No: 9005511 Revision 0 2002.

12

Workshop manual GRINDEX

Minex Minette Minor Major Master www.grindex.com

Salvador Senior Sandy Super PROLINE

Workshop Manual Index

Foreword ______________________________________________ 3
Product description ___________________________________ 4
Technical data ________________________________________ 6
Dismantling ___________________________________________ 9
Draining of oil __________________________________________ 9–10
Diffuser, lower ____________________________________________ 10
Pump housing___________________________________________ 11
Impeller ________________________________________________ 11
Shaft seal, lower _________________________________________ 12
Diffuser, upper __________________________________________ 12
Oil housing bottom _______________________________________ 12
Shaft seal, upper ________________________________________ 13
Bearing holder and rotor ___________________________________ 13
Ball bearings and rotor ____________________________________ 14
Cover, power cable and motor protector ______________________ 15
Main cover, air valve and terminal board ______________________ 16
Stator _________________________________________________ 16
Assembly _____________________________________________ 17
Stator _________________________________________________ 17
Ball bearing and rotor in bearing holder _______________________ 18
Motor unit and upper shaft seal _____________________________ 19
Upper diffuser and oil housing bottom ________________________ 20
Terminal board __________________________________________ 21
Main cover, valve, motor protector and valve cover ______________ 22
Wiring diagram, power cable and cover ____________________ 22–23
Shaft seal, lower _________________________________________ 24
Impeller ________________________________________________ 25
Filling of oil, lower diffuser, outer casing,
bottom plate and discharge connection _______________________ 26
Pump housing, outer casing, stand and discharge connection _____ 27
Fault tracing (Trouble shooting) ______________________ 28
Inspection ____________________________________________ 30
Motor unit and cable ______________________________________ 30
Stator insulation, oil and discharge head ___________________ 30–31
Stator winding, contactor and capacitors ___________________ 31–32
Motor protector SMART ___________________________________ 33
Stator specifications ___________________________________ 31, 34
Tools _________________________________________________ 35

2
 Workshop Manual Foreword

We hope that you will read carefully through this workshop manual and derive great benefit
from it. It is designed to:

• provide you with detailed information about Grindex dewatering and sludge pumps.
• ensure that the pumps will retain their outstanding reliability by permitting you to carry out
the specified service work and inspections.

• permit you to remedy any operating difficulties quickly and methodically.

The Workshop Manual
• contains a Product description and Technical data.
• describes Dismantling and Assembly completely. If any model of pump deviates from the
uniform design of the rest, this is described separately in conjunction with the general de-
scription.

• describes Fault tracing, Inspection measures and suitable Special tools.

• shows different operations by means of photographs/exploded views.

This is how to interpret the data plate

Model MINEX XXXXXX Serial No.

Pump type No. 1101
Rated voltage 380-415 Y 1,9 Maximum power consumption
Rated current 3,9-3,6 16 Maximum head
Number of phases and frequency 12 Maximum capacity

Direction om impeller rotation

Direction of start reaction Maximum submersion depth

We reserve the right to make changes in design and specification without prior notice.

3
 Workshop Manual Product description

Grindex submersible, electric dewatering and sludge pumps are designed for continuous
operation. The pumps may run dry. The dewatering pumps are designed to pump a medium
that may contain small particles. The sludge pumps are designed to pump sludge that may
contain coarse solid particles.

APPLICATIONS
Temperature of medium: Max. 40°C(105°F)
pH of medium: Standard pump 5 - 8
Grindex GPC 4 - 9.5
Submersion depth: Max. 20 m. (65 ft.)
Density of medium: Max. 1.1 kg/dm³ (68lbs/ft³)
The medium to be pumped may contain particles up to a size
corresponding to that of the strainer holes (7 - 12 mm) (9/32 - 1/2 in).
Density of sludge: Max. 2.0 kg/dm³ (125 lbs/ft³)
The sludge to be pumped may contain particles up to the size
corresponding to the through-flow diameter of the pump
(32 - 80 mm) (1 1/4-3 1/8 in).

CAUTION
The pumps should not be used in explosive or fire-risk conditions or for
pumping inflammable liquids.

DESIGN

Hydraulic part
• The impellers in all dewatering and sludge pumps are made of Chromium-alloyed white cast
iron with a hardness of 55±5 Rc

• The impellers in dewatering pumps are of the open, centrifugal type, while those in sludge
pumps are of the vortex type.

• The diffusers in dewatering pumps are lined with nitrile rubber. Polyurethane diffusers can be
supplied for certain models.

• The pump housing of sludge pumps has a wear resistant lining made of polyurethane.
Shaft seal
Lower shaft seal: Silicon carbide - Silicon carbide.
Upper shaft seal: Carbon - Silicon carbide.

4
 Workshop Manual Product description

Bearings
Grease-packed ball bearings with C3 clearance of the following type:
Pump Bearing Type
Minex, Major, Master
Salvador, Super Upper bearing Single-row, grooved ball bearing
Minex, Minor, Major, Master
Senior, Sandy, Super Lower bearing Double-row, angular-contact bearing
Minette, Salvador Lower bearing Single-row, grooved ball bearing

SMART - Electronic motor surveillance system

• Rotasense: Permits the pump to start only if the correct phase sequence is
connected

• Phase guard: Permits the pump to work only if all three phases are connected.

• Temperature guard: A temperature guard is incorporated in each winding of both single

and three-phase pumps. This opens at a temperature of 130°C (266°F)
and disconnects the power supply to the contactor's holding coil.

• Restart protection: Prevents the pump from restarting automatically in the event of a
tripped motor protector.

Motor
Squirrel-cage 2-pole (Senior: 4-pole) asynchronous motor of 50 Hz or 60 Hz. The stator is insu-
lated in accordance with IEC 85 Class F 155°C (312°F)
The difference between the voltage level of the respective phases may not exceed 2% (in ac-
cordance with IEC 34-1). Maximum number of uniformly distributed starts: 15 per hour.
The voltage supplied to the motor may not vary by more than 5% from the rated voltage.

Power cable
In accordance with Class HO7RN-F of the following sizes:
3 x 1.5 mm² 4 x 1.5 mm²
3 x 2.5 mm² 4 x 2.5 mm²
4 x 4 mm²

5
 Workshop Manual Technical data
Drainage pumps 50 Hz
MINEX MINETTE MINOR MAJOR MASTER
Phase 1 , 3 1 3 1 3 N H L N H L N H
Rated output kW 0,9 1,6 1,6 2,0 3,2 3,2 5,4 6,1 5,6 8 8 8
hk 1,2 2,1 2,2 2,8 4,3 4,3 7,4 8,2 7,6 11 11 11
Shaft speed rpm 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800
Max Power cons.kW 1,2 1,9 2,2 2,7 4,4 4,4 6,8 7,6 6,9 10,0 10,0 10,0
Cos fi at max power 0,96 0,72 0,97 0,85 0,90 0,90 0,91 0,90 0,90 0,92 0,92 0,92
Current [A] at 110 V
Current [A] at 220 V 5,8 6,8 10 8,3 13 13 20 22 20 28 28 28
Current [A] at 230 V 5,5 6,5 10 7,9 12 12 19 21 19 27 27 27
Current [A] at 346 V 4,3 5,3 8,1 8,1 13 14 13 18 18 18
Current [A] at 380 V 3,9 4,8 7,4 7,4 11 13 12 16 16 16
Current [A] at 400 V 3,7 4,6 7,0 7,0 11 12 11 16 16 16
Current [A] at 415 V 3,6 4,4 6,8 6,8 10 12 11 15 15 15
Current [A] at 440 V 3,4 4,1 6,4 6,4 9,8 11 10 14 14 14
Current [A] at 500 V 3,0 3,6 5,6 5,6 8,7 9,7 8,9 13 13 13
Current [A] at 550 V 2,7 3,3 5,1 5,1 7,9 8,8 8,1 11 11 11
Disharge con. in 2 2 3 3 3(4) 3 6 4 3(4) 6 4 3(4)
Strainer hole Ø mm 7 7 7,5 7,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5
Weight kg(lb) 17(37) 17(37) 25(55) 25(55) 39(86) 39(86) 50(110) 45(99) 45(99) 61(135) 56(123) 60(132)
Height mm(in) 520(20) 520(20) 535(21) 535(21) 665(26) 665(26) 665(26) 665(26) 665(26) 720(28) 720(28) 720(28)
Width max mm(in) 240(9.5) 240(9.5) 295(11) 295(11) 310(12) 310(12) 495(19) 330(13) 310(12) 495(19) 330(13) 310(12)
Strainer bot. Ø mm(in) 195(8) 195(8) 240(9.5) 240(9.5) 280(11) 280(11) 280(11) 280(11) 280(11) 280(11) 280(11) 280(11)

Max H m 14 16 16,5 18 23 38 15 25 44 16 27 70
Max Q l/sec 9,4 12 14 16 32 13 64 40 20 75 55 18
Max H feet 46 52 54 59 75 125 49 82 144 52 89 230
Max Q Imp.gpm 124 158 185 211 422 172 845 528 264 990 726 238

Sludge pumps 50 Hz
SALVADOR SENIOR SANDY SUPER
Phase 1 , 3 1 3
Rated output kW 1,4 2,0 4,1 5,0 5,6
hk 1,8 2,7 5,6 6,7 7,6
Shaft speed rpm 2800 2800 1400 2800 2800
Max Power cons. kW 1,9 2,8 5,1 6,5 7,2
Cos fi at max power 0,99 0,85 0,81 0,90 0,90

Current [A] at 220 V 8,9 8,5 16 19 21

Current [A] at 230 V 8,5 8,2 16 18 20
Current [A] at 346 V 5,4 10 12 13
Current [A] at 380 V 4,9 9,5 11 12
Current [A] at 400 V 4,7 9,0 11 12
Current [A] at 415 V 4,5 8,7 10 11
Current [A] at 440 V 4,3 8,2 9,6 11
Current [A] at 500 V 3,8 7,2 8,4 9,3
Current [A] at 550 V 3,4 6,6 7,6 8,4
Disharge con.
in 3 3 4(3) 3(4) 3(4)
Throughlet Ø mm(in) 50(2) 50(2) 80(3.2) 46(1.8) 32(1.3)
Weight kg(lb) 27(60) 27(60) 55(121) 55(121) 55(121)
Height mm(in) 645(25) 645(25) 755(30) 755(30) 755(30)
Width max mm(in) 375(15) 375(15) 480(19) 480(19) 480(19)

Max H m 13,5 15 8,5 24 42

Max Q l/sec 11 13 33 16 7,5
Max H feet 44 49 28 79 138
Max Q Imp.gpm 145 172 436 211 99

6
 Workshop Manual Technical data
Drainage pumps 60 Hz
MINEX MINETTE MINOR MAJOR MASTER
Phase 1 , 3 1 3 1 3 N H L N H L N H
Rated output kW 1,0 1,4 1,9 2,3 3,7 4,1 5,9 6,2 6,1 9,8 9,8 9,8
hk 1,4 1,9 2,6 3,2 5,1 5,6 8,0 8,5 8,3 13,3 13,3 13,3
Shaft speed rpm 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400
Max Power cons. kW 1,4 2,0 2,6 3,1 4,9 5,3 7,5 7,9 7,7 12,0 12,0 12,0
Cos fi at max power 0,96 0,86 0,96 0,88 0,88 0,89 0,91 0,91 0,91 0,92 0,92 0,92
Current [A] at 115 V 13
Current [A] at 220 V 6,6 6,1 12 9,4 14 16 22 23 22 34 34 34
Current [A] at 230 V 6,3 5,8 12 9,0 14 15 21 22 21 33 33 33
Current [A] at 380 V 3,5 5,4 8,4 9,1 12 13 13 20 20 20
Current [A] at 440 V 3,0 4,7 7,2 7,9 11 11 11 17 17 17
Current [A] at 460 V 2,9 4,5 6,9 7,5 10 11 10,6 16 16 16
Current [A] at 575 V 2,3 3,6 5,5 6,0 8,2 8,7 8,5 13 13 13

Disharge con. in 2 2 3 3 3(4) 3 6 4 3(4) 6 4 3(4)

Strainer hole Ø mm 7 7 7,5 7,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5
Weight kg(lb) 17(37) 17(37) 25(55) 25(55) 39(86) 39(86) 50(110) 45(99) 45(99) 61(135) 56(123) 60(132)
Height mm(in) 520(20) 520(20) 535(21) 535(21) 665(26) 665(26) 665(26) 665(26) 665(26) 720(28) 720(28) 720(28)
Width max mm(in) 240(9.5) 240(9.5) 295(11) 295(11) 310(12) 310(12) 495(19) 330(13) 310(12) 495(19) 330(13) 310(12)
Strainer bot. Ø mm(in) 195(8) 195(8) 240(9.5) 240(9.5) 280(11) 280(11) 280(11) 280(11) 280(11) 280(11) 280(11) 280(11)

Max H m 15 19 18,5 18,5 23 45 14,5 26 53 25 30 80

Max Q l/sec 8,0 11 16 19 35 15 64 42 16 72 57 18
Max H feet 49 62 61 61 75 148 48 85 174 82 98 262
Max Q US.gpm 127 174 254 301 555 238 1014 666 254 1141 903 285

Sludge pumps 60 Hz
SALVADOR SENIOR SANDY SUPER
Phase 1 , 3 1 3
Rated output kW 2,4 2,4 5,1 5,7 6,1
hk 3,3 3,2 7,0 7,8 8,3
Shaft speed rpm 3400 3400 1700 3400 3400
Max Power cons. kW 3,4 3,4 6,2 7,5 8,0
Cos fi at max power 0,94 0,89 0,83 0,90 0,91

Current [A] at 220 V 17 10 20 22 23

Current [A] at 230 V 16 9,5 19 21 22
Current [A] at 380 V 5,8 11 13 13
Current [A] at 440 V 5,0 10 11 12
Current [A] at 460 V 4,8 9,4 10 11
Current [A] at 575 V 3,8 7,5 8,3 8,9

Disharge con.in 3 3 4(3) 3(4) 3(4)

Throughlet Ø mm(in) 50(2) 50(2) 80(3.2) 46(1.8) 32(1.3)
Weight kg(lb) 27(60) 27(60) 55(121) 55(121) 55(121)
Height mm(in) 645(25) 645(25) 755(30) 755(30) 755(30)
Width max mm(in) 375(15) 375(15) 480(19) 480(19) 480(19)

Max H m 18 18 11,5 24 47
Max Q l/sec 13 14 35 13 5,3
Max H feet 59 59 38 79 154
Max Q US.gpm 206 222 555 206 84

7
 Workshop Manual Technical data
Drainage pumps 60 Hz USA
MINEX MINETTE MINOR MAJOR MASTER
Phase 1 , 3 1 3 1 3 N H L N H L N H
HP-rating hp 1,5 1,8 2,5 3,5 5,5 5,5 8 8 8 13 13 13
Shaft speed rpm 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400
Max Power cons.kW 1,4 2,0 2,6 3,1 4,9 5,3 7,5 7,9 7,7 12 12 12

Current [A] at 115 V 13

Current [A] at 220 V 6,6 6,1 12 9,4 14 16 22 23 22 34 34 34
Current [A] at 230 V 6,3 5,8 12 9,0 14 15 21 22 21 33 33 33
Current [A] at 380 V 3,5 5,4 8,4 9,1 12 13 13 20 20 20
Current [A] at 440 V 3,0 4,7 7,2 7,9 11 11 11 17 17 17
Current [A] at 460 V 2,9 4,5 6,9 7,5 10 11 10,6 16 16 16
Current [A] at 575 V 2,3 3,6 5,5 6,0 8,2 8,7 8,5 13 13 13

Disharge con. in 2 2 3 3 3(4) 3 6 4 3(4) 6 4 3(4)

Strainer hole Ø mm 7 7 7,5 7,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5
inch 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

Weight kg(lb) 17(37) 17(37) 25(55) 25(55) 39(86) 39(86) 50(110) 45(99) 45(99) 61(135) 56(123) 60(132)
Height mm(in) 520(20) 520(20) 535(21) 535(21) 665(26) 665(26) 665(26) 665(26) 665(26) 720(28) 720(28) 720(28)
Width max mm(in) 240(9.5) 240(9.5) 295(11) 295(11) 310(12) 310(12) 495(19) 330(13) 310(12) 495(19) 330(13) 310(12)
Strainer bot. Ø mm(in) 195(8) 195(8) 240(9.5) 240(9.5) 280(11) 280(11) 280(11) 280(11) 280(11) 280(11) 280(11) 280(11)

Max H Feet 49 62 61 61 75 148 48 85 174 82 98 262

Max Q US.gpm 127 174 254 301 555 238 1014 666 254 1141 903 285

Sludge pumps 60 Hz USA

SALVADOR SENIOR SANDY SUPER
Phase 1 , 3 1 3
HP-rating hp 2,5 3,5 8 8 8
Shaft speed rpm 3400 3400 1700 3400 3400
Max Power cons.kW 3,4 3,4 6,2 7,5 8,0

Current [A] at 220 V 17 10 20 22 23

Current [A] at 230 V 16 9,5 19 21 22
Current [A] at 380 V 5,8 11 13 13
Current [A] at 440 V 5,0 9,8 11 12
Current [A] at 460 V 4,8 9,4 10 11
Current [A] at 575 V 3,8 7,5 8,3 8,9

Disharge con. in 3 3 4(3) 3(4) 3(4)

Throughlet Ø mm(in) 50(2) 50(2) 80(3.2) 46(1.8) 32(1.3)
Weight kg(lb) 27(60) 27(60) 55(121) 55(121) 55(121)
Height mm(in) 645(25) 645(25) 755(30) 755(30) 755(30)
Width max mm(in) 375(15) 375(15) 480(19) 480(19) 480(19)

Max H Feet 59 59 38 79 154

Max Q US.gpm 206 222 555 206 84

8
 Workshop Manual Dismantling

Draining the oil

– Dewatering pumps
Tighten the service handle securely onto the
handle or lay the pump on a bench.

Unscrew the nuts that retain the strainer bottom.

Remove the strainer bottom and protective
rubber sleeves for the studs. Pull the outer
casing and remove the O-ring that seals between
the cover and outer casing.

Draining
Lay the pump on the bench. Unscrew the oil
plug and remove the O-ring. Turn the pump and
drain the oil.

Note, on Minex pumps

Unscrew the nuts that retain the lower
diffuser. Remove the lower diffuser.

CAUTION
In the event of water entering the oil housing, excess pressure can build up in
the oil housing. Unscrew the oil plug slowly and carefully. Hold a cloth over the
oil plug to avoid any splashing.

9
 Workshop Manual Dismantling
Draining the oil – Sludge pumps
Senior, Sandy and Super have the oil plug
on the outside.

Note, on Salvador pumps

Place the pump in the fixture or lay the pump
on a bench. Unscrew the four M8 nuts and
remove the stand, pump casing and outer
casing.

Draining
See "Draining" under the heading "Dewatering
pumps".

Dismantling the lower diffuser

- Dewatering pumps
Unscrew the nuts that retain the lower diffuser.
Pull the diffuser and remove the rubber blocks.

10
 Workshop Manual Dismantling

Dismantling the pump housing

– Sludge pumps
Unscrew the screws (53) and remove the spring
washers (52). Remove the stand (80). Unscrew
the screws (77) and remove the spring washers
(76). Remove the clamp (74) and discharge
connection (75). Unscrew the nuts (51) and
remove the spring washers (50). Remove the
lower pump housing unit (79), wear lining(78)
and screws (47). Unscrew the nuts (49), remove
the spring washers (48), upper pump housing
unit (72) and wear lining (73). Remove the seals
(45) from the studs (44) and the cylindrical guide
pins (71) from the wear lining(73). Remove the
gasket (46).

Note, on Salvador pumps

The above operation is described under the
heading "Draining the oil - Sludge pumps."

Dismantling the impeller

A A
Dewatering pumps Sludge pumps
Bend out the lock washer (A) Unscrew the screw (B).
and unscrew the screw (B). This screw is of the self-
B locking type and may not B
therefore be reused.

CAUTION
Do not use screwdrivers or suchlike to
retain the pump impeller. Small chips may
break off the impeller and injure the eyes.
Use the Grindex tool (114386) designed
for retaining the impeller.
Remove the impeller, shaft key, shims and
guide plate from sludge pumps.

11
 Workshop Manual Dismantling

Dismantling the lower shaft seal

unit (dewatering and sludge pumps)
A

Use two screwdrivers to

remove the unit (B, C,
C
D, E, and F) carefully.
D

To remove the O-ring (A) from A

dewatering pumps: the upper diffuser must
be removed
sludge pumps: the oil-casing bottom
must be removed. B

Dismantling the upper diffuser C

– Dewatering pumps
Remove the protective washers (F) and unscrew
the screws (E). Remove the upper diffuser (D),
D
thrust plate (C) and spring (B). Remove the
O-ring (A).
E
Note, on Minex pumps
F
Unscrew the nuts. Remove the studs,
upper diffuser and the O-ring.

A
Dismantling the oil housing
bottom from sludge pumps
Unscrew the screws (E) and remove the oil
housing bottom (D), thrust plate (C), spring (B). B
Remove the O-ring (A).
C
Senior, Sandy and Super are provided with
threaded holes in the oil housing bottom. If the
oil housing bottom is stuck in position, the screws
(E) may be used in the threaded holes to press D
down the oil housing bottom.
E
12
 Workshop Manual Dismantling

Dismantling the upper shaft seal

unit
Use a pair of circlip pliers to remove the
circlip (D). Use two screw drivers to pull the
rotating seal ring (C) from the shaft and to
lift up the sealing ring (B). Remove the
O-ring (A) from the sealing ring (B).

Dismantling the bearing holder with

rotor unit
Lay the pump on a bench. Unscrew the studs
that retain the upper diffuser. Unscrew the
screws, remove the nuts that hold together the
bearing holder and stator housing. Pull the rotor
unit from the stator housing. Remove the O-ring.
If the rotor unit is stuck in position, it is advisable
to use a special tool (114645).

Note, on Minex pumps

The bearing holder and stator housing are
held together by the upper diffuser (see
"Dismantling the upper diffuser")

13
 Workshop Manual Dismantling

Removing the upper ball bearing

Use a standard puller to remove the upper
ball bearing.

Removing the rotor unit

Place the bearing holder, with the shaft end
pointing upwards, in a press and press out the
rotor unit.

A
Removing the lower ball bearing
Use a pair of circlip pliers to remove the circlip
B
(A). Use the special tool (114310) to press the
lower ball bearing (B) out of the bearing
holder (C).
C

14
 Workshop Manual Dismantling

Removing the cover

Unscrew the screws that retain the cover
Disconnect the leads on the motor protector/
contactor and the earth (ground) leads between
the cover and main cover. Remove the O-ring/
gasket between the cover and main cover.

Removing the power cable

Unscrew the screws (A) and remove the
cable clamp (B).
Unscrew the screws (F) that hold the
cable entry flange (E). Slide the C D
cable into the cover and remove
the sealing washer (C), rubber
seal (D) and the second A B E
washer (C). Now pull the
cable from the cover.

Removing the contactor and motor

protector (3-phase) and capacitors
and starter relay (single-phase)
Disconnect all the electrical connections.
Remove the contactor/motor protector (3-
phase), capacitors/starter relay (single-phase)
so as to free the main cover.

15
 Workshop Manual Dismantling

Removing the main cover and air

valve
Unscrew the screws that hold together the main
cover and stator housing (4 x M8 on Minex,
Minette and Salvador pumps, and 2 x M12
hexagonal socket-head screws on Minor, Major
Senior, Sandy and Super pumps).
Unscrew the screw (A). Remove the valve cover
(B). Pull the valve (C) up out of the main cover

A C
B

Removing the terminal board D

Unscrew the screws (A). Use two screwdrivers
to lift up the terminal board (B) carefully. E
Disconnect the stator leads from the underside
of the terminal board. Remove the O-ring (C).
Remove the cover (D) and O-ring (E).

Dismantling the stator

Remove the spade terminals and Systoflex
tubes. Place the stator housing on a suitable
support. Heat the outside of the stator housing
quickly and uniformly (using two LP-gas burners,
for example) until the stator slides out of the
housing under its own weight.

16
 Workshop Manual Assembly

IMPORTANT
Before starting assembly, proceed as follows:
• Clean all machined surfaces carefully.
• Check that O-ring grooves are clean and undamaged.
• Replace all damaged or worn parts. Use only genuine spare parts.
• Always replace all O-rings, rubber gaskets and the cable entry grommet.
• Oil the sliding surfaces of O-rings and seals well.
• Grease screws and nuts before fitting them.

Fitting the stator

Place the stator on a suitable stand. Heat the
stator housing to a temperature of about 150°C
(302°F). Lower the stator housing over the stator
so that the stator leads can be drawn through
the three openings in the top of the stator
housing. Allow the stator to cool and then draw
up the stator leads, uniformly distributed, through
the three openings in the stator housing. Fit
Systoflex tubes and spade terminals on the
stator leads.

CAUTION
Ensure that the stator leads do not come in contact with the hot stator housing.

17
 Workshop Manual Assembly
Fitting the upper and lower ball A
bearings and rotor unit

Lower ball bearing B

Place the bearing holder (C) on support tool

so that the hole for the ball bearing is facing C
upwards. Fill the ball bearing (B) two-thirds
full of grease. Press in the ball bearing using
the appropriate tool:

Minex: 114359
Others: 114311

Fit the circlip (A).

Upper ball bearing and rotor unit
Place the bearing holder on tool 114713. Place
the shaft of the rotor unit in the lower ball bearing Support tool
and the upper ball bearing on the top end of the lower bearing
shaft. Press in the rotor unit and lower ball
bearing.

IMPORTANT
The sealing side of the upper bearing must face downwards. Place the tool (see below) on
the upper ball bearing and press down the rotor unit and upper ball bearing at the same
time. Pack the upper ball bearing two-thirds full of grease.

Drifts for the upper ball bearing:

Minex 114385
Minette 114384
Salvador “
Minor 114383
Major “
Master “
Senior “
Sandy “
Super “
The following or equivalent bearing greases are
recommended:
ESSO Unirex 3, BP Energrease LS3, Shell
Alvania Grease R3.

Tool 114713

18
 Workshop Manual Assembly

Fitting the motor unit

Fit into the stator housing the O-ring that seals
between the upper ball bearing and stator
housing. Place the stator housing upside down
on the bench. Fit onto the bearing holder the
O-ring that seals between the bearing holder
and stator housing. Fit the stator housing, with
bearing holder/rotor unit assembly. Tighten the
screws. Press the protection cover firmly onto
the upper ball bearing.

Protection cover

Note on Minette and Salvador pumps Note on Minex pumps

Assemble the bearing holder and stator Fit the O-ring for the upper ball bearing.
housing using studs and nuts. Tighten the Place the stator housing upside down on
studs and nuts. Press the statinary seal ring the bench. Fit the bearing holder/rotor
firmly onto the upper ball bearing. housing assembly into the stator housing.
Fit the O-ring onto the bearing holder and
fit the upper diffuser. Press the protection
cover firmly onto the upper ball bearing.

Fitting the upper shaft seal unit

Place the motor unit on a A
bench with the rotor shaft
facing upwards. Fit O-ring (A) B
onto seal ring (B). Use tool
114720 to press the seal ring
into position in the bearing C
holder. Apply oil to the surface
of the seal ring. Oil the inside
D
of the rotating seal ring (C) and
press it about 30 mm (1 1/4 in)
onto the shaft. Use a circlip pliers to fit the
circlip (D) onto the shaft. Press down the
circlip and rotating seal ring until the circlip
enters its groove.

IMPORTANT
Check that the surfaces of the seal rings are completely clean and that the shaft is free
from scratches.

19
 Workshop Manual Assembly
A
Fitting the upper diffuser
– Dewatering pumps
Fit the spring (B) and thrust plate (C). Fit the B
O-ring (A) into the bearing holder. Use tool
114719 to center the upper diffuser.

IMPORTANT
Check that the pin in the upper diffuser (D)
enters the slot in the thrust plate (C). Tighten D
the screws (E) and press in the protection
washers (F).
E

Tool 114719

Fitting the oil housing bottom

– Sludge pumps A
Fit the O-ring (A) into the bearing holder. Fit the
spring (B) and thrust plate (C). Use tool 114719
to center the oil housing bottom.

B
IMPORTANT
Check that the guide pin in the oil housing
bottom (D) enters its slot in the thrust plate C
(C). Fit the oil housing bottom (D), fit the
screws (E) and tighten them securely.

20
 Workshop Manual Assembly
A
Fitting the terminal board
For instructions on fitting the O-ring (E) and B
protection cover (D) refer to Fitting the motor
unit. C
Fit the O-ring (C) onto the terminal board (B).
Press the stator leads securely onto the D
underside of the terminal board in accordance
with the wiring diagrams shown below. Use the
screw (A) to tighten the terminal board securely E
onto the stator housing.

IMPORTANT
Ensure that the stator leads are connected in accordance with the wiring diagram. Incorrect
connection may result in damage to the motor and wrong direction of rotation.

4 456 7894 5 6

Y Y

2 5 1 14 13 1 2 3 13 14 1 2 3 13 14
220 V / 1 / 50 Hz 380 V / 3 / 50 Hz 9-Lead
500-550 V / 3 / 50 Hz 230 V / 3 / 60 Hz
346-440 V / 3 / 50 Hz

Connections of the stator leads 564

of the terminal board.
4 7
For other voltages and marking
see page 48:
Stator specifications. D Y
5 8

1 2 3 13 14 1 2 3 13 14
6 9
220 V / 3 / 50 Hz 9-Lead
500-550 V / 3 / 50 Hz 460 V / 3 / 60 Hz
346-440 V / 3 / 60 Hz

21
 Workshop Manual Assembly

Fitting the main cover and valve

cover
Fit the O-ring (D) and the main cover onto the
stator housing. Fit the valve (C) so that the
rubber-clad side of the valve faces outwards.
Tighten the valve cover (B) securely by using
the screws (A).
A C

B
D

Fitting the contactor and motor protector (3-phase) and capacitors

and start relay with motor protector (single-phase)
Fit the contactor and motor protector/capacitors and start relay. Connect the conductor set in
accordance with the wiring diagram.

IMPORTANT
Ensure that the conductor set leads are connected in accordance with the wiring diagram.
Incorrect connection can result in damage to the motor or wrong direction of rotation.

ØØØ
L1 L2 L3
Ø Ø Ø
A2
A2
T2 13
T1 T 3 14 5
A1 1 3 5 13 L2 A2 14 18
L1 L3 I3
L1 L2 L3 A B C DE 1
17

M
T1 T 2 3T
2 4 6 14 A2 20 5 1 14 13
22 20 18 16 14 Cs Cr
A B C DE 21 19 17 15 13
LN
Three phase 2 45 1 1413
SNT 330
Note!
If level regulator is used remove the jumper M
link and connect cable leads to the terminals Single phase
A2 on the contactor and A2 on the motor
protector. Note!
If level regulator is used remove the jumper
link and connect cable leads to the terminals
15 and 16.

22
 Workshop Manual Assembly

Fitting the power cable

This must be done in the following order:
Thread the protection sleeve (G) onto the cable. G
Slide the cable into the cover. Thread on the
washer (C), rubber seal (D) and the second
washer (C). Bolt on securely the cable entry A B
flange (E) using the screws (F). Tighten the cable
clamp (B) using the screws (A). Clamp the
receptacles (flat lug connectors) onto the cable
leads.

IMPORTANT
When fitting the power cable that has been used in the pump before, always cut off a piece of
it so that the rubber seal will be at a different place on the cable.

Fitting the cover

Place the gasket/O-ring between the cover and
the main cover. Connect the earth (ground) lead
between the cover and the main cover. Connect
the cable leads to the terminals of the start relay
(single-phase)/contactor (3-phase) in accor-
dance with the appropriate wiring diagram on
page 21. Screw in the screws securely.

IMPORTANT
On Minex, Minette and Salvador pumps, fit the rubber gasket so that the side with the two
sealing lips is facing up the cover.

23
 Workshop Manual Assembly

IMPORTANT
Mechanical seals are precision parts. Before
A
starting to fit the seals wash hands and keep
the sealing surfaces absolutly clean.

Fitting the lower shaft seal

Lubricate the U-ring (A) and fit it into the groove B
in the upper diffuser. Lubricate the oustside of
the stationary seal ring (B), press it in and turn
it until a clear click indicates that its fixed in the
thrust plate. Lubricate the rubber ring (E) and
fit it into the rotary holder (F), fit the rotating seal C
ring (D) and the distans ring (C). Lubricate the
surface of the sealing sleeve (B). Slide the rotary
unit (C, D, E, F) onto the shaft.
Check that there is springiness in the lower shaft- D
seal assembly.

IMPORTANT E
Make sure that the stationary seal ring is
properly fixed in the thrust plate. The side not
to be used as a sealing surface is marked
and should be turned towards the rubber
ring (E).
F

24
 Workshop Manual Assembly

A
Fitting the impeller
Dewatering pumps B

Fit a suitable number of adjusting washer (A)

onto the shaft so that a clearance of 0.1 mm
(0,004") is obtained use a feeler gauge between
the impeller and the upper diffuser when the
impeller has been tightened. Slide on the
impeller carefully so that the key (B) fits into the
keyway in the impeller. Fit in the lock washer
(C), and use tool 114386 to retain the impeller
while tightening the screw (D). Lock the screw C
by bending the lock washer. Check that the
impeller rotates easily when turned by hand. D

Sludge pumps
Fit the guide plate (A). Slide the impeller
carefully onto the shaft so that the key (B)
fits into the keyway in the impeller. Fit the
washer (C), and use tool 114386 to retain
the impeller while tightening the screw (D). A

IMPORTANT
The screw for sludge pumps is self-locking. It cannot be reused. Check that the impeller
can be turned easily by hand.

25
 Workshop Manual Assembly

Filling up with oil

Lay the pump on a bench with the oil-filler hole Minex 0.33 litres (0.35 US quarts)
pointing upwards. Fill up with oil in accord-ance Minette 0.45 litres (0.48 US quarts)
with the table below. Never fill the oil housing
completely. Fit the O-ring onto the oil-filler plug, Minor, Major,
fit the plug and tighten it. Master 0.58 litres (0.61 US quarts)
Salvador 0.35 litres (0.37 US quarts)
Senior, Sandy,
Super 0.45 litres (0.48 US quarts)
Recommended oil:
White oil, viscosity ISO VG 15.

Fitting the lower diffuser, outer

casing, strainer bottom and dis-
charge connection
– Dewatering pumps
Fit the studs into the bearing holder. Fit the
rubber sleeves onto respective studs. Fit the
lower diffuser and the nuts.
Tighten the nuts in opposing pairs until the
impeller just runs clear of the lower diffuser. Use
feeler guage to determine when a clearance of
0.1 mm (0,004") is achieved between the
impeller and the lower diffuser and then lock the
nuts against one another. Check that the impeller
turns freely.
Grease the outside of the diffuser. Fit the O-ring
that seals between the main cover and the outer
casing. Fit the outer casing and strainer bottom.
Fit the discharge connection.

IMPORTANT
If the pump diffuser is equipped with a polyurethane diffuser, the clearance between it and the
impeller must be 0.30 mm (0,012").

26
 Workshop Manual Assembly

Fitting the pump casing, outer

casing, stand and discharge
connection – Sludge pumps
Fit the O-ring that seals between the main cover
and the outer casing. Fit the outer casing.
Press the cylindrical guide pins (71) into the wear
lining (73). Place the gasket (46) on the bearing
holder and the seals (45) on respective studs.
Fit the pump casing unit onto the bearing holder.
Fit a washer (48) and tighten the nut (49) to
secure the assembly.
Place the lower wear lining (78) in the lower
pump housing (79) and fit these to the upper
pump housing assembly (72) using a spring
washer (50) and nut (51). Fit the stand (80) and
discharge connection (75).

Check that the cylindrical guide pin (71) fits

into the hole in the guide plate.

Note, on Salvador pumps

Fit the O-ring in the main cover. Fit the 45 61
outer casing. Fit the O-ring (61) and 62
(46) in the pump housing (65). Press
63
the pin (45) into the pump housing
(65). Fit the pump housing (65). Fit 46
the stand (66) and dischargeconnection 64
(62). Check that the cylindrical guide pin
(45) fits into the hole in the guide plate.
65

47

66

27
 Workshop Manual Fault tracing

IMPORTANT
Fault tracing must be carried out with the power switched off, except in the case of checks that
cannot be performed when the equipment is unenergized. All electrical work shall be carried
out under the supervision of an authorized electrician.

PUMP DOES NOT START

Cause Remedy
1. Incorrect phase sequence Grindex pumps are equipped with Rotasense, which
(3-phase). permits the pump to start only if the correct phase
sequence is connected. Interchange two phases.

2. One or more phases are dead Replace the fuses/cable.

- blown fuses Check the power source.
- power failure Re-set circuit breaker.
- cable failure.
- tripped circuit breaker

3. Inadequate power source. Check that the power source is adequate for the power
required by the pump. Check that the fuse is adequate.

4. Impeller blocked. Clean.

5. Burnt stator See "Checking the stator insulation and the resistance of
the stator windings".

6. Open holding coil of the See "Checking contactors".

contactor

PUMP STARTS BUT STOPS DURING OPERATION

Cause Remedy
1. A fuse has blown. Grindex pumps are equipped with a phase guard that permits
the pump to work only when all three phases are connected.
Replace the fuse. Note that the pump will restart
automatically whenever all the phases are connected.

2. Temperature guards have Grindex pumps are equipped with temperature guards in
broken the power supply to each winding. These open at a temperature of 130°C (266°F)
the contactor's holding coil. and disconnect the power supply to the holding coil.
Remedy the cause of the high temperature.
- the pump has dug itself in Grindex pumps are equipped with a manual restart. Restart
mudd/sand. the pump by disconnecting the power supply and then re-
- excessive medium tempera- connecting it.
ture (>40°C) (>105°F).
- the density/-viscosity of the
medium is too high.
- the impeller is difficult to Clean the impeller. Check that the impeller is not adjusted
rotate by hand. to tight.
28
 Workshop Manual Fault tracing

3. Voltage drop caused by: The voltage drop to pumps may not exceed 5% of the rated
- Long cables. volt-age. Remedy the cause of the voltage drop. Restart the
- Undersized cables which re- pump.
sult in a temperature rise. Maximum cable lengths are specified in the Technical File.
- Cables exposed to excessive
heat.

4. Insulation between phases If the stator is moist, dry it, then check the insulation. Then
and earth (ground) in the sta- check the resistance of the insulation and windings (see
tor is insufficient (see Check- Checking the stator insulation). If the stator fault cannot be
ing the stator insulation). remedied, replace the stator.

5. The line currents are not uni- Check the power source. Check the stator (see "Checking
form or excessive. the resistance of the stator windings" and "Checking the
power cable"). See motor specifications page 5, 46 and 48.

PUMP STARTS BUT PUMPS LITTLE OR NO WATER

Cause Remedy
1. Excessively worn impeller and Adjust the pump to take up the wear (see "Assembling/
lower diffuser. dismantling the impeller and Dismantling the impeller and
lower diffuser".

2. Excessive pressure losses as If possible reduce the length of the hose/pipe and reduce
a result of a long hose, pipe, the number of valves, or increase the size of the hose/pipe.
valves, etc.

3. Discharge hose is pinched or Arrange the hose so that it will have as few bends as possible.
kinked.

4. Excessive discharge head. Change to a pump with a greater discharge head or connect
several pumps in series.

5. Incorrect direction of rotation. The pump motor surveillance system ensures that the
impeller cannot rotate in the wrong direction. If the internal
wiring has been done incorrectly, the pump can run
backwards see "Contactor and motor protector".

29
 Workshop Manual Inspection

IMPORTANT
Regular inspection and maintenance of the pump will prolong its service life and ensure more
reliable operation. The oil in the pump and the discharge head of the pump should be checked
after 2000 hours of operation. A major service of the pump should be done after about one
year under normal operating conditions.

Tightness check
The following inspection is recommended to
check that the motor unit is tight. Make a cover
that fits onto the stator housing. Fit an air nipple
in the cover. Fit a gasket to the cover to ensure
its tight fit and fit the cover. Pressurize the motor
unit to a gauge pressure of 1 to 1.5 bar (14 to
22 psi) (use only dry air). Lower the motor unit
into water and check for any air bubbles leaking
from it.

Note, on Minex pumps

If the above test is to be performed, the
upper diffuser or holder for the bearing
holder must be fitted.

Checking the power cable

Check that the power cable sheath is undamaged. Damage may permit water to enter into the
cable and on into the junction box. Use an ohm meter to check whether any of cable's conductors
are broken.
Use a 1 kV megger to check the insulation between the phase conductors and the protective earth
(ground) and between respective phase conductors.

Checking the stator insulation

Use a 1 kV megger to check that the resistance of the insulation between respective windings and
between them and the earth (ground) is at least 1 Mohm.

Checking the oil

If the oil is pale or whitish and of high viscosity, or if any oil/water separation is noted, this is a
sign that water has penetrated into the oil housing. If this is the case, replace the lower shaft
seal.

IMPORTANT
A certain amount of leakage can occur when the shaft seal is new. This need not mean that
the shaft seal is defective. Change the oil and check it after a few days. If the oil is still
miscoloured, replace the lower shaft seal.
Following carefully the oil volumes recommended under Filling up with oil.

30
 Workshop Manual Inspection
Checking the discharge head
Fit pressure gauge tube 114422 to the discharge connection of the pump. Use a rubber hose.
Place the pump in water and start it. Read off the pressure gauge (114335). The maximum discharge
head of respective pumps is shown under Technical data.
If the discharge head is too low, adjust the lower diffuser and replace worn parts. For adjustment,
see "Fitting the lower diffuser".

Checking the resistance of the stator windings

Use an ohmmeter to check the resistance of each stator winding. The difference in a 3-phase
stator between each winding may not exceed 5%.
The resistance values tabulated below are guiding values and apply at 20°C (68°F)
Stator specifications
winding W
Pump Voltage 1-4 2-5 3-6
Minex 110 V, single phase 1.70 0.90 -
220 V, single phase 6.70 3.10 -
220/380 V 4.10 4.10 4.10
500-550 V Y 7.80 7.80 7.80
Minette/Salvador 220V, single phase 3.20 1.70 -
220/380 V 2.83 2.83 2.83
500-550 V Y 6.31 6.31 6.31
Minor 220/380 V 1.64 1.64 1.64
500-550 V D 9.45 9.45 9.45
Major/Sandy/Super stator No. 50044xx 220/380 V 0.94 0.94 0.94
500-550 V D 5.34 5.34 5.34
Major/Sandy/Super stator No. 50306xx 220/380 V 0.80 0.80 0.80
500-550 V D 4.59 4.59 4.59
Master 220/380 V 0.51 0.51 0.51
380/660 V 1.67 1.67 1.67
500/550 V 2.89 2.89 2.89
Senior 220/380 V 1.25 1.25 1.25
500-550 V Y 2.20 2.20 2.20
(For other voltages see page 34).
31
 Workshop Manual Inspection

Checking the contactor (3-phase)

Check the mechanical parts of the contactor. Check that the contactor contacts are not burnt.
Measure the resistance across the contactor contacts. The difference between contacts should
not exceed 5%.
Check that there is no break in the contactor coil (continuity test).

Checking the capacitors

Grindex single-phase pumps are equipped with two capacitors, one starting and one operat-ing
capacitor. The operating capacitor is larger in size and has an external casing of metal.
The starting capacitor has an outer casing of plastic and is of electrolyte type.
Test: Charge the capacitor using a 1 kV megger for a short period (2 - 5 seconds). Then short-
circuit the capacitor leads. The capacitor will discharge its stored energy and a spark will be
generated.
If no spark is generated, the capacitor has not stored the energy, which is a sign that it is defective.

CAUTION
Do not touch the capacitor´s leads. The voltage may be dangerous whenever the capacitor is
charged.

32
 Workshop Manual Inspection

Checking the 3-phase motor protector SMART

Checking the function of the motor protector:

1. Connect a voltmeter between the input phase (L3) and pin (A2) on the motor protector.
2. Connect a switch between pins 13 and 14 on the motor protector.
3. Check that the voltage and frequency of the power supply is the same as that marked on the
motor protector. Then connect cables L1 (R), L2 (S) and L3 (T) from the motor protector to
the 3-phase power supply.
4. Now that power is connected to the cables L1, L2 and L3, the built-in relay should close and
the voltmeter indicates a reading. If this does not occur, interchange two phases.
5. Switch off the switch connected between pins 13 and 14 on the motor protector. The built-in
relay will open and no reading will be indicated by the voltmeter. Switch on the switch. The
voltmeter should indicate no reading. Disconnect the 3-phase power supply and then
reconnect it again. The voltmeter should indicate a reading (voltage in power lines).

33
 Workshop Manual Inspection

Marking of stator leads

Three phase pumps SIngle phase pumps
1-4 (red - blue) 1-4 (red - blue) Aux. winding
2-5 (red - blue) 2-5 (red - blue) Main winding
3-6 (red - blue) Thermal contacts
7 - 8 - 9 (red)
13 - 14 (yellow)

Stator specifications
Minex Major - Sandy - Super stator No. 50044xx
PH U Hz Coils Resistance Ohm PH U Hz Coils Resistance Ohm
1 110 50 1-4, 2-5 1.7 0.9 3 200/346 50 1-4, 2-5, 3-6 0.76
3 200/346 50 1-4, 2-5, 3-6 3.20 3 400-440 50 1-4, 2-5, 3-6 3.35
3 400/440 50 1-4, 2-5, 3-6 5.05 3 220/380 60 1-4, 2-5, 3-6 0.65
1 115 60 1-4, 2-5 1.33 0.61 3 230/460 60 1-4, 2-5, 3-6 0.611
1 230 60 1-4, 2-5 5.15 2.25 7-8, 7-9, 8-9 1.222
3 220/380 60 1-4, 2-5, 3-6 2 3 575 60 1-4, 2-5, 3-6 5.35
3 230/460 60 1-4, 2-5, 3-6 2.25
7-8, 7-9, 8-9 4.50
3 575 60 1-4, 2-5, 3-6 7.05 Major - Sandy - Super stator No. 50306xx
PH U Hz Coils Resistance Ohm
Minette - Salvador 3 200/346 50 1-4, 2-5, 3-6 0.64
PH U Hz Coils Resistance Ohm 3 400-440 50 1-4, 2-5, 3-6 2.84
3 220/380 60 1-4, 2-5, 3-6 0.56
3 400/440 50 1-4, 2-5, 3-6 3.70
3 230/460 60 1-4, 2-5, 3-6 0.43
1 230 60 1-4, 2-5 2.5 1.15
7-8, 7-9, 8-9 0.86
3 220/380 60 1-4, 2-5, 3-6 1.98
3 575 60 1-4, 2-5, 3-6 3.57
3 230/460 60 1-4, 2-5, 3-6 1.35
7-8, 7-9, 8-9 2.7
3 575 60 1-4, 2-5, 3-6 4.11 Master
PH U Hz Coils Resistance Ohm
Minor 3 200/346 50 1-4, 2-5, 3-6 0.42
PH U Hz Coils Resistance Ohm 3 400-440 50 1-4, 2-5, 3-6 1.75
3 200/346 50 1-4, 2-5, 3-6 1.35 3 220/380 60 1-4, 2-5, 3-6 0.35
3 400-440 50 1-4, 2-5, 3-6 5.78 3 230/460 60 1-4, 2-5, 3-6 0.25
3 220/380 60 1-4, 2-5, 3-6 1.15 7-8, 7-9, 8-9 0.51
3 230/460 60 1-4, 2-5, 3-6 0.73 3 575 60 1-4, 2-5, 3-6 2.2
7-8, 7-9, 8-9 1.46
3 575 60 1-4, 2-5, 3-6 7.36

Senior
PH U Hz Coils Resistance Ohm
3 200/346 50 1-4, 2-5, 3-6 1.18
3 400/440 50 1-4, 2-5, 3-6 1.50
3 220/380 60 1-4, 2-5, 3-6 0.82
3 230/460 60 1-4, 2-5, 3-6 1.36
7-8, 7-9, 8-9 1.36
3 575 60 1-4, 2-5, 3-6 6.31

34
Workshop Manual Tools

Insulation meter, 1KV Megger

Tong ammeter, 600 V AC, 0-50 A
Universal meter, 100 V AC, 600 V max

Service handle

Eye bolt M10

133114
Pressure gauge
114422

Feeler gauge

Impeller tool
all models,
114386
Upper seal assembling
tool all models,114720

Striking tool
all models
114645

Bearing support tool

all models, 114713
Drift upper bearing
others,114383

Bearing holder Drift upper bearing

support tool all Minette-Salvador,
models 114384

Drift upper bearing

Minex,114385

Drift lower bearing

others, 114311
Centring tool
all models,
Drift lower bearing Lower bearing removing 114719 (upper diffuser)
Minex, 114359 tool, 114310

35
Grindex AB Box 538 SE-136 25 Haninge Sweden
Tel:+46 8 606 66 00 Fax:+46 8 745 53 28
e-mail: [email protected] www.grindex.com