIKA SAMBIL MEMIKIR TAWARAN MAHYUDIN.
523. KASSIM
Baiklah! Mamak Mahyudin.
MS KASSIM BERGANJAK SEDIKIT SAMBIL DIPERHATIKAN MAHYUDIN DAN LAIN-
LAIN.
Saya terima tawaran, Mamak. Tapi dengan satu syarat.
525. MAHYUDIN
Syarat apa...cek?
526. KASSIM
Saya mau nama saya ditukar ganti. (BERFIKIR) Ditukarkan kepada Osman... daa... Osman
Jailani.
527. MAHYUDIN
(DAILEK UTARA) Jangan kata nak tukar nama, cek nak tukar apapun Mamak bagi. Asal cek
mau pi saja.
528. KASSIM
Ya!
CUT TO/.
SCENE 85/INT/SIANG/PANGGUNG/
CU POSTER OSMAN JAILANI IAITU GRAFIK KASSIM SELAMAT SEDANG MENIUP TENOR
SAXOPHONE DENGAN MEMAKAI CERMIN MATA GELAP. ZOOM OUT TO MCU - GRAFIK
DENGAN WORDING – PENANG. FS TIRAI PANGGUNG DI BUKA LUAS. PAN - AUDIENS
BERTEPUK TANGAN BERGEMURUH. MS PENIUP TRIUMPET DAN PENIUP TENOR
SAXOPHONE MEMAINKAN ALAT MUZIK MASING-MASING. MCU KASSIM MENIUP TENOR
SAXOPHONE DAN DI BELAKANGNYA AHLI PENGIRING PERSEMBAHANNYA. LS
MEMPERLIHATKAN MEREKA DI ATAS PENTAS (PANGGUNG).
SCENE 86/EXT/SIANG/KERETAPI/
1317

Ibu Mentuaku
KERETAPI MEL MENUJU KE ARAH CAMERA DENGAN BUNYIAN WISELNYA

MENGGAMBARKAN PERJALANAN KASSIM DENGAN ROMBONGAN REVIEW. INSERT
POSTER - OSMAN JAILANI BERADA DI TAIPING DENGAN VISUAL AUDIENS
MENYAKSIKAN PERSEMBAHANNYA. INSERT POSTER – OSMAN JAILANI BERADA DI IPOH.
KEMUDIAN INSERT POSTER – OSMAN JAILANI BERADA DI KUALA LUMPUR DAN DIIKUTI
VISUAL KERETAPI MENUJU SATU SELEKOH. INSERT BANDAR SEREMBAN DAN POSTER
DAN KASSIM SELAMAT MENIUP TENOR SAXOPHONE DI HADAPAN AUDIENS.
ROMBONGAN REVIEW SAMPAI KE MELAKA, MUAR, BATU PAHAT, JOHORE BAHRU DAN
AKHIRNYA KE SINGAPURA TEMPAT AKHIR DESTINASI MEREKA.
CUT TO/.
SCENE 87/INT/SIANG/RUMAH DR.ISMADI/
MS SABARIAH MEMBACA AKHBAR BEGITU SERIUS ATAS SOFA DI RUANG TAMU.
529. SABARIAH
(EXTERIOR MONOLOG) Osman Jailani, saxophonist buta!
MLS SABARIAH BANGUN DAN MELETAKKAN AKHBAR ATAS SOFA. PAN –
SABARIAN MENUJU KE MEJA TALIPON DAN MENDIALNYA.
INTERCUT/.
SCENE 88/INT/SIANG/KLINIK/
MS ISMADI MENGADAP CAMERA DALAM KLINIKNYA. TIBA-TIBA TALIPON BERDERING
DAN DIA MENGANGKAT GAGANG TALIPON.
530. ISMADI
Hello! (TERSENYUM) Hello! ada apa dinda?
INTERCUT/.
MCU SABARIAH MEMEGANG GAGANG TALIPON BERCAKAP DENGAN ISMADI.
531. SABARIAH
Kanda! Kanda tak bekerjakah malam ni?
INTERCUT/.
532. ISMADI
Tidak! kenapa?
INTERCUT/.
533. SABARIAH
Hmm, maukah kanda membawak dinda menonton malam ni?
INTERCUT/.
534. ISMADI
(TERSENYUM) Kanda tau. (KETAWA KECIL) Ha..ha..ha.. Dinda nak menonton manusia
istimewa...bukan...hmmm?
INTERCUT/
535. SABARIAH
(GEMBIRA) Eh! Eh!...haaa... (FULL TURN) Bagaimana kanda tau? (PAUSE) Mau tak kanda?
INTERCUT/
536. ISMADI
(TERSENYUM) Mau.
CUT TO/.
SCENE 87D/(AS ACT 87C)
537. SABARIAH
Terima kasih...kanda. I love you.
SABARIAH MELETAK GAGANG TALIPON SAMBIL TERSENYUM.
CUT TO/.
1318

Ibu Mentuaku
SCENE 89/INT/MALAM/PANGGUNG/
LS TIRAI PANGGUNG DIBUKA. TOP ANGLE PARA PENONTON BERTEPUK TANGAN DAN
MUNCUL SABARIAH DAN ISMADI DUDUK DI TEMPAT MEREKA SAMBIL MEMBERI
HORMAT KEPADA ABIDIN DAN HAYATI DI BARISAN BELAKANG MEREKA. MLS
PANGGUNG YANG KELIHATAN KASSIM MEMULAKAN PERSEMBAHAN DENGAN MENIUP
TENOR SAXOPHONENYA. KEMUDIAN KASSIM TERUS MENYANYI.
538. KASSIM
Dengar oh! jeritan batinku.
MCU SABARIAH TERKEJUT DAN BEGITU JUGA ISMADI MEMANDANG KE ARAH
KASSIM. MCU KASSIM TERUS MENYANYI PENUH PERASAAN.
memekik-mekik
memanggil-manggil
namamu selalu
CU SABARIAH TERHARU DAN MENANGIS.
540. KASSIM (O.S)
sehari rasa sebulan
hatiku tiada tertahan
CU ISMADI TERUJA DAN TERHARU MEMANDANG KASSIM DI ATAS PENTAS.
541. KASSIM (O.S)
ku pandang kiri
ku pandang kanan
dikau tiada
risau...
MCU HAYATI DAN ABIDIN MEMANDANG KE ARAH PENTAS BEGITU TERHARU
DAN TERUJA.. LOW ANGLE PANGGUNG YANG KELIHATAN KASSIM TERUS
MENYANYI.
542. KASSIM
batinku nangis...risau
makin kau jauh makin hatiku
bertambah kacau
CU SABARIAH TERUS MENANGIS, MANAKALA ISMADI MENOLEH KE ARAHNYA
SEOLAH SERBA-SALAH.
543. KASSIM
mengapa kita berpisah
tak sanggup menahan asmara
CU ABIDIN DAN KEMUDIAN MLS KASSIM DI PANGGUNG.
544. KASSIM
oh! dengarlah jeritan batinku.
LS PANGGUNG YANG KELIHATAN KASSIM MENIUP TENOR SAXOPHONENYA
PENUH PERASAAN. LOW ANGLE PENONTON DAN SABARIAH BANGUN KELUAR
DARI PANGGUNG. ISMADI MENOLEH DAN MENGIKUTI SABARIAH, MANAKALA
ABIDIN SEMPAT MENEPUK BAHU ISMADI SEOLAH MEMBERI SOKONGAN MORAL.
MCU KASSIM TERUS MENIUP TENOR SAXOPHONENYA PENUH PERASAAN. CU
ABIDIN MEMANDANG KE ARAH KASSIM SEOLAH RASA TERHARU, MANAKALA
KASSIM TERUS MENIUP TENOR SAXOPHONE. CU HAYATI MEMANDANG KE
ARAH KASSIM DALAM KEADAAN TERHARU. MS KASSIM TERUS MENIUP TENOR
SAXOPHONENYA.
CUT TO/.
SCENE 90/INT/MALAM/DALAM BILIK/
CU SABARIAH MEMANDANG KE ARAH SILING ATAS KATILNYA. ZOOM OUT TO MS
YANG MENAMPAKKAN ISMADI DI SEBELAHNYA JUGA MEMANDANG KE ARAH SILING
SEOLAH MEMIKIRKAN SESUATU.
545. SABARIAH
1319

Ibu Mentuaku
Kanda!
546. ISMADI
Hmm!
547. SABARIAH
Maukah kanda tolong pada dinda?
548. ISMADI
Tolong apa...dinda?
549. SABARIAH
Tolonglah operatekan mata Osman Jailani.
ECU ISMADI MENOLEH KE ARAH SABARIAH DAN MEMANDANG KE ARAH SILING
SAMBIL MEMIKIR SESUATU.
CUT TO/.
SCENE 91/EXT/SIANG/SINGAPORE HOTEL/
LS BANGUNAN SINGAPORE HOTEL YANG KELIHATAN JUGA BEBERAPA BUAH
KENDERAAN.
CUT TO/.
SCENE 92/INT/SIANG/BILIK HOTEL/
FS MAHYUDIN BERDIRI DI DEPAN JAMBANGAN BUNGA YANG MEMENUHI RUANG DI
ATAS KERUSI DAN KEMUDIAN MENUJU KE ARAH KASSIM.
550. MAHYUDIN
Eik...eik...eik...eik! Besak sungguh penghargaan (DUDUK DI KERUSI) orang-orang di
Singapura ni...no.
MAHYUDIN MENOLEH SAMBIL MENGANGKAT JAMBANGAN BUNGA DAN
BERDIRI.
Amboi! ini hadiah bersama...
MAHYUDIN MENGHAMPIRI KASSIM DAN MELETAKKAN JAMBANGAN BUNGA DI
MEJA SEBELAHAN KASSIM.
Kalaulah cek boleh tengok...mamak tak tau berapa besak hati cek.
553. KASSIM
Tak apalah, mamak. Mamak tengokpun, sama jugak seperti saya tengok.
554. MAHYUDIN
Allah...cek..
TIBA-TIBA BAZER BERBUNYI DAN MAHYUDIN MENOLEH.
555. MAHYUDIN
Sapa tu?
MAHYUDIN MELINTASI CAMERA MENUJU KE PINTU. MS MAHYUDIN MEMBUKA
PINTU DAN TERPACUL ISMADI DAN SABARIAH DI MUKA PINTU. KELIHATAN
JUGA PEMBANTU RUMAHNYA MENDOKONG TAJUDDIN.
556. ISMADI
Errr....maafkan saya kalau menganggu.
557. MAHYUDIN
Tak jadi hal.
558. ISMADI
Boleh saya berjumpa dengan Encik Osman Jailani?
559. MAHYUDIN
Boleh....silakan masuk.
MLS ISMADI DAN SABARIAH MASUK KE DALAM BILIK DIIKUTI PEMBANTU
RUMAHNYA. MEREKA TERUS MEMANDANG KE ARAH KASSIM. MAHYUDIN
MENGHAMPIRI KASSIM.
560. MAHYUDIN
Osman! ada orang nak jumpa cek.
1320

Ibu Mentuaku
KASSIM BANGUN DARI KERUSI DIBANTU OLEH MAHYUDIN. ISMADI

BERSALAMAN DENGAN KASSIM.
561. ISMADI
Nama saya Ismadi. Dr. Ismadi.
562. KASSIM
Osman Jailani.
ISMADI MEMPERKENALKAN SABARIAH.
563. ISMADI
Ini isteri saya....
564. KASSIM
Osman Jailani
SABARIAH MEMANDANG KE ARAH KASSIM PENUH SIMPATI DAN TERUJA,
MANAKALA ISMADI TERUS MEMPERKENALKAN TAJUDDIN.
565. ISMADI
Dan yang itu anak saya.
MS KASSIM MERABA-RABA TANGAN TAJUDDIN DENGAN WAJAH CERIA.
566. KASSIM
Aah! Tuan Doktor, berapakah umurnya anak Tuan Doktor ini?
MCU ISMADI DAN SABARIAH MEMANDANG KE ARAH KASSIM.
567. ISMADI
Tiga tahun lima bulan.
KASSIM BEGITU GEMBIRA MERABA-RABA TANGAN TAJUDDIN SAMBIL
MENOLEH KE ARAH MAHYUDIN.
568. KASSIM
Mamak!
569. MAHYUDIN
Ya...cek!
570. KASSIM
Barangkali anak saya sebesar itu jugak, Mamak.
571. MAHYUDIN
(KETAWA) He...he...he...
MCU SABARIAH DAN ISMADI MEMANDANG SESAMA MEREKA. KEMUDIAN
SABARIAH MENUNDUKKAN KEPALANYA TANDA BERSALAH.
572. ISMADI
Encik Osman!
KASSIM MENOLEH KE ARAH ISMADI.
573. KASSIM
Ya!
574. ISMADI
Saya datang kemari, kerana nak memberi pertolongan dengan percuma.
MCU KASSIM DAN MAHYUDIN MENOLEH KE ARAH ISMADI.
575. KASSIM
Pertolongan apa...Tuan Doktor?
MCU ISMADI, MANAKALA SABARIAH MENAHAN SEBAK KERANA TERHARU.
576. ISMADI
Saya nak mengoperate mata Encik Osman. Agak Encik Osman dapat melihat kembali seperti
sediakala.
MCU KASSIM MENOLEH KE ARAH ISMADI.
577. KASSIM
Tuan Doktor, sebenarnya saya lebih senang hidup begini. Jikalau saya dapat melihat sekalipun
(BERGINJAK SEDIKIT) tidak ertinya bagi saya. Sebab, manusia yang saya puja...sudah tidak
ada lagi dalam dunia ini, Tuan Doktor.
1321

Ibu Mentuaku
ECU SABARIAH MENUNDUKKAN KEPALANYA TERHARU DAN KEMUDIAN

MENDONGAKKAN KEPALANYA YANG KELIHATAN LENANGAN AIRMATANYA.
MCU ISMADI MASIH DISAMPING SABARIAH TERUS-MENERUS MEMBERI
KEYAKINAN KEPADA KASSIM.
578. ISMADI
Encik Osman, tadi kamu ada mengatakan... yang kamu mempunyai saorang anak? Tidakkah
kamu ingin melihat anak itu?
MCU KASSIM MENOLEH KE ARAH ISMADI DALAM KEADAAN SERBA-SALAH. ECU
ISMADI MEMANDANG KE ARAH KASSIM DAN CU TAJUDDIN MEMANDANG
KASSIM DALAM DUKUNGAN PEMBANTU RUMAH. CU MAHYUDIN SEMACAM
BERFIKIR. MCU KASSIM MENOLEH KE SATU ARAH SAMBIL MENGANGGUK
KEPALANYA.
579. KASSIM
Baiklah, Tuan Doktor.
CUT TO/.
SCENE 93/EXT/SIANG/ISMADI HOSPITAL MATA/
LOW ANGLE PAPAN TANDA ATAS PINTU GERBANG “ISMADI HOSPITAL MATA”. TILT
DOWN SEBUAH KERETA PUTIH MASUK KE PERKARANGAN HOSPITAL DAN DIIKUTI
KERETA HITAM.
CUT TO/.
SCENE 94/INT/SIANG/BILIK PEMBEDAHAN/
CU TANGAN JURURAWAT (1) MEMBUKA KAIN PENUTUP PERALATAN PEMBEDAHAN. CU
TANGAN ISMADI MENGAMBIL KAIN DAN CU WAJAH KASSIM TIDAK SEDARKAN DIRI
TERBARING DI KATIL. CU TANGAN ISMADI MENUTUP MUKA KASSIM KE PARAS
HIDUNGNYA. CU JAM DI DINDING MENUNJUKKAN PUKUL 9.39 MINIT PAGI. CU TANGAN
TANGAN ISMADI MENUTUP MUKA KASSIM DARI PARAS KEPALA HINGGA KE MATANYA.
CU JAM DI DINDING YANG MENUNJUKKAN JARUMNYA TERUS BERGERAK. CU TANGAN
ISMADI TERUS MENYEPIT KAIN YANG MENUTUPI SEBAHAGIAN MUKA KASSIM DIBANTU
OLEH JURURAWATNYA. CU JURURAWAT TEKUN MEMBANTU ISMADI. CU TANGAN
ISMADI MEMULAKAN KERJA-KERJA PEMBEDAHAN. CU JARUM JAM DI DINDING TERUS
BERGERAK. MCU ISMADI DIBANTU OLEH JURURAWATNYA TERUS MELAKUKAN
PEMBEDAHAN. KEMUDIAN ISMADI MEMEGANG JARUM SUNTIKAN DAN MENYUNTIK KE
MUKA KASSIM YANG OFF SCREEN. CU JARUM JAM TERUS BERGERAK. MCU
JURURAWAT (2) MENGELAP PELUH DI DAHI ISMADI. JURURAWAT (1) MENGHULUR
GUNTING DAN PERALATAN LAIN KEPADA ISMADI. ECU JURURAWAT (2) SERIUS
MEMANDANG KE ARAH KASSIM DAN BEGITU JUGA JURURAWAT (1). TILT DOWN KE
ARAH TANGAN ISMADI YANG BEGITU TELITI MELAKUKAN KERJA-KERJA PEMBEDAHAN.
CUT TO/.
SCENE 95/EXT/SIANG/LANDASAN KERETAPI/
LS KERETAPI MENUJU KE ARAH CAMERA MELALUI SATU SELEKUH DAN KEMUDIAN
MELINTASI CAMERA.
INTERCUT/.
SCENE 96/INT/SIANG/DALAM GERABAK/
MS DALAM GERABAK KERETAPI YANG KELIHATAN PARA PENUMPANG DUDUK DI
KERUSI MASING-MASING. MCU DI SATU SUDUT KELIHATAN CHOMBI MEMANDANG KE
ARAH MAHYUDIN
580. CHOMBI
Mamak!
581. MAYUDIN (O.S.)
Ya....cek!
582. CHOMBI
Lama lagikah kita sampai, Mamak?
MCU MAHYUDIN DUDUK BERTENTANGAN DENGAN CHOMBI DAN MAMI SAMBIL
MEMBACA AKHBAR.
583. MAHYUDIN
1322

Ibu Mentuaku
Dak…ahhh! Sat lagi kita sampailah Stesen Tanjung Pagar. (KETAWA) He...he...he...
MCU CHOMBI MENOLEH KE ARAH MAMI YANG DUDUK BERSEBELAHANNYA.
584. CHOMBI
Mak, dapatkah abang Kassim melihat seperti dulu?
585. MAMI
Kita serahkan saja kepada Allah, Chombi.
CHOMI MENOLEH KE SATU ARAH SAMBIL MELAYAN PERASAANNYA DAN TERUS
BERDOA. ZOOM IN WAJAHNYA TO ECU.
586. CHOMBI
Ya....Allah, Ya Tuhanku. Selamatkanlah Abang Kassimku.
CUT TO/.
SCENE 97/INT/SIANG/BILIK RAWATAN/
MS KASSIM BERBALUT MUKANYA. ISMADI MEMBUKA BALUTAN MATANYA SAMBIL
DIPERHATIKAN KEDUA JURURAWATNYA SEHINGGA SELESAI.
587. ISMADI
Bukak mata kamu, Encik Osman.
KASSIM PERLAHAN-LAHAN MEMBUKA MATANYA DALAM KEADAAN SUKAR.
588. KASSIM
(KESAKITAN) Hisssh!
CU ISMADI MEMANDANG KASSIM MEMBERI KEYAKINAN.
589. ISMADI
Jangan takut. Cuba lagi.
ECU KASSIM MENGADAP CAMERA CUBA MEMBUKA MATANYA PERLAHAN-
LAHAN SEHINGGA MATANYA TERBUKA LUAS. CU ISMADI YANG WAJAHNYA
KELIHATAN KABUR DAN KEMUDIAN JELAS. ECU KASSIM TERSENYUM
MEMANDANG ISMADI YANG MEMBALAS SENYUMNYA. ECU KASSIM MENOLEH
KE ARAH JURURAWAT DISAMPINGNYA. ECU JURURAWAT 1 TERSENYUM
MEMANDANGNYA. KASSIM MEMANDANG JURURAWAT 2 YANG TURUT
TERSENYUM. MS KASSIM MEMANDANG KE SATU ARAH.
590. KASSIM
(GEMBIRA) Ya, saya dapat melihat kembali, Tuan doktor. Saya dapat melihat kembali. Dan
saya jugak akan dapat melihat wajah anak saya. Terima kasih, Tuan doktor. (MENOLEH ARAH
ISMADI SAMBIL SENYUM) Terima kasih.
ISMADI CUMA TERSENYUM SAMBIL MENEPUK BAHU KASSIM.
CUT TO/.
SCENE 98/INT/SIANG/DALAM HOSPITAL/
MLS DALAM HOSPITAL YANG KELIHATAN PARA JURURAWAT DAN DOKTOR SIBUK
DENGAN TUGAS MASING-MASING. KEMUDIAN MUNCUL MAHYUDIN, CHOMBI DAN
MAMI. MEREKA TERUS MENGHAMPIRI PINTU BILIK KASSIM. MCU MS MAHYUDIN,
CHOMBI DAN MAMI MEMANDANG KE ARAH KASSIM YANG MANA CHOMI KELIHATAN
CEMAS. MS JURURAWAT DI SAMPING KASSIM MEMBERI RAWATAN SAMBIL
MENGHULUR SUDU BERISI UBAT KEPADA KASSIM.
591. JURURAWAT
Morning.
KASSIM MENGAMBIL SUDU DARI TANGAN JURURAWAT.
592. KASSIM
Ya.
KASSIM MEMAKAN UBAT DAN MENGAMBIL GELAS DI TANGAN JURURAWAT
DAN MINUM. KASSIM MEMBERI GELAS KEPADA JURURAWAT.
593. KASSIM
Terima kasih, nurse.
JURURAWAT BEREDAR DARI SITU TANPA BERKATA APA-APA. KASSIM
MEMANDANG KEHAIRANAN KE ARAH MAHYUDIN, CHOMBI DAN MAMI. MS
MAHYUDIN, CHOMBI DAN MAMI DI MUKA PINTU MEMANDANG KE ARAH
1323

Ibu Mentuaku
KASSIM. MEREKA MASUK KE DALAM BILIK RAWATAN PERLAHAN-LAHAN. MCU

KASSIM MEMANDANG KE ARAH MEREKA SAMBIL MENGAMATI SEKETIKA. PAN –
CHOMBI MEMEGANG BUNGA ROS PERLAHAN-LAHAN MENGHAMPIRI KASSIM.
594. CHOMBI
(LEMBUT) Abang Kassim.
MCU KASSIM TERPINGA-PINGA MEMANDANG CHOMBI SAMBIL MENGAMBIL
BUNGA ROS YANG DIHULUR OLEH CHOMBI SAMBIL MENGHIDUNYA. KASSIM
MENGAMATI WAJAH CHOMBI SEKETIKA.
595. KASSIM
(MENEKA) Mungkinkah… (MENUDING JARI) kamu ini Chombi?
MCU CHOMBI MEMANDANG KASSIM SAMBIL MENGANGGUK KEPALANYA DAN
TERUS SEBAK SAMBIL MENDAKAP TUBUH KASSIM DI KATILNYA. KASSIM TERUS
MENENANGKAN CHOMBI.
596. KASSIM
(LEMBUT) Sudahlah...Chombi jangan menangis. Apa yang nak ditangiskan? Abang Kassim
bukannya mati....hmm? (MENOLEH ARAH MAMI) Mami... Bila Mami sampai, Mami?
MS MAMI DI SAMPING MAHYUDIN MEMANDANG KE ARAH KASSIM SAMBIL
MENGESAT MATANYA KERANA MENANGIS KEGEMBIRAAN.
597. MAMI
(GEMBIRA) Mami satu minggu sudah sampai di sini...cek!
MAMI MENGADAP KASSIM, MANAKALA MAHYUDIN MENGHAMPIRI KASSIM.
598. MAHYUDIN
(SENYUM) Mamak la bawak depa ni...mai.
MS CHOMBI MASIH DIDAKAPAN KASSIM ATAS KATIL SAMBIL MENANGIS
TERESAK-ESAK.
599. KASSIM
(GEMBIRA) Oooo...
MS MAMI DI SAMPING MAHYUDIN MEMANDANG KE ARAH KASSIM.
600. MAMI
Cek! Cek tak mau ke pulang lagi ke Pulau Pinang?
MS KASSIM MEMANDANG KE ARAH MAMI SAMBIL TERSENYUM.
601. KASSIM
(LEMBUT) Saya mesti pulang Mami. (MEMANDANG CHOMBI DIDAKAPANNYA)
Sudahlah Chombi, jangan menangis. Abang Kassim akan pulang ke Pulau Pinang nanti bersama-
sama dengan Chombi, ya? (MENEPUK BELAKANG CHOMBI)
MS KE MUKA PINTU YANG KELIHATAN ISMADI DAN SABARIAH MENUJU KE
BILIK RAWATAN KASSIM SAMBIL MENEGUR JURURAWAT MELALUI KAWASAN
ITU.
602. ISMADI
Selamat pagi!
MEREKA BERDUA BERDIRI DI MUKA PINTU MEMANDANG KE ARAH MEREKA
SEMUA.
603. ISMADI
Osman Jailani.
MS KASSIM MEMANDANG KE ARAH ISMADI DI MUKA PINTU.
604. KASSIM
Ya!
MS ISMADI MEMPERKENALKAN SABARIAH YANG MASIH BERDIRI DI MUKA
PINTU.
605. ISMADI
Ku perlihatkan… isteriku padamu. Maimunah Ismadi.
MS KASSIM TERKEDU MEMANDANG KE ARAH SABARIAH DAN MENGAMATI
SEKETIKA SEOLAH TIDAK PERCAYA.
606. KASSIM
1324

Ibu Mentuaku
(BERPALING) Tak mungkin!

MS ISMADI BERGANJAK SEDIKIT KE HADAPAN MEMANDANG KE ARAH KASSIM.
607. ISMADI
Kenapa Encik Osman? Apa yang menganggu fikiran kau?
MS KASSIM MENOLEH KE ARAH ISMADI SAMBIL MENDAKAPI CHOMBI YANG
MASIH MENAHAN SEDUNYA.
608. KASSIM
Tuan Doktor, wajah isteri Tuan Doktor saling tak tumpah dengan wajah isteri saya yang
meninggal dunia.
CHOMBI DIDAKAPAN KASSIM TERUS BERPALING MEMANDANG KE ARAH
ISMADI.
MS ISMADI GELAK, MANAKALA SABARIAH MENUNDUKKAN WAJAHNYA.
609. ISMADI
(GELAK) Ha...ha...ha... (PURA-PURA) Barangkali (BERPALING ARAH ISTERINYA)
pelanduk dua serupa.
MS KASSIM CUBA MENTENTERAMKAN JIWANYA SAMBIL MENGANGGUK
KEPALA.
610. KASSIM
Ya... barangkali pelanduk dua serupa. Maafkan saya Tuan Doktor. Maafkan saya.
MS MAMI BERDIRI BERHAMPIRAN MAHYUDIN MEMANDANG KE ARAH ISMADI.
611. MAMI
Tuan Doktor, bolehkah saya membawak Osman pulang bersama-sama saya.
612. ISMADI
Oh! belum boleh lagi...Encik (MENGHAMPIRI KATIL) sebab dia perlu banyak rawatan. Buat
sementara waktu, saya akan pindahkan dia ke rumah saya.(DUDUK DI TEPI KATIL KASSIM)
Kerana di sana dia akan mendapat rawatan yang lebih istimewa.
CUT TO/.
SCENE 99/EXT/SIANG/RUMAH ISMADI/
MLS PERKARANGAN RUMAH ISMADI YANG KELIHATAN MEWAH DIHIASI TAMAN
BUNGA.
CUT TO/.
SCENE 100/INT/SIANG/BILIK RAWATAN/
MS DALAM BILIK RAWATAN RUMAH ISMADI. KASSIM MEMBELAKANGI CAMERA
MEMANDANG KE ARAH ISMADI MENGUJI PENGLIHATANNYA.
613. KASSIM
G...
MS KASSIM MENUTUP SEBELAH MATANYA DENGAN KERTAS SAMBIL
MEMANDANG KE ARAH ISMADI.
N, (MENGAMATI HURUT) B, Z, R...
MS DI MUKA PINTU MUNCUL SABARIAH MEMBAWA HIDANGAN MINUMAN DAN
MELETAKKANYA DI ATAS MEJA BERHAMPIRAN KASSIM.
615. SABARIAH
Berhentilah dulu...kanda, minuman sudah sedia.
MS SABARIAH MEMANDANG KE ARAH ISMADI YANG MASIH BERDIRI TIDAK
JAUH DARI KASSIM.
616. ISMADI
Bagus...Encik Osman.
SABARIAH MENUANG AIR KE CAWAN.
Nampaknya banyak perubahan yang Encik Osman dapat.
ISMADI MENGHAMPIRI KASSIM SAMBIL MEMEGANG BAHUNYA.
Mari kita minum Encik Osman.
1325

Ibu Mentuaku
KASSIM BANGUN DAN DUDUK MEJA KOPI MENGADAP SABARIAH MENUANG AIR
KE CAWAN. MS DI MUKA PINTU MUNCUL PEMBANTU RUMAH MENDUKUNG
TAJUDDIN.
619. MINAH
Tuan, saya nak ke tepi laut. Boleh ke saya bawak Tajuddin bersama saya?
MS ISMADI MEMANDANG KE ARAH MINAH SAMBIL TANGANNYA MEMEGANG
CAWAN.
620. ISMADI
Pergilah!
MS MINAH KELUAR DARI BILIK, MANAKALA ISMADI MENGHIRUP
MINUMANNYA. KASSIM MENOLEH KE ARAH ISMADI.
621. KASSIM
Tuan Doktor, terlihat kepada anak Tuan Doktor, teringat kepada anak saya. Petang nanti,
bolehkah saya pergi melihatnya, Tuan Doktor.
ISMADI TERDIAM DAN BANGUN MENGHAMPIRI SABARIAH SAMBIL MEMEGANG
BAHUNYA.
622. ISMADI
(MENGANGGUK) Boleh!
CUT TO/
LS SEBUAH KERETA MASUK KE HALAMAN RUMAH NYONYA MANSOOR. KEMUDIAN
KERETA BERHENTI DI HADAPAN RUMAH. KASSIM KELUAR DARI KERETA DAN
BERCAKAP DENGAN PEMANDU.
623. KASSIM
Tunggu sekejap...ya!
624. PEMANDU
Baik...Encik.
KASSIM MEMBELAKANGI CAMERA MENUJU KE PINTU MASUK RUMAH NYONYA
MANSOOR. MCU KASSIM MENEKAN BAZER. PAN – KASSIM BERPALING KE
HALANAN RUMAH. KEDENGARAN SUARA WANITA MENEGURNYA.
625. PEMBANTU RUMAH (O.S.)
Cari siapa, Encik?
KASSIM MENOLEH KE BELAKANG DAN KELIHATAN PEMBANTU RUMAH
MEMANDANGNYA DI MUKA PINTU. PAN - KASSIM MENGHAMPIRI PEMBANTU
RUMAH.
626. KASSIM
Betulkah ini rumahnya Nyonya Mansoor.
627. PEMBANTU RUMAH
Betul...Encik.
628. KASSIM
Saya hendak berjumpa dengan dia.
629. PEMBANTU RUMAH
Baik, Encik..
MLS PEMBANTU RUMAH BERGEGAS MASUK KE DALAM RUMAH SAMBIL
DIPERHATIKAN KASSIM DI MUKA PINTU. KASSIM BERPALING BERDIRI
MENGADAP CAMERA. KEMUDIAN MUNCUL NYONYA MANSOOR DI MUKA PINTU.
630. NYONYA MANSOOR
(CEKAK PINGGANG) Kassim Selamat!
KASSIM TERSENTAK SAMBIL BERPALING KE ARAH NYONYA MANSOOR.
631. KASSIM
Hmm!
632. NYONYA MANSOOR
1326

Ibu Mentuaku
(SOMBONG) Siapa izin kau masuk di sini? (MENUDING JARI) Pergi! Pergi! Keluar dari sini!
Kaki ini di rumah aku kau tak boleh pijak. Keluar!
KASSIM BEREDAR TETAPI KEMUDIAN MENOLEH KE BELAKANG.
633. NYONYA MANSOOR
(KERAS) Apa kau mau?
634. KASSIM
Saya nak berjumpa dengan anak saya.
MS NYONYA MANSOOR MENUDING JARINYA DENGAN KESOMBONGANNYA.
635. NYONYA MANSOOR
(MENUDING JARI) Kalau kau aku dah benci, turunan kaupun aku tak mau...tau! (MCU
NYONYA MANSOOR) Anak kau tak ada, aku dah kasi orang.
MS KASSIM TERKEJUT MEMANDANG KE ARAH NYONYA MANSOOR DAN
MENGHAMPIRINYA.
636. KASSIM
Sama siapa?
MCU NYONYA MANSOOR ACUH TAK ACUH.
637. NYONYA MANSOOR
Apa kau mau tau?
MS KASSIM MASIH MENAGIH SIMPATI MEMANDANG KE ARAH NYONYA
MANSOOR DAN KEMUDIAN MENUNDUKKAN KEPALANYA TANDA KESAL. DIA
MENUJU KE ARAH KERETA DAN MEMBUKA PINTU UNTUK MASUK, TETAPI
TETAPI MENUTUP SEMULA PINTU KERETA. DIA MEMANDANG KE ARAH
NYONYA MANSOOR YANG OFF SCREEN.
638. KASSIM
Mak.. (BERGERAK SEDIKIT) Aku hendak mintak pertolongan darimu. Pertolongan yang
penghabisan kali.
MCU NYONYA MANSOOR MEMANDANG KE ARAH KASSIM DENGAN
KESOMBONGANNYA.
639. NYONYA MANSOOR
(KERAS) Apa?
MS KASSIM TERUS MARA KE HADAPAN MENGADAP NYONYA MANSOOR.
640. KASSIM
Setidak-tidaknya kau tunjukkanlah di mana kuburnya Sabariah.
MCU NYONYA MANSOOR MEMIKIR SEKETIKA SAMBIL MEMANDANG KE ARAH
KASSIM.
641. NYONYA MANSOOR
(KERAS) Baiklah!
CUT TO/.
SCENE 102/EXT/SIANG/TANAH PERKUBURAN/
TOP ANGLE DUA ORANG SUAMI-ISTERI DI SATU PERKUBURAN. SUAMINYA MENABUR
BUNGA DI ATAS KUBUR. MUNCUL NYONYA MANSOOR DIIKUTI KASSIM MELINTASI
PERKUBURAN TERSEBUT MENUJU KE SATU ARAH. KELIHATAN JUGA BEBERAPA
KELUARGA LAGI LALU-LALANG DI SITU. MLS NYONYA MANSOOR MENGHAMPIRI KE
SATU KUBUR SAMBIL MENUDING JARINYA. KASSIM MENGHAMPIRI KUBUR TERSEBUT.
MS KASSIM DUDUK MELUTUT MENGADAP KUBUR BERDEPAN CAMERA. KASSIM PENUH
PASRAH MERENUNG KUBUR DI DEPANNYA.
642. KASSIM
Sabariah, aku kehilangan kau...Sabariah. (MEMEGANG MUKANYA SAMBIL MENANGIS)
Aku kehilangan kau.
MS NYONYA MANSOOR MEMANDANG KASSIM DENGAN WAJAH MELUAT.
643. NYONYA MANSOOR.
(MENGEJEK) Hmm...menangis kunon! Jantan tak tau malu. Menikah satu sen tidak keluar
wang, malah harta anak aku kau kikis sampai habis. Kemudian kau seksa pulak anak aku
1327

Ibu Mentuaku
sehingga mati. (MENUDING JARI) Pegi kau main muzik di sana. Buat apa kau menangis di
sini?
MS KASSIM MASIH DUDUK MELUTUT SAMBIL TUNDUKKAN MUKANYA. DIA
MERENUNG KUBUR DENGAN PERASAAN SEDIH. MLS SATU SUDUT SEORANG
LELAKI DITEMANI DUA ORANG ANAKNYA MENUJU KE ARAH KASSIM. LELAKI
TERSEBUT MENOLEH KE ARAH ANAK-ANAKNYA KEHAIRANAN. LELAKI ITU
MERENUNG KASSIM YANG TIDAK MENYEDARI KEHADIRANNYA. TILT DOWN
LELAKI ITU DUDUK MELUTUT MEMANDANG KE ARAH KASSIM DENGAN TANDA
TANYA.
644. LELAKI
Saudara!
KASSIM MENOLEH KE ARAH LELAKI.
645. LELAKI
Mengapa saudara menangis di kubur ibu saya?
KASSIM MEMANDANG KE ARAH LELAKI ITU KEHAIRANAN.
646. KASSIM
Apa? Kubur ibu saudara?
LELAKI ITU CUMA MENGANGGUKKAN KEPALANYA. KEMUDIAN KASSIM
MENOLEH KE ARAH NYONYA MANSOOR. CU NYONYA MANSOOR TIBA-TIBA
MENGELABAH DAN KETAKUTAN. MS KASSIM MEMANDANG KE ARAH NYONYA
MANSOOR DALAM KEADAAN TIDAK MENGERTI DAN TERTIPU. TITL UP KASSIM
MENDEKATI NYONYA MANSOOR YANG TERUS KETAKUTAN AMAT SANGAT.
647. KASSIM
(SERIUS) Apa ertinya semua ini? Mak!
KASSIM TERUS MEMEGANG RAKUS KEDUA BELAH TANGAN NYONYA MANSOOR
SEHINGGA DIA TERDUDUK MELUTUT.
648. NYONYA MANSOOR
(KETAKUTAN) Hugghrg! ampunkan Kassim. (MERAYU) Ampunkan emak, Kassim! (TERUS
MENANGIS) Hu...hu...hu...
CU KASSIM MEMANDANG KE ARAH NYONYA MANSOOR YANG MELUTUT.
649. KASSIM
Kalau ini bukan kuburnya Sabariah. (KERAS) Di mana Sabariah sekarang?
KNEE SHOT NYONYA MANSOOR MASIH BERPAUT DITANGAN KASSIM YANG
MEMEGANGNYA DENGAN KASAR. NYONYA MANSOOR TERUS MERINTIH MOHON
SIMPATI.
650. NYONYA MANSOOR
(MERINTIH DAN MENANGIS) Sabariah! Sabariah! Emak sudah kawinkan dengan Doktor
Ismadi. (MENANGIS) Hu...hu...hu...
CU KASSIM MEMANDANG SERIUS KE ARAH NYONYA MANSOOR YANG TERUS-
MENERUS MERATAP SAMBIL MENAHAN MARAH.
651. KASSIM
Ismadi?
KASSIM BERGANJAK SEDIKIT KE BELAKANG SAMBIL MEMANDANG KE ARAH
NYONYA MANSOOR YANG TERUS TERESAK MERINTIH.
Sekarang barulah aku tau segala-galanya. Rupanya kamulah yang mengirim telegram palsu,
supaya aku boleh bercerai dengan Sabariah. Bukankah begitu, Mak?
MCU NYONYA MANSOOR MENANGIS MEMANDANG KE ARAH KASSIM.
653. NYONYA MANSOOR
Ya...Kassim! (MERINTIH) Jangan cakap lagi le, nak. Mak dah tua, Mak salah...Kassim! Jangan
cakap lagilah, Nak. (MENANGIS MERAUNG) Hu...hu...hu...
MCU KASSIM MEMANDANG SERIUS KE ARAH NYONYA MANSOOR.
654. KASSIM
1328

Ibu Mentuaku
Wahai! Ramlah! mengapakah kau diciptakan Allah menjadi manusia? Kan lebih baik kau
menjadi haiwan.
MS NYONYA MANSOOR TERKEJUT SAMBIL BERISTIFAR.
655. NYONYA MANSOOR
Astafirullahaallaazzimm! Kassim!
NYONYA MANSOOR MEREBAHKAN TUBUHNYA SAMBIL MERAUNG MENANGIS.
656. NYONYA MANSOOR
(MERAUNG) Hu...hu....hu....Kassim! Hu...hu...hu....Kassim!
MCU KASSIM TERUS MEMANDANG NYONYA MANSOOR YANG REBAH DI TANAH.
KASSIM BEREDAR DARI SITU, MANAKALA NYONYA MANSOOR TERUS
MENANGIS MERAUNG ATAS TANAH.
657. NYONYA MANSOOR
(MERAUNG) Hu...hu...hu...hu... Aku dah tua, maafkanlah aku, Kassim. Aku salah...Kassim!
Alahhh....hu...hu...uuuu! Kassimmm...hu...hu...hu...
CUT TO/.
SCENE 103/INT/SIANG/RUMAH ISMADI/
MLS KASSIM MUNCUL DI MUKA PINTU DAN MASUK KE DALAM RUMAH. PAN – DIA
MELINTASI RUANG TAMU YANG KELIHATAN ISMADI DUDUK DI KERUSI, MANAKALA
SABARIAH MENUANG AIR MINUMAN DALAM CAWAN. ISMADI BANGUN MEMANDANG
KE ARAH KASSIM.
658. ISMADI
Encik Osman!
MS KASSIM MEMBELAKANGI CAMERA MENUJU KE SATU ARAH BERHENTI DAN
BERPALING.
659. KASSIM
Saya Tuan Doktor.
MS ISMADI DAN SABARIAH MEMANDANG KE ARAH KASSIM KEHAIRANAN.
660. ISMADI
Kenapa Encik Osman nampaknya terburu-buru?
MS KASSIM MEMANDANG SERIUS KE ARAH ISMADI.
661. KASSIM
Tuan Doktor, saya hendak pulang ke Pulau Pinang.
MS ISMADI MEMANDANG KE ARAH KASSIM MUSKHIL.
662. ISMADI
Pulang? Belum boleh lagi Encik Osman. (PAN RIGHT – MENDEKATI KASSIM) Kerana
rawatan ke atas mu belum lagi selesai.
SHOULDER SHOT ISMADI MEMANDANG KE ARAH KASSIM.
663. KASSIM
Tuan Doktor, lebih lekas saya keluar dari rumah ini, lebih meringankan penderitaan saya. Sebab
saya tak sanggup lagi (MENOLEH ARAH SABARIAH) melihat Sabariah mempermain-
mainkan saya.
MS SABARIAH YANG SEDANG MEMEGANG TEKO TERSENTAK MEMANDANG
KASSIM. MCU ISMADI SERIUS MEMANDANG KASSIM. KASSIM MEMANDANG
SABARIAH.
664. KASSIM
Sabariah! peliharalah Tajuddin anakku baik-baik. Jika ia besar nanti, janganlah membiarkan
nasibnya serupa dengan nasibku.
MS SABARIAH RASA BERSALAH, MANAKALA ISMADI TERUS MEMANDANG
KASSIM. KASSIM BERPALING DAN BEREDAR DARI SITU. MS SABARIAH
MELETAKKAN TEKO ATAS MEJA DAN TERDUDUK DI KERUSI MEMPERLIHATKAN
KEKESALANNYA.
CUT TO/.
1329

Ibu Mentuaku
SCENE 104/INT/SIANG/BILIK KASSIM/

FS KASSIM MASUK KE DALAM BILIK TUMPANGANNYA. DIA TUNDUK MENGAMBIL BEG
DI BAWAH KATIL DAN MEMBUKANYA. KEMUDIAN DIA MEMBUKA ALMARI SAMBIL
MENGAMBIL PAKAIANNYA DAN MASUK KE DALAM BEG. MUNCUL ISMADI DI MUKA
PINTU DAN MEMANDANG KE ARAH KASSIM DI DALAM BILIK.
665. ISMADI
Kassim Selamat!
MS KASSIM MEMANDANG KE ARAH ISMADI, TETAPI BERPALING SEMULA
MENGEMAS PAKAIANNYA TANPA MENGINDAHKAN ISMADI. FS ISMADI MASUK
KE DALAM BILIK.
666. ISMADI
Biarlah aku berterus-terang denganmu. (MENDEKATI KASSIM) Aku bersalah tentang
mengambil Sabariah dari tanganmu. Tetapi, kesalahan aku itu telah dapatku tebus dengan
memberi kembali penglihatanmu. Aku rasa itu sangat adil, bukan?
667. KASSIM
(NADA SINIS) Terima kasih di atas keadilanmu, Tuan Doktor.
INTERCUT/.
SCENE 105/INT/SIANG/RUANG TAMU/
TOP ANGLE RUANG TAMU KELIHATAN HAYATI DAN ABIDIN MENTENTERAMKAN

NYONYA MANSOOR YANG SEMACAM MERACAU. KEDENGARAN TANGISAN DAN
RAUNGAN NYONYA MANSOOR BERTERUSAN.
668. HAYATI
Nak buat macamana ni, bang?
669. ABIDIN
Makcik....makcik!
670. NYONYA MANSOOR
(MERAUNG) Bawakkan aku jumpa Kassim...
NYONYA MANSOOR TERUS TERDUDUK SAMBIL DITENTERAMKAN OLEH HAYATI
DAN ABIDIN SUAMI-ISTERI. MS SABARIAH TERKEJUT DI KERUSI DAN BANGUN.
671. NYONYA MANSOOR (O.S.)
(MERAUNG) Aku nak mintak maaf dengan dia!
SABARIAH PANIK DAN TERUS MENGHAMPIRI IBUNYA YANG KELIHATAN
MERACAU DAN HILANG PERTIMBANGAN DIRI.
672. SABARIAH
(CEMAS) Mak! kenapa ni, Mak?
SABARIAH TERUS MEMEGANG TUBUH NYONYA MANSOOR YANG TERUS-
MENERUS MERACAU DAN MERAUNG. BUTIR PERCAKAPANNYA TIDAK BEGITU
JELAS KEDENGARAN.
673. NYONYA MANSOOR
(MENJERIT) Bawak aku... aku nak mintak maaf!
SUARA HAYATI DAN ABIDIN TENGGELAM TIMBUL CUBA MENTENTERAMKAN
NYONYA MANSOOR SEMACAM DIRASUK. SABARIAH MENJADI PANIK MENOLEH
KE SATU ARAH SAMBIL MENJERIT MEMANGGIL ISMADI.
674. SABARIAH
(NADA TINGGI) Kanda! lekaslah!
INTERCUT/.
FS ISMADI MENOLEH KE ARAH PINTU KERANA MENDENGAR JERITAN SABARIAH
MEMANGGILNYA. ISMADI TERUS KELUAR DARI BILIK, MANAKALA KASSIM BERGEGAS
MENUTUP PINTU DAN MENGUNCINYA.
INTERCUT/.
1330

Ibu Mentuaku

TOP ANGLE RUANG TAMU YANG KELIHATAN ISMADI TURUN DARI BILIK KASSIM
TERGESA-GESA MENGHAMPIRI NYONYA MANSOOR. MS ISMADI DUDUK MELUTUT
MENDAPATIKAN NYONYA MANSOOR YANG KEADAAN MENJADI BERTAMBAH KELAM-
KABUT. BUTIR PERCAKAPAN MEREKA TIDAK JELAS KEDENGARAN.
675. ISMADI
(CEMAS) Mak!
676. NYONYA MANSOOR
(MERACAU) Nak mintak maaf dengan Kassim Selamat!
MLS ISMADI DAN SABARIAH MEMIMPIN NYONYA MANSOOR KE BILIK KASSIM.
TOP ANGLE MEREKA MENAIKI TANGGA.
CUT TO/.
FS KASSIM SELESAI MENGEMAS PAKAIANNYA. DIA DUDUK DI KATIL CUBA
MENENANGKAN DIRINYA. DIA MENOLEH KE DINDING. CU POTRET PERKAHWINAN
ISMADI DENGAN SABARIAH. MS KASSIM MEMANDANG KE DINDING
BERTENTANGANNYA. MCU SUDU DAN GARFU HIASAN YANG MELEKAP DI DINDING.
INTERCUT/.
SCENE 106/INT/MALAM/LUAR BILIK/
FS ISMADI DAN SABARIAH MEMIMPIN NYONYA MANSOOR YANG TERUS-MENERUS
MERACAU DAN MERAUNG. HAYATI DAN ABIDIN MENGEKORI DARI BELAKANG.
MEREKA MENGHAMPIRI PINTU BILIK KASSIM YANG BERKUNCI DARI DALAM. ISMADI
MENGETUK PINTU BEBERAPA KALI DAN SUASANA MENJADI KELAM-KABUT.
677. NYONYA MANSOOR
(MERACAU) Kassim Selamat! Mak mintak ampun!
SABARIAH, HAYATI DAN ABIDIN TERUS MENENANGKAN NYONYA MANSOOR.
INTERCUT/.
ECU KASSIM MASIH MEMANDANG DINDING (SUDU DAN GARFU). DI LUAR BILIK
KEDENGARAN SUARA RACAUAN NYONYA MANSOOR DAN ISMADI MEMANGGIL NAMA
KASSIM.
678. ISMADI (O.S.)
(NADA TINGGI) Kassim Selamat! Kassim Selamat:
MCU POTRET PERKAHWINAN ISMADI DAN SABARIAH.
INTERCUT/.
FS ISMADI MENGETUK PINTU BERKALI-KALI SAMBIL DIPERHATIKAN YANG LAIN,
MANAKALA NYONYA MANSOOR TERUS-MENERUS MERACAU SEMACAM DIRASUK.
679. SABARIAH
(MENJERIT) Abang Kassim!
INTERCUT/.
ECU KASSIM MASIH MERENUNG TAJAM KE ARAH SUDU DAN GARFU YANG BERADA DI
DINDING. KEDENGARAN SUARA GAMAT MEMANGGIL NAMA KASSIM BEBERAPA KALI.
MCU SUDU DAN GARFU DI DINDING.
680. NYONYA MANSOOR (O.S.)
(TINGGI) Kassim Selamat!
681. ABIDIN (O.S.)
Kassim!
INTERCUT/.
MS SABARIAH MEMELUK IBUNYA SAMBIL MENANGIS SAMBIL DIPERHATIKAN HAYATI
DAN ABIDIN YANG BERTAMBAH CEMAS. KEADAAN BERTAMBAH TEGANG DAN KELAM-
KABUT. ISMADI TERUS-MENERUS MENGETUK PINTU SUPAYA DIBUKA OLEH KASSIM.
1331

Ibu Mentuaku
682. SABARIAH
(MENJERIT) Abang Kassim!
683. NYONYA MANSOOR
(MERACAU) Aku nak tengok muka dia tu.
INTERCUT/.
ECU KASSIM MASIH MEMANDANG KE ARAH SUDU DAN GARFU DI DINDING. CU POTRET
PERKAHWINAN ISMADI DAN SABARIAH.
INTERCUT/.
MCU ISMADI TERUS-MENERUS MENGETUK PINTU DENGAN KUAT DAN KEADAAN
GAMAT MASIH KEDENGARAN.
684. ISMADI
Kassim Selamat!
ISMADI MENGETUK PINTU BERTALU-TALU DALAM KEADAAN MENGELABAH
DAN CEMAS.
INTERCUT/.
ECU MATA KASSIM MEMANDANG KE ARAH SUDU DAN GARFU. MCU POTRET
PERKAHWINAN ISMADI DAN SABARIAH.
INTERCUT/
SCENE 106D/(AS ACT 106C)
MCU ISMADI MASIH MENGETUK PINTU DENGAN KUAT DAN SUASANA GAMAT
RAUNGAN DAN TANGISAN SILIH BERGANTI DI ANTARA NYONYA MANSOOR DAN LAIN-
LAIN.
685. ISMADI
Bukak pintu Kassim....(MERAYU) Bukak pintu!
INTERCUT/.
SCENE 104G/(AS ACT 104F)/
ECU MATA KASSIM MEMANDANG KE ARAH SUDU DAN GARFU. MCU POTRET
PERKAHWINAN ISMADI DAN SABARIAH. DI LUAR MASIH TERUS KEDENGARAN SUARA
MEMANGGILNYA DAN PELBAGAI LAGI. PANDANGAN KASSIM SILIH BERGANTI KE
ARAH SUDU DAN GARFU SERTA POTRET PERKAHWINAN ISMADI DAN SABARIAH. MS
KASSIM BANGUN MENGHAMPIRI DINDING YANG TERDAPAT SUDU DAN GARFU. DIA
MENGAMBIL SUDU SAMBIL MEMERHATINYA.
686. SABARIAH (O.S.)
(TINGGI/SEBAK) Abang Kassim...bukak pintu!
687. ISMADI (O.S.)
Kassim Selamat!
688. NYONYA MANSOOR
Alah...Kassim!
KASSIM MEMILIH SUDU DAN GARFU BEGITU ASYIK TANPA MEMPERDULIKAN
MEREKA DI LUAR. SUARA RAUNGAN DAN JERITAN MEMANGGILNYA TERUS
KEDENGARAN BEGITU GAMAT SEKALI. KASSIM MENGAMBIL SUDU DAN GARFU
DAN MENELITINYA SEKETIKA. DIA MEMANDANG KE ARAH POTRET SAMBIL
MEMBELAKANGI CAMERA. DIA MENYILANGKAN TANGANNYA DI ANTARA
GARFU DAN SUDU. DI TANGAN KANAN GARFU, MANAKALA TANGAN KIRI SUDU.
DIA TERDUDUK MELUTUT SETELAH KEDUA MATANYA DICUCUK DENGAN
GARFU DAN SUDU.
INTERCUT/.
SCENE 107/INT/MALAM/BILIK HOTEL/
MS CHOMBI TIBA-TIBA TERJAGA DARI TIDURNYA MEMANGGIL NAMA KASSIM,
MANAKALA MAMI TIDUR DI KATIL SEBELAHNYA TURUT TERJAGA.
689. CHOMBI
1332

Ibu Mentuaku
(TERJAGA) Abang Kassim!

690. MAMI
(HAIRAN) Kenapa Chombi?
WAJAH CHOMBI CEMAS SAMBIL MEMANDANG KE SATU ARAH.
691. CHOMBI
Abang Kassim dalam bahaya, Mak!
INTERCUT/.
MCU ISMADI MEMBELAKANGI CAMERA MASIH MENGETUK PINTU BILIK BERTALU-
TALU. LAUNGAN NAMA KASSIM SELAMAT TERUS KEDENGARAN.
INTERCUT/.
SCENE 104H/(AS ACT 104G)/
FS KASSIM BERLUMURAN DARAH DI MATANYA DAN BANGUN SAMBIL MEMEGANG
GARFU DAN SUDU DI TANGANNYA. DIA MENAHAN KESAKITAN DAN MELEPASKAN
GARFU DAN SUDU DI TANGANNYA. KASSIM BERJALAN KE PINTU DALAM KEADAAN
MERABA-RABA. SUASANA BERTAMBAH GAMAT DENGAN GURUH DAN PANAHAN PETIR.
CUT TO/.
MS ISMADI MASIH MENGETUK PINTU BILIK, TIBA-TIBA PINTU TERBUKA DAN MUNCUL
KASSIM WAJAHNYA BERLUMURAN DARAH. DALAM SUASANA KALUT, NYONYA
MANSOOR TERUS MENGHAMPIRI KASSIM DAN TERKEJUT. SEMUA DI MUKA PINTU
TERUS TERGAMAM MELIHAT MATA KASSIM BERLUMURAN DARAH.
692. NYONYA MANSOOR
(TERKEJUT) Hurgghh! Allah...Kassim!
NYONYA MANSOOR REBAH TIDAK SEDARKAN DIRI SAMBIL DISAMBUT OLEH
ABIDIN.
693. ABIDIN
(CEMAS) Makcik!
NYONYA MANSOOR DI RIBAAN ABIDIN DENGAN MATANYA TERBELIAK. KASSIM
BEREDAR DARI SITU SAMBIL JALAN MERABA-RABA. SEMUA YANG BERADA DI
SITU CEMAS DAN TERGAMAM SAMBIL MENGEKORI KASSIM. MS NYONYA
MANSOOR MATI MENGEJUT SAMBIL MATANYA TERBELIAK DI PANGKUAN
ABIDIN
CUT TO/.
SCENE 108/INT/MALAM/RUANG TAMU/
MS KASSIM MENURUNI TANGGA DARI BILIKNYA MENUJU KE RUANG TAMU SAMBIL
MERABA-RABA. SUASANA KETIKA ITU ANGIN BERTIUP KENCANG SEBAGAI PETANDA
TIDAK BAIK. SABARIAH DAN HAYATI MENGEKORI KASSIM. MLS KASSIM TERJATUH DI
RUANG TAMU.
INTERCUT/.
SCENE 109/EXT/MALAM/HALAMAN/
LS CHOMBI, MAMI DAN MAHYUDIN MENUJU KE HALAMAN RUMAH NYONYA MANSOOR
DALAM KEADAAN CEMAS.
CUT TO/.
MS KASSIM BERJALAN MERABA-RABA KELUAR DARI RUANG TAMU SAMBIL
DIPERHATIKAN ISMADI, SABARIAH DAN HAYATI DI BELAKANGNYA. CAMERA FOLLOW
KASSIM MENUJU KE PINTU SEHINGGA TERLANGGAR DINDING.
CUT TO/.
LS KASSIM MUNCUL DI MUKA PINTU DAN KELUAR DARI RUMAH ISMADI SAMBIL
TERLANGGAR APA YANG ADA DI HADAPANNYA. ANGIN BERTIUP KENCANG DENGAN
KILAT DAN GURUH. MS DI SATU SUDUT CHOMBI MEMANDANG KE ARAH KASSIM
DALAM KEADAAN CEMAS. MLS KASSIM JALAN MERABA-RABA KELUAR DARI RUMAH
ISMADI SEHINGGA TERLANGGAR KERETA. LS DI SATU SUDUT CHOMBI BERLARI
1333

Ibu Mentuaku
MENUJU KE ARAH KASSIM SAMBIL DIPERHATIKAN OLEH MAHYUDIN DAN MAMI. MS

CHOMBI TERUS MENERPA DAN MEMEGANG TANGAN KASSIM DENGAN SEBAK SERTA
TANGISAN. PERLAKUAN KASSIM DAN CHOMBI DIPERHATIKAN OLEH ISMADI, HAYATI
DAN SABARIAH.
694. CHOMBI
(CEMAS DAN SEBAK) Abang Kassim! Kenapa jadi begini?
695. KASSIM
Chombi! bawaklah abang Kassim pulang bersama-sama dengan Chombi.
CHOMBI TERUS MEMELUK TUBUH KASSIM DENGAN PENUH SIMPATI.
696. CHOMBI
(SEBAK) Abang Kassim, masa Chombi mengantar abang Kassim dahulu abang Kassim di
dalam keadaan buta. Dan apabila Chombi terima pulak, abang Kassim buta. Tetapi Chombi
bahagia. Marilah abang Kassim. Marilah kita pulang. (MENANGIS) Hu...hu...hu....
CHOMBI MEMELUK TUBUH KASSIM MEMBAWA DIA KELUAR DARI SITU. MAMI
MENERPA KE ARAH KASSIM DAN BEGITU JUGA MAHYUDIN. CHOMBI DAN MAMI
SERTA DIBANTU OLEH MAHYUDIN MEMAPAH KASSIM KELUAR DARI HALAMAN
RUMAH ISMADI. MS ISMADI DAN SABARIAH MEMANDANG KE ARAH MEREKA
SEMACAM BERSALAH. SABARIAH MENDEKATI HAYATI SAMBIL MEMEGANG
TUBUHNYA SEMACAM BERSEDIH DAN SIMPATI. SABARIAH TIDAK DAPAT
MENAHAN KESEDIHAN DAN TERUS MENANGIS SAMBIL MEMELUK TUBUH
HAYATI DARI BELAKANG.
697. SABARIAH
(MENANGIS) Hu...hu....hu.... Abang Kassim...maafkah Sabariah! Hu...hu...hu....
SABARIAH TIDAK DAPAT MENAHAN SEBAK SAMBIL DUDUK MELUTUT DI KAKI
HAYATI. MS ISMADI BERPALING SEOLAH RASA BERSALAH DAN SIMPATI.
698. SABARIAH (O.S.)
(SEBAK) Maafkan Sabariah.
MS ISMADI MEMBELAKANGI CAMERA MENUJU KE PINTU RUMAHNYA SEOLAH
KECEWA DAN RASA BERSALAH.
CUT TO/.
MLS KASSIM DIBAWA OLEH CHOMBI, MAMI DAN MAHYUDIN MENUJU KE SATU ARAH
MEMBELAKANGI CAMERA MENINGGALKAN KAWASAN RUMAH ISMADI MEREMPUH
GELAP MALAM. MEREKA TERUS BERJALAN SEMAKIN LAMA, SEMAKIN JAUH.
FADE OUT:
TAMAT
1334

Skrip Filem Ibu Mentuaku

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Skrip Filem Ibu Mentuaku

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Skrip Filem Ibu Mentuaku

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ibu Mentuaku

Profesor Kursi P. Ramlee

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

“IBU MERTUA KU”

PEREKA BANGUNAN & JURU HIAS

JALAN CHERITRA & JALAN BAHASA

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

LAGU-LAGU CHIPTAAN & GUBAHAN

SENI KATA LAGU

PENYANYI : P. RAMLEE, SALOMA

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

kemurnian hati sanubari tetapi bukan nilai material dan darjat. 

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

Kau ni dah gila, inikan hari minggu.

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

SCENE 1C/(AS ACT B)

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

51. HUSSIN JALAL

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

SCENE 7L/(AS ACT 7K)/

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

SCENE 6M(AS ACT 6L)/

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

SABARIAH MENGHAMPIRI ALMARI PAKAIANNYA.

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

(INTERIOR MONOLOG) Tetapi yang depan aku tu, macam muda...manis.

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

SALBIAH MEMANDANG TEPAT KE ARAH HUSSEIN.

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

(BERSALAMAN) Selamat berkenalan. (CAKAP STAIL MAT SALLEH) Errr.....silakan.

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

HUSSEIN BERDIRI DAN BEREDAR, MANAKALA SABARIAH MEMANDANG KE SATU

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

(MENYAMPUK) Maklumlah orang baru balik

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

MCU NYONYA MANSOOR TIBA-TIBA TERKEJUT SAMBIL MEMANDANG KE ARAH

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

SCENE 20/INT/SIANG/BILIK SABARIAH/

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

MS HUSSEIN DAN SALBIH DI TEMBOK MEMANDANG KE ARAH KASSIM.

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

(SERENTAK) Ah! Yang ini Makcik.

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

282. NYONYA MANSOOR

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

Segala-galanya akan selamat.

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

Hakcipta Terpelihara ©2006 ™Wiramanja A. Rahman A. Hanafiah

NYONYA MANSOOR MENYUAP BUAH KE MULUT DAN MENGUNYAHNYA SAMBIL