PF Filters

Mechanical
Overview
PF Filters Mechanical Overview

• Esta es una presentación general para

compartir información acerca de los
filtros PF.

23 February, 2021 2
PF Mechanical
Overview

23 February, 2021 RESTRICTED 3

Agenda
• Introducción a Metso Outotec Larox ® PF
Filter
• Diferentes Metso Outotec Larox ® PF Filter
Modelos
• Principales components Metso Outotec
Larox ® PF Filter
• Modelo PF 1542
• Metso Outotec Larox ® PF Medio Filtrante
• Metso Outotec Larox ® PF Base instalada
• Soporte y mayor información.

23 February, 2021 RESTRICTED 4

Metso Outotec – Larox PF Filters
Automatic Pressure Filtration

Larox Series C

For Chemical Process Industries

Larox Series M

For Mining & Metallurgic

PF Filter 1976 … 2021

https://www.youtube.com/watch?v=PiBvCf9NNoo
Evolution of PF Filter
9 m2 plate design, 2011
162 …252 m2 2014
PF 180 Series

6 m2 plate design, 1990 60 – 156 m2

PF 60 & 48 Series & 48 – 168 m2
1990

15 – 50 … 60 m2
2.5 m2 plate design, 2000 & 2012 New 15
PF 15 Series 2013
2000

hydraulic
mechanical New 12
9.5 – 38 m2
9.5 – 35 m2 2013
1977 0.8 – 5.0 m2 1989

1.6 m2 plate design

PF 1.6 & 12 Series

1.6 – 6.3 m2 1.6 - 12.6 m2

1994

1980 1990 2000 2010 2014

PF Filter types 2014, sizes 1,6 … 252 m²
Metso Outotec Larox PF 1.6 series
1.6 – 12.6 m2 / plate 1.6 m2, 1…8 pcs Collection of
standard options Materials
Metso Outotec Larox PF 12 series & auxiliaries 1 AISI 304L / EN 1.4307
9.6 – 38 m2 / plate 1.6 m2, 6…24 pcs 2 AISI 316L / EN 1.4404
3 AISI 904 / EN1.4539
Chamber heights
Metso Outotec Larox PF 15 series 4 PP plates (1.6 and 2.5 m2)
33 mm
25 – 60 m2 / plate 2.5 m2 , 10…24pcs 5 S32205 (EN 1.4462)
45 mm
6 S32101 (EN 1.4162)
Metso Outotec Larox PF 48 series 60 mm
7 NN
75 mm
48 – 168 m2 / plate 6.0 m2 , 8…28 pcs
(90 mm)
MetsoOutotec Larox PF 60 series
60 – 144 …156 m2 / plate 6.0 m2 , 10…26 pcs

Metso Outotec Larox PF 180 series

162 … 180 – 234 … 252 m2 / plate 9.0 m2 , 18…28 pcs

1.6 12 15 48 60 180
Metso Outotec Larox PF Filtration Steps
Solids discharge
Filtration

Diaphragm pressing

Solids air blowing

Metso Outotec Larox PF Filtration Steps with cake
washing
Filtration Solids discharge

Diaphragm pressing I

Solids washing

Diaphragm pressing II

Solids air blowing

Metso Outotec Larox PF Standard Filters
Filtration Plate Diaphragm
Hydraulic New hydraulic
Series area (m²) area Cloth Closing pressing
unit unit
(m²) media

PF 1.6 Rexroth with

W ith quick acting Cylinders,
(Mini/ 1.6-12.6 1.6 rewinding water A10VSO-71
No columns and locking pins
Minimax) pump
PF 12 Quick acting cylinders, columns Hydoring with Rexroth with
(PFH/ 9.5-32 1.6 continuous and locking pins with sealing water A10VSO-71 A10VSO-71
Mid Size) cylinders pump pump
Old: active hydraulics (no
PF 15 columns) Hydoring with Rexroth with
(New mid 15-60 2.5 continuous New: Quick acting cylinders, water A10VSO-140 A10VSO-100
Size) columns and locking pins with pump pump
sealing cylinders
PF 30* Quick acting cylinders, columns Rexroth with
(PoweRex, 30-60 6.0 rewinding and locking pins without sealing air SYDFEE-
PEX) cylinders 2X/140 pump
Rexroth with
Rexroth with
Quick acting cylinders, columns A4VSO-
LA15VSO-280
PF 48 48-168 6.0 continuous and locking pins without sealing air/water 250HS4 &
& A10VSO-28
cylinders A10VSO-45
pumps
pumps
Rexroth with
Rexroth with
Quick acting cylinders, columns A4VSO-
PF 60 LA15VSO-280
60-144 6.0 continuous and locking pins with sealing air 250HS4 &
(Power PF) & A10VSO-28
cylinders A10VSO-45
pumps
pumps
Rexroth with
Quick acting cylinders, columns
LA15VSO-280
PF 180 180-234 9.0 continuous and locking pins with sealing air
& A10VSO-
cylinders
100 pumps
Metso Outotec Larox PF Standard Filters
https://www.youtube.com/watch?v=I7Pfs3TlQXE
Identificación de la unidad
LAROX PF 19/19 M 12 40 - 1245

LAROX PF 19 19 M 12 40 1245
Filtro a presión
Metso Outotec PF

PF1245
PF 19/19 M12 4 40
Filtro de concentrado
Moly 3410-FL-001

External | Outotec
company
2/23/2021 presentation 12
Metso Outotec Larox PF1.6 Series
Metso Outotec Larox PF12 Series
Metso Outotec Larox PF15 Series
Ensamble de los filtros PF serie 12

External | Outotec
company
2/23/2021 presentation 14
Ensamble de los filtros PF serie 12

External | Outotec
company
2/23/2021 presentation 15
Ensamble de los filtros PF serie 12

External | Outotec
company
2/23/2021 presentation 16
Ensamble de los filtros PF serie 12

External | Outotec
company
2/23/2021 presentation 17
Ensamble de los filtros PF serie 12

External | Outotec
company
2/23/2021 presentation 18
Ensamble de los filtros PF serie 12

External | Outotec
company
2/23/2021 presentation 19
Metso Outotec Larox PF12 Series
Tela de filtración
Cloth seam location control

Cloth wash unit

Tuberías de proceso y válvulas en PF serie 60
Grapa de unión y lavado de tela

Tela continua y grapa metálica de unión

Presión. La tela se lava por los dos
La grapa estará ubicada fuera del paquete
lados durante el movimiento de la
tela estandar : 10 … 14 bar. de placas

23
Filtro PF: Cámara / placa

Diafragma
Camara de Filtración
Sello

Entrada de pulpa

Salida de Filtrado
Grids
Tela Filtrante
Filtro PF: Cámara de filtrado y placa
Ingreso de
pulpa &
Aire de prensado Secado por
aire

Placa filtrante

Ingreso
de pulpa Tela Filtrante
& Parrilla / vatea
Secado
por aire Cámara de Filtrado
Sello
Diafragma
Salida de liquido Filtrado
Salida de liquido Filtrado
Cámara de filtrado entre dos placas

02.12.2011 25
Ciclo largo

1. Alimentación

2. Prensado

3. Lavado de torta (opcional)

4. Prensado II (opcional)

5. Secado por aire

Ciclo Corto

1. Alimentación

2. Prensado

3. Secado por aire

4. Descarga de torta
PF plate pack
Up to 28 filter plates /
chambers

Filtrate collector lines

02.12.2011 28
Placas de filtración

External | Outotec
company
2/23/2021 presentation 29
Placas de filtración

External | Outotec
company
2/23/2021 presentation 30
Raspadores de tela y rodillo

La limpieza de la tela
fundamental para la vida
útil
Raspador de rodillo

Raspador de Tela

Motor auxiliar

31
Tensado de tela

• El rodillo tensor mantiene la

tela tensada
• Mecanismo Hidraulico

Ubicación de grapa
• Permite tener una tela continua
• Grapa metálica
• Se ubica fuera del paquete de
placas, sobre algún rodillo.
Descarga de torta

Descarga por ambos lados del filtro

33
Estación de agua de prensado

0.5, 1.5, 3.0 and 6.0 m tanks

DIN & ANSI connection flanges
Inverter use for water pressure
Multistage water pump
Max pressure 16 bar

0,5 m2 1,5 m2 3,0 m2 6,0 m2

Tela filtrante

• Parte muy importante en la Filtración, es el

medio Filtrante
• Tela especialmente tejida para trabajar con
Filtro Metso Outotec Larox
• La filtración se optimiza con la buena
selección de la tela el performance y
cuidado del Filtro depende de la selección
de la tela filtrante
‒ Existen varios tipos de tejido
‒ La filtración se realiza por ambas lados
de la tela
‒ Lavado en contra corriente
Tela filtrante
MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO DIARIO
Las medidas diarias de inspección y de mantenimiento cuando se arranca y se detiene el filtro son:

• Quite la torta y las partículas extrañas entre placas del filtro y en la tela filtrante.
• Cuando el filtro funciona en condiciones frías y la temperatura del aceite hidráulico se ha bajado de la
temperatura recomendada para el aceite en cuestión, opere el filtro primero sin pulpa. Compruebe la
operación del calentador del aceite.
• Observe la presión de sellado de los cilindros de sellado. Una disminución de la presión de sellado
puede causar fugas en el paquete de placas.
• La tela filtrante debe estar libre de agujeros y de dobleces. Compruebe el centrado de la tela.
MANTENIMIENTO Process piping
Stainless steel piping,
feed/filtrate & pressing Cloth drive and tensioning
water hoses, process system
valves Drive motors, couplings,
tensioning chains

Hydraulic cylinders
Quick action cylinders, Rollers
sealing cylinders, Drive rollers, cloth
locking cylinders, cloth tracking rollers,
tracking cylinders tensioning rollers,
auxiliary rollers, roller
repair kits

Filter cloths
Comprehensive cloth
portfolio, filter cloth &
clipper seam accessories

Heavy parts
Foundation & pressing
Filter plates & plate pack parts plates, columns, structural
Complete steel or plastic filter parts
plates, filter base plates &
frames, diaphragms, vats, grids,
Pinch valves
plate sealing, collectors, plate
Valves & sleeves
suspension, scrapers

Pressing water stations Control system Hydraulic system Auxiliary systems & parts
Pressing water rig, pumps, PLC, clectric & pneumatic HPU, pumps, motors, control Weighing system & parts, slurry
valves control systems, components blocks, hydraulic valves, pumps, cake breaker systems,
& Instrumentation cooling, accumulators, oil conveying solutions, pressing air
filters, condition monitoring compressors, cake popping systems
 Servicios de filtración Larox® Servicios de filtración Larox® Servicios de filtración Larox®

Telas filtrantes PF Placas de filtro PF y Filtro de plástico PF

marcos Platos

tración
ración
ración

Placas y marcos de filtros Larox PF: procesos de fabricación perfeccionados Utilizando la experiencia de Plastic Plate en toda la cartera de productos de filtración
Calidad de tela filtrante inigualable
con pasión de Larox
 Servicios de filtración Larox® Servicios de filtración Larox®

Filtro PF Cubas de filtro PF

Diafragmas

iltración

Cubas de filtro PF originales de Larox: la combinación comprobada de especificaciones

ación

Más de 30 años de experiencia en ciencia de materiales, fabricación y soporte para de materiales

 Servicios de filtración Larox®

Sello de Placa El sello de la placa del filtro PF asegura el sellado de la cámara del filtro,

de filtro PF
entre la tela y la cuba. El sellado perfecto de la cámara es un requisito

previo para el correcto funcionamiento de un filtro PF y un componente

importante para evitar fugas de lodo/filtrado que pueden causar

problemas de salud y seguridad, así como problemas de limpieza.

Filtración
Filtración

Las soluciones de sellado de cámaras de filtración más conocidas para todas las aplicaciones Dos aberturas, el mayor contenido de refuerzo conocido disponible y materiales
personalizados hacen que la cartera de rejillas de Larox sea incomparable
 Las rejillas de filtro cumplen funciones muy importantes en el paquete de placas de filtro PF,
Servicios de filtración Larox® que es proporcionar un paso suave para el filtrado y apoyo a la tela filtrante y la torta tanto

Rejillas de filtro PF en el filtrado a presión como en la secuencia de descarga/transporte de la torta. Las buenas
prácticas de limpieza, que incluyen la eliminación de material acumulado en las placas de
rejilla y las inspecciones periódicas del estado de la rejilla, marcan la diferencia en la
disponibilidad del filtro. Esto es especialmente importante si otras piezas, telas y rejillas no
funcionan como deberían.

La tensión y el alargamiento de los materiales no se pueden eliminar por completo, ni

tampoco el desgaste abrasivo.

Las propiedades de elongación y las tolerancias se acoplan específicamente para

complementar las cubas de filtro Larox, para garantizar los espacios más pequeños posibles
entre las rejillas y las cubas para el mejor soporte del borde de la tela filtrante.
Filtración

Dos aberturas, el mayor contenido de refuerzo conocido disponible y materiales

ración

personalizados hacen que la cartera de rejillas de Larox sea incomparable

Las soluciones de sellado de cámaras de filtración más conocidas para todas las aplicaciones
 Las piezas de suspensión en el filtro PF son elementos críticos de seguridad e influyen
Servicios de filtración Larox® en la vida útil de la placa del filtro. Si no sobrevive durante el ciclo de mantenimiento

Placa de filtro PF definido, no solo pondrá en riesgo las piezas de suspensión, sino que también puede
causar daños graves al paquete de placas de filtro y hacer que los marcos requieran una

Suspensión renovación prolongada y costosa.

La geometría de las placas de suspensión es crítica. Buscando el diseño más favorable a

través de la experiencia en más de 1000 filtros PF, pero también a través de análisis FEA
holísticos para garantizar que las fuerzas se distribuyan y liberen teniendo en cuenta la
vida útil más larga posible de los componentes.
ración

Suspenda sus requisitos de seguridad y producción en nuestras piezas de

suspensión Larox PF con confianza
 Los rodillos filtrantes son los encargados de conducir, dirigir, rastrear y tensar la tela.
Servicios de filtración Larox®

Rodillos de filtro PF Los rodillos también están diseñados para facilitar el mantenimiento de las piezas de

desgaste y cuentan con kits de reparación de rodillos para garantizar la disponibilidad y

el ajuste de las piezas de repuesto de los rodillos.

Características
•Accionamiento de tela, seguimiento de
tela, dirección de tela, tela
•Cilindros tensores construidos
especialmente
•Materiales de revestimiento y acero
seleccionados para adaptarse mejor a
cada propósito y proceso

•Mantenimiento de rodillos simple e

impecable con kits de reparación de
rodillos
iltración

Rodillos de filtro confiables construidos para durar

 Los colectores de filtrado PF están especialmente diseñados y fabricados con
Servicios de filtración Larox®
materiales específicos para garantizar un paso de filtrado sin derrames de forma
Filtrado de filtro PF económica y con una larga vida útil.

Coleccionistas El diseño de los colectores de filtrado Larox PF en combinación con la solución de sellado
complementaria garantiza que el filtrado no se derrame ni se escape mientras se deshidrata
la torta.

Los materiales son resistentes a los productos químicos y garantizan

la pureza en la filtración industrial, donde el filtrado es el producto final que fluye a través
de los colectores.
iltración

La mejor forma de recoger tu filtrado

MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO DIARIO

• Durante el primer ciclo de filtración, compruebe que todas las placas del filtro tengan una torta del
grueso uniforme (es decir, las conexiones de los tubos de alimentación están abiertas).
• Cuando detenga el filtro, termine la filtración llenando el filtro con agua lo que permite limpiar los
orificios de alimentación y el espacio de rejilla. La pulpa seca pegada en los orificios de alimentación
provoca diferencias de presión las que pueden doblar las placas del filtro. También lave el filtro por
afuera si se ha filtrado pulpa corrosiva.
MANTENIMIENTO REGULAR

MANTENIMIENTO SEMANAL

•Inspección visual de raspadores.

•Compruebe el funcionamiento de las paradas de emergencia.
•Condición y fijación de los interruptores de límite.
•Compruebe la presión del sistema hidráulico.
•Observe la condición de las piezas de deslizamiento.
MANTENIMIENTO REGULAR

MANTENIMIENTO MENSUAL

• Inspección de placas, de sellos y de diafragmas del filtro.

• Compruebe que las placas del filtro estén rectas y que las placas en el paquete de placas estén
alineadas.
• Compruebe las mangueras de la tubería hidráulica.
• Compruebe los cilindros hidráulicos y las fijaciones.
• Compruebe la operación de los pasadores de fijación y relleno de las graseras.
• Compruebe el estado de las cadenas y los piñones.
MANTENIMIENTO REGULAR

REEMPLAZO DE ÍEZAS DE DESGASTE

NOTA: si las condiciones son corrosivas y la temperatura de funcionamiento está sobre 60°C, se deben
requerir instrucciones especiales del fabricante.

Las mangas de la válvula Pinch, la tela filtrante, los diafragmas de prensado, los sellos del paquete de
placas, las piezas de deslizamiento y los raspadores deben ser cambiados inmediatamente cuando se
detecten dañados, para prevenir un mayor deterioro.
MANTENIMIENTO REGULAR
MANTENIMIENTO REGULAR
MANTENIMIENTO REGULAR
MANTENIMIENTO REGULAR
MANTENIMIENTO REGULAR
MANTENIMIENTO REGULAR
MANTENIMIENTO REGULAR
MANTENIMIENTO REGULAR
TELA FILTRANTE
TELA FILTRANTE
Gracias

23 February, 2021 RESTRICTED 37

¿Preguntas?

23 February, 2021 RESTRICTED 38