‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‪:‬‬

‫ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ Eplan‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪاي ﺟﺎﻣﻊ و ﺳﺮﻳﻊ و ﺣﺮﻓﻪاي ﺟﻬﺖ ﻃﺮاﺣﻲ و اﻳﺠﺎد ﻧﻘﺸﻪﻫـﺎي ﺳﻴـﺴﺘﻢﻫـﺎي ﻛﻨﺘﺮﻟـﻲ‪ ،‬ﭘﻨﻮﻣـﺎﺗﻴﻜﻲ و ‪...‬‬
‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ Eplan‬ﻋﻼوه ﺑﺮ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎي اﺳﻜﻤﺎﺗﻴﻚ اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ و ﭘﻨﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ اﻳﺠﺎد ﺧﻮدﻛﺎر ﺧﺮوﺟﻲﻫـﺎي زﻳـﺮ را داراﺳـﺖ ﻛـﻪ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﺳﺮﻋﺖ و دﻗﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ در ﻛﺎر ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫‪-Cross–reference‬‬
‫‪-Wiring list‬‬
‫‪-Terminal diagram‬‬
‫‪-Interconnect diagram‬‬
‫‪-Terminal overview‬‬
‫‪-Cable overview‬‬
‫‪-Terminal connection diagram‬‬
‫)‪-Table of contents (page overview‬‬
‫)‪-Table of contents (page overview‬‬
‫‪-Bills of materials‬‬
‫‪-Device list‬‬
‫‪-Purchase order list‬‬
‫‪-Parts list‬‬
‫‪-Labeling‬‬

‫آﻏﺎز ﺑﻪ ﻛﺎر ﺑﺎ ‪EPLAN‬‬

‫وﻗﺘﻲ ﺑﺮاي اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر وارد ﻣﺤﻴﻂ ‪ EPLAN‬ﻣﻲ ﺷﻮﻳﻢ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ زﻳﺮ روﺑﺮو ﻣﻲ ﺷﻮﻳﻢ‪:‬‬

‫در ﺳﻤﺖ ﭼﭗ اﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺴﻤﺖ ‪ PAGE NAVIGATOR‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺧﺎﻟﻲ اﺳﺖ‪ .‬ﻗﺴﻤﺘﻲ ﻛﻪ داراي ﭘﻴﺶ زﻣﻴﻨﻪ ‪ EPLAN‬ﻣﻲ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺤﻴﻂ ﻛﺎري ‪ EPLAN‬اﺳﺖ ﻛﻪ در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﻫﻴﭻ ﺻﻔﺤﻪ اي را ﻧﺸﺎن ﻧﻤﻲ دﻫﺪ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ PAGE NAVIGATOR‬ﭘﻨﺠﺮه اي اﺳﺖ ﻛﻪ ‪ EPLAN‬در آن ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻮﺟﻮد در ﭘﺮوژه ﻫﺎي ﺑﺎز ﺷﺪه را ﻧﺸﺎن ﻣﻲ ﻫﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﭘﻨﺠﺮه‬
‫ﺑﻪ دو ﺻﻮرت درﺧﺘﻲ و ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻮﺟﻮد در ﻳﻚ ﭘﺮوژه را ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﮕﺬارد‪ .‬در اﻳﻦ ﭘﻨﺠﺮه ﻣـﻲ ﺗـﻮان وﻳـﺮاﻳﺶ‬
‫ﻫﺎﻳﻲ از ﻗﺒﻴﻞ ﻛﭙﻲ‪ ،‬ﭘﺎك ﻛﺮدن ﺻﻔﺤﺎت و ﻳﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎي ﻫﺮ ﺻﻔﺤﻪ را اﻧﺠﺎم داد‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ‪ :‬ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻨﺠﺮه ‪ PAGE NAVIGATOR‬ﻣﻲ ﺗﻮان از ﻛﻠﻴﺪ ‪ F12‬اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺤﻴﻂ ﻛﺎري ﻣﻨﺎﺳﺐ‪:‬‬

‫در ‪ EPLAN‬ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻫﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دﻳﮕﺮ ﻣﻲ ﺗﻮان ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ را ﺑﻪ دﻟﺨﻮاه ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮد ﺑـﻪ ﻋﻨـﻮان ﻣﺜـﺎل ﻣـﻲ ﺗـﻮان‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺻﻔﺤﻪ اول را اﺿﺎﻓﻪ و ﻳﺎ ﺣﺬف ﻧﻤﻮد و ﻳﺎ اﻳﻦ ﻛﻪ از ﺣﺎﻟﺖ ﭘﻴﺶ ﻓﺮض ﺧﻮد ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد و ﻳـﺎ اﻳـﻦ‬
‫ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﺤﻴﻂ دﻟﺨﻮاه را ﺑﺮاي ﺧﻮد ﺳﺎﺧﺖ و ﻳﻜﻲ را ﺑﻪ دﻟﺨﻮاه اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮد‪ .‬ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﻪ ﻣﺴﻴﺮ زﻳﺮ ﻣﻲ روﻳﻢ‪:‬‬
‫‪VIEW/WORKPLACE‬‬
‫ﻛﺎدر ‪ WORKPLACE‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ SCHEME‬ﻟﻴﺴﺘﻲ وﺟﻮد دارد ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ دﻟﺨﻮاه ﺧﻮد را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮد و ﺳﭙﺲ ‪ OK‬ﻛﺮد‪.‬‬
‫ﻻزم ﺑﻪ ذﻛﺮ اﺳﺖ ﺑﺮاي ﺑﺎزﮔﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﻧﻤﺎي اوﻟﻴﻪ ﻛﺎﻓﻲ اﺳﺖ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ DEFAULT‬از ﻛﺎدر ﻓﻮق را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ‪.‬‬

‫اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ﭘﺮوژه‪:‬‬
‫در ‪ EPLAN‬ﻳﻚ ﭘﺮوژه ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اي اﺳﺖ از اﻧﻮاع ﺻﻔﺤﺎت اﺳﻜﻤﺎﺗﻴﻜﻲ و ﮔﺮاﻓﻴﻜﻲ و اﺳﻨﺎد ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ آﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻳﺠﺎد ﭘﺮوژه ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ‪PROJECT WIZARD‬‬

‫در ‪ EPLAN‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺟﻬﺖ اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ﭘﺮوژه ﻓﺮاﻫﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ‪ PROJECT WIZARD‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﻚ ﻣﺒﺘـﺪي‬
‫ﻣﻲﺗﻮان ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ و ﺑﻪ راﺣﺘﻲ ﻳﻚ ﭘﺮوژه ﺷﺎﻣﻞ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ، TITLE‬و ﺻﻔﺤﺎت اﺳﻜﻤﺎﺗﻴﻚ ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﺗﻮان ﻫﻤـﻪ اﻃﻼﻋـﺎت‬
‫اﺻﻠﻲ ﻳﻚ ﭘﺮوژه را ﻗﺪم ﺑﻪ ﻗﺪم وارد ﻧﻤﻮد‪ .‬ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺴﻴﺮ ﻣﻘﺎﺑﻞ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪PROJECT/NEW WIZARD :‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ﻛﺎدر ‪ CREATE PROJECT‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪:‬‬

‫در ﺑﺮﮔﻪ ‪PROJECT‬‬

‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪, PROJECT NAME‬ﭘﺮوژه و در ﻗﺴﻤﺖ ‪ TEMPLATE‬اﻟﮕﻮي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﭘﺮوژه ﺧﻮد را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫اﻟﮕﻮي ﭘﺮوژه )‪(TEMPLATE‬‬

‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ﭘﺮوژه ﺟﺪﻳﺪ در ‪ EPLAN‬ﻫﻤﻮاره ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﻳﻚ اﻟﮕﻮ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻳﻚ اﻟﮕﻮ‪ ،‬ﭘﺮوژه ﻣﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻣﻮﺟﻮد‬
‫در اﻟﮕﻮ را ﺑﻪ ﺧﻮد ﻣﻲ ﮔﻴﺮد‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﺎر ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪي‪ ،‬ﻧﺎم ﮔﺬاري ﺗﺠﻬﻴﺰات و ‪ ...‬در ﻳﻚ اﻟﮕﻮ ذﺧﻴـﺮه ﺷـﺪه اﺳـﺖ‪.‬‬
‫ﭘﺴﻮﻧﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎي اﻟﮕﻮ ‪ EPT‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ (EPT=EPLAN PROJECT TEMPLATE) .‬در ﻛﺎدر اﻧﺘﺨـﺎب اﻟﮕـﻮ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺻـﻮرت ﭘـﻴﺶ‬
‫ﻓﺮض دو اﻟﮕﻮ وﺟﻮد دارد‪ ،‬ﻳﻜﻲ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده و ﭘﺲ ‪ OPEN‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ STORAGE LOCATION‬ﻣﻲ ﺗﻮان ﻣﻜﺎن دﻟﺨﻮاه ﺑﺮاي ذﺧﻴﺮه ﻳﻚ ﭘﺮوژه را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ DESCRIPTION‬ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت ﻻزم ﺑﺮاي ﻫﺮ ﺑﺨﺶ داده ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫در ﻫﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻣﻲ ﺗﻮان روي دﻛﻤﻪ ‪ FINISH‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮد و ﭘﺮوژه را اﻳﺠﺎد ﻧﻤﻮد و ﻳﺎ اﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت دﻳﮕـﺮ دﻛﻤـﻪ‬
‫‪ NEXT‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺟﻬﺖ اداﻣﻪ دادن ﺑﻪ ﺑﺤﺚ و اﻳﺠﺎد ﭘﺮوژه‪ ,‬دﻛﻤﻪ ‪ FINISH‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬اﻟﮕﻮي اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه را داﺧﻞ ﭘﺮوژه ﻛﭙﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ PAGE‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬در اﻳﻦ ﭘﻨﺠﺮه ﺑﺎ ﺑﺎ ﻛﻠﻴـﻚ‬ ‫‪NAVIGATOR‬‬ ‫ﭘﺲ از ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪن اﻳﻦ ﻛﺎدر‪ ،‬ﭘﺮوژه اﻳﺠﺎد ﺷﺪه ﻣﺎ در ﻗﺴﻤﺖ‬
‫ﺑﺮ روي ‪ +‬ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭘﻴﺶ ﻓﺮض ‪ 2‬ﺻﻔﺤﻪ‪,‬ﻳﻜﻲ ‪ TITLE‬و دﻳﮕﺮي ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ اﺳﻜﻤﺎﺗﻴﻚ اﻳﺠﺎد ﺷـﺪه اﺳـﺖ ﻛـﻪ‬
‫ﻣﻲ ﺗﻮان از آﻧﻬﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد و ﻳﺎ اﻳﻦ ﻛﻪ آﻧﻬﺎ را ﭘﺎك ﻛﺮده ﺻﻔﺤﺎت دﻟﺨﻮاه ﺧﻮد را ﺑﺴﺎزﻳﻢ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ در ﭘﺮوژه‬
‫‪ PAGE‬راﺳﺖ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮده ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ NEW‬را ﺑﺮﮔﺰﻳـﺪ‬ ‫‪NAVIGATOR‬‬ ‫ﺟﻬﺖ اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ در ﭘﺮوژه ﺧﻮد ﻣﻲ ﺗﻮان در ﻗﺴﻤﺖ‬
‫و ﻳﺎ اﻳﻦ ﻛﻪ از ﻣﺴﻴﺮ …‪ PAGE/NEW‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﻮد‪.‬‬

‫ﺑﺎ اﻳﻨﻜﺎر‪ ،‬ﻛﺎدر ‪ NEW PAGE‬ﺑﺎ زﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪FULL‬‬ ‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ FULL PAGE NAME‬ﻣﻲ ﺗﻮان ﻧﺎم ﻛﺎﻣﻞ ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ را ﻧﻮﺷﺖ و ﻳﺎ ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻗـﺴﻤﺖ ‪ BROWS‬وارد ﻛـﺎدر‬
‫‪ PAGE NAME‬ﺷﻮﻳﻢ و در ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎي ﻓﻌﺎل ﻧﺎم ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را وارد ﻛﺮد‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫‪SCHEMATIC MULTI-LINE (I) , TITLE PAGE/COVER SHEET‬‬ ‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ PAGE TYPE‬ﻧﻮع ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻋـﻢ از‬
‫و‪ ...‬ﻣﻲ ﺗﻮان اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮد و در ﻗﺴﻤﺖ ‪ PROPERTIES‬ﻣﻲ ﺗﻮان ﺳﺎﻳﺮ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ از ﻗﺒﻴﻞ ﻛﺎدر ﺻﻔﺤﻪ‪COVER ،‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﻣﻘﻴﺎس‪ ،‬ﺷﻤﺎره و‪ ...‬را وارد ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺎدر و ﻳﺎ ‪ COVER‬دﻟﺨﻮاه ﺧﻮد ﻛﺎﻓﻲ اﺳﺖ در ﻓﻀﺎي ﻣﻘﺎﺑـﻞ ردﻳـﻒ ﻫـﺎي ‪ FORM NAME‬و ﻳـﺎ ‪PLOT FRAME‬‬
‫‪ NAME‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮده و از ﻣﻨﻮي اﻳﺠﺎد ﺷﺪه ﻗﺴﻤﺖ ‪ BROWSE‬را ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫در اﻳﻦ ﺻﻮرت ﻛﺎدري ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﻓﺮم و ﻳﺎ ﻓﺮﻳﻢ ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬ﻛﻪ در ﻗﺴﻤﺖ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﺧﻮد ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺟﻬﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺷـﻜﻞ‬
‫ﻛﻠﻲ آن وﺟﻮد دارد ﻛﻪ ﺑﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ PREVIEW‬در ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻي ﺧﻮد ﻓﻌﺎل ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻓﺮﻳﻢ و ﻳﺎ ﻓﺮم دﻟﺨﻮاه دﻛﻤﻪ ‪ OPEN‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻻزم اﻧﺠﺎم ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﭘﺲ از ﺗﻌﻴﻴﻦ وﻳﮋﮔﻴﻬﺎي دﻟﺨﻮاه ﺧﻮد ﺑﺮاي ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﺎﻓﻲ اﺳﺖ دﻛﻤﻪ ‪ OK‬در ﻛﺎدر ‪ NEW PAGE‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﻢ ﺗـﺎ ﺻـﻔﺤﻪ‬
‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ اﻳﺠﺎد ﺷﻮد‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﻣﻘﺎدﻳﺮ وارد ﺷﺪه در ﻗﺴﻤﺖ ‪ IDENTIFIER‬ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ PLACE IDENTIFIER‬ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻜﺎن و ﺛﺒﺖ ‪ HLD‬ﻳﺎ‬
‫… ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪:‬‬

‫ﻛﻪ در اﻳﻦ ﻛﺎدر ﻣﻲ ﺗﻮان ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ آﻧﻬﺎ را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﻮد‪ .‬ﭘﺲ از ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت دﻟﺨﻮاه و ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي ‪ OK‬و ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﻳﻦ‬
‫ﻛﻪ ﻛﺎدر ‪ NEW PAGE‬ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮد‪ .‬ﺷﻜﻞ ﺻﻔﺤﻪ اﻳﺠﺎد ﺷﺪه در ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺤﻴﻂ ﻛﺎري ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ در ﻣﻲ آﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻜﺘﻪ‪ :1‬ﺑﺮاي ﺑﺎز ﻛﺮدن ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ در ﻳﻚ ﭘﺮوژه اﺑﺘﺪا در ﻗﺴﻤﺖ ‪ PAGE NAVIGATOR‬ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده‪ ،‬دﺑﻞ‬
‫ﻛﻠﻴﻚ و ﻳﺎ ‪ ENTER‬ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي ﻫﺮ ﺻﻔﺤﻪ در ﻗـﺴﻤﺖ ‪ ، PAGE NAVIGATOR‬ﻧﻤـﺎي ﻛﻠـﻲ از آن ﺻـﻔﺤﻪ و ﻳـﺎ ﺻـﻔﺤﺎت در ﻗـﺴﻤﺖ‬
‫‪ GRAPHICAL PREVIEW‬واﻗﻊ ﺷﺪه در زﻳﺮ ‪ PAGE NAVIGATOR‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬ﻻزم ﺑﻪ ذﻛﺮ اﺳﺖ ﻛـﻪ ﺑـﺎ ﺑـﺎز ﺷـﺪن ﻫـﺮ‬

‫‪7‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎز ﺷﺪه ﻗﺒﻠﻲ ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬ﻣﮕﺮ اﻳﻦ ﻛﻪ در ﻗﺴﻤﺖ ‪ PAGE NAVIGATOR‬روي ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮرد‬
‫ﻧﻈﺮ راﺳﺖ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮده و ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ OPEN IN NEW WINDOW‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬در اﻳﻦ ﺻﻮرت ﻗﺴﻤﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﻛـﺎري ﺑـﻪ ﺗﻌـﺪاد‬
‫دﻟﺨﻮاه ﻛﺎر ﺑﺮگ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ در ﻫﺮ ﻛﺎرﺑﺮگ ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ از ﭘﺮوژه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ وﺟﻮد دارد‪.‬‬

‫ﻧﻜﺘﻪ‪ : 2‬ﺟﻬﺖ ﺑﺴﺘﻦ ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ دﻟﺨﻮاه ﻣﻲ ﺗﻮان از ﻣﺴﻴﺮ ‪ PAGE/CLOSE‬اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد و ﻳﺎ اﻳﻦ ﻛـﻪ ﻋﻼﻣـﺖ ‪ X‬را در ﻗـﺴﻤﺖ‬
‫راﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻠﻴﻚ ﻧﻤﻮد‪.‬‬

‫وﻳﺮاﻳﺶ وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎي ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ‪:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎي ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻲ ﺗﻮان در ﻗﺴﻤﺖ ‪ PAGE NAVIGATOR‬روي ﺻﻔﺤﻪ دﻟﺨﻮاه راﺳﺖ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮده ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫‪ PROPERTIES‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮده و ﻳﺎ اﻳﻦ ﻛﻪ از ﻣﺴﻴﺮ‪ EDIT/PROPERTIES‬و ﻳﺎ از ﻛﻠﻴﺪﻫﺎي ‪ CTRL+D‬اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫در اﻳﻦ ﺻﻮرت ﻛﺎدر ‪ PAGE PROPERTIES‬ﺑﺎز ﻣﻲﺷﻮد ﻛـﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨـﺪ ﻛـﺎدر ‪ NEW PAGE‬ﺗﻮﺿـﻴﺢ داده ﺷـﺪه در ﺑﺨـﺶ ﻗﺒـﻞ‬
‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎز ﻳﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﻛﺮدن ﻳﻚ ﭘﺮوژه‪:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺑﺎز ﻛﺮدن ﻳﻚ ﭘﺮوژه دﻟﺨﻮاه ﻣﺴﻴﺮ ‪ PROJECT/OPEN‬را اﻧﺘﺨﺎب و ﻳﺎ روي آﻳﻜﻮن ‪ OPEN PROJECT‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪ ، PAGE‬ﻣﺴﻴﺮ ‪ PROJECT/CLOSE‬و‬ ‫‪NAVIGATOR‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺑﺴﺘﻦ ﻫﺮ ﭘﺮوژه دﻟﺨﻮاه ﭘﺲ از اﻧﺘﺨﺎب ﭘﺮوژه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در ﻗﺴﻤﺖ‬
‫ﻳﺎ آﻳﻜﻮن ‪ CLOSE PROJECT‬را ﺑﺮ ﻣﻲ ﮔﺰﻳﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ‪ :‬در ﻣﻨﻮي ‪ ,PROJECT‬در ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ آﻳﺘﻢ ‪ PRINT‬ﻳﻚ ﻟﻴﺴﺖ از ﭼﻨﺪ ﭘﺮوژه اﺧﻴﺮ ﺑﺎز ﺷﺪه وﺟﻮد دارد ﻛﻪ ﻫـﺮ ﻛـﺪام را‬
‫ﺑﻪ دﻟﺨﻮاه ﻣﻲ ﺗﻮان اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻳﻦ ﻛﻪ ﻧﺮم اﻓﺰار ﭼﻪ ﺗﻌﺪاد ﭘﺮوژه اﺧﻴﺮ را در اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﺸﺎن ﺑﺪﻫﺪ ﻣﺴﻴﺮ زﻳﺮ را ﺑﺮﮔﺰﻳﺪه‪:‬‬
‫‪ OPTIONS/SETTINGS/USER/DISPLAY/USER INTERFACE‬ﺳــﭙﺲ در ﺳــﻤﺖ راﺳــﺖ ﻋــﺪد ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪NUMBER OF‬‬
‫‪ RECENTLY USED PROJECT‬را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫ورق زدن ﻳﻚ ﭘﺮوژه‪:‬‬

‫ﻋﻼوه ﺑﺮ اﺳﺘﻔﺎده از ﻗﺴﻤﺖ ‪ PAGE NAVIGATOR‬و اﻧﺘﺨﺎب ﻫﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻬﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺑﺮاي ورق زدن ﺻﻔﺤﺎت ﻳﻚ ﭘـﺮوژه ﺑـﻪ‬
‫ﺟﻠﻮ و ﻋﻘﺐ ﻣﻲ ﺗﻮان از ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫـﺎي ‪ PAGE /NEXT PAGE ، PAGE/PREVIOUS PAGE‬و ﻳـﺎ ﻛﻠﻴـﺪﻫﺎي ‪ PAGE UP‬و ‪PAGE‬‬
‫‪ DOWN‬ﻳﺎ آﻳﻜﻮن ﻫﺎي ‪ PREVIOUS PAGE‬و ‪ NEXT PAGE‬اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن ﻧﻤﺎﻳﺶ ‪GRID‬‬

‫ﺟﻬﺖ اﻳﺠﺎد دﻗﺖ و اﻓﺰاﻳﺶ ﺳﺮﻋﺖ در ﻃﺮاﺣﻲ و رﺳﻢ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎي اﺳﻜﻤﺎﺗﻴﻚ و ﻳﺎ ﺗﻬﻴﻪ و وﻳﺮاﻳﺶ‪ ،‬ﻣﺎﻛﺮوﻫﺎ‪ ،‬ﺳﻤﺒﻮل ﻫـﺎ‪ ،‬ﻓـﺮﻳﻢ‬
‫ﻫﺎ و ﻓﺮم ﻫﺎ و ‪ ....‬وﺟﻮد ‪ GRID‬ﺑﺴﻴﺎر ﺑﻪ ﻣﺎ ﻛﻤﻚ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ و ﻳﺎ ﻋـﺪم ﻧﻤـﺎﻳﺶ آن‬
‫ﻣﻲ ﺗﻮان از ﻣﺴﻴﺮ ‪ VIEW/GRID‬و ﻳﺎ آﻳﻜﻮن ‪ GRID‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﻮد‪.‬‬

‫در ﺿﻤﻦ ﺟﻬﺖ اﻳﺠﺎد و اﻓﺰاﻳﺶ دﻗﺖ و ﺳﺮﻋﺖ در ﻃﺮاﺣﻲ ﻫـﺎي ﮔﺮاﻓﻴﻜـﻲ و اﻟﻜﺘﺮﻳﻜـﻲ ﻣـﻲ ﺗـﻮان از ﮔﻴـﺮه ﻫـﺎي ﻣﻮﺟـﻮد در‬
‫‪ EPLAN‬در ﻣﻨﻮي ‪ OPTION‬و ﻳﺎ آﻳﻜﻮن ﻫﺎي ‪ SNAP‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﻮد‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪ SNAP TO GIRD-‬اﻳﺠﺎد ﮔﻴﺮه ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﻘﺎط‬
‫‪GRID‬‬
‫‪ SMART CONNECT‬اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻜﺎن ﻳﻚ ﺗﺠﻬﻴﺰ‪ ،‬اﺗﺼﺎل آن ﻗﻄﻊ ﻧـﺸﺪه و ﻣﻄـﺎﺑﻖ ﺷـﻜﻞ ﺗﻐﻴﻴـﺮ‬
‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده از ‪ ZOOM‬ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫در ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ ،EPLAN‬ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻋﺎدي در ﻳﻚ ﭘﻨﺠﺮه دﻳﺪه ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬وﻟﻲ ﺟﻬـﺖ ﺑﺰرﮔﻨﻤـﺎﻳﻲ و ﻳـﺎ ﻛﻮﭼـﻚ‬
‫ﻛﺮدن ﻧﻤﺎي ﻳﻚ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻲ ﺗﻮان از اﺑﺰار ‪ ZOOM‬ﻣﻮﺟﻮد در ‪ EPLAN‬اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد‪.‬‬
‫‪ -1‬ﺳﺎده ﺗﺮﻳﻦ روش ﺑﺮاي ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﻳﻲ و ﻛﻮﭼﻚ ﻛﺮدن ﻧﻤﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ‪ SCROLL‬ﻣﻮﺟﻮد در روي ﻣﺎوس ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ -2‬اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻨﻮي ‪VIEW/ZOOM‬‬

‫‪ :WINDOW Z -‬ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ و ﻳﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻠﻴﺪ ‪ Z‬ﻣﻲ ﺗﻮان ﻗﺴﻤﺘﻲ را ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺎوس اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮد ﻛﻪ ﻓﻘﻂ آن ﻗـﺴﻤﺖ‬
‫در ﭘﻨﺠﺮه دﻳﺪه ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ : IN -‬ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ و ﻳﺎ ﻛﻠﻴﺪ‪ +‬ﻣﻲ ﺗﻮان ﻋﻤﻞ ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﻳﻲ را اﻧﺠﺎم داد‪.‬‬
‫‪ : OUT-‬ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ و ﻳﺎ ﻛﻠﻴﺪ‪ -‬ﻛﻮﭼﻚ ﻛﺮدن ﻧﻤﺎ را اﻧﺠﺎم داد‪.‬‬
‫‪ : 100% 3 -‬ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ و ﻳﺎ ﻛﻠﻴﺪ ‪ 3‬ﻣﻲ ﺗﻮان ﻧﻤﺎي ﺻﻔﺤﻪ را ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ‪ %100‬ﺑﺎز ﮔﺮداﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﺎس ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻠﻴﺪ‪:‬‬

‫در ‪ EPLAN‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﺎ ﻣﺎوس و ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﻮد‪ .‬اﮔﺮ ﺑﺎ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎي ﺟﻬﺖ دار اﻳـﻦ ﻛـﺎر اﻧﺠـﺎم ﺷـﻮد‪ ،‬در ﺣﺎﻟـﺖ‬
‫ﭘﻴﺶ ﻓﺮض‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﻳﻚ ﻧﻘﻄﻪ روي ‪ GRID‬ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻻزم ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ ‪ S‬ﻣﻲ ﺗﻮان وارد ﻛﺎدر )‪ INCREMENT (CURSOR‬ﺷﺪه و ﻣﻘﺪار ﺟﺎﺑﺠـﺎﻳﻲ در ﺟﻬـﺖ‬
‫ﻫﺎي ‪ Y , X‬را ﺑﻪ ﻃﻮر ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﻤﻮد‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﻣﻘﺪار اﻓﺰاﻳﺶ ‪ Y,X‬ﻳﻚ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻜﺎن‪ ،‬ﻧﺸﺎن ﮔﺮ )‪ (CURSOR‬در ﺻﻔﺤﻪ ‪ EPLAN‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﻣﻲ ﺗﻮان از ﻛﻠﻴﺪ ‪ P‬اﺳـﺘﻔﺎده ﻛـﺮد‪ ،‬ﺑـﺎ‬
‫اﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﻛﺎدر ‪ COORDINATES‬ﺑﺎز ﺷﺪه و ﻣﻜﺎن ‪ Y,X‬را ﻛﻪ در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻜﺎن ﻧﻤﺎ در آن ﻗﺮاردارد ﻣـﺸﺨﺺ ﻣـﻲﺷـﻮد‪ .‬ﺑـﺎ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻳﻦ ﻣﻘﺎدﻳﺮ ﻣﻲ ﺗﻮان ﻣﻜﺎن ﻧﻤﺎ را دﻗﻴﻘﺎ" ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﺮد‪.‬‬

‫وارد ﻛﺮدن ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎي اﺗﺼﺎل زاوﻳﻪ اي‬

‫زاوﻳﻪ ﻫﺎ و ﺳﺎﻳﺮ اﻟﻤﺎﻧﻬﺎﻳﻲ از اﻳﻦ ﻗﺒﻴﻞ ) ﮔﺮه ﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻘﺎط و ‪ (....‬در ‪ EPLAN‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎي اﺗﺼﺎل ﻣﻌﺮوف ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮاي‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از زاوﻳﻪ ﻫﺎ از ﻣﺴﻴﺮ زﻳﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪INSERT/CONNECTION SYMBOL/ANGLE‬‬
‫و ﻳﺎ اﻳﻦ ﻛﻪ از آﻳﻜﻮن ﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﻧﺘﺨﺎب ﻳﻜﻲ از اﻳﻦ ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎ‪ ،‬آن ﺳﻤﺒﻮل ﺑﺮ روي ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﺎوس ﻗﺮارداده ﻣﻲ ﺷـﻮد ﺗـﺎ اﻳـﻦ ﻛـﻪ در ﺟـﺎي ﻣﻨﺎﺳـﺐ‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬در ﻫﻨﮕﺎم اﺳﺘﻔﺎده از اﻳﻦ اﺗﺼﺎﻻت و زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ روي ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻗﺮار دارﻧﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻛﻠﻴﺪ ‪ TAB‬ﻣﻲ ﺗﻮان ﺟﻬـﺖ‬
‫آﻧﻬﺎ را ﺗﻐﻴﻴﺮ داد و ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻛﻠﻴﺪ ‪ ESC‬ﻣﻲ ﺗﻮان از اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎرج ﺷﺪ‪.‬‬

‫وارد ﻛﺮدن ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل ﭘﺘﺎﻧﺴﻴﻠﻲ‪:‬‬

‫‪INERT/POTENTIAL‬‬ ‫ورودي ﻫﺎي ﭘﺘﺎﻧـﺴﻴﻠﻲ در ‪ EPLAN‬ﺑـﻪ ﻋﻨـﻮان ﻧﻘـﺎط اﺗـﺼﺎل ﭘﺘﺎﻧـﺴﻴﻠﻲ ﻣﻌـﺮوف ﻫـﺴﺘﻨﺪ و از ﻣـﺴﻴﺮ‬
‫‪ CONNECTION POINT‬و ﻳﺎ آﻳﻜﻮن ‪ POTENTIAL CONNECTION POINT‬ﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮﺳﻲ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب اﻳﻦ ﺳﻤﺒﻮل و ﻗﺮاردادن آن در ﻣﺤﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻛﺎدر ﻣﺤﺎوره اي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎي ﺳﻤﺒﻮل ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛـﻪ در آن‬
‫ﻣﻲ ﺗﻮان وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎي دﻟﺨﻮاه ﺳﻤﺒﻮل ﻣﻮردﻧﻈﺮ‪ ،‬رﻧﮓ‪ ،‬ﻣﺘﻦ‪ ،‬و ﺳﺎﻳﺮ وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎي آن را ﺗﻐﻴﻴﺮ داد‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫ﺑﺮاي ﺳﻤﺒﻮل ‪ POTENTIAL CONNECTION POINT‬ﻛﺎﻓﻲ اﺳﺖ ﻧﺎم ﺳﻤﺒﻮل را در ﻗـﺴﻤﺖ ‪ NAME OF POTENTIAL‬و ﻧـﻮع‬
‫آن را در ﻗﺴﻤﺖ ‪ PROPERTIES‬و ﻣﻘﺎﺑﻞ ردﻳﻒ ‪ POTENTIAL TYPE‬از ﻣﻨﻮي اﻳﺠﺎد ﺷﺪه ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺮد‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ اﻳﻦ ﺳﻤﺒﻮل ﻳﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻛﻠﻴﺪ ‪ ، TAB‬زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﻨﻮز ﻛﺎدر ﻣﺤﺎوره اي ﺑﺎز ﻧﺸﺪه و ﻳﺎ از ﻃﺮﻳﻖ ﻗـﺴﻤﺖ ‪ VARIANT‬ﻣﻮﺟـﻮد‬
‫در ﻛﺎرﺑﺮگ ‪ SYMBOL/FUNCTION DATA‬ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺳﻤﺒﻮل اﺗﺼﺎل ﮔﺮوه )‪(T-NODE‬‬

‫و ﻳـﺎ‬ ‫‪INSERT/CONNECTION SYMBOL/T-NODE‬‬ ‫در ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ ,4 ,EPLAN‬ﻧﻮع ﮔـﺮه ‪ T‬ﺷـﻜﻞ وﺟـﻮد دارد ﻛـﻪ از ﻣـﺴﻴﺮ‬
‫آﻳﻜﻮن ﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد ﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮﺳﻲ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺮه ﻫﺎي ‪ T‬ﺷﻜﻞ در ﻣﺤﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ دﺑﻞ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي آﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﺗﻮان ﺷﻜﻞ ﻛﻠﻲ آن را ﺗﻐﻴﻴﺮ داد‪.‬‬

‫در اﻳﻦ ﻛﺎدر ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ DRAW AS POINT‬ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲﺷﻮد ﻛﻪ ﮔﺮوه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻳﻚ ﻧﻘﻄﻪ ﺗﻮﭘﺮ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ در آﻳﺪ‪.‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻨﺎﺻﺮ ﮔﺮاﻓﻴﻜﻲ‬

‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﮔﺮاﻓﻴﻜﻲ ﻣﻮﺟﻮد در ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ EPLAN‬ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از ﺧﻂ ﻫﺎ‪ ،‬داﻳﺮه ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ‪ ،‬ﺑﻴﻀﻲ‪ ،‬ﭼﻨـﺪ وﺟﻬـﻲ ﻫـﺎ‪ ،‬ﻗـﻮس ﻫـﺎ و‪...‬‬
‫ﺟﻬﺖ اﺳﺘﻔﺎده از اﻳﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻲ ﺗﻮان از ﻣﺴﻴﺮ …‪ INSERT/GRAPHIC/‬و ﻳﺎ از ﻃﺮﻳـﻖ آﻳﻜـﻮن ﻫـﺎي ﮔﺮاﻓﻴﻜـﻲ ﻣﻮﺟـﻮد ﻋﻨـﺼﺮ‬
‫‪.‬ﻣﻮردﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب و رﺳﻢ ﻛﺮد‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫ﭘﺲ از رﺳﻢ ﻫﺮ ﻋﻨﺼﺮ ﺑﺎ دﺑﻞ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي ﻫﺮ ﻛﺪام ﻣﻲ ﺗﻮان وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎي آن از ﻗﺒﻴﻞ‪ ،‬رﻧﮓ‪ ،‬اﻧﺪازه ﻫﺎ‪ ،‬ﺿـﺨﺎﻣﺖ ﺧـﻂ‪ ،‬ﻗﺎﺑـﻞ‬
‫روﻳﺖ ﺑﻮدن ﻳﺎ ﻧﺒﻮدن و ﺳﺎﻳﺮ وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎي ﺧﺎص ﻫﺮ ﻋﻨﺼﺮ را ﺑﻪ دﻟﺨﻮاه ﺗﻐﻴﻴﺮ دارد‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫واردﻛﺮدن ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎ و ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻋﻤﻮﻣﻲ‬
‫ﺑﺮﺧﻼف ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎﻳﻲ ﻣﺜﻞ ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎي اﺗﺼﺎل‪ ،‬ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻋﻤﻮﻣﻲ را ﻣﻲ ﺗﻮان ﺗﻨﻬﺎ از ﻃﺮﻳـﻖ ﻣﻨـﻮي اﻧﺘﺨـﺎب ﺳـﻤﺒﻮل‪ ,‬ﻣـﻮرد‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻛﺎدر ‪ SYMBOL SELECTION‬از ﻣﺴﻴﺮ ‪ INSERT/SYMBOL‬و ﻳﺎ آﻳﻜﻮن ‪ SYMBOL‬و ﻳﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻛﻠﻴـﺪ ‪INSERT‬‬
‫ﻣﻴﺴﺮ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫در اﻳﻦ ﻛﺎدر ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﻮرت درﺧﺘﻲ و ﻳﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫در ﺣﺎﻟﺖ درﺧﺘﻲ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ و ﮔﺮوه ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﻤﺒﻮل ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺷﺎﺧﻪ ﺷﺎﺧﻪ و ﻣﺠﺰا ﮔﺮوه ﺑﻨﺪي ﺷﺪه اﻧﺪ‪.‬‬

‫در ﺣﺎﻟﺖ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻤﻪ ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻟﻴﺴﺖ و ﺑﺎ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻫﺎي دﻟﺨﻮاه ) ﺣﺮوف اﻟﻔﺒﺎ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ﺳﻤﺒﻮل و ‪ (...‬ﭼﻴﺪه ﺷﺪه اﻧﺪ و‬
‫اﻣﻜﺎن ﺟﺴﺘﺠﻮي ﺳﻤﺒﻮل ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﺎﻳﭗ وﺟﻮد دارد‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻي اﻳﻦ داﻳﺮﻛﺘﻮري ﻫﺎ ﻓﻴﻠﺘﺮي وﺟﻮد دارد ﻛﻪ ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻫﺮ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨـﻪ ‪ ACTIVE‬ﻣـﻲ ﺗـﻮان ﻓﻘـﻂ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﺬﻛﻮر را ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ درآورد‪.‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻧﻴﺰ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ PREVIEW‬ﺑﺎﻋﺚ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ درآﻣﺪن ﻧﻤﺎي ﻛﻠﻲ از ﻫﺮ ﺳﻤﺒﻮل و ﻳﺎ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ ONLY DISPLAY SYMBOL OF THE SAME SYMBOL REPRESENT TYPE‬ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ در ﻗـﺴﻤﺖ‬
‫‪ PREVIEW‬ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﻧﻮع ﺳﻤﺒﻮل ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ درآﻳﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ از اﻧﺘﺨﺎب ﺳﻤﺒﻮل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺗﻮان ﺟﻬﺖ و راﺳﺘﺎي ﻗﺮارﮔﺮﻓﺘﻦ ﻫﺮ ﺳﻤﺒﻮل را از ﻗﺴﻤﺖ ‪ PREVIEW‬اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫ﭘﺲ از ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮدن ‪ ، OK‬ﺳﻤﺒﻮل دﻟﺨﻮاه ﺑﺮ روي ﻣﻜﺎن ﻧﻤﺎي ﻣﺎوس ﻗﺮار ﻣﻲ ﮔﻴﺮد ﺗﺎ اﻳﻦ ﻛﻪ در ﻧﻘﻄﻪ دﻟﺨﻮاه ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﻢ در‬
‫اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎدر ﻣﺤﺎوره اي ‪ PROPERTIES‬ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن ﺳﻤﺒﻮل ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ در آن اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ از ﻗﺒﻴﻞ‪ ،‬ﻧﺎم ﺗﺠﻬﻴﺰ‪،‬‬
‫ﺷﻤﺎره ورودي ﻫﺎ و ﺧﺮوﺟﻲ ﻫﺎي ﺗﺠﻬﻴﺰ‪ ،‬ﻧﺤﻮه ﻧﻤﺎﻳﺶ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ روﻳﺖ ﺑﻮدن ﻳﺎ ﻧﺒﻮدن اﻟﻤﺎن‪ ،‬رﻧﮓ‪ ،‬ﺟﻬﺖ و راﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻗﻄﻌﺎت و ﺷﻤﺎره‬
‫ﺳﻔﺎرش ﺗﺠﻬﻴﺰات وﺟﻮد دارد و ﻗﺎﺑﻞ وﻳﺮاﻳﺶ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ از ﺗﻜﻤﻴﻞ اﻃﻼﻋﺎت و ﺗﺎﻳﻴﺪ آن‪ ,‬ﺳﻤﺒﻮل ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در ﺟﺎي ﺧﻮد ﻗﺮار ﻣـﻲ ﮔﻴـﺮد‪ .‬در ﺿـﻤﻦ ﺑـﺮاي اﻳـﻦ ﻛـﻪ ﺑﺘـﻮان‬
‫ﺳﻤﺒﻮل را در ﺟﺎي دﻳﮕﺮي ﻧﻴﺰ ﻗﺮار داد ﻫﻨﻮز اﻳﻦ ﺳﻤﺒﻮل ﺑﺮ روي ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ وﺟﻮد دارد‪ .‬ﻟﺬا ﺟﻬﺖ ﺧﺎرج ﺷﺪن از اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻣـﻲ‬
‫ﺗﻮان از ﻛﻠﻴﺪ ‪ ESC‬اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫واردﻛﺮدن ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل ﻫﺎ و رﺷﺘﻪ ﻫﺎي ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل )‪:(TERMINALS & TERMINAL STRIP‬‬
‫‪SYMBOL SELECTION‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل ﻫﺎ ﻧﻮﻋﻲ از ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻨـﺪ از ﻃﺮﻳـﻖ ﻛـﺎدر‬
‫ﻓﺮاﺧﻮاﻧﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬـﺖ ﻓﺮاﺧـﻮاﻧﻲ ﻳـﻚ ﺗﺮﻣﻴﻨـﺎل وارد ﻛـﺎدر ‪ SYMBOL SELECTION‬ﻣـﻲ ﺷـﻮﻳﻢ در ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧـﻪ ‪ IEC SYBMOL‬و در ﺷـﺎﺧﻪ‬
‫‪ TERMINALS AND PLUG‬ﻣﻲ ﺗﻮان اﻧﻮاع ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل ﻫﺎ و ﺳﻮﻛﺖ ﻫﺎ را ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﻛﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﻲ ﺷـﻮد ﻧـﺎم ﻫﻤﮕـﻲ اﻳـﻦ‬
‫ﺷﺎﺧﻪ ﺑﺎ ﺣﺮف ‪ X‬ﺷﺮوع ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫ﭘﺲ از اﻧﺘﺨﺎب ﻳﻚ ﻧﻮع ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل و ﻗﺮاردادن آن در ﺻﻔﺤﻪ اﺳﻜﻤﺎﺗﻴﻚ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ PROPERTIES‬ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ در‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ‪ ، DT‬ﻧﺮم اﻓﺰار ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻧﺎم رﺷﺘﻪ)‪ (STRIP‬آن را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬در ﺿﻤﻦ اﮔﺮ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل ﺑﻌﺪي در راﺳـﺘﺎي‬
‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل ﻗﺒﻠﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﻳﻦ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل ﺟﺰء ﻫﻤﺎن رﺷﺘﻪ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل ﻗﺮار ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ و ﻧﻴﺎزي ﺑﻪ ﺗﺎﻳﭗ دوﺑﺎره ‪ DT‬ﻧﻤﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮاي وارد ﻛﺮدن ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ در ﻣﻮرد رﺷﺘﻪ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻌﺪا" در دﻳﺎﮔﺮام ﻫﺎي ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻳﻦ رﺷﺘﻪ ﺑﻴﺎﻳﺪ‬
‫از ﻣﺴﻴﺮ ‪ INSERT/TERMINAL STRIP DEFINITION‬اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫در اﻳﻦ ﺻﻮرت ﻋﻼﻣﺘﻲ روي ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﺎوس اﻳﺠﺎد ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺟﺎي دﻟﺨﻮاه را ﺗﻌﻴﻴﻦ و در آﻧﺠﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﻣـﻲ ﻛﻨـﻴﻢ ﺳـﭙﺲ ﻳـﻚ‬
‫ﻛﺎدر ﻣﺤﺎوره اي ‪ PROPERTIES‬ﻧﻤﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ DISPLAYED DT‬در ﻛﺎرﺑﺮگ ‪ TERMINAL STRIP DEFINITION‬ﻧﺎم رﺷﺘﻪ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧـﻮاﻫﻴﻢ‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ در ﻣﻮرد آن دﻫﻴﻢ ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﻳﺎ از ﻃﺮﻳﻖ ‪ ، BROWSE‬رﺷﺘﻪ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺳﭙﺲ در ﻗﺴﻤﺖ ‪ ، FUNCTION TEXT‬ﺗﻮﺿﻴﺢ دﻟﺨﻮاه ﺧﻮد را وارد ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫رﺳﻢ ﺧﻄﻮط ﻣﻌﺮف ﻛﺎﺑﻞ‬

‫‪22‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ و ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺎﺑﻞ در ‪ EPLAN‬ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ از اﻟﻤﺎن ﮔﺮاﻓﻴﻜﻲ ﺧﻂ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺪﻳﻦ ﺻﻮرت ﻛﻪ ﭘﺲ از اﻳﺠـﺎد اﺗـﺼﺎل‬
‫ﺑﻴﻦ ورودي ﻫﺎ و ﺧﺮوﺟﻲ ﻫﺎي ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎي ﺗﺠﻬﻴﺰات‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻮدﻛﺎر ﺧﻂ ﻣﻌﺮف ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺮاي ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺎﺑﻞ ﻣـﻮرد ﻧﻈـﺮ ﺑﺎﻳـﺪ‬
‫اﺗﺼﺎل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را از ﻧﻈﺮ ﮔﺮاﻓﻴﻜﻲ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫و ﻳـﺎ آﻳﻜـﻮن ‪ CABLE DEFINITION‬را ﺑﺮﮔﺰﻳـﺪه و ﻳـﺎ از‬ ‫‪INSERT/CABLE DEFINITION‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺎﺑﻞ دﻟﺨﻮاه ﻣـﺴﻴﺮ‬
‫ﻛﻠﻴﺪﻫﺎي ‪ SHIFT+F5‬اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫در اﻳﻦ ﺻﻮرت ﺷﻜﻞ ﻧﺸﺎن ﮔﺮ ﻣﺎوس ﺑﻪ ﺻﻮرت آﻳﻜﻮن ﻓﻮق اﻟﺬﻛﺮ در ﻣﻲ آﻳﺪ‪ .‬ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﻳﺶ و ﺗﻌﺮﻳﻒ اﺗـﺼﺎل ﻫـﺎي دﻟﺨـﻮاه ﺑـﻪ‬
‫ﻋﻨﻮان ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﺎوس را در ﻛﻨﺎر آن ﻫﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﻪ ﺳﺮﻳﻚ ﺧﻂ وﺻﻞ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ‬
‫ﻣﺒﺪا ﺧﻂ ﻣﺤﻞ ﻛﻠﻴﻚ اوﻟﻴﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﻧﻘﻄﻪ دوم اﻳﻦ ﺧﻂ را ﺑﺎﻳﺪ در ﺟﺎﻳﻲ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﻢ ﻛـﻪ ﺧـﻂ ﻣـﻮرد ﻧﻈـﺮ ﺑـﻪ ﺻـﻮرت ﻛـﺎﻣﻼ‬
‫ﻋﻤﻮدي اﺗﺼﺎل ﻫﺎي ذﻛﺮ ﺷﺪه را ﻗﻄﻊ ﻛﻨﺪ و ﺳﭙﺲ ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻴﻜﻨـﻴﻢ در اﻳـﻦ ﻫﻨﮕـﺎم ﻛـﺎدر ﻣﺤﺎورﻫـﺎي ‪ PROPERTIES‬ﺟﻬـﺖ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻛﺎﺑﻞ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻬﻤﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﻛﺎﺑﻞ داده ﺷﻮﻧﺪ ﺑﺪﻳﻦ ﺻﻮرت ﻣﻴﺒﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫در ﻛﺎرﺑﺮگ ‪:CABLE‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ DISPLAYED DT‬ﻧﺎم ﻛﺎﺑﻞ دﻟﺨﻮاه را وارد ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ در ﻗﺴﻤﺖ ‪ NO OF CONDUCTORS‬ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺗﻌﺪاد ﻫﺎدي ﻫـﺎي‬
‫ﻛﺎﺑﻞ را وارد ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ CONDUCTOR CROSS-SECTION‬ﺳﻄﺢ ﻣﻘﻄﻊ ﻫﺎدي ﻫﺎ را وارد ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ ﻣﺜﻼ ‪2.5MM.‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪:UNIT‬واﺣﺪ اﻧﺪازه ﮔﻴﺮي ﺳﻄﺢ ﻣﻘﻄﻊ را ﺑﺮﮔﺰﻳﺪه‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ :LENG‬ﻃﻮل ﻛﺎﺑﻞ را وارد ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ PROPERTIES‬و در ردﻳﻒ ‪ REMARK‬ﻣﻴﺘﻮان ﻧﻮع ﻣﺼﺮف ﻛﺎﺑﻞ را وارد ﻛﺮد‪.‬‬
‫در ﻛﺎرﺑﺮگ ‪ DISPLAY‬ﻣﻴﺘﻮان ﻓﻮﻧﺖ ﻣﺘﻦ‪.‬رﻧﮓ‪.‬راﺳﺘﺎ‪.‬زاوﻳﻪ و ﺳﺎﻳﺮ وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎي ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ ﻛﺎﺑﻞ و ﻣﺘﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻲ آن را وارد ﻛﺮد‪.‬‬
‫در ﻛﺎر ﺑﺮگ ‪ FORMAT‬ﻫﻢ ﻣﻴﺘﻮان رﻧﮓ‪.‬ﺿﺨﺎﻣﺖ‪.‬ﻧﻮع ﺧﻂ و ﺷﻜﻞ ﺧﻂ ﻣﻌﺮف ﻛﺎﺑﻞ را ﺑﻪ دﻟﺨﻮاه ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫ﭘﺲ از ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮدن ﺑﺮروي ‪ OK‬اﻃﻼﻋﺎت وارد ﺷﺪه ﺑﺮ روي ﺧﻂ ﻛﺎﺑﻞ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ در ﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ‪.‬‬
‫در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﻛﺎر اﺗﺼﺎﻻﺗﻲ را ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﻂ ﻣﻌﺮف ﻛﺎﺑﻞ در ﺗﻘﺎﻃﻊ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻛﺎﺑـﻞ ﺑـﺎ وﻳﮋﮔـﻲ ﻫـﺎي‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪه در ﺑﺎﻻ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﻨﺎﺧﺖ‪ .‬اﮔﺮ ﻛﻠﻴﺪ ‪ I‬را ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻧﻘﺎط ورود ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻧﻤﺎﻳﺎن ﺷﻮد‪ .‬اﻳﻦ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﻫﺎ ﻧﻤﺎﻳﺎن ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ‪:‬ﺑﻤﻨﻈﻮر وﻳﺮاﻳﺶ وﻳﮋﮔﻴﻬﺎي ﺳﻤﺒﻮﻟﻬﺎ و ﻣﺘﻨﻬﺎ در ‪ EPLAN‬ﺿﺮورﻳﺴﺖ ﻛﻪ ﻧﻘﻄﻪ ورودي آﻧﻬـﺎ اﻧﺘﺨـﺎب ﺷـﻮد‪.‬ﻧﻤـﺎﻳﺶ ﻧﻘﻄـﻪ‬
‫ورودي در ‪ EPLAN‬ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻴﺸﻮد ﻛﻪ ﺳﻤﺒﻮﻟﻬﺎ و ﻧﻘﺎط ورودي راﺣﺘﺘﺮ ﭘﻴﺪا ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺟﻬﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﻘﻄﻪ ورودي ﻛﺎﻓﻴﺴﺖ از ﻣـﺴﻴﺮ‬
‫‪ VIEW/INSERTION POINTS‬و ﻳﺎ ﻛﻠﻴﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد‪ .‬اﺳﺘﻔﺎده ﻣﺠﺪد از اﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﻳﺎ ﻛﻠﻴﺪ ‪ I‬ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن ﻧﻘﺎط ورودي‬
‫ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪ .‬ﻧﻘﺎط ورودي ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻣﺮﺑﻊ ﻫﺎي ﺗﻮ ﭘﺮ ﻣﺸﻜﻲ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ در ﻣﻲ آﻳﻨﺪ‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫آدرس دﻫﻲ ﺑﻴﻦ ﺳﻴﻤﻬﺎ و اﺗﺼﺎﻻت ﺑﻴﻦ ﺻﻔﺤﺎت )‪(INTRUPTION POINTS‬‬

‫‪ INTRUPTION‬اﺳـﺘﻔﺎده‬ ‫‪POINTS‬‬ ‫در ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ EPALN‬ﺟﻬﺖ آدرس دﻫﻲ اﺗﺼﺎﻻت ﺑﻴﻦ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ از ﺳﻤﺒﻮﻟﻲ ﺑﻪ ﻧـﺎم‬
‫ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬
‫‪ INTRUPTION POINTS‬ﺳﻤﺒﻮﻟﻬﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ اداﻣﻪ اﺗﺼﺎﻻت ﺑﻴﻦ ﺻﻔﺤﺎت و ﻳﺎ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺨﺶ از ﻳﻚ ﺻـﻔﺤﻪ اﺳـﻜﻤﺎﺗﻴﻚ را‬
‫ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ اﻳﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ زﻣﺎﻧﻲ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﺘﺎﻧﺴﻴﻞ ﺧﺎﺻﻲ ﻳﺎ ﺳﻴﮕﻨﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ در ﭼﻨﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺴﺘﺮده ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ اﺳﺘﻔﺎده از اﻳﻦ ﺳﻤﺒﻮﻟﻬﺎ ﻛﺎﻓﻴﺴﺖ از ﻣﺴﻴﺮ ‪ INSERT/CONNECTION SYMBOL/INTRUPTION POINTS‬و ﻳـﺎ آﻳﻜـﻮن‬
‫‪ INTERRUPTION POINT‬را ﺑﺮﮔﺰﻳﺪه و ﻳﺎ از ﻛﻠﻴﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒﻲ ‪ SHIFT+F4‬اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫ﭘﺲ از اﻧﺘﺨﺎب ﻋﻼﻣﺖ ‪ INTRUPTION POINT‬ﺑﺮ روي ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ و ﻣﻮس ﻗﺮار ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻴـﻴﻦ ﺟﻬـﺖ آن ﻣﻴﺘـﻮان از‬
‫ﻛﻠﻴﺪ ‪ TAB‬اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد و ﻳﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﻛﻠﻴﺪ ‪ CTRL‬را ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻪ و ﻣﻮس را ﺣﻮل ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ و ﻳـﺎ اﻳﻨﻜـﻪ در ﻛـﺎدر‬
‫ﻣﺤﺎوره اي ‪ PROPERTIES‬در ﻛﺎر ﺑﺮگ ‪ SYMOL/FUNCTION DATA‬از ﻗﺴﻤﺖ ‪ VARIANT‬ﺟﻬﺖ دﻟﺨـﻮاه ﺧـﻮد را اﻧﺘﺨـﺎب‬
‫ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﭘﺲ از ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي ﻣﺤﻞ دﻟﺨﻮاه ﻛﺎدر ‪ PEROPETIES‬ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﻳﻦ ﺳﻤﺒﻮل ﻧﻤﺎﻳﺎن ﺷﻮد‪.‬‬

‫در ﻛﺎرﺑﺮگ ‪ INTRUPTION POINT‬در ﻗﺴﻤﺖ ‪ DISPLAY DT‬ﻧﺎﻣﻲ را ﻛﻪ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ اﺳﻢ ﻳﻚ ﺳﻄﺢ وﻟﺘﺎژ‪ ,‬ﻧﺎم ﺳﻴﻢ و ﻳﺎ ﻫﺮ ﭼﻴـﺰ‬
‫ﻣﻌﺮف دﻳﮕﺮي ﺑﺎﺷﺪ وارد ﺷﻮد و ﻳﺎ اﻳﻨﻜﻪ از ﻗﺴﻤﺖ‪ BROWSE‬در ﻫﻤـﻴﻦ ﻗـﺴﻤﺖ اﺳـﻢ دﻟﺨـﻮاه را از ‪INTRUPTION POINTS‬‬
‫ﻫﺎي ﻗﺒﻠﻲ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ در اﻳﻦ ﺻﻮرت آدرس ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ در آﻣﺪه ﺑﻪ ﺳﻤﺒﻮل اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه در ﺑﺎﻻ اﺷﺎره ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ‪.‬‬
‫در ﻛﺎرﺑﺮگ ‪ DISPLAY‬ﻫﻢ ﻣﻴﺘﻮان ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺘﻨﻬﺎي ‪ INTRUPTION POINT‬را اﻧﺠﺎم داد‪.‬‬
‫ﭘﺲ از ﻛﻠﻴﻚ روي آﻳﻜﻦ ‪, OK‬ﺳﻤﺒﻮل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺎ ﻧﺎم اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﺧﻮد در ﺻﻔﺤﻪ اﺳﻜﻤﺎﺗﻴﻚ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ در ﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎل اﮔﺮ‪ INTRUPTION POINT‬ﺑﺮاي اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد وﻳﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ وﻟﺘﺎژ وﻳﺎ ﺳﻴﮕﻨﺎل دﻳﮕﺮي ﻫﻢ ﻧﺎم ﻧﺒﺎﺷـﺪ ﻫـﻴﭻ‬
‫آدرﺳﻲ ﻛﻨﺎر آن ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬وﻟﻲ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ‪ INTRUPTION POINT‬دﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ ‪INTRUPTION POINT‬‬
‫اﺷﺎره ﻛﻨﺪ ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ EPLAN‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻮدﻛﺎر در ﻛﻨﺎر ﻫﺮ دو ﻋﻨﺼﺮ آدرﺳﻬﺎي ﻋﻨﺼﺮ دﻳﮕﺮي را ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ در ﺧﻮاﻫﺪ آورد‪.‬‬
‫ارﺟﺎع اﺟﺰاي اﻟﻤﺎﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ )‪(CROSS-REFERENCE‬‬

‫‪ CROSS-REFERENCE‬ﻣﻔﻬﻮﻣﻲ اﺳﺖ در ‪ EPLAN‬ﻛﻪ ﻳﻚ اﻟﻤﺎن را ﺑﻪ اﺟﺰاي دﻳﮕﺮ ﺧـﻮد در ﻳـﻚ ﭘـﺮوژه ﻣـﺮﺗﺒﻂ ﻣﻴـﺴﺎزد ﺑـﻪ‬
‫ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل‪:‬ﻛﻨﺘﺎﻛﺘﻬﺎي ﻳﻚ رﻟﻪ در ﺻﻔﺤﺎت دﻳﮕﺮ را ﺑﻪ ﺑﻮﺑﻴﻦ رﻟﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃـﻪ ارﺟـﺎع ﻣﻴﺪﻫـﺪ و آدرس آن را در زﻳـﺮ ﺑـﻮﺑﻴﻦ درج‬
‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ .‬در ‪ EPLAN‬ﻋﻤﻞ‪ CROSS-REFERENCE‬ﺑﺼﻮرت ﺧﻮدﻛﺎر اﻧﺠﺎم ﻣﻴﺸﻮد و ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻗﺮار دادن اﻟﻤﺎﻧﻬﺎي ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑـﻪ ﻫـﻢ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺼﻮرت ‪ ON-LINE‬اﻟﻤﺎﻧﻬﺎ را ﺑﻪ ﻫﻢ ارﺟﺎع داده و ﺑﺼﻮرت ﮔﺮاﻓﻴﻜﻲ در ﻛﻨﺎر ﻫﺮ اﻟﻤﺎن ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫ارﺗﺒﺎط اﺟﺰاي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻳﻚ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺑﻪ ﻫﻢ در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ EPLAN‬از اﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻧﺸﺎت ﻣﻴﮕﻴﺮد ﻛﻪ ﻫﻤﻪ اﻳﻦ اﺟﺰا داراي ﻳـﻚ ﻧـﺎم ﻳـﺎ‬
‫‪ (DEVICE TAB)DT‬ﺑﻮده ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻳﻜﺴﺎﻧﻲ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ‪ CROSS-REFERENCE‬ﺑﻪ ‪ 2‬ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺴﺘﮕﻲ دارد‪.‬‬
‫‪-1‬ﺳﺎﺧﺘﺎر و ﻃﺮاﺣﻲ ﻓﺮﻳﻢ‬

‫‪26‬‬
 ‫‪CROSS-REFERENCE‬‬ ‫‪-2‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻳﻢ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه و اﻳﻨﻜﻪ ﻋﻨﺼﺮﻫﺎ داﺧﻞ ﻓﺮﻳﻢ ﺑﺎﺷﺪ وﻳﺎ ﺧﻴﺮ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ در ﻛـﺎر ‪ CROSS-REFERENCE‬ﺗـﺎﺛﻴﺮ ﺑـﺴﺰاي‬
‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ دﻗﺖ ﻛﺮد ﻛﻪ ﻫﺮ ﻋﻨﺼﺮ ﺑﺮاي اﻳﻨﻜﻪ‪ CROSS-REFERENCE‬ﻛﺎﻣﻠﻲ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺣﺘﻤﺎ داﺧﻞ ﻓﺮﻳﻢ‬
‫ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪.‬‬

‫اﻧﻮاع ‪ CROSS-REFERENCE‬ﻣﻮﺟﻮد در ‪EPLAN‬‬

‫‪ CROSS-REFERENCE‬ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ‪ EPLAN‬اﻧﺠﺎم ﻣﻴﺸﻮد ﺑﻪ ﺷﺮح زﻳﺮ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪:DEVICE CROSS-REFERENCE-1‬‬
‫اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ارﺟﺎع ﻋﻨﺎﺻﺮ و اﺟﺰاي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻳﻚ ﺗﺠﻬﻴﺰ را ﺑﻪ ﻫﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻴﺸﻮد ﺑﻪ ﻗﺴﻤﻲ ﻛـﻪ اﻟﻤـﺎن اﺻـﻠﻲ ﺑـﻪ ﻫﻤـﻪ اﻟﻤﺎﻧﻬـﺎي‬
‫ﻛﻤﻜﻲ و ﻫﺮ اﻟﻤﺎن ﻛﻤﻜﻲ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺑﻪ اﻟﻤﺎن اﺻﻠﻲ ارﺟﺎع داده ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪:PAIR CROSS-REFERENCE-2‬‬
‫در اﻛﺜﺮ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﻄﻠﻮب ﻣﺎ اﻳﻨﺴﺖ ﻛﻪ ﻛﻨﺘﺎﻛﺘﻬﺎي ﻛﻤﻜﻲ ﻳﻚ ﺳﻮﺋﻴﭻ اﺿﺎﻓﻪ ﺑﺎر ﻣﻮﺗﻮر ﻳﺎ ﻳﻚ ﻛﻠﻴﺪ ﻗﺪرت )ﺑﺮﻛﺮ( ﻛـﻪ ﻣﻴﺘﻮاﻧـﺪ در‬
‫ﻫﺮ ﺟﺎي دﻳﮕﺮي ﻗﺮار ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﺑﺼﻮرت ﻛﺎﻣﻞ در ﺻﻔﺤﻪ اﺳﻜﻤﺎﺗﻴﻚ و در ﻳﻚ ﺟﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر ‪ EPLAN‬اﻳﻦ‬
‫ﻛﻨﺘﺎﻛﺘﻬﺎ را در دو ﺟﺎ ﻧﺸﺎن ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬ﻳﻚ ﺟﺎ در ﻛﻨﺎر ﻋﻨﺼﺮ اﺻﻠﻲ ودر ﻣﻜﺎن ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺧﻮد ﺑﻪ ﻗﺴﻤﻲ ﻛـﻪ ﻫـﻴﭻ اﺗـﺼﺎﻟﻲ ﺑـﻪ ﺳـﺎﻳﺮ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻧﺪارد و ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﺪ اﺻﻠﻲ ﺧﻮد اﺳﺖ‪.‬ﻣﻜﺎن دوم ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ در ﻫـﺮ ﺟـﺎي دﻳﮕـﺮي از ﭘـﺮوژه‬
‫اﺳﻜﻤﺎﺗﻴﻚ واﻗﻊ ﺷﻮد ﻛﻪ ‪ WIRING‬واﻗﻌﻲ روي آن اﻧﺠﺎم ﻣﻴﺸﻮد و ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻗﺎﺑﻞ اﺗﺼﺎل )از ﻧﻈﺮ اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ( اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫‪ PAIR CROSS-REFERENCE‬ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﺷﺮاﻳﻂ زﻳﺮ ﻛﺎر ﻣﻴﻜﻨﺪ‪:‬‬
‫‪-1‬ﻫﺮ دو ﺟﺰء اﺻﻠﻲ و ﻛﻤﻜﻲ در ﺻﻔﺤﺎت اﺳﻜﻤﺎﺗﻴﻚ ﭼﻨﺪ ﺧﻄﻲ)ﻧﻪ در ﺗﻚ ﺧﻄﻲ( واﻗﻊ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫‪-2‬ﻫﺮ دو ﺟﺰء اﺻﻠﻲ و ﻛﻤﻜﻲ داراي ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ FUNCTION DEFINATION‬ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫‪-3‬ﻫﺮ دو ﺟﺰء اﺻﻠﻲ و ﻛﻤﻜﻲ داراي ﻳﻚ ﻧﺎم در ‪ DISPLAY DT‬ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫‪-4‬ﻛﻨﺘﺎﻛﺘﻬﺎي ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﺷﺪه در ﻛﻨﺎر ﻋﻨﺼﺮ اﺻﻠﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﺟﻬـﺖ آدرس دﻫـﻲ و ﺟﻔـﺖ آن در ﺟـﺎي دﻳﮕـﺮ ﺟﻬـﺖ واﻳﺮﻳﻨـﮓ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﻨﺘﺎﻛﺘﻬﺎ در ﺣﺎﻟﺖ ‪: PAIR CROSS-REFERENCE‬‬
‫در ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﻨﺘﺎﻛﺘﻬﺎ ﻫﻤﻪ اﺟﺰاي اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه ﻳﻚ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ در ﻣﻴﺎﻳﺪ‪.‬ﺑﺮاي ﻫﺮ ﺗﺠﻬﻴـﺰ ﻣﻴﺘـﻮان اﻳـﻦ وﻳﮋﮔـﻲ را‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺮد ﻛﻪ در ﻛﺎدر ‪ PROPERTIES‬ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻋﻨﺼﺮ اﺻﻠﻲ و در ﻛﺎرﺑﺮگ ‪ DISPLAY‬از ﻟﻴﺴﺖ ‪ CONTACT IMAGE‬ﻣﻴﺘﻮان‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ‪ COIL‬وﻳﺎ ‪ MOTOR OVER SWITCH‬زا ﺑﻪ ﻧﻮع اﻟﻤﺎن ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ NONE‬ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻴﺸﻮد ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺮاﻓﻴﻜﻲ از ارﺟﺎﻋﻬﺎ ﺣﺬف و ﺗﻨﻬﺎ آدرس ارﺟﺎع در زﻳﺮ ﻧﺎم ﻋﻨﺼﺮ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ در آﻳﺪ‪.‬‬

‫‪: INTRUPTION POINTS CROSS-REFERENCE-3‬‬

‫‪28‬‬
 ‫ارﺟﺎع ‪ INTRUPTION POINTS‬در دو ﻧﻮع ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺸﺨﻴﺺ اﺳﺖ‪:‬‬
‫‪-1‬ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺘﺎرﻫﺎي‪ :‬در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ از ﻳﻚ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻴﺘﻮان ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﻘﻄﻪ آدرس دﻫﻲ ﻛﺮد‪.‬‬
‫‪STAR‬‬ ‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ در ﻛﺎدر ‪ PROPERTIES‬ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ‪ INTRUPTION POINTS‬و در ﻛﺎر ﺑﺮگ اول ﻛﺎﻓﻴﺴﺖ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫‪ SOURCE‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ‪.‬‬
‫‪-2‬ﺣﺎﻟﺖ زﻧﺠﻴﺮه اي‪ :‬در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺮ ‪ INTRUPTION POINT‬ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﺑﻌﺪي ﻓﻘﻂ آدرس ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫‪:PLC CROSS-REFERENCE-4‬‬
‫در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل ‪ PLC‬در ﺣﺎﻟـﺖ ﻧﻤـﺎﻳﺶ ‪ BYTE-ORIENTED‬ﺑـﻪ ﺻـﻔﺤﻪ ﻧﻤـﺎي ﻛﻠـﻲ آن و ﺑـﺮﻋﻜﺲ آدرس دﻫـﻲ‬
‫ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ اﻳﺠﺎد ﻋﻤﻞ ‪ CROSS-REFERENCES‬ﺑﻴﻦ ﻧﻘﺎط ‪ PLC‬در ﺻﻔﺤﺎت اﺳـﻜﻤﺎﺗﻴﻚ و ﺻـﻔﺤﺎت ‪ OVER VIEW‬و ﻗـﺴﻤﺘﻬﺎي‬
‫‪ FUNCTION DEFINITION,CONNECTION POINT NO,DEVICE TAG‬ﻫﺮ دو ﻧﻘﻄﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻳﻜﺴﺎن ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺖ ‪: DEVICE TAG‬‬ ‫ﻋﻤﻞ‪CROSS-REFERENCE‬‬

‫ﺑﺮاي ﻫﻤﻪ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﺻﻠﻲ اﻳﻦ اﻣﻜﺎن وﺟﻮد دارد ﻛﻪ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎي آﻧﺮا از ﺻﻔﺤﺎت اﺳﻜﻤﺎﺗﻴﻚ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺠﻬﻴﺰات و ﺑﺮ ﻋﻜـﺲ ارﺟـﺎع‬
‫دﻫﻴﻢ اﻳﻦ ارﺟﺎع ﺗﻮﺳﻂ ﻳﻚ ﭘﻴﺶ وﻧﺪ ﺧﺎص در ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﭘﺮوژه در ﻣﺴﻴﺮ زﻳﺮ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪه اﺳﺖ‪:‬‬
‫‪OPETIONS/SETTING/PROJEVTS/" PROJECT NAME" / CROSS-REFERENCE/CONTACT IMAGE/GENERAL‬‬
‫ﺟﻬﺖ اﻳﻦ ﻋﻤﻞ ‪ CROSS-REFERENCE‬در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ در ﻣﺴﻴﺮ زﻳﺮ رﻓﺘﻪ‪:‬‬
‫‪OPETIONS/SETTING/PROJEVTS/" PROJECT NAME"/ CROSS-REFERENCE/CONTACT IMAGE/DISPLAY‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻴﻦ ﻧﻮع ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎي ‪ DEVICE TAG LIST,MULTI-LINE DISPLAY‬را ﻓﻌﺎل ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫اﻳﺠﺎد ‪ CROSS-REFERENCE‬ﺑﻴﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰات‪:‬‬
‫‪-‬ﺗﺠﻬﻴﺰي را ﻛﻪ داراي ﭼﻨﺪ ﺟﺰء اﺳﺖ از ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ اﻧﺘﺨﺎب و در ﺻﻔﺤﻪ اﺳﻜﻤﺎﺗﻴﻚ ﻗﺮار دﻫﻴﺪ )ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜـﺎل ﻳـﻚ ﺑـﻮﺑﻴﻦ( و‬
‫ﻳﻚ ﻧﺎم ﺑﺮاي آن ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪-‬در ﺟﺎي دﻳﮕﺮ در ﻫﻤﻴﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻳﺎ در ﺻﻔﺤﺎت ﺑﻌﺪ ﻳﻚ ﻛﻨﺘﺎﻛﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده در ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺮار دﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﻧﺎم ‪ DISPLAY DT‬را ﺑﺎ ﻧﺎم ﻣﻮﺟﻮد در ﺑﻮﺑﻴﻦ ﻫﻤﺴﺎن ﺑﺎﺷﺪ و ﻳﺎ اﻳﻨﻜﻪ از ﻗﺴﻤﺖ ‪ BROWSE‬ﻛﻨﺘﺎﻛـﺖ ﻣـﻮرد ﻧﻈـﺮ را ﺑﻴـﺎﺑﻴﻢ‬
‫‪ EPLAN‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻮدﻛﺎر ﻋﻤﻞ ارﺟﺎع ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺎﻧﻬﺎ را اﻧﺠﺎم ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﻲ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت‪: CROSS-REFERENCE‬‬
‫ﺟﻬﺖ اﻧﺠﺎم ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻛﻠﻲ وارد ﻣﺴﻴﺮ زﻳﺮ ﻣﻴﺸﻮﻳﻢ‪:‬‬
‫‪OPETIONS/SETTING/PROJEVTS/" PROJECT NAME"/ CROSS-REFERENCE/CONTACT IMAGE/GENERAL‬‬
‫‪ : DISPLAY -‬در اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻴﺘﻮان ﻃﺮز ﻧﻤﺎﻳﺶ آدرﺳﻬﺎ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎي ﺳﺘﻮن و ﻳﺎ ردﻳﻒ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪: SEPARATOR-‬در اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻛﺎراﻛﺘﺮﻫﺎﻳﻲ را ﻛﻪ ﺑﻴﻦ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ آدرس ﻗـﺮار ﻣﻴﮕﻴﺮﻧـﺪ ﺗـﺎ ﺑـﺎ ﻫـﻢ اﺷـﺒﺎه ﻧـﺸﻮﻧﺪ را‬
‫ﻣﻴﺘﻮان ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮد‪.‬‬

‫‪29‬‬
‫‪ :PUT CROSS-REFERENCE IN PARANTES‬اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎﻋﺚ اﻳﺠﺎد اﺳﺘﺎﻧﺪارد روﺳﻲ ﻣﻴﺸﻮد و آدرس ﻫﺎ را در داﺧﻞ ﭘﺮاﻧﺘـﺰ‬
‫ﻗﺮار ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮع وﻣﺎرك ﺗﺠﻬﻴﺰات و وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎي آﻧﻬﺎ‪:‬‬

‫در ‪ EPLAN‬ﭘﺲ از رﺳﻢ ﻧﻘﺸﻪ اﺳﻜﻤﺎﺗﻴﻚ وﻳﺎ در ﺣﻴﻦ آن ﻣﻲ ﺗﻮان ﻧﻮع ﻣﺎرك و وﻳﮋﮔﻲ ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﻮرد ﻧﻈـﺮ را ﺗﻌﻴـﻴﻦ ﻛﻨـﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻻزم ﺑﻪ ذﻛﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﻨﻜﺎر ﺣﺘﻤﺎ" ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻗﺒﻞ از اﻳﺠﺎد ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻧﺠﺎم ﭘﺬﻳﺮد‪.‬‬
‫ﻛﺎدر ‪ PROPERTIES‬ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻛﺎر ﺑﺮگ ‪ PARTS‬ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺗﻌﻴﻴﻦ وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎي ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ ‪ INSERTION POINT‬ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آﻧﻬﺎ روﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ راﺣﺖ ﺗﺮ اﻧﺘﺨـﺎب‬
‫ﺷﻮﻧﺪ و ﻟﺬا ﻛﻠﻴﺪ ‪ I‬را ﺟﻬﺖ روﺷﻦ ﺷﺪن ‪ INSERTION POINT‬ﻣﻴﺰﻧﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻳﻚ ﻛﻠﻴﺪ اﺿﺎﻓﻪ ﺑﺎر ﻣﻮﺗﻮري ﺑﺎ ﻣﺸﺨﺼﻪ ‪ QL3‬در ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ‪ EPLAN‬را ﻣﺜﺎل ﻣﻲ زﻧﻴﻢ‬
‫‪-‬اﺑﺘﺪا روي ﺳﻤﺒﻮل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ دﺑﻞ ﻛﻠﻴـﻚ ﻣـﻲ ﻛﻨـﻴﻢ ﺗـﺎ ﻛـﺎدر ﻣﺤـﺎوره اي ‪ PROPERTIES‬آن ﺑـﺎز ﺷـﻮد ﺳـﭙﺲ ﻛـﺎر ﺑـﺮگ‬
‫)‪ PARTS(DT‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‬

‫‪BROWSE‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﻤﺎره ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ زﻳﺮ ﺳﺘﻮن ‪ PART NUMBER‬ﺳﻄﺮ اول را ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ وﺳﭙﺲ روي آﻳﻜﻦ‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪه ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﻛﺎدر ‪ PART SELECTION‬ﺑﺎز ﺷﻮد‪ .‬اﻳﻦ ﻛﺎدر ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﻮرد ﻧﻈـﺮ و ﻧﻴـﺰ ﺗﻌﻴـﻴﻦ‬
‫وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎي آﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻌﻤﻮل اﻳﻦ اﻃﻼﻋﺎت در داﺧـﻞ ‪ PARTS MANAGEMENT‬داﺧﻠـﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ ‪ EPLAN‬وﺟـﻮد‬
‫دارﻧﺪ‪.‬‬

‫‪30‬‬
‫‪ PART MANAGEMENT‬ﻫﻢ ﻗﺴﻤﺘﻲ از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ EPLAN‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ در آن ﻛﺎرﺑﺮﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ اﻃﻼﻋﺎت و وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑـﻪ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﺧﻮد را ذﺧﻴﺮه ﻛﺮده ودر ﺻﻮرت ﻧﻴﺎز اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ از ﻗﺒﻴﻞ ﺷﻤﺎره ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‪ ,‬ﺳﺎزﻧﺪه ﺗﺠﻬﻴﺰات و‪ ...‬در اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻗﺎﺑﻞ ذﺧﻴﺮه و اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫اﻳﻦ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻪ ﻃﻮر ﭘﻴﺶ ﻓﺮض در ﭘﺎﻳﮕﺎه داده ﻫﺎي ﻧﺮم اﻓﺰار وﺟﻮد دارد‪ .‬ﻳﻚ ﻛﺎرﺑﺮﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ از اﻳﻦ اﻃﻼﻋﺎت اﺳﺘﻔﺎده ﻛـﺮده و‬
‫در ﺻﻮرت ﻧﻴـﺎز ﺑـﺮاي ﺧـﻮد ﻳـﻚ ﭘﺎﻳﮕـﺎه داده ﺟﺪﻳـﺪ ﺑـﺮاي ﻗﻄﻌـﺎت دﻟﺨـﻮاه ﺧـﻮد اﻳﺠـﺎد ﻧﻤﺎﻳـﺪ‪.‬ﺑﻤﻨﻈـﻮر ﻓﺮاﺧـﻮاﻧﻲ ‪PART‬‬
‫‪ MANAGEMENT‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻣﺴﻴﺮ ‪ UTILITIES/PARTS/MANAGEMENT‬را ﺑﺮ ﮔﺰﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻛﺎدر ‪ PART SELECTION‬ازﻧﻈﺮ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻛﺎﻣﻼ" ﺷﺒﻴﻪ ﻛﺎدر ‪ PARTS MANAGEMENT‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷـﺪ‪ .‬ﺣﺎﻟـﺖ درﺧﺘـﻲ ﺑـﻪ ﻃـﻮر‬
‫ﭘﻴﺶ ﻓﺮض ﺑﻪ ﺳﻪ زﻳﺮ ﮔﺮوه ‪ MECHANICAL,FLUID,ELECTRICAL‬ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨـﺪي ﺷـﺪه اﺳـﺖ‪ .‬در ﻗـﺴﻤﺖ ﺳـﻤﺖ راﺳـﺖ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت‬
‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻫﺮ ﻋﻨﺼﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه در ﻗﺴﻤﺖ ﭼﭗ‪ ,‬اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ از ﻗﺒﻴﻞ ﺷﻤﺎره ﻗﻄﻌﻪ ‪ ,‬ﺷﻤﺎره ﺳﻔﺎرش‪ ,‬ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت ﻛﻠﻲ ‪,‬‬
‫ﻗﻴﻤﺖ ‪ ,‬اﻃﻼﻋﺎت ﻓﻨﻲ و ‪...‬وﺟﻮد دارد‪ .‬ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي ﻗﺴﻤﺖ ‪ ELECTRICAL‬و ﺑﺎز ﻛﺮدن زﻳﺮ ﮔﺮوه ﻫﺎي آن ﺷﻤﺎره ﺗﺠﻬﻴﺰات‬
‫ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻣﻴﺘﻮان ﺑﻪ ﺻﻮرت دﺳﺘﻲ ﻗﻄﻌﻪ دﻟﺨﻮاه را از ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺎﺿﺮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮد و ﻳﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﺟﻬـﺖ ﻛـﺎﻫﺶ‬
‫وﺳﻌﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮﺟﻮد در اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ از ﻓﻴﻠﺘﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻛـﺮد‪ .‬ﺑـﺮاي اﻳـﻦ ﻣﻨﻈـﻮر ﮔﺰﻳﻨـﻪ ‪ BROWSE‬ﻣﻘﺎﺑـﻞ ‪AUTOMATIC‬‬
‫‪ FILTER‬در ﺑﺎﻻي ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺠﻬﻴﺰات را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﺎدر ‪ AUTOMATIC FILTER‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ ﻣـﻲ ﺗـﻮان ﺑـﺮ اﺳـﺎس‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎي ﻗﺮار داده ﺷﺪه ﻓﻴﻠﺘﺮ دﻟﺨﻮاه ﺧﻮد را اﻋﻤﺎل ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﮔﺰﻳﻨﻪ )‪ IDENTIFIER(Q‬ﻛﻪ از ﻗﺒﻞ اﻧﺘﺨـﺎب ﺷـﺪه را ﺗﺎﺋﻴـﺪ ﻣـﻲ‬
‫ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﻓﻌﺎل ﺷﺪن ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ ACTIVE‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻓﻴﻠﺘﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬در اﻳﻦ ﺣﺎﻟـﺖ ﻗﻄﻌـﺎت ﻣـﻮرد ﻧﻴـﺎز و ﻣﻄـﺎﺑﻖ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻓﻴﻠﺘﺮ در ﺳﺎﺧﺘﺎر درﺧﺘﻲ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ در ﺧﻮاﻫﻨﺪ آﻣﺪ‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫از داﺧﻞ ﻟﻴﺴﺖ ‪ ,‬ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﻧﺘﺨﺎب ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ اﻃﻼﻋـﺎت ﻣﺮﺑـﻮط ﺑـﻪ آن در ﻗـﺴﻤﺖ‬
‫ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﻧﻤﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﺎﺋﻴﺪ ‪ OK‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ اﺣﺘﻤﺎﻻ" ‪ EPLAN‬ﻛﺎدر ‪ CONFLICT‬را ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﮔﺎه ﺗﻔﺎوﺗﻲ ﺑﻴﻦ اﻃﻼﻋﺎت ذﺧﻴﺮه ﺷﺪه در داﺧﻞ ﭘﺎﻳﮕﺎه داده ﻫﺎ در ﻣﻮرد ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ و اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻛـﻪ ﻣـﺎ ﺧـﻮد در ﻛـﺎدر‬
‫‪ PROPERTIES‬وارد ﻛﺮده اﻳﻢ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ اﻳﻦ ﻛﺎدر ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺑﺮاي ﻗـﺴﻤﺖ ﻫـﺎي ‪ CHARACTERISTIC‬و ‪ PART:CONNECT‬در زﻳـﺮ ﺳـﺘﻮن ‪ PROPERTY‬ودر ﻗـﺴﻤﺖ ‪ OPTION‬ﻣﻘﺎﺑـﻞ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺗﻚ ﺗﻚ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮده و ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ RETAIN‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻛﺎر ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ اﻃﻼﻋـﺎت اوﻟﻴـﻪ اي ﻛـﻪ‬
‫ﺧﻮدﻣﺎن در ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮده اﻳﻢ ﺛﺎﺑﺖ و ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧﺪ وﺳﭙﺲ ‪ OK‬ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫ﻛﺎدر ‪ CONFLICT‬ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪه و ﺷﻤﺎره ﻗﻄﻌﻪ اﻧﺘﺨـﺎب ﺷـﺪه در ﻗـﺴﻤﺖ ‪ PART NUMBER‬ﻇﺎﻫﺮﺧﻮاﻫـﺪ ﺷـﺪ‪ .‬در ﻣﻘﺎﺑـﻞ اﻳـﻦ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ زﻳﺮ ﺳﺘﻮن ‪ NUMBER OF UNITS/QUANTITY‬ﺗﻌﺪاد ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﺗﺎﻳﭗ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﻋـﺪد ‪ .1‬ﺟﻬـﺖ‬
‫ﺗﺎﺋﻴﺪ روي ‪ OK‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ و اﻃﻼﻋﺎت ﺟﺪﻳﺪ روي ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺛﺒﺖ ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ‪ :‬در ﺻﻮرت اﺷﺘﺒﺎه در اﻧﺘﺨﺎب ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎره آﻧﺮا در ﺳﺘﻮن ‪ PART NUMBER‬اﻧﺘﺨـﺎب ﻛـﺮده و آﻳﻜـﻮن ‪DELET‬‬

‫( را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫)‬

‫ﺗﻬﻴﻪ ﮔﺰارش‪:‬‬
‫ﭘﺲ از اﻳﺠﺎد ﺻﻔﺤﺎت اﺳﻜﻤﺎﺗﻴﻚ و ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮع ﻗﻄﻌﺎت و ﺗﺠﻬﻴﺰات ‪ EPLAN‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﮔﺰارﺷﻬﺎﻳﻲ از اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮﺟﻮد در ﻧﻘـﺸﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻮدﻛﺎر اﻳﺠﺎد ﻛﻨﺪ‪:‬‬
‫ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﻪ ﻣﺴﻴﺮ ‪ UTILITIES/REPORTS/GENERATE‬ﺑﺮوﻳﺪ‪ .‬ﻛﺎدر ﻣﺤﺎوره اي ‪ REPORTS‬ﺑﺎز ﺷﻮد ﻛﻪ ﺟﻬﺖ اﻳﺠـﺎد‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﮔﺰارﺷﻬﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻳﻚ ﭘﺮوژه ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫وارد ﻛﺎرﺑﺮگ ‪ REPORTS‬ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫ﺟﻬﺖ اﻳﺠﺎد ﭘﺮوژه ﺟﺪﻳﺪ آﻳﻜﻮن ‪ NEW‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎدر ‪ SELECT REPORT‬ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰارش ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
‫ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ SELECT REPORT TYPE‬ﻧﺎم ﮔﺰارش دﻟﺨﻮاه ﺧﻮد را اﻧﺘﺨﺎب ﻛـﺮده آﻳﻜـﻦ ‪ OK‬را ﻓـﺸﺎر دﻫﻴـﺪ‪ .‬ﭘـﺲ از آن ﻛـﺎدر‬
‫‪ FILTER/SORTING‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺑﻤﻨﻈﻮر ﺣﺬف و ﻳﺎ ﻣﺮﺗﺐ ﻛﺮدن ﺑﺮﺧﻲ ﺻﻔﺤﺎت ﺧﺮوﺟﻲ ﻣﻮرد اﺳـﺘﻔﺎده ﻗـﺮار ﻣـﻲ ﮔﻴـﺮد‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ اﻋﻤﺎل ﻓﻴﻠﺘﺮ دﻟﺨﻮاه و ﻳﺎ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺧﺎص‪ ,‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ ACTIVE‬ﻣﻘﺎﺑﻞ آن ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه و ‪ OK‬ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪34‬‬
‫در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻧﻮع ﮔﺰارﺷﻲ ﻛﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده اﻳﻢ ﻛﺎدري ﺑﺎ ﻧﺎم ﮔﺰارش ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ وﻟﻲ ﺷﻜﻞ ﻳﻜﺴﺎن ﺑﺎز ﻣـﻲ ﺷـﻮد ﻛـﻪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪي ﮔﺰارﺷﻬﺎ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣـﻲ ﮔﻴـﺮد‪ .‬در اﻳﻨﺠـﺎ ﮔـﺰارش )‪ TERMINAL DIAGRAM (TOTAL‬را‬
‫ﻣﺜﺎل ﻣﻲ زﻧﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻣﻘﺎدﻳﺮ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را در ﻗﺴﻤﺘﻬﺎي ﻣﻮﺟﻮد اﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮده ‪ OK‬ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﭘﺲ از اﻓﺰاﻳﺶ و ﻳﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﺻﻔﺤﻪ اي ﺧـﺎص و ﺗﻮﻟﻴـﺪ آن‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺮم اﻓﺰار ﮔﺰارش ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻳﺠﺎد ﻣﻲ ﻛﻨﺪ و دوﺑﺎره ﺑﻪ ﻛﺎدر ‪ REPORT‬ﺑﺮﻣﻲ ﮔﺮدﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺑﺎز ﻛﺮدن ﺷﺎﺧﻪ ‪ REPORTS‬در ﻟﻴﺴﺖ درﺧﺘﻲ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﮔﺰارش اﻳﺠﺎد ﺷﺪه را ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫ﻻزم ﺑﻪ ذﻛﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻮاره آﺧﺮﻳﻦ ﮔﺰارﺷﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻬﻴﻪ ﺷﻮد ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ‪ TABLE OF CONTENTS‬ﺑﺎﺷـﺪ‪ .‬در ﻏﻴـﺮ اﻳﻨـﺼﻮرت‬
‫ﺻﻔﺤﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﭘﺲ از اﻳﺠﺎد ﺻﻔﺤﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ درﺳﺖ ﺷﻮﻧﺪ در اﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻣﮕﺮ آﻧﻜﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻮرد ﻧﻈـﺮ‬
‫ﺑﺮوز ﺷﻮد‪.‬‬

‫اﻳﺠﺎد و اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺎﻛﺮوﻫﺎ‬

‫ﻣﺎﻛﺮوﻫﺎ ﺑﺨﺸﻲ از ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ و ﻳﺎ ﭘﺮوژه ﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺟﻬﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﺠﺪد ذﺧﻴﺮه ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎﻛﺮوﻫﺎ ﺑﺪﻳﻦ ﺟﻬـﺖ ﻣﻔﻴـﺪ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻊ رﺳﻢ ﻣﺠﺪد ﻗﺴﻤﺘﻬﺎي روﺗﻴﻦ و ﺗﻜﺮاري در ﻳﻚ ﻧﻘﺸﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ و ﻟﺬا ﺳﺮﻋﺖ ﻛﺎر را ﺑﺎﻻ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫در ‪ EPLAN‬اﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ از ﻣﺎﻛﺮوﻫﺎ وﺟﻮد دارﻧﺪ ﻛﻪ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺎﻛﺮوي ﭘﻨﺠﺮه ﻣﺎﻛﺮوي ﺻﻔﺤﻪ و ‪...‬‬

‫اﻳﺠﺎد ﻣﺎﻛﺮوي ﭘﻨﺠﺮه‪:‬‬

‫ﻣﺎﻛﺮوي ﭘﻨﺠﺮه ﭼﻴﺴﺖ؟ ﻳﻚ ﻣﺎﻛﺮوي ﭘﻨﺠﺮه ﻗﺴﻤﺖ دﻟﺨﻮاﻫﻲ از ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺿـﻮﻋﺎت ﻗـﺮار داده ﺷـﺪه در آن‬
‫ذﺧﻴﺮه ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ﻣﺎﻛﺮوي ﭘﻨﺠﺮه اﺑﺘﺪا ﺻﻔﺤﻪ اي دﻟﺨﻮاه از ﻳﻚ ﭘـﺮوژه را ﺑـﺎز ﻛﻨﻴـﺪ ﺳـﭙﺲ ﻣـﺴﻴﺮ ‪EDIT/CREAT WINDOW‬‬
‫‪ MACRO‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮده ﻳﺎ از ﻛﻠﻴﺪﻫﺎي ‪ CTRL+F5‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺷﻜﻞ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ و ﻣﺎوس ﺑﻪ ﺻﻮرت زﻳﺮ درﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ‪.‬‬

‫در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﺴﻤﺘﻲ از ﺻﻔﺤﻪ را ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﺑﺼﻮرت ﻣﺎﻛﺮو ذﺧﻴﺮه ﺷﻮد ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺎوس اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﻳﻚ ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ ﺑﺎ ﺧﻄﻮط ﭘﺮرﻧﮓ ﺿﺨﻴﻤﻲ ﻧﻤﺎﻳﺎن ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪:‬‬

‫در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻤﻪ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎي داﺧﻞ ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و ﺳﭙﺲ ﻛﺎدر ‪ SAVE AS‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪37‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ ,DIRECTORY‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻣﺤﻠﻲ را ﻛﻪ ﻣﺎﻛﺮو ﺑﺎﻳﺪ ذﺧﻴﺮه ﺷﻮد ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻄﻮر ﭘﻴﺶ ﻓﺮض ‪ EPLAN‬ﻣﺎﻛﺮوﻫـﺎ را‬
‫داﺧﻞ ﻓﻮﻟﺪر ﻣﺎﻛﺮوﻫﺎي ﺧﻮد ﻗﺮار ﻣﻲ دﻫﺪ‪.‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪, FILE NAME‬ﻧﺎم ﻣﺎﻛﺮوي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن را ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ذﺧﻴﺮه ﺷﻮد ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ ,REPRESENTATION TYPE‬ﻧﻮع ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺎﻛﺮو و در ﻗﺴﻤﺖ ‪ VARIANT‬ﺟﻬﺖ دﻟﺨﻮاه ﻣـﺎﻛﺮوي ﺧـﻮد را اﻧﺘﺨـﺎب‬
‫ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ ,DESCRIPTION‬ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻲ را ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﻫﺴﺘﻴﺪ در ﻣﻮرد ﻣﺎﻛﺮوي ﺧﻮد ﺗﺎﻳـﭗ ﻧﻤﺎﺋﻴـﺪ‪ .‬اﻳـﻦ ﺗﻮﺿـﻴﺤﺎت در ﻫﻨﮕـﺎم‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺎﻛﺮو ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ در آﻣﺪه و در اﻧﺘﺨﺎب ﺳﺮﻳﻌﺘﺮ آن ﺑﻪ ﻣﺎ ﻛﻤﻚ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ TO PAGE SCALE‬ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺷﻜﻞ ﻣﺎﻛﺮو در ﻣﻘﻴﺎس ﺻﻔﺤﻪ اي ﻛﻪ ﺑﺎز ﻛﺮده ام ذﺧﻴﺮه ﺷﻮد‪.‬‬
‫آﻳﻜﻮن ‪ HANDLE‬ﺑﻪ ﻣﺎ اﻳﻦ اﻣﻜﺎن را ﻣﻲ دﻫﺪ ﻛﻪ ﻗﺴﻤﺘﻲ را ﻛﻪ ﻣﺎﻛﺮو در ﻫﻨﮕﺎم اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮدن ﺑﻪ ﻧﻮك ﻣﺎوس ﻣـﻲ ﭼـﺴﺒﺪ را‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮرت دﺳﺘﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب اﻳﻦ آﻳﻜﻮن ﻛﺎدر ‪ SAVE AS‬ﺑﺼﻮرت ﻣﻮﻗﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻣﺎوس اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﻢ و ﭘﺲ از اﻧﺘﺨﺎب ﭘﻨﺠﺮه ﻓﻮق اﻟﺬﻛﺮ ﻣﺠﺪد ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬و در ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻠﻚ ﺑﺮ روي آﻳﻜـﻮن ‪ OK‬ذﺧﻴـﺮه‬
‫ﻣﺎﻛﺮوي اﻳﺠﺎد ﺷﺪه ﺧﻮد را ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺎﻛﺮوي ﭘﻨﺠﺮه‪:‬‬
‫‪M‬‬ ‫‪ WINDOW‬و ﻳـﺎ ﻛﻠﻴـﺪ‬ ‫‪MACRO‬‬ ‫‪ INSERT/WINDOW‬و ﻳـﺎ آﻳﻜـﻮن‬ ‫‪MACRO‬‬ ‫ﺟﻬﺖ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺎﻛﺮوي ﭘﻨﺠـﺮه از ﻣـﺴﻴﺮ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫در اﻳﻦ ﺻﻮرت ﻛﺎدر ‪ SELECT MACRO‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ در ﻗﺴﻤﺖ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻣﺎﻛﺮوﻫﺎي ذﺧﻴـﺮه ﺷـﺪه و در ﻗـﺴﻤﺖ ﺳـﻤﺖ‬
‫راﺳﺖ ﻧﻤﺎي ﻛﻠﻲ از ﻣﺎﻛﺮو را ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ‪.‬‬

‫‪38‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﻓﻌﺎل ﻛﺮدن ﻗﺴﻤﺖ ‪ PREVIEW‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ PREVIEW‬در ﺑﺎﻻي ﻗﺴﻤﺖ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ را ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﻣﺎﻛﺮوي دﻟﺨﻮاه‬
‫ﺧﻮد را اﻧﺘﺨﺎب و ﻛﻠﻴﺪ ‪ OPEN‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪ .‬در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﻛﺮوي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﺎوس ﺧﻮاﻫﺪ ﭼﺴﺒﻴﺪ‪.‬‬
‫در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺤﻞ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﻣﺎﻛﺮو در آﻧﺠﺎ ﻗﺮار ﮔﻴﺮد ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺎوس اﻧﺘﺨـﺎب ﻧﻤﺎﺋﻴـﺪ ﺗـﺎ ﻣـﺎﻛﺮو در آن‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪ .‬ﺳﭙﺲ ﻛﺎدر ‪ INSERTION MODE‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ در آن ﻣﻲ ﺗﻮان روش ﻧﺎم ﮔﺬاري و ﻋﺪد ﮔﺬاري ﺗﺠﻬﻴﺰات‬
‫ﻣﻮﺟﻮد در داﺧﻞ ﻣﺎﻛﺮو را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮد‪.‬‬

‫ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ DT , DO NOT MODIFY‬ﻫﺎي ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪه ﺷﻤﺎرﻧﺪه ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﻓﺰاﻳﺶ ﻧﻤﻲ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬
‫‪ DT‬ﻣﻮﺟﻮد در ﻣﻨﺒﻊ ﻣﺎﻛﺮو‬ ‫‪ DT‬ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻮق‬
‫‪-F1‬‬ ‫‪-F1‬‬
‫‪-Q1‬‬ ‫‪-Q1‬‬
‫‪-H3‬‬ ‫‪-H3‬‬
‫ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ ,NUMBER‬ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﻮﺟﻮد در ﻣﺎﻛﺮو ﻣﺠﺪد ﻧﺎم ﮔﺬاري و ﺷﻤﺎره ﮔﺬاري ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻧـﺎم ﮔـﺬاري و‬
‫ﻋﺪدﮔﺬاري ﻣﺠﺪد ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻗﺒﻠﻲ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه در ﭘﺮوژة ﺣﺎﺿﺮ دارد‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬
‫‪ DT‬ﻣﻨﺒﻊ ﻣﺎﻛﺮو‬ ‫‪ DT‬ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪NUMBER‬‬
‫‪-F1‬‬ ‫‪-F32‬‬
‫‪-Q1‬‬ ‫‪-Q24‬‬
‫‪-H3‬‬ ‫‪-H1‬‬
‫ﻧﺎم ﮔﺬاري ﺷﺪه و ﺑـﺎ ﻋﻼﻣـﺖ ؟‬ ‫ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ ,NUMBER WITH FLAG‬ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﻮﺟﻮد در ﻣﺎﻛﺮو ﺑﺼﻮرت اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬
‫ﺑﺮﭼﺴﺐ زده ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪NUMBER WITH‬‬ ‫‪ DT‬ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب‬
‫‪ DT‬ﻣﻮﺟﻮد در ﻣﻨﺒﻊ ﻣﺎﻛﺮو‬
‫‪FLAG‬‬

‫‪39‬‬
 ‫‪-F1‬‬ ‫‪-?F32‬‬
‫‪-Q1‬‬ ‫‪-?Q24‬‬
‫‪-H3‬‬ ‫‪-?H1‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ , ALWAYS USE THIS INSERTION MODES‬ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ ﻧﺤﻮه ﻧﺎم ﮔﺬاري اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑـﺮاي ﻫﻤﻴـﺸﻪ ﺑـﺪﻳﻦ‬
‫ﺻﻮرت ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧﺪ و دﻳﮕﺮ ﺳﺆال ﻧﺸﻮد‪ .‬ﺟﻬﺖ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﻛﺮدن اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ از ﻣﺴﻴﺮ زﻳﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮده‪:‬‬
‫)‪OPTION/SETTINGS/PROJECTS/"PROJECT NAME"/DEVICES/NUMBERING (ONLINE‬‬
‫و ﻗﺴﻤﺖ ‪ WITH PROMPT‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ از ﻗﺮار دادن ﻳﻚ ﻣﺎﻛﺮو در ﻗﺴﻤﺖ دﻟﺨﻮاه ﺟﻬﺖ ﺧﺎرج ﺷﺪن از اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎﻓﻲ اﺳﺖ از ﻛﻠﻴﺪ ‪ ESC‬اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫اﻳﺠﺎد ﻣﺎﻛﺮوي ﺻﻔﺤﻪ )‪(PAGE MACRO‬‬

‫ﻣﺎﻛﺮوي ﺻﻔﺤﻪ اﻧﻮاﻋﻲ از ﻣﺎﻛﺮوﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﺻﻔﺤﻪ را ﻛﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻫﻤﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮﺟﻮد در آﻧﻬﺎس ﺗـﺮا در ﺑـﺮ ﻣـﻲ‬
‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺟﻬﺖ اﻳﺠﺎد آﻧﻬﺎ ﺻﻔﺤﻪ دﻟﺨﻮاه ﺧﻮد را در ‪ PAGE NAVIGATOR‬اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮده ﺑﻪ ﻣﺴﻴﺮ زﻳﺮ وارد ﺷﻮﻳﺪ‪:‬‬
‫‪PAGE/PAGE MACRO/CREATE‬‬

‫در اﻳﻦ ﺻﻮرت ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ EPLAN‬ﻛﺎدر ‪ SAVE AS‬را ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺸﻮد‪ .‬ﻛﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺑﺨﺶ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎي آن ﺗﻮﺿـﻴﺢ داده ﺷـﺪه‬
‫اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ اﻳﻦ ﺗﻔﺎوت ﻛﻪ در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﺴﻤﺘﻲ ﺑﺎ ﻧﺎم ‪ NUMBER OF PAGES‬ﻓﻌﺎل ﺷﺪه اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻌﺪاد ﺻـﻔﺤﺎﺗﻲ را ﻛـﻪ از اﻳـﻦ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺑﻪ ﻣﺎﻛﺮو ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻴﻢ را ﻣﻲ ﺗﻮان در آن ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﻮد‪ .‬در ﺿﻤﻦ در اﻳـﻦ ﻛـﺎدر ﻗـﺴﻤﺖ ‪TO PAGE‬‬
‫‪ SCALE‬و آﻳﻜﻮن ‪ HANDLE‬ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﺷﺪه اﻧﺪ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺎﻛﺮوي ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺟﻬﺖ اﺳﺘﻔﺎده از ﻳﻚ ﻣﺎﻛﺮوي ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺴﻴﺮ ‪ PAGE/PAGE MACRO/INSERT‬را ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻛﺎدر ﻣﺤﺎوره اي ‪ SELECT MACRO‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب و ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي ‪ OPEN‬ﻛﺎدري ﺑﺎ ﻧﺎم ‪ ADJUST PAGE‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲ‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫در اﻳﻦ ﻛﺎدر ﻛﺎرﺑﺮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﺤﻞ ﺻﻔﺤﺎت ﺟﺪﻳﺪ را در ﺳﺎﺧﺘﺎر ﭘﺮوژه ﺧﻮد ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺴﺘﺠﻮ و ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻲ در ‪EPLAN‬‬

‫ﻃﺮاﺣﻲ ﻳﻚ ﭘﺮوژه و ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎي آن اﻏﻠﺐ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﺟﺴﺘﺠﻮي اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺧﺎص در داﺧﻞ ﻳﻚ ﭘﺮوژه و ﺟـﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻲ ﺑﺮﺧـﻲ از‬
‫اﻳﻦ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻟﺬا ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ EPLAN‬اﻣﻜﺎﻧﺎت زﻳﺮ را در ﺟﻬـﺖ ﺑـﺮآورده ﺳـﺎﺧﺘﻦ ﭼﻨـﻴﻦ ﻣﻨﻈـﻮري‬
‫ﻓﺮاﻫﻢ ﻛﺮده اﺳﺖ‪:‬‬

‫ﻛﺎرﺑﺮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﺘﻨﻬﺎ‪ ,‬ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺗﺠﻬﻴﺰات‪ ,‬ﺳﻤﺒﻮﻟﻬﺎ‪ ,‬ﻛﺎﺑﻠﻬﺎ‪ ,‬ﻛﻨﺘﺎﻛﺘﻮرﻫﺎ‪ ,‬ﻣﺎﻛﺮوﻫﺎ‪MASTER DATA,‬ﻫﺎ‪ ,‬اﻃﻼﻋﺎت ﺳﺮ‬ ‫‪9‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﺻﻔﺤﺎت‪ ,‬وﻳﮋﮔﻴﻬﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ و ﻏﻴﺮه را در ﻫﻤﻪ و ﻳﺎ ﻗﺴﻤﺘﻲ از ﻳﻚ ﭘﺮوژه ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎي ﺳﺎﺧﺘﺎر ﭘﺮوژه ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻮرد ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪.‬‬ ‫‪9‬‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت و ﻻﻳﻪ ﻫﺎي ﻧﺎﻣﺮﺋﻲ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻣﻮرد ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪9‬‬
‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺪﻟﺨﻮاه در دو ﻟﻴﺴﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪9‬‬
‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻮارد ﻣﻮﺟﻮد در داﺧﻞ ‪ NAVIGATOR‬ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻮارد ﺟﺴﺘﺠﻮ‬

‫ﻣﺤﻠﻬﺎي ﻗﺎﺑﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ در ‪ EPLAN‬ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از ‪:‬‬
‫‪ 9‬ﻫﻤﻪ اﺷﻴﺎء و ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻲ ﻛﻪ در ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻗﺮار ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ 9‬وﻳﮋﮔﻴﻬﺎي ﻫﻤﻪ اﺷﻴﺎﺋﻲ ﻛﻪ در ﭘﺮوژه ﻗﺮار داده ﺷﺪه و ﻳﺎ ﻧﺸﺪه اﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻃﻼﻋﺎت ﺻﻔﺤﻪ )ﺑﻐﻴﺮ از ﻧﺎم ﺻﻔﺤﻪ(‬
‫‪ 9‬اﻃﻼﻋﺎت ﭘﺮوژه )ﺑﻐﻴﺮ از ﻧﺎم ﭘﺮوژه(‬
‫ﭘﻴﺪا ﻛﺮدن اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫‪CTRL+F‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺪا ﻛﺮدن اﻃﻼﻋﺎت دﻟﺨﻮاه ﺧﻮد از ﻳﻚ ﻳﺎ ﭼﻨـﺪ ﭘـﺮوژه ﻣـﺴﻴﺮ ‪ FIND / FIND‬را ﺑـﺮ ﮔﺰﻳـﺪ وﻳـﺎ از ﻛﻠﻴـﺪﻫﺎي‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬دراﻳﻦ ﺻﻮرت ﻛﺎدر ‪ FIND‬ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫در ﻗﺴﻤﺖ‪ FIND WHAT :‬ﻧﺎم ﻣﺘﻦ و ﻳﺎ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ دﻟﺨﻮاﻫﻲ را ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻴﻢ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﻴﻢ‪.‬‬
‫در اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻲ ﺗﻮان از ﻛﺎراﻛﺘﺮﻫﺎي ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻧﻴﺰ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد ﻛﻪ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪:‬‬
‫‪ WAX,‬و‬ ‫‪WALL‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل *‪WA‬ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮي ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪود وﺑﻪ ﺟﺎﻳﺎﺑﺘﺪا ﻳﺎ‬
‫*‬
‫ﻏﻴﺮه ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫اﻧﺘﻬﺎي ﻳﻚ ﻛﻠﻤﻪ ﺑﻪ ﻛﺎر ﻣﻴﺮود‪.‬‬
‫‪H.T‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل ‪ H?T‬ﻣﻴﺘﻮان ﻣﻌﺎدل ‪ HAT‬ﻳﺎ‬
‫اﻳﻦ ﻛﺎراﻛﺘﺮ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﺣﺮف ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫؟‬
‫ﺑﺎﺷﺪ و ﻣﻌﺎدل ‪ HIGHT‬ﻧﻤﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ H[AU]T‬ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ ﻣﻌﺎدل ‪ HAT‬ﻳﺎ ‪ HUT‬ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫اﻳﻦ ﻛﺎراﻛﺘﺮ ﻳﻌﻨﻲ دﻗﻴﻘﺎ" ﻛﺎراﻛﺘﺮ داﺧﻞ آﻧﺮا‬
‫][‬
‫وﻟﻲ ﻣﻌﺎدل ‪ HIT‬ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ H[!AU]T‬ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻌﺎدل ‪ HAT‬وﻳﺎ ‪ HUT‬ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﻛﺎراﻛﺘﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ‪ NOT‬اﺳﺖ‪.‬‬ ‫!‬
‫‪ 1#3‬ﻣﻌﺎدل ‪ 103‬ﻳﺎ ‪ 113‬اﺳﺖ وﻣﻌﺎدل ‪1013‬‬
‫اﻳﻦ ﻛﺎراﻛﺘﺮ ﻣﻌﺎدل ﻳﻚ ﻋﺪد ﻳﻚ رﻗﻤﻲ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪#‬‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ SEARCH‬ﻣﻴﺘﻮان اﺷﻴﺎء وﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻲ را ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮاﻫﻴﻢ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ SEARCH LOCATION‬ﻣﻴﺘﻮان ﻣﺤﻠﻬﺎي ﺟﺴﺘﺠﻮي ﻧﺮم اﻓﺰار را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎي ‪ LIST OF RESULT1‬و ‪ LIST OF RESULT2‬اﻣﻜﺎن ‪2‬ﺑﺎر ﺟﺴﺘﺠﻮي ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ را ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻲ دﻫﺪ ﺑـﺪون اﻳﻨﻜـﻪ ﻧﺘـﺎﻳﺞ‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮي اول از ﺑﻴﻦ ﺑﺮود‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﻳﻜﻲ از اﻳﻦ دو ﮔﺰﻳﻨﻪ را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺟﺴﺘﺠﻮ در آن ﻟﻴﺴﺖ ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ اﺟﺮاي ﻋﻤﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ‪ OK‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫دراﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎدر ‪ FIND‬ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد و ‪ EPLAN‬ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﻲ ﻛﻨـﺪ و ﭘﻨﺠـﺮه ‪ SEARCH RESULT‬ﺑـﺎز ﻣـﻲ ﺷـﻮد‬
‫وﻧﺘﺎﻳﺞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻟﻴﺴﺖ در ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻪ روي آن ﺗﻴﻚ زده ﺑﻮدﻳﻢ ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪42‬‬
‫در زﻳﺮ اﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ ‪ EPLAN‬ﻣﺘﻨﻲ را ﺑﺎ ﺷﻤﺎره ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ ﻛﻪ ﻣﺤﻞ ﻫﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه در ﻟﻴﺴﺖ را ﻧﻤـﺎﻳﺶ ﻣـﻲ‬
‫دﻫﺪ‪.‬‬
‫در ﻛﺎدر ‪ SEARCH RESULT‬ﻋﻼوه ﺑﺮ دو ﻛﺎر ﺑﺮگ ‪ LIST OF RESULTS1‬و‪ LIST OF RESULTS2‬ﻛﺎر ﺑﺮگ دﻳﮕـﺮي ﺑـﻪ ﻧـﺎم‬
‫‪ GOTO‬وﺟﻮد دارد‪.‬‬
‫اﮔﺮ در ﻟﻴﺴﺖ اﻳﺠﺎد ﺷﺪه در ‪ LIST1‬و ‪ LIST2‬روي آﻳﺘﻢ دﻟﺨﻮاﻫﻲ راﺳﺖ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﻢ وﻳﺎ ﭘﺲ از اﻧﺘﺨﺎب ﻳـﻚ ﻣـﻮرد از ﻟﻴـﺴﺖ‬
‫ﻫﺎي ﻓﻮق ﻣﺴﻴﺮ ‪ FIND/GOTO‬را ﺑﺮ ﮔﺰﻳﻨﻴﻢ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻣﻮرد ﺑﺮ ﻣﻲ ﺧﻮرﻳﻢ‪:‬‬

‫‪ : GOTO (CROSS-REFERENCED…) -1‬ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ در ﻟﻴﺴﺖ ‪ GOTO‬ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻲ را ﻛﻪ ﺑﻪ اﻳـﻦ ﻣـﻮرد ارﺟـﺎء‬
‫داده ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ وﻳﺎ اﻳﻦ ﺷﻲء ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ارﺟﺎء ﻣﻲ دﻫﺪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ در ﻣﻲ آﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ : GO TO (ALL DISPLAYS) -2‬ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﻤﻪ اﻧﻮاع ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﺎي اﻳﻦ ﺷﻲء اﻋﻢ از ﺗـﻚ ﺧﻄـﻲ وﻳـﺎ ﭼﻨـﺪ ﺧﻄـﻲ‬
‫‪ PAIR CROSS-REFERENT‬و‪ ...‬درﻟﻴﺴﺖ ‪ GOTO‬ﻟﻴﺴﺖ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ : GOTO (GRAPHIC) -3‬اﻧﺘﺨﺎب اﻳﻦ آﻳﺘﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﺎوس ﺑﻪ روي آﻳﺘﻢ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺮود‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﺮدن ﻣﺘﻦ آﻳﺘﻢ ﭘﻴﺪا ﺷﺪه ﺑﺎ ﻣﺘﻦ دﻟﺨﻮاه)‪:(REPLACEMENT‬‬
‫‪REPLACE‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻛﺮدن ﻣﺘﻦ ﭘﻴﺪا ﺷﺪه ﺑﺎ ﻣﺘﻦ دﻟﺨﻮاه ﺧﻮد روي آﻳﺘﻢ ﻫﺎي ﭘﻴﺪا ﺷﺪه دﻟﺨﻮاه راﺳﺖ ﻛﻠﻴﺪ ﻛﺮده و ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫را ﺑﺮ ﮔﺰﻳﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻛﺎدر ‪ REPLACE‬ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬در ﻗﺴﻤﺖ ‪ REPLACE WITH :‬ﻧﺎم ﺟﺪﻳﺪ را ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺷـﻮد ﻣـﻲ ﻧﻮﻳـﺴﻴﻢ و‬
‫ﺳﭙﺲ ‪ OK‬ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ‪ .‬در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎدر ‪ SEARCH RESULTS‬ﺑﺎز ﺷﺪه ﻫﻤﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎي اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﺑﺎ ﻣﻮرد ﺟﺪﻳﺪ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻣﻲ‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪DELET ALL‬‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ‪ :‬ﺟﻬﺖ اﻳﺠﺎد ﺟﺴﺘﺠﻮي ﺟﺪﻳﺪ اﺑﺘﺪا روي ﻳﻜـﻲ از ﻟﻴـﺴﺖ ﻫـﺎي ﻣـﻮرد ﻧﻈـﺮ راﺳـﺖ ﻛﻠﻴـﻚ ﻛـﺮده ﮔﺰﻳﻨـﻪ‬
‫‪ ENTERIES‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﭘﺎك ﺷﻮد و ﺳﭙﺲ ﻋﻤﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ را ﻣﺠﺪدا" اﻧﺠﺎم ﻣﻲ دﻫﻴﻢ‪.‬‬
‫در ﺿﻤﻦ اﮔﺮ ﺑﺨﻮاﻫﻴﻢ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﮔﺰﻳﻨﻪ و ﻳﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎي‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه را ﻓﻘﻂ ﭘﺎك ﻛﻨﻴﻢ ﻛﺎﻓﻲ اﺳﺖ روي ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﺟــﺴﺘﺠﻮ راﺳــﺖ ﻛﻠﻴــﻚ ﻛــﺮده و ﮔﺰﻳﻨــﻪ ‪ DELET‬را‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻃﺮاﺣﻲ و اﻳﺠﺎد ﺳﻤﺒﻮل‪:‬‬

‫‪44‬‬
‫ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل ﻋﺒﺎرﺗﺴﺖ از ﻳﻚ ﺷﻲ ﮔﺮاﻓﻴﻜﻲ ﺟﻬﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻳﻚ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﻲ ﻛـﻪ از آن ﺑﺘـﻮان در ﻧﻘـﺸﻪ ﻫـﺎي اﺳـﻜﻤﺎﺗﻴﻚ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﻮد‪ .‬ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎ ﺟﻬﺖ ﺳﺎده ﺗﺮ ﻛﺮدن ﻓﺮآﻳﻨﺪ ﻃﺮاﺣﻲ و رﺳﻢ ﻣﺪار در ‪ EPLAN‬ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺳﻤﺒﻮل‬
‫ﻫﺎ ﺷﺎﻣﻞ اﻃﻼﻋﺎت ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻲ از ﻗﺒﻴﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﮔﺮاﻓﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل و ‪ ....‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ارﺗﺒـﺎط ﺑـﻴﻦ ﺳـﻤﺒﻮل ﻫـﺎ در داﺧـﻞ ﻳـﻚ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺷـﺎﻣﻞ ﺗﻌـﺪاد ﺑﻴـﺸﻤﺎري از ﺳـﻤﺒﻮل ﻫـﺎ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در ﺣﻴﻦ وﻳﺮاﻳﺶ ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺎﻳﻞ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن ﺳﻤﺒﻮل ﺑﺎز ﻣﻲﺷﻮد و ﻗﺎﺑـﻞ وﻳـﺮاﻳﺶ اﺳـﺖ و ﺳـﺎﻳﺮ اﻟﻤـﺎن ﻫـﺎي‬
‫ﻣﻮﺟﻮد در ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ دﺳﺖ ﻧﺨﻮرده ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﻃﺮاﺣﻲ‪ ،‬اﻳﺠﺎد و وﻳﺮاﻳﺶ ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎ و ﻳﺎ اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪ از اﺑـﺰاري ﺑـﻪ ﻧـﺎم ‪) SYMBOL EDITOR‬وﻳﺮاﻳـﺸﮕﺮ‬
‫ﺳﻤﺒﻮل( اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ ﺳﻤﺒﻮل ﻳﻚ اﺑﺰار ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﺮآﻳﻨﺪ ﻛﺎر ﺑﺎ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﺳﻤﺒﻮل را ﺳﺎده ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻻزم ﺑﻪ ذﻛﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎ و ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎي آﻧﻬﺎ ﺟﺰء ‪ MASTER DATA‬ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻲ ﺷـﻮﻧﺪ و ﻗﺒـﻞ از ﺷـﺮوع ﺑـﻪ ﻛـﺎر و‬
‫وﻳﺮاﻳﺶ ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎ و ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎ ‪ ,‬ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻳﻚ ﭘﺮوژه ﺣﺘﻤﺎ" ﺑﺎز ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ از اﻳﻦ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل را اﻳﺠﺎد ﻛﻨﻴﻢ ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ و ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎي ﺟﺪﻳﺪ را در آن ﻗﺮار دﻫﻴﻢ‪.‬‬

‫اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل‬

‫ﺑﺮاي اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل ﻣﺴﻴﺮ زﻳﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫‪UTILITIES/MASTER DATA/SYMBOL LIBRARY/NEW‬‬

‫در اﻳﻦ ﺻﻮرت ﻛﺎدر ‪ CREATE SYMBOL LIBRARY‬ﺑﺎز ﻣﻲﺷﻮد ﻛﻪ ﺑـﺎ اﻧﺘﺨـﺎب دراﻳـﻮ و ﻓﺎﻳـﻞ ﻣـﻮرد ﻧﻈـﺮ و ﺟﻬـﺖ ذﺧﻴـﺮه‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ در آن و ﻧﻴﺰ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﺎم ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ دﻟﺨﻮاه آﻳﻜﻮن ‪ SAVE‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪:‬‬

‫‪45‬‬
 ‫ﺳﭙﺲ ﻛﺎدر ‪ SYMBOL LIBRARY PROPERTIES‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻛﻪ در ﻗﺴﻤﺖ ‪ BASIC SYMBOL LIBRARY‬ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﭘﺎﻳﻪ اي را ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮ اﺳـﺎس آن اﻳﺠـﺎد ﻣـﻲ ﺷـﻮد‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده و ‪ OK‬ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪ ‪ ،‬اﻳﺠﺎد ﺷﺪه اﺳﺖ و ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎ اﺿﺎﻓﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬و ﺟﻬﺖ اﻧﺠﺎم وﻳﺮاﻳﺶ‬
‫ﻫﺎي دﻟﺨﻮاه آﻣﺎده اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘـــﻪ‪ :‬ﺟﻬـــﺖ اﻧﺘﺨـــﺎب ﻳـــﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧـــﻪ و اﺳـــﺘﻔﺎده از ﺳـــﻤﺒﻮل ﻫـــﺎي ﻣﻮﺟـــﻮد در آن در ﻳـــﻚ ﭘـــﺮوژه ﺑـــﻪ ﻣـــﺴﻴﺮ‬
‫‪ OPTIONS/SETTINGS/PROJECT/"PROJECT NAME"/MANAGEMENT/SYMBOL LIBRARIES‬رﻓﺘﻪ در ﺟﺪول ﻣﻘﺎﺑـﻞ‪,‬‬
‫زﻳﺮ ﺳﺘﻮن ‪ SYMBOL LIBRARIES‬در ﻗﺴﻤﺖ ﺧﺎﻟﻲ ﻛﻠﻴﻚ ﻛـﺮده و ﺑـﺎ اﻧﺘﺨـﺎب آﻳﻜـﻮن ‪ ، BROWSE‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧـﻪ ﻣـﻮرد ﻧﻈـﺮ را‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫‪46‬‬
 ‫وﻳﺮاﻳﺶ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﺳﻤﺒﻮل‪:‬‬
‫ﺟﻬﺖ وﻳﺮاﻳﺶ ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل ﻣﺴﻴﺮ زﻳﺮ را ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫‪UTILITIES/MASTER DATA/SYMBOL LIBRARY/OPEN‬‬
‫ﺑﺎ ﺑﺎز ﺷﺪن ﻛﺎدر ‪ ، OPEN SYMBOL LIBRARY‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده و روي آﻳﻜﻮن ‪ OPEN‬ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫‪47‬‬
‫ﻛﺎدر ‪ SYMBOL SELECTION‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮان در آن ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد در ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺑﺎز ﺷﺪه را ﺗﻚ ﺗـﻚ اﻧﺘﺨـﺎب‬
‫ﻛﺮده و ﻓﺎﻳﻞ آن را ﺑﺎز ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﻓﺎﻳﻞ ﺳﻤﺒﻮل ﺑﺎز ﺷﺪه در ﻳﻚ وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﺑﺎز ﻣﻲﺷﻮد و ﻫﻤﻪ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ را دﺳﺘﺨﻮش ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻛﭙﻲ ﻛﺮدن ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل‪:‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﻛﭙﻲ ﻛﺮدن ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل ﻣﺴﻴﺮ زﻳﺮ را ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫‪UTILITIES/MASTER DATA/SYMBOL LIBRARY/COPY‬‬
‫ﻛﺎدر ‪ COPY SYMBOL LIBRARY‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ در آن ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ اي را ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﻳﻚ ﻛﭙﻲ از آن ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻴﻢ اﻧﺘﺨـﺎب‬
‫ﻧﻤﻮده آﻳﻜﻦ ‪ OPEN‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ از ﻛﻠﻴﻚ روي ‪ OPEN‬ﻛﺎدر ‪ CREATE SYMBOL LIBRARY‬ﺑـﺎز ﻣـﻲ ﺷـﻮد‪ .‬دراﻳـﻦ ﺣﺎﻟـﺖ ﻣـﻲ ﺗـﻮان ﻳﻜـﻲ از‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎي از ﭘﻴﺶ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮد و ﻳﺎ ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪ اﻳﺠﺎد ﻛﺮد‪ .‬در ﺻـﻮرت اﻧﺘﺨـﺎب ﻳـﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧـﻪ از‬
‫ﭘﻴﺶ اﻳﺠﺎد ﺷﺪه ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪ روي آن ﻛﭙﻲ ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺳﭙﺲ ﻛﺎدر ‪ SYMBOL LIBRARY PROPERTIES‬ﺑﺎز ﻣﻲﺷﻮد ﻛﻪ ﭘﺲ از ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻞ ﭘﺎﻳﻪ و ﺗﺨﻠﻴﻪ ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎ ﺑﺎ ‪OK‬‬
‫آن را ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫در اﻳﻦ ﺣﺎل ﻛﭙﻲ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﺳﻤﺒﻞ ﺑﺎز ﺷﺪه‪ ,‬اﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد و آﻣﺎده وﻳﺮاﻳﺶ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺴﺘﻦ ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل‪:‬‬

‫ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﻪ ﻣﺴﻴﺮ ‪ UTILITIES/MASTER DATA/SYMBOL LIBRARY/CLOSE‬ﺑﺮوﻳﺪ‪.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫ﺑﺎ اﻳﻨﻜﺎر ﻛﺎدر ‪ SYMBOL LIBRARY SELECTION‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد و ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﺳﻤﺒﻞ ﺑﺎز ﺷﺪه ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ در ﻣﻲآﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ اي ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮد و ﻛﻠﻴﻚ روي ‪ ، OK‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ارﺳﺎل ﻛﺮدن ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺎرج از ‪:(EXPORTING SYMBOL LIBRARY) EPLAN‬‬
‫ﺑﻤﻨﻈﻮر اﺳﺘﻔﺎده از ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧـﻪ ﻫـﺎي ﺳـﻤﺒﻮل ﻫـﺎ ﺑﺎﻳـﺴﺘﻲ اﺑﺘـﺪا آﻧﻬـﺎ را ‪ EXPORT‬ﻛـﺮده و در ﻗﺎﻟـﺐ ﻓﺎﻳـﻞ ﻫـﺎﻳﻲ ﺑـﺎ ﭘـﺴﻮﻧﺪ‬
‫)‪ ESL(EPLAN SYMBOL LIBRARY‬آﻧﻬﺎ را ذﺧﻴﺮه ﻧﻤﻮد و ﺳﭙﺲ ﺟﻬﺖ اﺳـﺘﻔﺎده از آﻧﻬـﺎ در ﺟـﺎﻳﻲ دﻳﮕـﺮ آﻧﻬـﺎ را ‪IMPORT‬‬
‫ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻟـﺬا ﺟﻬـﺖ ارﺳـﺎل ﻳـﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧـﻪ ﺳـﻤﺒﻮل ﻣـﺴﻴﺮ ‪ UTILITIES/MASTER DATA/SYMBOL LIBRARY/EXPORT‬را‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬در ﻛﺎدر ‪ EXPORT SYMBOL LIBRARY‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮده روي آﻳﻜﻦ ‪OPEN‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬

‫ﺑﺎ اﻳﻨﻜﺎر ﻛﺎدر ‪ CREAT EXPORT FILE‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ در آن ﻧﺎم و ﻣﺴﻴﺮي را ﻛﻪ ﻣـﻲ ﺧﻮاﻫﻴـﺪ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧـﻪ ﻣـﻮرد ﻧﻈﺮﺗـﺎن را‬
‫ذﺧﻴﺮه ﻛﻨﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎب و ﺳﭙﺲ روي ‪ SAVE‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬

‫‪49‬‬
 ‫در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻓﺎﻳﻠﻲ ﺑﺎ ﭘﺴﻮﻧﺪ ‪ ESL‬در ﻣﺴﻴﺮ ﻣﻨﺘﺨﺐ ذﺧﻴﺮه ﻣﻲ ﺷﻮد‪:‬‬

‫وارد ﻛﺮدن ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل از ﺧﺎرج از ‪:(IMPORTING SYMBOL LIBRARY ) EPLAN‬‬

‫ﺑــﺮاي اﺳــﺘﻔﺎده از ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧــﻪ ﻫــﺎي از ﭘــﻴﺶ ﺳــﺎﺧﺘﻪ اي ﻛــﻪ در ﻗﺎﻟــﺐ ‪ EPLAN‬ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺷــﺪه اﻧــﺪ ﻣــﻲ ﺗــﻮان ﻣــﺴﻴﺮ‬
‫‪ UTILITIES/MASTER DATA/SYMBOL LIBRARY/IMPORT‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮد‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻮد ﻛﻪ ﻗﺒﻞ از اﻳﻦ ﻛـﺎر ﺣﺘﻤـﺎ" ﻳـﻚ‬
‫ﭘﺮوژه و ﺣﺪاﻗﻞ ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل ﺑﺎز ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ اﻳﻦ ﻛﺎر ﻛﺎدر ‪ IMPORT SYMBOL LIBRARY‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬ﺷﺎﻳﺎن ذﻛﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﺳﻤﺒﻮل ﺑﺎ ﭘـﺴﻮﻧﺪ ‪ ESL‬ﻣـﻲ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫‪50‬‬
 ‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﻳﺎﻓﺘﻪ و ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب آن آﻳﻜﻮن ‪ OK‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ‪ :‬ﻳﻜﺒﺎر ﻛﻪ ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪ‪ ،‬اﻃﻼﻋﺎت ﻛﻠﻲ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن از ﻗﺒﻴﻞ‪ ،‬ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮﻟﻴﺪ‪ ،‬ﺳﺎزﻧﺪه ﺷﺮﻛﺖ‬
‫و ﻳﺎ ﺗﻌﺪادي از ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎي آن در ﻗﺴﻤﺖ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﻛﺎدر ﻓﻮق ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫در ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺑﻞ ذﻛﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ در ﻫﺮ ﺑﺎر اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺘﺨﺎب و ﺑﺎز ﺷﺪن اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺣﺎل در ﻛﺎدر ‪ CREATE SYMBOL LIBRARY‬ﻣﺤﻞ و ﻧﺎم ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪ را از ﻟﻴﺴﺖ ‪ SAVE IN‬اﻧﺘﺨـﺎب و ‪ SAVE‬را ﻛﻠﻴـﻚ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در ﻣﺤﻞ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه وارد ﻣﻲ ﺷﻮد‪:‬‬

‫ﺣﺎﻻ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل وارد ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ EPLAN‬ﺷﺪه و ﻗﺎﺑﻞ وﻳﺮاﻳﺶ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ارﺳﺎل ﻛﺮدن ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺎرج از ‪:(EXPORTING SYMBOL ) EPLAN‬‬
‫ﺟﻬﺖ وارد ﻛﺮدن ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل ﺑﻪ ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ دﻳﮕﺮ اﺑﺘﺪا ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ آن را ‪ EXPORT‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟﺬا اﺑﺘـﺪا درﻧﻈـﺮ داﺷـﺘﻪ ﺑﺎﺷـﻴﺪ ﻛـﻪ‬
‫ﺑﺎﻳـــﺴﺘﻲ ﻳـــﻚ ﭘـــﺮوژه و ﺣـــﺪاﻗﻞ ﻳـــﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧـــﻪ ﺳـــﻤﺒﻮل ﺑـــﺎز ﺑﺎﺷـــﺪ‪ .‬ﺳـــﭙﺲ از ﻣـــﺴﻴﺮ ‪UTILITIES/MASTER‬‬
‫‪ DATA/SYMBOL/EXPORT‬ﻛﺎدر ‪ SYMBOL SELECTION‬را ﺑﺎز ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫از ﻛﺎدر ﻓﻮق اﻟﺬﻛﺮ‪ ,‬ﺳﻤﺒﻮل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده و ‪ OK‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻻزم ﺑﻪ ذﻛﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻄـﻮر ﻳﻜﺠـﺎ ﭼﻨـﺪﻳﻦ ﺳـﻤﺒﻮل ﻗﺎﺑـﻞ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب و ‪ EXPORT‬ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺳﭙﺲ ﻛﺎدر ‪ CREATE EXPORT FILE‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ در آن ﻣﺴﻴﺮ و ﻧﺎﻣﻲ را ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﺳﻤﺒﻮل ﻣـﻮرد ﻧﻈﺮﺗـﺎن ذﺧﻴـﺮه‬
‫ﺷﻮد‪ ,‬از ﻟﻴﺴﺖ ‪ SAVE IN‬اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده و روي ‪ SAVE‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ اﻳﻨﻜﺎر ﺳﻤﺒﻮل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در ﻗﺎﻟﺐ ﻓﺎﻳﻠﻲ ﺑﺎ ﭘﻴﺸﻮﻧﺪ ‪ ESY‬ذﺧﻴﺮه ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬اﻛﻨﻮن ﻓﺎﻳﻞ ‪ EXPORT‬در ﻣﺴﻴﺮ ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺷﺪه و ﻧﺎم‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه اﻳﺠﺎد ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ‪ :‬در ﻃﻮل ‪ EXPORT‬ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل ﻛﺮدن ﻫﻤﻪ ﺣﺎﻻت آن ﺳﻤﺒﻮل ﻧﻴﺰ ‪ EXPORT‬ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫وارد ﻛﺮدن ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل ﺑﻪ داﺧﻞ ‪(IMPORTING) EPLAN‬‬

‫‪51‬‬
‫ﺑﺮاي اﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮدن ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺧﻮد ﻣﻲ ﺗﻮان آﻧﺮا ‪ IMPORT‬ﻛﺮد ﺑﺮاي اﻳﻨﻜـﺎر اﺑﺘـﺪا ﺑﺎﻳـﺴﺘﻲ ﻳـﻚ ﭘـﺮوژه را ﺑـﺎز و‬
‫ﺣﺪاﻗﻞ ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل ﺑﺎز ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬــﺖ ‪ IMPORT‬ﻛــﺮدن ﻳــﻚ ﺳــﻤﺒﻮل از ﻣــﺴﻴﺮ‪ UTILITIES/MASTER DATA/SYMBOL/IMPORT :‬ﻛــﺎدر ‪SYMBOL‬‬
‫‪ LIBRARY SELECTION‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ IMPORT‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬ﻓﺎﻳﻞ ‪ ESY‬ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨـﺎب‬ ‫‪SYMBOL‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب و ‪ OK‬ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﻛﺎدر‬
‫ﺳﭙﺲ روي آﻳﻜﻮن ‪ OPEN‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫در ﻗﺴﻤﺖ "‪ SYMBOLE PROPERTIES/ "LIBRARY NAME‬اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز ﺳﻤﺒﻮل اﻧﺘﺨـﺎب ﺷـﺪه وﺟـﻮد دارد‬
‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ آﻧﻬﺎ و ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﺎم ﺷﻤﺎره ﺳﻤﺒﻮل و ‪ ...‬ﺳﻤﺒﻮل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را ﺑـﺎ ﻛﻜﻠﻴـﻚ ﺑـﺮ روي ‪ OK‬در ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧـﻪ ﺧـﻮد وارد‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫ﻛﭙﻲ ﻛﺮدن ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل‬
‫ﺟﻬﺖ ﻛﭙﻲ ﻛﺮدن ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ داﺷﺖ ﺣﺘﻤﺎً ﻳﻚ ﭘﺮوژه و ﺣﺪاﻗﻞ ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل ﺑﺎز ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺣﺎل از ﻣﺴﻴﺮ‬
‫‪ UTILITIES/MASTER DATA/SYMBOL/COPY‬ﻛﺎدر ‪ SYMBOL SELECTION‬را ﺑﺎز ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻤﺒﻮل و ﻳﺎ ﺳﻤﺒﻮﻟﻬﺎﻳﻲ را ﻛﻪ ﻧﻴﺎز دارﻳﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده و روي ‪ OK‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎدر ‪ COPY SYMBOL‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫در زﻳﺮ ﻗﺴﻤﺖ ‪ TARGET‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﻘﺼﺪ را ﺑﺎ ﺑﺎز ﻛﺮدن ﻟﻴﺴﺖ ‪ SYMBOL LIBRARY‬اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ NUMBER‬ﺷﻤﺎره ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را ﺑﺮاي ﺷﻤﺎره ﮔﺬاري ﺳﻤﺒﻮل وارد ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﻋﺪدي را ﻛﻪ وارد ﻣﻲ ﻛﻨﻴـﺪ ﻗـﺒﻼ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻤﺒﻮل دﻳﮕﺮي در اﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ اﺷﻐﺎل ﺷﺪه ﺑﺎ ﺷﺪ ‪ EPLAN‬ﭘﻴﻐﺎﻣﻲ ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻀﻤﻮن ﻣﻲ دﻫﺪ ﻛﻪ ﺳﻤﺒﻮل ﻧﻤـﻲ ﺗﻮاﻧـﺪ در‬
‫ﺷﻤﺎره ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻛﭙﻲ ﺷﻮد‪ .‬ﻟﺬا ﻛﺎﻓﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎره دﻳﮕﺮي ﺑﺮاي ﺳﻤﺒﻮل اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪:‬‬

‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ NAME‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻧﺎم دﻟﺨﻮاه ﺧﻮد را وارد و ﻳﺎ ﻧﺎم ﻗﺒﻠﻲ ﺳﻤﺒﻮل را ﻗـﺮار دﻫﻴـﺪ‪ .‬در اﻳﻨﺠـﺎ ﻧـﺰ ﻧـﺎم ﺳـﻤﺒﻮل ﺑﺎﻳـﺴﻲ‬
‫درﺳﺖ و ﻏﻴﺮ ﺗﻜﺮاري ﺑﺎﺷﺪ در ﻏﻴﺮ اﻳﻨﺼﻮرت ﺑﺎ ﭘﻴﻐﺎم زﻳﺮ رورﺑﺮو ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺷﺪ‪:‬‬

‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ DESCRIPTION‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ از ﺳﻤﺒﻮل ﺑﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬

‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ WITH VARIANT‬اﮔﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ ﺳﻤﺒﻮل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺣﺎﻻت ﺧﻮد ﻛﭙﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫و در ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي آﻳﻜﻮن ‪ OK‬ﻋﻤﻞ ﻛﭙﻲ را ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﻤﺒﻮل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﺎ ﻛﭙـﻲ ﺷـﺪه‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬
‫اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل ﺟﺪﻳﺪ‪:‬‬
‫ﭘﺲ از اﻳﺠﺎد ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ اﻛﻨـﻮن ﻣـﻲ ﺗـﻮان ﺳـﻤﺒﻮل دﻟﺨـﻮاه را در آن ﺳـﺎﺧﺖ ﺑـﺮاي اﻳـﻦ ﻣﻨﻈـﻮر ﺑـﻪ ﻣـﺴﻴﺮ‬
‫‪ UTILITIES/MASTER DATA/SYMBOL/NEW‬ﺑﺮوﻳﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل ﺑﺎز ﺑﺎﺷﺪ ﻛﺎدر ‪ SYMBOL LIBRARY SECTION‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد و از ﻃﺮﻳـﻖ آن ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧـﻪ ﻣـﻮرد ﻧﻈـﺮ‬
‫ﺧﻮد را ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺳﻤﺒﻮل در آﻧﺠﺎ ذﺧﻴﺮه ﻣﻲ ﺷﻮد اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده و ‪ OK‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫ﺳﭙﺲ ﻛﺎدر ‪ CREATE VARIANT‬ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦ راﺳﺘﺎي ﻣﻮردﻧﻈﺮ در ﺳﻤﺒﻮل ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﭘﺲ از ﺗﻌﻴﻴﻦ راﺳﺘﺎي دﻟﺨﻮاه و ﻛﻠﻴﻚ روي ‪ OK‬ﻛﺎدر ‪ SYMBOL PROPERTIES‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫در ﻗﺴﻤﺘﻬﺎي ‪ SYMBOL NUMBER‬ﺷﻤﺎره ﺳﻤﺒﻮل ﺟﺪﻳﺪ در ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و در ﻗﺴﻤﺖ ‪ SYMBOL NAME‬ﻧﺎم ﺳﻤﺒﻮل ﻣﻮرد ﻧﻈـﺮ‬
‫و در ﻟﻴﺴﺖ ‪ SYMBOL TYPE‬ﻧﻮع ﺳﻤﺒﻮل را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫‪55‬‬
‫‪BROWSE‬‬ ‫در ﻓﻴﻠﺪ ‪ FUNCTION DEFINITION‬ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻣﻨﻄﻖ ﻣﻮﺟﻮد در ﺳﻤﺒﻮل ﺗﻌﻴـﻴﻦ ﺷـﻮد‪ .‬ﺑـﺪﻳﻦ ﻣﻨﻈـﻮر روي آﻳﻜـﻮن‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻛﺎدر ‪ FUNCTION DEFINITION‬ﺑﺎز ﺷﻮد‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺳﻤﺒﻮﻟﻲ را ﻛﻪ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺷﻤﺒﻮل ﺟﺪﻳﺪ اﺳﺖ ﺑـﺮ ﮔﺰﻳـﺪه و روي‬
‫‪ OK‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫دوﺑﺎره ﺑﻪ ﻛﺎدر ‪ SYMBOL PROPERTIES‬ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ و ‪ OK‬ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺻﻔﺤﻪ وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ ﺳﻤﺒﻮل ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷـﻮد ﻛـﻪ‬
‫در وﺳﻂ اﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻳﻚ داﻳﺮه ﻛﻮﭼﻚ ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ وﺟﻮد دارد‪ .‬اﻳﻦ داﻳﺮه ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ‪ INSERTION POINT‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ و ﻟﺬا ﺳﻤﺒﻮل‬
‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﻃﺮاﺣﻲ و اﻳﺠﺎد ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺷﺮوع ﺑﻪ ﻛﺎر ﻣﻲ ﺗﻮان ﺳﻤﺒﻮﻟﻲ را ﻛﻪ در ﻗﺴﻤﺖ ‪ FUNCTION DEFINITION‬ﺟﻬﺖ ﻧﻤﻮﻧﻪ اﻧﺘﺨـﺎب ﻛـﺮده ﺑـﻮدﻳﻢ را وارد‬
‫وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ ﻛﻨﻴﻢ و ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ دادن وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎي آن ﺳﻤﺒﻮل ﺧﻮد را اﻳﺠﺎد ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻣـﺴﻴﺮ ‪INSERT/BASIC SYMBOL‬‬
‫را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺳﻤﺒﻮل ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺮ روي ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﺎوس ﻗﺮار ﻣﻲ ﮔﻴﺮد و ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﺟﺎي ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺧﺎرج ﺷﺪن از ﺣﺎﻟﺖ ﺳﻤﺒﻮل ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻛﻠﻴﺪ ‪ ESC‬را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪ .‬اﻛﻨﻮن ﺳﻤﺒﻮل ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺟﻬﺖ وﻳﺮاﻳﺶ و ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳﻤﺒﻮل ﺟﺪﻳﺪ‬
‫آﻣﺎده اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫ﻻزم ﺑﻪ ذﻛﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻘﻄﻪ ‪ INSERTION PINT‬ﺗﻨﻬﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻲ اﺳﺖ و ﭘﺎك ﻧﻤﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ‪ :‬ﺷﻤﺎره ﺳﻤﺒﻮل ﺻﻔﺮ ﻧﻴﺰ ﺟﺰو ﺷﻤﺎره ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎ در ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ‪ :‬ﻣﻘﺎدﻳﺮ ﻣﻨﻔﻲ و ﺑﻴﺸﺘﺮ از ‪ 32000‬ﺑﺮاي ﺷﻤﺎره ﺳﻤﺒﻮل ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮل ﻧﻤﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫وﻳﺮاﻳﺶ ﺳﻤﺒﻮل‬
‫ﻗﺒﻞ از ﺷﺮوع ﺑﻪ وﻳﺮاﻳﺶ ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل ﻳﻚ ﻧﻜﺘﻪ ﺣﺎﺋﺰ اﻫﻤﻴﺖ اﺳﺖ‪:‬‬
‫ﺣﺪ اﻗﻞ ﻳﻚ ﭘﺮوژه ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺑﺎز ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻻ از ﻣﺴﻴﺮ ‪ UTILITIES/MASTER DATA/SYMBOL/OPEN‬ﻛﺎدر ‪ SYMBOL SELECTION‬را ﺑﺎز ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫در ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ را ﻛﻪ ﺑﺎزﻛﺮده اﻳﻢ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﻛﺮد ﻛﻪ از داﺧﻞ اﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧـﻪ ﻫـﺎ‪ ،‬ﺳـﻤﺒﻮل ﻣـﻮرد ﻧﻈـﺮ را‬
‫اﻧﺘﺨﺎب و ‪ OK‬ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن ﺳﻤﺒﻮل ﺑﺎز ﺷﺪه و ﺳﻤﺒﻮل ﻗﺎﺑﻞ وﻳﺮاﻳﺶ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﻻزم ﺑﻪ ذﻛﺮ اﺳـﺖ ﻛـﻪ ﺟﻬـﺖ ﺗﻐﻴﻴـﺮ در‬
‫وﻳﮋﮔﻲﻫﺎي ﮔﺮاﻓﻴﻜﻲ وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ ﺳﻤﺒﻮل ﻛﺎﻓﻲ اﺳﺖ ﻣﺴﻴﺮ ‪ OPTIONS/LAYER MANAGEMENT‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨـﻴﻢ و در ﻛـﺎدر‬
‫ﺑﺎز ﺷﺪه ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﮔﺮاﻓﻴﻜﻲ ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز را اﻧﺠﺎم دﻫﻴﻢ‪:‬‬

‫‪57‬‬
 ‫ﭘﺎك ﻛﺮدن ﺳﻤﺒﻮل‬
‫ﺑﺮاي اﻳﻨﻜﺎر از ﻣﺴﻴﺮ ‪ UTILITIES/MASTER DATA/SYMBOL/DELET‬ﻛﺎدر ‪ SYMBOL SELECTION‬را ﺑﺎز ﻛﺮده و ﺳـﻤﺒﻮل‬
‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب و ‪ OK‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺳﻮال ﭘﺮﺳﻴﺪه ﺷﺪه ﺟﻮاب دﻫﻴﺪ‬

‫در اﻳﻦ ﺻﻮرت ﺳﻤﺒﻮل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﭘﺎك ﺷﺪه اﺳﺖ‬

‫ﻣﻘﻴﺎس ﺑﻨﺪي ﻛﺮدن ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل‬
‫‪ SYMBOL‬را ﺑﺎز ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺳﻤﺒﻮﻟﻬﺎﻳﻲ را ﻛﻪ ﻣـﻲ‬ ‫‪SELECTION‬‬ ‫از ﻣﺴﻴﺮ ‪ UTILITIES/MASTER DATA/SYMBOL/OPEN‬ﻛﺎدر‬
‫ﺧﻮاﻫﻴﺪ وﻳﺮاﻳﺶ ﺷﻮد اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ و ‪ OK‬ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﻔﺤﻪ وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ ﺳﻤﺒﻮل ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد ﻣﺴﻴﺮ ‪ EDIT/SCALE‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪:‬‬

‫‪58‬‬
‫ﺳﭙﺲ ﻗﺴﻤﺘﻲ را ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ در ﻣﻘﻴﺎس ﺟﺪﻳﺪ اﻳﺠﺎد ﻛﻨﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮده دوﺑﺎره روي ﭘﻨﺠـﺮه وﻳﺮاﻳـﺸﮕﺮ ﺳـﻤﺒﻮل ﻛﻠﻴـﻚ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺎ اﻳﻨﻜﺎر ﻛﺎدر ‪ SCALE‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻓﺎﻛﺘﻮر ‪ SCALE‬را از ﻣﺎ ﺳﺌﻮال ﻣـﻲ ﻛﻨـﺪ‪ .‬ﻋـﺪد ﻣـﻮرد ﻧﻈـﺮ را وارد و ‪ OK‬را‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬

‫‪59‬‬
 ‫ﺳﻤﺒﻮل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﻘﺪار داده ﺷﺪه ﻣﻘﻴﺎس ﺑﻨﺪي ﺷﺪه و ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد‪.‬‬
‫وﻳﺮاﻳﺶ ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل‬
‫ﺟﻬﺖ وﻳﺮاﻳﺶ ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل ﭘﻨﺠﺮه وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ ﺳﻤﺒﻮل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را از ﻣﺴﻴﺮ زﻳﺮ ﺑﺎز ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫‪UTILITIES/MASTER DATA/SYMBOL/OPEN‬‬
‫و ﻳﺎ از ﻣﺴﻴﺮ ‪ UTILITIES/MASTER DATA/SYMBOL/NEW‬ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل ﺟﺪﻳﺪ در ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺧﻮد اﻳﺠﺎد ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﭘﺲ از ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫و رﺳﻢ و وﻳﺮاﻳﺶ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎي ﮔﺮاﻓﻴﻜﻲ ﺟﻬﺖ اﻳﺠﺎد ﻧﻘـﺎط اﺗـﺼﺎل ﻣـﺴﻴﺮ ‪ UTILITIES/NUMBER CONECTION POINTS‬را‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﺳﭙﺲ در ﻛﺎدر ‪ NUMBER CONNECTION POINTS‬ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧﺎم ﮔﺬاري ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل را ﻣﻌﻴﻦ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬

‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎي ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﺷﺪه در ﻛﺎدر ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺼﻮرت " از ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ و از ﺳﻤﺖ‬
‫ﭼﭗ ﺑﻪ راﺳﺖ " ﻋﺪد ﮔﺬاري ﺷﻮﻧﺪ‪ :‬ﺣﺎﻟﺖ ‪ VERTICAL/HORIZONTAL‬و ﻳﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﺑﺼﻮرت " از ﭼـﭗ ﺑـﻪ راﺳـﺖ و از ﺑـﺎﻻ ﺑـﻪ‬
‫ﭘﺎﺋﻴﻦ " ﻋﺪد ﮔﺬاري ﺷﻮﻧﺪ‪ :‬ﺣﺎﻟﺖ ‪HORIZONTAL/VERTICAL‬‬
‫ﻳﻜﻲ از اﻳﻦ دو ﻣﻮرد را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﭙﺲ ﺑﺮاي ﺗﻌﻴﻴﻦ راﺳﺘﺎي ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل ﻣﺴﻴﺮ "‪ INSERT/CONNECTION POINT "DIRECTION‬را ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑـﻪ ﺟﻬـﺖ ﻧﻘـﺎط‬
‫اﺗﺼﺎل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪60‬‬
‫در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل در ﺟﻬﺘﻲ ﻛﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه اﻧﺪ روي ﻣﺎوس ﻗﺮار ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻴﺰ ﺟﻬﺖ ﻧﻘـﺎط اﺗـﺼﺎل ﺑـﺎ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ‪ TAB‬و ﻳﺎ ﻛﻨﺘﺮل و ﭼﺮﺧﺶ ﻣﺎوس ﻣﻴﺴﺮ اﺳﺖ‪ .‬ﻧﻘﻄﻪ اﺗﺼﺎل را در ﻣﺤﻞ دﻟﺨـﻮاه ﻗـﺮار دﻫﻴـﺪ‪ .‬در اﻳـﻦ ﻟﺤﻈـﻪ ﻛـﺎدر‬
‫‪ CONNECTION POINT‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪61‬‬
‫‪CONNECTION POINT‬‬ ‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ CONNECTION POINT NUMBER‬ﺷﻤﺎره ﻧﻘـﺎط اﺗـﺼﺎل را ﺗﻌﻴـﻴﻦ ﻛﻨﻴـﺪو در ﻗـﺴﻤﺖ‬
‫‪ DIRECTION‬از ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺎﺿﺮ ﺟﻬﺖ ﻧﻘﻄﻪ اﺗﺼﺎل را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬در اﻳﻦ ﻛﺎدر ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺳﺎﻳﺮ وﻳﮋﮔﻴﻬﺎي ﻧﻘﻄﻪ ورودي از ﻗﺒﻴﻞ‬
‫ﻓﻮﻧﺖ‪ ,‬رﻧﮓ‪ ,‬اﻧﺪازه‪ ,‬ﺟﻬﺖ ﻣﺘﻦ و ‪ .....‬را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ و ﺑﺮاي ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻛﺎر ﺧﻮد روي ‪ OK‬ﻛﻠﻴﻚ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻴﻦ روش را ﺑﺮاي ﺳﺎﻳﺮ ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل اﻧﺠﺎم دﻫﻴﺪ و در ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﺮاي ﺧﺎرج ﺷﺪن از ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل‪ ,‬ﻛﻠﻴﺪ ‪ ESC‬را ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ﺑﻤﻨﻈﻮر ﺑﺎﻻ ﺑﺮدن دﻗﺖ در اﻳﺠﺎد ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ در وﻳﺮاﻳﺶ ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل ﻫﻤـﻮاره ﺣﺎﻟـﺖ ﻧﻤـﺎﻳﺶ ‪ GRID‬و ﮔﻴـﺮه‬
‫‪ SNAP TO GRID‬روﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در ﻏﻴﺮ اﻳﻦ ﺻﻮرت اﺗﺼﺎل ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﺎط ‪ GRID‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﻮﻧﺪ در ﻧﻘﺸﻪ ﻫـﺎي اﺳـﻜﻤﺎﺗﻴﻚ‬
‫ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎي دﻳﮕﺮ ارﺗﺒﺎط ﺑﺮﻗﺮار ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪار‪ :‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻧﻘﻄﻪ اﺗﺼﺎل‪ ,‬ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ روي ﻫﻢ و ﺑﺎﻻي ﻫﻢ ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬

‫وﻳﺮاﻳﺶ و ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﺶ اﻃﻼﻋﺎت ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل‬

‫‪TECHNICAL‬‬ ‫ﺑﺮاي اﻓﺰودن اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ از ﻗﺒﻴﻞ ‪ ,DEVICE TAG‬ﻣﺤﻞ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ ‪ CROSS-REFERENCE‬ﻣﺤﻞ ﻗـﺮار ﮔـﺮﻓﺘﻦ‬
‫‪ CHARCTERISTICS‬و ‪ ...‬ﻛﻪ در ﺻﻮرت وﺟﻮد ﻳﺎ ﭘﺮ ﻛﺮدن ﺗﻮﺳﻂ ﻛﺎرﺑﺮ‪ ,‬ﺑﺼﻮرت ﺧﻮدﻛﺎر در ﻛﻨﺎر ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻛﺎﻓﻲ اﺳﺖ از ﻣﺴﻴﺮ ‪ INSERT/PROPORTY TEXT‬ﻛﺎدر ‪ PLACEMENT OF‬را ﺑﺎز ﻛﻨﻴﻢ‪:‬‬

‫ﺳﭙﺲ درﺑﺎﻻي ﻗﺴﻤﺖ ﺧﺎﻟﻲ و ﺳﻔﻴﺪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل اﺟـﺎزه ﻧﻤـﺎﻳﺶ آن را‬
‫دﻫﻴﻢ‪ ,‬آﻳﻜﻦ ‪ NEW‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬

‫‪62‬‬
‫از ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺎﺿﺮ‪ ,‬اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز را اﻧﺘﺨﺎب و ‪ OK‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز ﺟﻬﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ در ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻮرد ﻧﻈـﺮ اﻓـﺰوده ﻣـﻲ‬
‫ﺷﻮد و ﺳﭙﺲ ‪ OK‬ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬

‫ﺑﺎ اﻳﻨﻜﺎر ﻣﺘﻦ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در ﻣﺮﻛﺰ ﭘﻨﺠﺮه وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ ﺳﻤﺒﻮل ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﺮﻛﺖ دادن آن ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴـﺪ ﻣـﺘﻦ را در ﻣﺤـﻞ‬
‫ﻣﻄﻠﻮب ﻗﺮار دﻫﻴﺪ‪.‬‬

‫‪63‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ‪ :1‬اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺴﻴﺮ ‪ VIEW/PROPERTIES AS NUMBERS‬ﻣﺘﻨﻬﺎي ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ_اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل را ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺷـﻤﺎره آن‬
‫در ﻟﻴﺴﺖ در آورده و ﺑﺮﻋﻜﺲ ﻟﺬا اﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺷﻜﻞ ﺳﻤﺒﻮل در داﺧﻞ ﭘﻨﺠﺮه وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ واﺿﺢ ﺗﺮ دﻳﺪه ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻧﻜﺘﻪ ‪ :2‬ﺟﻬﺖ ﺑﺎز ﻛﺮدن ﻛﺎدر ‪ PLACEMENT OF PROPERTIES‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ‪ EDIT/PLACED PROPERTIES‬را ﻧﻴـﺰ اﻧﺘﺨـﺎب‬
‫ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻚ ﻛﺮدن ﺳﻤﺒﻮل‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم وﻳﺮاﻳﺶ و ﻳﺎ ﺳﺎﺧﺖ ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل اﺷﻜﺎﻻت زﻳﺮ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ رخ دﻫﺪ‪:‬‬
‫‪ 9‬اﻋﺪدد ﻳﻜﺴﺎن ﺑﺮاي ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل ﻣﺘﻔﺎوت‪ :‬ﺑﺼﻮرت ﺧﻮدﻛﺎر ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ و در ﻫﻨﮕﺎم وﻳﺮاﻳﺶ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ 9‬ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧﺒﻮدن اﻋﺪاد ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل‪ :‬ﺑﺼﻮرت ﺧﻮدﻛﺎر ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ و در ﻫﻨﮕﺎم وﻳﺮاﻳﺶ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ 9‬ﺗﻔﺎوت داﺷﺘﻦ ﺗﻌﺪاد ﻧﻘﻄﻪ اﺗﺼﺎل در ﺣﺎﻻت ﻣﺨﺘﻠﻒ از ﻳﻚ ﺳﻜﺒﻮل‪ :‬ﻛﻪ در ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎ ﺛﺒﺖ ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ 9‬ﻣﻐﺎﻳﺮت ﺗﻌﺪاد ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل در ﺳﻤﺒﻮل و ‪ :FUNCTION DEFINATION‬ﻛﻪ در ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎ ﺛﺒﺖ ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ 9‬روي ﻫﻢ اﻓﺘﺎدن ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل‪ :‬ﺑﺼﻮرت ﺧﻮدﻛﺎر و در ﺣﻴﻦ وﻳﺮاﻳﺶ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ 9‬ارﺟﺎءﻫﺎي ﺳﻤﺒﻮﻟﻬﺎ ﺑﺼﻮرت ﺟﺪا ﺟﺪا ﻧﻴﺴﺖ‪ :‬ﺑﺼﻮرت ﺧﻮدﻛﺎر و در ﻃﻲ وﻳﺮاﻳﺶ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﺻﻼح ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ 9‬در ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل ﻻﻳﻪ ﻫﺎي دﻳﮕﺮي ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﻮد‪ :‬ﺑﺼﻮرت ﺧﻮدﻛﺎر و در ﻃﻲ وﻳﺮاﻳﺶ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﻪ ﻻﻳﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻻﻳـﻪ‬
‫‪ EPLAN 300‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ وﺟﻮد اﻳﻦ‪ ,‬ﻛﺎرﺑﺮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺧﻮد ﺑﺼﻮرت دﺳﺘﻲ و ﺑﺮاي ﺳﻨﺠﺶ ﻳﻚ ﺳﻤﺒﻮل اﺷﻜﺎﻻت ﻗﻮق اﻟـﺬﻛﺮ را ﭼـﻚ ﻛﻨـﺪ‪ .‬ﺑـﺮاي اﻳـﻦ‬
‫ﻣﻨﻈﻮر ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ اﺑﺘﺪا ﺣﺘﻤﺎً ﻳﻚ ﭘﺮوژه ﺑﻬﻤﺮاه ﺣﺪاﻗﻞ ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮل ﺑﺎز ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻛﺎرﺑﺮ در ﭘﻨﺠﺮه وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ ﺳﻤﺒﻮل‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫اﻛﻨﻮن ﻣﺴﻴﺮ ‪ UTILITIES/CHECK SYMBOL‬را ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪64‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ EPLAN‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻮارد ﻓﻮق اﻟﺬﻛﺮ را ﭼﻚ ﻛﺮده و در ﺻﻮرت ﭘﻴﺬا ﻛﺮدن ﻳﻚ ﻣﻮرد اﺷﺘﺒﺎه اﺑﺘﺪا آن را ﺑﻪ اﻃﻼع رﺳـﺎﻧﻴﺪه‬
‫ﭘﺲ از ﺗﺎﻳﻴﺪ ﭘﻴﻐﺎم ﺗﻮﺳﻂ ﻛﺎرﺑﺮ‪ EPLAN ,‬ﺑﺼﻮرت ﺧﻮدﻛﺎر اﻳﺮاد ﭘﻴﺪا ﺷﺪه را اﺻﻼح ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‬

‫و در ﻧﻬﺎﻳﺖ ﭘﻴﻐﺎم اﺻﻼح ﺳﻤﺒﻮل را در ﻗﺎﻟﺐ ﻛﺎدر زﻳﺮ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻲ دﻫﺪ‪:‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻗﻄﻌﺎت و ﺗﺠﻬﻴﺰات در ‪EPLAN‬‬

‫ﺑﻤﻨﻈﻮر ﻧﺰدﻳﻚ ﻛﺮدن ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎي ﻃﺮاﺣﻲ ﺷﺪه در ‪ EPLAN‬ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﻤﻠﻲ و ﻓﻨﻲ‪ ,‬اﻃﻼﻋﺎت و وﻳﮋﮔﻴﻬﺎي ﻓﻨﻲ‬
‫واﻗﻌﻲ ﻣﻮﺟﻮد در ﺑﺎزار را ﻣﻲ ﺗﻮان ﺑﻪ ﺗﺠﻬﻴﺰات و ﺳﻤﺒﻮﻟﻬﺎي اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه در ‪ EPLAN‬ﻧﺴﺒﺖ داد‪.‬‬
‫ﻟﺬا اﺑﺰار ‪ PART MANAGEMENT‬در ‪ EPLAN‬اﻳﻦ اﻣﻜﺎن را ﺑﻪ ﻛﺎرﺑﺮ ﻣﻲ دﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ اﻃﻼﻋﺎت و وﻳﮋﮔﻴﻬـﺎي ﻣﺮﺑـﻮط ﺑـﻪ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﺧﻮد را ذﺧﻴﺮه ﻛﺮده و در ﺻﻮرت ﻧﻴﺎز از آﻧﻬﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﺪ‪ .‬اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ از ﻗﺒﻴﻞ ﺷﻤﺎره ﻗﻄﻌﻪ ﻣـﻮرد ﻧﻈـﺮ‪,‬‬
‫ﺳﺎزﻧﺪه ﻗﻄﻌﻪ‪ ,‬ﺷﻤﺎره ﺳﻔﺎرش‪ ,‬اﻃﻼﻋﺎت ﻓﻨﻲ و ‪ ...‬در اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻗﺎﺑﻞ ذﺧﻴﺮه و وﻳﺮاﻳﺶ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺳﺮي اﻃﻼﻋـﺎت ﺑﻄـﻮر‬
‫ﭘﻴﺶ ﻓﺮض در ﭘﺎﻳﮕﺎه داده ﻫﺎي ﺧﻮد ﻧﺮم اﻓﺰار وﺟﻮد دارد ﻛﻪ ﻛﺎرﺑﺮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ در ﺻﻮرت ﻧﻴﺎز از آﻧﻬﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮده و ﻳﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﺑـﺎ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ وﺿﻌﻴﺖ ﺑﺎزار و ﻧﻴﺎز ﺧﻮد آﻧﻬﺎ را وﻳﺮاﻳﺶ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬در ﺿﻤﻦ ﻛﺎرﺑﺮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺧﻮد ﻳﻚ ﭘﺎﻳﮕﺎه داده ﺟﺪﻳﺪ اﻳﺠﺎد و ﺑﺎ ﺳﻠﻴﻘﻪ‬
‫ﺧﻮد آن را وﻳﺮاﻳﺶ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ﭘﺎﻳﮕﺎه داده ﺑﺮاي ذﺧﻴﺮه اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺗﺠﻬﻴﺰات و ﻗﻄﻌﺎت‬

‫‪(MDB) MICROSOFT‬‬ ‫ﻳﻚ ﭘﺎﻳﮕﺎه داده ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت‪ ,‬ﺗﺠﻬﻴﺰات و ﻗﻄﻌﺎت در ‪ EPLAN‬در ﻗﺎﻟﺐ ﻳﻚ ﻓﺎﻳـﻞ ﺑـﺎ ﭘـﺴﻮﻧﺪ‬
‫‪ ACCESS DATABASE‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻟﺬا ﺟﻬﺖ اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ﭘﺎﻳﮕﺎه داده ﺟﺪﻳـﺪ ﻣـﺴﻴﺮ ‪ UTILITIES/PARTS/MANAGEMENT‬را‬
‫ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪65‬‬
 ‫ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب اﻳﻦ ﻛﺎدر ‪ PARTS MANAGEMENT‬ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺎﻳﮕﺎه داده ﭘﻴﺶ ﻓﺮض ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫در اﻳﻦ ﻛﺎدر‪ ,‬ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ اﻃﻼﻋﺎت ﺧﻮد را اﻳﺠﺎد‪ ,‬وﻳﺮاﻳﺶ و ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬در ﺳﻤﺖ ﭼﭗ اﻳﻦ ﻛﺎدر اﻃﻼﻋﺎت ﻛﻠﻲ‪ ،‬ﻗﻴﻤﺖ‬
‫ﻫﺎ‪ ،‬اﻃﻼﻋﺎت ﻓﻨﻲ‪ ،‬ﻛﺎدر و ﺳﺎﻳﺮ اﻃﻼﻋﺎت دﻟﺨﻮاه در ﻣﻮرد ﻫﺮ ﻗﻄﻌﻪ وﺟﻮد دارد ﻛﻪ ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻫﺮ ﻗﻄﻌﻪ و ﻳﺎ ﮔﺮوه اﻳـﻦ اﻃﻼﻋـﺎت‬
‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ درآﻣﺪه و ﻗﺎﺑﻞ وﻳﺮاﻳﺶ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫در ﺳﻤﺖ راﺳﺖ اﻳﻦ ﻛﺎدر اﻃﻼﻋﺖ ﺑﺼﻮرت ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪي ﺷﺪه و دﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪي ﺷﺪه ﺑﺮ اﺳﺎس ﻧﻮع ﻗﻄﻌﻪ و ﺷﻤﺎره ﺳﺮﻳﺎل و ﻧـﺎم‬
‫ﺳﺎزﻧﺪه آن ﺑﻪ دو ﺻﻮرت درﺧﺘﻲ و ﻟﻴﺴﺘﻲ ذﺧﻴﺮه ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻧﻤﺎي ﻟﻴﺴﺖ درﺧﺘﻲ ﺷﺎﻣﻞ ﮔﺮوه ﻫﺎي اﺻﻠﻲ زﻳﺮ اﺳﺖ‪:‬‬
‫•‬ ‫‪ELECTRICAL ENGINEERING‬‬
‫•‬ ‫‪FLUID POWER‬‬
‫•‬ ‫‪MECHANICS‬‬
‫•‬ ‫‪CONSTRUCTION‬‬
‫•‬ ‫‪CONNECTION POINS‬‬
‫•‬ ‫‪CUSTOMERS‬‬

‫‪66‬‬
‫ﻗﻄﻌﺎت اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﺧﻮد ﺑﻪ ﺳﻪ ﮔﺮوه اﺟﺰاء )‪ ,(COMPONENT‬ﻣﻮﻧﺘﺎژ )‪ (ASSEMBLY‬و ﻣﺎﺟﻮﻟﻬﺎ )‪ (MODULS‬ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪي ﻣﻲ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻧﻮع ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪي ﺑﺮ اﺳﺎس اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ DIN‬ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫…‪EXTRAS/NEW DATABASE‬‬ ‫ﺑﺮاي اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ﭘﺎﻳﮕﺎه داده ﺟﺪﻳﺪ در اﻳﻦ ﻛﺎدر‪ ,‬ﻣﺴﻴﺮ زﻳﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬

‫‪67‬‬
‫ﻛﺎدر ‪ CREATE NEW DATABASE‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ در آن ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻣﺴﻴﺮ و ﻧﺎم ﭘﺎﻳﮕﺎه داده ﺧﻮد را اﻧﺘﺨﺎب و آﻳﻜـﻮن ‪ OPEN‬را‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺳﭙﺲ ﭘﻴﻐﺎم ‪ ، GENERATE NEW DATABASE‬از ﻛﺎرﺑﺮ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﺎز ﻛﺮدن ﭘﺎﻳﮕﺎه داده ﺟﺪﻳﺪ را ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫‪68‬‬
‫ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭘﺎﻳﮕﺎه داده ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد وﻟﻲ ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻳﻦ ﻛﻪ ﻫﻨﻮز ﻫﻴﭻ اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ در آن وﺟـﻮد ﻧـﺪارد ﺳـﻤﺖ راﺳـﺖ ﻛـﺎدر‬
‫‪ PART MANAGEMENT‬ﭘﻴﻐﺎم ‪ NO DATA‬ﺧﻮاﻫﺪ داد‪.‬‬

‫ﺑﺎزﻛﺮدن ﻳﻚ ﭘﺎﻳﮕﺎه اﻃﻼﻋﺎت‬

‫ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻨﻈـﻮر ﭘـﺲ از ﻃـﻲ ﻣـﺴﻴﺮ ‪ UTILITIES/PARTS/MANAGEMENT‬و در ﻛـﺎدر ‪ PARTS MANAGEMENT‬ﻣـﺴﻴﺮ‬
‫‪ EXTRAS/SETTING/GENERAL‬را ﺑﺎز ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻛﺎدر ‪ SETTING PARTS MANAGEMENT‬ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪69‬‬
‫‪ ، PARTS‬ﻛﺎرﺑﺮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﭘﺎﻳﮕﺎه داده ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز ﺧﻮد را از ﻃﺮﻳـﻖ آﻳﻜـﻮن ‪ BROWSE‬ﭘﻴـﺪا و اﻧﺘﺨـﺎب‬ ‫‪DATABASE‬‬ ‫در ﻗﺴﻤﺖ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫در ﻟﻴﺴﺖ ‪ LIST / TREE SORTING‬ﻧﺤﻮه ﭼﻴﺪﻣﺎن ﻟﻴﺴﺖ درﺧﺘﻲ را ﻣﻲ ﺗﻮان ﺑﺮﺣﺴﺐ اﻟﻔﺒﺎء و ﻳﺎ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺒﺎ و اﻋﺪاد ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﻛﺮد‪.‬‬
‫واﺣﺪ اﻧﺪازه ﮔﻴﺮي را ﻣﻲ ﺗﻮان در ﻗﺴﻤﺖ ‪ MEASURING UNIT IMPART/EXPART‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﻴﻠﻴﻤﺘـﺮ ‪ mm‬و ﻳـﺎ اﻳـﻨﭻ ‪inch‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮد‪.‬‬
‫در ‪ 3‬ﻛـﺎرﺑﺮگ ‪ FLUID POWER ، ELECTRICAL ENGINEERING‬و ‪ MECHANICS‬ﻧﺤـﻮه ﻧﻤـﺎﻳﺶ ﻟﻴـﺴﺖ درﺧﺘـﻲ ﻗﺎﺑـﻞ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﺳﺖ‪.‬‬
‫از ﻃﺮﻳﻖ اﻧﺘﺨﺎب آﻳﻜﻮن ‪ CURRENCY‬ﻣﻲ ﺗﻮان ﻛﺎدر ‪ CURRENCIES‬را ﮔﺸﻮد‪.‬‬

‫‪70‬‬
‫در اﻳﻦ ﺟﺎ ﻛﺎرﺑﺮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ‪ 2‬واﺣﺪ ارزي را ﻛﻪ ﻗﻄﻌﺎت و ﺧﺪﻣﺎت ﺷﺮﻛﺖ ﺑﺮ اﺳﺎس آن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﺷﻮد را ﺗﻌﻴﻴﻦ و ﻧﺴﺒﺖ آﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻢ را ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ﻗﻄﻌﻪ ﻳﺎ اﻃﻼﻋﺎت ﺟﺪﻳﺪ ‪PART MANAGEMENT‬‬

‫در ﻛﺎدر ‪ PART MANAGEMENT‬و در ﭘﺎﻳﮕﺎه داده دﻟﺨﻮاه ﺧﻮد در ﻟﻴﺴﺖ درﺣﺘﻲ‪ ،‬زﻳـﺮ ﮔـﺮوه ﻣـﻮرد ﻧﻈـﺮ ﺧـﻮد را اﻧﺘﺨـﺎب و‬
‫راﺳﺖ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮده ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ NEW‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫‪PART MANAGEMENT‬‬ ‫‪ EPLAN‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻮدﻛﺎر ﻳﻚ ﻗﻄﻌﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎره ﻗﻄﻊ ﺟﺪﻳﺪ اﻳﺠﺎد ﻛﻨﺪ‪ ،‬در ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﻛﺎدر‬
‫اﻃﻼﻋﺎت اﻳﻦ ﻗﻄﻌﻪ را ﺑﺮ اﺳﺎس ﻧﻴﺎز ﺧﻮد ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ وﻳﺮاﻳﺶ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬زﻳﺮ ﮔﺮوه اﻳﺠﺎد ﺷﺪه ﺗﻮﺳـﻂ ‪ EPLAN‬ﺑـﻪ ﺻـﻮرت ﺧﻮدﻛـﺎر‬
‫‪ UNDEFINED‬ﻧﺎم دارد‪.‬‬

‫‪71‬‬
‫‪PRODUCT GROUP‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺎم آن ﭘﺲ از اﻧﺘﺨﺎب اﻳﻦ زﻳﺮ ﮔﺮوه‪ ,‬در ﺳﻤﺖ راﺳﺖ‪ ,‬در ﻛﺎرﺑﺮگ ‪ GENERAL‬و در ﻟﻴـﺴﺖ‬
‫زﻳﺮ ﮔﺮوه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻳﻚ ﻣﺜﺎل ﻛﺎرﺑﺮدي‪:‬‬

‫‪PART‬‬ ‫در اﻳﻦ ﻣﺜﺎل ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﻳﻚ رﻟﻪ ‪ MY4‬ﺷﺮﻛﺖ ‪ OMRON‬را اﻳﺠﺎد ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺮاي اﻳـﻦ ﻣﻨﻈـﻮر ﭘـﺲ از ﺑـﺎز ﻛـﺮدن ﻛـﺎدر‬
‫‪ MANAGEMENT‬و ﭘﺎﻳﮕﺎه داده دﻟﺨﻮاه ﺧﻮد در ﻗﺴﻤﺖ ‪ COMPONENT‬از ﮔـﺮوه ‪ ، ELECTRICAL ENGINEERING‬راﺳـﺖ‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮده و ‪ NEW‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫‪72‬‬
‫‪ EPLAN‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﻛﺎر ﻳﻚ زﻳﺮ ﮔﺮوه ‪ UNDEFINED‬و ﻳﻚ ﻗﻄﻌﻪ ﺑﺎ ﻧﺎم ‪ NEW_1‬اﻳﺠﺎد ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈـﺮ را اﻧﺘﺨـﺎب‬
‫ﻛﺮده و در ﺳﻤﺖ راﺳﺖ در ﻛﺎرﺑﺮگ ‪ GENERAL‬و در ﻟﻴﺴﺖ ‪ ، PRODUCT GROUP‬ﮔـﺮوه ‪ RELAYS, CONTACTORS‬را ﺑـﺮ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻴﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ در ﻗﺴﻤﺖ ‪ ، PART NUMBER‬ﻧﺎم ﻳﺎ ﻋﺪد ﻣﻮردﻧﻈﺮ ﺧﻮد را وارد ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪ CHANGE‬ﻛـﺎرﺑﺮگ‬ ‫‪OVER‬‬ ‫اﻛﻨﻮن ﺑﺮاي ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻄﻌـﺎت اﻳـﻦ رﻟـﻪ ﻛـﻪ ﻋﺒﺎرﺗﻨـﺪ از ﻳـﻚ ﺑـﻮﺑﻴﻦ ‪ 110VDC‬و ‪ 4‬ﻋـﺪد ﻛﻨﺘﺎﻛـﺖ‬
‫‪ FUNCTION TEMPLATE‬را ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫‪73‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ ، CONNECTION POINT DESIGNATION‬ﺷﻤﺎره ورودي و ﺧﺮوﺟـﻲ ﺑـﻮﺑﻴﻦ را ﻛـﻪ ﺑﺘﺮﺗﻴـﺐ ‪ 13‬و ‪ 14‬اﺳـﺖ ﺑـﺎ‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ¶ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺑﻮﺑﻴﻦ و ﻛﻨﺘﺎﻛﺖ ﻫﺎ در ﻗﺴﻤﺖ ‪ DEVICE SELECTION‬ﮔﺰﻳﻨـﻪ ‪( ) NEW‬را ﻛﻠﻴـﻚ ﻛﻨﻴـﺪ‪ .‬ﺑـﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴـﺐ ﻳـﻚ‬
‫ردﻳﻒ اﻳﺠﺎد ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬زﻳﺮ ﺳﺘﻮن ‪ CONTACT TYPE COIL /TYPE‬روي ﺳﻄﺮ ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﻋﻼﻣﺖ ‪ BROWSE‬ﻣـﺸﺨﺺ‬
‫ﺷﻮد ‪.‬‬

‫ﺳﭙﺲ روي ‪ BROWSE‬ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎ اﻳﻦ ﻛﺎر ﻛﺎدر ‪ FUNCTION DESIGNATIONS‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷـﻮد ﻛـﻪ در ﺳـﻤﺖ ﭼـﭗ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺳﻤﺒﻮل ﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد در ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺳﻤﺒﻮﻟﻲ ﻛﻪ در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﻓﻌﺎل اﺳﺖ و در ﺳﻤﺖ راﺳﺖ‪ ،‬اﻃﻼﻋﺎت و ﻧﻤﺎي ﻛﻠﻲ از آﻧﻬـﺎ‬
‫را ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻤﺒﻮل ‪ COIL‬را از ﻣﺴﻴﺮ زﻳﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده ‪ OK‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪74‬‬
‫‪ELECTRICAL ENGINEERING/ COILS, CONTACTS, AND PROTECTIVE CIRCUITS/ COIL, 2CONNECTION‬‬
‫‪POINTS/ COIL‬‬
‫ﻛـﺎدر ‪ FUNCTION DEFINATION‬ﺑـﺴﺘﻪ ﺷـﺪه دوﺑـﺎره ﺑـﻪ ﻛـﺎدر ‪ PART MANAGEMENT‬وارد ﻣـﻲ ﺷـﻮﻳﻢ‪ .‬زﻳـﺮ ﺳـﺘﻮن‬
‫‪ CONNECTION POINTS DESIGNATION‬ﻋﺪد ‪ 13¶14‬و زﻳﺮ ﺳﺘﻮن ‪ CHARACTERISTIC‬ﻣﻘﺪار وﻟﺘﺎژ آن ﻣﺜﻼ" ‪ 110VDC‬را‬
‫ﺗﺎﻳﭗ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻮﺑﻴﻦ رﻟﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺣﺎل ﺑﺮاي ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﻨﺘﺎﻛﺘﻬﺎ ﻣﺠﺪدا" روي آﻳﻜﻦ ‪ NEW‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮده ودر ردﻳﻒ اﻳﺠﺎد ﺷﺪه زﻳﺮ ﺳﺘﻮن ‪CONTACT,TYPE ,COIL‬‬
‫‪ TYPE‬آﻳﻜﻦ ‪ BROWSE‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ در ﻛﺎدر ‪ FUNCTION DEFINITION‬ﻣﺴﻴﺮ زﻳﺮ را اﻧﺘﺨﺎب و ‪ OK‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ELECTRICAL ENGINEERING /COILS, CONTACTS, AND PROTECTIVE CIRCUITS/ CHANGE OVER‬‬
‫‪CONTACT/CHANGE OVERE CONTACT‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ PREVIEW‬دﻗﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺷﻤﺎره ﮔﺬاري در ‪ PREVIEW‬ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺷﻤﺎره ﮔـﺬاري در ﺣـﻴﻦ اﺳـﺘﻔﺎده ﻧـﺸﺎن ﻣـﻲ‬
‫دﻫﺪ‪.‬‬

‫‪PART‬‬ ‫ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﺘﺎﻛﺖ ﻣـﻮرد ﻧﻈـﺮ و ﻛﻠﻴـﻚ روي ‪ OK‬ﻛـﺎدر ‪ FUNCTION DEFINATION‬ﺑـﺴﺘﻪ ﺷـﺪه دوﺑـﺎره ﺑـﻪ ﻛـﺎدر‬
‫‪ MANAGEMENT‬وارد ﻣﻲ ﺷﻮﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺳﭙﺲ در زﻳﺮ ﺳﺘﻮن ‪ CONNECTION POINT DESIGNATION‬و ﻣﻘﺎﺑﻞ ردﻳـﻒ ﻛﻨﺘﺎﻛـﺖ اﻳﺠـﺎد ﺷـﺪه اﻋـﺪاد ‪ 1 ¶ 9 ¶ 5‬را‬
‫ﺗﺎﻳﭗ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﻛﺎر را ﺑﺮاي ‪ 3‬ﻛﻨﺘﺎﻛﺖ دﻳﮕﺮ اﻧﺠﺎم دﻫﻴﺪ و در ﻧﻬﺎﻳﺖ آﻳﻜﻦ ‪ APPLY‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬اﻛﻨﻮن رﻟﻪ ﻣﻮردﻧﻈﺮ آﻣـﺎده اﺳـﺖ و‬
‫در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده از آﻧﻬﺎ ﻫﻤﻪ اﻃﻼﻋﺎت درج ﺷﺪه ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻪ اﻋﻤﺎل ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪75‬‬
‫ﭘﺲ از ﺑﺴﺘﻦ ﻛﺎدر ‪ PART MANAGEMENT‬در ﺻﻮرت اﻳﺠﺎد ﺗﻐﻴﻴﺮات در ﭘﺎﻳﮕﺎه داده ﻫﺎ ﭘﻴﻐﺎﻣﻲ ﺻﺎدر ﺧﻮاﻫﺪ ﺷـﺪ ﻣﺒﻨـﻲ ﺑـﺮ‬
‫اﻳﻦ ﻛﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮات اﻋﻤﺎل ﺷﺪه را اﻧﺠﺎم دﻫﺪ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ؟‬
‫ﻛﻪ ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ‪ YES‬ﻳﺎ ‪ NO‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ اﺟﺎزه اﻋﻤﺎل اﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮات را ﺻﺎدر ﻛﻨﻴﺪ و ﻳﺎ ﺑﺮﻋﻜﺲ‪.‬‬

‫وﻳﺮاﻳﺶ ﻗﻄﻌﺎت ﻣﻮﺟﻮد در ‪PANT MANAGEMENT‬‬

‫ﻛﭙﻲ ﻳﺎ ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻲ‬
‫‪CUT‬‬ ‫ﭘﺲ از اﻧﺘﺨﺎب ﻳﻚ ﻗﻄﻌﻪ ﻛﺎدر ‪ PART MANAGE MENT‬روي ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ راﺳﺖ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮده و ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ COPY‬و ﻳـﺎ‬
‫را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﭘﺲ از ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺤﻞ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺟﻬﺖ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻛﭙﻲ ﻳﺎ ﺟﺎﻧﻤﺎﻳﻲ ﻗﻄﻌﻪ ﺑﻪ آن ﻣﺤﻞ ﻣﺠﺪدا" راﺳـﺖ ﻛﻠﻴـﻚ‬
‫ﻛﺮده و ‪ PASTE‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫‪76‬‬
 ‫ﻛﭙﻲ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮﺟﻮد در ﻛﺎرﺑﺮگ ﻫﺎي ‪ TECHNICAL DATA‬و ‪FUNCTION TEMPLATE‬‬

‫ﮔﺎﻫﻲ اوﻗﺎت ﻻزم اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ از اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻬﻢ ﻳﻚ ﻗﻄﻌﻪ دﻳﮕﺮ در ﭘﺎﻳﮕﺎه داده اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﻢ و ﺳﺎﻳﺮ اﻃﻼﻋﺎت ﻗﻄﻌـﻪ را ﻧﻤـﻲ‬
‫ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻛﺎﻓﻲ اﺳﺖ ﭘﺲ از اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ COPY‬در ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‪ ,‬روي ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻘﺼﺪ راﺳﺖ ﻛﻠﻴﻚ ﻛـﺮده و‬
‫ﮔﺰﻳﻨــﻪ ﻫــﺎي ‪ PASTE TECHNICAL DATA‬را ﺟﻬــﺖ اﺳــﺘﻔﺎده ﺻــﺮف از اﻃﻼﻋــﺎت ﻓﻨــﻲ و ﮔﺰﻳﻨــﻪ ‪PASTE FUNCTION‬‬
‫‪ TEMPLATES‬را ﺟﻬﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﺻﺮف از اﻃﻼﻋﺎت اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫ارﺳﺎل اﻃﻼﻋﺎت از ﭘﺎﻳﮕﺎه داده ﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد در ‪(EXPARTING) PART MANAGEMENT‬‬

‫ﺟﻬﺖ اﺳﺘﻔﺎده از اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮﺟﻮد در ﻳﻚ ﭘﺎﻳﮕﺎه داده دﻳﮕﺮ اﺑﺘﺪا ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ آن را ‪ EXPART‬ﻛﺮده و در ﻗﺎﻟﺐ ﻳﻚ ﻓﺎﻳـﻞ ﺟﺪاﮔﺎﻧـﻪ‬
‫ذﺧﻴﺮه ﻧﻤﻮد و ﺳﭙﺲ از اﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ در ﭘﺎﻳﮕﺎه ﻫﺎي داده دﻳﮕﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫در اﻳﻦ ﺟﺎ دو ﺣﺎﻟﺖ وﺟﻮد دارد‪:‬‬
‫• ارﺳﺎل اﻃﻼﻋﺎت ﻳﻚ زﻳﺮ ﮔﺮوه ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻛﻠﻲ‬
‫• ارﺳﺎل اﻃﻼﻋﺎت ﻳﻚ ﻗﻄﻌﻪ ﺧﺎص‬

‫ارﺳﺎل اﻃﻼﻋﺎت ﻳﻚ زﻳﺮ ﮔﺮوه ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻛﻠﻲ‬

‫‪ PART‬ﭘـﺲ از اﻧﺘﺨـﺎب زﻳـﺮ ﮔـﺮوه ﻣـﻮرد ﻧﻈـﺮ ﻣـﺴﻴﺮ ‪ EXTRAS/EXPART‬را‬ ‫‪MANAGEMENT‬‬ ‫ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻨﻈـﻮر در ﻛـﺎدر‬
‫ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪77‬‬
 ‫ﺑﺎ اﻳﻦ ﻛﺎر ﻛﺎدر ‪ EXPART RECORDS‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫در اﻳﻦ ﻛﺎدر در ﻗﺴﻤﺖ ‪ FILE TYPE‬ﻧﻮع ﻓﺎﻳﻠﻲ را ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﻢ اﻃﻼﻋﺎت در ﻗﺎﻟﺐ آن ذﺧﻴﺮه ﺷﻮﻧﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ FILE NAME‬ﻧﺎم ﻓﺎﻳﻞ ذﺧﻴﺮه را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ و ﺑﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ BROWS‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻣﺤﻞ آن را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ PART TYPE‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ اﻧﻮاع ﻗﻄﻌﺎﺗﻲ را ﻛﻪ در اﻳﻦ زﻳﺮ ﮔﺮوه ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ را ﺟﻬﺖ ارﺳـﺎل ﺑـﻪ ﺧـﺎرج از ﭘﺎﻳﮕـﺎه داده‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫‪78‬‬
‫ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي ‪ OK‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ EPLAN‬اﻳﻦ اﻃﻼﻋﺎت را در ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻮردﻧﻈﺮ ذﺧﻴﺮه ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد‪.‬و ﭘﻴـﺸﺮﻓﺖ ﻓﺮآﻳﻨـﺪ آن ﺑـﻪ ﻧﻤـﺎﻳﺶ‬
‫درﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ‪:‬‬

‫ارﺳﺎل اﻃﻼﻋﺎت ﻳﻚ ﻗﻄﻌﻪ ﺧﺎص‬

‫‪ PART‬اﻧﺘﺨـﺎب و روي آن راﺳـﺖ ﻛﻠﻴـﻚ ﻛﻨﻴـﺪ و ﭘـﺲ ﮔﺰﻳﻨـﻪ‬ ‫‪MANAGEMENT‬‬ ‫ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮردﻧﻈﺮ را از ﻛﺎدر‬
‫‪ EXPART‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻛﺎدر ‪ EXPART REPART‬ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮع و ﻧﺎم ﻓﺎﻳﻞ ‪ EXPART‬و ﺗﺎﻳﻴﺪ آن ﺑﺎ آﻳﻜﻮن ‪ OK‬ﻛﺎر ارﺳـﺎل ﺑـﻪ ﭘﺎﻳـﺎن‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ رﺳﻴﺪ‪.‬‬

‫وارد ﻛﺮدن ﻳﻚ ﻗﻄﻌﻪ و ﻳﺎ ﻳﻚ ﮔﺮوه از ﻗﻄﻌﺎت ﺑﻪ داﺧﻞ ﭘﺎﻳﮕﺎه داده ﻫﺎ ) ‪(IMPORTING‬‬

‫ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر در ﻛﺎدر ‪ PART MANAGEMENT‬ﻣﺴﻴﺮ ‪ EXTRAS/IMPORT‬را ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻛﺎدر ‪ IMPORT RECORDS‬ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪79‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ FILE TYPE‬ﻧﻮع ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻮردﻧﻈﺮ و در ﻗﺴﻤﺖ ‪ FILE NAME‬ﻧﺎم آن را ﺗﻌﻴـﻴﻦ ﻛﻨﻴـﺪ و ﻳـﺎ اﻳـﻦ ﻛـﻪ از آﻳﻜـﻦ ﻫـﺎي‬
‫‪ BROWSE‬ﺟﻬﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ و اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻮع و ﻧﺎم ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻮردﻧﻈﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ اﻓﺰودن اﻳﻦ ﻗﻄﻌﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﮕﺎه داده ﮔﺰﻳﻨﻪ اول‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻛﺮدن ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﻮﺟﻮد در ﭘﺎﻳﮕﺎه داده ﺑـﺮ اﺳـﺎس ﻓﺎﻳـﻞ‬
‫ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﻢ ‪ IMPORT‬ﻛﻨﻴﻢ ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ دوم و ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم ﻫﺮ دو ﻋﻤﻞ ﻓﻮق‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺳﻮم را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده و ‪ OK‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫اﻳﺠﺎد و وﻳﺮاﻳﺶ ﻓﺮﻣﻬﺎ و ﻓﺮﻳﻤﻬﺎ‬
‫ﻓﺮﻣﻬﺎ ﺻﻔﺤﺎﺗﻲ در ‪ EPLAN‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ اﻃﻼﻋﺎت و ﻧﺘﺎﻳﺞ ﮔﺰارﺷﻬﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ را ﺑﻪ ﺻـﻮرت ﮔﺮاﻓﻴﻜـﻲ ﻧـﺸﺎن ﻣـﻲ دﻫﻨـﺪ‪ .‬ﺑـﺎ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻓﺮﻣﻬﺎ ﻛﺎرﺑﺮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺧﺮوﺟﻴﻬﺎي اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻧﻘﺸﻪ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺻﻮرت دﻟﺨﻮاه ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫اﻧﻮاع ﻓﺮﻣﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ‪ EPLAN‬اﻳﺠﺎد ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪:‬‬
‫• ﻟﻴﺴﺘﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آﻳﺘﻤﻬﺎي ﻣﺨﺘﻠﻔﻨﺪ )ﻣﺜﻞ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل دﻳﺎﮔﺮام و ﻛﺎﺑﻞ دﻳﺎﮔﺮام(‬
‫• ‪OVER VIEW‬ﻫﺎ ﻣﺜﻞ )ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺠﻬﻴﺰات و ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ(‬
‫• ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎي اﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺜﻞ دﻳﺎﮔﺮام اﺗﺼﺎﻻت ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل(‬
‫ﺑﺮﺧﻼف ﻓﺮﻣﻬﺎ‪ ,‬ﻓﺮﻳﻤﻬﺎ )ﻛﺎدرﻫﺎ( ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻣﻨﻄﻘﻴﻲ از ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎي اﺳﻜﻤﺎﺗﻴﻚ را از ﻗﺒﻴﻞ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺎدر ﻳﻚ ﺻـﻔﺤﻪ‪ ,‬ﺗﻌﻴـﻴﻦ اﻧـﺪازه‬
‫ﺻﻔﺤﻪ و ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺑﻨﺪي ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺳﻄﺮﻫﺎ و ﺳﺘﻮﻧﻬﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﻛﺎرﺑﺮ اراﺋﻪ ﻣﻲ دﻫﻨﺪ‪ .‬ﻓﺮﻣﻬﺎ و ﻓﺮﻳﻤﻬﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ داراي‬
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎي ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ و ﻗﺒﻞ از اﻳﺠﺎد ﺗﻐﻴﻴﺮ و ﺑﺎزﺳﺎزي آﻧﻬﺎ ﺑﺎز ﺑﻮدن ﻳﻚ ﭘﺮوژه ﺑﻪ ﺻﻮرت دﻟﺨﻮاه اﻣﺮي اﻟﺰاﻣﻲ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ‪ :‬ﻓﺮﻣﻬﺎ و ﻓﺮﻳﻤﻬﺎي ﺑﺎز ﺷﺪه ﺟﻬﺖ وﻳﺮاﻳﺶ در ﻗﺎﻟﺐ ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻗﺖ در ﭘﺮوژه و در وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آﻧﻬـﺎ ﺑـﺎز ﺷـﺪه و‬
‫ﭘﺲ از اﻋﻤﺎل ﺗﻐﻴﻴﺮات و ﺑﺴﺘﻦ آﻧﻬﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻗﺖ ﻧﻴﺰ ﭘﺎك ﺷﺪه و ﺗﻐﻴﻴﺮات ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻮدﻛﺎر در ﻓﺎﻳﻞ ﻓﺮم ﻳﺎ ﻓﺮﻳﻢ ذﺧﻴﺮه ﻣـﻲ‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻓﺮم و ﻓﺮﻳﻤﻬﺎ‬
‫ﻓﺮﻣﻬﺎ و ﻓﺮﻳﻤﻬﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﻳﻜﺴﺮي ﻋﻨﺎﺻﺮ اﺳﺘﺎﺗﻴﻚ )اﻳﺴﺘﺎ( از ﻗﺒﻴﻞ ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ‪ ,‬ﺧﻂ‪ ,‬ﻋﻜﺲ‪ ,‬ﻣﺘﻦ و ‪ ...‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ دﻗﻴﻘـ ًﺎ‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻫﻤﺘﺎﻳﺎن ﺧﻮد در داﺧﻞ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎي اﺳﻜﻤﺎﺗﻴﻚ ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺘﺨﺎب و وﻳﺮاﻳﺶ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ را ﻣﻲ ﺗﻮان ﻛﭙﻲ‪ ,‬ﭘـﺎك ﻳـﺎ‬
‫ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻛﺮد و وﻳﮋﮔﻴﻬﺎي آﻧﻬﺎ را از ﻗﺒﻴﻞ رﻧﮓ‪ ,‬اﻧﺪازه و ‪ ...‬ﺗﻐﻴﻴﺮ داد‪ .‬ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﺎ دﺑﻞ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي ﻫﺮ ﻛﺪام از آﻧﻬـﺎ ﻣـﻲ‬
‫ﺗﻮان وارد ﻛﺎدر وﻳﮋﮔﻴﻬﺎي آﻧﻬﺎ ﺷﺪ و ﺗﻐﻴﻴﺮات دﻟﺨﻮاه را اﻧﺠﺎم داد‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﻓﺮﻣﻬﺎ ﻳﺎ ﻓﺮﻳﻤﻬﺎ ﻳﻜﺴﺮي اﻟﮕﻮﻫﺎﻳﻲ از ﭘﻴﺶ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه وﺟﻮد دارد ﻛﻪ داراي ﺗﻨﻈﻴﻤـﺎت و ﻣﻘـﺎدﻳﺮ اوﻟﻴـﻪ اي ﻫـﺴﺘﻨﺪ ﻛـﻪ‬
‫ﺑﺼﻮرت ﭘﻴﺶ ﻓﺮض در ﺣﻴﻦ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻳﻚ ﻓﺮم ﻳﺎ ﻓﺮﻳﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﻓﺮم ﻳﺎ ﻓﺮﻳﻢ اﻋﻤﺎل ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻳﺴﺘﺎ )اﺳﺘﺎﺗﻴﻚ( ﻫﻴﭻ ﺗﺎﺛﻴﺮي در اﻃﻼﻋﺎت ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ ‪ EPLAN‬ﻧﺪارﻧﺪ‪ .‬ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻳﺴﺘﺎ‪ ,‬ﻋﻨﺎﺻﺮ دﻳﮕﺮي ﺑﺎ ﻧـﺎم ﻣﺘـﻮن‬
‫ﺧﺎص و ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻬﺎ وﺟﻮد دارﻧﺪ ﻛﻪ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮﺟﻮد در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ در ﻓﺮﻣﻬﺎ و ﻓﺮﻳﻤﻬﺎ‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻣﻮﺟﻮد در ‪ EPLAN‬ﺑﻪ ﺑﺨﺸﻬﺎي زﻳﺮ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪي ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪:‬‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع ﻓﺮم‪ :‬اﻳﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﻨﻬﺎ در ﻫﻤﺎن ﻧﻮع از ﻓﺮم وﺟـﻮد دارﻧـﺪ‪ .‬ﺑﻌﻨـﻮان ﻣﺜـﺎل‪ :‬ﻋﻨﺎﺻـﺮ‬ ‫•‬

‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻟﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﺟﺎﻣﭙﺮﻫﺎ‪ ,‬ﺟﺎﻣﭙﺮ ﺳﻴﻤﻬﺎ و ﻏﻴﺮه‪ .‬در ﻃﻲ ارزﻳﺎﺑﻲ ﻳـﻚ ﻓـﺮم‪ EPLAN ,‬ﺑـﺼﻮرت ﺧﻮدﻛـﺎر اﻳـﻦ‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ را ﺑﺎ ﻣﻘﺎدﻳﺮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ آﻧﻬﺎ در ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ و ﺻﻔﺤﺎت‪ ,‬ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫‪80‬‬
‫ﻣﺘﻮن ﺧﺎص ﺑﺮاي ﻓﺮم و ﻓﺮﻳﻤﻬﺎ‪ :‬در اﻳﻨﺠﺎ ﻣﺘﻮن ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ وﻳﮋﮔﻴﻬﺎي ﺻﻔﺤﺎت و ﭘﺮوژه ﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺘﻔـﺎوت ﻫـﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫•‬

‫اﻳﻦ وﻳﮋﮔﻴﻬﺎ ﺑﺎ داده ﻫﺎي ﻣﺘﻨﺎﺳﺒﻲ ﻛﻪ ﻛﺎرﺑﺮ وارد ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﭘﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺘﻨﻬﺎي ﺳﻄﺮﻫﺎ و ﺳﺘﻮﻧﻬﺎ در ﻓﺮﻳﻤﻬﺎ‪ :‬اﻳﻦ ﻣﺘﻮن ﺑﻤﻨﻈﻮر ﻧﻤﺎﻳﺶ اﻋﺪاد ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﮔﺮﻳﺪ ﻳﻚ ﻓﺮﻳﻢ اﺳﺘﻔﺎده ﺷـﺪه و‬ ‫•‬

‫ﺑﺎﻋﺚ واﺿﺢ ﺗﺮ ﺷﺪن ﻓﺮﻳﻤﻬﺎ و ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ﻓﺮم‬
‫ﺑﺮاي اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ﻓﺮم در ‪ ,EPLAN‬ﻗﺒﻞ از ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ دﻗﺖ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺣﺘﻤﺎ ﻳﻚ ﭘﺮوژه دﻟﺨﻮاه ﺑـﺎز ﺑﺎﺷـﺪ‪ .‬ﺳـﭙﺲ از ﻣـﺴﻴﺮ‬
‫‪ UTILITIES/MASTER DATA/FORM/NEW‬ﻛﺎدر ‪ CREATE FORM‬را ﺑﺎز ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪81‬‬
‫ﻣﺴﻴﺮ دﻟﺨﻮاه ﺧﻮد و ﻧﺎم ﻓﺮﻣﻲ را ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ اﻳﺠﺎد ﻛﻨﻴﺪ در ﻗﺴﻤﺘﻬﺎي درﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘـﻪ ﺷـﺪه ﺗﻌﻴـﻴﻦ ﻛﻨﻴـﺪ‪ .‬از ﻟﻴـﺴﺖ‬
‫‪ SAVE AS TYPE‬ﻧﻮع ﻓﺮم ﺧﻮد را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ )ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل‪ :‬ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‪ ,‬دﻳﺎﮔﺮام ﻛﺎﺑـﻞ‪ ,‬ﺗﺮﻣﻴﻨـﺎل دﻳـﺎﮔﺮام و ‪.(....‬‬
‫روي ‪ SAVE‬ﻛﻠﻴﻚ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪ .‬در اﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﻛﺎدر ‪ FORM PROPERTIES‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫در اﻳﻨﺠﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻧﻮع ﻓﺮم ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را از ﻟﻴﺴﺖ ‪ FORM TYPE‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪ .‬در ﻗﺴﻤﺖ ‪ CATEGORY‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ‬
‫وﻳﮋﮔﻴﻬﺎﻳﻲ را ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ در ﻟﻴﺴﺖ آن ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﺷﻮد ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪82‬‬
‫( ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ و اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ را ﻛﻪ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺮاي ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻳﻚ وﻳﮋﮔﻲ ﺧﺎص در ﻳﻚ ﮔﺮوه از ‪ CATEGORY‬روي ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪) NEW‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﺷﻨﺪ از ﻟﻴﺴﺖ ‪ PROPERTY SELECTION‬ﺑﺎز ﺷﺪه اﻧﺘﺨﺎب و ‪ OK‬ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬

‫در اﻳﻦ ﺻﻮرت وﻳﮋﮔﻲ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه در زﻳﺮ ﺳﺘﻮن ‪ PROPERTY NAME‬ﻧﻤﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺗﻌﻴﻴﻦ آن در زﻳﺮ ﺳﺘﻮن‬
‫‪ VALUE‬و در ﻣﻘﺎﺑﻞ وﻳﮋﮔﻲ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‪ ,‬اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را وارد ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫( ﺣـﺬف ﻛﻨﻴـﺪ‪ ,‬ﭘـﺲ از ﺗﻌﻴـﻴﻦ‬ ‫در اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺮ وﻳﮋﮔﻲ را ﻛﻪ ﻧﻴﺎز دارﻳﺪﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ و ﻳﺎ ﺑﺎ آﻳﻜﻦ ‪) DELETE‬‬
‫وﻳﮋﮔﻴﻬﺎي دﻟﺨﻮاه روي ‪ OK‬ﻛﻠﻴﻚ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ ﺧﻮد ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫وﻳﺮاﻳﺶ ﻓﺮﻣﻬﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺑﺎز ﺷﺪن وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ ﻳﻚ ﻓﺮم‪ ,‬ﻛﺎرﺑﺮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ اﺟﺰاء و ﻗﺴﻤﺘﻬﺎي ﻣﺨﺘﻒ آﻧﺮا وﻳﺮاﻳﺶ ﻛﻨﺪ‪:‬‬
‫وﻳﺮاﻳﺶ اﺟﺰاي اﻳﺴﺘﺎ‬ ‫ƒ‬

‫اﺟﺰاي اﻳﺴﺘﺎ اﺟﺰاﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻘﺎدﻳﺮ ﻣﻮﺟﻮد در وﻳﮋﮔﻴﻬﺎي ﻧﻘﺸﻪ و ﺻـﻔﺤﺎت ﻣﺨﺘﻠـﻒ ﺗـﺎﺛﻴﺮي در آﻧﻬـﺎ‬
‫ﻧﺪاﺷﺘﻪ و ﺑﺼﻮرت ﮔﺮاﻓﻴﻜﻲ ﺷﻜﻞ و ﻣﻘﺪار ﺧﻮد را در ﻳﻚ ﻓﺮم ﺣﻔﻆ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬اﻳﻦ اﺟﺰا ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از اﻧﻮاع اﺷـﻴﺎي‬
‫ﮔﺮاﻓﻴﻜﻲ‪ ,‬ﻣﺘﻨﻬﺎ و ‪...‬‬
‫‪ 9‬ﺑﺮاي اﻓﺰودن ﻳﻚ ﺷﻲ ﮔﺮاﻓﻴﻜﻲ از ﻣﺴﻴﺮ …‪ INSERT/GRAPHIC/‬ﺷﺌﻲ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را ﻣﺜﻞ ﺧـﻂ‪,‬‬
‫داﻳﺮه‪ ,‬ﻛﻤﺎن و ‪ ....‬اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده رﺳﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫‪ 9‬ﺑﺮاي اﻓﺰودن ﻣﺘﻦ از ﻣﺴﻴﺮ ‪ , INSERT/GRAPHIC/TEXT‬و ﻳﺎ آﻳﻜـﻦ ‪ TEXT‬و ﻳـﺎ اﻧﺘﺨـﺎب ﻛﻠﻴـﺪ ‪,T‬‬
‫ﻣﺘﻦ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﺗﻬﻴﻪ و اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ 9‬ﺑﺮاي وارد ﻛﺮدن ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ از ﻣﺴﻴﺮ ‪ INSERT/GRAPHIC/IMAGE FILE‬و ﻳﺎ آﻳﻜـﻦ ‪IMAGE FILE‬‬
‫ﻋﻜﺲ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را اﻧﺘﺨﺎب و وارد وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ ﺧﻮد ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪83‬‬
‫ﺑﻤﻨﻈﻮر ﺗﻌﻴﻴﻦ وﻳﮋﮔﻴﻬﺎي ﻫﺮ ﻋﻨﺼﺮ وارد ﺷﺪه در وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ‪ ,‬روي ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ دﺑﻞ ﻛﻠﻴـﻚ ﻛﻨﻴـﺪ ﺗـﺎ ﻛـﺎدر‬
‫‪ PROPERTIES‬آن ﺑﺎز ﺷﻮد‪.‬‬
‫وارد ﻛﺮدن ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬ ‫ƒ‬

‫ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر از ﻃﺮﻳﻖ ‪ INSERT/PLACE HOLDER TEXT‬ﻛﺎدر ‪ PLACEHOLDER TEXT‬را ﺑﺎز ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪84‬‬
‫در ﻛﺎرﺑﺮگ ‪ PLACE MENT‬در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻗﺴﻤﺖ ‪ PROPERTY‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ BROWSE‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ وﻳﮋﮔﻴﻬﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻤﺎﻳﺎن ﺷﻮد‪.‬‬

‫وﻳﮋﮔﻲ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را ﻳﺎﻓﺘﻪ و ‪ OK‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫در ﻛﺎرﺑﺮگ ‪ FORMAT‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺧﻮد ﻣﺘﻦ از ﻗﺒﻴﻞ ﻓﻮﻧﺖ‪ ,‬اﻧﺪازه‪ ,‬زاوﻳﻪ‪ ,‬رﻧﮓ‪ ,‬ﺳﺒﻚ ﻧﻮﺷـﺘﺎر‪ ,‬روﻳـﺖ‬
‫ﭘﺬﻳﺮي و ﻳﺎ روﻳﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮي ﻣﺘﻦ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪85‬‬
‫در ﻛﺎرﺑﺮگ ‪ BORDER‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ در ﻣﺘﻦ ﻣـﻮرد ﻧﻈـﺮ ﻳـﻚ ﺣﺎﺷـﻴﻪ ﻗـﺮار ﺑﮕﻴـﺮد و ﻳـﺎ ﺧﻴـﺮ و‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن را اﻧﺠﺎم دﻫﻴﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺲ از ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت روي ‪ OK‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ‪ ,‬ﻋﻨﺼﺮ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺑﺎ ﻣﻘـﺪار ﻣﻌـﺎدل آن روي ﻣـﺎوس ﻗـﺮار‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ در ﻣﺤﻞ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮده و آن را ﻗﺮار دﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫اﻓﺰودن ﻣﺘﻮن ﺧﺎص‬ ‫ƒ‬

‫ﻣﺘﻮن ﺧﺎص در واﻗﻊ اﻧﻮاﻋﻲ از اﺟﺰاي ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ وﻳﮋﮔﻴﻬﺎي ﺻﻔﺤﻪ و ﻳﺎ ﭘﺮوژه را ﻧﻤـﺎﻳﺶ ﻣـﻲ‬
‫دﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي اﺳﺘﻔﺎده از آﻧﻬﺎ از ﻣﺴﻴﺮ ‪ INSERT/SPECIAL TEXT‬ﻣﺘﻦ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ وﻳﮋﮔﻴﻬﺎي ﭘﺮوژه ﻳﺎ ﺻﻔﺤﻪ را اﻧﺘﺨـﺎب‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪86‬‬
 ‫ﻛﺎدر ‪ SPECIAL TEXT‬ﺑﺎز ﺷﺪه را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت ﺑﺨﺶ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﭘﺮ ﻛﺮده و ‪ OK‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻛﭙﻲ ﻛﺮدن ﻳﻚ ﻓﺮم‬
‫ﺑﻤﻨﻈﻮر ﻛﭙﻲ ﻛﺮدن ﻳﻚ ﻓﺮم ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت آن ﻣﺴﻴﺮ ‪ UTILITIES/ MASTERDATA/ FORM/ COPY‬را ﺑﺮﮔﺰﻳﺪه در‬
‫ﻛﺎدر ‪ ,COPY FORM‬ﻓﺮم ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را ﻳﺎﻓﺘﻪ و روي آﻳﻜﻦ ‪ OPEN‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺳﭙﺲ ﻛﺎدر ‪ CREATE FORM‬اﻳﺠﺎد ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ در آن ﻧﺎم ﻓﺮم ﺟﺪﻳﺪ و ﻣﺴﻴﺮ آن را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫‪87‬‬
 ‫ﺑﺎ اﻳﻨﻜﺎر ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻓﺮم ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻛﭙﻲ ﺷﺪه و در وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ ﺧﻮد ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﭼﻚ ﻛﺮدن ﻳﻚ ﻓﺮم‬
‫در ﻃﻮل اﻳﺠﺎد و ﻳﺎ وﻳﺮاﻳﺶ ﻳﻚ ﻓﺮم ﺑﻤﻨﻈﻮر ﭼﻚ ﻛﺮدن ﺻﺤﺖ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻓﺮم در داﺧﻞ ﻳـﻚ ﭘـﺮوژه ﻣـﻲ ﺗﻮاﻧﻴـﺪ از ﻣـﺴﻴﺮ‬
‫‪ UTILITIES/CHECK FORM‬ﻓﺮم ﺧﻮد را ﭼﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫در اﻳﻨﺼﻮرت ﻣﺸﻜﻼت ﻣﻮﺟﻮد در ﻓﺮم در ﺣﺎل وﻳﺮاﻳﺶ‪ ,‬ﻧﻤﺎﻳﺎن ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ اﺻﻼح ﺷﻮد‪.‬‬

‫اﻳﺠﺎد ﻓﺮﻳﻢ در ‪EPLAN‬‬

‫‪CREATE PLOT‬‬ ‫ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺴﻴﺮ ‪ UTILITIES/MASTER DATA/PLOT FRAME/NEW‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﻛﺎدر‬
‫‪ FRAME‬ﺑﺎز ﺷﻮد‪.‬‬

‫در ﻛﺎدر ﻓﻮق ﻣﺴﻴﺮ ﻓﺮﻳﻢ ﺧﻮد را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ و ﺳﭙﺲ آﻳﻜﻦ ‪ SAVE‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫‪88‬‬
‫ﺳﭙﺲ ﻛﺎدر ‪ PLOT FRAME PROPERTIES‬ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻛـﻪ در آن ﻣـﻲ ﺗﻮاﻧﻴـﺪ وﻳﮋﮔﻴﻬـﺎي ﺻـﻔﺤﻪ ﻣـﻮرد ﻧﻈﺮﺗـﺎن را‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‪ ,‬اﺿﺎﻓﻪ و ﻳﺎ ‪ DELET‬ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬

‫ﭘﺲ از ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي ‪ OK‬وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ ﻓﺮﻳﻢ ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫وﻳﺮاﻳﺶ ﻓﺮﻳﻢ ﻫﺎ ‪EPLAN‬‬

‫ﺟﻬﺖ وﻳﺮاﻳﺶ ﻓﺮﻳﻤﻬﺎ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻓﺮم ﻫﺎ و ﺑﻪ ﻫﻤﺎن روش ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ و ﻣﺘﻮن ﺧﺎص و اﺟﺮاي ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ را از ﻣﻨـﻮي‬
‫‪ INSERT‬ﻓﺮاﺧﻮاﻧﻲ ﻛﺮده اﺳﺘﻔﺎده و ﻳﺎ وﻳﺮاﻳﺶ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻛﭙﻲ ﻛﺮدن ﻳﻚ ﻓﺮﻳﻢ‬
‫ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر از ﻣﺴﻴﺮ ‪ UTILITIES/MASTERDATA/PLOT FRAME/COPY‬ﻛـﺎدر ‪ COPY PLOT FRAME‬را ﺑـﺎز ﻛـﺮده و‬
‫ﻓﺮﻳﻬﺎي دﻟﺨﻮاﻫﺘﺎن را اﻧﺘﺨﺎب و آﻳﻜﻦ ‪ OPEN‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪89‬‬
 ‫ﺳﭙﺲ در ﻛﺎدر ‪ SAVE AS‬ﻣﺤﻞ و ﻧﺎم ﻓﺎﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪ را ﺗﻌﻴﻴﻦ و روي ‪ SAVE‬ﻛﻠﻴﻚ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺘﻮن و ﺳﻄﺮ و ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻋﺪد ﮔﺬاري آﻧﻬﺎ در ﻓﺮﻳﻤﻬﺎ‬
‫ﻳﻜﻲ از ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎي ﻣﻮﺟﻮد درﻳﻚ ﻓﺮﻳﻢ وﺟﻮد ﮔﺮﻳﺪﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺟﻬﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ و آدرس دﻫﻲ دﻗﻴﻖ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ .‬در‬
‫‪ EPLAN‬ﺑﺮاي ﻳﻚ ﻓﺮﻳﻢ دﻟﺨﻮاه ﻣﻴﺘﻮان ﺳﻄﺮ و ﺳﺘﻮن دﻟﺨﻮاه ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﻮد و ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻋﺪد ﮔﺬاري و ﻧﺎم ﮔﺬاري آﻧﻬـﺎ را ﻣـﺸﺨﺺ‬
‫ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺘﻮن و ﺳﻄﺮدﻟﺨﻮاه ﺑﺮاي ﻳﻚ ﻓﺮﻳﻢ‬

‫ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر در ﻳﻚ ﻓﺮﻳﻢ ﺑﺎز ﺷﺪه از ﻣﺴﻴﺮ ‪ EDIT/PROPERTIES‬و ﻳﺎ ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻠﻴﺪ ‪ CTRL+D‬و ﻳﺎ ﺑﺎ راﺳﺖ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮوي‬
‫ﺻﻔﺤﻪ وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ در ﻗﺴﻤﺖ ‪ PAGE NAVIGATOR‬و اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨـﻪ ‪ PROPERTIES‬ﻛـﺎدر ‪ PLOT FRAME PROPERTIES‬را‬
‫ﺑﺎز ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬

‫‪90‬‬
‫در ﺳﺘﻮن ‪ PROPERTY NAME‬ردﻳﻔﻬـﺎي ‪ NUMBER OF COLUMNS‬و‪ NUMBER OF ROWS‬ﺑـﻪ ﺗﺮﺗﻴـﺐ ﺗﻌـﺪاد ﺳـﺘﻮﻧﻬﺎ و‬
‫ﺗﻌﺪاد ﺳﻄﺮﻫﺎي ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه ﺑﺮاي ﮔﺮﻳﺪ ﻓﺮﻳﻢ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﻧﺸﺎن ﻣﻴﺪﻫﻨﺪ ﺑﺮاي ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻳﻦ ﻣﻘﺎدﻳﺮ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺮ ﻳﻚ و زﻳﺮ ﺳـﺘﻮن‬
‫‪ VALUE‬ﺗﻌﺪاد ﺳﻄﺮﻫﺎ و ﺳﺘﻮﻧﻬﺎي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را وارد ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪاد اﻋﺪاد وارد ﺷﺪه ﺑﺮاي ﺳﻄﺮﻫﺎ و ﺳﺘﻮﻧﻬﺎ ردﻳﻔﻬﺎي ﺑﺎ ﻧﺎم ]?[‪ ROW HEIGHT‬و ]?[‪ COLUMN WIDTH‬اﻳﺠﺎد ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬
‫ﻛﻪ ﻣﻘﺪار ﻣﻘﺎﺑﻞ آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ارﺗﻔﺎع ﻫﺮ ﺳﻄﺮ و ﭘﻬﻨﺎي ﻫﺮ ﺳﺘﻮن را در واﺣﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه )ﻣﺜﻼ ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ ‪( mm‬ﻧـﺸﺎن ﻣﻴﺪﻫﻨـﺪ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺮ ﻳﻚ ﻛﺎرﺑﺮ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ ﭘﻬﻨﺎ و ﻳﺎ ارﺗﻔﺎع ﺳﺘﻮﻧﻬﺎ و ﺳﻄﺮﻫﺎي ﻓﺮﻳﻢ ﺧﻮد را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻄﺮﻫﺎي ‪ PLOT FRAME DIMENSION‬اﺑﻌﺎد ﻃﻮﻟﻲ و ﻋﺮﺿﻲ ﻛﻠﻲ ﻓﺮﻳﻢ را ﺑﺮ ﺣﺴﺐ واﺣﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه )ﻣﺜﻼ‪( mm‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣـﻲ‬
‫ﻛﻨﺪ در ﺳﻄﺮ ‪COLUMN NUMBERING FORMAT‬و‪ ROW NUMBERING FORMAT‬ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻧﺎم ﮔـﺬاري ﺳـﻄﺮﻫﺎ و‬
‫ﺳﺘﻮﻧﻬﺎ را ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺪدي و ﻳﺎ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺒﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫در ﺳﻄﺮ )‪ START VALVE (ROW),START VALUE(COLUMN‬ﻣﻴﺘﻮان ﻣﻘـﺪار آﻏـﺎزﻳﻦ ﺷﻤﺎرﺷـﮕﺮ ﺳـﻄﺮﻫﺎ و ﺳـﺘﻮﻧﻬﺎ را در‬
‫ﺻﻮرت اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ‪ NUMBERING‬ﺑﺮاي ‪ NUMBERING FORMAT‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫در ﺳﻄﺮ ‪ PAGE ORIENTATION/PAPER FORMAT‬و از ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺎﻟﺖ اﻓﻘﻲ و ﻋﻤﻮدي ﺑﺪون ﺻﻔﺤﻪ و ﻛـﺎدر را ﺗﻌﻴـﻴﻦ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﻳﻚ از ﻣﻮارد ﻓﻮق اﻟﺬﻛﺮ در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ در داﺧﻞ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻮﺟـﻮد در ﻛـﺎدر ‪ PLOT FRAME PROPERTIES‬ﻧﺒـﻮد ﻣﻴﺘـﻮان از‬
‫ﻃﺮﻳﻖ آﻳﻜﻦ ‪ ( ) NEW‬و ﻛﺎدر ‪ PROPERTY SELECTION‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب و ﺑﻪ ﻛﺎدر ﺣﺎﺿﺮ آورد‪.‬‬

‫‪91‬‬
 ‫ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮات و ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺳﻄﺮﻫﺎ و ﺳﺘﻮﻧﻬﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ VIEW/PATH‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫اﻓﺰودن ﻣﺘﻮن ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ اﻋﺪاد ﺳﻄﺮﻫﺎ و ﺳﺘﻮﻧﻬﺎ در ﻓﺮﻳﻢ‬

‫‪INSERT/SPECIAL‬‬ ‫ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر و ﭘﺲ از اﻋﻤﺎل ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت دﻟﺨﻮاه در ﺳـﻄﺮ و ﺳـﺘﻮﻧﻬﺎي ﻳـﻚ ﻓـﺮﻳﻢ ﻛﺎﻓﻴـﺴﺖ از ﻣـﺴﻴﺮ‬
‫‪ TEXT/COLUMN TEXT‬ﻳﺎ ‪ INSERT/SPECIAL TEXT/ROW TEXT‬ﻣﺘﻦ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫و ﭘﺲ از اﻋﻤﺎل ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت رﻧﮓ‪ ,‬ﻓﻮﻧﺖ‪ ,‬اﻧﺪازه‪ ,‬زاوﻳﻪ و‪ .....‬ﻣﺘﻦ ﻓﻮق اﻟﺬﻛﺮ در ﻛﺎدر ‪ SPECIAL TEXT‬اﻳﻦ ﻣﺘﻮن را در ﻣﺤﻞ ﻣﻮرد‬
‫ﻧﻈﺮ ﺧﻮد ﻛﻪ در واﻗﻊ ﺑﺎﻻي ﺳﻄﺮﻫﺎ و ﻛﻨﺎر ﺳﺘﻮﻧﻬﺎي ﻳﻚ ﻓﺮﻳﻢ اﺳﺖ‪ ,‬ﻗﺮار دﻫﻴﺪ‪.‬‬

‫‪92‬‬
‫ﭘﺲ از اﻋﻤﺎل ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺳﻄﺮﻫﺎ و ﺳﺘﻮﻧﻬﺎ و ﻗﺮاردادن ﻣﺘﻨﻬﺎي ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ و اﻧﺠﺎم وﻳﺸﺮاﻳﺸﻬﺎي دﻟﺨﻮاه ﺟﻬﺖ ﺑﺮوز ﻛﺮدن‬
‫ﻧﺎﻣﮕﺬاري ﺳﻄﺮﻫﺎ و ﺳﺘﻮﻧﻬﺎ در ﻓﺮﻳﻢ‪ ,‬ﺻﻔﺤﻪ اي از ﻧﻘﺸﻪ اﺳﻜﻤﺎﺗﻴﻚ را ﻛﻪ در آن از اﻳﻦ ﻓﺮﻳﻢ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه اﺳـﺖ را ﺑـﺎز ﻛـﺮده‬
‫ﺳﭙﺲ ﻣﺴﻴﺮ زﻳﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪UTILITIES/UPDATE PATH DESIGNATIONS :‬‬

‫ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ و ﻣﺘﻮن ﺧﺎص‬

‫ﺑﻤﻨﻈﻮر ﻣﺮﺗﺐ ﺗﺮ ﻛﺮدن ﻓﺮﻣﻬﺎ و ﻓﺮﻳﻤﻬﺎ و واﺿﺢ ﺗﺮ ﺷﺪن آﻧﻬﺎ ﻛﺎرﻫﺎي زﻳﺮ را ﻣﻴﺘﻮان اﻧﺠﺎم داد‪.‬‬
‫‪-‬ﭘﻨﻬﺎن ﻛﺮدن ﻣﺘﻮن ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬
‫‪VIEW/HIDE‬‬ ‫در ‪ EPLAN‬ﻛ ـﺎرﺑﺮ ﻣﻴﺘﻮاﻧــﺪ ﺑﻄــﻮر ﻣﻮﻗــﺖ ﻣﺘﻨﻬــﺎي ﺟــﺎﻳﮕﺰﻳﻦ را ﭘﻨﻬــﺎن ﻛﻨــﺪ ﺑــﺮاي اﻳــﻦ ﻣﻨﻈــﻮر از ﻣــﺴﻴﺮ‬
‫‪ PLACEHOLDERS‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪93‬‬
 ‫ﻣﺘﻮن ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ از ﻧﻈﺮ ﭘﻨﻬﺎن ﺷﺪه و ﻓﺮم ﻳﺎ ﻓﺮﻳﻢ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺟﻬﺖ وﻳﺮاﻳﺸﻬﺎي ﮔﺮاﻓﻴﻜﻲ در وﺿﻴﻌﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﺮي ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺠﺪد ﻣﺘﻮن ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﺎﻓﻲ اﺳﺖ ﻣﺴﻴﺮ ﻓﻮق را دوﺑﺎره ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻻزم ﺑﻪ ذﻛﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﻨﻬﺎ در وﻳﺮﻟﻴﺸﮕﺮ ﻓﺮم وﺟﻮد دارد و در وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ ﻓﺮﻳﻢ آن را ﻧﺨﻮاﻫﻴﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬
‫‪-‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺘﻦ وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻋﺪد‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭘﻴﺶ ﻓﺮض ﻣﺘﻮن وﻳﮋﮔﻴﻬﺎي ﻛﻪ در ﻳﻚ ﻓﺮم ﻳﺎ ﻓﺮﻳﻢ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه اﺳﺖ ﺑﺼﻮرت ﻣﺘﻦ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ در ﺻﻮرت زﻳﺎد ﺷـﺪن‬
‫اﻳﻦ ﻣﺘﻨﻬﺎ ﺷﻜﻞ ﻓﺮم ﻳﺎ ﻓﺮﻳﻢ ﺷﻠﻮغ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﺣﺎﻟﺖ دﻳﮕﺮي ﻧﻴﺰ ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﻳﺶ اﻳﻦ ﻣﺘﻨﻬﺎ در وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ ﻓﺮم ﻳﺎ ﻓﺮﻳﻢ وﺟﻮد دارد و‬
‫آن ﻧﻤﺎﻳﺶ اﻳﻦ ﻣﺘﻦ ﻫﺎ ﺑﺼﻮرت ﻋﺪد اﺳﺖ ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر از ﻣﺴﻴﺮ ‪ VIEW/PROPERTIES AS NUMBERS‬اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده ﻣﺠﺪد از اﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺘﻨﻬﺎ را ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ اول ﺑﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺮداﻧﺪ‪.‬‬

‫‪94‬‬
 ‫‪-‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺑﻨﺪي ﺳﻄﺮﻫﺎ و ﺳﺘﻮﻧﻬﺎ‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﻛﻪ ﻗﺒﻼ ﻫﻢ اﺷﺎره ﺷﺪ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺴﻴﺮ ‪ VIEW/PATH‬اﻳﻦ ﻧﻴﺎز ﻛﺎرﺑﺮ را رﻓﻊ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد‪:‬‬

‫در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺟﺪوﻟﻲ رﺳﻢ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺣﺎﻻت و اﻧﺪازه ﻫﺎي ﺳﻄﺮﻫﺎ وﺳﺘﻮﻧﻬﺎ را ﺑﺼﻮرت ﻳﻚ ﺟﺪول ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺧﻮاﻫـﺪ داد‪ .‬در‬
‫ﺿﻤﻦ اﺳﺘﻔﺪه ﻣﺠﺪد از اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺟﺪول ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﻨﺪه ﻣﺤﺪوده ﻫﺎي ﺳﻄﺮﻫﺎ و ﺳﺘﻮن ﻫﺎ را ﭘﻨﻬﺎن ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺑﺎز ﻛﺮدن ﻳﻚ ﻓﺮم ﻳﺎ ﻓﺮﻳﻢ‬

‫ﻗﺒﻞ از ﺑﺎز ﻛﺮدن ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﺮم ﻳﺎ ﻓﺮﻳﻢ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ اﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ را در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﺣﺪاﻗﻞ ﻳﻚ ﭘـﺮوژه ﺣﺘﻤـﺎ ﺑﺎﻳـﺴﺘﻲ در‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎز ﻗﺮار داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪95‬‬
‫اﻛﻨﻮن از ﻣﺴﻴﺮ ‪ UTILITIES/MASTER DATA/(PLOT FRAME(OR) FORM)/OPEN‬اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻛﺎدر ‪ OPEN‬ﺑـﺎز ﺷـﻮد‬
‫ﺳﭙﺲ از ﻣﺴﻴﺮ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد ﻓﺮم ﻳﺎ ﻓﺮﻳﻢ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ ,‬اﻧﺘﺨﺎب و آﻳﻜﻦ ‪ OPEN‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺎدل اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻴﻦ ‪ EPLAN‬و ‪AUTO CAD‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ EPLAN‬ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ و اﻧﺘﻘﺎل اﻃﻼﻋﺎت را از ﺻﻔﺤﺎت ﺧﻮد ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎي ‪ CAD‬ﺑﺎ ﻓﺮﻣـﺖ ‪ DWG‬و ‪ DXF‬و ﺑـﺎﻟﻌﻜﺲ‬
‫دارا اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ وﻳﮋﮔﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻓﺮدي ﻛﻪ ‪ EPLAN‬دﺳﺘﺮﺳﻲ ﻧﺪارد‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ و ﺻـﻔﺤﺎت ﻣﺨﺘﻠـﻒ آن را ﻣـﺸﺎﻫﺪه‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﻻزم ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻨﻄﻖ ﻣﻮﺟﻮد در ‪ EPLAN‬در اﻳﻦ ﺗﺒﺎدل ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻧﻤﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫در ‪ EPLAN‬ﻛﺎرﺑﺮ ﭼﻨﺪﻳﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮاي ‪ EXPORT‬ﻛﺮدن ﺻﻔﺤﺎت ﻳﻚ ﭘﺮوژه و ﻳـﺎ ﭼﻨـﺪ ﭘـﺮوژه دارد وﻟـﻲ ﺑـﺮاي ‪IMPORT‬‬
‫ﻛﺮدن ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎي ‪ DXF‬ﻳﺎ ‪ DWG‬ﺑﻪ ‪ EPLAN‬ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ اﻧﺘﺨﺎب وﺟﻮد دارد‪ .‬روش ﻫﺎي زﻳﺮ ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻗﺎﺑﻞ ذﻛﺮﻧﺪ‪:‬‬
‫• ‪ IMPORT‬ﻛﺮدن ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎي ‪ DXF‬ﻳﺎ ‪ DWG‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺻﻔﺤﺎت ﮔﺮاﻓﻴﻜﻲ ﺑﻪ ﻻﻳﻪ ﻫﺎي ﭘﺮوژه‬
‫• وارد ﻛﺮدن ﺗﺮﺳﻴﻤﺎت ‪ DWG‬ﻳﺎ ‪ DXF‬ﺑﻪ داﺧﻞ ﺻﻔﺤﺎت ﭘﺮوژه )‪(INSERTING‬‬
‫• اﻳﺠﺎد ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎي ﻣﺎﻛﺮو از ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎي ‪ DXF‬ﻳﺎ ‪DWG‬‬

‫‪) EXPORT‬ﺧﺎرج( ﻛﺮدن ﺻﻔﺤﺎت ‪ EPLAN‬ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎي ‪ DXF‬ﻳﺎ ‪DWG‬‬

‫ﻗﺒﻞ از ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﻣﺘﺬﻛﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺎه ﺻﻔﺤﺎت ﺧﺎﺻﻲ از ﻳﻚ ﭘﺮوژه و ﻳﺎ ﺗﻤﺎم آن ﺑﻪ ﻓﺮﻣـﺖ ‪ DXF‬ﻳـﺎ ‪ DWG‬درآﻳﻨـﺪ ﺑـﻪ‬
‫ازاي ﻫﺮ ﺻﻔﺤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‪ ،‬ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ ‪ CAD‬اﻳﺠﺎد ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ‪ EXPORT‬ﻛﺮدن ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻮردﻧﻈﺮ ﺧﻮد‪ ،‬ﭘﺮوژه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﺑﺎز و در ﻗﺴﺖ ‪ PAGE NAVIGATOR‬ﺻﻔﺤﻪ ﻳﺎ ﺻـﻔﺤﺎت‬
‫ﻣﻮردﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﭼﻨﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ از ﻛﻠﻴﺪ ‪ CTRL‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﭙﺲ ﻣﺴﻴﺮ ‪ PAGE/EXPORT/DXF/DWG‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪96‬‬
 ‫ﻛﺎدر ‪ DXF/DWG EXPORT‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ SOURCE‬ﻧﺎم ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎي اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫در ﻗـﺴﻤﺖ ‪ SCHEME‬از ﻃﺮﻳـﻖ آﻳﻜـﻮن ‪ BROWSE‬ﻛـﺎدر ‪ SETTING: DXF/DWG EXPORT AND IMPORT‬را ﺑـﺎز‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪97‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را در ﻛﺎرﺑﺮگ ‪ ,EXPORT‬و در ﻣﻮرد داﻳﺮﻛﺘﻮري ﻓﺎﻳﻞ اﻳﺠﺎد ﺷﺪه‪ ,‬ورژن ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ CAD‬ﻓـﺎﻛﺘﻮر ﻣﻘﻴـﺎس‬
‫ﺑﻨﺪي‪ ،‬ﻧﻮع ﻓﺎﻳﻞ ) ‪ DWG‬ﻳﺎ ‪ (DXF‬و ﻧﺎﻣﮕﺬاري ﺻﻔﺤﺎت ﺑﺮ اﺳﺎس ﻧﺎم ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻨﺒﻊ و ﻳﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻋﺪدي وارد ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬در اﻳـﻦ‬
‫ﻛﺎدر ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺧﻮد را ذﺧﻴﺮه و ﺑﻌﺪا" ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻗﺴﻤﺖ ‪ SCHEME‬در ﻫﻤﻴﻦ ﻛﺎدر ﻓﺮاﺧﻮاﻧﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫ﭘﺲ از اﻋﻤﺎل ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻣﻄﻠﻮب ‪ OK‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻛﺎدر ‪ DXF/DWG EXPORT‬ﺑﺮﮔﺮدﻳﺪ‪.‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ TARGET DIRECTORY‬ﻣﺴﻴﺮ را ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ در آن ذﺧﻴﺮه ﺷﻮﻧﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬در اﻳـﻦ ﻗـﺴﻤﺖ از‬
‫آﻳﻜﻦ ‪ BROWSE‬ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮده و ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را اﻳﺠﺎد ﻳﺎ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ APPLY TO ENTIRE PROJECT‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎي ﭘﺮوژه اﻋﻤﺎل ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي ‪ OK‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎي ‪ DXF‬ﻳﺎ ‪ DWG‬در ﻣﺴﻴﺮ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن اﻳﺠﺎد ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪) IMPORT‬وارد ﻛﺮدن( ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎي ‪ ACAD‬ﺑﻪ داﺧﻞ ‪EPLAN‬‬
‫ﺑــﺮاي اﻳــﻦ ﻣﻨﻈــﻮر ﭘــﺮوژه ﻣــﻮرد ﻧﻈــﺮي را ﻛــﻪ ﻣــﻲ ﺧﻮاﻫﻴــﺪ ﻓﺎﻳــﻞ ﻫــﺎي ‪ ACAD‬را وارد آن ﻛﻨﻴــﺪ ﺑــﺎز ﻛــﺮده ﻣــﺴﻴﺮ‬
‫‪ PAGE/IMPORT/DXF/DWG‬را ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪98‬‬
 ‫ﻛﺎدر ‪ DXF/DWG FILE SELECTION‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻗﺴﻤﺖ ‪ PREVIEW‬ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫در اﻳﻦ ﺟﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻮردﻧﻈﺮﺗﺎن را ﻳﺎﻓﺘﻪ و روي ‪ OPEN‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬ﺗﺎ ﻛﺎدر ‪ DXF/DWG IMPORT‬ﺑﺎز ﺷﻮد‪.‬‬

‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ SOURCE‬ﻧﺎم ﻓﺎﻳﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه وﺟﻮد دارد‪.‬‬

‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ ،SCHEME‬آﻳﻜﻮن ‪ BROWSE‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ و در ﻛﺎدر ﺑﺎز ﺷﺪه وارد ﻛﺎرﺑﺮگ ‪ IMPORT‬ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬

‫‪99‬‬
 ‫در اﻳﻦ ﻛﺎرﺑﺮگ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت زﻳﺮ را اﻧﺠﺎم دﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ INITIAL DIRECTORY‬داﻳﺮﻛﺘﻮري ﻣﻮردﻧﻈﺮ را وارد ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ ASSIGNMENT TO EPLAN PAGES‬روش ﻧﺎم ﮔﺬاري ﺻﻔﺤﺎت را ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ از ﺑﻴﻦ ‪ ) NUMERIC‬ﻋﺪدي( و‬
‫‪) ALPHANUMERIC‬ﺣﺮوﻓﻲ و ﻋﺪدي( اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫در ﻗﺴﺖ ‪ GENERATE PAGES‬ﺷﻤﺎره ﺻﻔﺤﻪ آﻏﺎزﻳﻦ )‪ (START PAGE‬و ﮔﺎم اﻓﺰاﻳﺶ ﺻﻔﺤﺎت ﺑﻌﺪي )‪(INCREMENT‬‬
‫را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ CORRECTION SETTINGS‬ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ‪ MANUAL‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﻢ ﺑﻪ ﺻﻮرت دﺳﺘﻲ ﻣﺤﻞ ﻗﺮارﮔﺮﻓﺘﻦ ﻓﺎﻳﻞ را‬
‫در ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ‪ ، AUTOMATIC‬اﻳﻦ ﻛﺎر ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻮدﻛﺎر اﻧﺠﺎم ﻣﻲ ﺷﻮد و در زﻳﺮ آن ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎي زﻳﺮ ﻓﻌﺎل ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪:‬‬
‫‪ :HORIZONTAL SCALE‬ﻣﻘﻴﺎس اﻓﻘﻲ‬
‫‪ :VERTICAL SCALE‬ﻣﻘﻴﺎس ﻋﻤﻮدي‬
‫‪ :HORIZONTAL POSITION‬ﻣﺤﻞ ﻗﺮارﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺒﺪا" ﺷﻜﻞ در ﻣﺤﻮر‪ X‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺒﺪا ﺻﻔﺤﻪ ‪EPLAN‬‬
‫‪ :VERTICAL POSITION‬ﻣﺤﻞ ﻗﺮارﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺒﺪا" ﺷﻜﻞ در ﻣﺤﻮر ‪ Y‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺒﺪا ﺻﻔﺤﻪ ‪EPLAN‬‬
‫ﭘﺲ از اﻧﺠﺎم ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ روي ‪ OK‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ دوﺑﺎره ﺑﻪ ﻛﺎدر ‪ DXF/DWG IMPORT‬ﺑـﺎزﮔﺮدﻳﻢ اﻛﻨـﻮن در اﻳـﻦ‬
‫ﻛﺎدر روي ‪ OK‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺎ اﻳﻨﻜﺎر وارد ﻛﺎدر ‪ ASSIGN PAGES‬ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎي ﻣﺒﺪا و ﭘﺮوژه و ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻘـﺼﺪ‬
‫را ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻲ دﻫﺪ‪.‬‬

‫‪100‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ TARGET‬در زﻳﺮ ﺳﺘﻮن ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻲﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺳﺮﺑﺮگﻫﺎي ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز ﺧـﻮد و زﻳـﺮ ﺳـﺘﻮن ‪ PAGE NAME‬ﻧـﺎم ﺻـﻔﺤﻪ‬
‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺳﭙﺲ روي ‪ OK‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ اﮔﺮ در ﻗﺴﻤﺖ ‪ SCHEME‬ﺣﺎﻟﺖ ‪ MANUAL‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده ﺑﺎﺷـﻴﻢ ﻛـﺎدر ‪ IMPORT FORMATTING‬ﺑـﺎز‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫در اﻳﻦ ﻛﺎدر ﻣﻲ ﺗﻮان ﻣﻘﻴﺎس ﺑﻨﺪي را از ﻗﺴﻤﺖ ‪ SCALING‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻮدﻛﺎر ﻳﺎ دﺳﺘﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﻢ و ﻳـﺎ اﻳـﻦ ﻛـﻪ اﺻـﻼ"‬
‫ﻣﻘﻴﺎس ﺑﻨﺪي ﻧﻜﻨﻴﻢ‪ .‬در ﻗﺴﻤﺖ ‪ POSITION‬ﻣﻲ ﺗﻮان ﻣﺤﻞ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺒﺪا" ﻓﺎﻳﻞ ‪ ACAD‬را ﺑﻪ ﺻﻮرت دﺳﺘﻲ ﻳﺎ ﻣﻘﺎدﻳﺮ از‬
‫ﺑﻴﺶ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮد‪.‬‬
‫ﭘﺲ از ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي ‪ OK‬ﻋﻤﻞ ‪ IMPORT‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺠﺎم ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫واردﻛﺮدن ﺻﻔﺤﺎت ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎي ‪ DXF‬ﻳﺎ ‪ DWG‬ﺑﻪ دﺧﺎل وﻳﺮاﻳﺸﮕﺮ ﮔﺮاﻓﻴﻜﻲ از ﻃﺮﻳﻖ ‪INSERTING‬‬
‫از دﻳﮕﺮ راه ﻫﺎي اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎي ‪ DXF‬ﻳﺎ ‪ DWG‬اﺳﺘﻔﺎده از روش ‪ INSERT‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﭘﺲ از‬
‫اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺮاﻓﻴﻜﻲ در داﺧﻞ ﭘﺮوژه ﻣﻮردﻧﻈﺮ ﻣﺴﻴﺮ ‪ INSERT/GRAPHIC/DXF/DWG‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫‪101‬‬
‫ﻛﺎدر ‪ DXF/DWG FILE SELECTION‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻴﺪ و روي ‪ OK‬ﻛﻠﻴﻚ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﺑـﻪ ﻛـﺎدر‬
‫‪ DXF/DWG/IMPORT‬وارد ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت و ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎي آن در ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎي ‪ IMPORTING‬ﺗﻮﺿـﻴﺢ داده ﺷـﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ از ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ و ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي ‪ OK‬و ﮔﺬراﻧﺪن ﺗﻮاﻟﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﺷـﺪه در ﻗـﺴﻤﺖ ‪ ،IMPORT‬ﻣﺤﺘـﻮاي ﻓﺎﻳـﻞ ‪ACAD‬‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه روي ﻧﺸﺎن ﮔﺮ ﻣﺎوس ﻗﺮار ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ و ﻛﺎرﺑﺮ ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ در ﻣﺤﻞ دﻟﺨﻮاه‪ ,‬آن را در ﻣﺤﻞ ﻛﻠﻴﻚ ﺷﺪه ﻗﺮار ﺧﻮاﻫﺪ‬
‫داد‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ‪ :1‬در ﺣﺎﻟﺖ ‪ ، IMPORT‬ﭼﻨﺪ ﻗﺎﺑﻞ ‪ DXF‬ﻳﺎ ‪ DWG‬ﻓﺎﻳـﻞ اﻧﺘﺨـﺎب ﺑـﺮاي ‪ IMPORT‬و ﺗﺒـﺪﻳﻞ ﺑـﻪ ﺻـﻔﺤﺎت ﮔﺮاﻓﻴﻜـﻲ‬
‫‪ EPLAN‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ وﻟﻲ در ﺣﺎﻟﺖ ‪ INSERT‬ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ ‪ ACAD‬ﻗﺎﺑﻠﻴـﺖ اﻧﺘﺨـﺎب و ورود ﺑـﻪ ﺻـﻔﺤﻪ ﮔﺮاﻓﻴﻜـﻲ را ﺧﻮاﻫـﺪ‬
‫داﺷﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ‪ :2‬ﺑﺎ روش ‪ INSERT‬ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻮﺟﻮد در ‪ ACAD‬را ﻣﻲ ﺗﻮان در ﻫﻤﻪ اﻧﻮاع ﺻﻔﺤﺎت ‪ EPLAN‬وارد ﻧﻤﻮد‪.‬‬

‫‪ EXPORT‬ﻛﺮدن ﺻﻔﺤﺎت ‪ EPLAN‬در ﻗﺎﻟﺐ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬

‫ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻮﺟﻮد در ‪ EPLAN‬را ﻣﻲ ﺗﻮان ﺑﻪ اﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ از ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎي ﺗﺼﻮﻳﺮي از ﻗﺒﻴﻞ ‪ PNG ، TIFF ، JPG ، BMP‬و ‪GIF‬‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻧﻤﻮد‪ .‬در ﻓﺮآﻳﻨﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺻﻔﺤﺎت ‪ EPLAN‬ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ازاي ﻫﺮﺻﻔﺤﻪ ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ و ﺑﺎ ﻧﺎم ﻛﺎﻣﻞ آن ﺻﻔﺤﻪ اﻳﺠـﺎد ﻣـﻲ‬
‫ﺷﻮد‪ .‬در ﺻﻮرت اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻞ ﻳﻚ ﭘﺮوژه ﺑﺮاي ﺗﺒﺪﻳﻞ‪ ,‬ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ ﺑﺎ ﻧﺎم ﻫﻤﺎن ﭘﺮوژه اﻳﺠﺎد و ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺑـﺎ ﻧـﺎم ﺻـﻔﺤﻪ در داﺧـﻞ آن‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻗﺮار ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺻﻔﺤﺎت دﻟﺨﻮاه ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭘﺲ از اﻧﺘﺨﺎب ﺻﻔﺤﻪ ﻳﺎ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻮردﻧﻈﺮ در ﻗـﺴﻤﺖ ‪PAGE NAVIGATOR‬‬
‫ﻣﺴﻴﺮ ‪ PAGE/EXPORT/IMAGE FILE‬را ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫در ﻛﺎدر ‪ EXPORT OF IMAGE FILES‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت زﻳﺮ را اﻧﺠﺎم دﻫﻴﺪ‪.‬‬

‫‪102‬‬
 ‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ SOURCE‬ﻧﺎم ﺻﻔﺤﻪ ﻳﺎ ﺻﻔﺤﺎﺗﻲ را ﻛﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻋﻜﺲ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه اﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ SCHEME‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب آﻳﻜﻮن ‪ BROWSE‬ﻛـﺎدر ‪ SETTINGS‬را ﺑـﺎز ﻛـﺮده ﺗﻨﻈﻴﻤـﺎﺗﻲ از ﻗﺒﻴـﻞ ﻣـﺴﻴﺮ‬
‫ذﺧﻴﺮه‪ ،‬ﻧﻮع ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻓﺸﺮده ﺳﺎزي‪ ،‬رﻧﮓ و ﭘﻬﻨﺎي ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ،‬ذﺧﻴﺮه و اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﻮد‪.‬‬

‫در ﻛﺎدر ‪ EXPORT OF IMAGE FILES‬و در ﻗﺴﻤﺖ ‪ TARGET DIRECTORY‬و ﺑﺎ ﻛﻤﻚ آﻳﻜﻦ ‪ BROWSE‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴـﺪ‬
‫ﻣﺴﻴﺮ ذﺧﻴﺮه ﺷﺪه ﻣﻘﺎدﻳﺮ اﻳﺠﺎد ﺷﺪه را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ FILE NAME‬ﻧﺎم ﻓﺎﻳﻞ را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ ، BLACK-AND-WHITE OUTPUT‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻳﺠﺎد ﺷﺪه ﺳـﻴﺎه و ﺳـﻔﻴﺪ ﺧﻮاﻫـﺪ ﺑـﻮد‪ .‬ﺑـﺎ اﻧﺘﺨـﺎب ﮔﺰﻳﻨـﻪ‬
‫‪ ، APPLY TO ENTIRE PROJECT‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت اﻧﺠﺎم ﺷﺪه در ﺳﺎﻳﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻫﺎي اﻳﻦ ﭘﺮوژه اﻋﻤﺎل ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي ‪ OK‬ﻋﻤﻞ ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻧﺠﺎم ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺻﻔﺤﺎت ﻳﻚ ﭘﺮوژه ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞ ‪PDF‬‬

‫ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر در داﺧﻞ ‪ ، PAGE NAVIGATOR‬ﺻﻔﺤﻪ ﻳﺎ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻮردﻧﻈﺮ و ﻳﺎ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻳﻚ ﭘﺮوژه را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ ﺳﭙﺲ‬
‫از ﻣﺴﻴﺮ ‪ ، PAGE/EXPORT/PDF‬ﻛﺎدر ‪ PDF EXPORT‬را ﺑﺎز ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪103‬‬
 ‫در اﻳﻦ ﻛﺎدر‪ ،‬در ﻗﺴﻤﺖ ‪ PDF FILE‬ﻧﺎم و ﻣﺴﻴﺮ ذﺧﻴﺮه ﻓﺎﻳﻞ ‪ PDF‬را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ BLACK-AND-WHITE OUTPUT‬ﺑﺎﻋﺚ ﺳﻴﺎه و ﺳﻔﻴﺪ ﺷﺪن ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ در ﺻﻔﺤﺎت ‪ PDF‬ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ USE PRINT MARGINS‬ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺻﻔﺤﺎت ‪ PDF‬داراي ﻳﻚ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺧﺎﻟﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ APPLY TO ENTIRE PROJECT‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت اﻋﻤﺎل ﺷﺪه را ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﺗﺒﺪﻳﻼت در اﻳﻦ ﭘﺮوژه ﻧﻴﺰ اﻋﻤﺎل ﺧﻮاﻫﺪ‬
‫ﻛﺮد‪.‬‬
‫آﻳﻜﻦ ‪ SETTING‬ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺎز ﺷﺪن ﻛﺎدر ‪ PRINT MARGINS‬ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫در اﻳﻦ ﻛﺎدر ﻣﻲ ﺗﻮان ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻫﺎي ﭘﺮﻳﻨﺖ را از ﭼﻬﺎر ﺟﻬﺖ و ﻧﻘﻄﻪ ﺻﻔﺮ ﺗـﺸﺨﻴﺺ ﺻـﻔﺤﻪ )‪ (PRINT POSITION‬را ﺗﻌﻴـﻴﻦ‬
‫ﻧﻤﻮد ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي ‪ OK‬در اﻳﻦ ﻛﺎدر ﺑﻪ ﻛﺎدر ‪ PDF EXPORT‬ﺑﺎزﺧﻮاﻫﻴﻢ ﮔﺸﺖ و ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي ‪ OK‬در اﻳﻦ ﻛﺎدر ﻓﺎﻳـﻞ‬
‫‪ PDF‬در ﻣﺴﻴﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه اﻳﺠﺎد ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ‪ :‬وﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﺻﻔﺤﺎت ‪ EPLAN‬ﺑﻪ ‪ PDF‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮدﻧﺪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻟﻴﻨﻚ ﺑﻴﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻫـﻢ‪ ،‬در ﻓﺎﻳـﻞ ‪ PDF‬ﻧﻴـﺰ ﻣﺎﻧﻨـﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﺎت اﺻﻠﻲ وﺟﻮد ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ‪.‬‬

‫اﻋﻤﺎل ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺻﻔﺤﺎت ‪ EPLAN‬ﺑﻪ ‪PDF‬‬

‫ﺟﻬﺖ اﻋﻤﺎل ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺧﺎص‪ ,‬ﻣﺴﻴﺮ ‪ OPTIONS/SETTINGS/COMPANY/INTERFACE/PDF EXPORT‬را ﺑﺎز ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪104‬‬
‫ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ USE ZOOM‬ﻛﻪ در ﻓﺎﻳﻞ ‪ PDF‬اﻳﺠﺎد ﺷﺪه در ﺣﻴﻦ ﭘﺮش و ﻟﻴﻨﻚ ﺑﻪ اﺟﺰاي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ ﻳﻚ ‪ ZOOM‬ﺧـﺎص‬
‫ﺑﻪ آن ﺻﻔﺤﻪ ﺧﻮاﻫﻴﻢ رﻓﺖ‪ .‬ﭘﺲ از اﻧﺘﺨﺎب اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻗﺴﻤﺖ ‪ ZOOM LEVEL‬در زﻳﺮ اﻳـﻦ ﻗـﺴﻤﺖ ﻓﻌـﺎل ﺷـﺪه و درون آن‬
‫ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻣﻘﺪار ﺳﻄﺢ ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﻳﻲ را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺮد در ﻗﺴﻤﺖ‪ ، ZOOM LEVEL‬ﻣﻘﺪار را ﺑﺮ ﺣـﺴﺐ ‪ mm‬وارد ﻛﻨﻴـﺪ‪ .‬اﻳـﻦ ﻣﻘـﺪار‬
‫ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻛﻨﻨﺪه ارﺗﻔﺎع ﺑﺨﺶ ﺻﻔﺤﻪ اي اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﭘﺲ از ﻋﻤﻞ ﻟﻴﻨﻚ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎ ﺷﺪه ﻧﺸﺎن داده ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ SIMPLIFIED JUMP FUNCTION‬ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ ﻋﻤﻞ ارﺟﺎع ﻟﻴﻨﻚ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﺎدﮔﻲ و دﻗﻴﻘﺎ" ﺑﻪ ﻋﻨﺼﺮ‬
‫ارﺟﺎع داده ﺷﺪه ﺑﺮود‪ .‬وﻟﻲ ﺑﺎ ﻋﺪم اﻧﺘﺨﺎب اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي اﻃﺮاف ﻟﻴﻨﻚ ﻣﻲ ﺗﻮان ﺑﻪ اﻟﻤﺎن ﻫﺎي ﺑﻌـﺪي ﻧﻴـﺰ دﺳـﺖ‬
‫ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ‪ ، QUICK WEB DISPLAY‬ﻓﺎﻳﻞ ‪ PDF‬اﻳﺠﺎد ﺷﺪه ﺟﻬﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ در ‪ EPLAN‬ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ ، REED ONLY‬ﻓﺎﻳﻞ ‪ PDF‬اﻳﺠﺎد ﺷﺪه را ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ وﻳﺮاﻳﺶ ﺧﻮاﻫﺪ ﻧﻤﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎ در ‪EPLAN‬‬

‫در ﻃﻲ وﻳﺮاﻳﺶ ﻳﻚ ﭘﺮوژه اﻣﻜﺎن اﻳﺠﺎد ﺧﻄﺎﻫﺎ و ﺗﻨﺎﻗﻀﻬﺎي اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ و ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻳﺎ ﺧﻮاﺳﺘﻪ در ﭘﺮوژه وﺟﻮد دارد‪ .‬اﻳﻦ‬
‫ﻗﺒﻴﻞ ﺧﻄﺎﻫﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ اﻳﺠﺎد ﮔﺰارﺷﻬﺎي ﻧﺎﺻﺤﻴﺢ و ﻳﺎ ﻧﺎﻗﺺ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر ‪ EPLAN‬ﺑﻪ ﻛﺎرﺑﺮ اﻳﻦ اﻣﻜـﺎن را ﻣـﻲ‬
‫دﻫﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﺎت اﺳﻜﻤﺎﺗﻴﻚ ﻧﻘﺸﻪ را از ﻧﻈﺮ اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ و ﻣﻨﻄﻘﻲ ﺑﺎزرﺳﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣـﺸﻜﻼت ﻣﻮﺟـﻮد در ﻧﻘـﺸﻪ ﻛـﻪ از اﻳـﻦ ﻃﺮﻳـﻖ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺎن ﺷﺪه اﻧﺪ را ﻣﻲ ﺗﻮان از ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬاﺷﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎ داراي وﻳﮋﮔﻴﻬﺎي زﻳﺮ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫‪ 9‬در ﻛﺎدر ‪ MESSAGE MANAGEMENT‬ﻫﻤﻪ ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎ ﺑﻪ ﺷﻜﻠﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﻓﻬﻢ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ درﻣﻲ آﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ 9‬ﻛﺎرﺑﺮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺸﺨﻴﺺ دﻫﺪ ﻛﻪ ﻛﺪام ﻣﻌﻴﺎر را ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﺪ و ﭼﮕﻮﻧﻪ ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎ را ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪي ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 9‬ﻛﺎرﺑﺮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﻳﻦ اﻣﻜﺎن را دﻫﺪ ﻛﻪ در ﻫﺮ ﻗﺪم ﭘﺮوژه ﺑﺼﻮرت ﺧﻮدﻛﺎر ﭼﻚ ﺷﻮد و ﻳﺎ اﻳﻨﻜﻪ در ﻫـﺮ زﻣـﺎن‬
‫ﻛﻪ دوﺳﺖ دارد اﻳﻦ ﺑﺎزرﺳﻲ اﻧﺠﺎم ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ 9‬ﺑﺎزرﺳﻲ ﭘﺮوژه ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺮاي ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ و ﻳﺎ ﺑﺮاي ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ از ﻳﻚ ﭘﺮوژه ﺻﻮرت ﭘﺬﻳﺮد‪.‬‬
‫‪ 9‬ﺑﺮاي ﻫﺮ ﭘﻴﻐﺎم ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻣﻔﺼﻞ و ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدي ﺳﺎزﻧﺪه در ‪ EPLAN‬وﺟﻮد دارد‪.‬‬

‫ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎي اﻳﺠﺎد ﺷﺪه از ﻃﺮﻳﻖ اﺟﺮاي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎزرﺳﻲ )‪(CHECK RUN‬‬

‫اﻳﻦ ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎ در ﻛﺎدر ‪ MESSAGE MANAGEMENT‬ﺑﺎ ﺷﻤﺎره ﻫﺎي ﺧﺎص و آﻳﻜﻮﻧﻬﺎي وﻳﮋه ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ درﻣﻲ آﻳﻨـﺪ‪ .‬ﻫـﺮ ﺑـﺎر‬
‫اﺟﺮاي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎزرﺳﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﻳﻚ ﺷﻤﺎره ﺧﺎص ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﻌﻼوه ﺷﻤﺎره ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎ اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ درﻣﻮرد ﻛﻼس ﭘﻴﻐﺎم ﺑـﻪ ﻣـﺎ‬

‫‪105‬‬
‫ﻣﻲ دﻫﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎره ﭘﻴﻐﺎم ﻳﻚ رﺷﺘﻪ ‪6‬ﻛﺎراﻛﺘﺮي اﺳﺖ ﻛﻪ ‪ 3‬ﺷﻤﺎره اول ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪه ﻛﻼس ﭘﻴﻐﺎم ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺜـﻞ ﻛـﻼس ﻛﺎﺑـﻞ‪,‬‬
‫‪, PLC‬ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل و ‪...‬‬
‫‪ 3‬ﺷﻤﺎره آﺧﺮ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪه ﭘﻴﻐﺎم ﺧﺎص در آن ﻛﻼس ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜـﺎل ﺷـﻤﺎره در ﭘﻴﻐـﺎم ‪ 002004‬ﺷـﻤﺎره ‪ 002‬ﺑـﺪﻳﻦ‬
‫ﻣﻌﻨﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ ﭘﻴﻐﺎم در ﻛﻼس ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎي "‪ "PLUGS‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬و ﺷﻤﺎره ‪ 004‬ﭘﻴﻐﺎم ﺧﻄﺎ ﻣﻲ دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮوﻫﻬﺎي ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎ‪ :‬ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎي اﻳﺠﺎد ﺷﺪه از ﻃﺮﻳﻖ اﺟﺮاي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎزرﺳﻲ ‪ 3‬ﮔﺮوه ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻳـﻚ ﺑـﺎ ﻳـﻚ ‪ ICON‬ﺧـﺎص‬
‫ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﻄﺎ‬ ‫‪9‬‬

‫– ﻫﺸﺪار‬ ‫‪9‬‬

‫– ﺗﻮﺟﻪ و ﻳﺎدداﺷﺖ‬ ‫‪9‬‬

‫ﺑﺎزرﺳﻲ ﻳﻚ ﭘﺮوژه‬
‫ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎي اﻳﺠﺎد ﺷﺪه در ﻳـﻚ اﺟـﺮاي ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ ﺑﺎزرﺳـﻲ در ﻳـﻚ ﭘﺎﻳﮕـﺎه داده از ﭘﻴﻐﺎﻣﻬـﺎ ذﺧﻴـﺮه ﻣـﻲ ﺷـﻮﻧﺪ و از ﻃﺮﻳـﻖ ﻛـﺎدر‬
‫"‪ MESSAGE MANAGEMENT /"PROJECT NAME‬ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ درﻣﻲ آﻳﻨﺪ‪ .‬ﻛﺎرﺑﺮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧـﺪ ﺗﻤـﺎﻣﻲ ﻳـﻚ ﭘـﺮوژه ﭼﻨـﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ و ﻳﺎ ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎص از آن ﭘﺮوژه را ﻣﻮرد ﺑﺎزرﺳﻲ ﻗﺮار دﻫﺪ‪.‬‬

‫اﻧﻮاع ﺑﺎزرﺳﻴﻬﺎي ﻳﻚ ﭘﺮوژه در ‪EPLAN‬‬

‫اﻧﻮاع ﺑﺎزرﺳﻴﻬﺎي ﻳﻚ ﭘﺮوژه ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪه اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ آﻳﺎ ﻣﻌﻴﺎرﻫﺎي ﺧﺎص در آن ﺑﺎزرﺳﻲ ﻟﺤﺎظ ﺷﺪه اﻧﺪ ﻳـﺎ ﻧـﻪ؟ ﺑﻨـﺎﺑﺮاﻳﻦ دو‬
‫ﻧﻮع ﺑﺎزرﺳﻲ در ‪ EPLAN‬وﺟﻮد دارد‪.‬‬
‫‪ :ONLINE/OFFLINE 9‬ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎي ﻃﺮاﺣﻲ ﭘـﺮوژه ﺑﻼﻓﺎﺻـﻠﻪ زﻣـﺎﻧﻲ ﻛـﻪ رخ ﻣـﻲ دﻫﻨـﺪ ﺑـﺼﻮرت ﺧﻮدﻛـﺎر در ﻛـﺎدر‬
‫‪ MESSAGE MANEGMENT‬ﺛﺒﺖ ﺷﻮﻧﺪ )‪ (ONLINE‬وﻟﻲ ﭘﺲ از اﺻﻼح اﻳﻦ ﭘﻴﻐﺎﻣﻬـﺎ ﺑـﺼﻮرت ﺧﻮدﻛـﺎر از اﻳـﻦ‬
‫ﻛﺎدر ﭘﺎك ﻧﻤﻲ ﺷﻮﻧﺪ و ﺑﺮاي ﭘﺎك ﻛﺮدن آﻧﻬﺎ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎزرﺳﻲ را ﻳﻜﺒﺎر اﺟﺮا ﻧﻤﻮد)‪(OFFLINE‬‬
‫‪ :OFFLINE 9‬در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﻴﻐﺎم ﻫﺎ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ و در ﻃﻲ ﻃﺮاﺣﻲ ﺛﺒﺖ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﻧﺪ وﻟﻲ ﭘﺲ از ﺑﺎزرﺳﻲ ﻧﻘـﺸﻪ و اﺟـﺮاي‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎزرﺳﻲ‪ ,‬ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ اﻳﺠﺎد ﻣﻲ ﮔﺮدﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ :NO 9‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎزرﺳﻲ اﺟﺮا ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و ﻫﻴﭻ ﭘﻴﻐﺎﻣﻲ ﻧﻴﺰ ﺛﺒﺖ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﮔﺮدﻳﺪ‪.‬‬

‫ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﺑﺎزرﺳﻴﻬﺎي ﻳﻚ ﭘﺮوژه‬

‫ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﭘﺮوژه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را ﺑﺎز ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪ ﻳﺎ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ و ﻳﺎ ﺣﺘﻲ ﺗﻤﺎم ﭘﺮوژه ﺧﻮد را در ﻗﺴﻤﺖ ‪PAGE‬‬
‫‪ NAVIGATOR‬اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬اﻛﻨﻮن ﻣﺴﻴﺮ زﻳﺮ را ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪PROJECT DATA/MASSAGES/CHECK PROJECT‬‬

‫‪106‬‬
 ‫ﻛﺎدر ‪ CHECK PROJECT‬ﺑﺎزﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫آﻳﻜﻦ ‪ BROWSE‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ SETTING‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻛﺎدر ‪ SETTINGS: MESSAGE AND CHECK‬ﺑﺎز ﺷﻮد‪.‬‬

‫از ﻟﻴﺴﺖ ‪ SCHEME‬ﻛﻼس ﭘﻴﻐﺎم ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻻزم ﺑﻪ ذﻛﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ در اﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻳﻚ ﻛﻼس دﻟﺨﻮاه ﺑﺮاي ﻛﺎر ﺧﻮد اﻳﺠﺎد ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫در ﺟﺪول ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﭘﻴﻐﺎﻣﻬـﺎي ﻣﻤﻜـﻦ ﺑـﺮاي اﻳـﻦ ﻛـﻼس ﺑـﻪ ﻧﻤـﺎﻳﺶ درﻣـﻲ آﻳﻨـﺪ‪ .‬در داﺧـﻞ اﻳـﻦ ﺟـﺪول و در ﺳـﺘﻮن‬
‫‪ CATEGORY‬ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻫﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ و ﺑﺎز ﻛﺮدن ﻟﻴﺴﺖ آن ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﮔﺮوه اﻳﻦ ﭘﻴﻐﺎم را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ و ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ آﻳﺎ اﻳﻦ‬
‫ﭘﻴﻐﺎم ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ در ﻣﻲ آﻳﺪ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ؟‬

‫در ﺳﺘﻮن ‪ TYPE OF CHECK‬و ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻫﺮ ﻗﺴﻤﺖ و ﺑﺎز ﺷﺪن ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ اﻳـﻦ ﭘﻴﻐـﺎم ﺑـﻪ ﺻـﻮرت‬
‫‪ OFFLINE‬ﻳﺎ ‪ OFFLINE/ONLINE‬اﺟﺮا ﺷﻮد و ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ NO‬ﻫﺮﮔﺰ اﺟﺮا ﻧﺸﻮد‪.‬‬

‫‪107‬‬
 ‫ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي ‪ OK‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺷﻤﺎ ﺑﺮاي اﺟﺮاي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎزرﺳﻲ ﻣﻮرد ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎزرﺳﻴﻬﺎي اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮﺟﻮد در ﻳﻚ ﭘﺮوژه‬

‫ﺑﺎزرﺳﻲ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮﺟﻮد در ﻳﻚ ﭘﺮوژه ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺼﻮرت ‪ ONLINE‬و ﻳﺎ ﺑﺼﻮرت ‪ OFFLINE‬ﺻﻮرت ﮔﻴﺮد‪.‬‬

‫ﺑﺎزرﺳﻲ ‪:OFFLINE‬‬
‫ﭘﺮوژه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را ﺑﺎز ﻛﺮده و ﺻﻔﺤﺎﺗﻲ را ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﺑﺎزرﺳـﻲ ﺷـﻮﻧﺪ در ﻗـﺴﻤﺖ ‪ PAGE NAVIGATOR‬اﻧﺘﺨـﺎب‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﺴﻴﺮ ‪ PROJECT DATA/MESSAGES/CHECK PROJECT‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫در ﻛﺎدر ‪ CHECK PROJECT‬از ﻟﻴﺴﺖ ‪ SETTING‬ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ را ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ در ﭘﺮوژه ﺑﺎزرﺳـﻲ ﺷـﻮد اﻧﺘﺨـﺎب ﻛﻨﻴـﺪ‪ .‬ﺑـﺎ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻗﺴﻤﺖ ‪ BROWSE‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت دﻟﺨﻮاه را اﻧﺠﺎم دﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ APPLY TO ENTIRE PROJECT‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎزرﺳﻲ را ﺑﻪ ﺗﻤﺎم ﭘﺮوژه ﺧﻮد ﺑﺴﻂ دﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺑـﺮ روي‬
‫‪ OK‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﺑﺎزرﺳﻲ ﻛﺮده و اﮔﺮ در ﻃﻲ آن ﺑﻪ ﺧﻄﺎﻳﻲ ﺑﺮﺧﻮرد ﻛﻨﺪ و ﻧﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎزرﺳﻲ را اداﻣﻪ دﻫﺪ آﻧﺮا در‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎي ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻗﺮار ﻣﻲ دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎ ﻣﺴﻴﺮ ‪ PROJECT DATA/MESSAGES/MANEGEMENT‬را ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪108‬‬
 ‫ﺑﺎ اﻳﻨﻜﺎر ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎي ذﺧﻴﺮه ﺷﺪه در ﭘﺎﻳﮕﺎه داده ﻫﺎ در ﻛﺎدر ‪ MESSAGE MANAGEMENT‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻤﻨﻈﻮرﻣﺸﺎﻫﺪه ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎي ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ از ﻣﺴﻴﺮ ‪ UTILITIES/SYSTEM MESSAGES‬ﻛﺎدر ‪ SYSTEM‬را ﺑﺎز ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬

‫‪109‬‬
 ‫ﺑﺎزرﺳﻲ ‪:ONLINE‬‬
‫اﮔﺮ در ﻛﺎدر ‪ SETTINGS: MESSAGES AND CHECKS‬و در ﺟﺪول ﺳﻤﺖ راﺳﺖ زﻳﺮ ﺳﺘﻮن ‪ TYPE OF CHECK‬ﻧـﻮع‬
‫ﭘﻴﻐﺎم را ﺑـﺼﻮرت ‪ ONLINE/OFFLINE‬اﻧﺘﺨـﺎب ﻛـﺮده ﺑﺎﺷـﻴﺪ اﻳـﻦ ﭘﻴﻐﺎﻣﻬـﺎ از ﻣـﺴﻴﺮ ‪PROJECT DATA/MESSAGES‬‬
‫‪ MANAGEGENT‬ﻛﺎدر ‪ MESSAGE MANAGEMENT‬را ﺑﺎز ﻛﻨﻴﺪ در ﺻﻮرت ﺑﺮوز ﺧﻄﺎي ‪ ONLINE‬در اﻳﻦ ﻛـﺎدر آﻧـﺮا‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ‪:1‬ﺑﺮاي ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎي ﭘﺮدازش ﺷﺪه ﻛﺎرﺑﺮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ COMPLETED‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده و آﻧﺮا ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ‪ :2‬ﺑﺮاي ﭘﺎك ﻛﺮدن ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎي ﭘﺮدازش و اﺻﻼح ﺷﺪه ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ دوﺑﺎره ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎزرﺳﻲ اﺟﺮا ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺸﺎﻫﺪه وﻳﺮاﻳﺶ ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎ‬

‫ﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﭘﻴﺎﻣﻬـﺎ ﻣـﺴﻴﺮ ‪ PROJECT DATA/MESSAGES/MANAGEMENT‬را ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴـﺪ ﺗـﺎ ﻛـﺎدر ‪MESSAGE‬‬
‫‪ MANAGEMENT‬ﺑﺎز ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻫﺮ ﭘﻴﻐﺎم و ﻓﺸﺎر ﻛﻠﻴﺪ ‪ F1‬ﻛﺎرﺑﺮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت و ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد رﻓﻊ آن در ‪ HELP‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دﺳﺘﺮﺳﻲ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻛﺮدن‬
‫در ﻛــﺎدر ‪ MESSAGE MANEGMENT‬در ﻛﻨــﺎر ﻗــﺴﻤﺖ ‪ FILTER‬روي آﻳﻜــﻦ ‪ BROWSE‬ﻛﻠﻴــﻚ ﻛﻨﻴــﺪ ﺗــﺎ ﻛــﺎدر‬
‫‪ FILTER:MESSAGES‬ﺑﺎز ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪110‬‬
‫در اﻳﻦ ﻛﺎدر و در ﺟﺪول ﺑﺎﻻﻳﻲ ﻛﻼس ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎﻳﻲ را ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﺷﻮﻧﺪ را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬در زﻳﺮ ﺟﺪول ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻫﺮ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻛﺪام ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎ و از ﭼﻪ ﮔﺮوﻫﻲ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺳـﭙﺲ ‪ OK‬را ﻛﻠﻴـﻚ ﻛﻨﻴـﺪ و ﺑـﺮاي اﻋﻤـﺎل‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ ACTVE‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫وﻳﺮاﻳﺶ ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎ‬
‫در ﻛﺎدر ‪ MESSAGE MANEGMENT‬ﭘﻴﻐﺎﻣﻲ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ و روي آن دﺑﻞ ﻛﻠﻴﻚ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﻣﻮرد ﺧﻄـﺎ در وﻳﺮاﻳـﺸﮕﺮ ﺑـﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ درآﻣﺪه و ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﺎوس روي آن ﺧﻮاﻫﺪ رﻓﺖ‪ .‬ﻣﻮرد ﺧﻄﺎ را رﻓﻊ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ دوﺑﺎره ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎزرﺳﻲ را اﺟـﺮا ﻛﻨﻴـﺪ ﺗـﺎ‬
‫ﭘﻴﻐﺎﻣﻬﺎ ﺑﺮوز ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪111‬‬