Fechadeira9280 in
Fechadeira9280 in
Fechadeira9280 in
English
THREE NEEDLE (TWIN NEEDLE) FEED OFF THE ARM
DOUBLE CHAIN STITCHER
DA-9280
Thank you very much for buying a BROTHER sewing machine. Before using your new machine, please read the safety
instructions below and the explanations given in the instruction manual.
With industrial sewing machines, it is normal to carry out work while positioned directly in front of moving parts such as the
needle and thread take-up lever, and consequently there is always a danger of injury that can be caused by these parts.
Follow the instructions from training personnel and instructors regarding safe and correct operation before operating the
machine so that you will know how to use it correctly.
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Safety indications and their meanings
This instruction manual and the indications and symbols that are used on the machine itself are provided in order to ensure
safe operation of this machine and to prevent accidents and injury to yourself or other people.
The meanings of these indications and symbols are given below.
Indications
The instructions which follow this term indicate situations where failure to follow the
instructions could cause injury when using the machine or physical damage to equipment
CAUTION and surroundings.
Symbols
................ This symbol (ٌ) indicates something that you should be careful of. The picture inside the triangle
indicates the nature of the caution that must be taken.
(For example, the symbol at left means “beware of injury”.)
................ This symbol ( ) indicates something that you must not do.
................ This symbol (٨) indicates something that you must do. The picture inside the circle indicates the
nature of the thing that must be done.
(For example, the symbol at left means “you must make the ground connection”.)
DA-9280 i
2. Notes on safety
CAUTION
Environmental requirements
Use the sewing machine in an area which is free The ambient temperature should be within the range
from sources of strong electrical noise such as of 5qC to 35qC during use.
electrical line noise or static electric noise. Temperatures which are lower or higher than this
Sources of strong electrical noise may cause may cause problems with correct operation.
problems with correct operation.
The relative humidity should be within the range of
Any fluctuations in the power supply voltage should 45% to 85% during use, and no dew formation
be within r10% of the rated voltage for the machine. should occur in any devices.
Voltage fluctuations which are greater than this may Excessively dry or humid environments and dew
cause problems with correct operation. formation may cause problems with correct
operation.
The power supply capacity should be greater than
the requirements for the sewing machine's power In the event of an electrical storm, turn off the power
consumption. and disconnect the power cord from the wall outlet.
Insufficient power supply capacity may cause Lightning may cause problems with correct
problems with correct operation. operation.
Installation
Machine installation should only be carried out by a All cords should be secured at least 25 mm away
qualified technician.ᴾ from any moving parts. Furthermore, do not
excessively bend the cords or secure them too
Contact your Brother dealer or a qualified electrician firmly with staples.
for any electrical work that may need to be done. If this is not observed, fire or electric shocks may
The sewing machine weighs approximately 49 kg. result.
The installation should be carried out by two or more If using a work table which has casters, the casters
people. should be secured in such a way so that they cannot
Do not connect the power cord until installation is move.
complete, otherwise the machine may operate if the Be sure to wear protective goggles and gloves when
treadle is pressed by mistake, which could result in handling the lubricating oil, so that it does not get
injury.ᴾ into your eyes or onto your skin. If care is not taken,
Be sure to connect the ground. inflammation can result.
If the ground connection is not secure, you run a Furthermore, do not drink the lubricating oil.
high risk of receiving a serious electric shock, and Diarrhea or vomiting may result.
problems with correct operation may also occur. Keep the oil out of the reach of children.
ii DA-9280
CAUTION
Sewing
This sewing machine should only be used by If using a work table which has casters, the casters
operators who have received the necessary training should be secured in such a way so that they cannot
in safe use beforehand. move.
The sewing machine should not be used for any Attach all safety devices before using the sewing
applications other than sewing. machine. If the machine is used without these
devices attached, injury may result.
Be sure to wear protective goggles when using the
machine. Do not touch any of the moving parts or press any
If goggles are not worn, there is the danger that if a objects against the machine while sewing, as this
needle breaks, parts of the broken needle may enter may result in personal injury or damage to the
your eyes and injury may result. machine.
Turn off the power switch at the following times. If an error occurs in machine operation, or if
However, the motor will keep turning even after the abnormal noises or smells are noticed, immediately
power is switched off as a result of the motor’s turn off the power switch. Then contact your nearest
inertia. Wait until the motor stops fully before Brother dealer or a qualified technician.
starting work.
The machine may operate if the treadle is If the machine develops a problem, contact your
depressed by mistake, which could result in injury. nearest Brother dealer or a qualified technician.
Cleaning
Turn off the power switch before carrying out Be sure to wear protective goggles and gloves when
cleaning. handling the lubricating oil, so that it does not get
However, the motor will keep turning even after the into your eyes or onto your skin. If care is not taken,
power is switched off as a result of the motor’s inflammation can result.
inertia. Wait until the motor stops fully before Furthermore, do not drink the lubricating oil.
starting work. Diarrhea or vomiting may result.
The machine may operate if the treadle is Keep the oil out of the reach of children.
depressed by mistake, which could result in injury.
Use only the proper replacement parts as specified
by Brother.
DA-9280 iii
3. Warning labels
Direction of operation
3
Safety devices:
(A) Finger guard
(B) Thread take-up cover
(C) Pulley cover, etc.
<Rear view>
1462B 1544B
iv DA-9280
CONTENTS
1. NAMES OF MAJOR PARTS ......1 10. STANDARD ADJUSTMENTS... 18
2. MACHINE SPECIFICATIONS.....2 10-1. Needle bar height adjustment .....................18
10-2. Needle and looper timing adjustment..........19
3. OPTIONAL PARTS..................... 2
10-3. Timing of loopers running clear of needles
4. TABLE AND MOTOR ................. 3 .....................................................................20
4-1. Table processing diagram............................... 3 10-4. Needle guard adjustment ............................21
4-2. Motor ............................................................... 4 10-5. Feed dog height adjustment........................21
10-6. Tension release lever adjustment ...............22
5. INSTALLATION .......................... 5
10-7. Upper thread take-up guide
5-1. Installing the machine head ............................ 5
adjustment ...................................................22
5-2. Ground wire connections ................................ 7
10-8. Upper thread nipper adjustment..................22
5-3. Installing the pulley cover................................ 7
10-9. Tension release shaft adjustment ...............23
5-4. BeIt tension adjustment .................................. 8
10-10. Lower thread take-up timing adjustment ...23
5-5. Assembling the cotton stand........................... 8
10-11. Installing the lapper ...................................23
5-6. Lubrication....................................................... 9
10-12. Puller height adjustment
5-7. Checking the machine pulley
(Machines with puller) ................................24
rotating direction ........................................... 10
10-13. Puller timing adjustment
6. PREPARATION BEFORE (Machines with puller) ................................24
SEWING.................................... 11
11. INSTALLING OPTIONAL
6-1. Needles and threads..................................... 11
6-2. Installing the needles .................................... 11
PARTS....................................... 25
6-3. Threading the lower threads ......................... 12 12. TROUBLESHOOTING .............. 27
6-4. Threading the upper threads......................... 12
7. SEWING.................................... 13
7-1. Sewing .......................................................... 13
8. THREAD TENSION..................... 14
8-1. Adjusting the thread tension ......................... 14
8-2. Presser foot pressure adjustment ................. 14
8-3. Adjusting the stitch length ............................. 15
8-4. Puller feed adjustment
(Machines with puller) ................................... 15
9. CLEANING .................................. 17
9-1. Daily cleaning................................................ 17
9-2. Changing the lubricating oil
(every three months)..................................... 17
DA-9280
1.㩷NAMES OF MAJOR PARTS㩷
1463B
Safety devices
(7) Thread take-up cover
(8) Finger guard
(9) Pulley cover
1 DA-9280
2. MACHINE SPECIFICATIONS
3. OPTIONAL PARTS
2. MACHINE SPECIFICATIONS
Specifications
1464B When sewing at a speed of 4,000 rpm, the needle thread cooler
(available as an option) should be used.
3. OPTIONAL PARTS
If the upper thread breaks due to heat, the needle thread
cooler device (available as an option) should be used.
(Refer to “11. INSTALLING OPTIONAL PARTS”.)
1465B
DA-9280 2
4.㩷㪫㪘㪙㪣㪜㩷㪘㪥㪛㩷㪤㪦㪫㪦㪩㩷
A: Chain hole
B: Motor mounting holes (3 places)
C: Cotton stand hole
D: Ground hole
1655B
3 DA-9280
4.㩷㪫㪘㪙㪣㪜㩷㪘㪥㪛㩷㪤㪦㪫㪦㪩㩷
4-2. Motor
CAUTION
All cords should be secured at least 25 mm away from any moving parts. Furthermore, do not excessively bend the cords
or secure them too firmly with staples.
If this is not observed, fire or electric shocks may result.
Install the correct belt cover which corresponds to the motor being used.
<Motor>
Select the correct motor from those listed in the table below.
Refer to the instruction manual for the motor for details on installing and using the motor.
Power Motor
Single-phase 2-pole, 400 W motor
Three-phase 2-pole, 400 W motor
M45
M46
Belt size
M47
DA-9280 4
5. INSTALLATION
5. INSTALLATION
CAUTION
Machine installation should only be carried out by a Do not connect the power cord until installation is
qualified technician. complete, otherwise the machine may operate if the
treadle is depressed by mistake, which could result in
Contact your Brother dealer or a qualified electrician for injury.
any electrical work that may need to be done.
Be sure to connect the ground.
The sewing machine weighs approximately 49 kg. The If the ground connection is not secure, you run a high risk
installation should be carried out by two or more people. of receiving a serious electric shock, and problems with
correct operation may also occur.
<Bottom view>
1467B
* When installing the pulley cover base (2), slide the two
hexagonal bolts (3) as far as possible into the slots in the
pulley cover base (2) and tighten them.
Furthermore, check that the pulley cover base (2) is parallel
Parallel to the bed.
(If it is not parallel, the pulley cover may touch the machine
pulley.)
1468B
5 DA-9280
5. INSTALLATION
1469B
4. Install the two mounting plates (8) to the machine bed (1)
and the pulley cover base (2) with the two set screws (9).
5. Secure the two collars (10), the four rubber cushions (11)
and the two washers (12) to the table with the two screws
(13) as shown in the illustration.
1470B
6. Connect the presser foot lifter chain (6) to the knee lifter
lever (14) and the foot lifter pedal (15).
1471B
DA-9280 6
5. INSTALLATION
1473B
1474B
3. Push the belt (2) downward, and then install the pulley cover
B (6) to the pulley cover A (3) with the three screws (7).
1475B
7 DA-9280
5. INSTALLATION
1476B
1477B
1478B
DA-9280 8
5. INSTALLATION
5-6. Lubrication
CAUTION
Be sure to wear protective goggles and gloves when handling the lubricating oil, so that it does not get into your eyes or
onto your skin. If care is not taken, inflammation can result.
Furthermore, do not drink the lubricating oil. Diarrhea or vomiting may result.
Keep the oil out of the reach of children.
㨯 The sewing machine should always be lubricated and the oil supply replenished before it is used for the first time, and also after
long periods of non-use.
㨯 Use only the lubricating oil (NIPPON OIL CORPORATION Sewing Lube 15N; VG15) specified by Brother.
* If this type of lubricating oil is difficult to obtain, the recommended oil to use is Exxon Mobil Essotex SM15, VG15.
1. Open the front cover (1), remove the rubber cap (2), and
then fill with oil until the oil level reaches the point in between
the upper reference line [A] and the lower reference line [B]
on the oil gauge (3).
* If the oil level drops to the lower reference line [B], be sure
to add more oil.
2. Insert the rubber cap (2) and then close the front cover (1).
* Periodically loosen the oil drain screw (4) to drain out any oil
which collects in the front bed oil sump.
After draining the oil, tighten the oil drain screw (4).
* Periodically wipe away any oil which collects in the rear bed
oil sump (5) with a cloth.
1479B
3. Turn the machine pulley (6), so that the oil feeding pipe cap
(7) is facing upward, and then remove the oil feeding pipe
cap (7) and fill the oil tank (8) with oil.
* If the level of lubricating oil drops below the middle
reference line [C] on the oil tank, no oil will be drawn into
the upper shaft, and the upper shaft will thus not be
lubricated sufficiently. Be sure to maintain the lubricating
oil level at a level above the center reference line [C].
4. Attach the oil feeding pipe cap (7).
1480B
1481B
9 DA-9280
5. INSTALLATION
1482B
CAUTION
Do not touch any of the moving parts or place any objects against the machine while sewing machine is operating, as this
may result in personal injury or damage to the machine.
1. Insert the power cord plug into the wall outlet, and then turn
on the power switch.
2. Depress the treadle slightly and check that the machine
pulley (1) starts to turn in the direction of the arrow [A].
* If the direction of rotation is reversed, change the
direction of rotation to the correct direction while referring
to the instruction manual for the motor.
* For the first 3 - 4 days of use, run the machine at 500
rpm lower than the usual speed. This will help contribute
to a longer service life for the machine.
1483B
DA-9280 10
6. PREPARATION BEFORE SEWING
CAUTION
Turn off the power switch before installing the needle.
However, the motor will keep turning even after the power is switched off as a result of the motor’s inertia. Wait until the
motor stops fully before starting work.
The machine may operate if the treadle is depressed by mistake, which could result in injury.
1484B
11 DA-9280
6. PREPARATION BEFORE SEWING㩷
CAUTION
Turn off the power switch before threading the lower thread.
However, the motor will keep turning even after the power is switched off as a result of the motor’s inertia. Wait until the
motor stops fully before starting work.
The machine may operate if the treadle is depressed by mistake, which could result in injury.
1485B 1486B
CAUTION
Turn off the power switch before threading the upper thread.
However, the motor will keep turning even after the power is switched off as a result of the motor’s inertia. Wait until the
motor stops fully before starting work.
The machine may operate if the treadle is depressed by mistake, which could result in injury.
1490B 1491B
DA-9280 12
7. SEWING
7. SEWING
CAUTION
Attach all safety devices before using the sewing machine. If the machine is used without these devices attached, injury
may result.
Turn off the power switch at the following times.
However, the motor will keep turning even after the power is switched off as a result of the motor’s inertia. Wait until the
motor stops fully before starting work.
The machine may operate if the treadle is depressed by mistake, which could result in injury.
㨯 When threading the needle
㨯 When replacing the needle
㨯 When not using the machine and when leaving the machine unattended
Do not touch any of the moving parts or place any objects against the machine while sewing, as this may result in
personal injury or damage to the machine.
7-1. Sewing
1. Turn on the power switch.
2. Depress the foot lifter pedal (1) and place the work under the
presser foot.
3. Release the foot lifter pedal (1).
4. The machine starts running when the treadle (2) is stepped
down.
1492B
5. After sewing the work, move the work to the thread trimmer
(3) to make blank stitches, and cut the thread with it.
1493B
DA-9280
13
8. THREAD TENSION
8. THREAD TENSION
8-1. Adjusting the thread tension
Upper thread
Good stitches
Lower thread
Upper thread
Lower thread
1494B
1496B
DA-9280 14
8. THREAD TENSION㩷
CAUTION
Turn off the power switch before adjusting the stitch length.
However, the motor will keep turning even after the power is switched off as a result of the motor’s inertia. Wait until the
motor stops fully before starting work.
The machine may operate if the treadle is depressed by mistake, which could result in injury.
NOTE:
Do not press the feed adjustment button (2) while the
machine is operating, as doing so may damage the machine
parts.
Be sure to adjust the needle guard after changing the stitch
length. If you use the sewing machine without adjusting the
1497B needle guard, skipped stitches may occur or the looper tip
may become broken.
Larger
1498B
DA-9280
15
8. THREAD TENSION
The table below shows samples of stitches made with a highly elastic fabric and a fabric which is not so elastic.
Adjust the puller feed by referring to this table.
Puller feed Fabric with high elasticity Fabric with low elasticity
1499B 1500B
Correct
Neither non-alignment nor sewing wrinkles. Neither non-alignment nor sewing wrinkles.
1501B 1502B
Insufficient
Excessive
DA-9280 16
9. CLEANING
9. CLEANING
The following cleaning operations should be carried out each day in order to maintain the performance of this machine and to
ensure a long service life. Furthermore, if the sewing machine has not been used for a long period of time, carry out the following
cleaning procedures before using it again.
CAUTION
Turn off the power switch before carrying out cleaning.
The motor will keep turning even after the power is switched off as a result of the motor’s inertia. Wait until the motor stops
fully before starting work.
The machine may operate if the treadle is depressed by mistake, which could result in injury.
Be sure to wear protective goggles and gloves when handling the lubricating oil, so that it does not get into your eyes or
onto your skin. If care is not taken, inflammation can result.
Furthermore, do not drink the lubricating oil. Diarrhea or vomiting may result.
Keep the oil out of the reach of children.
Lubrication
Refer to “5-6. Lubrication”.
Checking
1. Check that the threads are threaded correctly.
(Refer to “6-3. Threading the lower threads”, and “6-4.
Threading the upper threads”.)
2. If the tips of the needles are broken, replace the broken
needles.
1505B 3. Carry out a trial sewing.
DA-9280
17
10. STANDARD ADJUSTMENTS
Ask your Brother dealer or a qualified electrician to carry out any maintenance and inspection of the electrical system.
Turn off the power switch and disconnect the power cord from the wall outlet at the following times.
However, the motor will keep turning even after the power is switched off as a result of the motor’s inertia. Wait until the
motor stops fully before starting work.
The machine may operate if the treadle is depressed by mistake, which could result in injury.
x When carrying out inspection, adjustment and maintenance
x When replacing consumable parts such as the looper
If any safety devices have been removed, be absolutely sure to re-install them to their original positions and check that
they operate correctly before using the machine.
1. Remove the screw (4), and then remove the presser foot (5).
2. Turn the machine pulley to drop the needle bar to its lowest
position.
3. Remove the rubber cap (6).
4. Loosen the screw (8) and adjust so that the distance
between the bottom of the needle clamp (7) and the top of
the needle plate (2) is 14.5 mm.
* Check that the distance between the points of the
needles and the top of the needle plate (2) is 13.8 mm
when the needle clamp (7) is raised to its highest
position.
5. Remove the three screws (9), and then remove the needle
plate (2).
6. Turn the machine pulley so that the needles (1) and the
needle guard (10) are aligned, and then adjust the tilt of the
needle clamp (7) so that there is no space between the left
and right needles (1) and the needle guard (10) at this time.
7. Install the needle plate (2) with the three screws (9), and
after checking that the needles (1) are in the centers of the
1510B 1509B
needle holes (3), tighten the screw (8).
8. Insert the rubber cap (6).
9. Install the presser foot (5) with the screw (4).
1511B 1512B
DA-9280
18
10. STANDARD ADJUSTMENTS㩷
1516B
19 DA-9280
10. STANDARD ADJUSTMENTS
1519B
1520B
4. Loosen the set screw (7) of the needle guard (6), and then
move the needle guard (6) to a position where it does not
touch the needle (2).
1521B
5. Loosen the screw (8) and move the looper holder (9) in the
direction of the arrow to adjust so that the looper (1) pushes
the needle (2) by 0.1 - 0.2 mm when the looper (1) tip is
aligned with the needle (2) center.
NOTE:
At this time, do not move the looper holder (9) in any
direction except the direction indicated by the arrow. If it
is moved in another direction, carry out the adjustments
given in “10-2. Needle and looper timing adjustment”.
1522B
1523B
DA-9280
20
10. STANDARD ADJUSTMENTS㩷
NOTE:
Be sure to adjust the needle guard (3) after changing the
stitch length. If you use the sewing machine without
1525B adjusting the needle guard (3), skipped stitches may occur
or the looper tip may become broken.
Adjust the height of the feed dog (1) by turning the feed bar
eccentric shaft (3).
㊎᧼
1526B
1527B
21 DA-9280
10. STANDARD ADJUSTMENTS
1529B
1. Turn the machine pulley toward yourself until the needle bar
is down at the lowest position.
2. Loosen the screw (3), and then move the upper thread
take-up guide (2) up or down to adjust so that the distance
from the top of the upper thread take-up guide (2) to the
center of the upper thread take-up hole (1) is 6 - 7 mm.
* The higher the upper thread take-up guide (2) positions,
the greater the upper thread loops will be.
3. Tighten the screw (3).
1530B
Loosen the set screw (3), and then move the upper thread
tension bracket (1) in or out to adjust so that the maximum
clearance between the upper thread tension bracket (1) and the
lower thread tension plate (2) is 0.5 - 0.7 mm (for two needles)
Upper thread or 0.8 - 1.0 mm (for three needles).
cam
* The thread tension will become better if the clearance
between the upper thread tension bracket (1) and the lower
1531B
thread tension plate (2) is reduced.
DA-9280
22
10. STANDARD ADJUSTMENTS㩷
1532B
1533B
Lapper adjustment
Adjust felling distance of point [A] by loosing the screw (1). After
the adjustment, retighten the screw (1).
Adjust felling distance of point [B] by losing the two screws (2).
After the adjustment, retighten the two screws (2).
1534B 1518B
23 DA-9280
10. STANDARD ADJUSTMENTS
Loosen the screw (3), and move the puller support (4) up or
down until the puller (1) is 0.1 to 0.2 mm above the top of the
needle plate (2).
After the adjustment, retighten the screw (3).
1535B
1536B
DA-9280
24
11. INSTALLING OPTIONAL PARTS
Turn off the power switch and disconnect the power cord from the wall outlet before installing optional parts.
The motor will keep turning even after the power is switched off as a result of the motor’s inertia. Wait until the motor stops
fully before starting work.
The machine may operate if the treadle is depressed by mistake, which could result in injury.
The parts shown in the illustration below are necessary when installing the needle thread cooler.
Needle thread cooler
NAME OF PARTS Q’TY CODE
(1) Thread cooler tank assembly 1 S58045㧙001
(2) Taptite, Cup B M312 2 087311㧙216
(3) Felt 1 S08761㧙100
(4) Thread guide 1 S58047㧙001
(5) Screw, Pan SM 4.37-407 2 062680㧙712
(6) Silicone oil 1 S06704㧙001
1537B
3. Install the thread cooler tank assembly (1) to the part [A] of
the arm with the two screws (5).
1538B
25 DA-9280
11. INSTALLING OPTIONAL PARTS㩷
4. Fill the thread cooler tank assembly (1) with the silicone oil
(6).
1539B
1540B
DA-9280 26
12. TROUBLESHOOTING
12. TROUBLESHOOTING
x If there is a problem with operation, first check that the threads are correctly threaded and that the needle is correctly installed.
x Please check the following points before calling for repairs or service.
x If the following remedies do not fix the problem, turn off the power switch and consult a qualified technician or the place of
purchase.
CAUTION
Turn off the power switch and disconnect the power cord from the wall outlet before carrying out troubleshooting.
The motor will keep turning even after the power is switched off as a result of the motor’s inertia. Wait until the motor stops
fully before starting work.
The machine may operate if the treadle is depressed by mistake, which could result in injury.
1. Upper thread is not The upper thread tension is too weak. Adjust the upper thread tension. 14
tight.
The lower thread tension is too strong. Adjust the lower thread tension. 14
The position of the upper thread take-up Adjust the upper thread take-up guide
guide is incorrect. position correctly.
22
Adjust the lower thread tension plate
The lower thread tension plate clearance
of the upper thread nipper is incorrect.
clearance of the upper thread nipper 22
correctly.
The tension release lever position is Adjust the tension release lever position
incorrect. correctly.!
22
2. Skipped stitches occur The needle is not properly installed.! Install the needle correctly. 11
while sewing
The looper points are dull. Replace the loopers with good ones. 19
The clearance between the needles and Adjust the clearance between the needles
loopers are incorrect. and loopers correctly.
20
The lower thread take-up timing is Adjust the lower thread take-up timing
incorrect.! correctly.!
23
1541B
3. Seam position is The puller timing is incorrect.! Adjust the puller timing.! 24
incorrect.
(Machines with puller)
The puller feed is incorrect. Adjust the puller feed. 15
The presser foot pressure is incorrect. Adjust the presser foot pressure. 14
The feed dog height is incorrect. Adjust the feed dog height. 21
4. Seam position is The sub-feed dog height is incorrect.! Adjust the sub-feed dog height. 21
incorrect.
The presser foot pressure is incorrect. Adjust the presser foot pressure. 14
The feed dog height is incorrect. Adjust the feed dog height. 21
27 DA-9280
12. TROUBLESHOOTING
5. Machine does not feed The feed dog is too low. Adjust the feed dog height. 21
work.
The presser foot pressure is too small. Adjust the presser foot pressure. 14
The upper or lower thread tension is too Adjust the upper thread or lower thread
weak or too strong.! tension.!
14
Adjust the lower thread tension plate
The lower thread tension plate clearance
of the upper thread nipper is incorrect.!
clearance of the upper thread nipper 22
correctly.!
The needle holes are too small for
threads.! Check the needle and thread counts.! 11
The material is being pushed or pulled Do not push or pull the material with
7. Broken needles
with excessive force during sewing.! excessive force.
㧙
CAUTION:
It is extremely dangerous to leave any pieces of broken needle sticking in the material. If the
needle breaks, search for all pieces until the whole of the needle is found again.
Furthermore, we recommend that thorough steps be taken to account for such needles to comply
with product liability regulations.
1543B
DA-9280 28
ขᛒ⺑ᦠ
INSTRUCTION MANUAL
Г᧲▐ᇨ̰
MANUAL DE INSTRUCCIONES
http://www.brother.co.jp/
http://www.brother.com/