‫استفاده از‪ Bash Shell‬در ویندوز ‪10‬‬

‫شماره مقاله‪48847 :‬‬

‫عنوان مقاله‪ :‬استفاده از ‪ Bash Shell‬در ویندوز ‪10‬‬

‫نویسنده مقاله‪ :‬کمیل کمالی‬
‫تاریخ انتشار‪ :‬بهمن ماه ‪1397‬‬
‫منبع‪http://nikamooz.com/bash-shell :‬‬

‫داشتن لینوکس در ویندوز یک واقعیت ایده آل و جذاب است که به لطف مشارکت و همکاری بین کانونیکال‬
‫شرکت مادر اوبونتو (‪ ) Canonical‬و مایکروسافت اتفاق افتاده است‪ .‬زمانی که مدیر عامل شرکت مایکروسافت‬
‫اعالم نمود ‪ Bash‬یا پوستهی لینوکس در حال آمدن به ویندوز است بسیاری از متخصصان نمیتوانستند آن را باور‬
‫کنند و برایشان به مشابه یک شوخی بود که به زودی محقق شد‪.‬‬

‫مایکروسافت پس از ارائه بهروزرسانی ساالنه ویندوز ‪ 10‬با نام ‪ )Anniversary Update( RedStone‬این قابلیت که‬
‫‪ WLS‬نام دارد را در دسترس همگان (توسعهدهندگان) قرار داد و در تمامی نسخههای ‪ 64‬بیتی که حداقل نسخه‬
‫‪ 1703‬بهروزرسانی کریترز بر روی سیستم نصب باشد امکان بهرهبرداری دارد‪.‬‬

‫‪ Bash‬در ویندوز یک زیر سیستم (‪ )SubSystem‬ویندوزی را فراهم میآورد که لینوکس بدون نیاز به هیچ واسطهای‬
‫بر روی ویندوز ‪ 10‬اجرا و امکان اجرای مستقیم نرم افزارهای لینوکس را بر روی ویندوز برای کاربران فراهم میآورد‪.‬‬

‫دقت داشته باشید که این یک ماشین مجازی‪ ،‬کانتینر‪ ،‬برنامه کاربردی واسط یا نرمافزار لینوکسی کامپایل شده‬
‫برای ویندوز مانند ‪ Cygwin‬نیست‪ .‬این یک سیستم لینوکس کامل در درون خود ویندوز ‪ 10‬است که به شما اجازه‬

‫‪www.nikamooz.com‬‬ ‫صفحه‪1 :‬‬

 ‫استفاده از‪ Bash Shell‬در ویندوز ‪10‬‬
‫شماره مقاله‪48847 :‬‬

‫میدهد تا همان پوستهی ‪ Bash‬را که در لینوکس میبینید در ویندوز نیز اجرا کنید‪ .‬به این ترتیب شما میتوانید‬
‫دستورات لینوکس را در داخل ویندوز ‪ 10‬بدون نیاز به نصب یک ماشین مجازی جداگانه یا بوت دوگانه لینوکس و‬
‫ویندوز اجرا نمایید‪ .‬این یک گزینه خوب و فرصت مناسب برای کسانی است که قصد و هدفشان یادگیری‬
‫دستورات لینوکس و یونیکس میباشد که بدون درگیر شدن با فرآیندهای نصب سیستمعامل لینوکس در ویندوز‬
‫از آن استفاده و بهره برداری نمایند‪.‬‬

‫این گونه فکر کنید که پروژهی یاد شده‪ ،‬نقطهی مقابل نرمافزار ‪ Wine‬است‪ .‬در حالی که نرمافزار ‪ Wine‬امکان اجرای‬
‫نرم افزارهای ویندوز را به طور مستقیم در لینوکس فراهم میکند‪ ،‬زیر سیستم لینوکس برای ویندوز‪ ،‬امکان اجرای‬
‫مستقیم نرمافزارهای لینوکسی را در ویندوز فراهم میکند!‬

‫در ادامه مراحل نصب پوستهی ‪ Bash‬لینوکس در ویندوز را آموزش خواهیم نمود‪.‬‬

‫مرحله صفر‪ :‬قبل از شروع کار حتما پیش نیازها را بررسی نمایید که نسخه سیستم عامل ویندوز ‪ 10‬نصب شده به‬
‫روز رسانی شده و از این قابلیت پشتیبانی نماید‪.‬‬

‫نصب بودن ورژن ‪ 64‬بیتی ویندوز ‪10‬‬ ‫•‬

‫نصب بودن به روز رسانی ‪ Anniversary‬ویندوز ‪10‬‬ ‫•‬

‫در ‪ Control Panel‬بر روی ‪ System‬کلیک نموده‪ ،‬سپس در پنجرهی ظاهر شده مشخصات سیستم عامل نصب‬
‫شده را مشاهده و بررسی کنید‪.‬‬

‫‪ WinVer‬را از منوی ‪ Start‬فراخوانی کنید‪.‬‬

‫‪www.nikamooz.com‬‬ ‫صفحه‪2 :‬‬

 ‫استفاده از‪ Bash Shell‬در ویندوز ‪10‬‬
‫شماره مقاله‪48847 :‬‬

‫مرحله اول‪ :‬پس از نصب نسخهی سیستم عامل متناسب‪ ،‬حالت توسعهدهنده (‪ )Developer Mode‬را فعال‬
‫نمایید‪.‬‬

‫‪ Settings‬را از منوی ‪ Start‬فراخوانی و به مسیر ‪ Update & Security → For Developers‬مراجعه و گزینهی‬
‫‪ Developer Mode‬را انتخاب و فعال کنید‪.‬‬

‫‪www.nikamooz.com‬‬ ‫صفحه‪3 :‬‬

 ‫استفاده از‪ Bash Shell‬در ویندوز ‪10‬‬
‫شماره مقاله‪48847 :‬‬

‫‪www.nikamooz.com‬‬ ‫صفحه‪4 :‬‬

 ‫استفاده از‪ Bash Shell‬در ویندوز ‪10‬‬
‫شماره مقاله‪48847 :‬‬

‫در اینجا توزیع لینوکس اوبونتو (‪ )Ubuntu‬را با استفاده از زیرسیستم لینوکس در ویندوز ‪ 10‬نصب میکنیم‪ .‬شما‬
‫همچنین میتوانید از توزیعهای لینوکس دبیان (‪ ،)Debian‬فدورا (‪ )Fedora‬و سوزه (‪ )Suse‬استفاده کنید‪ .‬روش‬
‫نصب برای سایر توزیعها نیز یکسان میباشد‪.‬‬

‫مرحله دوم‪ :‬قابلیت زیر سیستم ویندوز برای لینوکس (‪ )Windows Subsystem for Linux‬را فعال کنید‪.‬‬

‫روش اول (با استفاده از محیط گرافیکی ویندوز)‪ :‬در ‪ Control Panel‬بر روی ‪ Programs and Features‬کلیک‬
‫نموده‪ ،‬سپس در پنجرهی ظاهر شده بر روی ‪ Turn Windows Features On or Off‬کلیک کنید‪ .‬گزینهی‬
‫‪ Windows Subsystem for Linux‬را یافته و تیک آن را بزنید‪ .‬و در نهایت بر روی دکمهی ‪ OK‬کلیک کنید‪.‬‬

‫‪www.nikamooz.com‬‬ ‫صفحه‪5 :‬‬

 ‫استفاده از‪ Bash Shell‬در ویندوز ‪10‬‬
‫شماره مقاله‪48847 :‬‬

‫‪www.nikamooz.com‬‬ ‫صفحه‪6 :‬‬

 ‫استفاده از‪ Bash Shell‬در ویندوز ‪10‬‬
‫شماره مقاله‪48847 :‬‬

‫پس از انجام مراحل فوق درخواست راهاندازی مجدد سیستم عامل داده میشود که الزم است بر روی گزینه‬
‫‪ Restart Now‬کلیک تا این ویژگی جدید بر روی ویندوز نصب شود‪.‬‬

‫روش دوم (با استفاده از خط فرمان پاورشل)‪ :‬بدین منظور ‪ PowerShell‬را از منوی ‪ Start‬فراخوانی و آن را با‬
‫دسترسی مدیر (‪ )Run as Administrator‬اجرا نمایید‪.‬‬

‫‪www.nikamooz.com‬‬ ‫صفحه‪7 :‬‬

 ‫استفاده از‪ Bash Shell‬در ویندوز ‪10‬‬
‫شماره مقاله‪48847 :‬‬

‫پس از اجرای پاورشل‪ ،‬از دستور زیر برای فعال کردن ‪ Bash‬لینوکس در ویندوز ‪ 10‬استفاده کنید‪.‬‬

‫‪Enable-WindowsOptionalFeature -Online -FeatureName Microsoft-Windows-Subsystem-Linux‬‬

‫از شما میخواهد انتخاب خود را با فشردن دکمه ‪ Y‬یا ‪ Enter‬تایید نمایید‪.‬‬

‫‪www.nikamooz.com‬‬ ‫صفحه‪8 :‬‬

 ‫استفاده از‪ Bash Shell‬در ویندوز ‪10‬‬
‫شماره مقاله‪48847 :‬‬

‫حاال وقت راه اندازی مجدد سیستم عامل ویندوز است‪ .‬حتی اگر از شما خواسته نشود‪ ،‬باید سیستم خود را‬
‫مجددا راه اندازی کنید‪.‬‬

‫مرحله سوم‪ :‬یک سیستم عامل لینوکس را از فروشگاه ویندوز (‪ )Windows Store‬دانلود و نصب کنید‪.‬‬
‫هنگامی که سیستم عامل شما مجددا راه اندازی شد به فروشگاه ویندوز بروید و کلید واژه لینوکس (‪ )Linux‬را‬
‫جستجو کنید‪.‬‬

‫شما گزینه هایی برای نصب اوبونتو یا دبیان یا کالی یا فدورا یا سوزه مشاهده خواهید نمود که ما در اینجا توزیع‬
‫اوبونتو را برای ویندوز انتخاب و نصب مینماییم‪.‬‬

‫‪www.nikamooz.com‬‬ ‫صفحه‪9 :‬‬

 ‫استفاده از‪ Bash Shell‬در ویندوز ‪10‬‬
‫شماره مقاله‪48847 :‬‬

‫ممکن است این سوال برای شما پیش بیاید که تفاوت بین استفاده از توزیع لینوکس ‪ Ubuntu‬یا ‪ Debian‬یا‬
‫‪Fedora‬یا ‪ Suse‬چیست و اینکه کدام یک از آنها برای شما مناسبتر است؟‬
‫اگر بخواهم خیلی سریع و کوتاه پاسخ دهم باید عرض کنم که تفاوت اصلی آنها با هم در دستورات برای کار کردن‬
‫و نصب بستههای جدید میباشد که با توجه به سهولت اوبونتو توصیه میکنم در این مورد از آن استفاده نمایید‪.‬‬
‫هنگامی که شما توزیع مورد عالقه و محبوبتان را انتخاب میکنید‪ ،‬گزینهای برای نصب آن خواهید دید‪ .‬توجه‬
‫داشته باشید که فایلهای حجیم در اندازههای یک گیگابایتی دانلود خواهد شد‪ .‬بنابراین شما باید یک اتصال‬
‫اینترنتی خوب و مناسب داشته باشید و زمان انجام فرآیند فوق به سرعت اتصال اینترنت شما بستگی خواهد‬
‫داشت‪.‬‬

‫‪www.nikamooz.com‬‬ ‫صفحه‪10 :‬‬

 ‫استفاده از‪ Bash Shell‬در ویندوز ‪10‬‬
‫شماره مقاله‪48847 :‬‬

‫مرحله چهارم‪ :‬تقریبا تمامی کارها انجام و فرآیند نصب به پایان رسیده است و زمان اجرای لینوکس در ویندوز ‪10‬‬
‫و دسترسی به ‪ Bash‬در ویندوز ‪ 10‬است‪.‬‬
‫فقط توزیع لینوکسی که در مرحله قبل نصب کردهاید را از منوی ‪ Start‬فراخوانی و اجرا کنید‪.‬‬

‫‪www.nikamooz.com‬‬ ‫صفحه‪11 :‬‬

 ‫استفاده از‪ Bash Shell‬در ویندوز ‪10‬‬
‫شماره مقاله‪48847 :‬‬

‫البته امکان اجرای آن از طریق ‪ Store‬مایکروسافت و انتخاب گزینه ‪ Luanch‬نیز مقدور میباشد‪.‬‬

‫در اولین ورود الزم است تا با کلیک دکمه ‪ Y‬فرآیند کارها را تایید و نام کاربری و رمز عبور را ایجاد و تنظیم کنید‪.‬‬

‫‪www.nikamooz.com‬‬ ‫صفحه‪12 :‬‬

 ‫استفاده از‪ Bash Shell‬در ویندوز ‪10‬‬
‫شماره مقاله‪48847 :‬‬

‫هم اکنون همه چیز آماده است تا بتوانید از خط فرمان لینوکس در ویندوز ‪ 10‬استفاده نموده و لذت ببرید‪ .‬شایان‬
‫ذکر است امکان استفاده از تمامی دستورات خط فرمان لینوکس وجود دارد‪.‬‬

‫به عنوان مثال با استفاده از دستور ‪ date‬ساعت و تاریخ را فراخوانی میکنیم‪.‬‬

‫در مقاالت بعدی شما عزیزان را با تاریخچه متن باز‪ ،‬دستورات خط فرمان‪ ،‬امکانات و قابلیتهای سیستم عامل‬
‫لینوکس و ‪ ...‬آشنا خواهم نمود‪.‬‬

‫امیدوارم که این مقاله آموزشی برایتان مفید و موثر واقع گردد و راه ورود شما عزیزان به دنیای متن باز و بهره‬
‫برداری از سیستم عامل لینوکس باشد‪ .‬مشتاقانه منتظر دریافت سؤاالت‪ ،‬نظرات و پیشنهادات شما عزیزان هستم‪.‬‬

‫‪www.nikamooz.com‬‬ ‫صفحه‪13 :‬‬